[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
Title: 
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,26,65535,65535,65535,-2147483640,0,0,3,2,0,2,10,10,10,0,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:08.30,0:00:16.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,SLENDER MAN
Dialogue: Marked=0,0:00:34.30,0:00:36.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Vi al entrenador Sanders hoy.
Dialogue: Marked=0,0:00:36.33,0:00:41.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Me dijo que tu tiempo en los\N1600 metros había mejorado.
Dialogue: Marked=0,0:00:42.50,0:00:44.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,El entrenamiento dio resultado.
Dialogue: Marked=0,0:00:47.31,0:00:48.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bien hecho, cariño.
Dialogue: Marked=0,0:00:48.54,0:00:51.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Les dijiste que Dolores\NConstantino dejó el equipo?
Dialogue: Marked=0,0:00:52.35,0:00:54.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Por qué?
Dialogue: Marked=0,0:00:54.35,0:00:56.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Está embarazada.
Dialogue: Marked=0,0:00:57.52,0:01:00.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Cuál es su plan ahora?
Dialogue: Marked=0,0:01:01.49,0:01:04.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dejar la escuela y criar a su bebé.
Dialogue: Marked=0,0:01:07.30,0:01:10.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Supongo que Wren estará en\Nla casa de Katie esta noche?
Dialogue: Marked=0,0:01:11.27,0:01:15.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sí, ¿Y?\N- Entonces, ¿qué vas a hacer?
Dialogue: Marked=0,0:01:16.40,0:01:20.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya sabes, tomar vodka y\Nconocer amigos en la red.
Dialogue: Marked=0,0:01:20.38,0:01:22.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cariño, muy gracioso.
Dialogue: Marked=0,0:01:22.28,0:01:24.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ¿Puedo ir?\N- Ni lo pienses.
Dialogue: Marked=0,0:01:24.38,0:01:27.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dijiste que la próxima iría.\N- Mentí.
Dialogue: Marked=0,0:01:34.36,0:01:35.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hola.\N- Hola.
Dialogue: Marked=0,0:01:36.32,0:01:38.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Puedo ir con Uds.? ¿Puedo?
Dialogue: Marked=0,0:01:38.46,0:01:43.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sí, pero no esta noche, saltamontes.\NLo siento. Quizás la próxima vez.
Dialogue: Marked=0,0:01:43.40,0:01:45.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lleve la blusa que me\Ndiste a la escuela hoy.
Dialogue: Marked=0,0:01:45.43,0:01:47.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Así que me enviaron a la\Noficina de la directora.
Dialogue: Marked=0,0:01:47.30,0:01:48.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bien hecho, amiga. Si.
Dialogue: Marked=0,0:01:48.50,0:01:50.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hola.\N- Hola.
Dialogue: Marked=0,0:01:50.31,0:01:52.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Adiós.\N- Adiós.
Dialogue: Marked=0,0:01:52.31,0:01:53.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Quiéreme.
Dialogue: Marked=0,0:01:53.51,0:01:55.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Adiós, Lizzie.
Dialogue: Marked=0,0:02:20.34,0:02:21.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hola.\N- Hola.
Dialogue: Marked=0,0:02:21.34,0:02:24.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No hagan ruido, él está dormido.
Dialogue: Marked=0,0:02:25.37,0:02:28.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Otro emocionante viernes por\Nla noche en la casa Jensen.
Dialogue: Marked=0,0:02:35.45,0:02:37.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No importa si estas sobria.
Dialogue: Marked=0,0:02:37.52,0:02:41.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ¿Es mirada de mujer?\N- Si. - Es desde nuestra perspectiva.
Dialogue: Marked=0,0:02:41.26,0:02:42.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yo no quiero ver eso. Eso seguro.
Dialogue: Marked=0,0:02:44.36,0:02:45.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mierda.
Dialogue: Marked=0,0:02:45.46,0:02:47.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Le gusta eso?
Dialogue: Marked=0,0:02:47.26,0:02:48.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ¡Dios mío!\N- No.
Dialogue: Marked=0,0:02:48.43,0:02:51.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, no podré olvidar lo que vi.
Dialogue: Marked=0,0:02:56.44,0:03:00.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ¿Qué diablos está haciendo?\N- Seguro busca otra botella.
Dialogue: Marked=0,0:03:00.51,0:03:02.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,A veces quisiera irme.
Dialogue: Marked=0,0:03:02.54,0:03:07.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Por qué no nos marchamos juntas\Nde esta estúpida ciudad?
Dialogue: Marked=0,0:03:07.35,0:03:08.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿A dónde iríamos?
Dialogue: Marked=0,0:03:09.38,0:03:13.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tengo amigos en París,\Npodemos vivir con ellos.
Dialogue: Marked=0,0:03:13.32,0:03:15.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Qué amigos? Nunca has estado en París.
Dialogue: Marked=0,0:03:15.46,0:03:17.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mi madre tiene amigos allí, idiota.
Dialogue: Marked=0,0:03:17.53,0:03:19.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ojalá pudiéramos ir.
Dialogue: Marked=0,0:03:19.39,0:03:23.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Estaré atrapada en esta ciudad\Nde mierda para siempre.
Dialogue: Marked=0,0:03:27.34,0:03:31.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡En serio! ¡Carl y tú\Nhacen una linda pareja!
Dialogue: Marked=0,0:03:31.41,0:03:34.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Se llama Kyle y no me gusta.
Dialogue: Marked=0,0:03:34.41,0:03:36.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sí, sí, como sea.
Dialogue: Marked=0,0:03:37.45,0:03:42.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sabemos que quieres estar en su\Nfiesta secreta de salchichas.
Dialogue: Marked=0,0:03:42.38,0:03:47.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No, pero te diré su secreto.
Dialogue: Marked=0,0:03:47.39,0:03:49.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Oh, sí? Cuéntanos.
Dialogue: Marked=0,0:03:49.26,0:03:55.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Se juntaran en el garaje de Tom esta\Nnoche para llamar al Slender man.
Dialogue: Marked=0,0:03:56.36,0:03:58.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Que miedo.\N- ¿Quién es el Slender man?
Dialogue: Marked=0,0:03:58.30,0:04:00.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Es... el que hizo desaparecer\Na muchos niños.
Dialogue: Marked=0,0:04:00.47,0:04:02.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Por qué nunca oí sobre eso?
Dialogue: Marked=0,0:04:02.34,0:04:04.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sería una conversación muy larga.
Dialogue: Marked=0,0:04:04.47,0:04:07.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Escuchen...\N- Bien.
Dialogue: Marked=0,0:04:07.24,0:04:11.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,El Slender Man se manifiesta\Nde muchas formas.
Dialogue: Marked=0,0:04:11.28,0:04:17.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Los relatos dicen que puede atraer a\Nsus víctimas sin ninguna resistencia...
