1 00:00:05,898 --> 00:00:07,328 (Episodio 76) 2 00:00:21,448 --> 00:00:22,549 ¿Por qué estás aquí? 3 00:00:22,549 --> 00:00:25,219 ¿Estás aquí para que dejara de buscar a mi mamá otra vez? 4 00:00:29,348 --> 00:00:30,958 Voy a hacer todo lo necesario ... 5 00:00:30,958 --> 00:00:33,189 para encontrar a mi madre antes de hacerlo. 6 00:00:33,189 --> 00:00:36,558 Nunca voy a dejar que la encuentras. 7 00:00:37,528 --> 00:00:40,728 Me devolvió el anillo a Chef Jung. 8 00:00:41,668 --> 00:00:46,299 No quiero llegar a ser familiar con alguien como tú tampoco. 9 00:00:47,268 --> 00:00:50,609 Por lo menos traté de entender que ... 10 00:00:51,208 --> 00:00:55,808 porque yo también sé lo que se siente perder a un hijo. 11 00:00:57,719 --> 00:01:01,148 Antes, cuando yo sufría de aborto involuntario, 12 00:01:01,348 --> 00:01:04,518 usted ha dicho que ni siquiera merezco ser madre. 13 00:01:04,788 --> 00:01:06,518 También ha dicho que ni siquiera merezco morir. 14 00:01:06,518 --> 00:01:08,988 Usted no merece ser madre. 15 00:01:13,029 --> 00:01:15,268 Ni siquiera mereces morir. 16 00:01:16,068 --> 00:01:18,969 Es por eso que se esforzó para seguir viviendo. 17 00:01:20,538 --> 00:01:23,708 Y voy a seguir haciéndolo. 18 00:01:24,008 --> 00:01:27,079 A pesar de que sigue humillar y molestar a mí, 19 00:01:27,178 --> 00:01:30,518 Todavía voy a encontrar a mi madre no importa qué. 20 00:01:41,928 --> 00:01:44,958 (Mat sopa de corto Rib) 21 00:01:53,538 --> 00:01:56,779 Madre, ¿estás bien? 22 00:02:00,178 --> 00:02:02,449 Quiero correr hacia ella en este momento ... 23 00:02:03,348 --> 00:02:05,518 tocar su cara ... 24 00:02:06,248 --> 00:02:08,419 y darle un abrazo. 25 00:02:10,889 --> 00:02:15,188 Pero no puedo decir en voz alta su nombre correctamente en este momento. 26 00:02:23,669 --> 00:02:26,268 ¿Que debería hacer? 27 00:02:27,039 --> 00:02:30,338 Desde Nim Nim ... De ... 28 00:02:38,319 --> 00:02:40,518 He hablado con el director del hospital. 29 00:02:41,518 --> 00:02:43,389 ¿Qué vas a hacer ahora? 30 00:02:43,488 --> 00:02:45,289 Debe informar a Dal Nim. 31 00:02:46,558 --> 00:02:49,998 Se lo diré a mí mismo. Usted debe permanecer quieto. 32 00:02:51,229 --> 00:02:53,868 Hay algo que tengo que cuidar de antes de eso. 33 00:02:57,799 --> 00:02:58,938 (Hong Se Na) 34 00:03:02,238 --> 00:03:03,338 Soy yo. 35 00:03:03,979 --> 00:03:05,678 la casa de su madre, ¿verdad? 36 00:03:05,678 --> 00:03:07,708 Voy a ir a su casa, 37 00:03:07,879 --> 00:03:09,808 así que quiero que vuelvas a casa también. 38 00:03:11,579 --> 00:03:13,349 ¿Que planeas hacer? 39 00:03:14,488 --> 00:03:15,919 Me deje engañar ... 40 00:03:16,549 --> 00:03:19,789 incluso después de saber que Dal Nim es mi hija. 41 00:03:20,188 --> 00:03:22,028 ¿Cómo puedo dejarlos en paz? 42 00:03:23,928 --> 00:03:27,468 No es necesario hacer nada. Me haré cargo de ella por mi cuenta. 43 00:03:33,438 --> 00:03:34,868 ¿Qué debemos hacer? 44 00:03:34,868 --> 00:03:38,109 La policía acaba de emitir una citación contra nosotros. 45 00:03:39,838 --> 00:03:42,909 ¿Qué cree que Yi Ran tiene que decirnos? 46 00:03:43,949 --> 00:03:46,349 ¿Crees que ella sabe que su verdadera hija de Dal Nim? 47 00:03:47,118 --> 00:03:49,648 Nosotros nunca dijimos nada a nadie. ¿Cómo iba a saber? 48 00:03:50,058 --> 00:03:53,558 Creo que va a hablar con nosotros sobre la sanción penal. 49 00:03:53,988 --> 00:03:55,458 Se Kang told me... 50 00:03:55,458 --> 00:03:57,759 a pedir su perdón sin tratar de hacer una excusa. 51 00:03:57,759 --> 00:03:59,659 Dios mío, si eso va a resolverlo todo, 52 00:03:59,659 --> 00:04:02,629 Puedo pedirle perdón durante todo el día. 53 00:04:02,998 --> 00:04:04,199 No. 54 00:04:05,438 --> 00:04:07,669 ¿Qué pasa si finjo que estoy realmente enfermo? 55 00:04:07,669 --> 00:04:09,768 ¿No te parece que podría sentir pena por mí y lo deja ir? 56 00:04:10,308 --> 00:04:11,639 Sí, si finjo que estoy enfermo, 57 00:04:11,639 --> 00:04:14,678 ella no será capaz de tratarme así coldheartedly. 58 00:04:17,919 --> 00:04:19,248 Ella está aquí. 59 00:04:29,459 --> 00:04:32,659 Yi Ran, que podría haber sólo nos llama a su casa. 60 00:04:32,659 --> 00:04:35,128 ¿Por qué se molestan en venir hasta aquí? 61 00:04:35,128 --> 00:04:37,899 Parece como si ni siquiera has comido nada. 62 00:04:37,899 --> 00:04:41,808 No tengo derecho a comer los alimentos. 63 00:04:42,008 --> 00:04:45,609 Ni siquiera se ha bebido una gota de agua. 64 00:04:46,008 --> 00:04:48,508 Yi Ran, yo incluso ir a su casa ... 65 00:04:48,508 --> 00:04:51,578 y pedir en mis rodillas para su perdón si tengo que hacerlo. 66 00:04:51,578 --> 00:04:53,748 Así que por favor perdona sólo por esta vez. 67 00:04:53,948 --> 00:04:56,618 Moriría aquí en este lugar si pudiera, 68 00:04:56,618 --> 00:04:58,359 pero no puede debido a Se Na. 69 00:04:59,488 --> 00:05:01,289 ¿Cómo puedo salir de ella todo por sí misma? 70 00:05:01,928 --> 00:05:05,428 - Dios mío. - Mamá. Mamá. 71 00:05:05,628 --> 00:05:08,928 Por favor, perdona a nosotros sólo por esta vez, Yoon. 72 00:05:09,068 --> 00:05:11,269 derecho muy enfermo de mi madre ahora. 73 00:05:11,269 --> 00:05:13,269 Si ella consigue investigado por la policía en este estado, 74 00:05:13,269 --> 00:05:15,008 su condición puede empeorar. 75 00:05:15,308 --> 00:05:17,178 No me importa lo que me pase, 76 00:05:17,178 --> 00:05:19,508 pero por favor, sólo perdonar a mi madre. 77 00:05:20,109 --> 00:05:23,149 No, Yi Ran. Voy a ser castigado en nombre de Se Na. 78 00:05:23,149 --> 00:05:24,919 Por favor, no hacer nada para Se Na. 79 00:05:24,919 --> 00:05:28,248 Ella no puede convertirse en un preso cuando ella tiene un futuro brillante por delante de ella. 80 00:05:28,248 --> 00:05:30,789 Así que por favor... 