[Script Info]
Title: Español
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Boruto_Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Boruto_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Boruto_Main_Up,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00090909,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Boruto_Italics_top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Boruto_EpiTitle,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BE105E,&H00BE105E,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0040,0070,0110,1
Style: Boruto_Avance,Arial,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0097847E,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0080,0020,0070,1
Style: Boruto_Next,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DBB2C5,&H009E9395,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,0080,0060,0085,1
Style: Boruto_Nota,Trebuchet MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00262626,&H00505050,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Cart_A_Tre,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00303030,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,1
Style: Cart_B_Tre,Trebuchet MS,24,&H00323232,&H000000FF,&H00D9D9D9,&H00D9D9D9,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,1
Style: Cart_C_Tre,Trebuchet MS,24,&H00323232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,1
Style: Cart_A_Tim,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00303030,&H00303030,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,1
Style: Cart_B_Tim,Times New Roman,24,&H00323232,&H000000FF,&H00D9D9D9,&H00D9D9D9,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,1
Style: Cart_C_Tim,Times New Roman,24,&H00323232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:56.13,0:00:59.12,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,¿Quién eres?
Dialogue: 0,0:01:21.75,0:01:25.77,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,¿De verdad eres su esposa?
Dialogue: 0,0:01:26.06,0:01:29.78,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Hoy estás muy rara.
Dialogue: 0,0:01:30.61,0:01:33.32,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Lo raro es tu relación con mi papá.
Dialogue: 0,0:01:33.63,0:01:37.14,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Tengo un favor que pedirte.
Dialogue: 0,0:01:37.14,0:01:38.70,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,¿Lo escucharás?
Dialogue: 0,0:01:38.70,0:01:39.78,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,¿Qué favor?
Dialogue: 0,0:01:40.09,0:01:43.46,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Voy a irme de viaje.
Dialogue: 0,0:01:43.46,0:01:46.08,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Voy a buscar a mis verdaderos padres.
Dialogue: 0,0:01:46.08,0:01:48.29,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,¿Vendrías conmigo?
Dialogue: 0,0:01:48.61,0:01:50.84,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,¡Eso es!
Dialogue: 0,0:01:51.07,0:01:54.70,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,¡Nos reuniremos cuando\Nnos hayamos preparado!
Dialogue: 0,0:01:54.70,0:01:56.72,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,¿Me oíste?
Dialogue: 0,0:01:57.07,0:02:01.10,Boruto_Italics,,0000,0000,0000,,El Séptimo debe saber\Ndónde está mi papá.
Dialogue: 0,0:03:39.24,0:03:44.38,Boruto_EpiTitle,,0000,0000,0000,,El chico del Sharingan
Dialogue: 0,0:03:44.38,0:03:48.91,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,¿Cuántas bandanas tenía que pedir?
Dialogue: 0,0:03:49.15,0:03:52.68,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Yo me encargo de eso. Tú…
Dialogue: 0,0:03:55.67,0:03:57.34,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,El halcón de Sasuke.
Dialogue: 0,0:04:00.13,0:04:03.86,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Él todavía vive en la era analógica.
Dialogue: 0,0:04:03.86,0:04:08.68,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Su misión lo obliga a pasar\Nmucho tiempo sin cobertura.
Dialogue: 0,0:04:08.68,0:04:10.00,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,No lo culpes.
Dialogue: 0,0:04:11.99,0:04:13.14,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Esto es…
Dialogue: 0,0:04:16.89,0:04:22.22,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,¿Qué quieres, Naruto?\NTe dije que estoy de vacaciones.
Dialogue: 0,0:04:27.25,0:04:28.50,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Ya veo.
Dialogue: 0,0:04:29.21,0:04:33.66,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Cuesta creer que tenga el Sharingan.
Dialogue: 0,0:04:34.07,0:04:37.50,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,O es un superviviente de los Uchiha
Dialogue: 0,0:04:37.95,0:04:40.26,Boruto_Italics,,0000,0000,0000,,o tiene relación con él.
Dialogue: 0,0:04:48.01,0:04:50.48,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,¿Ya lo conociste?
Dialogue: 0,0:04:51.43,0:04:54.02,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,¿Qué te pareció Sasuke Uchiha?
Dialogue: 0,0:04:54.41,0:04:58.76,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Es fuerte. Muy fuerte.
Dialogue: 0,0:04:59.27,0:05:02.78,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Aún no has visto su verdadero poder,
Dialogue: 0,0:05:03.11,0:05:06.54,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,el poder de su Sharingan.