Dialogue: Marked=0,0:04:17.25,0:04:21.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,mientras caminan a sus brazos.
Dialogue: Marked=0,0:04:22.29,0:04:25.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aunque su origen y motivos son\Ncompletamente desconocidos,...
Dialogue: Marked=0,0:04:25.43,0:04:28.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,sus presas son jóvenes inocentes.
Dialogue: Marked=0,0:04:28.43,0:04:31.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Si lo ves, él te atrapara.
Dialogue: Marked=0,0:04:31.47,0:04:34.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,TE LLEVARA A SU MUNDO SECRETO\NSe lleva a algunos, a otros no.
Dialogue: Marked=0,0:04:34.50,0:04:36.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nadie sabe por qué se lleva\Na los que se lleva,...
Dialogue: Marked=0,0:04:37.00,0:04:40.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,BRAZOS, ALTO Y DELGADO, CONFORTA Y ASUSTA.\NO por qué deja a los que deja.
Dialogue: Marked=0,0:04:40.34,0:04:44.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pero, los que no se lleva quedan\Nperturbados para siempre.
Dialogue: Marked=0,0:04:46.48,0:04:48.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ALEEYKAT93 Muy bien, aquí está.
Dialogue: Marked=0,0:04:48.52,0:04:51.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Cómo llamar al Slender Man?
Dialogue: Marked=0,0:04:54.32,0:04:56.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Chicas, tenemos que hacerlo.
Dialogue: Marked=0,0:04:56.46,0:04:59.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,En realidad no. Para nada.
Dialogue: Marked=0,0:04:59.43,0:05:02.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Si ellos lo hacen,\Nnosotras también.
Dialogue: Marked=0,0:05:02.33,0:05:06.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, ya no me gusta. Parece\Nun malware ruso o algo así...
Dialogue: Marked=0,0:05:06.40,0:05:08.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Vamos, no seas miedosa.
Dialogue: Marked=0,0:05:13.47,0:05:16.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Los que escuchen las 3 campanadas,...
Dialogue: Marked=0,0:05:16.51,0:05:19.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,deben aceptar su invitación.
Dialogue: Marked=0,0:05:19.28,0:05:22.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cuando escuchen la primera\Ncampanada, deben cerrar los ojos.
Dialogue: Marked=0,0:05:22.32,0:05:24.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Y permanecer calladas.
Dialogue: Marked=0,0:05:24.32,0:05:27.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Si las quieren oír, tienen\Nque oír atentamente...
Dialogue: Marked=0,0:05:27.39,0:05:29.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,porque son suaves y distantes.
Dialogue: Marked=0,0:05:30.26,0:05:32.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Con los ojos cerrados\Ny la mente abierta.
Dialogue: Marked=0,0:05:32.46,0:05:35.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Despejen su mente y esperen\Nla segunda campanada.
Dialogue: Marked=0,0:05:35.46,0:05:40.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Abran los ojos solo cuando\Nescuchen la tercera campanada.
Dialogue: Marked=0,0:06:23.44,0:06:25.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Es en serio? Esto es una... mierda.
Dialogue: Marked=0,0:07:14.50,0:07:18.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Es sólo un estúpido video. En serio.
Dialogue: Marked=0,0:07:38.49,0:07:41.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ¿Podemos hacer otra cosa?\N- Veamos una película.
Dialogue: Marked=0,0:07:41.36,0:07:43.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Si!
Dialogue: Marked=0,0:09:13.55,0:09:19.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,UNA SEMANA DESPUÉS
Dialogue: Marked=0,0:09:32.40,0:09:36.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Este cementerio ha existido desde\Nla Guerra de la Revolución...
Dialogue: Marked=0,0:09:36.30,0:09:39.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,de 1775 hasta 1783.
Dialogue: Marked=0,0:09:39.44,0:09:44.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,En 2004, entró en la lista de los\Nlugares históricos nacionales.
Dialogue: Marked=0,0:09:44.55,0:09:47.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lo cual es muy emocionante.
Dialogue: Marked=0,0:09:47.28,0:09:50.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Inicialmente, toda esta ciudad\Nperteneció a la familia Watford.
Dialogue: Marked=0,0:09:50.42,0:09:54.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pero la abandonaron para\Nir a la ciudad de Winsford...
Dialogue: Marked=0,0:09:58.29,0:10:02.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Chicas vomité 2 veces esta\Nmañana, 1 en el autobús.
Dialogue: Marked=0,0:10:02.30,0:10:05.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ¿Es de Carl?\N- Eso es súper gracioso.
Dialogue: Marked=0,0:10:05.37,0:10:07.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Y también científicamente imposible.
Dialogue: Marked=0,0:10:08.40,0:10:10.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Tuvieron pesadillas?
Dialogue: Marked=0,0:10:11.37,0:10:12.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- No.\N- ¿Y tú?
Dialogue: Marked=0,0:10:14.54,0:10:16.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Sobre qué?
Dialogue: Marked=0,0:10:16.54,0:10:21.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No es nada, sólo es... el video.
Dialogue: Marked=0,0:10:29.36,0:10:32.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Oye Katie, ¿estás bien?
Dialogue: Marked=0,0:10:34.43,0:10:36.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: Marked=0,0:11:33.25,0:11:37.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Katie, déjate de tonterías,\Nsomos prisioneras por tu culpa.
Dialogue: Marked=0,0:11:37.39,0:11:39.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Entonces, ¿nadie vio dónde fue?
Dialogue: Marked=0,0:11:39.33,0:11:41.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- No.\N- En serio.
Dialogue: Marked=0,0:11:41.46,0:11:44.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Demonios.\N- Pero, ¿dónde está?
Dialogue: Marked=0,0:11:45.33,0:11:48.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ella no contesta mis mensajes.
Dialogue: Marked=0,0:11:51.34,0:11:53.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Qué hace aquí la policía?
Dialogue: Marked=0,0:11:56.41,0:11:58.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mierda.
Dialogue: Marked=0,0:12:04.35,0:12:05.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Qué pasa?
Dialogue: Marked=0,0:12:39.25,0:12:42.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- La joven Katie Jensen fue vista por última vez...\N- el miércoles cuando hizo un viaje de estudios...
Dialogue: Marked=0,0:12:42.46,0:12:45.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,al histórico cementerio de Clifton.
Dialogue: Marked=0,0:12:45.26,0:12:47.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,En este momento, la policía\Nlocal no tiene pistas,...
Dialogue: Marked=0,0:12:47.36,0:12:51.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,pero, interroga a sus amigos y\Nfamiliares para poder hallar una pista...
Dialogue: Marked=0,0:12:51.27,0:12:53.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,sobre la causa de\Ndesaparición de Katie.
Dialogue: Marked=0,0:12:53.30,0:12:56.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Si algún ciudadano tiene alguna\Ninformación, comuníquense...