81 00:05:31,219 --> 00:05:34,328 ¿Qué vas a hacer por mí si decido perdonarte? 82 00:05:36,328 --> 00:05:38,159 Si decide perdonarnos, 83 00:05:38,229 --> 00:05:40,368 Voy a hacer todo lo que quiere. 84 00:05:40,368 --> 00:05:42,928 - Me puedes pedir nada. - ¿De Verdad? 85 00:05:43,469 --> 00:05:46,099 ¿Qué opinas voy quiero que hagas? 86 00:05:46,368 --> 00:05:49,169 Incluso me voy a morir si quieres que lo haga. 87 00:05:49,308 --> 00:05:50,779 Entonces morir. 88 00:05:52,909 --> 00:05:54,678 Usted acaba de decir por lo que usted va a morir. 89 00:05:55,748 --> 00:05:58,248 No te atrevas a decir que tan fácilmente. 90 00:05:58,479 --> 00:06:02,089 Ustedes son los que ni siquiera merecen morir. 91 00:06:02,818 --> 00:06:04,659 Yi Yi ... Ran. 92 00:06:05,219 --> 00:06:08,258 Qué le pareció que sería capaz de ocultar la verdad siempre? 93 00:06:08,258 --> 00:06:10,159 ¿No tienes miedo del cielo? 94 00:06:10,428 --> 00:06:13,428 ¿Cómo has podido hacer una cosa tal como un ser humano? 95 00:06:13,599 --> 00:06:15,729 Ustedes no son seres humanos, incluso! 96 00:06:16,169 --> 00:06:19,099 Yi Yi Ran ..., ¿qué ocurre? 97 00:06:20,169 --> 00:06:22,868 Yoon, por favor calmarse y nos dicen. 98 00:06:23,068 --> 00:06:24,779 ¿Por qué actúas así? 99 00:06:24,779 --> 00:06:26,948 ¿Estás tratando de mentir a mí hasta el final? 100 00:06:27,479 --> 00:06:31,248 Nosotros no mentimos a usted acerca de cualquier otra cosa que no sea su hija falso. 101 00:06:31,248 --> 00:06:32,719 ¡Ciérralo! 102 00:06:33,748 --> 00:06:37,258 Los dos ya lo sabía Dal Nim era mi hija! 103 00:06:38,219 --> 00:06:41,029 ¿Qué? De ... De ... De Nim de tu hija? 104 00:06:41,029 --> 00:06:43,089 ¿Que? Que quieres decir? 105 00:06:43,558 --> 00:06:46,128 Yoon, ¿en serio? 106 00:06:46,328 --> 00:06:49,399 ¿Cómo puede ser tu hija? 107 00:06:50,698 --> 00:06:52,269 ¿De verdad no lo sabes? 108 00:06:52,269 --> 00:06:54,609 Yi Ran, que realmente no sabemos. 109 00:06:54,609 --> 00:06:56,878 Ni siquiera hemos oído hablar de esto antes. 110 00:07:01,109 --> 00:07:03,349 ¿Vas a seguir mintiendo incluso después de ver esto? 111 00:07:08,488 --> 00:07:11,459 Los dos ya lo sabía Dal Nim es mi hija. 112 00:07:11,459 --> 00:07:13,558 Esta es la evidencia para demostrar que las muestras de cabello tanto, 113 00:07:13,558 --> 00:07:15,659 y que yo había llevado al hospital para un examen de ADN, 114 00:07:15,659 --> 00:07:18,758 Ambos pertenecen a Dal Nim. 115 00:07:20,599 --> 00:07:22,498 Estoy seguro de que tenía que estar ... 116 00:07:22,498 --> 00:07:26,099 que tienes que muestra de pelo de cepillo de Jae Hee ... 117 00:07:26,469 --> 00:07:29,938 porque había que hacer todo lo posible para ocultar la identidad de Dal Nim de mí. 118 00:07:29,938 --> 00:07:32,238 Esa es la razón por la que me trajo una hija falso! 119 00:07:32,578 --> 00:07:35,248 - Yoon. - Ahora entiendo... 120 00:07:35,549 --> 00:07:37,948 ¿Por qué me has traído una hija falso ... 121 00:07:37,948 --> 00:07:40,948 y por qué trató de ocultar relación pasada de Se Kang con Dal Nim. 122 00:07:41,188 --> 00:07:43,019 Estoy seguro de que es porque ... 123 00:07:43,019 --> 00:07:44,758 usted no quiere que nadie se entere de que ha enmarcado Dal Nim. 124 00:07:44,758 --> 00:07:47,229 ¿Qué? De qué estás hablando? 125 00:07:47,258 --> 00:07:49,628 Yi Ran, eso no es cierto. Por favor creeme. 126 00:07:49,628 --> 00:07:51,729 - Sal de mi cara. - ¡Mamá! 127 00:07:53,568 --> 00:07:54,868 - Dios mío. - Mamá. 128 00:07:54,928 --> 00:07:58,138 Voy a destruir a los dos. 129 00:07:58,339 --> 00:08:00,339 Ustedes no son seres humanos, incluso. 130 00:08:00,339 --> 00:08:04,638 Voy a destruir a los dos hasta que tenga nada! 131 00:08:09,948 --> 00:08:11,479 Es mejor estar preparado. 132 00:08:11,479 --> 00:08:13,988 Voy a averiguar lo que le hizo a Jae Hee ... 133 00:08:14,118 --> 00:08:16,988 y cómo se enmarcó Dal Nim. 134 00:08:16,988 --> 00:08:19,058 Voy a revelar todo ... 135 00:08:19,118 --> 00:08:21,859 y que ambos se pudra en la cárcel para siempre. 136 00:08:21,859 --> 00:08:24,698 Nunca se llega a ver la luz del sol de nuevo. 137 00:08:28,128 --> 00:08:30,869 Oh mi. ¿Qué debemos hacer? 138 00:08:35,009 --> 00:08:36,269 Por favor, no decir ... 139 00:08:36,909 --> 00:08:39,639 nada en Dal Nim por un tiempo. 140 00:08:39,909 --> 00:08:43,009 Se lo diré a mí mismo cuando llegue el momento adecuado. 141 00:08:44,948 --> 00:08:47,289 Ni siquiera merezco ser llamado una madre. 142 00:08:49,588 --> 00:08:51,818 Siento como si tuviera que morir aquí. 143 00:08:53,659 --> 00:08:58,029 No puedo creer Torturé mi propia hija. 144 00:08:59,529 --> 00:09:00,968 Madre. 145 00:09:05,068 --> 00:09:08,568 Realmente no puedo resignarme a revelar quién estoy con ella ahora. 146 00:09:09,108 --> 00:09:12,009 Voy a hacer mi mejor esfuerzo para encontrar toda la evidencia ... 147 00:09:12,739 --> 00:09:16,718 y ayudar a Dal Nim desde donde ella no está mirando. 148 00:09:17,149 --> 00:09:21,088 Así que por favor hazme un favor y dime lo que tengo que hacer para ayudarla. 149 00:09:21,419 --> 00:09:24,389 Bueno. Entiendo. 150 00:09:24,718 --> 00:09:27,228 No sufra por sí mismo. 151 00:09:27,428 --> 00:09:30,029 Tú puedes decirme cualquier cosa. 152 00:09:30,029 --> 00:09:35,598 Te molestaba cada vez que se ponía del lado de Dal Nim. 153 00:09:36,299 --> 00:09:38,438 Pero ahora, estoy en desgracia para usted también. 154 00:09:39,239 --> 00:09:40,639 Todo es mi culpa. 155 00:09:41,438 --> 00:09:43,438 Soy el pecador. 