[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../CAP11.mkv
Video File: ../CAP11.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 875
Active Line: 886
Video Position: 125386

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005E0A42,&H0011061D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.94,0:00:02.94,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:00:02.94,0:00:04.94,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:00:04.94,0:00:06.94,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:00:06.94,0:00:08.94,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:00:08.94,0:00:10.94,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:00:10.94,0:00:12.94,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:00:12.94,0:00:14.94,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:00:14.94,0:00:16.94,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:00:16.94,0:00:18.94,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:00:18.94,0:00:20.94,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:00:20.94,0:00:22.94,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:00:22.94,0:00:24.94,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:00:24.94,0:00:26.94,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:00:26.94,0:00:28.94,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:00:28.94,0:00:30.94,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:00:30.94,0:00:32.94,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:00:32.94,0:00:34.94,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:00:34.94,0:00:36.94,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:00:36.94,0:00:38.94,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:00:38.94,0:00:40.94,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:00:40.94,0:00:42.94,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:00:42.94,0:00:44.94,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:00:44.94,0:00:47.74,Default,,0,0,0,,Mi ave
Dialogue: 0,0:01:00.04,0:01:01.77,Default,,0,0,0,,{\3c&HBB54DE&}- Ahora debe estar ocupado de nuevo, ¿verdad?-
Dialogue: 0,0:01:02.04,0:01:05.51,Default,,0,0,0,,{\i1\3c&HBB54DE&}Lo sé... pero aún así quiero estar charlando.{\i}
Dialogue: 0,0:01:06.45,0:01:08.45,Default,,0,0,0,,{\i1\3c&HBB54DE&}¿Quieres estar entretenido?.{\i}
Dialogue: 0,0:01:09.92,0:01:13.78,Default,,0,0,0,,{\i1\3c&HBB54DE&}Quiero oírte decir que en\Nrealidad no soy una mala persona.{\i}
Dialogue: 0,0:01:14.32,0:01:15.79,Default,,0,0,0,,{\i1\3c&HBB54DE&}Sólo quiero ser mimada.{\i}
Dialogue: 0,0:01:16.32,0:01:19.39,Default,,0,0,0,,{\i1\3c&HBB54DE&}Hoy... Sólo quiero ser mimada.{\i}
Dialogue: 0,0:01:19.39,0:01:21.39,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:01:21.39,0:01:23.39,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:01:23.39,0:01:25.39,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:01:25.39,0:01:27.39,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:01:27.39,0:01:29.39,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:01:29.39,0:01:31.39,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:01:31.39,0:01:33.39,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:01:33.39,0:01:35.39,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:01:35.39,0:01:36.28,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:01:36.28,0:01:40.68,Default,,0,0,0,,Episodio 11\N {\3c&HBB54DE&\fnBauhaus 93}Me traicioné \N#enviar
Dialogue: 0,0:01:43.75,0:01:46.29,Default,,0,0,0,,Mi cocinero
Dialogue: 0,0:01:46.29,0:01:48.02,Default,,0,0,0,,{\3c&HBB54DE&}Mis llamadas perdidas del cocinero
Dialogue: 0,0:01:55.96,0:01:57.30,Default,,0,0,0,,¿Esto es todo?
Dialogue: 0,0:01:58.23,0:01:59.30,Default,,0,0,0,,¿Cinco chicas?
Dialogue: 0,0:02:03.44,0:02:06.77,Default,,0,0,0,,Dijo que buscabas a Jo-Anne.
Dialogue: 0,0:02:09.44,0:02:10.78,Default,,0,0,0,,¿Qué le pasa a Jo-Anne?
Dialogue: 0,0:02:15.31,0:02:17.45,Default,,0,0,0,,¿No estan dispuestas a responder?
Dialogue: 0,0:02:17.98,0:02:19.59,Default,,0,0,0,,¿Por qué la buscaban?
Dialogue: 0,0:02:19.59,0:02:20.92,Default,,0,0,0,,Debido a una carta.
Dialogue: 0,0:02:22.79,0:02:23.72,Default,,0,0,0,,¿Carta?
Dialogue: 0,0:02:24.26,0:02:27.33,Default,,0,0,0,,Por casualidad encontré una carta.
Dialogue: 0,0:02:27.33,0:02:29.60,Default,,0,0,0,,La carta parece haber sido escrita por Jo-Anne.
Dialogue: 0,0:02:30.53,0:02:32.53,Default,,0,0,0,,¿Dónde está la carta?
Dialogue: 0,0:02:33.33,0:02:35.33,Default,,0,0,0,,No me hagas repetir la misma\Npregunta dos veces, entendido!
Dialogue: 0,0:02:35.33,0:02:37.60,Default,,0,0,0,,¡Refrigerador! ¡Refrigerador!
Dialogue: 0,0:02:37.60,0:02:41.47,Default,,0,0,0,,Pegado en el refrigerador.
Dialogue: 0,0:02:42.01,0:02:44.94,Default,,0,0,0,,Hey, trae aquí la carta!
Dialogue: 0,0:03:09.10,0:03:10.57,Default,,0,0,0,,¡Leela!
Dialogue: 0,0:03:16.58,0:03:18.18,Default,,0,0,0,,{\i1\3c&H8A4F0E&}¿Que pasó?{\i}
Dialogue: 0,0:03:18.44,0:03:20.31,Default,,0,0,0,,{\i1\3c&H8A4F0E&}En momentos como este\Ndebo estar a tu lado.{\i}
Dialogue: 0,0:03:20.31,0:03:20.98,Default,,0,0,0,,{\i1\3c&H8A4F0E&}Lo siento.{\i}
Dialogue: 0,0:03:20.98,0:03:22.98,Default,,0,0,0,,{\3c&HBB54DE&}Sí, tú eres el que ha arruinado mi vida.
Dialogue: 0,0:03:23.38,0:03:25.25,Default,,0,0,0,,{\3c&HBB54DE&}- Eres el indicado.\N{\i1} {\3c&H8A4F0E&}Jin Myeong-ssi, eres una buena persona.{\i}
Dialogue: 0,0:03:25.25,0:03:26.99,Default,,0,0,0,,{\3c&HBB54DE&}He cambiado así que ahora\Nes todo por tu culpa.
Dialogue: 0,0:03:26.99,0:03:29.39,Default,,0,0,0,,{\3c&HBB54DE&}- Pero te hiciste estudiante.\N{\i1\3c&H8A4F0E&}- Por lo tanto, no se preocupe.{\i}
Dialogue: 0,0:03:29.39,0:03:31.66,Default,,0,0,0,,{\3c&HBB54DE&}- En frente de mí, jaja, tan feliz.\N{\i1} {\3c&H8A4F0E&}- No te preocupes por nada.{\i}
Dialogue: 0,0:03:31.66,0:03:32.73,Default,,0,0,0,,{\3c&HBB54DE&}Debe ser muy feliz, ¿no?
Dialogue: 0,0:03:32.73,0:03:33.66,Default,,0,0,0,,{\3c&HBB54DE&}Más tarde también vivirá una vida feliz.
Dialogue: 0,0:03:33.66,0:03:36.60,Default,,0,0,0,,{\3c&H8A4F0E&}- {\i1} Gracias por ser mimada.{\i}\N{\3c&HBB54DE&}- Pero la persona que ha destruido las vidas de la gente simplemente no le importa.
Dialogue: 0,0:03:37.13,0:03:39.00,Default,,0,0,0,,{\i1\3c&HBB54DE&}- Feliz Navidad.\N{\3c&H8A4F0E&}- Yo también te extraño.{\i}
Dialogue: 0,0:03:39.40,0:03:39.93,Default,,0,0,0,,{\3c&HBB54DE&}No te perdonaré.
Dialogue: 0,0:03:39.93,0:03:41.67,Default,,0,0,0,,{\3c&HBB54DE&}Te haré incapaz de reír.
Dialogue: 0,0:03:41.93,0:03:43.94,Default,,0,0,0,,{\i1\3c&HBB54DE&}Te arrancaré tus labios risueños.{\i}
Dialogue: 0,0:03:44.87,0:03:46.87,Default,,0,0,0,,{\3c&HBB54DE&}Y hacerte sentir el dolor que siento muchas veces.
Dialogue: 0,0:03:46.87,0:03:48.34,Default,,0,0,0,,{\3c&HBB54DE&}Te mataré.
Dialogue: 0,0:03:49.21,0:03:51.21,Default,,0,0,0,,Mi cocinero\N{\3c&H8A4F0E&}- Está bien... las cosas van a mejorar -
Dialogue: 0,0:03:54.35,0:03:55.81,Default,,0,0,0,,{\i1}¡Qué mujer tan malvada!{\i}
Dialogue: 0,0:03:57.15,0:04:01.95,Default,,0,0,0,,Después de destruir la vida la gente\Ntodavía puede reír haha-huhu como si nada.
Dialogue: 0,0:04:01.95,0:04:03.82,Default,,0,0,0,,¿Quién es esta mujer malvada?
Dialogue: 0,0:04:10.90,0:04:12.10,Default,,0,0,0,,¡Oye!
Dialogue: 0,0:04:13.17,0:04:14.50,Default,,0,0,0,,¡Colocalas!
Dialogue: 0,0:04:19.31,0:04:20.37,Default,,0,0,0,,Ye Eun...
Dialogue: 0,0:04:24.51,0:04:26.78,Default,,0,0,0,,Si está usando una boca comunicándose con una persona cuyo cerebro está en el agua...
Dialogue: 0,0:04:26.78,0:04:28.91,Default,,0,0,0,,¡Ella está enferma!
Dialogue: 0,0:04:30.38,0:04:31.32,Default,,0,0,0,,Permítame.
Dialogue: 0,0:04:31.45,0:04:33.05,Default,,0,0,0,,Permítame.
Dialogue: 0,0:04:33.45,0:04:35.19,Default,,0,0,0,,Jeong Seonbae.
Dialogue: 0,0:04:42.53,0:04:43.60,Default,,0,0,0,,No te preocupes.
Dialogue: 0,0:04:43.60,0:04:45.86,Default,,0,0,0,,Todo va a estar bien.
Dialogue: 0,0:04:52.27,0:04:54.41,Default,,0,0,0,,Rápidamente empate!
Dialogue: 0,0:05:15.36,0:05:17.76,Default,,0,0,0,,Hey, hazlo mas fuerte!
Dialogue: 0,0:05:17.76,0:05:19.23,Default,,0,0,0,,Bueno.
Dialogue: 0,0:05:23.50,0:05:25.10,Default,,0,0,0,,Lo siento.
Dialogue: 0,0:05:31.51,0:05:33.11,Default,,0,0,0,,Eun Jae...
Dialogue: 0,0:05:38.85,0:05:40.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Seonbae...{\i}
Dialogue: 0,0:05:49.80,0:05:51.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Lo siento, Seonbae.{\i}
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:00.21,Default,,0,0,0,,¡Manos!
Dialogue: 0,0:06:05.54,0:06:07.28,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Estás bien?{\i}
Dialogue: 0,0:06:14.09,0:06:15.29,Default,,0,0,0,,¡Yoon Seonbae!
Dialogue: 0,0:06:15.95,0:06:17.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Yoon Seonbae.{\i}
Dialogue: 0,0:06:20.23,0:06:21.43,Default,,0,0,0,,{\i1}¡Manos!{\i}
Dialogue: 0,0:06:24.10,0:06:25.96,Default,,0,0,0,,Yoon Seonbae.
Dialogue: 0,0:06:42.25,0:06:46.12,Default,,0,0,0,,Asi que...\N¿Quien?
Dialogue: 0,0:06:46.52,0:06:48.39,Default,,0,0,0,,¿La que ha destruido a Jo-Anne?
Dialogue: 0,0:06:54.59,0:06:55.59,Default,,0,0,0,,¿Tú?
Dialogue: 0,0:07:03.87,0:07:05.34,Default,,0,0,0,,No se.
Dialogue: 0,0:07:06.81,0:07:08.54,Default,,0,0,0,,¡Mierda!
Dialogue: 0,0:07:10.28,0:07:11.21,Default,,0,0,0,,No seas así.
Dialogue: 0,0:07:11.21,0:07:12.28,Default,,0,0,0,,¿No quieres responder?
Dialogue: 0,0:07:12.81,0:07:14.55,Default,,0,0,0,,No lo sabemos, realmente no lo sabemos.
Dialogue: 0,0:07:14.55,0:07:16.15,Default,,0,0,0,,Incluso Jo-Anne es\Nquien no conocemos.
Dialogue: 0,0:07:16.15,0:07:17.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Porque no lo sé, así que\Nvamos allí buscándolo.{\i}
Dialogue: 0,0:07:17.75,0:07:18.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Si usted lo conoce,{\i}
Dialogue: 0,0:07:18.68,0:07:20.42,Default,,0,0,0,,{\i1}no hay necesidad de mirar allí.{\i}
Dialogue: 0,0:07:23.49,0:07:24.96,Default,,0,0,0,,¡Aquí!