Dialogue: Marked=0,0:12:56.47,0:12:58.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,con la policía local de inmediato.
Dialogue: Marked=0,0:13:02.38,0:13:04.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dime que le pasó a Katie.
Dialogue: Marked=0,0:13:04.51,0:13:07.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tú y yo no tenemos secretos.
Dialogue: Marked=0,0:13:07.45,0:13:10.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Cómo lo sabes?
Dialogue: Marked=0,0:13:10.28,0:13:13.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Haz tu tarea, hermanita. Vamos.\NNo quiero hablar de eso.
Dialogue: Marked=0,0:13:13.32,0:13:15.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Estaba con un chico. Verdad.
Dialogue: Marked=0,0:13:15.32,0:13:17.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Crees que los diría?\NNunca se los diría.
Dialogue: Marked=0,0:13:17.46,0:13:19.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Claro que lo diras.
Dialogue: Marked=0,0:13:19.36,0:13:22.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- No a mamá y papá.\N- Le cuentas todo a mamá y papá.
Dialogue: Marked=0,0:13:22.36,0:13:24.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Quizás.
Dialogue: Marked=0,0:13:24.37,0:13:26.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Definitivamente. Pero,\Ntienes puntos por honesta.
Dialogue: Marked=0,0:13:26.47,0:13:28.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Entonces, ya dímelo.
Dialogue: Marked=0,0:13:32.37,0:13:36.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No lo sabes, ¿no?
Dialogue: Marked=0,0:13:36.51,0:13:38.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Haz tu tarea, Lizzie.
Dialogue: Marked=0,0:13:38.38,0:13:40.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hallie.\N- Lizzie.
Dialogue: Marked=0,0:13:41.42,0:13:42.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Está bien.
Dialogue: Marked=0,0:13:46.35,0:13:49.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Puedo quedarme sola en\Ncasa. Ya soy grande.
Dialogue: Marked=0,0:13:49.42,0:13:51.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Quizás físicamente.
Dialogue: Marked=0,0:13:55.46,0:13:57.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡¿SÍ, DÓNDE DIABLOS ESTÁ?\N¡QUÉ DESASTRE!
Dialogue: Marked=0,0:13:57.36,0:14:01.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,TENGO LOS VOLANTES IMPRESOS,\NPODEMOS EMPEZAR A PUBLICARLOS.
Dialogue: Marked=0,0:14:01.44,0:14:04.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,GENIAL, TAMBIÉN LO PUBLICARÉ EN FB,\NELLA VA A VOLVER, ELLA LO HARÁ
Dialogue: Marked=0,0:14:04.41,0:14:06.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,LA EXTRAÑO MUCHO
Dialogue: Marked=0,0:14:12.38,0:14:14.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Oíste eso?
Dialogue: Marked=0,0:14:17.25,0:14:20.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Hola! ¿Mamá? ¿Papá?
Dialogue: Marked=0,0:14:21.46,0:14:23.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Hola, mamá?
Dialogue: Marked=0,0:14:26.29,0:14:29.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lizzie, hay alguien adentro.\NQuédate aquí, si. No te muevas.
Dialogue: Marked=0,0:15:51.55,0:15:55.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hallie. Hallie, ¿qué pasa? ¿Hallie?
Dialogue: Marked=0,0:16:01.26,0:16:03.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Ya llame a la policía!
Dialogue: Marked=0,0:16:11.30,0:16:13.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Katie?
Dialogue: Marked=0,0:16:13.43,0:16:14.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Katie?
Dialogue: Marked=0,0:16:14.47,0:16:16.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,911, ¿cuál es la emergencia?
Dialogue: Marked=0,0:16:16.47,0:16:19.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Katie.
Dialogue: Marked=0,0:16:20.37,0:16:22.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Katie, ¿estás ahí?
Dialogue: Marked=0,0:16:42.53,0:16:45.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Sr. Jensen?
Dialogue: Marked=0,0:16:47.23,0:16:49.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Dónde está mi hija?
Dialogue: Marked=0,0:16:49.40,0:16:51.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No lo sé.
Dialogue: Marked=0,0:16:53.41,0:16:55.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Katie está aquí?
Dialogue: Marked=0,0:16:55.38,0:16:59.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ¿La estas ocultando?\N- No. No sé dónde está.
Dialogue: Marked=0,0:17:04.52,0:17:07.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Todo es tu culpa.
Dialogue: Marked=0,0:17:07.29,0:17:10.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nunca había participado en cosas ocultas.
Dialogue: Marked=0,0:17:10.42,0:17:13.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ¿Hallie?\N- Lizzie, quédate ahí.
Dialogue: Marked=0,0:17:14.36,0:17:17.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ¿Dónde está ella?\N- No lo sé.
Dialogue: Marked=0,0:17:17.53,0:17:20.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ¿Dónde está ella?\N- ¡No! ¡No entre!
Dialogue: Marked=0,0:17:20.23,0:17:24.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Dónde está mi hija?\N¿Dónde está ella?
Dialogue: Marked=0,0:17:25.34,0:17:27.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Vamos, salgamos de aquí.
Dialogue: Marked=0,0:17:28.48,0:17:32.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aléjate de mi familia,\N¿Me oíste, Jensen?
Dialogue: Marked=0,0:17:52.37,0:17:57.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡DESAPARECIDA! ¿HA VISTO A KATIE?
Dialogue: Marked=0,0:18:07.31,0:18:09.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Chicas, ¿de verdad intentaron\Nllamar al Slender Man?
Dialogue: Marked=0,0:18:10.42,0:18:13.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ¿Por qué?\N- Nosotros nos asustamos.
Dialogue: Marked=0,0:18:13.39,0:18:15.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tú te asustaste.\N- ¿Yo me asuste?
Dialogue: Marked=0,0:18:15.42,0:18:18.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tú te asustaste.\N- Recuerdo que estabas asustado.
Dialogue: Marked=0,0:18:19.39,0:18:22.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Anoche, el padre de Katie\Nse metió en mi casa.
Dialogue: Marked=0,0:18:22.53,0:18:25.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ¿Qué?\N- ¿Qué?
Dialogue: Marked=0,0:18:25.37,0:18:29.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dijo algo sobre Katie y el\Nocultismo y me culpo por eso.
Dialogue: Marked=0,0:18:29.27,0:18:33.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ¿Por qué te dijo eso de katie y el ocultismo?\N- No lo sé, estaba muy ebrio.
Dialogue: Marked=0,0:18:33.41,0:18:37.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Esto podría darle un\Ngiro a la historia.
Dialogue: Marked=0,0:18:38.25,0:18:42.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- No quiero jugar ese juego.\N- No es un juego.
Dialogue: Marked=0,0:18:42.48,0:18:44.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Katie desapareció.
Dialogue: Marked=0,0:18:44.49,0:18:47.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Si. Y sabemos algo que nadie más conoce.
