1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Subtítulos por DramaFever 2 00:00:10,344 --> 00:00:13,543 [La producción de este trabajo fue apoyado por la Agencia Coreana contenido creativo.] 3 00:00:25,520 --> 00:00:27,268 Esta chica está destinado a vivir una vida corta. 4 00:00:27,268 --> 00:00:33,329 Ella está destinado a morir antes de que Lord Habaek regresa y se convierte en el rey. 5 00:00:37,069 --> 00:00:42,200 Voy a conceder una bendición divina sobre ti, así que despertar. 6 00:01:30,321 --> 00:01:34,541 Usted ... usted es ahora un sirviente de un dios! 7 00:01:34,541 --> 00:01:37,907 Si usted no acepta que, se someterá a muchas tribulaciones. 8 00:01:37,907 --> 00:01:39,044 ¿Bien? 9 00:01:39,044 --> 00:01:41,243 Se siente como si algo se deslizó lentamente en su corazón 10 00:01:41,243 --> 00:01:43,961 y se ha golpeado en la cabeza, ¿verdad? 11 00:01:43,961 --> 00:01:48,580 Sabe que es un honor ser dado el beso de un dios. 12 00:02:04,120 --> 00:02:05,507 ¿Que diablos estas haciendo? 13 00:02:05,507 --> 00:02:07,460 Loco bastardo! 14 00:02:07,460 --> 00:02:09,366 Oh no! 15 00:02:09,366 --> 00:02:11,155 Lo sabía. No funcionó. 16 00:02:11,155 --> 00:02:14,212 Se da cuenta? Ella está enojada. 17 00:02:14,212 --> 00:02:16,167 Ir y hacerse cargo de eso. 18 00:02:18,620 --> 00:02:20,027 ¿Tienes miedo? 19 00:02:20,721 --> 00:02:25,113 Está bien, está bien. Voy a hacer esto para usted, sólo por esta vez. 20 00:02:25,113 --> 00:02:26,176 No se puede, mi señor! 21 00:02:26,176 --> 00:02:29,394 Usted sabe, usted ha estado diciendo que a mí mucho desde que llegamos aquí. 22 00:02:31,520 --> 00:02:34,824 ¿Quién en los cielos ¿cree que está hablando de esa manera? 23 00:02:34,824 --> 00:02:38,828 No se puede simplemente se obligue a una mujer humana y besarla de esa manera. 24 00:02:38,828 --> 00:02:40,830 ¿Adonde vas con eso? 25 00:02:40,830 --> 00:02:43,595 Ella no se ha despertado. Si te vas ahora, ella te bofetada en la cara. 26 00:02:49,520 --> 00:02:52,805 [La novia del Dios del Agua] 27 00:02:52,805 --> 00:02:56,432 [Episodio 2] 28 00:02:56,721 --> 00:02:58,950 Oh, Dios mío, que loco bastardo. 29 00:02:58,950 --> 00:03:01,190 Eso, bastardo loco loco. 30 00:03:07,620 --> 00:03:10,636 ¿Por qué cierro los ojos en ese momento? ¿Por qué? 31 00:03:11,420 --> 00:03:14,369 Tengo que encontrar una razón lógica de por qué Cerré los ojos justo en ese momento. 32 00:03:15,198 --> 00:03:18,231 Sí, si yo no quiero que esto se pega conmigo como un incidente traumático ... 33 00:03:18,231 --> 00:03:20,964 Si yo no quiero que esto se pegue conmigo como un incidente traumático ... 34 00:03:20,988 --> 00:03:23,021 Necesito encontrar la razón. 35 00:03:23,021 --> 00:03:26,531 Entonces tengo que mirar eso en la cara, y superarlo. 36 00:03:26,531 --> 00:03:27,688 Hey, Sirviente. 37 00:03:43,020 --> 00:03:45,292 No, no, no, no se puede! ¡Para! ¡Detener! 38 00:03:46,020 --> 00:03:47,188 No! 39 00:03:47,188 --> 00:03:50,128 Se siente como si algo se deslizó lentamente en su corazón 40 00:03:50,128 --> 00:03:53,190 y se ha golpeado en la cabeza, ¿verdad? 41 00:03:53,977 --> 00:03:55,044 No! 42 00:03:55,044 --> 00:03:56,382 Apuesto a que lo haga. 43 00:04:24,721 --> 00:04:26,017 No, no es así! 44 00:04:30,211 --> 00:04:31,682 ¡Suéltame! 45 00:04:55,521 --> 00:04:59,829 No se puede simplemente se obligue a una mujer humana y besarla de esa manera! 46 00:04:59,829 --> 00:05:02,286 Si usted va a ella ahora, ella te da palmadas en la cara! 47 00:05:05,896 --> 00:05:08,887 Me concedí un regalo divino sobre ella, sin embargo, ella no lo reconoce como tal. 48 00:05:08,887 --> 00:05:10,707 Qué tonta mujer. 49 00:05:13,021 --> 00:05:14,656 Tengo hambre. 50 00:05:18,221 --> 00:05:20,130 Estoy tan... 51 00:05:25,721 --> 00:05:29,360 Ya tengo suficientes servidores tontos con este de aquí. 52 00:05:32,627 --> 00:05:35,567 No, tu estas equivocado. 53 00:05:35,567 --> 00:05:38,445 Ella va a despertar y ven a buscar por su propia voluntad. 54 00:05:54,021 --> 00:05:55,675 No es nada. 55 00:05:57,620 --> 00:05:59,728 Es sólo porque el mundo ha cambiado, es todo. 56 00:07:22,021 --> 00:07:24,832 Maldita sea, ¿por qué no Sang Yoo Yoo me llaman? 57 00:07:24,832 --> 00:07:26,014 Uf. 58 00:07:26,014 --> 00:07:28,439 Oh hombre. Uf. 59 00:07:29,021 --> 00:07:31,599 Es domingo, ya sabes. Estás hablando mierda sobre mí, ¿verdad? 60 00:07:31,599 --> 00:07:33,392 Domingo, domingo, domingo. 61 00:07:33,392 --> 00:07:35,814 Es domingo, ya sabes. Estás hablando mierda sobre mí, ¿verdad? 62 00:07:35,814 --> 00:07:37,334 Domingo, domingo, domingo. 63 00:07:37,334 --> 00:07:40,685 Es domingo, ya sabes. Domingo. Es domingo, ya sabes. Domingo. 64 00:07:40,685 --> 00:07:42,269 Estás hablando basura sobre me-- 65 00:07:42,269 --> 00:07:44,699 Oh sí, es domingo. 66 00:07:45,778 --> 00:07:46,778 Oh, caramba. 67 00:07:46,778 --> 00:07:48,673 No se volvió a la cama, ¿verdad? Despertarse. 68 00:07:48,673 --> 00:07:50,430 No se volvió a la cama, ¿verdad? Despertarse. 69 00:07:50,430 --> 00:07:51,966 Muy bien, ya! 70 00:07:57,521 --> 00:08:01,094 ¡Ir a entrenar! ¡Ir a entrenar! 71 00:08:01,094 --> 00:08:02,795 Para. 72 00:08:03,820 --> 00:08:07,370 Es necesario realizar la fotosíntesis un poco. La vitamina D es importante para las mujeres! 73 00:08:11,320 --> 00:08:14,572 Es necesario tener fuertes pantorrillas para no conseguir la diabetes cuando esté vieja! 74 00:08:14,572 --> 00:08:16,611 Usted necesita tener una fuerte calves-- 75 00:08:17,721 --> 00:08:21,483 Dios en el cielo, me matará Yoo Sang Yoo e ir al infierno. 76 00:09:03,621 --> 00:09:07,864 ¿Por qué hay tantos humanos hoy en día? 77 00:09:17,720 --> 00:09:19,977 ¿Por qué está bloqueando el camino? 78 00:09:33,943 --> 00:09:37,150 Eso se llama un "coche automático." Es un medio de transporte para los seres humanos. 79 00:09:37,150 --> 00:09:40,319 Eso es un coche? ¿Por qué sólo tiene dos ruedas, entonces? 80 00:09:40,319 --> 00:09:42,504 ¿Cómo puede funcionar con sólo dos ruedas y no caer de nuevo? 81 00:09:42,504 --> 00:09:44,188 Bueno, eso es porque ... bueno ... 82 00:09:47,412 --> 00:09:49,609 Otras cosas tienen ruedas también. ¿Te gustaría ver? 83 00:10:13,205 --> 00:10:15,670 Guau. ¿No es genial? 84 00:10:16,521 --> 00:10:17,762 Es como sea. 85 00:10:17,762 --> 00:10:20,545 No todo es que sólo porque tiene cuatro ruedas. 86 00:10:22,220 --> 00:10:24,532 ¿Desde cuándo eres un experto en tales cosas con ruedas? 87 00:10:27,121 --> 00:10:28,558 ¿Asi que? 88 00:10:29,320 --> 00:10:31,172 ¿Qué quieres que haga, entonces? 89 00:10:32,286 --> 00:10:34,915 ¡Guauu! Muy bien, una vez más! 90 00:10:34,915 --> 00:10:36,898 - ¡Agradable! - ¡Guau! 91 00:10:38,972 --> 00:10:41,921 Whoa, agradable! 92 00:10:41,921 --> 00:10:43,301 - ¡Puedes hacerlo! - Sí! 93 00:10:44,152 --> 00:10:48,419 Vaya, incluso hizo un ollie por su truco final! 94 00:10:48,419 --> 00:10:52,166 Sí, hay tantos trucos diferentes que uno puede hacer en un monopatín. 95 00:10:52,166 --> 00:10:55,781 Si alguien puede hacerlo cuatro de los trucos muestra correctamente 96 00:10:55,781 --> 00:10:59,315 Y les daré el primer premio del lugar, sin hacer preguntas! 97 00:11:03,320 --> 00:11:05,369 El hombre, que no debería haber salido hoy. 98 00:11:06,021 --> 00:11:08,065 ¿Por qué hay tantas personas condenadas aquí hoy? 99 00:11:08,065 --> 00:11:09,603 Hay demasiados. Uf. 100 00:11:09,603 --> 00:11:11,434 ¡Puedes hacerlo! 101 00:11:11,920 --> 00:11:13,594 - ¡Todo bien! - ¡Guau! 102 00:11:13,594 --> 00:11:15,071 ¿Que esta pasando? 