Dialogue: 0,0:07:27.23,0:07:28.43,Default,,0,0,0,,¡Miren!
Dialogue: 0,0:07:35.50,0:07:36.84,Default,,0,0,0,,¿No se?
Dialogue: 0,0:07:37.64,0:07:39.37,Default,,0,0,0,,¿Siguen sin saberlo?
Dialogue: 0,0:07:40.57,0:07:42.31,Default,,0,0,0,,Mierda.
Dialogue: 0,0:07:42.71,0:07:44.04,Default,,0,0,0,,Entonces, ¿qué es lo siguiente?
Dialogue: 0,0:07:44.04,0:07:46.45,Default,,0,0,0,,Aigoo, tengo que hacerlo.
Dialogue: 0,0:07:48.31,0:07:49.65,Default,,0,0,0,,¿Me pregunto cómo?
Dialogue: 0,0:07:50.32,0:07:52.32,Default,,0,0,0,,¿Y si las asesinamos, Hyo Jin?
Dialogue: 0,0:08:02.86,0:08:05.26,Default,,0,0,0,,Son las 9:52.
Dialogue: 0,0:08:05.93,0:08:07.27,Default,,0,0,0,,Le daré 8 minutos.
Dialogue: 0,0:08:08.20,0:08:09.67,Default,,0,0,0,,Dentro de 8 minutos de esto lo diran inmediatamente!
Dialogue: 0,0:08:14.61,0:08:19.28,Default,,0,0,0,,Su nombre es Hyo Jin?\N¿El nombre de la chica?
Dialogue: 0,0:08:20.08,0:08:22.88,Default,,0,0,0,,Correcto, Son Hyo Jin.
Dialogue: 0,0:08:24.62,0:08:27.02,Default,,0,0,0,,Si es así, solo pregúntale directamente.
Dialogue: 0,0:08:27.02,0:08:28.22,Default,,0,0,0,,A la Son Hyo Jin.
Dialogue: 0,0:08:28.22,0:08:30.49,Default,,0,0,0,,- No se supone que sea como...\N- Imposible.
Dialogue: 0,0:08:31.56,0:08:32.89,Default,,0,0,0,,¿Por qué?
Dialogue: 0,0:08:33.83,0:08:35.56,Default,,0,0,0,,Se suicidó.
Dialogue: 0,0:08:36.90,0:08:38.76,Default,,0,0,0,,¡Está muerta, perra!
Dialogue: 0,0:08:41.83,0:08:42.63,Default,,0,0,0,,¿Cuando?
Dialogue: 0,0:08:42.63,0:08:43.70,Default,,0,0,0,,¿Cuando murió ella?
Dialogue: 0,0:08:43.70,0:08:44.77,Default,,0,0,0,,Marzo.
Dialogue: 0,0:08:45.70,0:08:47.71,Default,,0,0,0,,¿Por qué? ¿Repentino? Sin ninguna causa...
Dialogue: 0,0:08:47.71,0:08:50.11,Default,,0,0,0,,Entre usted será una persona más sabe.
Dialogue: 0,0:08:50.24,0:08:53.58,Default,,0,0,0,,Su vida fue muy mala suerte.
Dialogue: 0,0:08:53.58,0:08:55.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Cada día siempre sombrío.{\i}
Dialogue: 0,0:08:56.65,0:08:58.65,Default,,0,0,0,,Por último, el día en que me encontró sonrió.
Dialogue: 0,0:08:59.18,0:09:00.65,Default,,0,0,0,,Y bromeo conmigo.
Dialogue: 0,0:09:01.85,0:09:03.99,Default,,0,0,0,,En mi corazón me preguntaba por qué podía serlo.
Dialogue: 0,0:09:05.32,0:09:07.46,Default,,0,0,0,,¿Nadie dice si hay un cambio repentino en alguien, lo que significa que va a morir?
Dialogue: 0,0:09:09.46,0:09:11.20,Default,,0,0,0,,No lo sabía entonces.
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:13.20,Default,,0,0,0,,Como un tonto.
Dialogue: 0,0:09:13.60,0:09:15.47,Default,,0,0,0,,{\i1}¡No haga!{\i}
Dialogue: 0,0:09:17.20,0:09:18.27,Default,,0,0,0,,¿Tú?
Dialogue: 0,0:09:26.81,0:09:28.15,Default,,0,0,0,,Song Ji Won.
Dialogue: 0,0:09:30.15,0:09:32.02,Default,,0,0,0,,Son Seonbae.
Dialogue: 0,0:09:41.49,0:09:43.23,Default,,0,0,0,,¿Tú?
Dialogue: 0,0:09:46.57,0:09:47.77,Default,,0,0,0,,¿No es cierto?
Dialogue: 0,0:09:52.97,0:09:55.24,Default,,0,0,0,,¿Qué le has hecho a Hyo Jin?
Dialogue: 0,0:09:58.98,0:10:00.18,Default,,0,0,0,,No lo sé.
Dialogue: 0,0:10:01.25,0:10:02.58,Default,,0,0,0,,No lo sé.
Dialogue: 0,0:10:03.78,0:10:05.38,Default,,0,0,0,,Debe ser algo malo.
Dialogue: 0,0:10:05.38,0:10:06.32,Default,,0,0,0,,Son Ji Won!
Dialogue: 0,0:10:06.72,0:10:08.72,Default,,0,0,0,,Sé que debo haber hecho algo.
Dialogue: 0,0:10:09.92,0:10:11.39,Default,,0,0,0,,Pero no sé qué.
Dialogue: 0,0:10:14.73,0:10:15.13,Default,,0,0,0,,Seonbae.
Dialogue: 0,0:10:15.13,0:10:17.26,Default,,0,0,0,,Basura inmunda!
Dialogue: 0,0:10:18.33,0:10:19.26,Default,,0,0,0,,¡Oye!
Dialogue: 0,0:10:19.80,0:10:23.27,Default,,0,0,0,,Vivo por tanto tiempo y he hecho muchas malas acciones.
Dialogue: 0,0:10:23.67,0:10:28.61,Default,,0,0,0,,Pero al menos por la noche a veces no puedo dormir o tener pesadillas.
Dialogue: 0,0:10:29.41,0:10:31.01,Default,,0,0,0,,Pero no recuerdas en absoluto?
Dialogue: 0,0:10:32.08,0:10:33.81,Default,,0,0,0,,- ¡No haga!\N- ¡No haga!
Dialogue: 0,0:10:34.61,0:10:36.21,Default,,0,0,0,,¡Déjala ir! ¡Déjala ir!
Dialogue: 0,0:10:36.21,0:10:39.28,Default,,0,0,0,,- ¡Muévete! ¡Muévete! \N- ¡Déjala ir!
Dialogue: 0,0:10:39.42,0:10:40.35,Default,,0,0,0,,¡No haga! ¡No haga!
Dialogue: 0,0:10:40.35,0:10:41.55,Default,,0,0,0,,Oye, ¿qué quieres?
Dialogue: 0,0:10:42.09,0:10:44.36,Default,,0,0,0,,¡Oye! Oye
Dialogue: 0,0:10:45.96,0:10:46.76,Default,,0,0,0,,¡Eun!
Dialogue: 0,0:10:47.43,0:10:48.49,Default,,0,0,0,,Seonbae!
Dialogue: 0,0:10:50.63,0:10:51.70,Default,,0,0,0,,¡Aquí estás!
Dialogue: 0,0:10:52.23,0:10:53.70,Default,,0,0,0,,Son Hyo Jin...
Dialogue: 0,0:10:56.10,0:10:57.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Ye Eun...{\i}
Dialogue: 0,0:11:00.77,0:11:02.11,Default,,0,0,0,,¡Jeong Ye Eun!
Dialogue: 0,0:11:05.18,0:11:07.18,Default,,0,0,0,,{\i1}¡Eun! ¡Jeong Ye Eun!{\i}
Dialogue: 0,0:11:07.31,0:11:09.72,Default,,0,0,0,,¡Despierta, Jeong Ye Eun!\N¡Despierta!
Dialogue: 0,0:11:10.25,0:11:11.98,Default,,0,0,0,,Jeong Ye EUn!
Dialogue: 0,0:11:19.06,0:11:23.06,Default,,0,0,0,,Oye, ¿eres tú?
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:32.00,Default,,0,0,0,,Año 2004.
Dialogue: 0,0:11:33.47,0:11:35.07,Default,,0,0,0,,Escuela primaria de 3er grado
Dialogue: 0,0:11:39.88,0:11:42.28,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Desde cuándo empezó tu vida a caer?{\i}
Dialogue: 0,0:11:45.22,0:11:46.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Desde que nací
Dialogue: 0,0:11:47.49,0:11:50.29,Default,,0,0,0,,La mia desde la escuela primaria, 3er grado.{\i}
Dialogue: 0,0:11:50.69,0:11:53.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Puesto que eso es sólo una calamidad que siempre sucede.{\i}
Dialogue: 0,0:11:54.43,0:11:56.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Cierra la ventana, hace frío.{\i}
Dialogue: 0,0:12:11.78,0:12:13.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Quiero pedir una cosa.{\i}
Dialogue: 0,0:12:17.78,0:12:20.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Ayúdame a matar a alguien.{\i}
Dialogue: 0,0:12:26.86,0:12:27.79,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Quien?{\i}
Dialogue: 0,0:12:29.13,0:12:30.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Te lo diré más tarde.{\i}
Dialogue: 0,0:12:36.20,0:12:37.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Oye, ¿dónde está el nombre?{\i}
Dialogue: 0,0:12:38.20,0:12:39.81,Default,,0,0,0,,{\i1}Si quieres, házmelo saber ahora.{\i}
Dialogue: 0,0:12:40.07,0:12:42.07,Default,,0,0,0,,{\i1}No, despues.{\i}
Dialogue: 0,0:12:42.74,0:12:44.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Intentaré primero.\NSi todavía no puedes, entonces veremos.{\i}
Dialogue: 0,0:12:45.81,0:12:47.15,Default,,0,0,0,,{\i1}En el momento.{\i}
Dialogue: 0,0:12:55.29,0:12:57.42,Default,,0,0,0,,¿Qué has hecho?
Dialogue: 0,0:13:02.89,0:13:04.90,Default,,0,0,0,,No se.
Dialogue: 0,0:13:08.90,0:13:10.10,Default,,0,0,0,,Bueno.
Dialogue: 0,0:13:10.50,0:13:13.97,Default,,0,0,0,,Para ser seguro... usted ha hecho mal contra esa mujer.
Dialogue: 0,0:13:13.97,0:13:17.71,Default,,0,0,0,,Y tuve que conceder su solicitud para estar tranquila.
Dialogue: 0,0:13:19.85,0:13:20.65,Default,,0,0,0,,¡Venga!
Dialogue: 0,0:13:21.31,0:13:21.98,Default,,0,0,0,,¡No!
Dialogue: 0,0:13:21.98,0:13:22.91,Default,,0,0,0,,¿Qué deseas?
Dialogue: 0,0:13:22.91,0:13:24.52,Default,,0,0,0,,La mataré según la petición de Hyo Jin.
Dialogue: 0,0:13:24.52,0:13:25.72,Default,,0,0,0,,¿Que es eso?
Dialogue: 0,0:13:42.27,0:13:43.20,Default,,0,0,0,,¡Jeong Ye Eun!
Dialogue: 0,0:13:44.40,0:13:46.40,Default,,0,0,0,,¡Eun! Jeong Ye EUn!
Dialogue: 0,0:13:46.40,0:13:48.14,Default,,0,0,0,,¡Jeong Ye Eun! \N¡Respira! ¡Respira!
Dialogue: 0,0:13:48.14,0:13:52.01,Default,,0,0,0,,¡Eun! ¡Eun! ¡Eun! ¡Calmate!
Dialogue: 0,0:13:53.61,0:13:55.08,Default,,0,0,0,,Respire lentamente... lentamente.
Dialogue: 0,0:13:55.08,0:13:57.88,Default,,0,0,0,,Ye Eun, mírame... mírame.
Dialogue: 0,0:13:57.88,0:14:01.22,Default,,0,0,0,,Calmese ,calmese... nada.\NDespacio.
Dialogue: 0,0:14:04.16,0:14:08.96,Default,,0,0,0,,Ye Eun... Jeong Ye Eun...\NTodo está bien, bien.
Dialogue: 0,0:14:13.77,0:14:15.23,Default,,0,0,0,,Rápidamente denunciar a la policía!
Dialogue: 0,0:14:16.43,0:14:17.77,Default,,0,0,0,,Song Ji Won, enfoque!
Dialogue: 0,0:14:18.44,0:14:20.84,Default,,0,0,0,,¡Oye, enfócate!
Dialogue: 0,0:14:21.24,0:14:22.97,Default,,0,0,0,,¡Aliento!
Dialogue: 0,0:14:27.91,0:14:28.98,Default,,0,0,0,,¡Eun Seonbae!
Dialogue: 0,0:14:28.98,0:14:30.32,Default,,0,0,0,,¡Mierda!