Dialogue: 0,0:05:06.97,0:05:08.60,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Sharingan…
Dialogue: 0,0:05:09.39,0:05:12.04,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Mató a Itachi.
Dialogue: 0,0:05:12.04,0:05:14.04,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Es imperdonable. Lo mataré.
Dialogue: 0,0:05:14.04,0:05:15.16,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:05:15.16,0:05:19.67,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Sasuke es una deshonra\Npara los Uchiha nobles.
Dialogue: 0,0:05:19.67,0:05:24.44,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,No es la persona apropiada\Npara el Sharingan.
Dialogue: 0,0:05:31.69,0:05:33.93,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Te volveré a llamar cuando sepa algo.
Dialogue: 0,0:05:36.25,0:05:39.06,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Tendré que hablar con él personalmente.
Dialogue: 0,0:05:39.37,0:05:42.06,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Me voy a reunir con Sasuke.
Dialogue: 0,0:05:46.32,0:05:50.95,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Dejaré un clon aquí\Ne iré a verlo en persona.
Dialogue: 0,0:05:51.27,0:05:55.70,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Es una chispa demasiado grande.\NMejor solucionarlo rápido.
Dialogue: 0,0:05:55.98,0:05:57.06,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:06:38.75,0:06:40.02,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Lista.
Dialogue: 0,0:06:45.25,0:06:47.82,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Dejo la aldea en tus manos.
Dialogue: 0,0:06:48.13,0:06:49.38,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Claro.
Dialogue: 0,0:06:57.33,0:06:59.81,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Ya estoy lista.
Dialogue: 0,0:07:00.13,0:07:03.24,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Luces más emocionada que yo.
Dialogue: 0,0:07:03.24,0:07:06.60,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Hola, Chouchou. Traes mucho equipaje.
Dialogue: 0,0:07:07.55,0:07:10.76,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Por si el viaje se alarga.
Dialogue: 0,0:07:12.09,0:07:15.28,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,¿Ves? Vengo preparada.
Dialogue: 0,0:07:15.28,0:07:18.42,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Claro… Es impresionante.
Dialogue: 0,0:07:18.73,0:07:22.46,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Voy decidida a encontrar\Na mi verdadero papá.
Dialogue: 0,0:07:32.79,0:07:34.74,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Sánate pronto.
Dialogue: 0,0:07:35.41,0:07:40.02,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,El hombre musculoso\Nque me salvó la vida…
Dialogue: 0,0:07:40.93,0:07:45.08,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Él tiene que ser mi verdadero papá.
Dialogue: 0,0:07:48.81,0:07:50.42,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Bueno, me voy.
Dialogue: 0,0:07:56.43,0:07:58.58,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Dile a Boruto que lo siento.
Dialogue: 0,0:08:02.45,0:08:03.96,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Es el Séptimo.
Dialogue: 0,0:08:03.96,0:08:05.82,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,¿Él también se va?
Dialogue: 0,0:08:06.69,0:08:08.14,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:08:10.67,0:08:11.97,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Eso dolió.
Dialogue: 0,0:08:13.59,0:08:15.84,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Perdón, ¿estás bien?
Dialogue: 0,0:08:16.27,0:08:18.58,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,¿Por qué estás dirigiendo el viaje tú?
Dialogue: 0,0:08:18.58,0:08:20.76,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,¿Y por qué estás enojada?
Dialogue: 0,0:08:24.29,0:08:26.23,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Llegas tarde.
Dialogue: 0,0:08:28.21,0:08:32.24,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Ahora entiendo por qué me pidió\Nque te dijera que lo siente.
Dialogue: 0,0:08:34.93,0:08:36.72,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Vámonos, Mitsuki.
Dialogue: 0,0:08:36.72,0:08:38.88,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Aún estás a tiempo de alcanzarlo.
Dialogue: 0,0:08:38.88,0:08:40.12,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,¡Boruto!
Dialogue: 0,0:08:40.87,0:08:44.46,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,¿Quieres que yo le lleve la comida?
Dialogue: 0,0:08:46.89,0:08:48.04,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Sarada.
Dialogue: 0,0:08:48.34,0:08:51.26,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Nosotras nos vamos de viaje.
Dialogue: 0,0:08:51.26,0:08:54.09,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Le podemos llevar la comida\Nal Séptimo de camino.
Dialogue: 0,0:08:54.43,0:08:56.38,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,¿Verdad, Chouchou?