103 00:11:18,220 --> 00:11:19,550 ¿Qué están haciendo ahí? 104 00:11:19,550 --> 00:11:21,260 Aquí está nuestro primer concursante! 105 00:11:21,260 --> 00:11:23,679 Una joven rubia! Todo bien. 106 00:11:23,679 --> 00:11:26,592 ¡Oh, qué verguenza! Usted ha sido descalificado. 107 00:11:26,592 --> 00:11:29,974 Muy bien, segundo concursante! ¡Wow eso es genial! ¡Bien bien! 108 00:11:29,974 --> 00:11:31,958 - Whoa! - ¡Guau! 109 00:11:32,703 --> 00:11:34,828 Todo bien. Por favor, intensificar, Concursante número tres. 110 00:11:34,828 --> 00:11:36,568 Creo que va a hacer bien. Sí. 111 00:11:36,568 --> 00:11:39,037 - ¡Vaya! Bien! - Whoa! 112 00:11:39,037 --> 00:11:42,337 Solo esta vez. ¿Por favor? ¡Sólo una vez! 113 00:11:42,337 --> 00:11:45,493 Parece que quiere volver a ser un pez. 114 00:11:46,819 --> 00:11:49,858 No sé cuánto tiempo más podemos durar aquí. 115 00:11:49,858 --> 00:11:53,749 Te lo dije, no podemos sobrevivir aquí sin dinero! 116 00:11:54,604 --> 00:11:56,470 Por favor, Señor Habaek! 117 00:11:56,470 --> 00:11:58,506 ¡Que decepcionante! Sí, lo decepcionante. 118 00:11:58,506 --> 00:12:00,363 Número Cinco concursante, por favor! 119 00:12:00,363 --> 00:12:01,791 Señor Habaek! 120 00:12:01,791 --> 00:12:04,800 Concursante número cinco? ¿Está perder? 121 00:12:04,800 --> 00:12:08,829 Es un poco de miedo a simplemente intensificar, de repente, ¿verdad? 122 00:12:08,829 --> 00:12:10,021 Sí. 123 00:12:17,666 --> 00:12:20,627 Me sale el primer premio si hago las cuatro trucos? 124 00:12:20,627 --> 00:12:22,815 Tomarlo con calma, ¿de acuerdo? ¡Tómalo con calma! 125 00:12:22,815 --> 00:12:24,153 [1er lugar: 100.000 ganó] [2do lugar: 50.000 ganó] 126 00:12:24,153 --> 00:12:27,011 [3er lugar: Cupón Kkokkodak pollo] ¿Qué debo hacer para conseguir los tres premios? 127 00:12:27,011 --> 00:12:29,685 - ¿Qué? - Va a tener que darme todos ellos. 128 00:12:31,777 --> 00:12:33,770 Considere esto un honor. 129 00:12:33,770 --> 00:12:35,746 - ¿Quién es este chico? - ¿Que esta pasando? 130 00:12:44,621 --> 00:12:46,138 - ¡Disculpe! - Oh, caramba. 131 00:12:46,138 --> 00:12:49,228 Parece como si estuviera bastante nervioso, pero hay que empezar desde aquí, no existe! 132 00:12:49,228 --> 00:12:51,777 ¡Tienes que venir aquí! Eh? 133 00:13:12,720 --> 00:13:15,852 Señor Habaek. ¡Tómalo con calma! 134 00:13:15,852 --> 00:13:17,482 Oh, caramba! 135 00:13:23,920 --> 00:13:26,748 ¿Qué pasa con ese tipo? Pros no se les permite participar! 136 00:13:27,722 --> 00:13:32,916 Para ser honesto, esta es la primera vez que ha visto un monopatín. 137 00:14:04,820 --> 00:14:06,277 Se siente como si ... 138 00:14:11,720 --> 00:14:14,554 algo se deslizó lentamente en su corazón ... 139 00:14:19,320 --> 00:14:21,253 y golpear ... 140 00:14:23,521 --> 00:14:25,295 en la cabeza, ¿verdad? 141 00:14:30,621 --> 00:14:32,276 Estás aquí. 142 00:14:34,220 --> 00:14:37,386 Es él. Realmente es así de chico. 143 00:14:52,901 --> 00:14:56,415 ¡Esto me está volviendo loca! ¿Por qué me encuentro con ese tipo aquí? 144 00:14:57,521 --> 00:14:59,021 ¡Eh, tú! Aquí la esclava allí! 145 00:14:59,021 --> 00:15:00,616 ¡Estoy aquí! 146 00:15:00,616 --> 00:15:02,950 ¿Qué? ¿Que esta pasando? 147 00:15:02,950 --> 00:15:05,367 ¿Me está siguiendo ahora mismo? ¿Pero por qué? 148 00:15:05,367 --> 00:15:06,736 ¿Por qué? 149 00:15:07,720 --> 00:15:08,935 ¿Es realmente el descendiente? 150 00:15:08,935 --> 00:15:09,950 Es. 151 00:15:09,950 --> 00:15:12,376 ¿Qué te dije? Te dije que había despertar. 152 00:15:12,877 --> 00:15:13,898 Espera un segundo. 153 00:15:13,898 --> 00:15:15,757 ¿Por qué estoy huyendo en este momento? 154 00:15:15,757 --> 00:15:19,161 - Hey, Siervo! - ¿Por qué va todo tan mal? 155 00:15:19,161 --> 00:15:20,656 Oh, Dios mío, ¿qué hago? 156 00:15:21,121 --> 00:15:22,445 Pero ¿por qué está huyendo? 157 00:15:22,445 --> 00:15:24,820 Ella no está corriendo. Ella es la búsqueda de mí! 158 00:15:24,820 --> 00:15:26,757 No, sin duda es huir. 159 00:15:28,320 --> 00:15:29,820 Hey, Siervo! 160 00:15:29,820 --> 00:15:32,629 Usted mujer idiota! ¡Estoy aquí! 161 00:15:32,629 --> 00:15:34,805 Oh, Dios mío, esto me está volviendo loco! 162 00:16:06,040 --> 00:16:07,060 ¡Vamonos! 163 00:16:13,473 --> 00:16:16,629 Mire usted, bloqueando nuestro camino otra vez! 164 00:16:16,629 --> 00:16:17,988 ¡Muevase a un lado! 165 00:16:19,830 --> 00:16:21,868 Por eso, que poco insolentes ... 166 00:16:22,262 --> 00:16:24,425 Uf, ese idiota loco! ¿Por qué tengo a-- 167 00:16:24,425 --> 00:16:26,290 ¡Servidor! 168 00:16:51,156 --> 00:16:55,169 Ni siquiera hice nada malo, ¿por qué estoy corriendo? 169 00:16:55,169 --> 00:16:56,286 ¡Maldición! 170 00:16:58,121 --> 00:16:59,903 Maldito seas, Yoo Sang Yoo. 171 00:17:00,720 --> 00:17:03,321 ¿Por qué tenía que decirme para ir ejercicio? 172 00:17:04,020 --> 00:17:06,298 Por qué iba a tener diabetes cuando estoy a un médico? 173 00:17:18,392 --> 00:17:20,652 Cayó en! Encontrar algo que podemos utilizar para pescarlo. 174 00:17:20,652 --> 00:17:22,187 - ¡Maldición! - Aquí. 175 00:17:58,120 --> 00:18:01,857 Por favor, por favor ... por favor, sálvame! 176 00:18:03,321 --> 00:18:05,009 Dad! 177 00:18:05,621 --> 00:18:07,732 Dad! 178 00:18:43,220 --> 00:18:46,201 Mira, yo te dije que los seres humanos no son criaturas dignas de confianza. 179 00:18:47,220 --> 00:18:48,683 ¿El premio? 180 00:18:48,683 --> 00:18:51,754 Si usted va a tratar de estafar a alguien, hacerlo bien! 181 00:18:51,754 --> 00:18:54,779 ¿Qué organismo es ese tipo de? Eh? Seriamente. 182 00:18:54,779 --> 00:18:56,154 ¿Por qué has hecho eso? 183 00:18:56,774 --> 00:19:00,446 Te dije que tomarlo con calma y hacer que parezca que usted es un principiante. 184 00:19:00,446 --> 00:19:02,104 Usted es realmente demasiado, señor. 185 00:19:02,104 --> 00:19:04,856 Si tuviera habilidades como la suya, Señor Habaek ... 186 00:19:05,724 --> 00:19:08,696 Yo los he usado para su beneficio. 187 00:19:08,696 --> 00:19:10,305 Yo también. 188 00:19:10,920 --> 00:19:13,486 Quería obtener el primer, segundo, y tercer lugar los premios 189 00:19:13,486 --> 00:19:15,327 y hacerte feliz. 190 00:19:16,120 --> 00:19:17,481 Señor Habaek! 191 00:19:21,920 --> 00:19:23,417 Señor Habaek! 192 00:19:23,417 --> 00:19:26,530 Que no estaban realmente me esperando para decir esas cosas, ¿verdad? 193 00:19:26,530 --> 00:19:28,072 No, yo no era. 194 00:19:42,279 --> 00:19:44,576 Nada ha funcionado para ninguno de nosotros. 195 00:19:44,576 --> 00:19:46,355 Se dan por vencidos, señor. 196 00:19:47,095 --> 00:19:49,508 Sólo sería mejor admitir la derrota. 197 00:19:55,057 --> 00:19:57,119 El área del terreno es de 20.000 pyeong en total. 198 00:19:57,119 --> 00:20:00,361 Hay cinco propietarios en total tendremos que comprar a. 199 00:20:00,361 --> 00:20:02,769 Hemos conseguido adquirir 15.000 pyeong de la tierra de manera satisfactoria hasta el momento. 200 00:20:02,769 --> 00:20:04,063 ¿Qué pasa con la información de contacto de los propietarios? 201 00:20:04,063 --> 00:20:05,597 Me las he arreglado para adquirir todos ellos. 202 00:20:05,597 --> 00:20:07,633 Pero, um ... 203 00:20:12,308 --> 00:20:13,712 Adelante. 204 00:20:13,712 --> 00:20:17,645 Parece que la adquisición de los 5.000 pyeong restante demostrará ser difícil. 205 00:20:18,375 --> 00:20:23,405 Bueno, eh ... que la tierra pertenece a Presidente Shin. 206 00:20:23,405 --> 00:20:26,346 No es alguien que está dispuesto a negociar con nosotros, así que ... 207 00:20:26,346 --> 00:20:27,455 Yo me encargo de esto. 208 00:20:28,529 --> 00:20:29,702 Sí señor. 