156 00:09:44,208 --> 00:09:45,478 Lo siento. 157 00:09:49,448 --> 00:09:51,049 No diga eso, madre. 158 00:09:51,119 --> 00:09:54,818 Estoy contento de que haya resuelto su incomprensión hacia ella. 159 00:09:55,649 --> 00:09:57,119 Alegrarse. 160 00:10:01,358 --> 00:10:04,129 Dios mío, ¿qué vamos a hacer? 161 00:10:04,129 --> 00:10:06,058 Mamá. Mamá. 162 00:10:08,968 --> 00:10:11,938 ¿Es cierto que Yoon se enteró de la identidad de Dal Nim? 163 00:10:11,938 --> 00:10:12,968 Sí. 164 00:10:12,968 --> 00:10:16,139 que vino aquí después de descubrir y causó un gran lío. 165 00:10:16,509 --> 00:10:19,338 Entonces ... Entonces, ¿qué va a pasar con nosotros? 166 00:10:19,438 --> 00:10:20,808 Nos hemos convertido en el objetivo del Yi Ran ahora, 167 00:10:20,808 --> 00:10:23,009 así que estamos carne prácticamente muerto. 168 00:10:23,279 --> 00:10:26,848 Ella nos advirtió que ella va a hacer que nos pudra en la cárcel para siempre. 169 00:10:27,619 --> 00:10:30,489 Dios mío, no puedo creer esto. ¿Qué vamos a hacer? 170 00:10:30,789 --> 00:10:32,789 ¿No deberíamos tratar de llegar a un acuerdo ... 171 00:10:32,789 --> 00:10:35,058 con la madre de Dal Nim ya han salido las cosas de esta manera? 172 00:10:35,688 --> 00:10:37,428 Tenemos que esperar el momento adecuado para hacerlo. 173 00:10:37,428 --> 00:10:39,198 Es muy peligroso en este momento. 174 00:10:39,228 --> 00:10:41,568 Lo que si volvemos la madre de Dal Nim a ella, 175 00:10:41,568 --> 00:10:43,639 y ella termina recibiendo su memoria? 176 00:10:43,869 --> 00:10:45,669 Sólo habíamos cavando nuestras propias tumbas. 177 00:10:45,669 --> 00:10:48,639 Dios mío, ¿qué debemos hacer? 178 00:10:48,639 --> 00:10:50,608 Vamos a terminar en la cárcel? 179 00:10:50,678 --> 00:10:53,039 Es necesario para evitar ser detenidos para su investigación. 180 00:10:53,279 --> 00:10:55,108 Usted mintió acerca de la prueba de ADN, documentos falsificados, 181 00:10:55,108 --> 00:10:57,218 y le preguntó por sus acciones. Eso es intento de estafa. 182 00:10:57,379 --> 00:10:59,218 Si todo lo demás viene ... 183 00:10:59,218 --> 00:11:01,218 mientras que consigue investigado por la policía, 184 00:11:01,218 --> 00:11:02,419 todos vamos a hacer para que. 185 00:11:02,419 --> 00:11:03,759 La fuga de la receta, la crema anestésica, 186 00:11:03,759 --> 00:11:05,759 secuestro y encerrar a la madre de Dal Nim. 187 00:11:05,759 --> 00:11:08,129 - Y también está la muerte de Jae Hee. - Dios mío, ya es suficiente. 188 00:11:08,129 --> 00:11:10,358 ¿Cree que se llama aquí a escuchar eso de ti? 189 00:11:11,529 --> 00:11:14,828 Se Na, ¿qué debemos hacer? Tratar de llegar a algo. 190 00:11:19,968 --> 00:11:21,068 Primero, 191 00:11:21,938 --> 00:11:23,539 usted debe ir al extranjero. 192 00:11:23,608 --> 00:11:26,879 Permanecer allí hasta que la ley de prescripción expire. 193 00:11:27,509 --> 00:11:30,619 De ninguna manera. Nunca voy a huir. 194 00:11:30,619 --> 00:11:32,178 Voy a morir aquí si tengo que hacerlo. 195 00:11:32,178 --> 00:11:34,218 Entonces ¿estás dispuesto incluso a ir a la cárcel? 196 00:11:34,218 --> 00:11:35,848 Yoon sólo se detendrá ... 197 00:11:35,848 --> 00:11:37,619 después de que uno de nosotros ser castigados para siempre. 198 00:11:37,619 --> 00:11:39,928 Por lo menos hay que evitar que la bomba que viene a nuestra manera. 199 00:11:39,928 --> 00:11:42,759 Esto no es sólo una bomba ordinaria. Es una bomba nuclear. 200 00:11:42,989 --> 00:11:46,198 Se Na, por favor, sólo escúchame. 201 00:11:46,198 --> 00:11:47,568 Ir haz las maletas. 202 00:11:47,568 --> 00:11:50,499 Sí, tiene razón. Vamos a ir al extranjero por ahora. 203 00:11:50,568 --> 00:11:52,568 Vamos a pensar en qué hacer a continuación después de salir. 204 00:11:52,568 --> 00:11:54,269 No, no quiero ir. 205 00:11:54,269 --> 00:11:56,308 Se puede ir por sí mismo. 206 00:11:59,009 --> 00:12:00,649 ¿Por qué has venido tan tarde? 207 00:12:00,649 --> 00:12:02,608 Fui al restaurante en el que he perdido a mi madre. 208 00:12:02,608 --> 00:12:04,549 La busqué de nuevo cerca del restaurante. 209 00:12:04,619 --> 00:12:07,348 Usted ni siquiera comer, ¿verdad? Te prepararé algo de comer. 210 00:12:07,919 --> 00:12:10,259 Sí, por favor, dame un poco de comida. 211 00:12:10,259 --> 00:12:13,558 Necesito comer y ganar fuerza para encontrar a mi madre. 212 00:12:14,088 --> 00:12:17,098 He estado constantemente tratando de llegar a Jo Byung Soo, 213 00:12:17,098 --> 00:12:18,858 pero de su teléfono apagado. 214 00:12:18,858 --> 00:12:21,228 Ni siquiera de contestar de nuevo a mi texto. 215 00:12:22,169 --> 00:12:23,338 Debe haber ido fuera de la red ... 216 00:12:23,338 --> 00:12:24,999 Yoon después se enteró de la hija falso. 217 00:12:27,708 --> 00:12:31,078 Debería tratar de ir más lejos a buscar a mi madre mañana. 218 00:12:31,338 --> 00:12:32,509 Me reuniré contigo. 219 00:12:32,509 --> 00:12:34,578 No, no es necesario que se involucren. 220 00:12:34,578 --> 00:12:37,279 Sólo mantener un ojo en Jo Byung Soo. 221 00:12:38,178 --> 00:12:41,188 Él podría aparecer si se queda sin dinero. 222 00:12:48,289 --> 00:12:51,428 ¿Quién crees que eres? ¿Cómo se atreve a hacer esto a mi hija? 223 00:12:55,769 --> 00:12:57,499 Hasta el día de su muerte ... 224 00:12:57,499 --> 00:13:00,639 No. Estoy llegando incluso a que siga a la fosa de fuego para destruir. 225 00:13:00,639 --> 00:13:02,909 Usted debe estar contento de que su madre le dejó. 226 00:13:03,108 --> 00:13:04,578 Si no se hubiera dejado, 227 00:13:04,578 --> 00:13:06,478 Yo la he enviado a la fosa de fuego también. 228 00:13:12,318 --> 00:13:13,718 Prisionero 3677. 