Dialogue: 0,0:08:56.38,0:09:00.02,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Como quieran, pero ¿alcanza para mí?
Dialogue: 0,0:09:00.02,0:09:01.54,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:09:02.13,0:09:04.81,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Se la llevaré a mi mamá\Npara que aprenda.
Dialogue: 0,0:09:05.53,0:09:09.14,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Él sabía que ella\Nle había preparado la comida.
Dialogue: 0,0:09:14.17,0:09:15.32,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,¿Qué quieres?
Dialogue: 0,0:09:15.73,0:09:17.82,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Yo se la entregaré.
Dialogue: 0,0:09:18.45,0:09:20.32,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Te dije que no.
Dialogue: 0,0:09:22.63,0:09:25.88,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Yo me la puedo comer, entonces.
Dialogue: 0,0:09:26.89,0:09:29.33,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Ven un momento.
Dialogue: 0,0:09:30.63,0:09:32.00,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,¿Te me vas a declarar?
Dialogue: 0,0:09:32.63,0:09:35.34,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Veo que tus síntomas continúan.
Dialogue: 0,0:09:38.33,0:09:40.85,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,No te he pedido nada.
Dialogue: 0,0:09:41.21,0:09:44.85,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Si sabes a quién dárselo,\N¿por qué dudas?
Dialogue: 0,0:09:45.19,0:09:48.23,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Incluso yo puedo entregársela.
Dialogue: 0,0:09:51.86,0:09:53.98,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Prometo que se la haré llegar.
Dialogue: 0,0:09:53.98,0:10:00.10,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,No dejaré que se desperdicie\Nla comida que preparó tu mamá.
Dialogue: 0,0:10:00.53,0:10:02.62,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,¿Por qué insistes tanto?
Dialogue: 0,0:10:03.77,0:10:07.12,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,La comida no es solo para comerla.
Dialogue: 0,0:10:07.65,0:10:11.68,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Cuando sabes que la preparó\Nalguien especial…
Dialogue: 0,0:10:15.43,0:10:17.90,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,¿Qué te pasa?
Dialogue: 0,0:10:20.68,0:10:23.34,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Naruto se dirige al paso de Shikoro.
Dialogue: 0,0:10:23.34,0:10:25.27,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Dásela, Boruto.
Dialogue: 0,0:10:26.95,0:10:28.52,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Está bien.
Dialogue: 0,0:10:29.17,0:10:30.54,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Toma.
Dialogue: 0,0:10:33.55,0:10:35.28,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Juro que se la entregaré.
Dialogue: 0,0:10:35.71,0:10:36.86,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Bien.
Dialogue: 0,0:10:38.37,0:10:39.94,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,¡Vamos, Chouchou!
Dialogue: 0,0:10:39.94,0:10:41.66,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:10:43.61,0:10:48.20,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Creo que le gusto, pero él a mí no.
Dialogue: 0,0:10:50.27,0:10:53.72,Boruto_Italics,,0000,0000,0000,,Por fin podré verte, papá.
Dialogue: 0,0:10:58.79,0:11:00.20,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Qué rara.
Dialogue: 0,0:11:13.11,0:11:14.98,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Se movilizó.
Dialogue: 0,0:11:16.51,0:11:18.94,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Yo también la vi.
Dialogue: 0,0:11:18.94,0:11:24.07,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Shin, tu próximo trabajo\Nes traer a su hija.
Dialogue: 0,0:11:25.43,0:11:30.48,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Es la chica de lentes que, como tú,\Nporta el emblema de los Uchiha.
Dialogue: 0,0:11:30.89,0:11:34.94,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Esa joven puede sernos útil.
Dialogue: 0,0:11:38.84,0:11:44.54,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Si corres tanto,\Nvas a revolver la comida.
Dialogue: 0,0:11:44.54,0:11:47.18,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Aunque igual se puede comer.
Dialogue: 0,0:11:47.85,0:11:50.34,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Si no nos apuramos,\Nse alejará demasiado.
Dialogue: 0,0:11:50.34,0:11:53.84,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Y si no se la come, no tendrá caso.
Dialogue: 0,0:11:58.49,0:12:02.04,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,No puedo correr más.
Dialogue: 0,0:12:02.73,0:12:05.12,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Si no puedes correr, rueda.
Dialogue: 0,0:12:05.40,0:12:06.54,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,¡Eso es!
Dialogue: 0,0:12:17.57,0:12:21.00,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Esos ojos… ¿Quién eres?