209 00:20:34,420 --> 00:20:36,461 Tenía que ser Presidente Shin, de todas las personas. 210 00:20:36,461 --> 00:20:38,949 Estoy seguro de que el precio de la tierra será bastante alto. 211 00:20:44,693 --> 00:20:46,988 Sí, Conductor Kim. Adelante. 212 00:20:47,837 --> 00:20:49,520 [CEO Shin Hoo Vosotros] Vamos a hacer eso, entonces. 213 00:20:49,520 --> 00:20:52,497 No, por favor preparar un segundo coche. 214 00:20:52,497 --> 00:20:53,739 Todo bien. 215 00:20:55,641 --> 00:20:58,422 Dice que va a tomar un tiempo para un nuevo limpiador sea en stock. 216 00:20:58,422 --> 00:20:59,657 Todo bien. 217 00:21:01,394 --> 00:21:03,235 ¿Por qué sigues diciéndome que esperar? 218 00:21:03,235 --> 00:21:06,353 Todo lo que he hecho desde esta mañana es esperar! 219 00:21:06,353 --> 00:21:07,981 Ni siquiera estoy pidiendo un nuevo préstamo. 220 00:21:07,981 --> 00:21:09,441 Sólo una extensión de mi fecha de vencimiento. 221 00:21:09,441 --> 00:21:11,210 ¿Es tan difícil de comprobar si puede hacer eso por mí? 222 00:21:11,210 --> 00:21:13,417 Usted piensa que está todo eso sólo porque su coche es grande? 223 00:21:15,485 --> 00:21:16,672 ¡Lo siento mucho! 224 00:21:16,672 --> 00:21:20,353 Estoy seguro de que el costo de la reparación va a ser bastante abrumador para aquellas personas. 225 00:21:20,353 --> 00:21:23,351 ¿Cómo es que es caro para reemplazar un limpiaparabrisas? 226 00:21:23,351 --> 00:21:26,128 ¿Qué? Un sensor de lluvia ... 227 00:21:29,620 --> 00:21:31,382 Um, está bien. 228 00:21:38,320 --> 00:21:39,578 Estás aquí, doctor? 229 00:21:52,260 --> 00:21:56,111 Qué ... usted tiene un buen viaje a Gangwon-do? 230 00:21:57,553 --> 00:22:00,452 Um, por eso limpiaparabrisas. 231 00:22:00,452 --> 00:22:02,822 La tarifa para sustituirla por una parte genuina es ... 232 00:22:03,620 --> 00:22:06,471 Pero ya sabes, tengo un amigo que trabaja en un taller de reparación. 233 00:22:06,471 --> 00:22:07,510 Él nos puede conseguir un auténtico uno-- 234 00:22:07,510 --> 00:22:09,403 ¿Crees que realmente va a trabajar en ellos? 235 00:22:10,844 --> 00:22:13,344 Creo que voy a tener que pasar hambre para pagarlo. 236 00:22:15,890 --> 00:22:18,392 Diles que nosotros nos ocuparemos de ella a través de la compañía de seguros. 237 00:22:18,392 --> 00:22:19,635 ¿Qué? 238 00:22:20,947 --> 00:22:23,005 Hazte suena confiado y audaz 239 00:22:23,005 --> 00:22:25,337 y decirlo despacio y con claridad, de una manera sencilla. 240 00:22:25,337 --> 00:22:26,537 ¿Qué vas a decir? 241 00:22:26,537 --> 00:22:30,742 "Um, está bien. Vamos a tomar el cuidado de él a través de la compañía de seguros." 242 00:22:32,308 --> 00:22:33,402 Sí. 243 00:22:35,320 --> 00:22:36,526 Oh si. 244 00:22:36,526 --> 00:22:40,433 Ma Bong Yeol está siendo ingresado en un hospital, por lo que necesita una referencia hoy en día. 245 00:22:40,433 --> 00:22:42,809 También, que Park Sang Chul guy llamado de nuevo. 246 00:22:42,809 --> 00:22:44,594 Dice que va a ir a través con él de nuevo. 247 00:23:09,120 --> 00:23:11,289 ¿Por qué estabas durmiendo durante tanto tiempo? 248 00:23:11,289 --> 00:23:13,206 Porque estaba cansada, mi señor. 249 00:23:13,206 --> 00:23:17,158 Un dios como usted puede ser perfectamente bien 250 00:23:17,158 --> 00:23:20,720 sino un dios más humilde como yo se cansa a la misma velocidad que los humanos hacen. 251 00:23:24,614 --> 00:23:26,219 Y estoy bastante hambre, también. 252 00:23:26,219 --> 00:23:28,265 Sin duda, esto no es lo suficientemente importante para mí escuchar más lejos? 253 00:23:28,265 --> 00:23:29,331 No señor. 254 00:23:34,712 --> 00:23:35,992 Vamonos. 255 00:23:35,992 --> 00:23:37,370 ¿Perdón? 256 00:23:37,911 --> 00:23:39,565 - ¿A donde? - Nuestra casa. 257 00:23:39,565 --> 00:23:40,897 ¿Nuestra casa? 258 00:23:42,457 --> 00:23:43,536 Dónde-- 259 00:23:47,543 --> 00:23:48,776 [Happy Clínica Psiquiátrica] 260 00:23:48,776 --> 00:23:50,095 Lo que un extraño giro del destino. 261 00:23:50,095 --> 00:23:52,036 No tenía idea de que la respuesta estaba en la palma de la mano 262 00:23:52,036 --> 00:23:54,742 y se fue al medio de la nada en Gangwon-do, sólo para sufrir. 263 00:23:55,408 --> 00:23:57,161 Pero aún así, estoy bastante inteligente. 264 00:23:57,161 --> 00:23:59,647 Es un alivio que recordaba el descendiente darme dinero para la gasolina. 265 00:23:59,647 --> 00:24:02,728 Si no lo hubiera hecho, habría tenido que caminar una larga distancia de nuevo con el estómago vacío. 266 00:24:02,728 --> 00:24:05,276 Pero no sé si el descendiente será amable con nosotros. 267 00:24:08,520 --> 00:24:09,966 - ¿Sí? - Ese. 268 00:24:09,966 --> 00:24:11,068 ¿Sí? 269 00:24:11,068 --> 00:24:13,941 Sobre esa cosa llamada "conducir". Quiero hacerlo. 270 00:24:13,941 --> 00:24:15,693 - ¿Qué? - Dije que lo haré. 271 00:24:15,693 --> 00:24:17,043 Esa cosa llamada conducción. 272 00:24:17,043 --> 00:24:18,267 ¿Qué diablos está diciendo? 273 00:24:18,267 --> 00:24:19,878 - Date prisa y salir! - ¡Lo siento! 274 00:24:23,120 --> 00:24:24,504 ¡Lo siento! 275 00:24:27,520 --> 00:24:28,823 ¿Quién dijo usted vino por el camino? 276 00:24:28,823 --> 00:24:30,732 Ya sabes, esa persona que está por encima de Dios mismo. 277 00:24:30,732 --> 00:24:31,930 ¿Por qué vino el jefe de sección Bang? 278 00:24:31,930 --> 00:24:35,040 Pensé que estábamos pagando el alquiler al tomar el dinero de la fianza. 279 00:24:35,109 --> 00:24:36,919 El tipo de nos dio un ultimátum 280 00:24:36,919 --> 00:24:38,903 y nos dijo que le diera ganó 50 millones más para el depósito. 281 00:24:38,903 --> 00:24:39,965 ¿Qué? 282 00:24:51,620 --> 00:24:53,642 Oh, ahí está! 283 00:24:53,642 --> 00:24:55,395 Sí, ya casi estamos allí. 284 00:24:56,220 --> 00:24:57,642 Todo bien. 285 00:24:59,919 --> 00:25:01,720 Dice que nos vemos en una hora. 286 00:25:01,720 --> 00:25:06,059 Presidente Shin dice que se niega a mirar cualquier planes de negocio. 287 00:25:06,875 --> 00:25:08,335 Estoy seguro de que lo hizo. 288 00:25:27,120 --> 00:25:28,382 Deja que te ayude, señor. 289 00:25:28,382 --> 00:25:32,507 No no. Está bien. Puedo ir por mi cuenta. 290 00:25:32,507 --> 00:25:34,180 - Go! - Esta bien, señor. 291 00:25:34,180 --> 00:25:35,221 Es este el lugar? 292 00:25:35,221 --> 00:25:37,768 Dijeron que estaba al otro lado de la calle, así que ... 293 00:25:37,768 --> 00:25:39,818 Oh, tenemos que cruzar, también! 294 00:25:40,020 --> 00:25:41,645 Aquí viene ella. 295 00:25:42,220 --> 00:25:45,662 ¿Qué te dije? Te dije que ella despertó. 296 00:25:45,662 --> 00:25:47,459 Aferrarse a mí, señor! 297 00:25:47,459 --> 00:25:49,846 No, esta bien. Adelante. 298 00:25:52,032 --> 00:25:54,610 Oh, no es que el doctor limpiaparabrisas? 299 00:25:54,610 --> 00:25:56,721 Creo que su clínica está cerca. 300 00:26:48,220 --> 00:26:49,760 Gracias. 301 00:26:59,757 --> 00:27:03,202 Supongo que vio lo que no podía, ya que es un psiquiatra. 302 00:27:04,120 --> 00:27:05,548 Tal vez. 303 00:27:05,548 --> 00:27:07,918 la bata le sienta bien. 304 00:27:09,594 --> 00:27:11,325 Sí, ya lo creo. 305 00:27:21,188 --> 00:27:22,611 La bondad, me sorprende! 306 00:27:25,020 --> 00:27:27,328 Um, ¿cómo llegaste aquí? 307 00:27:27,328 --> 00:27:29,009 Tomé esta cosa que se llama un taxi. 308 00:27:29,009 --> 00:27:31,216 Era muy bueno, ya que era más espacioso que su coche. 309 00:27:31,216 --> 00:27:34,520 Gracias a eso, el dinero que nos dio redujo a la mitad. 310 00:27:35,520 --> 00:27:37,153 Qué gusto verte de nuevo. 