Dialogue: Marked=0,0:18:47.29,0:18:50.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ¿Qué sabemos?\N- Sabemos que vio el video.
Dialogue: Marked=0,0:18:50.46,0:18:54.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Todas vimos el video.\NPero no pasó nada.
Dialogue: Marked=0,0:18:55.33,0:18:58.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Cuándo admitirán que\NKatie fue secuestrada?
Dialogue: Marked=0,0:18:59.37,0:19:01.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Alguien la secuestró.
Dialogue: Marked=0,0:19:02.54,0:19:06.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sí, pero cuando vimos el video\Ntodas fuimos afectadas.
Dialogue: Marked=0,0:19:06.44,0:19:08.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Algo sucedió, lo sentí.
Dialogue: Marked=0,0:19:08.34,0:19:10.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- No vi nada.\N- Yo tampoco vi nada.
Dialogue: Marked=0,0:19:10.51,0:19:12.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No lo vi.
Dialogue: Marked=0,0:19:12.51,0:19:16.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dije que lo sentí.
Dialogue: Marked=0,0:19:16.28,0:19:18.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Y creo que Uds. también lo sintieron.
Dialogue: Marked=0,0:19:18.49,0:19:24.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Estoy muy segura que Katie lo\Nsintió y por eso desapareció.
Dialogue: Marked=0,0:19:40.31,0:19:42.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Esto es una mala idea.
Dialogue: Marked=0,0:19:42.34,0:19:44.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Solo daremos un vistazo rápido, ¿Si?
Dialogue: Marked=0,0:19:44.51,0:19:49.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Además, seguro se quedo dormido,\Nno vamos a parar ahora.
Dialogue: Marked=0,0:19:49.55,0:19:52.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No lo sé. Debe haber algo.\NQuizás halla una pista...
Dialogue: Marked=0,0:19:52.45,0:19:56.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Estás loca.\N- ¿No sabes cómo estaba anoche?
Dialogue: Marked=0,0:19:57.39,0:19:59.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,La puerta de atrás nunca está cerrada.
Dialogue: Marked=0,0:19:59.53,0:20:02.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Por si Katie llega tarde\Na casa en la noche.
Dialogue: Marked=0,0:20:02.40,0:20:04.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Solo digo.
Dialogue: Marked=0,0:20:07.47,0:20:08.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Genial.
Dialogue: Marked=0,0:20:08.50,0:20:11.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Entonces, vamos.
Dialogue: Marked=0,0:20:38.40,0:20:40.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Se los dije.
Dialogue: Marked=0,0:20:56.28,0:20:57.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Wren?
Dialogue: Marked=0,0:20:57.48,0:21:01.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hola, Sr. Jensen.
Dialogue: Marked=0,0:21:14.37,0:21:16.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Qué haces aquí?
Dialogue: Marked=0,0:21:16.30,0:21:23.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bueno, solo quise pasar y ver\Nsi podía ayudarle en algo.
Dialogue: Marked=0,0:21:23.51,0:21:25.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cualquier cosa...
Dialogue: Marked=0,0:21:28.25,0:21:30.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cualquier cosa que pueda hacer.
Dialogue: Marked=0,0:21:32.42,0:21:34.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,La extraño.
Dialogue: Marked=0,0:21:36.26,0:21:38.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,La gente no desaparece sola.
Dialogue: Marked=0,0:21:42.43,0:21:46.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ¿Quieres entrar?\N- Sí, bien.
Dialogue: Marked=0,0:22:08.29,0:22:10.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Realmente desapareció.
Dialogue: Marked=0,0:22:11.46,0:22:14.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,La policía debe haberse\Nllevado su laptop.
Dialogue: Marked=0,0:22:23.54,0:22:26.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Qué es todo esto?
Dialogue: Marked=0,0:22:29.44,0:22:32.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,HISTORIA MÍSTICA
Dialogue: Marked=0,0:22:48.43,0:22:52.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ella tiene cigarrillos y\Notras cosas aquí dentro.
Dialogue: Marked=0,0:23:18.49,0:23:20.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tomémosla.
Dialogue: Marked=0,0:23:35.51,0:23:41.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bien, este es el último\Nsitio que visitó.
Dialogue: Marked=0,0:23:42.25,0:23:44.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Qué es lo que estamos viendo?
Dialogue: Marked=0,0:23:44.32,0:23:46.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Allí. Haz clic en ese.
Dialogue: Marked=0,0:23:46.35,0:23:48.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bien.
Dialogue: Marked=0,0:24:10.28,0:24:12.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mierda.
Dialogue: Marked=0,0:24:13.28,0:24:16.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sólo son nombres de pueblos,\Nfechas y no sé que más.
Dialogue: Marked=0,0:24:16.55,0:24:18.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Haz clic en otro.
Dialogue: Marked=0,0:24:23.32,0:24:27.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Soy el Slender Man.\N- Claro que no. Cállate.
Dialogue: Marked=0,0:24:27.53,0:24:32.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Chicos. ¡Miren! ¿Qué es eso?\N- ¿Qué es eso?
Dialogue: Marked=0,0:24:32.30,0:24:34.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tengo miedo. Ahí viene.
Dialogue: Marked=0,0:24:37.37,0:24:39.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Corre, corre!
Dialogue: Marked=0,0:24:39.51,0:24:41.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dios mío. Está aquí. ¿Qué es eso?
Dialogue: Marked=0,0:24:41.51,0:24:44.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No. ¡No!
Dialogue: Marked=0,0:24:44.41,0:24:48.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Es él.\N- No me gusta esto.
Dialogue: Marked=0,0:24:48.45,0:24:52.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Miren.\N- ¿Qué?
Dialogue: Marked=0,0:24:53.32,0:24:56.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aleeykat93.
Dialogue: Marked=0,0:24:56.42,0:24:57.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dios.
Dialogue: Marked=0,0:24:57.49,0:25:01.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Se han mensajeado como un millón de veces.\N- NO SABÍA QUE ESTABA AHÍ ANTES DE VERLO TUVE MUCHO MIEDO
Dialogue: Marked=0,0:25:01.36,0:25:05.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No sabía que estaba ahí antes de verlo.
Dialogue: Marked=0,0:25:06.50,0:25:08.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Están comparando experiencias.
Dialogue: Marked=0,0:25:08.38,0:25:10.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,LAS CIGARRAS HACÍAN MUCHO RUIDO
Dialogue: Marked=0,0:25:06.50,0:25:08.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,PERO LUEGO TODO DESPARECIÓ
Dialogue: Marked=0,0:25:08.38,0:25:10.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ¿LO GRABASTE?\N- SI, ESTE ES EL VIDEO
Dialogue: Marked=0,0:25:11.47,0:25:13.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Esperen, miren.