Dialogue: 0,0:14:46.46,0:14:47.93,Default,,0,0,0,,Eun Jae, ¿estás bien?
Dialogue: 0,0:14:55.81,0:14:58.21,Default,,0,0,0,,¡Eun Jae! ¡Eun Jae!
Dialogue: 0,0:15:05.02,0:15:06.89,Default,,0,0,0,,¡Para!
Dialogue: 0,0:15:08.75,0:15:11.56,Default,,0,0,0,,Para para.
Dialogue: 0,0:15:12.49,0:15:14.09,Default,,0,0,0,,Para.
Dialogue: 0,0:15:16.76,0:15:18.63,Default,,0,0,0,,voy a ir contigo
Dialogue: 0,0:15:19.03,0:15:21.03,Default,,0,0,0,,Voy a ir contigo.
Dialogue: 0,0:15:22.90,0:15:24.90,Default,,0,0,0,,He hecho mal.
Dialogue: 0,0:15:26.37,0:15:28.24,Default,,0,0,0,,Voy a ir contigo.
Dialogue: 0,0:15:38.92,0:15:42.92,Default,,0,0,0,,Todavía estaba en 3er Grado,\N han pasado 10 años.
Dialogue: 0,0:15:42.92,0:15:44.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Es un error que un niño comete.{\i}
Dialogue: 0,0:15:45.19,0:15:46.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Niña pequeña.{\i}
Dialogue: 0,0:15:47.59,0:15:50.66,Default,,0,0,0,,Ya sea pequeño o viejo.
Dialogue: 0,0:15:51.86,0:15:54.53,Default,,0,0,0,,Si el delito debe ser castigado.
Dialogue: 0,0:15:59.47,0:16:00.94,Default,,0,0,0,,¿No está escrito en la carta?
Dialogue: 0,0:16:00.94,0:16:02.94,Default,,0,0,0,,{\i1}De acuerdo con el sufrimiento que siento.{\i}
Dialogue: 0,0:16:02.94,0:16:04.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Quiero matarte.{\i}
Dialogue: 0,0:16:08.28,0:16:10.42,Default,,0,0,0,,¿No es extraño?\NTres meses.
Dialogue: 0,0:16:11.48,0:16:13.62,Default,,0,0,0,,La carta fue escrita en diciembre.
Dialogue: 0,0:16:13.88,0:16:16.29,Default,,0,0,0,,¿No dijiste que Moon Hyo Jin murió en marzo?
Dialogue: 0,0:16:16.96,0:16:18.82,Default,,0,0,0,,Durante tres meses no hizo nada.
Dialogue: 0,0:16:19.89,0:16:21.89,Default,,0,0,0,,Si está dispuesto a matarlo, es seguro\Ndesde el principio hacer sesuau.
Dialogue: 0,0:16:21.89,0:16:25.10,Default,,0,0,0,,Pero... ¿por qué no hacer nada?\N¿Por qué?
Dialogue: 0,0:16:27.10,0:16:28.70,Default,,0,0,0,,{\i1}No, otras veces.{\i}
Dialogue: 0,0:16:30.57,0:16:34.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Intentaré primero.\NSi todavía no puedes, entonces veremos.{\i}
Dialogue: 0,0:16:35.11,0:16:36.44,Default,,0,0,0,,{\i1}En el momento.{\i}
Dialogue: 0,0:16:46.18,0:16:48.19,Default,,0,0,0,,Ahora es el futuro que quería decir.
Dialogue: 0,0:16:51.26,0:16:52.32,Default,,0,0,0,,No lo haga...
Dialogue: 0,0:16:52.72,0:16:55.13,Default,,0,0,0,,¡No lo haga! ¡No lo haga!
Dialogue: 0,0:16:55.53,0:16:56.86,Default,,0,0,0,,No recordaba lo que había hecho.
Dialogue: 0,0:16:56.86,0:16:58.73,Default,,0,0,0,,No seas castigado por concedido.
Dialogue: 0,0:16:59.53,0:17:00.60,Default,,0,0,0,,¡Muevete!
Dialogue: 0,0:17:01.00,0:17:02.87,Default,,0,0,0,,Al menos debería saber lo que ha hecho.
Dialogue: 0,0:17:02.87,0:17:04.47,Default,,0,0,0,,{\i1}¡Muevete!{\i}
Dialogue: 0,0:17:07.94,0:17:09.81,Default,,0,0,0,,{\i1}¡Tenga cuidado de matarlos a todos!{\i}
Dialogue: 0,0:17:09.81,0:17:12.88,Default,,0,0,0,,¡Muavase! Por favor.
Dialogue: 0,0:17:12.88,0:17:13.55,Default,,0,0,0,,Seonbae...
Dialogue: 0,0:17:13.55,0:17:14.75,Default,,0,0,0,,Oye, no quieres dejarte a un lado?
Dialogue: 0,0:17:14.75,0:17:16.75,Default,,0,0,0,,¡Las mataré a todas!
Dialogue: 0,0:17:16.88,0:17:20.75,Default,,0,0,0,,Por favor, no te la lleves...\NPor favor, no te la lleves.
Dialogue: 0,0:17:20.75,0:17:23.29,Default,,0,0,0,,No te la lleves. En...
Dialogue: 0,0:17:24.36,0:17:26.76,Default,,0,0,0,,Hey, ustedes lo han oído usted mismo no?
Dialogue: 0,0:17:27.69,0:17:29.96,Default,,0,0,0,,Se declaró haber hecho el mal.
Dialogue: 0,0:17:29.96,0:17:32.23,Default,,0,0,0,,El que ha arruinado la vida de Hyo Jin.
Dialogue: 0,0:17:33.70,0:17:35.83,Default,,0,0,0,,No es una mala persona.
Dialogue: 0,0:17:37.57,0:17:39.57,Default,,0,0,0,,Malditas muchachas!
Dialogue: 0,0:17:39.70,0:17:42.91,Default,,0,0,0,,¡Mierda!
Dialogue: 0,0:17:44.64,0:17:48.11,Default,,0,0,0,,Son Seonbae, ven aquí.
Dialogue: 0,0:17:48.38,0:17:49.31,Default,,0,0,0,,Ven aca.
Dialogue: 0,0:17:49.31,0:17:55.05,Default,,0,0,0,,¡Los fundamentos están muertos! ¡Muerto!
Dialogue: 0,0:17:57.32,0:17:58.66,Default,,0,0,0,,¡Mierda!
Dialogue: 0,0:18:05.33,0:18:08.93,Default,,0,0,0,,Oye, ¿por qué...
Dialogue: 0,0:18:09.73,0:18:12.27,Default,,0,0,0,,¿Por qué eres tan mala con Hyo Jin?
Dialogue: 0,0:18:47.51,0:18:48.57,Default,,0,0,0,,Lo siento.
Dialogue: 0,0:18:56.18,0:18:57.52,Default,,0,0,0,,Lo siento.
Dialogue: 0,0:19:00.85,0:19:03.66,Default,,0,0,0,,Enfermo.
Dialogue: 0,0:19:04.72,0:19:08.06,Default,,0,0,0,,Lo siento lo siento.
Dialogue: 0,0:19:12.60,0:19:15.93,Default,,0,0,0,,Lo siento, sólo yo soy una persona que lo causo.
Dialogue: 0,0:19:16.20,0:19:18.47,Default,,0,0,0,,¿Estás bien?
Dialogue: 0,0:19:20.47,0:19:22.21,Default,,0,0,0,,Lo siento.
Dialogue: 0,0:19:23.81,0:19:25.68,Default,,0,0,0,,Lo siento.
Dialogue: 0,0:19:52.10,0:19:53.57,Default,,0,0,0,,¿Tuviste una pesadilla?
Dialogue: 0,0:19:55.71,0:19:56.64,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:19:57.00,0:19:57.25,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:19:57.25,0:19:57.50,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:19:57.50,0:19:57.75,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:19:57.76,0:19:58.01,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:19:58.01,0:19:58.26,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:19:58.26,0:19:58.52,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:19:58.52,0:19:58.77,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:19:58.77,0:19:59.02,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:19:59.02,0:19:59.28,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:19:59.28,0:19:59.53,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:19:59.53,0:19:59.78,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:19:59.78,0:20:00.04,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:20:00.04,0:20:00.29,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:20:00.29,0:20:00.54,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:20:00.54,0:20:00.80,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:20:00.80,0:20:01.05,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:20:01.05,0:20:01.30,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:20:01.30,0:20:01.56,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:20:01.56,0:20:01.81,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:20:01.81,0:20:02.06,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:20:02.07,0:20:02.32,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:20:02.32,0:20:02.57,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:20:02.57,0:20:02.82,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:20:02.83,0:20:03.08,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:20:03.08,0:20:03.33,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:20:03.33,0:20:03.59,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:20:03.59,0:20:03.84,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:20:03.84,0:20:04.09,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:20:04.09,0:20:04.35,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:20:04.35,0:20:04.60,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:20:04.60,0:20:04.85,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:20:04.85,0:20:05.11,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:20:05.11,0:20:05.36,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:20:05.36,0:20:05.61,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:20:05.61,0:20:05.87,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:20:05.87,0:20:06.12,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:20:06.12,0:20:06.37,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:20:06.37,0:20:06.63,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:20:06.63,0:20:06.88,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:20:06.88,0:20:07.13,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:20:07.14,0:20:07.39,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:20:07.39,0:20:07.64,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:20:07.64,0:20:07.89,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:20:07.90,0:20:12.90,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:20:12.92,0:20:17.92,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:20:34.95,0:20:36.15,Default,,0,0,0,,¿Estás fuera?
Dialogue: 0,0:20:36.15,0:20:36.95,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:20:42.15,0:20:44.02,Default,,0,0,0,,¿Cómo esta Son Seonbae?
Dialogue: 0,0:20:44.16,0:20:45.22,Default,,0,0,0,,Todavia durmiendo.
Dialogue: 0,0:20:46.02,0:20:49.89,Default,,0,0,0,,O dormir real o fingir dormir.
Dialogue: 0,0:20:53.23,0:20:54.83,Default,,0,0,0,,¿Vas a ir a trabajar?
Dialogue: 0,0:20:56.30,0:20:57.77,Default,,0,0,0,,Sí, debe funcionar.
Dialogue: 0,0:20:58.97,0:21:00.57,Default,,0,0,0,,Muy raro.
Dialogue: 0,0:21:02.17,0:21:04.44,Default,,0,0,0,,Anoche hubo un incidente de este tipo.
Dialogue: 0,0:21:04.98,0:21:07.78,Default,,0,0,0,,Pero hoy se siente\Ncomo días normales.
Dialogue: 0,0:21:08.98,0:21:12.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Ir a trabajar, ir a la universidad.{\i}
Dialogue: 0,0:21:14.99,0:21:16.85,Default,,0,0,0,,O esto es natural o no.
Dialogue: 0,0:21:17.79,0:21:18.99,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:21:20.06,0:21:25.26,Default,,0,0,0,,Después de escapar de la\Nmuerte habría un cambio.
Dialogue: 0,0:21:27.93,0:21:32.47,Default,,0,0,0,,¿La policía... no necesita informar a la policía?
Dialogue: 0,0:21:36.47,0:21:40.35,Default,,0,0,0,,El hombre... ¿y si vuelve?
Dialogue: 0,0:21:42.35,0:21:44.62,Default,,0,0,0,,Deberías denunciar a la policía ahora.
Dialogue: 0,0:21:45.95,0:21:50.76,Default,,0,0,0,,¿Por qué Song Seonbae está reacio a informar a la policía?
Dialogue: 0,0:22:23.75,0:22:26.19,Default,,0,0,0,, Pintura húmeda cuidado
Dialogue: 0,0:22:48.55,0:22:50.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Muy raro.{\i}
Dialogue: 0,0:22:50.82,0:22:53.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Anoche hubo un incidente de este tipo.{\i}
Dialogue: 0,0:22:53.89,0:22:56.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Pero hoy se siente\Ncomo días normales.{\i}
Dialogue: 0,0:22:57.36,0:22:59.62,Default,,0,0,0,,{\i1}O esto es natural o no.{\i}
Dialogue: 0,0:22:59.76,0:23:01.36,Default,,0,0,0,,¡Lee Siljang-nim!
Dialogue: 0,0:23:07.10,0:23:09.50,Default,,0,0,0,,¡Hola!
Dialogue: 0,0:23:10.03,0:23:12.70,Default,,0,0,0,,Quiero preguntar por el problema de Heimdal.
Dialogue: 0,0:23:14.57,0:23:17.24,Default,,0,0,0,,¿Alguien para contactar con Heimdal?
Dialogue: 0,0:23:17.64,0:23:20.85,Default,,0,0,0,,Si se trata de amigos, parientes\No lugares que solía visitar?