311 00:27:37,153 --> 00:27:39,404 ¿Por qué se acaba de salir después de entrar por el ayer? 312 00:27:39,404 --> 00:27:40,404 ¿Qué? 313 00:27:40,404 --> 00:27:42,778 Si había despertado, que debería haber dicho hola antes de salir. 314 00:27:43,920 --> 00:27:46,270 Asegúrese de enseñarle sus deberes primero. 315 00:27:48,320 --> 00:27:50,383 Usted no tendrá que ayudarme con mucho. 316 00:27:50,383 --> 00:27:52,220 Todo lo que necesita hacer es que nos dé protección 317 00:27:52,220 --> 00:27:55,122 y alimentos suficientes para hacer Nam Soo Ri completa, ya que no comen. 318 00:27:55,122 --> 00:27:57,230 Así como ropa para mí para cambiarse todos los días. 319 00:27:57,230 --> 00:27:59,688 Y estar seguro de que me diera mucha de esa cosa que llamas "dinero". 320 00:27:59,688 --> 00:28:01,701 He oído que hace la vida más fácil. 321 00:28:01,701 --> 00:28:04,225 Te voy a decir otra cosa que puedo necesitar, ya que viene hacia arriba. 322 00:28:07,440 --> 00:28:08,625 Además... 323 00:28:08,625 --> 00:28:10,692 hay algunos dioses que debo encontrar. 324 00:28:10,692 --> 00:28:15,119 Encontrarlos rápidamente para que pueda tener mi coronación tan pronto como sea posible. 325 00:28:17,033 --> 00:28:18,367 ¿Alguna pregunta? 326 00:28:20,820 --> 00:28:22,436 Verme por un momento. 327 00:28:26,886 --> 00:28:28,221 El Sr. Guardian. 328 00:28:28,221 --> 00:28:30,652 No se puede permitir ser arrastrado por ahí como este. 329 00:28:30,652 --> 00:28:32,606 Se está haciendo un tratamiento en un hospital, ¿verdad? 330 00:28:32,606 --> 00:28:33,663 ¿Perdón? 331 00:28:34,238 --> 00:28:36,005 Él no está recibiendo tratamiento? 332 00:28:37,712 --> 00:28:39,195 Mire, señor. 333 00:28:39,195 --> 00:28:42,198 Al ser una enfermedad mental es lo mismo que estar físicamente enfermo! 334 00:28:42,198 --> 00:28:43,663 Por qué no vas al hospital cuando estás físicamente enfermo? 335 00:28:43,663 --> 00:28:46,654 ¿La gente simplemente soportarlo cuando tienen fiebre, sangrar, o romper un hueso? 336 00:28:46,654 --> 00:28:50,164 Nam Soo Ri es bastante hambre. Y necesito agua. 337 00:28:50,820 --> 00:28:53,018 A continuación, darse prisa en casa y cuidar de eso. 338 00:28:53,018 --> 00:28:54,779 - ¿Dónde está tu casa? - ¡No! 339 00:28:54,779 --> 00:28:56,616 No es mi casa. Tuya. 340 00:28:57,120 --> 00:29:00,905 Bueno ... no tenemos a donde ir en este momento. 341 00:29:00,905 --> 00:29:02,250 Por favor ayudenos. 342 00:29:02,250 --> 00:29:05,119 Puede ir al centro de servicio a la comunidad de su vecindario 343 00:29:05,119 --> 00:29:07,212 y diles que estás en un aprieto. 344 00:29:07,720 --> 00:29:11,220 No sé lo bueno que el sistema de bienestar de Corea es, pero ... 345 00:29:12,620 --> 00:29:15,399 Creo que es totalmente obligación y el deber del país 346 00:29:15,399 --> 00:29:18,761 para cuidar de la gente como tú, y no es un ciudadano de. 347 00:29:32,220 --> 00:29:35,061 Es por eso que tenemos que pagar impuestos. 348 00:29:35,061 --> 00:29:37,855 En mi estado, no tengo el lujo de ayudar a otros. 349 00:29:37,855 --> 00:29:41,787 ¿Por qué caminas con ese viejo humana en este momento, entonces? 350 00:29:43,143 --> 00:29:45,706 ¿Cuándo puedo hacer eso? 351 00:29:45,706 --> 00:29:46,820 Lo vi todo. 352 00:29:46,820 --> 00:29:49,565 Yo ... vi todo. 353 00:29:49,565 --> 00:29:52,419 - Yo estaba caminando. - Entraste con él. 354 00:29:52,419 --> 00:29:54,294 Yo estaba caminando. 355 00:29:56,933 --> 00:29:59,440 No estás siendo honesto. 356 00:29:59,440 --> 00:30:02,520 Esto y que son cosas totalmente diferentes! El país-- 357 00:30:02,520 --> 00:30:04,172 No tengo idea de lo que estás hablando. 358 00:30:04,172 --> 00:30:05,190 Sí exactamente. 359 00:30:07,620 --> 00:30:11,202 En cualquier caso, si alguna vez aparece aquí de nuevo después de este momento 360 00:30:11,202 --> 00:30:13,249 Yo te presentan dos de los policías. 361 00:30:14,260 --> 00:30:16,701 Si deja esta manera, voy a dejarte ir. 362 00:30:16,701 --> 00:30:18,411 Yo también os dejará. 363 00:30:20,317 --> 00:30:22,684 Eso es en realidad muy bueno escuchar. 364 00:30:26,620 --> 00:30:30,231 ¿Ver? Te dije que no ha despertado. 365 00:30:36,915 --> 00:30:38,745 - ¿Qué? - ¿Se reunió con el jefe de sección Bang? 366 00:30:38,745 --> 00:30:41,265 No. ¿Dónde has dicho la oficina que administra nuestro edificio era? 367 00:30:41,265 --> 00:30:42,756 - Tengo que ir ahí. - No está lejos 368 00:30:42,756 --> 00:30:44,212 pero tendrá que volver aquí en primer lugar. 369 00:30:44,212 --> 00:30:45,820 Paciente Ma Bong Yeol envió a su tutor. 370 00:30:45,820 --> 00:30:48,168 Se está poniendo admitió hoy, por lo que deberá firmar su remisión. 371 00:30:48,168 --> 00:30:50,320 De Verdad? Está bien, voy a la cabeza terminado ahora. 372 00:30:50,320 --> 00:30:52,603 Usted está en grandes problemas ahora. ¿Sabe usted quién es esa persona? 373 00:30:52,603 --> 00:30:53,974 - ¿Qué? - ¿Qué? 374 00:30:53,974 --> 00:30:56,657 - ¿Que acabas de decir? - No he dicho nada. 375 00:30:56,657 --> 00:30:58,433 Es probable que desee morir. 376 00:31:00,121 --> 00:31:02,818 ¿Cómo se atreven a estas personas me amenazan? 377 00:31:22,620 --> 00:31:25,106 Va a ser difícil tener que ella sea amable con nosotros ahora. 378 00:31:25,106 --> 00:31:28,228 Te dije que me diga antes de intentar cualquier cosa. 379 00:31:30,683 --> 00:31:32,988 Vamos a tener que cuidar de nuestros asuntos más urgentes. 380 00:31:32,988 --> 00:31:37,133 Realmente no quería hacer esto, pero voy a ir a ese lugar. 381 00:31:37,133 --> 00:31:38,258 ¿Dónde? 382 00:31:38,258 --> 00:31:39,619 El lugar donde enterré mi oro. 383 00:31:40,901 --> 00:31:42,095 ¿Oro? 384 00:31:42,095 --> 00:31:45,179 Cuando vine aquí hace 55 años, he enterrado aquí un poco de oro. 385 00:31:45,179 --> 00:31:47,549 No es como yo esperaba que un día como éste vendría 386 00:31:47,549 --> 00:31:49,068 pero que sabía que acabaría siendo tan útil? 387 00:31:49,068 --> 00:31:52,196 Si sólo encontramos que el oro, te puedo llevar a un lugar mucho mejor, señor. 388 00:31:52,196 --> 00:31:53,630 Entonces quieres decir... 389 00:31:54,131 --> 00:31:56,402 que podríamos haber hecho eso simplemente desde el principio. 390 00:31:56,402 --> 00:31:59,120 Y, sin embargo, me vi obligado a sufrir de esta manera durante todo este tiempo? 391 00:31:59,120 --> 00:32:02,111 Realmente no quiero ir allí a menos que tuviera que hacerlo, ya que es sucio. 392 00:32:02,111 --> 00:32:04,702 Es un lugar donde los dioses desterrados se reúnen, ya ves. 393 00:32:04,702 --> 00:32:05,875 ¿Dónde está? 394 00:32:05,875 --> 00:32:07,603 El campo de pera. 395 00:32:07,603 --> 00:32:08,644 El campo de pera? 396 00:32:12,320 --> 00:32:14,409 - campo de pera, eh? - Oh hombre. 397 00:32:15,720 --> 00:32:18,011 Esto solía ser un campo de pera. 398 00:32:26,020 --> 00:32:28,142 Oh, no, esto no está bien! 399 00:32:28,142 --> 00:32:30,478 Esto no fue desde el principio! 400 00:32:33,284 --> 00:32:34,725 Por eso, nunca. 401 00:32:34,725 --> 00:32:36,484 - Lo siento. - Aguántalo. 402 00:32:38,997 --> 00:32:41,143 En este caso, es esta lo suficientemente bueno? 403 00:32:41,143 --> 00:32:43,712 Oh, wow! 404 00:32:43,712 --> 00:32:45,091 Eres un tipo extraño. 405 00:32:45,091 --> 00:32:46,892 Vas a comer todo esto por sí mismo? 406 00:32:48,520 --> 00:32:49,920 Espera espera. 407 00:32:49,920 --> 00:32:52,047 Tienes que terminar antes de comer. 408 00:32:52,047 --> 00:32:54,466 Eh? Oh. 409 00:32:59,437 --> 00:33:02,529 El camino entre este y el oeste que ha sido bloqueada quedará claro de nuevo 410 00:33:02,529 --> 00:33:05,327 y la energía fluirá hacia ti desde todas las direcciones! 