Dialogue: Marked=0,0:25:13.27,0:25:14.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Katie puso un video.
Dialogue: Marked=0,0:25:14.41,0:25:17.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Es de la noche antes que desapareciera.
Dialogue: Marked=0,0:25:44.47,0:25:48.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ¿Qué fue eso?\N- ¿Qué viste?
Dialogue: Marked=0,0:25:50.44,0:25:53.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Qué vieron Uds.?
Dialogue: Marked=0,0:25:53.38,0:25:57.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- No lo sé. Yo...\N- Ni yo.
Dialogue: Marked=0,0:26:48.37,0:26:51.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿QUÉ HAY?
Dialogue: Marked=0,0:26:58.35,0:27:00.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,SOY UNA AMIGA DE KATIE
Dialogue: Marked=0,0:27:02.52,0:27:05.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ENTONCES, ERES MI AMIGA
Dialogue: Marked=0,0:27:08.36,0:27:10.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ELLA DESPARECIÓ
Dialogue: Marked=0,0:27:10.42,0:27:12.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,CLARO QUE SI
Dialogue: Marked=0,0:27:18.23,0:27:20.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿PODEMOS HACER QUE REGRESE?
Dialogue: Marked=0,0:27:22.47,0:27:25.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,DEPENDE DE QUE LO QUE ESTÉS\NDISPUESTO A DARLE A ÉL
Dialogue: Marked=0,0:27:29.31,0:27:31.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿QUÉ TENGO QUE HACER?
Dialogue: Marked=0,0:27:31.44,0:27:33.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ÉL SABE QUE LA QUIERES
Dialogue: Marked=0,0:27:33.51,0:27:37.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,TE ESTA OBSERVANDO
Dialogue: Marked=0,0:27:43.46,0:27:44.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hablé con ella.\N- ¿Con quién?
Dialogue: Marked=0,0:27:44.49,0:27:48.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Con Aleeykat93.
Dialogue: Marked=0,0:27:48.29,0:27:50.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,La chica que habló con\NKatie en el sitio web,...
Dialogue: Marked=0,0:27:50.79,0:27:53.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,le escribí y...\Nrespondió el mensaje.
Dialogue: Marked=0,0:27:53.33,0:27:54.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Volviste a entrar a ese sitio web?
Dialogue: Marked=0,0:27:54.43,0:27:59.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ella me dijo todo. Entra en\Ntu cabeza como un virus.
Dialogue: Marked=0,0:27:59.27,0:28:00.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Qué tipo de virus?
Dialogue: Marked=0,0:28:00.24,0:28:04.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Como el de una PC que daña el disco\Nduro, pero de hecho es tu cerebro.
Dialogue: Marked=0,0:28:04.28,0:28:05.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Wren, necesito que me escuches.
Dialogue: Marked=0,0:28:05.57,0:28:07.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No, escúchame, cuando\Nel virus te controla.
Dialogue: Marked=0,0:28:07.45,0:28:10.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Él te tiene.
Dialogue: Marked=0,0:28:10.25,0:28:13.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,A algunos los persigue,\Na otros los enloquece.
Dialogue: Marked=0,0:28:13.42,0:28:17.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- A otros los secusetra. Cómo a...\N- ¿Cómo a quién?
Dialogue: Marked=0,0:28:17.52,0:28:20.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Katie.
Dialogue: Marked=0,0:28:21.46,0:28:27.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Escuchen, sé que esto... suena loco.
Dialogue: Marked=0,0:28:27.30,0:28:34.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pero, AleeyKat dijo que\Npuede traerla de vuelta. Si.
Dialogue: Marked=0,0:28:34.34,0:28:39.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Si le damos algo personal,\Nalgo que realmente amamos.
Dialogue: Marked=0,0:28:39.31,0:28:41.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Qué diablos significa eso?
Dialogue: Marked=0,0:28:42.28,0:28:46.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Llamaremos al Slender Man.\N- ¿Por qué haríamos eso?
Dialogue: Marked=0,0:28:46.32,0:28:49.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Para traer a Katie de vuelta, ¡¿Hola?!
Dialogue: Marked=0,0:28:49.32,0:28:51.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Katie lo hizo y luego sólo desapareció.
Dialogue: Marked=0,0:28:51.52,0:28:56.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ¿Katie le pidió al Slender\NMan que se la llevara? - Si.
Dialogue: Marked=0,0:28:56.33,0:28:58.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Por qué haría eso?
Dialogue: Marked=0,0:28:58.30,0:29:02.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No lo sé, saben, quizás porque\Nsu padre es un borracho...
Dialogue: Marked=0,0:29:02.30,0:29:08.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,y odiaba su vida y quizás por eso\Nsiempre quería huir de su casa. ¿Saben?
Dialogue: Marked=0,0:29:08.31,0:29:14.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Chicas, la policía no\Ntiene ni idea, ¿verdad?
Dialogue: Marked=0,0:29:14.31,0:29:16.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Verdad? Entonces...
Dialogue: Marked=0,0:29:16.32,0:29:22.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,aunque la posibilidad sea muy\Npequeña de que esto sea real...
Dialogue: Marked=0,0:29:22.29,0:29:27.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,y que tenga algo que ver\Ncon la desaparición de Katie...
Dialogue: Marked=0,0:29:27.26,0:29:30.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,tenemos que intentarlo por ella.
Dialogue: Marked=0,0:30:37.53,0:30:41.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Tiene que funcionar?
Dialogue: Marked=0,0:30:44.44,0:30:50.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Supongo... que yo iré primero.
Dialogue: Marked=0,0:30:55.38,0:31:01.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hice esto en la clase de\Ncerámica cuando tenía 5 años.
Dialogue: Marked=0,0:31:01.49,0:31:04.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Esta es una foto de mi padre y de mí.
Dialogue: Marked=0,0:31:04.36,0:31:06.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Esta es la única foto\Nque tengo junto a él.
Dialogue: Marked=0,0:31:06.46,0:31:09.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Fue tomada unos meses\Nantes de que muriera.
Dialogue: Marked=0,0:31:09.43,0:31:13.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,La abuela hizo esto\Ncuando nació Lizzie.
Dialogue: Marked=0,0:31:13.40,0:31:16.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Murió hace 8 años.
Dialogue: Marked=0,0:31:25.51,0:31:30.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Me sorprende que no hayas\Ntraido tus trofeos o medallas.
Dialogue: Marked=0,0:31:30.35,0:31:34.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dijiste que tenía que ser algo\Nimportante para mí, así que...
Dialogue: Marked=0,0:31:38.46,0:31:41.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Traje esto.
Dialogue: Marked=0,0:31:41.29,0:31:44.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡DESAPARECIDA! ¿HAS VISTO A KATIE?
Dialogue: Marked=0,0:31:51.54,0:31:54.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apaga las luces.