Dialogue: 0,0:23:24.98,0:23:26.32,Default,,0,0,0,,{\i1}¡Hola!{\i}
Dialogue: 0,0:23:27.92,0:23:29.39,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Hay alguien dentro?{\i}
Dialogue: 0,0:23:34.86,0:23:36.99,Default,,0,0,0,,Todavía la tienda no esta abierta!
Dialogue: 0,0:23:39.00,0:23:42.20,Default,,0,0,0,,Ya está escrito 3 nuevas horas de la tienda abierta.
Dialogue: 0,0:23:42.20,0:23:44.87,Default,,0,0,0,,Lo siento, tengo negocios importantes.
Dialogue: 0,0:23:45.94,0:23:47.81,Default,,0,0,0,,¿Conoces a Heimdal, verdad?
Dialogue: 0,0:23:47.81,0:23:49.14,Default,,0,0,0,,Haewadal?\N[ La pronunciación de Haewadal es similar a Heimdal en b. Coreano </ font>]
Dialogue: 0,0:23:49.54,0:23:50.74,Default,,0,0,0,,Me refiero a Lee Jin Gwang-ssi.
Dialogue: 0,0:23:51.01,0:23:53.81,Default,,0,0,0,,Ah... ¿Jin Gwang? Sai
Dialogue: 0,0:23:54.21,0:23:55.68,Default,,0,0,0,,¿Por qué con Jin Gwang?
Dialogue: 0,0:23:55.95,0:23:59.02,Default,,0,0,0,,Últimamente has  conectado con él?
Dialogue: 0,0:24:00.49,0:24:02.75,Default,,0,0,0,,18 de julio
Dialogue: 0,0:24:02.75,0:24:04.76,Default,,0,0,0,,Sí, el día después de Jeheonjeol
Dialogue: 0,0:24:05.02,0:24:08.63,Default,,0,0,0,,¿Se ha reunido o contactado con él en septiembre?
Dialogue: 0,0:24:09.03,0:24:09.83,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:24:10.23,0:24:12.36,Default,,0,0,0,,Pero, busque Jin Gwang ¿qué pasa?
Dialogue: 0,0:24:12.36,0:24:14.37,Default,,0,0,0,,Si los contactos de Heimdal,
Dialogue: 0,0:24:14.90,0:24:16.77,Default,,0,0,0,,por favor asegúrese de ponerse en contacto conmigo.
Dialogue: 0,0:24:24.04,0:24:24.24,Default,,0,0,0,,{\3c&HBB54DE&}- Yoon Jin Myeong -
Dialogue: 0,0:24:24.24,0:24:25.34,Default,,0,0,0,,Yoon Jin Myeong \NSi Lee Jin Gwang-ssi está en contacto,\Npor favor, llámame.
Dialogue: 0,0:24:25.34,0:24:27.85,Default,,0,0,0,,Si Lee Jin Gwang-ssi está en\Ncontacto, por favor llámeme.
Dialogue: 0,0:24:40.39,0:24:42.13,Default,,0,0,0,,{\i1}¡Eun!{\i}
Dialogue: 0,0:25:04.28,0:25:05.22,Default,,0,0,0,,Espera!
Dialogue: 0,0:25:05.88,0:25:06.68,Default,,0,0,0,,Espera.
Dialogue: 0,0:25:06.68,0:25:08.15,Default,,0,0,0,,¿Porque el infierno?
Dialogue: 0,0:25:08.15,0:25:09.62,Default,,0,0,0,,¡Asshh!
Dialogue: 0,0:25:11.76,0:25:13.62,Default,,0,0,0,,Seonbae, hace calor?
Dialogue: 0,0:25:15.36,0:25:16.96,Default,,0,0,0,,Bebe esto.
Dialogue: 0,0:25:25.90,0:25:28.31,Default,,0,0,0,,Gee, Joong Yeol.
Dialogue: 0,0:25:29.37,0:25:31.24,Default,,0,0,0,,Al final es así también.
Dialogue: 0,0:25:31.24,0:25:32.04,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:25:32.04,0:25:33.91,Default,,0,0,0,,¿No estás de vuelta?
Dialogue: 0,0:25:33.91,0:25:34.71,Default,,0,0,0,,¡Nada!
Dialogue: 0,0:25:34.71,0:25:35.51,Default,,0,0,0,,Entonces, ¿qué es esto?
Dialogue: 0,0:25:43.25,0:25:45.52,Default,,0,0,0,,Joong Yeol, ¿por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
Dialogue: 0,0:25:47.53,0:25:48.59,Default,,0,0,0,,Realmente frio.
Dialogue: 0,0:25:48.59,0:25:50.19,Default,,0,0,0,,¡Mierda!
Dialogue: 0,0:26:31.04,0:26:34.11,Default,,0,0,0,,Tu cara... ¿por qué?
Dialogue: 0,0:26:35.17,0:26:37.04,Default,,0,0,0,,No sé qué. Sólo...
Dialogue: 0,0:26:38.38,0:26:39.98,Default,,0,0,0,,No estoy siendo golpeado.
Dialogue: 0,0:26:40.91,0:26:43.71,Default,,0,0,0,,Sólo..
Dialogue: 0,0:26:45.32,0:26:51.46,Default,,0,0,0,,Dicen que Yoo Kyeong se desmayó.\NEsta Hospitalizada.
Dialogue: 0,0:26:51.59,0:26:54.26,Default,,0,0,0,,Ha medianoche encontró inconsciente en el baño.
Dialogue: 0,0:26:55.73,0:26:56.79,Default,,0,0,0,,Quizás...
Dialogue: 0,0:26:57.06,0:26:59.06,Default,,0,0,0,,No para curar.
Dialogue: 0,0:26:59.60,0:27:01.47,Default,,0,0,0,,Parece colitis.
Dialogue: 0,0:27:02.40,0:27:04.80,Default,,0,0,0,,Pero después de despertar no estaba dispuesto a hablar.
Dialogue: 0,0:27:05.60,0:27:08.01,Default,,0,0,0,,¿Qué significa esto?
Dialogue: 0,0:27:08.81,0:27:12.68,Default,,0,0,0,,El doctor le dio tratamiento psíquico.
Dialogue: 0,0:27:17.62,0:27:19.22,Default,,0,0,0,,¿Qué tiene eso que ver conmigo?
Dialogue: 0,0:27:23.62,0:27:25.89,Default,,0,0,0,,Bueno, los tipos de comunicación aprendidos hasta ahora
Dialogue: 0,0:27:25.89,0:27:28.03,Default,,0,0,0,,un ejemplo representativo del tipo de iniciativa
Dialogue: 0,0:27:28.03,0:27:30.16,Default,,0,0,0,,{\i1}un libro titulado El nuevo modelo es asíncrono.{\i}
Dialogue: 0,0:27:30.29,0:27:32.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Puede tomar esto como un ejemplo.{\i}
Dialogue: 0,0:27:32.56,0:27:35.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Este tipo comenzará a través del área de información{\i}
Dialogue: 0,0:27:35.37,0:27:37.37,Default,,0,0,0,,{\i1}luego el área de transmisión\Ny el área de búsqueda.{\i}
Dialogue: 0,0:27:37.37,0:27:39.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Utilizando el proceso\Npaso a paso como modelo.{\i}
Dialogue: 0,0:27:40.24,0:27:43.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Pero si quieres ofender la falta de este modelo...{\i}
Dialogue: 0,0:27:43.44,0:27:45.44,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:28:04.40,0:28:05.40,Default,,0,0,0,,Hola.
Dialogue: 0,0:28:06.80,0:28:08.40,Default,,0,0,0,,Tengo algo de que hablar.
Dialogue: 0,0:28:09.73,0:28:11.34,Default,,0,0,0,,¿Acerca de?
Dialogue: 0,0:28:32.82,0:28:34.02,Default,,0,0,0,,Lo siento.
Dialogue: 0,0:28:36.16,0:28:37.76,Default,,0,0,0,,No te emociones demasiado.
Dialogue: 0,0:28:39.36,0:28:42.70,Default,,0,0,0,,No interferiré más con Seo Jang Hoon.
Dialogue: 0,0:28:44.97,0:28:47.10,Default,,0,0,0,,No por eso.
Dialogue: 0,0:28:49.51,0:28:52.31,Default,,0,0,0,,Tampoco hay nada que ver con esto.
Dialogue: 0,0:28:59.25,0:29:02.99,Default,,0,0,0,,¿Qué te ha pasado? Me asustas.
Dialogue: 0,0:29:07.39,0:29:09.53,Default,,0,0,0,,Te he mentido.
Dialogue: 0,0:29:11.13,0:29:15.40,Default,,0,0,0,,Yo y Seo Jang Hoon nunca hemos salido.
Dialogue: 0,0:29:16.60,0:29:17.67,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:29:22.07,0:29:25.81,Default,,0,0,0,,Estamos fingiendo estar saliendo.
Dialogue: 0,0:29:28.48,0:29:30.21,Default,,0,0,0,,¿Por qué?
Dialogue: 0,0:29:37.69,0:29:40.76,Default,,0,0,0,,Yo... ¿Soy demasiado pegajosa contigo?
Dialogue: 0,0:29:40.89,0:29:44.09,Default,,0,0,0,,¿Soy demasiado pegajoso con usted que usted siente una carga?
Dialogue: 0,0:29:47.30,0:29:49.03,Default,,0,0,0,,Aparentemente si.
Dialogue: 0,0:29:52.10,0:29:54.37,Default,,0,0,0,,Deberías haber hablado.
Dialogue: 0,0:30:28.46,0:30:30.91,Default,,0,0,0,,{\3c&H9963D7&}- Sólo obedecer la verdad -
Dialogue: 0,0:30:38.95,0:30:40.68,Default,,0,0,0,,- ¡Buenos días!\N- Mañana.
Dialogue: 0,0:30:40.68,0:30:42.29,Default,,0,0,0,,Mañana.
Dialogue: 0,0:30:44.02,0:30:47.09,Default,,0,0,0,,¿Gafas de sol?\NParece que has sido golpeada?
Dialogue: 0,0:30:48.03,0:30:49.76,Default,,0,0,0,,Que inteligente.
Dialogue: 0,0:30:52.16,0:30:53.63,Default,,0,0,0,,El año que viene vas a una prueba, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:30:53.63,0:30:54.83,Default,,0,0,0,,Prepárate lo antes posible.
Dialogue: 0,0:30:55.90,0:30:56.83,Default,,0,0,0,,¿Tú mismo?
Dialogue: 0,0:30:56.83,0:30:59.50,Default,,0,0,0,,Vea incluso una mirada que usted ya conoce.\NTodo es nuevo.
Dialogue: 0,0:30:59.64,0:31:01.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Había pensado vender a la librería usada.{\i}
Dialogue: 0,0:31:01.77,0:31:03.77,Default,,0,0,0,,Pero de repente te recorde.
Dialogue: 0,0:31:05.24,0:31:07.91,Default,,0,0,0,,¡Tómalo! Derrama tus lágrimas.
Dialogue: 0,0:31:08.31,0:31:10.85,Default,,0,0,0,,¿No quieres tomar exámenes?\N¿No quieres encontrar trabajo?
Dialogue: 0,0:31:11.12,0:31:12.45,Default,,0,0,0,,Estoy buscando trabajo.
Dialogue: 0,0:31:12.72,0:31:14.45,Default,,0,0,0,,Pero no voy a tomar un examen de medios.
Dialogue: 0,0:31:18.72,0:31:19.92,Default,,0,0,0,,No es capaz.
Dialogue: 0,0:31:22.59,0:31:23.39,Default,,0,0,0,,Me voy.
Dialogue: 0,0:31:32.87,0:31:34.07,Default,,0,0,0,,¿Qué está mal?
Dialogue: 0,0:31:39.94,0:31:44.08,Default,,0,0,0,,¿Qué te ha pasado?
Dialogue: 0,0:31:45.28,0:31:47.28,Default,,0,0,0,,Colorido ¿eh?
Dialogue: 0,0:31:50.22,0:31:51.69,Default,,0,0,0,,Hyo Jin se ha reunido.
Dialogue: 0,0:32:02.77,0:32:04.50,Default,,0,0,0,,Puedo entender cómo te sientes.
Dialogue: 0,0:32:05.04,0:32:06.64,Default,,0,0,0,,No sabes qué decir, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:32:14.38,0:32:17.18,Default,,0,0,0,,En las historias clásicas no\Nsiempre hay algo como esto?
Dialogue: 0,0:32:18.52,0:32:21.59,Default,,0,0,0,,Un rey le dio una carta a su hijo.
Dialogue: 0,0:32:21.99,0:32:24.52,Default,,0,0,0,,Y le pidió que lo entregara\Nal rey de un país vecino.
Dialogue: 0,0:32:25.32,0:32:30.79,Default,,0,0,0,,El príncipe arriesgó su vida contra\Nel peligro de entregar la carta.
Dialogue: 0,0:32:32.00,0:32:34.80,Default,,0,0,0,,Pero el contenido de la carta es...
Dialogue: 0,0:32:37.47,0:32:39.74,Default,,0,0,0,,Mata al que lleva la carta.