411 00:33:05,327 --> 00:33:07,936 Al igual que el tigre intimida a todos los animales 412 00:33:07,936 --> 00:33:10,805 que, también, se le triunfante y tiene un gran camino por delante de usted! 413 00:33:10,805 --> 00:33:11,820 Y en noviembre 414 00:33:11,820 --> 00:33:13,683 habrá dulce música que suena durante todo su vecindario! 415 00:33:13,683 --> 00:33:15,745 Música, ¿verdad? 416 00:33:15,745 --> 00:33:16,856 ¡Comer hasta! 417 00:34:18,220 --> 00:34:19,729 ¿Cómo se siente tener hambre? 418 00:34:19,729 --> 00:34:22,925 Bueno, es difícil de describir con palabras. 419 00:34:22,925 --> 00:34:25,360 Uno siente que podría rebajarse un precio tan bajo como era necesario. 420 00:34:25,360 --> 00:34:28,383 Que patetico. El hecho de que de algo así? 421 00:34:28,383 --> 00:34:29,398 ¿Yo se, verdad? 422 00:34:29,398 --> 00:34:31,599 Pero creo que tenías razón. 423 00:34:31,599 --> 00:34:34,289 Incluso sin sus poderes, todavía eres un dios. 424 00:34:34,289 --> 00:34:37,702 Sólo estoy diciendo, porque todavía no tiene hambre. 425 00:34:37,702 --> 00:34:39,929 Es cuestión de tiempo que se dio cuenta ella. 426 00:34:41,432 --> 00:34:42,925 Vamonos. 427 00:34:42,925 --> 00:34:45,483 ¿Perdón? Déjame terminar de comer. 428 00:34:47,934 --> 00:34:52,048 ¿Que hacemos ahora? Sería bueno si pudiéramos encontrar los dioses 429 00:34:52,048 --> 00:34:53,954 pero no tenemos medios para hacer eso. 430 00:34:53,954 --> 00:34:58,108 Y si vamos a esperar a que sus poderes para volver, no podemos quedarnos aquí. 431 00:34:58,108 --> 00:35:02,434 Y voy a tener hambre, así que tenemos que encontrar una manera de conseguir comida. 432 00:35:03,054 --> 00:35:06,688 Es cierto que todavía estás Habaek sin sus poderes, pero lo inconveniente. 433 00:35:06,688 --> 00:35:09,653 ¿Por qué cree que perdió sus poderes? 434 00:35:09,653 --> 00:35:12,840 Creo que deberíamos volver a la descendencia y beg-- 435 00:35:12,840 --> 00:35:16,191 No puedo soportarlo porque es muy irritante. 436 00:35:16,191 --> 00:35:19,885 ¿Perdón? ¿Qué he hecho? 437 00:35:19,885 --> 00:35:22,403 Deje de seguirnos y muéstrate! 438 00:35:30,496 --> 00:35:31,865 ¿Por qué nos está siguiendo? 439 00:35:31,865 --> 00:35:35,755 - ¿No te Habaek Señor? - Quien... 440 00:35:35,755 --> 00:35:37,376 Soy yo. 441 00:35:40,637 --> 00:35:44,635 - Me resulta familiar. - Soy yo, Joo Geol Rin. 442 00:35:44,635 --> 00:35:46,601 ¿No me reconoces? 443 00:35:46,601 --> 00:35:48,421 - No lo sé. - Joo Geol Rin. 444 00:35:48,421 --> 00:35:50,921 Usted debe saber quién soy. 445 00:35:51,543 --> 00:35:54,608 - Eso no va a hacer! - ¡Usted! 446 00:36:14,336 --> 00:36:16,177 ¿Que diablos estas haciendo? 447 00:36:16,820 --> 00:36:21,112 Parece como si realmente perdido sus poderes! 448 00:36:21,112 --> 00:36:24,296 ¿Cómo ... ¿cómo no recordar? 449 00:36:24,296 --> 00:36:25,494 ¿Quién eres tú? 450 00:36:25,494 --> 00:36:29,635 Yo ... Esperé a que llegara este día. 451 00:36:29,635 --> 00:36:34,255 Estás ... estás en un gran problema ahora! 452 00:36:36,653 --> 00:36:38,561 ¿Quien era ese? 453 00:36:42,240 --> 00:36:44,298 Señor Habaek. 454 00:36:44,298 --> 00:36:46,275 ¿Estás bien? 455 00:36:48,537 --> 00:36:50,133 ¿Quién es él? 456 00:36:50,133 --> 00:36:51,885 Joo Geol Rin. 457 00:36:51,885 --> 00:36:54,026 Él se escapó de agua país debido a usted y MOO Ra. 458 00:36:54,026 --> 00:36:55,231 ¿Quien? 459 00:36:55,231 --> 00:36:58,831 A pesar de que lo besaste ... 460 00:36:58,831 --> 00:37:01,083 vas a estar bien, ¿verdad? 461 00:37:06,619 --> 00:37:10,389 Hola, soy un inquilino en el edificio Daebak. 462 00:37:10,389 --> 00:37:13,262 Soy el psiquiatra de la Clínica Psiquiátrica feliz. Está bien. 463 00:37:13,262 --> 00:37:17,403 ¿Dónde estás ahora mismo? Me gustaria hablar contigo. 464 00:37:24,688 --> 00:37:29,338 ¿Quien es este? Se ve como un idiota acaba de rodar en. 465 00:37:30,829 --> 00:37:35,403 ¿Por qué estás aquí? Lo que estás aquí para robar esta vez? 466 00:37:38,704 --> 00:37:41,054 Ese idiota me está ignorando por completo ahora. 467 00:37:41,054 --> 00:37:44,030 - ¿Estás aquí, Presidente Shin? - Veo mi sobrino está aquí. 468 00:37:44,030 --> 00:37:45,945 ¿Quién es tu sobrino? 469 00:37:45,945 --> 00:37:49,363 Si están en el registro de la familia, significa eso realmente son familia? 470 00:37:49,363 --> 00:37:52,362 ¿Cómo se puede hablar así a un señor Shin? 471 00:37:52,362 --> 00:37:55,572 El señor Shin? Sí claro. 472 00:37:55,572 --> 00:37:58,184 Eso es suficiente. Dame las llaves del coche. 473 00:37:59,476 --> 00:38:05,173 ¡Abuelo! ¡Abuelo! Apuesto a sentirse bien de poseer varios edificios. 474 00:38:05,173 --> 00:38:08,903 Por favor, dame un edificio negocio del entretenimiento. 475 00:38:08,903 --> 00:38:12,302 Te traje coche aquí, por lo que salir de aquí! 476 00:38:12,302 --> 00:38:15,773 Después de que los gastos de remolque y sanciones ... 477 00:38:15,773 --> 00:38:20,034 - ¿Por qué cuesta tanto dinero? - Es por eso que estoy diciendo ... 478 00:38:20,034 --> 00:38:24,695 Por qué las estrellas como yo tienen que conseguir entradas y tener su coche remolcado? 479 00:38:24,695 --> 00:38:26,764 emparejarme con una empresa ya! 480 00:38:26,764 --> 00:38:30,298 Vamos arriba. No dar vueltas a altas horas de la noche! 481 00:38:30,298 --> 00:38:33,429 Abuelo. ¡Abuelo! 482 00:38:33,429 --> 00:38:35,273 Abuelo, no van. 483 00:38:36,331 --> 00:38:37,869 Choi Representante! 484 00:38:48,325 --> 00:38:52,900 ¿Por qué haces un actor de musicales sin nombre en mi road manager? 485 00:38:54,965 --> 00:38:58,394 Presidente Shin, estás aquí? 486 00:38:58,394 --> 00:39:00,918 - ¿Es la quinta planta moviendo a cabo hoy en día? - Sí. 487 00:39:00,918 --> 00:39:03,590 Comprobar todo terminado antes de que se vayan. 488 00:39:03,590 --> 00:39:05,807 No deje una sola pieza de basura! 489 00:39:05,807 --> 00:39:10,175 - Bolsas de basura no son caros! - No se preocupe, Presidente Shin. 490 00:39:13,896 --> 00:39:17,963 Pero ese bastardo ni siquiera decir adiós a mí. 491 00:39:18,847 --> 00:39:20,467 Octavo piso. 492 00:39:21,191 --> 00:39:25,385 Pasé tanto dinero para enviarla a la escuela de medicina. 493 00:39:26,429 --> 00:39:30,204 Si tuviera dos hijos, le habría repudiado por ahora. 494 00:39:40,999 --> 00:39:45,220 Tengo que pagar impuestos tanto en estos días. 495 00:39:45,220 --> 00:39:47,617 Son un grupo de matones. 496 00:39:47,617 --> 00:39:50,985 No es como ellos han hecho nada por mí. 497 00:39:52,740 --> 00:39:57,108 Está bien. ¿Está construyendo un nuevo complejo? 498 00:39:57,108 --> 00:40:01,092 Sí, necesito su ayuda para éste. 499 00:40:03,581 --> 00:40:06,916 ¿Qué podría este anciano posiblemente hacer para ayudar? 500 00:40:06,916 --> 00:40:10,191 Oí brevemente al respecto de la secretaria Min. 501 00:40:10,191 --> 00:40:13,008 Pero era demasiado complicado de entender para mí. 502 00:40:13,008 --> 00:40:17,523 Dime la conclusión. ¿Cuánto voy a hacer? 503 00:40:17,523 --> 00:40:20,789 Vamos a venderlo por el doble del valor de tasación. 504 00:40:25,106 --> 00:40:28,737 Parece que vamos a tener en nuestras manos el dinero las personas del campo. 505 00:40:29,385 --> 00:40:33,671 Entonces, ¿cuánto voy a salir de ella? 506 00:40:33,671 --> 00:40:36,548 Eso no es una buena ética empresarial. 507 00:40:36,548 --> 00:40:38,796 ¿Ética de negocios? 508 00:40:38,796 --> 00:40:43,318 Como alguien que no puede pagar el alquiler y está utilizando su depósito de seguridad 509 00:40:43,318 --> 00:40:45,501 ¿no es así no cumplir con la ética empresarial? 