Dialogue: Marked=0,0:32:05.39,0:32:07.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bien, entonces...
Dialogue: Marked=0,0:32:07.52,0:32:11.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Escuchen, una vez que le pidamos\Nque regrese a Katie...
Dialogue: Marked=0,0:32:11.29,0:32:14.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,debemos usar estas vendas.
Dialogue: Marked=0,0:32:14.26,0:32:17.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,AleeyKat dice que no debemos\Nmirarlo a la cara.
Dialogue: Marked=0,0:32:17.40,0:32:19.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Si lo miramos...
Dialogue: Marked=0,0:32:19.50,0:32:21.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,nos perturbara.
Dialogue: Marked=0,0:32:21.50,0:32:27.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Es diferente para cada uno,\Npodemos volvernos locas o morir.
Dialogue: Marked=0,0:32:30.54,0:32:33.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bien.
Dialogue: Marked=0,0:32:51.40,0:32:55.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bien. Listas. Ahora dame la mano\NHallie. Y tu toma la de Hallie.
Dialogue: Marked=0,0:32:55.40,0:32:57.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Estamos unidas de las manos.
Dialogue: Marked=0,0:33:00.44,0:33:02.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Cuánto tiempo tenemos que hacerlo?
Dialogue: Marked=0,0:33:02.54,0:33:05.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,El que sea necesario.
Dialogue: Marked=0,0:33:18.49,0:33:21.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No se quiten la venda.
Dialogue: Marked=0,0:33:30.34,0:33:32.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Escucharon eso?
Dialogue: Marked=0,0:33:42.25,0:33:44.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- No deberíamos hacer esto.\N- Ella tiene razón
Dialogue: Marked=0,0:33:44.48,0:33:47.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Es muy tarde.
Dialogue: Marked=0,0:34:15.38,0:34:19.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ¡Chloe! ¡Chloe, regresa!\N- ¡Regresa! ¡Chloe! ¡Chloe!
Dialogue: Marked=0,0:34:46.48,0:34:48.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Chloe?
Dialogue: Marked=0,0:34:54.39,0:34:56.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Hallie!
Dialogue: Marked=0,0:35:16.41,0:35:18.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Dios!
Dialogue: Marked=0,0:35:18.38,0:35:21.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hallie. ¿Dónde está Chloe?\N- No lo sé.
Dialogue: Marked=0,0:35:21.31,0:35:23.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Le dije, le dije que no se quitara\Nla maldita venda de los ojos!
Dialogue: Marked=0,0:35:23.45,0:35:25.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Chloe!
Dialogue: Marked=0,0:35:37.40,0:35:40.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Qué fue eso?
Dialogue: Marked=0,0:35:49.24,0:35:52.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ¡Dios! ¡Chloe!\N- ¡Chloe!
Dialogue: Marked=0,0:35:52.35,0:35:56.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dios, Chloe. Casi nos matas\Ndel susto. ¿Dónde estabas?
Dialogue: Marked=0,0:35:58.28,0:36:00.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Perdí mi zapato.
Dialogue: Marked=0,0:36:00.45,0:36:02.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Está bien.
Dialogue: Marked=0,0:36:03.32,0:36:05.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Qué pasó?
Dialogue: Marked=0,0:36:05.32,0:36:08.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ¿Lo viste?\N- ¿Wren?
Dialogue: Marked=0,0:36:08.36,0:36:11.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Chloe, te dije que no te quitaras\Nla venda de los ojos. ¿Lo viste?
Dialogue: Marked=0,0:36:11.46,0:36:14.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No pasó nada.
Dialogue: Marked=0,0:36:14.27,0:36:17.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sólo me asuste. ¿Si?
Dialogue: Marked=0,0:36:17.37,0:36:20.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Algo pasó y ella lo sabe.\NAlgo le pasó allí.
Dialogue: Marked=0,0:36:20.51,0:36:25.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tienes razón, Katie no regreso.\NEso es lo que pasó.
Dialogue: Marked=0,0:36:25.44,0:36:27.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Vámonos.
Dialogue: Marked=0,0:36:32.45,0:36:35.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Esperen chicas, esperen, espérenme.
Dialogue: Marked=0,0:37:14.36,0:37:16.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hola.
Dialogue: Marked=0,0:37:16.40,0:37:19.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Vete de aquí.
Dialogue: Marked=0,0:37:20.50,0:37:23.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Estás bien?
Dialogue: Marked=0,0:37:23.50,0:37:30.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Estoy bien. Estoy bien.\NNos vemos más tarde.
Dialogue: Marked=0,0:37:31.24,0:37:35.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ve a dormir, hablaremos mañana. ¿Si?
Dialogue: Marked=0,0:38:19.26,0:38:21.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,VIDEO LLAMADA - DESCONOCIDA
Dialogue: Marked=0,0:41:14.33,0:41:19.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Oye, ¿qué le pasa a Chloe?\NHace días que no viene.
Dialogue: Marked=0,0:41:23.28,0:41:25.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ella está bien.
Dialogue: Marked=0,0:41:25.31,0:41:28.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sólo esta resfriada.
Dialogue: Marked=0,0:41:39.43,0:41:42.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ¿POR QUÉ NO RESPONDES A MIS LLAMADAS?\N- NADIE PUEDE CONTACTARTE ¿QUÉ TE PASA?
Dialogue: Marked=0,0:41:42.43,0:41:44.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿ESTÁS BIEN?
Dialogue: Marked=0,0:41:46.30,0:41:49.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Oye, Hallie espera.
Dialogue: Marked=0,0:41:51.30,0:41:53.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hola.\N- Hola.
Dialogue: Marked=0,0:41:53.51,0:41:58.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Cómo te sientes?\NCon todo lo de Katie.
Dialogue: Marked=0,0:41:59.48,0:42:03.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Es... estoy bien.
Dialogue: Marked=0,0:42:03.45,0:42:08.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Oye, mañana es viernes.\NSe acerca el fin de semana.
Dialogue: Marked=0,0:42:08.49,0:42:12.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pensaba que podríamos hacer algo.
Dialogue: Marked=0,0:42:15.49,0:42:18.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Si. Claro.
Dialogue: Marked=0,0:42:18.40,0:42:23.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Quieres venir mañana\Na la noche, a mi casa?
Dialogue: Marked=0,0:42:31.28,0:42:33.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hallie.
Dialogue: Marked=0,0:42:35.45,0:42:37.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hallie.
Dialogue: Marked=0,0:42:39.39,0:42:42.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ¿Qué?\N- ¿Estás bien?
Dialogue: Marked=0,0:42:46.33,0:42:49.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sí, es genial. ¿En tu casa?
Dialogue: Marked=0,0:42:49.33,0:42:53.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Claro.
Dialogue: Marked=0,0:42:53.27,0:42:55.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nos vemos luego.