Dialogue: 0,0:32:42.81,0:32:44.81,Default,,0,0,0,,Así es como me siento.
Dialogue: 0,0:32:46.28,0:32:51.62,Default,,0,0,0,,Esa extraña carta, sería\Nbueno si se tira.
Dialogue: 0,0:32:52.15,0:32:53.35,Default,,0,0,0,,¿Si claro?
Dialogue: 0,0:32:54.95,0:32:58.56,Default,,0,0,0,,Mejor no saberlo, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:33:01.36,0:33:03.36,Default,,0,0,0,,Todavía no lo sabes.
Dialogue: 0,0:33:03.63,0:33:05.76,Default,,0,0,0,,No recuerdas lo que hiciste.
Dialogue: 0,0:33:06.03,0:33:08.97,Default,,0,0,0,,Bien, no lo sé.\NNo recuerdo.
Dialogue: 0,0:33:10.70,0:33:13.77,Default,,0,0,0,,Pero puedo adivinar al menos, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:33:16.44,0:33:18.98,Default,,0,0,0,,Ahora está escribiendo la historia de Batman
Dialogue: 0,0:33:18.98,0:33:20.44,Default,,0,0,0,,no a diferencia de escribir un informe.
Dialogue: 0,0:33:21.38,0:33:25.12,Default,,0,0,0,,No pienses en mí como protagonista,\Ntampoco siento simpatía hacia mí.
Dialogue: 0,0:33:25.25,0:33:27.12,Default,,0,0,0,,Escribe de la manera más razonable.
Dialogue: 0,0:33:35.79,0:33:39.53,Default,,0,0,0,,Durante el tercer grado de las vacaciones escolares\Nelementales, Song Ji Won se convirtió en una mentira del rey.
Dialogue: 0,0:33:39.93,0:33:42.20,Default,,0,0,0,,Siempre diciendo\Nmentiras irrazonables.
Dialogue: 0,0:33:42.73,0:33:45.13,Default,,0,0,0,,Uno de ellos es acerca de Moon Hyo Jin.
Dialogue: 0,0:33:45.94,0:33:47.40,Default,,0,0,0,,{\i1}No sé la razón.{\i}
Dialogue: 0,0:33:47.94,0:33:53.28,Default,,0,0,0,,{\i1}O un adolescente llega demasiado temprano, o\Nenvidia a los nuevos zapatos de Moon Hyo Jin.{\i}
Dialogue: 0,0:33:54.48,0:33:56.75,Default,,0,0,0,,Pero a diferencia de las otras mentiras.
Dialogue: 0,0:33:57.28,0:34:01.02,Default,,0,0,0,,La mentira sobre Moon\NHyo Jin causó estragos.
Dialogue: 0,0:34:01.69,0:34:04.49,Default,,0,0,0,,Porque esta mentira se extendió a una escuela.
Dialogue: 0,0:34:05.69,0:34:08.36,Default,,0,0,0,,Hasta que finalmente Moon Hyo Jin se vio obligado a cambiar de escuela.
Dialogue: 0,0:34:09.83,0:34:13.56,Default,,0,0,0,,Desde entonces, la vida de Moon Hyo Jin se está desmoronando.
Dialogue: 0,0:34:15.17,0:34:17.70,Default,,0,0,0,,Su mamá murió por una cardíaca
Dialogue: 0,0:34:17.83,0:34:21.04,Default,,0,0,0,,La vida está oprimida en su casa\Nen Samchon, así que finalmente decide huir.
Dialogue: 0,0:34:21.57,0:34:23.84,Default,,0,0,0,,Conoce a un hombre de la clase baja.
Dialogue: 0,0:34:24.37,0:34:25.84,Default,,0,0,0,,Infectado con depresión.
Dialogue: 0,0:34:27.18,0:34:29.45,Default,,0,0,0,,Después me encontró.
Dialogue: 0,0:34:30.91,0:34:33.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Mírame, sexy ¿cierto?{\i}
Dialogue: 0,0:34:34.92,0:34:39.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Ese día me reí jaja-hihi.{\i}
Dialogue: 0,0:34:41.46,0:34:44.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Ese día Moon Hyo Jin dejó una carta llena de odio.{\i}
Dialogue: 0,0:34:45.33,0:34:49.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Tres meses después...\Nella terminó su propia vida.{\i}
Dialogue: 0,0:34:51.87,0:34:56.54,Default,,0,0,0,,Pyeonjib-jang hasta el momento hay una historia extraña en línea?\N{\3c&H8A4F0E&}[ Pyeinjibjang - editorial en jefe </ font>{\3c&H8A4F0E&}]
Dialogue: 0,0:34:59.61,0:35:01.35,Default,,0,0,0,,Verificar por distintos modos.
Dialogue: 0,0:35:04.01,0:35:07.22,Default,,0,0,0,,Hey Im Seong Min, usted es tan ridículo.
Dialogue: 0,0:35:22.83,0:35:24.43,Default,,0,0,0,,¿Qué vas a hacer en el futuro?
Dialogue: 0,0:35:27.24,0:35:28.57,Default,,0,0,0,,No lo sé.
Dialogue: 0,0:35:33.24,0:35:38.32,Default,,0,0,0,,Sufrir por algún tiempo.\NSentirme culpable por algún tiempo.
Dialogue: 0,0:35:39.12,0:35:44.45,Default,,0,0,0,,Se me siento un poco mejor,\Nluchar por sobrevivir.
Dialogue: 0,0:35:44.86,0:35:48.06,Default,,0,0,0,,Es imposible porque las cosas han\Nsucedido en el pasado buscando la muerte.
Dialogue: 0,0:35:50.86,0:35:52.33,Default,,0,0,0,,Lo que haya sido,
Dialogue: 0,0:35:53.26,0:35:55.00,Default,,0,0,0,,no lo tome ahora.
Dialogue: 0,0:35:56.20,0:36:01.27,Default,,0,0,0,,Sí. Con el paso del tiempo,\Ntodo mejorará gradualmente.
Dialogue: 0,0:36:02.07,0:36:03.41,Default,,0,0,0,,¿Si claro?
Dialogue: 0,0:36:08.21,0:36:09.41,Default,,0,0,0,,Vete a casa.
Dialogue: 0,0:36:56.39,0:36:57.59,Default,,0,0,0,,¿Ya estas en casa?
Dialogue: 0,0:36:57.59,0:36:58.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Hmm.{\i}
Dialogue: 0,0:37:02.67,0:37:04.53,Default,,0,0,0,,¿Andas con tu rostro así?
Dialogue: 0,0:37:05.60,0:37:07.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Lo único que la gente tiene que hacer es mirarme.{\i}
Dialogue: 0,0:37:07.34,0:37:09.47,Default,,0,0,0,,Pensé que era mi cara bonita.
Dialogue: 0,0:37:09.47,0:37:10.81,Default,,0,0,0,,Song Ji Won...
Dialogue: 0,0:37:14.01,0:37:15.48,Default,,0,0,0,,¿Por qué son estos artículos...
Dialogue: 0,0:37:16.01,0:37:19.48,Default,,0,0,0,,Lo he dejado.\N¿Por qué?
Dialogue: 0,0:37:19.88,0:37:21.49,Default,,0,0,0,,Se puede reciclar, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:37:26.82,0:37:29.49,Default,,0,0,0,,No creo que haya cambiado nada.
Dialogue: 0,0:37:31.36,0:37:32.83,Default,,0,0,0,,Resultó mal.
Dialogue: 0,0:37:42.16,0:37:44.96,Default,,0,0,0,,{\3c&H8A4F0E&} Tenga cuidado con la pintura húmeda.
Dialogue: 0,0:37:53.65,0:37:56.05,Default,,0,0,0,,¿Cómo es esto?\NAhora esta de otro color.
Dialogue: 0,0:38:08.45,0:38:10.05,Default,,0,0,0,,{\3c&H8A4F0E&} Tenga cuidado con la pintura húmeda.
Dialogue: 0,0:38:34.89,0:38:36.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Lo siento.{\i}
Dialogue: 0,0:39:16.53,0:39:17.73,Default,,0,0,0,,¿A dónde vas?
Dialogue: 0,0:39:18.40,0:39:19.74,Default,,0,0,0,,Ir al patio de recreo.
Dialogue: 0,0:39:20.14,0:39:20.80,Default,,0,0,0,,¿Sola?
Dialogue: 0,0:39:22.14,0:39:24.54,Default,,0,0,0,,Estoy aburrida.\NPapá no puede ser despertado.
Dialogue: 0,0:39:24.94,0:39:27.74,Default,,0,0,0,,Él duerme ahora..
Dialogue: 0,0:40:08.85,0:40:10.59,Default,,0,0,0,,¿Conoces el número de teléfono de tu mamá?
Dialogue: 0,0:40:20.25,0:40:22.78,Default,,0,0,0,,{\3c&H8A4F0E&}Centro de atención médica de emergencia
Dialogue: 0,0:40:26.20,0:40:27.27,Default,,0,0,0,,¿Quién es ella?
Dialogue: 0,0:40:33.01,0:40:34.21,Default,,0,0,0,,¿Que pasó?
Dialogue: 0,0:40:34.48,0:40:36.08,Default,,0,0,0,,Aun no han avisado
Dialogue: 0,0:40:36.08,0:40:37.95,Default,,0,0,0,,¡Hyeon! ¡Hyeon! ¡Hyeon!
Dialogue: 0,0:40:37.95,0:40:39.68,Default,,0,0,0,,¡Mamá!
Dialogue: 0,0:40:43.02,0:40:45.96,Default,,0,0,0,,Mamá, ella es mi hermana.
Dialogue: 0,0:40:46.62,0:40:49.16,Default,,0,0,0,,No oppa, pero eonni.
Dialogue: 0,0:40:50.49,0:40:52.50,Default,,0,0,0,,El guardian de Jo Yeong Hak es...
Dialogue: 0,0:40:52.76,0:40:54.10,Default,,0,0,0,,¿Sí?
Dialogue: 0,0:40:54.36,0:40:55.30,Default,,0,0,0,,Por favor entra.
Dialogue: 0,0:40:59.30,0:41:01.71,Default,,0,0,0,,¿Qué? ¡Entra!
Dialogue: 0,0:41:06.78,0:41:09.98,Default,,0,0,0,,Es bueno ser escoltado al hospital antes de que sea demasiado tarde.\NLos pacientes han atravesado el período crítico.
Dialogue: 0,0:41:10.11,0:41:12.38,Default,,0,0,0,,Te he dado una IV.
Dialogue: 0,0:41:12.38,0:41:15.19,Default,,0,0,0,,Las condiciones no son serias.\NNo se necesita cirugía.
Dialogue: 0,0:41:15.72,0:41:17.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Pero es probable que haya síntomas residuales.{\i}
Dialogue: 0,0:41:17.72,0:41:20.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Deje que el hospital se quede unos días para poder ser monitoreado.{\i}
Dialogue: 0,0:41:20.39,0:41:22.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Incluso hacer algunas pruebas.{\i}
Dialogue: 0,0:41:28.93,0:41:31.60,Default,,0,0,0,,Termino la administración primero.\NEspera aquí.
Dialogue: 0,0:41:33.34,0:41:35.74,Default,,0,0,0,,No dejes que nadie entre.
Dialogue: 0,0:41:44.41,0:41:47.88,Default,,0,0,0,,Infarto cerebral, no es grave.
Dialogue: 0,0:41:50.02,0:41:54.16,Default,,0,0,0,,No hay cirugía.\NSólo tomar la medicina.
Dialogue: 0,0:41:57.76,0:42:00.83,Default,,0,0,0,,Anu... ¿puedes por favor mantener un ojo en Hyeon por un minuto?
Dialogue: 0,0:42:01.10,0:42:04.03,Default,,0,0,0,,Estoy aquí con prisa, así\Nque no puedo traer nada.
Dialogue: 0,0:42:04.03,0:42:06.57,Default,,0,0,0,,Fui a casa a recoger cosas que\Nel padre de este chico necesita.
Dialogue: 0,0:42:14.18,0:42:15.91,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:42:55.15,0:42:56.89,Default,,0,0,0,,Mamá.
Dialogue: 0,0:42:57.15,0:43:00.76,Default,,0,0,0,,Mamá fua a casa.\N¡Regresará pronto!
Dialogue: 0,0:43:05.16,0:43:08.23,Default,,0,0,0,,¡No llores! No podía llorar.\NMe enojare.
Dialogue: 0,0:43:16.64,0:43:19.04,Default,,0,0,0,,Mi lazo se solto
Dialogue: 0,0:43:20.91,0:43:22.78,Default,,0,0,0,,Quédate atado.
Dialogue: 0,0:43:43.87,0:43:47.74,Default,,0,0,0,,Tu cabello... Es atado por papá?
Dialogue: 0,0:44:06.02,0:44:09.23,Default,,0,0,0,,¿Que es esto? Muy raro.
Dialogue: 0,0:44:09.63,0:44:11.23,Default,,0,0,0,,Los baches no son planos.