Dialogue: 0,0:12:21.45,0:12:23.40,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Shin Uchiha.
Dialogue: 0,0:12:24.73,0:12:29.38,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Mi papá y yo deberíamos\Nser los únicos Uchiha que quedan.
Dialogue: 0,0:12:32.25,0:12:33.48,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Ven conmigo.
Dialogue: 0,0:12:35.29,0:12:37.23,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,¿Y si digo que no?
Dialogue: 0,0:12:37.71,0:12:41.26,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Padre dijo que te llevara.
Dialogue: 0,0:12:41.26,0:12:43.12,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Debo obedecerlo.
Dialogue: 0,0:12:50.29,0:12:51.62,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Te raptaré.
Dialogue: 0,0:12:52.83,0:12:55.37,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,¿Para qué vas a raptarme?
Dialogue: 0,0:13:02.26,0:13:03.28,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,¡Chouchou!
Dialogue: 0,0:13:04.76,0:13:06.96,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,¡Bubun Baika no Jutsu!
Dialogue: 0,0:13:04.76,0:13:06.96,Boruto_Nota,,0000,0000,0000,,Técnica de Multiplicación Parcial
Dialogue: 0,0:13:12.77,0:13:14.77,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,A ti no te necesito.
Dialogue: 0,0:13:20.31,0:13:24.53,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Esto no parece\Nuna simple pelea de niños.
Dialogue: 0,0:13:24.83,0:13:26.30,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,¡Séptimo!
Dialogue: 0,0:13:26.30,0:13:31.54,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Yo diría que los niños de nuestra aldea\Nestán bien educados.
Dialogue: 0,0:13:35.09,0:13:39.29,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,El Sharingan. Conque eres tú.
Dialogue: 0,0:13:39.69,0:13:42.30,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Me levantó sin esfuerzo.
Dialogue: 0,0:13:42.30,0:13:45.30,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Lo siento, pero tendré que capturarte.
Dialogue: 0,0:13:45.89,0:13:48.10,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Tengo muchas preguntas.
Dialogue: 0,0:13:50.99,0:13:54.72,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Así que también usas\Nel Mangekyo Sharingan.
Dialogue: 0,0:13:57.06,0:14:00.54,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Tendré que tomármelo en serio.
Dialogue: 0,0:14:07.03,0:14:09.00,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Controlas armas a distancia.
Dialogue: 0,0:14:09.63,0:14:12.34,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,¿Ese es tu poder?
Dialogue: 0,0:14:13.29,0:14:16.66,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Naruto, ¿vas a volver descontrolarte?
Dialogue: 0,0:14:17.13,0:14:18.66,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Solo un poco.
Dialogue: 0,0:14:25.03,0:14:30.70,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Sarada, creo que esto es\Nlo que el Séptimo tiene en su interior.
Dialogue: 0,0:14:31.29,0:14:35.22,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Sí, es la fuerza del Kyubi, el bijuu.
Dialogue: 0,0:14:35.69,0:14:37.18,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Contrólate.
Dialogue: 0,0:14:38.09,0:14:40.19,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Me da fastidio.
Dialogue: 0,0:14:46.23,0:14:48.70,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Es un chakra inmenso,
Dialogue: 0,0:14:48.70,0:14:51.62,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,pero lo controla al milímetro.
Dialogue: 0,0:14:55.11,0:14:57.58,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Me sorprende que esquivaras eso.
Dialogue: 0,0:14:57.58,0:14:59.22,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Estás bien entrenado.
Dialogue: 0,0:15:01.21,0:15:03.28,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Increíble.
Dialogue: 0,0:15:03.28,0:15:06.24,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Ya sabía que el Séptimo era fuerte,
Dialogue: 0,0:15:06.57,0:15:09.84,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,pero visto de cerca\Nes aún más increíble.
Dialogue: 0,0:15:10.19,0:15:13.88,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Esa figura… ¿Podría ser…?
Dialogue: 0,0:15:16.60,0:15:20.54,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Ese es el famoso ninja\Nmás fuerte del presente.
Dialogue: 0,0:15:20.54,0:15:23.61,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,El poder del Kyubi del Séptimo Hokage.
Dialogue: 0,0:15:23.93,0:15:28.36,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Poder verlo con este ojo\Nfue una ganancia inesperada.
Dialogue: 0,0:15:30.19,0:15:32.08,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Retírate, Shin.
Dialogue: 0,0:15:32.08,0:15:35.12,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Es demasiado fuerte\Npara que lo derrotes solo.