510 00:40:45,501 --> 00:40:50,117 Me siento muy disculpas y agradecido por eso. 511 00:40:50,117 --> 00:40:53,983 Así que por favor le pido muy bien de no levantar el depósito de seguridad. 512 00:40:53,983 --> 00:40:55,488 Una vez que nos instalamos down-- 513 00:40:55,488 --> 00:40:57,695 No, no hagas eso! 514 00:40:57,695 --> 00:41:01,061 ¿Por qué estás tratando de asentarse en mi edificio? 515 00:41:01,061 --> 00:41:05,891 Eso es lo que nuestro Presidente Shin va a decir, si mi predicción es correcta. 516 00:41:05,891 --> 00:41:09,548 Yo digo, asentarse en otro lugar antes de venir aquí! 517 00:41:09,548 --> 00:41:13,720 ¿Por qué estás tratando de asentarse en mi edificio? 518 00:41:13,720 --> 00:41:18,398 Probablemente va a decir que mientras me regaña horrible. 519 00:41:20,414 --> 00:41:23,191 Entiendo. Entonces le pido personally-- 520 00:41:23,191 --> 00:41:25,871 No, usted no puede hacer eso! 521 00:41:27,798 --> 00:41:31,282 Presidente Shin no se encuentra en la actualidad. 522 00:41:34,983 --> 00:41:37,088 Voy a vender su tierra para seis veces su valor. 523 00:41:37,088 --> 00:41:41,898 Pero usted está vendiendo la tierra estos extraños por cinco veces su valor. 524 00:41:41,898 --> 00:41:45,876 ¿No estás siendo demasiado frío para su familia? No voy a ser demasiado codicioso. 525 00:41:45,876 --> 00:41:48,914 Permítanme vendo mina por dos veces el precio de su tierra. 526 00:41:48,914 --> 00:41:50,630 Vamos con siete veces su valor. 527 00:41:56,798 --> 00:42:01,720 Voy a ser la comprensión de su situación y le ayudo como su tío. 528 00:42:01,720 --> 00:42:06,389 Pero es Bloquear Mundial un parque de diversiones? 529 00:42:06,389 --> 00:42:09,325 Oí la comida en los parques de atracciones es bastante salada. 530 00:42:09,325 --> 00:42:13,293 Vamos a tener una licitación pública. Si está interesado, se preparan para una oferta. 531 00:42:13,293 --> 00:42:15,588 ¿Por qué están haciendo tan problemático? 532 00:42:15,588 --> 00:42:19,099 Sería bueno si se agrega esto a la esquina del contrato! 533 00:42:19,099 --> 00:42:23,311 Estoy vendiendo mi preciosa tierra sobre esto, por lo que añadir que con el contrato! 534 00:42:24,740 --> 00:42:28,050 Eso será difícil, Presidente Shin. 535 00:42:29,854 --> 00:42:31,378 ¿Quién es? 536 00:42:35,744 --> 00:42:37,092 ¿Qué es? 537 00:42:37,092 --> 00:42:40,847 Estoy ... desde el tercer piso ... 538 00:42:40,847 --> 00:42:42,333 ¿Qué? 539 00:42:42,905 --> 00:42:46,729 Soy el inquilino de la tercera planta. Clínica Psiquiátrica feliz. 540 00:42:46,729 --> 00:42:50,985 - ¡Oh, es cierto! El hospital mental! - No es un hospital mental. 541 00:42:50,985 --> 00:42:53,429 Vi que usted ha planteado nuestra seguridad deposit-- 542 00:42:53,429 --> 00:42:57,124 ¡Está bien! Iba a ver que de todos modos! ¡Me alegra que estes aqui! 543 00:42:57,124 --> 00:42:59,833 Por qué no está pagando su alquiler? 544 00:42:59,833 --> 00:43:01,744 No tienes sentido común! 545 00:43:01,744 --> 00:43:06,441 Como alguien que está tan educado, ¿cómo puedes hacerme sufrir así? 546 00:43:06,441 --> 00:43:11,512 Soy un anciano que vive de estos pagos de alquiler. 547 00:43:11,512 --> 00:43:13,816 ¿Quieres que morir de hambre? 548 00:43:13,816 --> 00:43:16,858 Veo que tiene un invitado, así que voy a volver en otro momento. 549 00:43:16,858 --> 00:43:20,809 No hay necesidad de eso! Alojarse si eres capaz, y dejar si no estás. 550 00:43:20,809 --> 00:43:24,559 No estoy educado lo suficiente, así que odio cuestiones complicadas! 551 00:43:33,110 --> 00:43:37,666 Los jóvenes en estos días sólo saben culpar a los demás. 552 00:43:44,195 --> 00:43:47,412 Gosh, ¿por qué me encuentro con él de nuevo? 553 00:43:48,436 --> 00:43:52,590 Eres la persona de un dios ahora. Si no lo acepta, vas a sufrir todo. 554 00:43:52,590 --> 00:43:54,896 Cuando el... 555 00:43:54,896 --> 00:43:59,514 dije que voy a sufrir todo, no se refería a esto, ¿verdad? 556 00:44:02,903 --> 00:44:05,822 ¿Por qué estoy siendo tan ridícula? 557 00:44:05,822 --> 00:44:09,340 Por favor dame algo de agua. Estoy sediento. 558 00:44:14,501 --> 00:44:17,483 ¿No puedes oírme? Dame un poco de agua! 559 00:44:17,483 --> 00:44:19,581 ¿Quieres que me muera de sed? 560 00:44:27,494 --> 00:44:31,800 Oh, ¿por qué está bloqueando el camino como un idiota? 561 00:44:31,800 --> 00:44:33,374 Lo siento. 562 00:44:50,403 --> 00:44:53,014 Sería más fácil para volver al banco y Beg. 563 00:44:53,014 --> 00:44:55,648 ¿Por qué estás pensando en mis cosas de nuevo? 564 00:44:55,648 --> 00:44:59,099 - Eres muy curioso. - Eres muy entrometido mismo. 565 00:44:59,099 --> 00:45:01,552 - ¿Qué dijiste? - En el cruce de peatones el día de hoy. 566 00:45:01,552 --> 00:45:05,474 Vi a una mujer poner en un acto muy cojo. 567 00:45:09,086 --> 00:45:12,229 - Yo estaba caminando. - Usted fue caminando juntos. 568 00:45:12,229 --> 00:45:14,295 - acabo de entrar. - No estás siendo honesto. 569 00:45:14,295 --> 00:45:17,171 Gosh, estas personas. 570 00:45:17,171 --> 00:45:19,941 - No te estoy criticando. - No he dicho que eras! 571 00:45:21,976 --> 00:45:23,039 Sobre el wipers-- 572 00:45:23,039 --> 00:45:25,883 Voy a llamar a mi compañía de seguros, no se preocupe. 573 00:45:27,242 --> 00:45:31,720 Iba a decir que usted no tiene que pagarme. 574 00:45:32,530 --> 00:45:34,289 Estoy siendo entrometido nuevo? 575 00:45:35,958 --> 00:45:40,494 Sí Sí. Usted está. 576 00:45:41,427 --> 00:45:43,184 Ya veo. 577 00:45:45,874 --> 00:45:47,510 pagarme, entonces. 578 00:46:01,117 --> 00:46:03,449 Hola, es el guardián de este Ma Bong de Yeol? 579 00:46:03,449 --> 00:46:06,144 ¿Perdón? ¿El se escapo? 580 00:46:06,644 --> 00:46:07,963 No estás siendo honesto. 581 00:46:07,963 --> 00:46:09,284 No estás siendo honesto. 582 00:46:09,284 --> 00:46:11,834 ¿Por qué es importante para usted? 583 00:46:16,309 --> 00:46:17,579 ¿Qué es? 584 00:46:18,490 --> 00:46:23,010 - ¿Qué? - Se cambió de opinión y se escapó! 585 00:46:25,635 --> 00:46:28,820 ¿Por qué dejar que se salga? 586 00:46:28,820 --> 00:46:32,320 ¿Qué? Por qué iba a buscarlo? 587 00:46:32,320 --> 00:46:38,742 Hey, no estoy en un buen estado. Sigo escuchando cosas. Necesito descansar. 588 00:46:39,655 --> 00:46:44,298 No tiene nada que ver con nuestro hospital. Ellos manejan ellos mismos. 589 00:46:44,298 --> 00:46:49,162 Llame a la estación de policía en su lugar y preguntar acerca de mi investigación anillo. 590 00:47:03,856 --> 00:47:07,195 ¿Usted está mirando lo que ese niño está comiendo? 591 00:47:07,195 --> 00:47:10,603 - No. - Entonces, ¿qué estás mirando? 592 00:47:10,603 --> 00:47:14,028 - Nada. - ¿Quieres esto? 593 00:47:14,028 --> 00:47:15,561 Sacar eso de mi vista. 594 00:47:17,193 --> 00:47:20,737 Déjeme saber si se siente mareado y tiene dolores de estómago. 595 00:47:20,737 --> 00:47:23,309 Eso es lo que se siente tener hambre. 596 00:47:23,309 --> 00:47:25,854 Si comes esto, se sentirá mejor. 597 00:47:27,177 --> 00:47:29,844 Creo que sus poderes trabajaron en usted porque perdió sus poderes. 598 00:47:29,844 --> 00:47:33,249 ¿Por qué no estamos tomando un taxi? 599 00:47:33,249 --> 00:47:36,869 Tenemos que salvar nuestro dinero. Tenemos dos bocas que alimentar ahora. 600 00:47:40,197 --> 00:47:42,041 No sabía Joo Geol Rin estaba aquí. 601 00:47:42,041 --> 00:47:43,885 Cuando era? 602 00:47:43,885 --> 00:47:47,655 - Quería luchar y herido usted-- - Él no me hizo daño. 603 00:47:47,655 --> 00:47:51,646 Temblaba, dejó caer el cuchillo en un trozo de madera y la madera que voló up-- 604 00:47:51,646 --> 00:47:56,865 De todos modos, se escapó después de MOO Ra amenazó con matarlo. 