Dialogue: 0,0:44:11.23,0:44:13.76,Default,,0,0,0,,Eonni no lazo de pelo inteligente?
Dialogue: 0,0:44:18.43,0:44:22.31,Default,,0,0,0,,Eonni, ¿estás llorando?
Dialogue: 0,0:44:24.44,0:44:26.18,Default,,0,0,0,,Eonni...
Dialogue: 0,0:44:29.91,0:44:32.45,Default,,0,0,0,,No llores.
Dialogue: 0,0:45:17.16,0:45:19.03,Default,,0,0,0,,¿A dónde has estado?
Dialogue: 0,0:45:19.83,0:45:21.70,Default,,0,0,0,,Mi madre me estaba buscando.
Dialogue: 0,0:45:22.23,0:45:24.23,Default,,0,0,0,,Dijo que quería hacer una foto de familia antes de irme.
Dialogue: 0,0:45:25.17,0:45:27.70,Default,,0,0,0,,No vayas de todos modos.
Dialogue: 0,0:45:28.37,0:45:29.97,Default,,0,0,0,,¿Tengo que hablar contigo?
Dialogue: 0,0:45:29.97,0:45:31.98,Default,,0,0,0,,Usted es representante de un dueño de casa?
Dialogue: 0,0:45:32.78,0:45:34.64,Default,,0,0,0,,Mientras no estuve aqui ¿sucedio algo?
Dialogue: 0,0:45:35.58,0:45:36.65,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:45:37.58,0:45:38.65,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:45:43.19,0:45:46.79,Default,,0,0,0,,¿Qué? Mientras yo no\Nestuve aquí
Dialogue: 0,0:45:47.19,0:45:48.79,Default,,0,0,0,,¿Me extrañaste?
Dialogue: 0,0:45:57.47,0:45:58.13,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:45:59.74,0:46:00.67,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa con oh?
Dialogue: 0,0:46:04.01,0:46:06.54,Default,,0,0,0,,Mientras no estés aquí, estoy sola.
Dialogue: 0,0:46:09.48,0:46:10.95,Default,,0,0,0,,Te extrañe.
Dialogue: 0,0:46:12.00,0:46:12.25,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:12.25,0:46:12.50,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:12.50,0:46:12.75,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:12.76,0:46:13.01,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:13.01,0:46:13.26,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:13.26,0:46:13.52,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:13.52,0:46:13.77,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:13.77,0:46:14.02,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:14.02,0:46:14.28,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:14.28,0:46:14.53,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:14.53,0:46:14.78,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:14.78,0:46:15.04,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:15.04,0:46:15.29,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:15.29,0:46:15.54,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:15.54,0:46:15.80,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:15.80,0:46:16.05,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:16.05,0:46:16.30,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:16.30,0:46:16.56,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:16.56,0:46:16.81,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:16.81,0:46:17.06,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:17.07,0:46:17.32,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:17.32,0:46:17.57,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:17.57,0:46:17.82,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:17.83,0:46:18.08,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:18.08,0:46:18.33,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:18.33,0:46:18.59,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:18.59,0:46:18.84,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:18.84,0:46:19.09,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:19.09,0:46:19.35,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:19.35,0:46:19.60,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:19.60,0:46:19.85,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:19.85,0:46:20.11,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:20.11,0:46:20.36,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:20.36,0:46:20.61,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:20.61,0:46:20.87,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:20.87,0:46:21.12,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:21.12,0:46:21.37,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:21.37,0:46:21.63,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:21.63,0:46:21.88,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:21.88,0:46:22.13,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:22.14,0:46:22.39,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:22.39,0:46:22.64,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:22.64,0:46:22.89,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:22.90,0:46:27.90,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:27.92,0:46:32.92,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:32.92,0:46:34.92,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:34.92,0:46:36.92,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:36.92,0:46:38.92,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:38.92,0:46:40.92,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:40.92,0:46:42.92,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:42.92,0:46:43.38,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:46:43.38,0:46:44.71,Default,,0,0,0,,¿Estás en casa?
Dialogue: 0,0:46:51.04,0:46:52.11,Default,,0,0,0,,{\3c&H8A4F0E&}- Tienda Manhwa (Heimdal) -
Dialogue: 0,0:46:54.99,0:46:57.53,Default,,0,0,0,,Sí, con Yoon Jin Myeong.
Dialogue: 0,0:46:59.93,0:47:04.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Este es mi asiento.\NOriginalmente mi asiento.{\i}
Dialogue: 0,0:47:04.47,0:47:07.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Usted que compró? ¿Hay un recibo?{\i}
Dialogue: 0,0:47:07.80,0:47:10.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Tu estilo es como si todo\Neste lugar fuera tuyo.{\i}
Dialogue: 0,0:47:13.54,0:47:17.81,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Está usted estreñido?\NEs precisamente porque estás tan estreñido.{\i}
Dialogue: 0,0:47:17.81,0:47:21.28,Default,,0,0,0,,Sí, eres el más sano, el más grande.
Dialogue: 0,0:47:21.55,0:47:24.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Echa un vistazo a tu feo personaje.{\i}
Dialogue: 0,0:47:25.02,0:47:26.36,Default,,0,0,0,,Mierda.
Dialogue: 0,0:47:26.49,0:47:27.82,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?{\i}
Dialogue: 0,0:47:27.82,0:47:29.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Encontrar ya te muero{\i}
Dialogue: 0,0:47:29.43,0:47:31.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Una persona como usted debería ser encarcelada.{\i}
Dialogue: 0,0:47:45.44,0:47:46.78,Default,,0,0,0,,¿Cuál es su relación con ella?
Dialogue: 0,0:47:52.25,0:47:53.72,Default,,0,0,0,,Llamo a Lee Jin Gwang.
Dialogue: 0,0:47:58.25,0:48:02.93,Default,,0,0,0,,¿Por qué no me lanzas?\N¿Por qué llamarte?
Dialogue: 0,0:48:04.13,0:48:05.46,Default,,0,0,0,,¿A dónde vas?
Dialogue: 0,0:48:05.46,0:48:07.06,Default,,0,0,0,,¡No interfieras!
Dialogue: 0,0:48:08.13,0:48:09.47,Default,,0,0,0,,Vamos a tener una charla.
Dialogue: 0,0:48:12.80,0:48:15.34,Default,,0,0,0,,¿Has estado aguantando todo el tiempo?
Dialogue: 0,0:48:17.21,0:48:19.34,Default,,0,0,0,,¿Sabes que tus padres están ocupados buscándote?
Dialogue: 0,0:48:28.42,0:48:30.29,Default,,0,0,0,,Tenía tanta hambre que el\Npoder de correr no existía.
Dialogue: 0,0:48:32.29,0:48:33.89,Default,,0,0,0,,¿Todavía no has cenado?
Dialogue: 0,0:48:36.03,0:48:37.76,Default,,0,0,0,,No sólo la noche.
Dialogue: 0,0:48:54.71,0:48:56.58,Default,,0,0,0,,Maldición, solía comer frío.
Dialogue: 0,0:49:16.60,0:49:19.80,Default,,0,0,0,,Imo, por favor agregue un plato de Kkakdugi.
Dialogue: 0,0:49:41.42,0:49:43.29,Default,,0,0,0,,Se siente bastante bien.
Dialogue: 0,0:49:44.09,0:49:45.70,Default,,0,0,0,,¿Has comido?
Dialogue: 0,0:49:48.36,0:49:49.30,Default,,0,0,0,,¡Venga!
Dialogue: 0,0:49:49.83,0:49:51.17,Default,,0,0,0,,¿Dónde?
Dialogue: 0,0:49:51.97,0:49:53.44,Default,,0,0,0,,¿No quieres tomarte una ducha?
Dialogue: 0,0:49:53.44,0:49:56.37,Default,,0,0,0,,No se han bañado por unos días.
Dialogue: 0,0:50:03.71,0:50:06.65,Default,,0,0,0,,Siento molestarte por unos días.
Dialogue: 0,0:50:07.05,0:50:08.12,Default,,0,0,0,,Está bien, Nuna.
Dialogue: 0,0:50:09.85,0:50:11.85,Default,,0,0,0,,¡Hola!
Dialogue: 0,0:50:12.92,0:50:13.86,Default,,0,0,0,,¡Adelante!
Dialogue: 0,0:50:15.32,0:50:17.59,Default,,0,0,0,,Trae tus cosas!
Dialogue: 0,0:50:23.47,0:50:24.67,Default,,0,0,0,,Dámelo, déjame ayudar.
Dialogue: 0,0:50:24.67,0:50:25.74,Default,,0,0,0,,No, no hay nada.
Dialogue: 0,0:50:25.74,0:50:26.80,Default,,0,0,0,,Estoy muy bien también.
Dialogue: 0,0:50:26.80,0:50:27.74,Default,,0,0,0,,Realmente estoy bien.
Dialogue: 0,0:50:27.74,0:50:29.74,Default,,0,0,0,,Estoy muy bien también.\NPermítame.
Dialogue: 0,0:50:33.74,0:50:35.34,Default,,0,0,0,,Después de bañarse, vaya a dormir.
Dialogue: 0,0:51:03.77,0:51:05.51,Default,,0,0,0,,Es una manta y una almohada.
Dialogue: 0,0:51:05.51,0:51:06.58,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:51:07.78,0:51:09.25,Default,,0,0,0,,Está allí.
Dialogue: 0,0:51:09.25,0:51:10.45,Default,,0,0,0,,Bueno.
Dialogue: 0,0:51:12.45,0:51:15.65,Default,,0,0,0,,Anu, ¿tienes una camiseta?
Dialogue: 0,0:51:17.65,0:51:19.52,Default,,0,0,0,,Te veré después, te amaré.
Dialogue: 0,0:51:20.32,0:51:21.26,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:51:38.34,0:51:42.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Esta es la canción que he estado últimamente escuchando.\NAsí que recuerda seonbae.{\i}
Dialogue: 0,0:51:42.75,0:51:44.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Trate de escuchar también.{\i}
Dialogue: 0,0:52:08.90,0:52:11.17,Default,,0,0,0,,Maldición, ¿cuándo es el crecimiento de todos modos?
Dialogue: 0,0:52:12.64,0:52:13.98,Default,,0,0,0,,Ustedes caminan primero.
Dialogue: 0,0:52:13.98,0:52:16.38,Default,,0,0,0,,- Esperaré delante.\N- Bueno.
Dialogue: 0,0:53:11.10,0:53:13.64,Default,,0,0,0,,{\3c&H9963D7&}- Seonbae, ayer estabas bebiendo? -
Dialogue: 0,0:54:13.16,0:54:14.36,Default,,0,0,0,,¡Oye!
Dialogue: 0,0:54:16.23,0:54:17.70,Default,,0,0,0,,¿Qué estás haciendo aquí?
Dialogue: 0,0:54:23.71,0:54:25.17,Default,,0,0,0,,¿Estás aquí sola?
Dialogue: 0,0:54:30.51,0:54:31.98,Default,,0,0,0,,¿Qué estás haciendo aquí?
Dialogue: 0,0:54:36.25,0:54:38.79,Default,,0,0,0,,Estoy pensando en Hyo Jin.
Dialogue: 0,0:54:39.46,0:54:40.66,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:54:44.13,0:54:51.20,Default,,0,0,0,,Parece que Hyo Jin se mudó a este callejón.
Dialogue: 0,0:54:53.74,0:54:56.67,Default,,0,0,0,,Parece que estás equivocado.
Dialogue: 0,0:54:57.61,0:54:59.88,Default,,0,0,0,,Todavía no te he perdonado.
Dialogue: 0,0:55:02.01,0:55:07.08,Default,,0,0,0,,Si algún día me siento mal\Notra vez, puedo matarte.
Dialogue: 0,0:55:09.22,0:55:13.22,Default,,0,0,0,,Ya lo sé.
Dialogue: 0,0:55:16.56,0:55:18.83,Default,,0,0,0,,Háblame de Hyo Jin.
Dialogue: 0,0:55:22.57,0:55:27.77,Default,,0,0,0,,Hyo Jin ¿qué tipo de persona?
Dialogue: 0,0:55:30.97,0:55:35.38,Default,,0,0,0,,Hyo Jin... hermosa?
Dialogue: 0,0:55:41.52,0:55:45.39,Default,,0,0,0,,¿Que es hermoso? pobre chica
Dialogue: 0,0:55:50.19,0:55:52.33,Default,,0,0,0,,Entonces, ¿por qué te gusta?
Dialogue: 0,0:55:57.40,0:55:59.00,Default,,0,0,0,,Mierda.
Dialogue: 0,0:56:01.40,0:56:06.34,Default,,0,0,0,,Hyo Jin le gusta comer qué?
Dialogue: 0,0:56:10.88,0:56:12.61,Default,,0,0,0,,Me encanta comer fideos.
Dialogue: 0,0:56:14.35,0:56:16.09,Default,,0,0,0,,Ella nunca ha probado\Nbuena comida tampoco.