229 00:13:14,289 --> 00:13:16,119 He oído que abortó a su bebé. 230 00:13:16,119 --> 00:13:18,558 Usted no merece ser madre. 231 00:13:19,159 --> 00:13:22,129 Su bebé debe estar agradecido de que él no tenía que nacer ... 232 00:13:22,428 --> 00:13:25,058 a este mundo para tenerle como su madre. 233 00:13:30,468 --> 00:13:34,009 Esta mujer es un asesino que mató a mi hija. 234 00:13:35,468 --> 00:13:38,039 Yo no lo hice. Soy inocente. 235 00:13:41,249 --> 00:13:44,218 Ya herido lo suficiente por el abandono de ella. 236 00:13:45,149 --> 00:13:47,549 No puedo creer que no pude reconocer mi propia hija. 237 00:13:50,058 --> 00:13:51,419 Lo siento. 238 00:13:52,989 --> 00:13:55,088 Lo siento mucho. 239 00:14:08,938 --> 00:14:11,539 Parece que ni siquiera han pegado ojo. 240 00:14:11,539 --> 00:14:13,208 Me parece que no puede conciliar el sueño ... 241 00:14:13,909 --> 00:14:17,119 porque sigo pensando en Dal Nim incluso cuando cierro los ojos. 242 00:14:17,549 --> 00:14:19,549 He pensado en ello durante la noche, 243 00:14:19,549 --> 00:14:22,389 y pensé que no debería ser tan débil como este. 244 00:14:22,419 --> 00:14:23,919 No sé por dónde empezar ... 245 00:14:23,919 --> 00:14:27,228 mi investigación sobre la muerte de Jae Hee. 246 00:14:27,228 --> 00:14:29,558 Así que por favor dime todo lo que sabes. 247 00:14:33,058 --> 00:14:36,299 Se nos ocurrió esta decisión después de pensarlo varias veces. 248 00:14:36,739 --> 00:14:38,239 Lo siento, 249 00:14:38,239 --> 00:14:42,108 pero no creo que nuestros hijos pueden casarse entre sí. 250 00:14:42,639 --> 00:14:44,708 Estoy tan enojado. 251 00:14:44,708 --> 00:14:47,348 Usted sabe cuánto Se Na hizo para su hijo. 252 00:14:47,578 --> 00:14:49,608 ¿Usted apenas dejarla ir ... 253 00:14:49,608 --> 00:14:52,279 porque ya no tiene nada que ganar con ella? 254 00:14:52,279 --> 00:14:56,619 Dios mío, no digas eso. 255 00:14:58,759 --> 00:15:01,029 Si usted perdona a su sólo por esta vez, 256 00:15:01,029 --> 00:15:04,058 ella no va a cometer el mismo error otra vez. 257 00:15:04,058 --> 00:15:07,899 Así que por favor nos ayude a tratar de convencer a los ... 258 00:15:07,899 --> 00:15:10,338 la presidenta y Sun Ho. 259 00:15:10,999 --> 00:15:13,308 Por favor, hazme un favor, Sra. Ko. 260 00:15:16,208 --> 00:15:17,779 Lo siento. 261 00:15:19,039 --> 00:15:21,549 Dios mío, mi pobre Se Na. 262 00:15:21,779 --> 00:15:25,119 Sólo quiero decir adiós a todo el mundo y desaparecer. 263 00:15:25,119 --> 00:15:26,549 My poor Se Na. 264 00:15:27,088 --> 00:15:29,549 Dios mío. Mi pobre Se Na. 265 00:15:37,159 --> 00:15:39,159 ¿Qué te trae por aquí? Y por qué no tocas? 266 00:15:39,159 --> 00:15:41,129 No puedo creer que hayas anulado nuestro compromiso. 267 00:15:41,299 --> 00:15:43,098 como puedes hacerme esto? 268 00:15:43,539 --> 00:15:46,938 ¿Cómo se puede cancelar nuestra boda y me ignoran ... 269 00:15:46,938 --> 00:15:48,509 simplemente porque podría recibir una sanción penal? 270 00:15:49,169 --> 00:15:51,409 Mi abuela trató de convencer a Yoon, 271 00:15:51,409 --> 00:15:53,039 pero ella no pudo ... 272 00:15:53,039 --> 00:15:54,848 porque la Sra Yoon era tan persistente que trata de castigar. 273 00:15:55,678 --> 00:15:57,519 Lo agradecido. 274 00:15:58,649 --> 00:15:59,879 En la parte superior de cancelar nuestra boda, 275 00:15:59,879 --> 00:16:02,188 estaba tratando de mirar hacia fuera para mí por lástima? 276 00:16:02,688 --> 00:16:04,688 No voy a dejar de lado nada. 277 00:16:04,958 --> 00:16:06,489 Nunca voy a renunciar. 278 00:16:09,389 --> 00:16:12,529 Para ya. Trajiste todo sobre ti. 279 00:16:12,529 --> 00:16:14,369 No diga que es mi culpa. 280 00:16:14,629 --> 00:16:16,869 Si no recibió influido en el primer lugar, 281 00:16:16,869 --> 00:16:18,869 Yo ni siquiera he llegado hasta aquí. 282 00:16:20,568 --> 00:16:24,139 Sólo espera y mira. No voy a dejar que las cosas terminan de esta manera. 283 00:16:36,659 --> 00:16:39,318 Hasta hacer cuando tengo que comer fideos instantáneos? 284 00:16:45,529 --> 00:16:46,769 ¿Hola? 285 00:16:47,129 --> 00:16:49,468 ¿Como estas? No ha ido a ninguna parte, ¿verdad? 286 00:16:49,828 --> 00:16:52,938 No, no he ido a ninguna parte. Pero no lo estoy haciendo bien. 287 00:16:53,308 --> 00:16:55,068 ¿Cuándo vas a llegar a una solución? 288 00:16:55,068 --> 00:16:57,509 Este lugar es prácticamente lo mismo que la cárcel. 289 00:16:58,039 --> 00:16:59,639 Si usted no está ni siquiera me va a dejar comida orden de entrega, 290 00:16:59,639 --> 00:17:02,249 entonces por lo menos a conseguir un lugar para vivir en los suburbios o algo así. 291 00:17:02,249 --> 00:17:05,378 Al menos debería ser capaz de comer algo decente. 292 00:17:05,378 --> 00:17:07,618 Pronto tía Hee es un gran cocinero. 293 00:17:07,949 --> 00:17:11,388 Sólo colgar allí. Las cosas van a aclarar pronto. 294 00:17:13,628 --> 00:17:16,088 Ella ha estado diciendo que desde hace días. 295 00:17:17,929 --> 00:17:19,999 Quiero comer fiambrera de Geum Sook. 296 00:17:24,769 --> 00:17:27,308 Geum Sook. Geum Sook. 297 00:17:30,078 --> 00:17:32,239 Byung Soo, ¿qué haces aquí? 298 00:17:32,239 --> 00:17:33,449 Ni siquiera podía llegar a usted. 299 00:17:33,449 --> 00:17:35,648 En secreto, salió fuera de verte. 300 00:17:35,648 --> 00:17:37,519 ¿Por qué tiene que venir en secreto fuera? 301 00:17:38,949 --> 00:17:41,019 ¿Y por qué te ves tan poco saludable? 302 00:17:41,818 --> 00:17:44,189 - Hay algo que hacer. - ¿Que pasó? 303 00:17:44,189 --> 00:17:45,759 ¿Usted decide ir fuera de la red? 304 00:17:45,789 --> 00:17:47,828 Voy a estar fuera de contacto con usted por un tiempo. 