Dialogue: Marked=0,0:42:55.30,0:42:57.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bien.
Dialogue: Marked=0,0:43:17.42,0:43:19.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,AVISTAMIENTOS DEL SLENDER MAN
Dialogue: Marked=0,0:43:32.30,0:43:34.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,GENTE SOMBRA
Dialogue: Marked=0,0:43:34.47,0:43:36.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,NO TIENE ROSTRO
Dialogue: Marked=0,0:43:36.31,0:43:38.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,APARIENCIA DE SOMBRA
Dialogue: Marked=0,0:43:40.55,0:43:42.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,CRIATURAS RELACIONADAS
Dialogue: Marked=0,0:43:42.00,0:43:43.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,EL CABALLERO
Dialogue: Marked=0,0:43:43.65,0:43:45.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,EL LEGENDARIO SIN ROSTRO
Dialogue: Marked=0,0:43:45.10,0:43:46.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,LA SEDUCTORA DE NIÑOS
Dialogue: Marked=0,0:43:52.52,0:43:54.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- MITOS RELACIONADOS\N- EL FLAUTISTA DE HAMELIN
Dialogue: Marked=0,0:43:59.30,0:44:04.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ¡LA CIUDAD ES ABURRIDA DESDE QUE MIS AMIGOS DESAPARECIERON! - NO PUEDO OLVIDAR QUIEN\NME PROHIBIO LAS COSAS AGRADABLES QUE ELLOS VEN - QUE EL FLAUTISTA ME HABÍA PROMETIDO
Dialogue: Marked=0,0:44:04.34,0:44:06.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,PATRÓN DE NIÑOS DESAPARECIDOS
Dialogue: Marked=0,0:44:14.35,0:44:17.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,LAS ABDUCCIONES PUEDEN RELACIONARSE\NA LA APARICIÓN DEL SLENDER MAN
Dialogue: Marked=0,0:44:20.39,0:44:23.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,MISTERIOSAS DESAPARICIONES\NDE NIÑOS Y ADOLESCENTES
Dialogue: Marked=0,0:44:23.49,0:44:26.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,CRIATURAS BIOELÉCTRICAS - SOBRENATURALES
Dialogue: Marked=0,0:44:33.33,0:44:37.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- JEREMY M. WOODWARD, AUTOR DE SISTEMAS BIOELECTRICOS Y\NPARANORMALES - SISTEMAS BIOELECTRICOS Y PARANORMALES
Dialogue: Marked=0,0:46:22.51,0:46:24.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hallie.
Dialogue: Marked=0,0:46:24.38,0:46:27.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hallie, ¿puedes oírme?
Dialogue: Marked=0,0:46:49.47,0:46:51.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Hola?
Dialogue: Marked=0,0:47:29.34,0:47:31.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Dios!
Dialogue: Marked=0,0:47:34.45,0:47:36.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Dios!
Dialogue: Marked=0,0:47:43.26,0:47:45.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Dios!
Dialogue: Marked=0,0:47:47.29,0:47:49.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Dios!
Dialogue: Marked=0,0:48:06.41,0:48:08.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Por favor!
Dialogue: Marked=0,0:48:25.30,0:48:29.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Por favor! ¡Por favor!
Dialogue: Marked=0,0:48:38.24,0:48:41.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡No! ¡No! ¡No!
Dialogue: Marked=0,0:48:41.51,0:48:45.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡No! ¡Por favor!
Dialogue: Marked=0,0:48:45.52,0:48:48.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Por favor.
Dialogue: Marked=0,0:48:48.35,0:48:50.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No. No.
Dialogue: Marked=0,0:49:29.36,0:49:31.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Srta., ¿está bien?
Dialogue: Marked=0,0:49:33.33,0:49:35.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Está bien?
Dialogue: Marked=0,0:49:48.45,0:49:53.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lo siento. Lo siento. Lo siento.
Dialogue: Marked=0,0:50:01.33,0:50:04.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Oye, ¿no recibiste mis mensajes?\N- Escucha, Wren, yo no...
Dialogue: Marked=0,0:50:04.30,0:50:07.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No. No. No. Mira. Encontré\Nla prueba. La prueba.
Dialogue: Marked=0,0:50:07.43,0:50:11.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Si? Ahora entiendo lo que\NAleeyKat quería decirnos.
Dialogue: Marked=0,0:50:11.27,0:50:13.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Esta... Esta es la prueba.\NLee, léelo conmigo:
Dialogue: Marked=0,0:50:13.44,0:50:16.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"El contacto paranormal con un sistema...
Dialogue: Marked=0,0:50:16.39,0:50:19.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,bioeléctrico resulta\Nen una relación simbiótica".
Dialogue: Marked=0,0:50:19.38,0:50:24.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Los efectos en el organismo huésped\Nhan sido documentados y sus efectos...
Dialogue: Marked=0,0:50:24.28,0:50:26.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,son muy diversos, como...
Dialogue: Marked=0,0:50:26.52,0:50:28.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Wren, Wren, cálmate, por favor.\N- No. No.
Dialogue: Marked=0,0:50:28.52,0:50:32.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Escúchame, cambio de personalidad,\Ncomportamiento extraño,...
Dialogue: Marked=0,0:50:32.36,0:50:35.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,migraña, psicosis,\Nalejamiento de la realidad,...
Dialogue: Marked=0,0:50:35.53,0:50:39.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,auto mutilación y suicidio.
Dialogue: Marked=0,0:50:39.50,0:50:43.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Y disolución no específica.
Dialogue: Marked=0,0:50:43.44,0:50:46.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Y entonces sólo desaparecen.
Dialogue: Marked=0,0:50:48.34,0:50:50.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Te...
Dialogue: Marked=0,0:50:50.44,0:50:55.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Te han estado pasando\Ncosas muy extrañas.
Dialogue: Marked=0,0:50:56.48,0:50:59.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No me lo ocultes.
Dialogue: Marked=0,0:51:01.35,0:51:03.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Si. Ayer cuando hablaba con Tom.\N- ¿Tom?
Dialogue: Marked=0,0:51:03.52,0:51:05.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Qué pasa con Tom?
Dialogue: Marked=0,0:51:05.46,0:51:08.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Qué? ¿A quién mierda le\Nimporta Tom? Dime que pasó.
Dialogue: Marked=0,0:51:08.39,0:51:10.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bueno, yo...
Dialogue: Marked=0,0:51:10.26,0:51:12.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Creo que vi algo entre los árboles.
Dialogue: Marked=0,0:51:14.33,0:51:18.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Era él. ¿Qué hay de Chloe?\N¿No hablaste con ella?
Dialogue: Marked=0,0:51:18.47,0:51:21.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No. No. La llamé a su casa y su\Nmadre me dijo que estaba enferma.
Dialogue: Marked=0,0:51:21.51,0:51:25.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,La última vez que llamé,\Nme dijo que me alejara.