Dialogue: 0,0:56:21.02,0:56:23.16,Default,,0,0,0,,A Hyo Jin le gusta leer libros?
Dialogue: 0,0:56:25.43,0:56:26.90,Default,,0,0,0,,asi que.
Dialogue: 0,0:56:28.23,0:56:30.50,Default,,0,0,0,,No le gustaba hablar conmigo.
Dialogue: 0,0:56:32.63,0:56:38.91,Default,,0,0,0,,Hyo Jin, ¿por qué puedes morir?
Dialogue: 0,0:56:40.51,0:56:42.11,Default,,0,0,0,,Tampoco tomo venganza.
Dialogue: 0,0:56:51.59,0:56:53.59,Default,,0,0,0,,Si sólo se vengaba.
Dialogue: 0,0:56:55.06,0:56:57.33,Default,,0,0,0,,No hubiera muerto.
Dialogue: 0,0:56:59.19,0:57:02.13,Default,,0,0,0,,Si sólo se vengaba de mí.
Dialogue: 0,0:57:05.73,0:57:07.47,Default,,0,0,0,,Es realmente estúpido.
Dialogue: 0,0:57:34.16,0:57:35.36,Default,,0,0,0,,Disfrutar.
Dialogue: 0,0:57:35.36,0:57:36.83,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:57:39.10,0:57:40.84,Default,,0,0,0,,Tengo uno.
Dialogue: 0,0:57:41.50,0:57:42.84,Default,,0,0,0,,¡Espere!
Dialogue: 0,0:57:51.78,0:57:53.52,Default,,0,0,0,,Lo acabo de comprar.
Dialogue: 0,0:57:55.25,0:57:56.45,Default,,0,0,0,,Sígueme.
Dialogue: 0,0:57:57.79,0:57:59.79,Default,,0,0,0,,Oh, por un minuto!
Dialogue: 0,0:58:07.00,0:58:09.26,Default,,0,0,0,,Aquí, prueba.
Dialogue: 0,0:58:16.74,0:58:17.94,Default,,0,0,0,,- ¡Hola!\N- ¡Hola!
Dialogue: 0,0:58:17.94,0:58:19.81,Default,,0,0,0,,¿Qué modelo de corte de pelo?
Dialogue: 0,0:58:19.81,0:58:21.54,Default,,0,0,0,,Quite la parte media.
Dialogue: 0,0:58:35.69,0:58:36.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Eun Jae, ¿has venido?{\i}
Dialogue: 0,0:58:40.36,0:58:41.43,Default,,0,0,0,,{\i1}¡Eun Jae!{\i}
Dialogue: 0,0:58:56.11,0:58:58.25,Default,,0,0,0,,¿Quieres jugar al baloncesto o al fútbol?
Dialogue: 0,0:59:02.65,0:59:07.46,Default,,0,0,0,,Ambos parecen muy\Nsimilares, pero no lo son.
Dialogue: 0,0:59:07.46,0:59:09.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Tiene similitudes, pero también hay diferencias.{\i}
Dialogue: 0,0:59:09.46,0:59:15.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Los negociadores deberían tener un efecto\Npositivo sobre las causas colectivas y otros.{\i}
Dialogue: 0,0:59:15.60,0:59:17.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Esta es la ecuación.\NMientras perbedannya es{\i}
Dialogue: 0,0:59:17.60,0:59:20.00,Default,,0,0,0,,{\i1}todos ustedes pueden verlo\Nen términos de sustantivos.{\i}
Dialogue: 0,0:59:20.00,0:59:21.60,Default,,0,0,0,,{\i1}La consulta personal es por persona.{\i}
Dialogue: 0,0:59:21.60,0:59:22.67,Default,,0,0,0,,{\i1\3c&H9963D7&}Punto variable...{\i}
Dialogue: 0,0:59:23.87,0:59:28.41,Default,,0,0,0,,{\i1\3c&H9963D7&}representa un cambio de dirección en el punto de la curva.{\i}
Dialogue: 0,0:59:30.55,0:59:37.89,Default,,0,0,0,,{\i1\3c&H9963D7&}Es cierto que el punto de la curva no tiene dirección.{\i}
Dialogue: 0,0:59:38.95,0:59:41.09,Default,,0,0,0,,{\i1\3c&H9963D7&}Tampoco tiene sentido alguno.{\i}
Dialogue: 0,0:59:46.83,0:59:49.63,Default,,0,0,0,,{\i1\3c&H9963D7&}Sólo cuando esos puntos\Nestán conectados entre sí,{\i}
Dialogue: 0,0:59:49.63,0:59:52.30,Default,,0,0,0,,{\i1\3c&H9963D7&}es decir, cuando conocemos\Nel verdadero significado.{\i}
Dialogue: 0,1:00:05.91,1:00:07.78,Default,,0,0,0,,¿Tienes más clases después de esto?
Dialogue: 0,1:00:07.78,1:00:09.12,Default,,0,0,0,,No disponible.
Dialogue: 0,1:00:09.12,1:00:11.65,Default,,0,0,0,,Conozco una gran pastelería.\N¿Quieres unirte?
Dialogue: 0,1:00:11.65,1:00:12.85,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Dónde?{\i}
Dialogue: 0,1:00:12.85,1:00:14.86,Default,,0,0,0,,{\i1\3c&H9963D7&}Por el momento que\Nsucede no sabremos...{\i}
Dialogue: 0,1:00:16.73,1:00:19.13,Default,,0,0,0,,{\i1\3c&H9963D7&}Una vez que ese momento\Npasa entonces se sentirá.{\i}
Dialogue: 0,1:00:21.00,1:00:25.27,Default,,0,0,0,,{\i1\3c&H9963D7&}Hemos pasado el punto de la curva.{\i}
Dialogue: 0,1:00:33.28,1:00:34.74,Default,,0,0,0,,Seonbae!
Dialogue: 0,1:00:41.42,1:00:43.95,Default,,0,0,0,,Estoy llegando tarde ya
Dialogue: 0,1:00:44.62,1:00:47.02,Default,,0,0,0,,Una vez recibo el SMS directamente aquí.
Dialogue: 0,1:00:47.42,1:00:49.16,Default,,0,0,0,,Mi pelo ni siquiera kukeringkan.
Dialogue: 0,1:00:51.43,1:00:52.76,Default,,0,0,0,,Bebe primero.
Dialogue: 0,1:00:54.50,1:00:57.57,Default,,0,0,0,,Beber junto con Seonbae.
Dialogue: 0,1:00:57.57,1:00:59.43,Default,,0,0,0,,Parece que hace mucho tiempo.
Dialogue: 0,1:01:25.19,1:01:26.40,Default,,0,0,0,,Eun Jae...
Dialogue: 0,1:01:26.40,1:01:32.00,Default,,0,0,0,,Seonbae, hay algo que quiero decirte.
Dialogue: 0,1:01:36.94,1:01:40.94,Default,,0,0,0,,Hace algún tiempo casi me muero.
Dialogue: 0,1:01:42.14,1:01:44.55,Default,,0,0,0,,Se ha resucitado prácticamente de entre los muertos.
Dialogue: 0,1:01:45.21,1:01:49.35,Default,,0,0,0,,Después de eso lo medité durante mucho tiempo.
Dialogue: 0,1:01:50.55,1:01:55.76,Default,,0,0,0,,Si hubiera muerto entonces, ¿cuál\Nsería mi mayor arrepentimiento?
Dialogue: 0,1:02:00.56,1:02:04.83,Default,,0,0,0,,Todavia me gustas.
Dialogue: 0,1:02:08.84,1:02:11.24,Default,,0,0,0,,No quiero separarme de ti.
Dialogue: 0,1:02:18.31,1:02:19.38,Default,,0,0,0,,Eun Jae...
Dialogue: 0,1:02:23.25,1:02:24.72,Default,,0,0,0,,Estamos terminados.
Dialogue: 0,1:02:28.86,1:02:30.33,Default,,0,0,0,,Por lo tanto, acaba de llegar aquí.
Dialogue: 0,1:02:32.99,1:02:34.60,Default,,0,0,0,,¿Por qué?
Dialogue: 0,1:02:38.60,1:02:39.80,Default,,0,0,0,,¿Cuál es el problema?
Dialogue: 0,1:02:40.34,1:02:42.74,Default,,0,0,0,,Aún me gustas, Seonbae.
Dialogue: 0,1:02:43.14,1:02:46.34,Default,,0,0,0,,Tú tampoco me odias, ¿verdad?
Dialogue: 0,1:02:49.54,1:02:51.41,Default,,0,0,0,,No quiero decirlo.
Dialogue: 0,1:02:52.21,1:02:53.42,Default,,0,0,0,,Yo...
Dialogue: 0,1:02:57.69,1:02:59.55,Default,,0,0,0,,ya no me gustas.
Dialogue: 0,1:02:59.82,1:03:03.56,Default,,0,0,0,,Entonces, ¿por qué me preguntó\Nese día que estaba dormido o no?
Dialogue: 0,1:03:05.29,1:03:09.56,Default,,0,0,0,,- Es debido a los borracho y extraviado...\N- ¡Nadie dice!
Dialogue: 0,1:03:09.97,1:03:14.64,Default,,0,0,0,,Después de que el borracho pensara en mí.\NQuieres conocerme para que envíes un mensaje.
Dialogue: 0,1:03:14.90,1:03:16.64,Default,,0,0,0,,Lo sé.
Dialogue: 0,1:03:19.71,1:03:23.04,Default,,0,0,0,,Era esa vez.\NEs verdad.
Dialogue: 0,1:03:24.25,1:03:26.38,Default,,0,0,0,,Pero porque estaba borracho.
Dialogue: 0,1:03:28.38,1:03:31.85,Default,,0,0,0,,No, Seonbae todavía te gusto.
Dialogue: 0,1:03:32.52,1:03:34.39,Default,,0,0,0,,Piensa cuidadosamente.
Dialogue: 0,1:03:34.79,1:03:38.79,Default,,0,0,0,,Eun Jae, ¿por qué eres así?
Dialogue: 0,1:03:40.00,1:03:42.00,Default,,0,0,0,,Has estado extrañamente últimamente.
Dialogue: 0,1:03:43.20,1:03:45.07,Default,,0,0,0,,No como tú.
Dialogue: 0,1:03:45.47,1:03:48.80,Default,,0,0,0,,Porque si es lo mismo,\Nno te gustará Seonbae.
Dialogue: 0,1:03:49.74,1:03:51.87,Default,,0,0,0,,Por eso estoy dispuesto a cambiar.
Dialogue: 0,1:03:53.07,1:03:56.55,Default,,0,0,0,,Dijiste que yo estaba demasiado cerrada y destartalada.
Dialogue: 0,1:03:57.48,1:03:59.48,Default,,0,0,0,,Dijiste estar cansado de verme.
Dialogue: 0,1:04:00.15,1:04:02.28,Default,,0,0,0,,Por eso estoy dispuesto a cambiar.
Dialogue: 0,1:04:02.68,1:04:04.15,Default,,0,0,0,,Cambiaré.
Dialogue: 0,1:04:06.42,1:04:07.76,Default,,0,0,0,,Por lo tanto...
Dialogue: 0,1:04:08.16,1:04:11.76,Default,,0,0,0,,¿Me quieres de nuevo?
Dialogue: 0,1:04:34.72,1:04:39.65,Default,,0,0,0,,Cómo, te puedo gustar?
Dialogue: 0,1:04:42.06,1:04:43.39,Default,,0,0,0,,Lo siento.
Dialogue: 0,1:05:08.48,1:05:11.82,Default,,0,0,0,,{\i1\3c&HBB54DE&}Tal vez como la línea Nascar...{\i}
Dialogue: 0,1:05:15.96,1:05:19.69,Default,,0,0,0,,{\i1\3c&HBB54DE&}Parece una línea que no tiene sentido.{\i}
Dialogue: 0,1:05:19.69,1:05:23.70,Default,,0,0,0,,{\i1\3c&HBB54DE&}Si se ve desde la distancia se verá\Ncomo colibríes o extraterrestres.{\i}
Dialogue: 0,1:05:38.38,1:05:39.71,Default,,0,0,0,,Te llevaré a casa.
Dialogue: 0,1:05:40.78,1:05:42.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Todo el día hoy...{\i}
Dialogue: 0,1:05:48.12,1:05:49.86,Default,,0,0,0,,Vamos al motel.
Dialogue: 0,1:05:49.99,1:05:51.46,Default,,0,0,0,,{\i1\3c&H8A4F0E&}El momento en el momento...{\i}
Dialogue: 0,1:05:54.66,1:05:57.73,Default,,0,0,0,,Quiero estar contigo, Seonbae.
Dialogue: 0,1:05:58.00,1:06:01.07,Default,,0,0,0,,{\i1\3c&HBB54DE&}Una palabra ahora...{\i}
Dialogue: 0,1:06:02.67,1:06:06.14,Default,,0,0,0,,No importa lo que pienses, la razón\Nsigue siendo ésta. ¿Verdad?