305 00:17:47,828 --> 00:17:48,989 ¿Por qué? 306 00:17:49,759 --> 00:17:52,529 ¿Sabe usted cuánto me preocupaba por ti? 307 00:17:52,628 --> 00:17:55,029 Estaba a punto de presentar una denuncia de persona desaparecida. 308 00:17:55,168 --> 00:17:56,699 No, no vuelvas a presentar un informe. 309 00:17:56,699 --> 00:17:59,168 Tengo que permanecer oculto por un tiempo. 310 00:17:59,168 --> 00:18:01,539 Estoy cuidando de alguien, pero nadie puede saber. 311 00:18:01,969 --> 00:18:04,108 ¿Quién está tomando el cuidado de? 312 00:18:04,179 --> 00:18:05,509 No es necesario saber. 313 00:18:05,709 --> 00:18:08,009 Sólo he venido a dar un paseo porque me sentía asfixiado. 314 00:18:08,009 --> 00:18:09,449 Estoy bien ahora que te he visto. 315 00:18:09,449 --> 00:18:11,179 No digas a nadie que me viste, ¿de acuerdo? 316 00:18:11,179 --> 00:18:12,679 Puede volver a entrar. Iré ahora. 317 00:18:12,679 --> 00:18:16,759 Byung Soo, al menos se debe dime dónde te vas a quedar. 318 00:18:17,818 --> 00:18:20,989 Ni siquiera podía dormir bien porque estaba muy preocupada por ti. 319 00:18:22,289 --> 00:18:23,429 De Verdad? 320 00:18:24,259 --> 00:18:26,499 Eres la única persona que se preocupa por mí. 321 00:18:26,598 --> 00:18:30,299 Llámame con un teléfono público si no puede utilizar su teléfono celular. 322 00:18:30,699 --> 00:18:32,699 No hay teléfonos públicos en mi lugar. 323 00:18:32,699 --> 00:18:34,638 No puedo ir más libremente fuera tampoco. 324 00:18:34,969 --> 00:18:36,138 Entonces... 325 00:18:37,138 --> 00:18:39,679 Te voy a dar alimentos. Usted debe comer una alimentación adecuada, al menos. 326 00:18:39,679 --> 00:18:41,679 No, tengo que ir ahora. 327 00:18:41,908 --> 00:18:44,949 - Te empacar una lonchera. - Necesito ir. 328 00:18:45,078 --> 00:18:48,148 A continuación, voy a esperar aquí para ti todos los días. 329 00:18:48,148 --> 00:18:51,558 Venir aquí todos los días a esta hora de tomar su fiambrera. ¿Bueno? 330 00:18:52,388 --> 00:18:53,689 No se moleste. 331 00:18:54,158 --> 00:18:56,529 No espere para mí. Te llamaré vez que las cosas se aclaren. 332 00:18:56,799 --> 00:18:58,058 Byung Soo. 333 00:19:10,539 --> 00:19:13,348 Iré ahora. No se preocupe. 334 00:19:14,779 --> 00:19:16,279 Byung Soo. 335 00:19:22,918 --> 00:19:24,658 (Por favor, nos ayudan a encontrar la madre de la Sra Oh Dal Nim.) 336 00:19:24,658 --> 00:19:25,789 (Oh Hyun Soo partir de Sinchon Branch) 337 00:19:30,328 --> 00:19:33,429 Dal Nim, Byung Soo llegó hace un momento y se fue. 338 00:19:33,769 --> 00:19:35,999 De Verdad? ¿Qué hay de él hasta estos días? 339 00:19:35,999 --> 00:19:38,769 Creo que está escondido en algún lugar. Se ve terrible. 340 00:19:38,769 --> 00:19:40,108 Él está cuidando a alguien en secreto. 341 00:19:40,108 --> 00:19:42,709 Él salió fuera por un tiempo cuando no está permitido. 342 00:19:42,969 --> 00:19:45,878 Tengo la sensación de que está tomando el cuidado de su madre. 343 00:19:46,308 --> 00:19:47,949 Dijo que está cansado de comer pan. 344 00:19:47,949 --> 00:19:50,348 Así que le dije que lo empacaré una fiambrera todos los días, 345 00:19:50,348 --> 00:19:51,719 pero dijo que no puede salir. 346 00:19:55,818 --> 00:19:57,189 Usted anulado su compromiso? 347 00:19:58,388 --> 00:20:01,658 Mi madre conoció a la madre de Se Na hoy y habló las cosas con ella. 348 00:20:01,888 --> 00:20:03,459 No quería que ellos reciban el castigo penal ... 349 00:20:03,459 --> 00:20:05,459 en la parte superior de haber cancelado en nuestra boda, 350 00:20:05,459 --> 00:20:07,868 así que le pregunté a mi abuela para tratar de convencer a Yoon. 351 00:20:09,668 --> 00:20:11,568 Ella es muy decidido castigarlos, 352 00:20:11,568 --> 00:20:13,838 así que no creo que sean capaces de evitar que la sanción penal. 353 00:20:14,368 --> 00:20:18,408 Sí, que es justo para que paguen por lo que hicieron mal. 354 00:20:18,979 --> 00:20:21,509 Supongo Se Na sólo tendrá que soportar todo. 355 00:20:21,709 --> 00:20:25,418 Por cierto, mi madre ha empezado a creer Dal Nim ahora. 356 00:20:26,949 --> 00:20:29,618 No creo que ella puede confiar Se Na nunca más ... 357 00:20:29,618 --> 00:20:31,759 después del incidente hija falso. 358 00:20:32,259 --> 00:20:34,529 La pulsera, la caja de negro, 359 00:20:34,529 --> 00:20:35,989 Jo Byung Soo, 360 00:20:35,989 --> 00:20:38,558 y Dal Nim y la relación pasada de Se Kang. 361 00:20:38,558 --> 00:20:40,299 Le dije todo. 362 00:20:41,269 --> 00:20:45,769 Ella va a empezar a investigar la verdad detrás de cómo murió Jae Hee. 363 00:20:45,769 --> 00:20:47,969 Tenía que encontrar información sobre él algún día. 364 00:20:47,969 --> 00:20:50,439 Me alegro de que todo lo sabe ahora. 365 00:20:51,279 --> 00:20:52,479 Y... 366 00:20:53,209 --> 00:20:56,578 Tengo el anillo propuesta de volver de Dal Nim. 367 00:20:58,019 --> 00:21:00,019 ¿Es debido a Yoon? 368 00:21:01,019 --> 00:21:03,959 Si es debido a Yoon, no creo ... 369 00:21:04,358 --> 00:21:05,588 Sinceramente... 370 00:21:11,558 --> 00:21:13,598 Siento que le interrumpa. 371 00:21:14,029 --> 00:21:15,729 No, está bien. ¿Que esta pasando? 372 00:21:15,729 --> 00:21:18,969 Creo que Jo Byung Soo tiene mi madre con él de nuevo. 373 00:21:19,368 --> 00:21:20,769 De acuerdo con Geum Sook, 374 00:21:20,769 --> 00:21:23,039 él le dijo que él no puede utilizar su teléfono celular y salir al exterior ... 375 00:21:23,039 --> 00:21:24,578 porque está cuidando a alguien en este momento. 376 00:21:24,578 --> 00:21:27,179 Si le informe a la policía y les preguntamos a rastrear su teléfono, 377 00:21:27,179 --> 00:21:29,378 vamos a ser capaces de averiguar dónde está. 378 00:21:35,989 --> 00:21:39,989 ¿Estás contento ahora que mi boda fue cancelado como usted deseaba? 