[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 708
PlayResY: 476
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video File: [LRL] Nekojiru-sou (2001) [DVD].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.487395
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 24
Active Line: 29
Video Position: 50951

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,JohnsHand,18,&H0080FFFF,&H0080FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,15,15,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:22.70,0:00:25.64,Default,Comment,0,0,0,,{\an7\fad(820,150)\shad0\fnGapstown AH\fscx90\fs49.583\fscy80\bord0.01\be1\c&H181518&\3c&H161715&}Historia Original\NNEKOJIRU
Dialogue: 0,0:00:28.44,0:00:34.21,Default,Comment,0,0,0,,{\an7\fad(820,150)\shad0\fnGapstown AH\fscx90\fs49.583\fscy80\bord0.01\be1\c&H181518&\3c&H161715&}Planificación\NMIKIHIKO KANIE\NTAISEI TOYO\NATSUSHI MORIYAMA
Dialogue: 0,0:00:34.25,0:00:39.25,Default,Comment,0,0,0,,{\an7\fad(820,150)\shad0\fnGapstown AH\fscx90\fs49.583\fscy80\bord0.01\be1\c&H181518&\3c&H161715&}Productor\NYUJI MATSUKURA
Dialogue: 0,0:00:39.25,0:00:41.75,Default,Comment,0,0,0,,{\an7\fad(820,150)\shad0\fnGapstown AH\fscx90\fs49.583\fscy80\bord0.01\be1\c&H181518&\3c&H161715&}Productor de Animación\NMASAAKI YUASA
Dialogue: 0,0:00:41.89,0:00:45.76,Default,Comment,0,0,0,,{\an7\fad(820,150)\shad0\fnGapstown AH\fscx90\fs49.583\fscy80\bord0.01\be1\c&H181518&\3c&H161715&}Director Musical\NYUTORO TESHIKAI
Dialogue: 0,0:00:45.76,0:00:52.50,Default,Comment,0,0,0,,{\an7\fad(820,150)\shad0\fnGapstown AH\fscx90\fs49.583\fscy80\bord0.01\be1\c&H181518&\3c&H161715&}Diseñador de Sonido\NKAZUTAKA SOMEYA
Dialogue: 0,0:00:52.50,0:00:56.80,Default,Comment,0,0,0,,{\an7\fad(820,150)\shad0\fnGapstown AH\fscx90\fs49.583\fscy80\bord0.01\be1\c&H181518&\3c&H161715&}Animación Producida por\NJ.C. STAFF
Dialogue: 0,0:00:56.80,0:01:01.41,Default,Comment,0,0,0,,{\an7\fad(820,150)\shad0\fnGapstown AH\fscx90\fs49.583\fscy80\bord0.01\be1\c&H181518&\3c&H161715&}Producido por\NKING RECORDS
Dialogue: 0,0:01:03.28,0:01:07.05,Default,Comment,0,0,0,,{\an7\fad(820,150)\shad0\fnGapstown AH\fscx90\fs49.583\fscy80\bord0.01\be1\c&H181518&\3c&H161715&}Director\NTATSUO SATO
Dialogue: 0,0:01:11.02,0:01:18.06,Default,Comment,0,0,0,,{\pos(362.938,470.55)\fad(1025,1978)\shad0\fnGapstown AH\fscx90\fs64.458\fscy80\bord2.479\be1\c&H181518&\3c&HC8E4E0&}Nekojiru-sou
Dialogue: 0,0:03:22.65,0:03:28.02,Default,Comment,0,0,0,,{\pos(156.886,332.208)\fad(100,0)\fs29.75\shad0\b1\bord1.488\be1\c&H3F4346&\3c&H97AAB2&}Vodka\NJaponés
Dialogue: 0,0:05:58.07,0:05:59.34,Default,Comment,0,0,0,,{\pos(421.381,67.433)\fad(218,0)\fs29.75\shad0\b1\bord1.488\be1\3c&HFAFFFF&\c&H717B7C&}Ah...
Dialogue: 0,0:06:17.36,0:06:19.89,Default,Comment,0,0,0,,{\pos(260.472,106.108)\fad(0,781)\fs27.767\shad0\b1\bord1.488\be1\3c&HFAFFFF&\c&H1A1F23&}Dos tofus\Nbien fritos
Dialogue: 0,0:06:59.83,0:07:07.84,Default,Comment,0,0,0,,{\move(385.176,271.717,385.176,176.517)\fnAugie\fs28\bord0.992\shad0\be1\c&H83D3CF&\3c&H70706D&}Circo {\c&HB1B388&}Gran Ballena
Dialogue: 0,0:08:34.96,0:08:36.09,Default,Comment,0,0,0,,{\pos(240.358,99.167)\fad(285,211)\fs27.767\shad0\b1\bord1.983\be1\c&H1A1F23&\3c&HB19D8A&}Silla
Dialogue: 0,0:08:39.30,0:08:41.10,Default,Comment,0,0,0,,{\pos(356.011,107.1)\fad(150,781)\fnSpace Cowboy.\fs87.267\shad0\bord1.488\be1\c&HE7EAEE&\3c&H8C8483&}Silla
Dialogue: 0,0:08:54.31,0:08:56.08,Default,Comment,0,0,0,,{\pos(416.352,74.375)\fad(285,782)\fs42.642\shad0\b1\bord1.983\be1\c&H1A1F23&\3c&HB19D8A&}Pez