Dialogue: 0,1:06:08.14,1:06:12.68,Default,,0,0,0,,Seonbae quieres estar conmigo,\Npero siempre me niego.
Dialogue: 0,1:06:21.09,1:06:22.82,Default,,0,0,0,,Eres realmente escandalosa.
Dialogue: 0,1:06:24.03,1:06:29.90,Default,,0,0,0,,No sólo te hace parecer baja.\NPero también me haces parecer muy bajo.
Dialogue: 0,1:06:36.57,1:06:39.51,Default,,0,0,0,,¿Entonces, qué debería hacer?\NTodavia me gustas.
Dialogue: 0,1:06:40.58,1:06:42.58,Default,,0,0,0,,Todavia me gustas.
Dialogue: 0,1:06:43.24,1:06:45.78,Default,,0,0,0,,Si usted es así, ¿por qué\Nme dice que me gusta?
Dialogue: 0,1:06:46.05,1:06:48.72,Default,,0,0,0,,Dijiste que me gustabas tanto, pero me dejaste.\N¿Que debería hacer?
Dialogue: 0,1:06:48.72,1:06:51.39,Default,,0,0,0,,Aún me gustas mucho.
Dialogue: 0,1:07:03.67,1:07:07.94,Default,,0,0,0,,{\i1\3c&HBB54DE&}Mis puntos variables son innumerables.{\i}
Dialogue: 0,1:07:11.51,1:07:16.51,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,1:07:16.53,1:07:21.53,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,1:07:21.56,1:07:26.56,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,1:07:33.03,1:07:35.30,Default,,0,0,0,,{\fnBauhaus 93\3c&H7C28DC&\4c&H5E14DA&\fs42}Escenas del próximo capítulo
Dialogue: 0,1:07:35.30,1:07:36.90,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Vas a recoger manzanas? ¿Tan de pronto?{\i}
Dialogue: 0,1:07:36.90,1:07:38.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Ahora parece que debe hacerse de esa manera.{\i}
Dialogue: 0,1:07:38.90,1:07:40.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Para todos es necesario.{\i}
Dialogue: 0,1:07:40.64,1:07:43.17,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Qué pasó con Eun Jae?{\i}
Dialogue: 0,1:07:43.17,1:07:44.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Entonces, ¿por qué no te gusto?{\i}
Dialogue: 0,1:07:44.91,1:07:46.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Un hombre que entrará en el ejercito.\N¿Esta bien?{\i}
Dialogue: 0,1:07:46.51,1:07:48.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Sólo es el ejercito, no enviado donde.{\i}
Dialogue: 0,1:07:48.51,1:07:49.44,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Estás dispuesto a esperarme?{\i}
Dialogue: 0,1:07:49.44,1:07:50.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Déjeme considerar primero.{\i}
Dialogue: 0,1:07:50.25,1:07:52.38,Default,,0,0,0,,{\i1}¿El tipo con la novia vidriosa?{\i}
Dialogue: 0,1:07:52.38,1:07:54.25,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Comí esta mañana?\NMi estómago no es bueno.{\i}
Dialogue: 0,1:07:54.25,1:07:55.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Ye Eun, ¿dónde?{\i}
Dialogue: 0,1:07:55.45,1:07:56.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Parece estar allí.{\i}
Dialogue: 0,1:07:56.25,1:07:57.19,Default,,0,0,0,,{\i1}¡Eun!{\i}
Dialogue: 0,1:07:57.19,1:07:57.99,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Dónde está Ji Won?{\i}
Dialogue: 0,1:07:57.99,1:07:59.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Yo era un niño entonces.{\i}
Dialogue: 0,1:07:59.45,1:08:01.19,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Puedes decir que es tan malo?{\i}
Dialogue: 0,1:08:01.19,1:08:03.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Yo no miento.{\i}
Dialogue: 0,1:08:03.32,1:08:04.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Son Ji Won!{\i}
Dialogue: 0,1:08:06.94,1:08:09.58,Default,,0,0,0,,{\fnBauhaus 93\fs45\3c&H5E14DA&}- Inmediatamente después de esto
Dialogue: 0,1:08:09.58,1:08:11.58,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:08:11.58,1:08:13.58,Default,,0,0,0,,\N{\fnLucida Handwriting\fs36\3c&H778810&}Hace un año, Eun Jae y Joong Yeol.
Dialogue: 0,1:08:14.38,1:08:15.20,Default,,0,0,0,,{\3c&HA73F09&}-   ¿Cuánto tiempo llevas saliendo? -</ font>
Dialogue: 0,1:08:15.20,1:08:17.47,Default,,0,0,0,,{\3c&HA73F09&}- ¿Cuánto tiempo llevas saliendo? - </ font> \N- Tres meses... no, cuatro meses.
Dialogue: 0,1:08:17.47,1:08:17.74,Default,,0,0,0,,{\3c&HA73F09&}-  ¿Cuánto tiempo llevas saliendo? </ font>
Dialogue: 0,1:08:17.74,1:08:21.48,Default,,0,0,0,,{\3c&HA73F09&}-  ¿Cuánto tiempo llevas saliendo? -</ font> \NHoy se cumplen 53 días
Dialogue: 0,1:08:21.48,1:08:22.54,Default,,0,0,0,,{\3c&HA73F09&}-  ¿Cuánto tiempo llevas saliendo? </ font> -
Dialogue: 0,1:08:22.54,1:08:24.55,Default,,0,0,0,,Nos dimos la primera vez un beso.
Dialogue: 0,1:08:24.55,1:08:26.66,Default,,0,0,0,,{\3c&HA73F09&}-  ¿Cuánto tiempo llevas saliendo? - </ font>
Dialogue: 0,1:08:27.06,1:08:27.48,Default,,0,0,0,,{\3c&HA73F09&} ¿Qué te gusta? </ font>
Dialogue: 0,1:08:27.48,1:08:28.95,Default,,0,0,0,,{\3c&HA73F09&} ¿Qué te gusta? </ font> \NElla es muy hermosa.
Dialogue: 0,1:08:28.95,1:08:30.26,Default,,0,0,0,,{\3c&HA73F09&} ¿Qué te gusta? </ font>
Dialogue: 0,1:08:30.39,1:08:30.82,Default,,0,0,0,,{\3c&HA73F09&}Dijiste que era un poco aburrida
Dialogue: 0,1:08:30.82,1:08:33.22,Default,,0,0,0,,{\3c&HA73F09&}Dijiste que era un poco aburrida </ font> \NEs un poco.
Dialogue: 0,1:08:33.22,1:08:35.22,Default,,0,0,0,,{\3c&HA73F09&}Dijiste que era un poco aburrida
Dialogue: 0,1:08:35.22,1:08:36.53,Default,,0,0,0,,{\3c&HA73F09&}Dijiste que era un poco aburrida  </ font> \NPero es muy hermosa.
Dialogue: 0,1:08:36.53,1:08:36.67,Default,,0,0,0,,Pero es muy hermosa.
Dialogue: 0,1:08:36.67,1:08:36.82,Default,,0,0,0,,  {\3c&HA73F09&}Usted también dijo que ella era un poco sombría </ font> \NPero es muy hermosa.
Dialogue: 0,1:08:36.82,1:08:37.49,Default,,0,0,0,, {\3c&HA73F09&}Usted también dijo que ella era un poco sombría </ font>
Dialogue: 0,1:08:37.49,1:08:42.14,Default,,0,0,0,, {\3c&HA73F09&}Usted también dijo que ella era un poco sombría </ font> \NShh pero muy bonita.
Dialogue: 0,1:08:42.14,1:08:42.41,Default,,0,0,0,,Shhh pero muy bonita.
Dialogue: 0,1:08:42.41,1:08:44.17,Default,,0,0,0,,{\3c&HA73F09&}¿Qué te interesa? </ font>
Dialogue: 0,1:08:44.17,1:08:49.77,Default,,0,0,0,,{\3c&HA73F09&}¿Qué te interesa? </ font> \NBuen corazón, alto y también guapo.
Dialogue: 0,1:08:49.77,1:08:50.81,Default,,0,0,0,,{\3c&HA73F09&}¿Qué te interesa? </ font>
Dialogue: 0,1:08:51.08,1:08:51.11,Default,,0,0,0,,{\3c&HA73F09&}  ¿Vosotros dos queréis ir a dónde? </ font>
Dialogue: 0,1:08:51.11,1:08:51.77,Default,,0,0,0,,{\3c&HA73F09&}  ¿Vosotros dos queréis ir a dónde? </ font> \NA un lugar lejano.
Dialogue: 0,1:08:51.77,1:08:54.84,Default,,0,0,0,,{\3c&HA73F09&}  ¿Vosotros dos queréis ir a dónde? </ font> \NPorque me gusta caminar.
Dialogue: 0,1:08:54.84,1:08:56.04,Default,,0,0,0,,- ¿Queréis saber dónde? \NEs hasta donde el lugar importante está lejos.
Dialogue: 0,1:08:56.04,1:08:56.58,Default,,0,0,0,,{\3c&HA73F09&}¿Vosotros dos queréis saber dónde? </ font> \NJardín
Dialogue: 0,1:08:56.58,1:08:58.05,Default,,0,0,0,,{\3c&HA73F09&}  ¿Vosotros dos queréis ir a dónde? </ font> \NNo es un problema, eso importa mucho.
Dialogue: 0,1:08:58.05,1:09:01.52,Default,,0,0,0,,{\3c&HA73F09&}  ¿Vosotros dos queréis ir a dónde? </ font> \NIr con Seonbae, en todas partes no importa.
Dialogue: 0,1:09:01.52,1:09:04.56,Default,,0,0,0,,{\3c&HA73F09&}  ¿Vosotros dos queréis ir a dónde? </ font> \NSi dos días y una noche, dondequiera que no sea un problema.
Dialogue: 0,1:09:04.99,1:09:05.52,Default,,0,0,0,,{\3c&HA73F09&}  ¿Primer amor? </ font>
Dialogue: 0,1:09:05.52,1:09:08.46,Default,,0,0,0,,{\3c&HA73F09&}  ¿Primer amor? </ font> \NNo, antes de ella ya salia.
Dialogue: 0,1:09:08.46,1:09:09.77,Default,,0,0,0,,{\3c&HA73F09&}  ¿Primer amor? </ font>
Dialogue: 0,1:09:09.90,1:09:11.66,Default,,0,0,0,,{\3c&HA73F09&} Dicen que el primer amor generalmente falla. </ font>
Dialogue: 0,1:09:11.66,1:09:14.33,Default,,0,0,0,,{\3c&HA73F09&} Dicen que el primer amor generalmente falla. </ font>\N¿Dice quién? Todo es sólo superstición.
Dialogue: 0,1:09:14.33,1:09:19.93,Default,,0,0,0,,{\3c&HA73F09&} Dicen que el primer amor generalmente falla. </ font>\NDe todos modos no es un problema. Mi primer amor es Seonbae.
Dialogue: 0,1:09:19.93,1:09:20.34,Default,,0,0,0,,{\3c&HA73F09&} Dicen que el primer amor generalmente falla. </ font>
Dialogue: 0,1:09:20.34,1:09:20.58,Default,,0,0,0,,{\3c&HA73F09&} Dicen que el primer amor generalmente falla. </ font>\N-Gracias.\N- Gracias.
Dialogue: 0,1:09:20.58,1:09:23.27,Default,,0,0,0,,-Gracias.\N- Gracias.
Dialogue: 0,1:09:24.61,1:09:26.21,Default,,0,0,0,,¿Podemos ir ahora?
Dialogue: 0,1:09:26.74,1:09:29.14,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,1:09:31.52,1:09:37.02,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Gothic\s0\3c&H9650E7&}Que ambos siempre sean felices. </ font> {\s1}
Dialogue: 0,1:09:37.02,1:09:38.49,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Gothic\s0\3c&H9650E7&}Que ambos siempre sean felices. </ font> {\s0}¡Lo siento!{\s1}
Dialogue: 0,1:09:38.49,1:09:41.02,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Gothic\s0\3c&H9650E7&}Que ambos siempre sean felices. </ font> {\s1}
Dialogue: 0,1:09:41.02,1:09:42.22,Default,,0,0,0,,{\fnCentury Gothic\s0\3c&H9650E7&}Que ambos siempre sean felices. </ font> {\s1} \N{\s0}Es enbarazoso.{\s1}
Dialogue: 0,1:09:42.22,1:09:43.00,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,1:09:43.00,1:09:45.00,Default,,0,0,0,,{\fnSegoe Print\fs35\4c&H0D062E&\4a&H1E&\3c&H6E870F&\c&HFAFCC2&}Subtitulos por DoramasTC4ever {\fnPapyrus\3c&HBC8AFA&\4c&H653CED&}·Fangirl801·
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:09:47.00,Default,,0,0,0,,{\fnBauhaus 93\3c&H9650E7&\4c&H7C28DC&\fs36\pos(832.208,33.95)}DoramasTC4ever