379 00:21:39,989 --> 00:21:41,558 ¿Su boda se cancelan? 380 00:21:42,388 --> 00:21:45,358 Yo no sé, pero estoy contento de escuchar eso. 381 00:21:45,959 --> 00:21:47,499 Ya te dije. 382 00:21:48,029 --> 00:21:52,168 Nunca voy a dejar de tomar el lugar de la Sra Jung Jae Hee. 383 00:21:52,939 --> 00:21:56,108 No se preocupe que su boda se canceló. 384 00:21:56,108 --> 00:21:58,009 Usted es el que trajo sobre sí mismo. 385 00:21:58,009 --> 00:21:59,608 ¿Qué dijiste? 386 00:21:59,878 --> 00:22:03,318 Ha intentado satisfacer su avidez por falsificar hija de la Sra Yoon, 387 00:22:03,318 --> 00:22:05,249 pero que acaba de terminar poniendo en peligro su boda. 388 00:22:05,549 --> 00:22:07,648 Ahora estás frente a la sanción penal. 389 00:22:08,588 --> 00:22:11,658 Pensar en ello cuidadosamente mientras está encerrado en una celda de detención. 390 00:22:12,189 --> 00:22:15,259 Te has convertido en enemigos con Yoon también. 391 00:22:15,388 --> 00:22:19,358 Por lo que sólo va a terminar siendo copado el paso del tiempo. 392 00:22:19,598 --> 00:22:23,439 En lugar de tener otras personas revelan sus pecados para usted, 393 00:22:23,439 --> 00:22:26,168 sólo debe confesar por su cuenta. 394 00:22:26,499 --> 00:22:28,969 Si confiesas lo que hizo ... 395 00:22:28,969 --> 00:22:31,709 a la Sra Jung Jae Hee y mi madre ... 396 00:22:31,709 --> 00:22:32,908 Ciérralo. 397 00:22:33,249 --> 00:22:36,148 ¿Por qué estás tratando de incriminarme por el delito que cometió? 398 00:22:36,148 --> 00:22:39,779 Sólo se está haciendo sus pecados más grandes al hacer esto. 399 00:22:39,779 --> 00:22:43,388 Sólo se va a terminar quedar atrapados en su propia trampa. 400 00:22:43,789 --> 00:22:48,558 Para entonces, ya será demasiado tarde para que usted pueda escapar. 401 00:22:56,598 --> 00:22:58,098 ¿Que esta pasando? 402 00:22:58,838 --> 00:23:02,568 Dal Nim no parece saber que ella es la hija de la Sra Yoon todavía. 403 00:23:04,779 --> 00:23:06,439 eras el que le dijo ... 404 00:23:06,439 --> 00:23:09,449 Yoon que de Dal Nim su hija? 405 00:23:09,479 --> 00:23:12,719 ¿Por qué es tan importante en este momento? 406 00:23:13,148 --> 00:23:15,918 Eso significa que va a ser hermanos con Dal Nim. 407 00:23:16,148 --> 00:23:20,489 Siento que debe haber sido difícil para usted para revelar voluntariamente la verdad. 408 00:23:21,088 --> 00:23:22,658 Si se convierte en dos hermanos, 409 00:23:22,658 --> 00:23:25,828 que no siempre se podrá resolver las cosas con ella. 410 00:23:27,568 --> 00:23:29,939 No creo que usted debe estar preocupado por mí. 411 00:23:30,699 --> 00:23:32,668 Su compromiso con Sun Ho quedó anulada. 412 00:23:32,668 --> 00:23:34,838 Y vas a recibir un castigo penal pronto. 413 00:23:35,469 --> 00:23:37,078 Usted debe preocuparse por sí mismo. 414 00:23:38,939 --> 00:23:42,709 Pero ¿por qué no Dal Nim sabe nada todavía? 415 00:23:43,108 --> 00:23:46,449 ¿No debería saber ya su identidad por ahora, 416 00:23:46,449 --> 00:23:49,088 y ser feliz de haber encontrado su verdadera madre? 417 00:23:49,189 --> 00:23:51,019 Ella descubre pronto. 418 00:23:51,019 --> 00:23:52,818 No decirle en este momento ... 419 00:23:52,818 --> 00:23:55,929 no cambiará el hecho de que ella es la hija de mi madre. 420 00:23:56,699 --> 00:24:00,929 Ella es más centrado en presentar cargos contra usted y su madre. 421 00:24:01,529 --> 00:24:03,398 Ella no va a parar allí tampoco. 422 00:24:03,398 --> 00:24:07,269 Ella también va a investigar la verdad detrás de la muerte de Jae Hee. 423 00:24:10,078 --> 00:24:11,378 Jo Byung Soo? 424 00:24:11,509 --> 00:24:15,449 ¿Estás hablando de ese tipo que testificó como testigo? 425 00:24:16,009 --> 00:24:19,449 No me dijiste que también se hizo cargo de la madre de Dal Nim ... 426 00:24:19,449 --> 00:24:21,219 durante cuatro años en el sanatorio? 427 00:24:21,489 --> 00:24:25,818 Sí. Es posible que él está tomando el cuidado de la madre de Dal Nim en este momento. 428 00:24:26,689 --> 00:24:30,429 De Verdad? Entonces supongo que debería probar en busca de él. 429 00:24:34,598 --> 00:24:36,029 Sr. Park, que soy yo. 430 00:24:38,239 --> 00:24:39,299 De Verdad? 431 00:24:39,299 --> 00:24:41,638 Madre lloró delante de usted? 432 00:24:42,108 --> 00:24:43,138 Sí. 433 00:24:44,138 --> 00:24:47,108 Ella debe haber sido muy molesto. Lloró tanto. 434 00:24:47,108 --> 00:24:49,449 Me sentí lo siento. 435 00:24:50,549 --> 00:24:53,219 Madre, debe usted anular su matrimonio? 436 00:24:53,418 --> 00:24:55,189 ¿Y si algo le pasa a mi madre-en-ley? 437 00:24:55,189 --> 00:24:57,658 Eso podría afectar mi relación con Se Kang también. 438 00:24:57,658 --> 00:24:59,719 Ellos simplemente no están destinados a ser. 439 00:24:59,719 --> 00:25:03,158 Ella está en lo correcto. No podemos hacer que ellos se casan entre sí por la fuerza. 440 00:25:03,658 --> 00:25:05,858 Si que el punk, Se Kang, te dice algo al respecto, 441 00:25:05,858 --> 00:25:07,699 Me haré cargo de ello. Así que no se preocupe. 442 00:25:07,799 --> 00:25:10,199 ¿Qué? ¿Por qué lo llama "punk"? 443 00:25:10,499 --> 00:25:11,638 ¿Qué? 444 00:25:12,039 --> 00:25:15,068 Parece como si estuviera intimidación Se Kang estos días. 445 00:25:15,068 --> 00:25:17,408 Incluso trató de darle un puñetazo última vez. 446 00:25:17,408 --> 00:25:19,338 ¿Qué sucede contigo? 447 00:25:19,709 --> 00:25:21,179 Ha intentado darle un puñetazo? 448 00:25:21,179 --> 00:25:22,878 ¿Se pelea con él? 449 00:25:23,719 --> 00:25:26,648 No claro que no. No se preocupe, mamá. 450 00:25:26,648 --> 00:25:28,519 Usted debe consolar ... 