Dialogue: 0,0:08:58.65,0:08:59.65,Default,Comment,0,0,0,,{\pos(356.011,107.1)\fad(150,781)\fnSpace Cowboy.\fs87.267\shad0\bord1.488\be1\c&HE7EAEE&\3c&H8C8483&}Pez
Dialogue: 0,0:09:03.49,0:09:05.99,Default,Comment,0,0,0,,{\pos(487.756,101.15)\fad(527,0)\fs37.683\shad0\b1\bord1.983\be1\c&H1A1F23&\3c&HB19D8A&}Elefante dorado
Dialogue: 0,0:09:08.99,0:09:14.13,Default,Comment,0,0,0,,{\pos(391.21,83.3)\fad(150,0)\fnSpace Cowboy.\fs67.433\shad0\bord1.488\be1\c&HE7EAEE&\3c&H8C8483&}Elefante dorado
Dialogue: 0,0:13:52.81,0:13:57.48,Default,Comment,0,0,0,,{\an8\fad(553,781)\fs29.75\shad0\b1\bord1.488\be1\c&H1A1F23&\3c&HABC3D5&}Había un puñado de peces dentro del baño
Dialogue: 0,0:14:03.92,0:14:08.23,Default,Comment,0,0,0,,{\pos(339.92,112.058)\fad(0,150)\fs29.75\shad0\b1\bord1.488\be1\c&H1A1F23&\3c&HABC3D5&\frz2.335}Espaldilla
Dialogue: 0,0:14:03.92,0:14:08.23,Default,Comment,0,0,0,,{\pos(416.352,126.933)\fad(0,150)\fs29.75\shad0\b1\bord1.488\be1\c&H1A1F23&\3c&HABC3D5&\frz343.759}Lomo
Dialogue: 0,0:14:04.32,0:14:05.12,Default,Comment,0,0,0,,{\pos(515.721,189.178)\fad(0,100)\fs29.75\shad0\b1\bord1.488\be1\c&H1A1F23&\3c&HABC3D5&\frz304.8}Jamón
Dialogue: 0,0:14:04.26,0:14:06.22,Default,Comment,0,0,0,,{\pos(382.159,260.808)\fad(0,100)\fs29.75\shad0\b1\bord1.488\be1\c&H1A1F23&\3c&HABC3D5&\frz329.61}Panza
Dialogue: 0,0:14:04.12,0:14:06.36,Default,Comment,0,0,0,,{\pos(271.534,262.792)\fad(100,100)\fs29.75\shad0\b1\fsp-0.496\bord1.488\be1\c&H1A1F23&\3c&HABC3D5&\frz329.61}Costillas
Dialogue: 0,0:16:25.66,0:16:28.63,Default,Comment,0,0,0,,{\pos(209.182,90.242)\fad(422,379)\fs35.7\shad0\b1\bord1.488\be1\c&H1A1F23&\3c&H83C3D2&}¡Ah, qué asco!
Dialogue: 0,0:16:54.26,0:16:58.06,Default,Comment,0,0,0,,{\pos(186.051,282.625)\fad(217,0)\fs31.733\shad0\b1\bord1.488\be1\c&H1A1F23&\3c&HC5EBEC&}Hermana
Dialogue: 0,0:16:55.26,0:16:58.06,Default,Comment,0,0,0,,{\pos(96.545,351.05)\fad(217,0)\fs31.733\shad0\b1\bord1.488\be1\c&H1A1F23&\3c&HC5EBEC&}Se me salió\Nel brazo
Dialogue: 0,0:28:18.78,0:28:21.68,Default,Comment,0,0,0,,{\pos(208.176,89.25)\fad(0,816)\fs27.767\shad0\b1\bord1.488\be1\3c&HFAFFFF&\c&H403E43&}Cuatro tofus bien fritos\NSon 200 yenes, por favor
Dialogue: 0,0:28:25.75,0:28:31.09,Default,Comment,0,0,0,,{\pos(302.71,131.892)\shad0\fnHandwerk\fs79.333\fscx81.131\bord2.975\be1\3c&HD2E2E4&\c&H4E5950&}Tienda de Tanaka
Dialogue: 0,0:28:31.09,0:28:38.76,Default,Comment,0,0,0,,{\move(302.71,131.892,284.608,131.892)\shad0\fnHandwerk\fs79.333\fscx81.131\bord2.975\be1\3c&HD2E2E4&\c&H4E5950&\t(4723,12998,)}Tienda de Tanaka
Dialogue: 0,0:28:25.75,0:28:31.09,Default,Comment,0,0,0,,{\pos(98.557,284.608)\shad0\fnHandwerk\fs44.625\fscx81.131\bord2.479\be1\c&HD5DADE&\3c&H2F3335&}Tofu
Dialogue: 0,0:28:31.09,0:28:38.76,Default,Comment,0,0,0,,{\move(98.557,284.608,80.455,284.608)\shad0\fnHandwerk\fs44.625\fscx81.131\bord2.479\be1\c&HD5DADE&\3c&H2F3335&\t(4723,12998,)}Tofu
Dialogue: 0,0:28:25.75,0:28:31.09,Default,Comment,0,0,0,,{\pos(381.153,174.533)\shad0\fnHandwerk\fs44.625\fscx81.131\fsp8.925\bord2.479\be1\c&HD5DADE&\3c&H564545&}Tofu
Dialogue: 0,0:28:31.09,0:28:38.76,Default,Comment,0,0,0,,{\move(381.153,174.533,363.051,174.533)\shad0\fnHandwerk\fs44.625\fscx81.131\fsp8.925\bord2.479\be1\c&HD5DADE&\t(4723,12998,)\3c&H564545&}Tofu
Dialogue: 0,0:28:28.42,0:28:30.55,Default,Comment,0,0,0,,{\pos(303.716,178.5)\fad(285,611)\fs27.767\shad0\b1\bord1.488\be1\3c&HFAFFFF&\c&H313539&}Gracias