605 00:47:56,865 --> 00:47:57,911 Pero se había escondido aquí. 606 00:47:57,911 --> 00:48:01,787 No sabía que el mundo humano era un vertedero de basura. 607 00:48:03,637 --> 00:48:06,095 ¿Por qué Joo Geol Rin te desafío a duelo, de repente? 608 00:48:06,095 --> 00:48:08,901 Debe de haber estado en un estado anormal. 609 00:48:09,661 --> 00:48:13,916 Estamos en problemas, ahora que se tiene hambre también. 610 00:48:14,724 --> 00:48:16,856 ¿Por qué es todo resultando de esta manera? 611 00:48:27,242 --> 00:48:32,398 Hey, estoy casi allí. Me bajo ahora. Te veo pronto. 612 00:48:32,398 --> 00:48:33,911 Moo Ra? 613 00:48:56,633 --> 00:48:58,184 Señor Habaek! 614 00:49:00,581 --> 00:49:01,992 Señor Habaek! 615 00:49:03,545 --> 00:49:06,025 - Señor Habaek! - Nam Soo Ri. 616 00:49:06,025 --> 00:49:08,385 Señor Habaek! 617 00:49:10,831 --> 00:49:13,905 No! No! 618 00:50:05,048 --> 00:50:08,978 Dijo que se puso en contacto con un extraterrestre! Él ha subido una autofoto en Instagram. 619 00:50:08,978 --> 00:50:12,052 Hey, ¿no sabe que no puede excavar a través de la vida personal de un paciente? 620 00:50:12,052 --> 00:50:16,267 Amenazó que movería los hospitales si no le he añadido en Instagram. 621 00:50:16,267 --> 00:50:21,171 Creo que está en un andén del metro. En este cuadro, él está cerca Gangseo. 622 00:50:21,171 --> 00:50:25,967 ¿Qué estación es? Oh, que se dirige hacia Seonyudo Park. 623 00:50:25,967 --> 00:50:29,059 - Entonces, Han River? - Usted es Sherlock Holmes, ¿eh? 624 00:50:29,059 --> 00:50:32,796 Pero, ¿qué es esto? Dijo que finalmente se encontró un dios. 625 00:50:32,796 --> 00:50:35,474 Es todo acerca de los dioses en la actualidad. 626 00:50:38,499 --> 00:50:41,822 Yo soy el que quiere conocer a un dios. 627 00:51:11,119 --> 00:51:14,673 Mi madre siempre decía que vivimos por el consumo de arroz 628 00:51:14,673 --> 00:51:18,045 pero siempre he vivido de pollo y pizza. 629 00:51:18,737 --> 00:51:22,452 Por lo menos, ya que mi madre falleció. 630 00:51:28,315 --> 00:51:29,719 Aquí. 631 00:51:30,588 --> 00:51:32,613 Por favor, tener alguna. 632 00:51:32,613 --> 00:51:34,316 No rechazarla y se comen. 633 00:51:34,316 --> 00:51:37,583 La pierna de pollo debe ser comido por el anciano. 634 00:51:37,583 --> 00:51:39,599 - Aquí. - ¿Qué estás haciendo? 635 00:51:39,599 --> 00:51:42,467 Oh, me disculpo. 636 00:52:00,374 --> 00:52:04,758 Todo el mundo me va a creer ahora, ¿verdad? Tengo una foto que lo demuestra. 637 00:52:07,298 --> 00:52:10,514 ¿Cómo está TF1004? 638 00:52:10,514 --> 00:52:12,981 Todavía no he conocido a Obama. 639 00:52:12,981 --> 00:52:17,233 Estoy haciendo mi mejor esfuerzo, pero estoy muy avergonzado. 640 00:52:17,233 --> 00:52:21,637 No me esperaba para salvar el mundo. Sólo tengo que pasar esto a Obama. 641 00:52:21,637 --> 00:52:24,269 Pero ni siquiera podía hacer eso. 642 00:52:24,269 --> 00:52:26,579 Si Obama lo sabía ... 643 00:52:26,579 --> 00:52:28,891 ¿Quién demonios es Obama? 644 00:52:28,891 --> 00:52:30,287 ¿Perdón? 645 00:52:32,182 --> 00:52:37,247 Él no está aquí. -pregunté, y nada fuera de lo común sucedió. 646 00:52:37,247 --> 00:52:38,809 ¿Estás feliz? 647 00:52:38,809 --> 00:52:42,950 Y cerrar la clínica de la madrugada de hoy. Estoy tan cansado, tengo ir a casa y descansar. 648 00:52:42,950 --> 00:52:45,300 - ¿Eh? Él ha escrito otra cosa. - ¡Oye! 649 00:52:45,300 --> 00:52:47,427 Creo que es el río Han. Te voy a enviar la foto! 650 00:52:47,427 --> 00:52:49,916 Hey, no me lo envió! Enfermera Yoo! 651 00:52:52,090 --> 00:52:54,215 Gosh, este punk. 652 00:52:55,041 --> 00:52:58,325 Gosh, yo le dije que no me lo envíe. 653 00:52:58,325 --> 00:53:00,595 - Hey, enfermera Yoo-- - ¿Sabías esto? 654 00:53:00,595 --> 00:53:03,628 Ma Bong Yeol trató de suicidarse en su último hospital. 655 00:53:03,628 --> 00:53:04,659 ¿Qué? 656 00:53:04,659 --> 00:53:07,862 Es por eso que su familia dudaba acerca de enviarlo a otro hospital. 657 00:53:07,862 --> 00:53:11,996 Pero ... ¿Por qué nos que decir ahora? 658 00:53:11,996 --> 00:53:13,396 Estoy seguro de que era difícil para ellos también. 659 00:53:13,396 --> 00:53:14,796 qué hacemos? 660 00:53:14,796 --> 00:53:17,025 Decirle a la policía a buscarlo. 661 00:53:17,025 --> 00:53:21,184 Las estaciones de policía y bomberos todos lo odian! Es por eso que debería: 662 00:53:21,184 --> 00:53:23,804 - Enfermera Yoo! - ¿Sí? 663 00:53:24,657 --> 00:53:28,883 Póngase en contacto con la policía, y quitar las manos. 664 00:53:28,883 --> 00:53:30,374 Lo entiendes? 665 00:53:52,997 --> 00:53:55,344 ¿Por qué todos me haces esto? 666 00:53:57,309 --> 00:53:59,997 No voy a vivir así. 667 00:54:12,153 --> 00:54:16,773 Paciente, ¿dónde estás ahora? 668 00:54:29,001 --> 00:54:32,425 Le pregunté a la oficina de gestión en el río Han de él. Está cerca. 669 00:54:32,425 --> 00:54:36,084 Está haciendo esto a mí para la diversión esta el punk? 670 00:54:36,383 --> 00:54:39,702 - O ... Obama? - Está bien. 671 00:54:39,702 --> 00:54:43,001 ¿Quién es este Obama se mantiene hablando? 672 00:54:43,001 --> 00:54:47,595 Bueno, Obama fue el presidente número 44 de Estados Unidos 673 00:54:47,595 --> 00:54:50,668 y en 2008, se presentó a la oficina con el Party-- Democrática 674 00:54:50,668 --> 00:54:53,597 - No sé lo que está diciendo. - ¿Perdón? 675 00:54:53,597 --> 00:54:55,798 No sé lo que está diciendo 676 00:54:55,798 --> 00:54:58,709 pero lo que sé es que Obama no puede salvar al mundo. 677 00:54:58,709 --> 00:55:00,313 ¿Disculpe? 678 00:55:00,313 --> 00:55:03,132 ¿Por qué es en el río Han de nuevo? 679 00:55:03,818 --> 00:55:07,244 ¿Por qué estoy ... Gosh, en serio. 680 00:55:13,226 --> 00:55:17,097 - Por qué no puede salvarnos? - Es realmente aquí. 681 00:55:17,097 --> 00:55:20,282 - ¿No es obvio? - Es realmente él. 682 00:55:20,282 --> 00:55:22,612 - Entonces ... - ¿Por qué está aquí? 683 00:55:22,612 --> 00:55:24,876 Entonces, ¿quién puede salvar al mundo? 684 00:55:24,876 --> 00:55:27,849 ¿Cómo podría saber eso? 685 00:55:27,849 --> 00:55:30,385 Yo no te lo diría de todos modos. 686 00:55:30,385 --> 00:55:34,115 Debido a que no tengo ningún interés en los seres humanos. 687 00:55:40,021 --> 00:55:41,191 Me estoy volviendo loco. 688 00:55:41,191 --> 00:55:44,440 Entonces, ¿por qué pedir TF1004 me-- 689 00:55:44,440 --> 00:55:46,296 Porque es falso. 690 00:55:47,334 --> 00:55:48,541 Es falso? 691 00:55:48,541 --> 00:55:52,666 En agua país, País de la Tierra, y el país del cielo, un hombre con ese nombre 692 00:55:52,666 --> 00:55:54,747 no existe en ninguna parte. 693 00:55:54,747 --> 00:55:57,940 Él es ... falso. 694 00:55:58,552 --> 00:56:00,691 Mentiroso! 695 00:56:00,691 --> 00:56:02,394 No puede ponerse nervioso. 696 00:56:02,394 --> 00:56:05,586 ¿Cómo se atreve me mientes, te estafador? 697 00:56:11,719 --> 00:56:14,990 Escuchar bien, pequeña humana. 698 00:56:14,990 --> 00:56:19,921 Estoy a-ser rey de agua país, y a-ser emperador del reino de los dioses. 699 00:56:19,921 --> 00:56:22,151 Soy el dios del agua, Habaek. 700 00:56:22,151 --> 00:56:26,983 Sin embargo, si usted fuera realmente un dios, sabrías que podía salvar el mundo. 701 00:56:26,983 --> 00:56:29,278 Si no es Obama, ¿quién es? 702 00:56:29,278 --> 00:56:32,907 Escuchar con atención, pequeña humana. 703 00:56:32,907 --> 00:56:35,999 Incluso si una persona puede arruinar el mundo 704 00:56:35,999 --> 00:56:39,411 no hay manera de que una persona puede salvar el mundo. 