451 00:25:28,519 --> 00:25:30,689 su madre-en-ley en momentos como éste. 452 00:25:30,689 --> 00:25:34,229 De esa manera, Se Kang también será capaz de mantener fuerte. 453 00:25:34,229 --> 00:25:36,429 Lo que sea. No me gusta cómo las cosas están saliendo. 454 00:25:38,259 --> 00:25:40,668 - Estoy en casa. - Ven siéntate. 455 00:25:40,828 --> 00:25:41,828 Bueno. 456 00:25:44,799 --> 00:25:48,439 Su compromiso acaba de ser anulado. Pero ¿por qué te ves tan bien? 457 00:25:49,068 --> 00:25:51,408 ¿Por qué estás tomando hacia fuera en él? 458 00:25:51,709 --> 00:25:53,179 ¿Por qué has venido tan tarde? 459 00:25:53,308 --> 00:25:55,378 Yo estaba en la estación de policía. 460 00:25:55,679 --> 00:25:57,848 ¿Por qué estabas en la estación de policía? 461 00:25:58,118 --> 00:26:00,618 Hay alguien que pueda saber donde la madre de Dal Nim es, 462 00:26:00,618 --> 00:26:02,118 así que fui a la estación de policía para presentar un informe. 463 00:26:02,118 --> 00:26:04,058 Usted está realmente tan malo. 464 00:26:04,058 --> 00:26:07,689 La madre de llorar a moco tendido porque la boda se canceló. 465 00:26:07,929 --> 00:26:10,959 Pero ¿cómo puede estar en busca de la madre de Dal Nim en este momento? 466 00:26:10,959 --> 00:26:13,999 Usted está seriamente increíble. Dios mío. 467 00:26:13,999 --> 00:26:15,999 Oh mi. ¡Rubí! 468 00:26:18,999 --> 00:26:20,209 No se preocupe. 469 00:26:20,209 --> 00:26:22,539 Ella va a estar mejor después de un par de días. 470 00:26:42,689 --> 00:26:46,828 Dal Nim, todo esto sucedió debido a mí. 471 00:26:47,499 --> 00:26:50,269 Sé que es demasiado tarde para aparecer antes, 472 00:26:50,269 --> 00:26:52,699 y actuar como una persona totalmente nueva. 473 00:26:53,808 --> 00:26:56,608 Pero te protegeré de esas personas ... 474 00:26:56,608 --> 00:26:58,279 que hizo usted se convierte de esta manera. 475 00:26:58,779 --> 00:27:01,908 Incluso me voy a vender mi alma al diablo si tengo que ... 476 00:27:02,449 --> 00:27:04,148 con el fin de protegerlo. 477 00:27:05,249 --> 00:27:07,689 Mi pobre hija, Dal Nim. 478 00:27:18,658 --> 00:27:20,668 ¿Podemos hablar por un rato? 479 00:27:23,699 --> 00:27:25,638 ¿Qué es lo que desea decir a mí? 480 00:27:26,499 --> 00:27:30,779 ¿Has oído que voy a presentar cargos contra Se Na Kyung y Yoo? 481 00:27:30,939 --> 00:27:33,608 La policía investigará ellos pronto ... 482 00:27:33,808 --> 00:27:36,148 no sólo con respecto al incidente hija falso ... 483 00:27:36,279 --> 00:27:39,279 sino también la verdad detrás de la muerte de Jae Hee. 484 00:27:42,588 --> 00:27:45,588 Después del incidente hija falso, 485 00:27:45,618 --> 00:27:48,429 He empezado a cuestionar Se Na. 486 00:27:48,858 --> 00:27:52,199 De repente, sentí que se podía realmente han tendido una trampa ... 487 00:27:52,628 --> 00:27:55,529 por algo que no hizo. 488 00:27:58,138 --> 00:27:59,568 Jae Wook me dijo ... 489 00:28:00,168 --> 00:28:04,378 todo, incluyendo el cuadro negro, pulsera, y Jo Byung Soo. 490 00:28:04,979 --> 00:28:07,779 Dime si necesita mi ayuda de ahora en adelante. 491 00:28:07,779 --> 00:28:09,648 Voy a hacer todo lo posible para ayudarle. 492 00:28:09,979 --> 00:28:11,479 No necesito su ayuda. 493 00:28:11,479 --> 00:28:14,289 Usted puede hacer lo que quiere hacer. 494 00:28:14,689 --> 00:28:18,388 Voy a seguir haciendo las cosas a mi manera. 495 00:28:21,058 --> 00:28:22,429 Lo siento. 496 00:28:25,558 --> 00:28:32,499 Lo siento mucho por todo el dolor que te he causado hasta ahora. 497 00:28:33,868 --> 00:28:37,539 Sé que una disculpa no es suficiente para que te olvides de todo. 498 00:28:37,638 --> 00:28:38,638 Pero... 499 00:28:38,638 --> 00:28:41,578 Sí tienes razón. No es fácil de olvidar. 500 00:28:42,709 --> 00:28:45,779 A pesar de que te estoy mirando en este momento, 501 00:28:45,779 --> 00:28:48,818 es difícil para mí estar porque me siguen dando recordaba a mi madre. 502 00:28:49,249 --> 00:28:52,689 Siento una tortura cada vez que veo su cara. 503 00:28:54,289 --> 00:28:57,529 Si haya terminado de hablar, voy a salir ahora. 504 00:28:57,529 --> 00:28:59,598 Hay algún lugar que necesito para ser. 505 00:29:21,949 --> 00:29:24,989 Madre, no tratar de apresurar las cosas. 506 00:29:25,558 --> 00:29:29,088 Dal Nim también necesita algo de tiempo para abrirse a ti. 507 00:29:31,158 --> 00:29:33,398 Ella acaba de decir que tiene que ir a alguna parte. 508 00:29:33,398 --> 00:29:35,128 ¿Sabes donde? 509 00:30:16,939 --> 00:30:19,138 Supongo que no estaba en su camino a ver a mi madre. 510 00:30:39,499 --> 00:30:41,628 Ella va de vuelta a casa. 511 00:30:47,939 --> 00:30:50,509 Geum Sook, que fracasó. 512 00:30:51,009 --> 00:30:52,009 Yo también. 513 00:30:52,009 --> 00:30:53,908 Tiempo de descanso ya está terminado, 514 00:30:53,908 --> 00:30:55,709 y Jo Byung Soo todavía no ha aparecido. 515 00:30:56,209 --> 00:30:58,918 Director Choi dejó hace un momento después de esperar por él. 516 00:30:59,148 --> 00:31:00,588 Eso es muy malo. 517 00:31:00,588 --> 00:31:02,418 Debe llamar a la Sra Ma en este momento. 518 00:31:06,558 --> 00:31:09,259 Chef Jung, ella no pudo encontrar nada. 519 00:31:09,328 --> 00:31:11,128 Tenemos que estar listos para nuestro segundo plano. 520 00:31:11,128 --> 00:31:12,628 Llame a ella en este momento. 521 00:31:17,539 --> 00:31:22,108 Sra. Ma, sólo escuchó Chef Jung habla por teléfono. 522 00:31:22,308 --> 00:31:25,838 Al parecer, Dal Nim siguiente en este momento. 523 00:31:26,209 --> 00:31:28,308 ¿Qué? Ella me está siguiendo? 524 00:31:28,578 --> 00:31:30,949 Sí. Deberías ser cuidadoso. 