Dialogue: 0,0:15:43.21,0:15:44.40,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Desapareció.
Dialogue: 0,0:15:44.40,0:15:46.48,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Un ninjutsu espaciotemporal…
Dialogue: 0,0:15:53.99,0:15:55.42,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Eso fue todo.
Dialogue: 0,0:15:55.42,0:15:56.42,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Disculpe.
Dialogue: 0,0:15:57.19,0:16:01.10,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Puede que usted sea mi verdadero padre.
Dialogue: 0,0:16:01.10,0:16:03.40,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,¿A qué te refieres?
Dialogue: 0,0:16:08.15,0:16:09.86,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,No era así.
Dialogue: 0,0:16:11.05,0:16:13.74,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,No entiendo nada.
Dialogue: 0,0:16:14.17,0:16:16.82,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,¿Y quién era ese?
Dialogue: 0,0:16:16.82,0:16:20.79,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Quería viajar hasta encontrar a mi papá…
Dialogue: 0,0:16:21.17,0:16:24.40,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,¿Acaso va tras una doncella como yo?
Dialogue: 0,0:16:24.40,0:16:30.36,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,No, probablemente iba tras Sarada.
Dialogue: 0,0:16:32.31,0:16:37.43,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,¿Quiénes son? Dijeron que eran Uchiha.
Dialogue: 0,0:16:43.45,0:16:46.22,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,No te preocupes por nada.
Dialogue: 0,0:16:46.22,0:16:48.27,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Yo te protegeré.
Dialogue: 0,0:16:53.78,0:16:58.48,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,No puedo simplemente\Nmandarlas de vuelta a la aldea.
Dialogue: 0,0:16:58.91,0:17:03.12,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Vengan conmigo, es lo más seguro.
Dialogue: 0,0:17:03.12,0:17:05.28,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,¿Con usted? ¡Genial!
Dialogue: 0,0:17:05.91,0:17:09.68,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,La verdad es que me iba\Na encontrar con Sasuke.
Dialogue: 0,0:17:10.33,0:17:14.18,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Apuesto a que se alegrará cuando te vea.
Dialogue: 0,0:17:16.93,0:17:20.81,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Por cierto, vine a traerle esto.
Dialogue: 0,0:17:30.97,0:17:34.24,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Gracias y perdón por las molestias.
Dialogue: 0,0:17:38.81,0:17:40.70,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Qué rico estaba todo.
Dialogue: 0,0:17:41.17,0:17:44.30,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Gracias por traerla expresamente.
Dialogue: 0,0:17:44.30,0:17:47.40,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Dele las gracias a Boruto.
Dialogue: 0,0:17:48.19,0:17:49.18,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:17:49.18,0:17:51.25,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Conque el papá de Sarada…
Dialogue: 0,0:17:51.61,0:17:55.46,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Este viaje era para encontrar al mío.
Dialogue: 0,0:17:56.33,0:17:58.42,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,¿Chouji fue a alguna parte?
Dialogue: 0,0:17:58.42,0:18:00.88,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,¿Cómo es tu papá, Sarada?
Dialogue: 0,0:18:00.88,0:18:03.47,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Nunca lo he visto.
Dialogue: 0,0:18:04.75,0:18:06.02,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,No me acuerdo.
Dialogue: 0,0:18:07.35,0:18:11.86,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Claro, lleva mucho tiempo de viaje.
Dialogue: 0,0:18:15.59,0:18:18.60,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Si les sirve mi descripción…
Dialogue: 0,0:18:20.41,0:18:25.28,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Era muy popular con las chicas\Nde la academia, como yo.
Dialogue: 0,0:18:25.28,0:18:29.62,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Era bastante apuesto, como yo.
Dialogue: 0,0:18:30.15,0:18:35.63,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Y tenía las mejores notas\Nde ninjutsu, como yo.
Dialogue: 0,0:18:35.63,0:18:39.80,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Solo hay una persona\Ncon las mejores notas, ¿no?
Dialogue: 0,0:18:41.01,0:18:45.48,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Pero era insensible, arrogante\Ny hostil siempre que hablaba.
Dialogue: 0,0:18:45.48,0:18:47.52,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,En eso no nos parecemos en nada.
Dialogue: 0,0:18:49.99,0:18:54.02,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,En resumen, era mi rival.
Dialogue: 0,0:18:54.53,0:18:56.53,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Y eso no ha cambiado.