705 00:56:40,487 --> 00:56:45,798 Por eso es que ... esto no es algo que Obama puede hacer. 706 00:56:45,798 --> 00:56:48,903 - Pero ... - Por eso ... 707 00:56:48,903 --> 00:56:53,394 sólo debe hacer un buen trabajo en sus propios deberes en vez de vagar por. 708 00:56:53,394 --> 00:56:55,695 Ese hombre... 709 00:56:55,695 --> 00:56:58,594 ¿Cómo puedo hacer un mejor trabajo? 710 00:56:59,597 --> 00:57:03,202 ¿Cómo se supone que voy a hacer un mejor trabajo? 711 00:57:03,202 --> 00:57:08,329 No importa cuánto lo intente, no puedo alcanzar el cielo de mi padre, así que ¿qué puedo hacer? 712 00:57:08,329 --> 00:57:14,017 Yo ... no puedo alcanzar el cielo. 713 00:57:17,525 --> 00:57:19,066 Yeol Bong Ma! 714 00:57:20,894 --> 00:57:23,050 ¿Por qué estás aquí? 715 00:57:23,050 --> 00:57:25,753 Ma Bong Yeol, vamos a hablar. 716 00:57:25,753 --> 00:57:29,240 ¿Acerca de? No es como que incluso me escuchas! 717 00:57:29,240 --> 00:57:33,421 Sobre eso. La historia que en realidad quería decirme. 718 00:57:33,421 --> 00:57:38,258 Ma Bong Yeol, se ha querido mostrar su padre que se podía llegar a su cielo. 719 00:57:38,258 --> 00:57:41,994 Y es por eso que ha intentado reunirse con Obama hasta ahora. 720 00:57:41,994 --> 00:57:45,204 Ya lo hice. Ya te dije. 721 00:57:45,204 --> 00:57:47,690 Te lo dije, pero se miraba hacia abajo en mí! 722 00:57:47,690 --> 00:57:50,090 Esa es su especialidad. 723 00:57:50,854 --> 00:57:54,885 - Ma Bong Yeol, yo-- - ¡Atrás! No quiero hablar con usted. 724 00:57:54,885 --> 00:57:57,050 Yeol Bong Ma ... 725 00:57:58,492 --> 00:58:00,713 los seres humanos ruidosos. 726 00:58:03,534 --> 00:58:05,916 Debería lanzar esto lejos. 727 00:58:06,613 --> 00:58:09,164 - Por supuesto. - No necesito nada más. 728 00:58:09,164 --> 00:58:11,695 Voy a cumplir TF1004. 729 00:58:11,695 --> 00:58:16,430 Está bien. Son el único que me entiende. 730 00:58:18,637 --> 00:58:20,679 Yeol Bong Ma! 731 00:58:21,358 --> 00:58:23,083 ¡Alto ahí! 732 00:58:28,226 --> 00:58:30,094 Oh no. 733 00:58:32,266 --> 00:58:35,021 ¿Debo mantener y darle a Nam Soo Ri? 734 00:58:35,021 --> 00:58:36,740 Por favor... 735 00:58:36,740 --> 00:58:38,296 Por favor, dejar de él. 736 00:58:38,296 --> 00:58:41,170 ¿Cómo se atreve un sirviente me diga qué hacer? 737 00:58:41,170 --> 00:58:42,805 Hazlo tu mismo. 738 00:58:44,168 --> 00:58:47,577 Ma Bong Yeol, por favor, vuelve. 739 00:58:47,577 --> 00:58:50,992 - Estaba equivocado. - Eso es lo que siempre has hecho. 740 00:58:50,992 --> 00:58:57,017 "Ya veo. ¿En serio? Lo entiendo. Tengo entendido que. Me entiende! Entiendo!" 741 00:58:57,017 --> 00:58:59,128 ¿Qué es lo que realmente entiende? 742 00:58:59,128 --> 00:59:03,985 Mírate. Todo lo que hacemos es hablar, sin ningún interés en salvarme. 743 00:59:03,985 --> 00:59:06,318 Todo lo que hacer es sentarse en su escritorio ... 744 00:59:06,318 --> 00:59:09,318 pero no tenía ninguna intención para que me ayude. 745 00:59:09,318 --> 00:59:13,840 Eso no es cierto. YO... 746 00:59:53,191 --> 00:59:58,344 [Hace 14 años] 747 01:00:02,405 --> 01:00:04,170 Dad. 748 01:00:07,398 --> 01:00:09,054 Por favor. 749 01:00:14,007 --> 01:00:19,503 El número no está disponible. Por favor, deje un mensaje después del tono. 750 01:00:37,499 --> 01:00:40,523 Voy a hacer que lamentarás para siempre. 751 01:00:53,249 --> 01:00:55,909 "Si puede ser de una relación con uno de los padres ..." 752 01:01:26,690 --> 01:01:30,057 Por favor ... por favor, sálvame. 753 01:01:31,427 --> 01:01:33,441 Por favor salvame. 754 01:01:34,749 --> 01:01:39,478 Por favor ... por favor, por favor, sálvame. 755 01:01:39,478 --> 01:01:44,238 Dad... Dad! 756 01:01:51,017 --> 01:01:53,193 Me arrepentí. 757 01:01:53,193 --> 01:01:58,389 Hacía frío y oscuro, y yo quería ayuda ... 758 01:01:58,389 --> 01:02:00,644 pero no había nadie alrededor. 759 01:02:36,296 --> 01:02:39,695 ¿Qué estás haciendo? ¡Voy a morir! 760 01:02:39,695 --> 01:02:43,086 ¿Crees que estoy mintiendo? ¿Usted piensa que soy una broma? 761 01:02:43,086 --> 01:02:45,242 ¿No te parece que puedo hacerlo? 762 01:02:47,334 --> 01:02:50,313 Bien, vivir una gran vida 763 01:02:50,313 --> 01:02:52,662 en este mundo sucio! 764 01:02:55,296 --> 01:02:59,115 No. No! No, Ma Bong Yeol! 765 01:03:02,655 --> 01:03:04,300 No... 766 01:03:05,594 --> 01:03:07,416 No. 767 01:03:09,594 --> 01:03:12,499 ¡Sálvame! ¡Sálvame! 768 01:03:13,242 --> 01:03:15,626 Yeol Bong Ma! 769 01:03:15,626 --> 01:03:18,081 El doctor Yoon, sálvame! 770 01:03:18,081 --> 01:03:21,912 Por favor ... Por favor salvarlo. 771 01:03:21,912 --> 01:03:24,017 Dad... 772 01:03:24,017 --> 01:03:26,173 No por favor... 773 01:03:30,871 --> 01:03:33,253 No. No... 774 01:03:33,253 --> 01:03:34,720 Salvar-- 775 01:03:38,740 --> 01:03:40,490 No! 776 01:04:08,180 --> 01:04:10,653 Esta mujer no piensa antes de actuar. 777 01:04:12,441 --> 01:04:16,106 Aferrarse a esto. Es demasiado ruidoso. 778 01:04:16,106 --> 01:04:18,979 Quiero que ambos puedan salir de mi casa. 779 01:04:20,193 --> 01:04:22,943 Yo no iba a entrar en el agua sucia. 780 01:04:27,017 --> 01:04:29,086 No! 781 01:04:29,086 --> 01:04:34,354 ¡No! ¡No! No, por favor salido ... 782 01:04:34,994 --> 01:04:36,950 Por favor venga ... 783 01:04:38,231 --> 01:04:41,818 Por favor venga, por favor ... 784 01:04:43,930 --> 01:04:48,693 Lo siento. Lo siento mucho... 785 01:04:49,322 --> 01:04:52,872 Perdón por todo... 786 01:04:57,825 --> 01:04:59,773 Deja de ser ruidoso. 787 01:05:16,599 --> 01:05:19,153 Ma ... Ma Bong Yeol. 788 01:05:30,153 --> 01:05:33,967 Ma Bong Yeol, por favor. Por favor. Por favor. 789 01:05:40,820 --> 01:05:42,436 No hagas eso! 790 01:05:44,657 --> 01:05:47,994 No te atrevas a tocarme los labios. 791 01:05:51,632 --> 01:05:53,452 Lo siento. 792 01:05:56,255 --> 01:05:58,108 Y gracias. 793 01:06:01,820 --> 01:06:03,771 Como siempre que se sepa eso. 794 01:06:04,670 --> 01:06:06,729 Tome ese idiota y se van. 795 01:06:29,780 --> 01:06:34,220 ¡Oye! Te dije que te aferras a esto! 796 01:06:35,104 --> 01:06:39,211 Yo ... yo no iba a comer yo mismo. 797 01:06:39,211 --> 01:06:41,833 Nam Soo Ri está muy hambriento. 798 01:07:06,483 --> 01:07:08,528 Gracias. 799 01:07:27,061 --> 01:07:31,344 Destino. Es el destino. 800 01:07:41,344 --> 01:07:48,344 Subtítulos por DramaFever 801 01:08:00,778 --> 01:08:02,423 [La novia del Dios del Agua] 802 01:08:02,423 --> 01:08:05,688 - ¿Está realmente un dios? - Habaek está aquí! 803 01:08:05,688 --> 01:08:08,118 - Sólo pensaba en ti. - Cállate. 804 01:08:08,118 --> 01:08:11,811 - Yo no podía dejar de pensar en ti. - El esta loco. 805 01:08:11,811 --> 01:08:14,038 ¿Quién es éste? ¿Un mendigo? 806 01:08:14,038 --> 01:08:16,681 ¿Por qué estás siguiendo mi mujer alrededor? 807 01:08:16,681 --> 01:08:19,784 - ¿Está fingiendo ser un príncipe? - Mantenemos funcionamiento en sí. 808 01:08:19,784 --> 01:08:22,489 Misterio, suspenso, o suspenso? ¿Cuál es? 809 01:08:22,489 --> 01:08:25,877 - Se trata de la piedra de los dioses. - Somos cómplices. 810 01:08:25,877 --> 01:08:28,668 ¿Esa tonta humana jugar conmigo? 811 01:08:28,668 --> 01:08:31,685 No te atrevas a probar. 812 01:08:35,792 --> 01:08:39,048 - ¡Gran sacerdote! - Este sinvergüenza! 813 01:08:40,573 --> 01:08:43,597 Gran sacerdote. Gran sacerdote... 814 01:08:43,597 --> 01:08:46,199 ¿Cuál es el destino? 815 01:08:46,199 --> 01:08:49,274 - No voy a contar. - Gran sacerdote... 816 01:08:49,274 --> 01:08:53,137 Sumo Sacerdote, ¿cuál es el destino? ¿Qué es? 817 01:08:54,225 --> 01:08:56,194 Es un secreto de la naturaleza.