525 00:31:37,388 --> 00:31:39,888 Tengo que encontrar una manera de salir de esto. 526 00:31:45,029 --> 00:31:47,068 Hola mamá. ¿Que pasa? 527 00:31:50,739 --> 00:31:52,799 ¿Qué haces todavía aquí? 528 00:31:53,568 --> 00:31:55,009 ¿Qué? ¿Estaba siguiendo usted? 529 00:31:55,608 --> 00:31:57,539 No lo pillan, ¿verdad? 530 00:31:57,878 --> 00:31:59,039 Bueno. 531 00:32:00,479 --> 00:32:02,608 Que fue tras ella? ¿Que esta pasando? 532 00:32:02,749 --> 00:32:04,818 Dal Nim seguido mamá. 533 00:32:05,049 --> 00:32:06,648 Ella dice que necesitamos para salir cuando ella está en el trabajo. 534 00:32:06,648 --> 00:32:07,949 Ella me dijo que viniera a casa ahora mismo. 535 00:32:07,949 --> 00:32:09,989 Aquí. Date prisa y salir de aquí. 536 00:32:10,088 --> 00:32:12,058 Si alguien se entera, y se obtiene la prohibición de abandonar el país, 537 00:32:12,058 --> 00:32:13,658 usted no tendrá ninguna manera de salir de esto. 538 00:32:14,158 --> 00:32:15,489 ¡Darse prisa! 539 00:32:16,529 --> 00:32:17,699 Bueno. 540 00:32:36,918 --> 00:32:39,779 ¿A dónde vas? ¿Y tú, tío Se Kang? 541 00:32:41,418 --> 00:32:43,818 Estoy en mi camino a un juicio, 542 00:32:43,818 --> 00:32:45,959 Se Na y dijo que ella tiene que ir a conocer a un cliente. 543 00:32:45,959 --> 00:32:47,529 Así que voy a dejarla en mi camino. 544 00:32:47,529 --> 00:32:48,989 Let's go, Se Na. 545 00:32:50,799 --> 00:32:52,299 Necesito hablar contigo. 546 00:32:52,959 --> 00:32:54,529 Hablemos más tarde. 547 00:32:54,529 --> 00:32:57,769 Tengo que ir a una reunión con respecto a nuestra línea premium. 548 00:33:10,479 --> 00:33:13,318 Jae Wook, algo raro. 549 00:33:13,318 --> 00:33:16,318 Se Na acaba de dejar la empresa con un billete de avión. 550 00:33:20,429 --> 00:33:22,429 Ella tenía un billete de avión? 551 00:33:22,429 --> 00:33:24,328 Where's Se Na going? 552 00:33:24,529 --> 00:33:27,199 No lo sé. Sun Ho dijo que no está previsto que salgan a un viaje de negocios. 553 00:33:27,368 --> 00:33:29,469 Usted ha dicho la Sra Ma retiró el dinero del banco, ¿verdad? 554 00:33:29,469 --> 00:33:32,769 Sí. Pensé que iría a ver a mi madre, 555 00:33:32,769 --> 00:33:34,638 pero ella fue directamente a casa. 556 00:33:34,969 --> 00:33:38,539 Creo que la señora Ma y Se Na están tratando de salir del país. 557 00:33:38,979 --> 00:33:40,449 Eso tiene sentido. 558 00:33:40,449 --> 00:33:43,108 Supongo que retiraron dinero para ir al extranjero. 559 00:33:43,418 --> 00:33:45,719 - Tenemos que ir a detenerlos en este momento. - Espere. 560 00:33:45,848 --> 00:33:47,418 Yo sé una manera mejor para su captura. 561 00:33:50,219 --> 00:33:51,759 Madre, que soy yo. 562 00:33:53,729 --> 00:33:55,358 Mamá, no empacar sus cosas? 563 00:33:55,628 --> 00:33:57,828 Sí, me lleno lo que pude. 564 00:33:58,128 --> 00:34:01,029 Toma esto. Retiré todo de mi cuenta bancaria. 565 00:34:01,299 --> 00:34:04,838 Además, puede ponerse en contacto con Byung Soo con esto. 566 00:34:05,168 --> 00:34:07,568 Bueno. Usted y Se Na debe ir al extranjero por primera vez. 567 00:34:07,568 --> 00:34:10,679 Voy a enviar Byung Soo y la madre de Dal Nim en el siguiente vuelo. 568 00:34:11,279 --> 00:34:15,179 ¿Cómo se supone que voy a vivir en el extranjero, donde todo es tan poco familiar? 569 00:34:15,409 --> 00:34:18,318 Además, la madre de Dal Nim no es ni siquiera cuerdo en este momento. 570 00:34:18,619 --> 00:34:21,119 ¿Y si nunca vamos a ser capaces de volver? 571 00:34:21,119 --> 00:34:23,559 Mamá, no tenemos tiempo para esto. 572 00:34:23,559 --> 00:34:25,119 ¿Qué estás haciendo? ¡Darse prisa! 573 00:34:25,119 --> 00:34:26,829 De acuerdo, vamos. 574 00:34:30,659 --> 00:34:33,029 - Dios mío, mamá. - ¿Por qué? ¿Qué pasa? 575 00:34:33,029 --> 00:34:34,099 Dios mío. 576 00:34:35,728 --> 00:34:37,699 ¿A dónde crees que vas? 577 00:34:37,699 --> 00:34:38,869 ¡Fuera de nuestro camino. 578 00:34:38,869 --> 00:34:41,469 Donde vamos es de tu incumbencia. 579 00:34:41,809 --> 00:34:44,978 Sé que estás tratando de escapar de la policía. 580 00:34:44,978 --> 00:34:46,239 ¿De qué estás hablando? 581 00:34:46,239 --> 00:34:48,409 ¿Quién eres tú para impedirnos ir a donde queremos? 582 00:34:48,449 --> 00:34:51,279 - dije, salir de nuestro camino. - No, no lo hará. 583 00:34:51,349 --> 00:34:53,818 No voy a mover una pulgada de donde estoy en este momento. 584 00:34:53,818 --> 00:34:56,418 ¿Quién eres tú para decirnos qué hacer? 585 00:34:57,619 --> 00:34:58,889 - Dal Nim. - Vamonos. 586 00:35:04,259 --> 00:35:06,969 ¿Dónde cree que está corriendo a como ratas? 587 00:35:06,969 --> 00:35:09,998 ¿Pensaste que te dejaría huir tan fácilmente? 588 00:35:15,509 --> 00:35:17,608 Llevarlos a la estación de policía en este momento. 589 00:35:18,478 --> 00:35:20,349 La Sra Hong Se Na y la Sra Ma Yoo Kyung. 590 00:35:20,708 --> 00:35:23,279 Tienes que venir con nosotros a la estación de policía ... 591 00:35:23,279 --> 00:35:25,018 por falsificación e intento de estafa. 592 00:35:25,449 --> 00:35:27,648 Tendremos que detener sin una orden judicial para evitar que se escape. 593 00:35:28,688 --> 00:35:30,889 - Mamá. - Dios mío. 594 00:35:31,759 --> 00:35:33,018 Se Na... 595 00:36:01,418 --> 00:36:03,148 (Sweet Enemigo) 596 00:36:03,458 --> 00:36:05,958 - ¿No hay manera de salir de esto? - No hay absolutamente ninguna manera. 597 00:36:05,958 --> 00:36:07,628 ¿Van a terminar en la cárcel? 598 00:36:07,628 --> 00:36:10,498 - ¿Qué deseas? - Quiero que retirar todos los cargos ... 599 00:36:10,498 --> 00:36:11,898 por lo que no vamos a tener que enfrentarse a una sanción penal. 600 00:36:11,898 --> 00:36:13,869 ¿Por qué quiere verme? 601 00:36:13,869 --> 00:36:16,168 Tengo algo que preguntarte.