Dialogue: 0,0:18:57.61,0:18:59.62,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Hace un momento
Dialogue: 0,0:18:59.62,0:19:04.53,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,me recordaste a Sasuke y a Sakura,\Ny algo que pasó hace mucho tiempo.
Dialogue: 0,0:19:05.67,0:19:11.54,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Sasuke no usa lentes,\Npero tiene tus mismos ojos.
Dialogue: 0,0:19:11.97,0:19:16.36,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Aunque en general\Nme recuerdas a Sakura.
Dialogue: 0,0:19:16.36,0:19:19.17,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Apuesto a que das miedo si te enojas.
Dialogue: 0,0:19:20.35,0:19:22.02,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Tranquila.
Dialogue: 0,0:19:22.02,0:19:25.56,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Aunque estén separados o no se vean,
Dialogue: 0,0:19:25.56,0:19:29.18,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,siguen siendo padre e hija.
Dialogue: 0,0:19:32.47,0:19:35.46,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Chouchou, tú tienes la cara de Karui,
Dialogue: 0,0:19:35.46,0:19:38.22,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,pero tu físico es idéntico al de Chouji.
Dialogue: 0,0:19:40.44,0:19:41.66,Boruto_Italics,,0000,0000,0000,,¿Por qué será?
Dialogue: 0,0:19:42.57,0:19:44.32,Boruto_Italics,,0000,0000,0000,,Estando con el Séptimo…
Dialogue: 0,0:19:44.32,0:19:46.83,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,¡Esto no es nada!
Dialogue: 0,0:19:48.23,0:19:50.30,Boruto_Italics,,0000,0000,0000,,me siento relajada.
Dialogue: 0,0:20:07.59,0:20:09.35,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Ya se ve.
Dialogue: 0,0:20:09.69,0:20:12.85,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Me veré con Sasuke en esa torre.
Dialogue: 0,0:20:15.36,0:20:18.52,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,¡No puedo más! Descansemos.
Dialogue: 0,0:20:19.39,0:20:22.90,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Qué remedio. Solo un poco.
Dialogue: 0,0:20:22.90,0:20:26.84,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,¿Qué? Pero si la torre está ahí mismo.
Dialogue: 0,0:20:28.13,0:20:30.91,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Vamos, descarga tus cosas.
Dialogue: 0,0:20:32.41,0:20:33.64,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:20:36.59,0:20:39.67,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Tengo que ir al baño.
Dialogue: 0,0:20:41.81,0:20:43.98,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,No vayas muy lejos.
Dialogue: 0,0:20:44.97,0:20:47.14,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:20:50.49,0:20:54.39,Boruto_Italics,,0000,0000,0000,,¡Un poco más y podré ver a mi papá!
Dialogue: 0,0:20:56.75,0:20:57.92,Boruto_Italics,,0000,0000,0000,,¡Papá!
Dialogue: 0,0:21:42.96,0:21:44.20,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Papá…
Dialogue: 0,0:21:43.32,0:21:45.52,Boruto_Italics,,0000,0000,0000,,¿Cómo descubriste este lugar?
Dialogue: 0,0:21:48.61,0:21:50.38,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,¿Eres su compañera?
Dialogue: 0,0:23:23.84,0:23:55.38,Boruto_Avance,,0000,0000,0000,,Próximo episodio
Dialogue: 0,0:23:26.95,0:23:29.84,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,¿Qué significa esto, Naruto?
Dialogue: 0,0:23:29.84,0:23:32.18,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,¿Por qué trajiste a las niñas?
Dialogue: 0,0:23:32.18,0:23:33.97,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,¡Vine a verte!
Dialogue: 0,0:23:33.97,0:23:36.22,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,¿Por qué nunca estás con mi mamá?
Dialogue: 0,0:23:36.22,0:23:39.16,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,¿Tan poco te importo\Nque hasta olvidaste mi cara?
Dialogue: 0,0:23:39.16,0:23:42.52,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,¿Dónde pasas el tiempo y qué haces?
Dialogue: 0,0:23:42.52,0:23:46.14,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,Próximo episodio\Nde {\i1}Boruto - Naruto Next Generations{\i0}:
Dialogue: 0,0:23:46.14,0:23:47.64,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,{\an1}"Sasuke y Sarada".
Dialogue: 0,0:23:46.15,0:23:55.58,Boruto_Next,,0000,0000,0000,,Sasuke y Sarada
Dialogue: 0,0:23:48.25,0:23:51.40,Boruto_Main,,0000,0000,0000,,{\an1}No es de tu incumbencia.