Dialogue: Marked=0,0:51:28.31,0:51:30.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tenemos que ir a verla ahora mismo.
Dialogue: Marked=0,0:51:30.42,0:51:32.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Wren, no hay nada que podamos\Nhacer. Tengo practica ahora.
Dialogue: Marked=0,0:51:32.35,0:51:35.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- No puedo ir...\N- ¿Practica?
Dialogue: Marked=0,0:51:37.29,0:51:40.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Creí que ya no te interesaba correr.
Dialogue: Marked=0,0:51:41.29,0:51:43.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Creí que te importaba Chloe.
Dialogue: Marked=0,0:52:33.41,0:52:35.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Chloe!
Dialogue: Marked=0,0:52:45.46,0:52:48.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Chloe! ¡Dios! ¡Dios!
Dialogue: Marked=0,0:52:50.43,0:52:53.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ¿Qué diablos fue eso?\N- Sus ojos.
Dialogue: Marked=0,0:52:54.27,0:52:57.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lo sabía. Te dije que\Nhabía visto su cara.
Dialogue: Marked=0,0:52:57.44,0:52:59.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sabía que había mentido. Lo sabía.
Dialogue: Marked=0,0:52:59.50,0:53:02.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No quiero hacer esto nunca más.
Dialogue: Marked=0,0:53:03.34,0:53:05.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sí, tampoco yo.
Dialogue: Marked=0,0:53:06.38,0:53:08.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pero, estoy atrapada en esto.
Dialogue: Marked=0,0:53:08.51,0:53:12.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Y tú también pero no\Nte has dado cuenta.
Dialogue: Marked=0,0:53:14.25,0:53:17.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No me mires así.\NNo hice nada.
Dialogue: Marked=0,0:53:17.36,0:53:19.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Está bien.
Dialogue: Marked=0,0:53:20.26,0:53:21.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Está bien?
Dialogue: Marked=0,0:53:21.46,0:53:25.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sí, no, no. ¡No digas "está bien"!
Dialogue: Marked=0,0:53:25.33,0:53:28.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nosotras sólo miramos\Nel video de ese sitio.
Dialogue: Marked=0,0:53:29.50,0:53:34.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pero, Chloe lo vio en\Nel bosque. Lo vio...
Dialogue: Marked=0,0:53:34.31,0:53:35.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Wren, no quiero...
Dialogue: Marked=0,0:53:35.41,0:53:39.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lee el libro que te mostré.\NVerás todos los cuerpos. Si.
Dialogue: Marked=0,0:53:39.51,0:53:41.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Miles de niños desaparecidos,\Ngrupos de búsqueda...
Dialogue: Marked=0,0:53:41.93,0:53:44.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,y sus rostros en cajas de leche.
Dialogue: Marked=0,0:53:44.38,0:53:47.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No estoy inventando esta basura.
Dialogue: Marked=0,0:53:47.39,0:53:51.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Y todo pasó exactamente\Ncomo lo dijo Aleeykat.
Dialogue: Marked=0,0:53:51.26,0:53:53.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Y si es un chico de 15 años\Nen el sótano de sus padres,...
Dialogue: Marked=0,0:53:53.36,0:53:56.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,que envía e-mails a otros\Nchicos todos los días.
Dialogue: Marked=0,0:53:56.26,0:53:58.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ¿Alguna vez pensaste en eso?\N- ¿Tú sí?
Dialogue: Marked=0,0:53:58.36,0:54:01.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Entonces, ¿crees que puedes\Nvolver a tu vida normal?
Dialogue: Marked=0,0:54:01.37,0:54:06.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sí, puedo. En realidad, tengo una cita\Nreal. Con un chico de verdad esta noche.
Dialogue: Marked=0,0:54:06.27,0:54:08.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,En el mundo real.
Dialogue: Marked=0,0:54:08.51,0:54:11.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Él no se detendrá.
Dialogue: Marked=0,0:54:11.24,0:54:15.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Salir con el maldito\NTom no cambiará nada.
Dialogue: Marked=0,0:54:15.38,0:54:18.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Sabes que tengo razón!
Dialogue: Marked=0,0:54:22.49,0:54:26.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Lo sabes!
Dialogue: Marked=0,0:55:37.50,0:55:39.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hola.\N- Hola.
Dialogue: Marked=0,0:55:40.37,0:55:43.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Lo siento, llegué tarde.\N- Está bien. Entra.
Dialogue: Marked=0,0:55:43.47,0:55:48.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Creí que me había equivocado de casa,\Nporque no había autos en la entrada.
Dialogue: Marked=0,0:55:49.31,0:55:53.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sí, mi padre está fuera por negocios\Ny mi mamá esta con sus amigas.
Dialogue: Marked=0,0:55:56.28,0:56:00.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Entonces, ¿no hay nadie en casa?\N- No. Sölo estamos nosotros dos.
Dialogue: Marked=0,0:56:00.32,0:56:02.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Está bien.
Dialogue: Marked=0,0:56:03.29,0:56:04.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Si.\N- Si.
Dialogue: Marked=0,0:56:04.32,0:56:05.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ¿Si?
Dialogue: Marked=0,0:56:14.37,0:56:18.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No sabía que eras tan\Nfan de la música.
Dialogue: Marked=0,0:56:23.51,0:56:26.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Esta música es de mi padre.
Dialogue: Marked=0,0:56:26.51,0:56:30.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pero, me gustan.
Dialogue: Marked=0,0:56:30.32,0:56:32.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Genial.
Dialogue: Marked=0,0:56:37.39,0:56:42.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ¿Quieres oír otra cosa o etá bien?\N- No, esa es genial.
Dialogue: Marked=0,0:56:42.33,0:56:44.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bien.
Dialogue: Marked=0,0:56:52.24,0:56:54.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Oye, ven aquí.
Dialogue: Marked=0,0:57:07.35,0:57:09.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Qué diablos?
Dialogue: Marked=0,0:57:10.32,0:57:13.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hallie, no hice nada.\N- Lo sé.
Dialogue: Marked=0,0:57:14.33,0:57:16.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, Dios.
Dialogue: Marked=0,0:57:21.33,0:57:23.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bien.
Dialogue: Marked=0,0:57:27.41,0:57:30.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Le has dicho esto a alguien más?
Dialogue: Marked=0,0:57:41.45,0:57:45.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bien, ella estaba en un sitio\Nweb raro del Slender Man y...
Dialogue: Marked=0,0:57:46.36,0:57:48.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿A quién podría conocer?
Dialogue: Marked=0,0:57:48.39,0:57:50.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Quizás...
Dialogue: Marked=0,0:57:50.50,0:57:54.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Es un extraño en una\Ncamioneta. Ya sabes...
Dialogue: Marked=0,0:57:54.47,0:57:57.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Odio decirlo.
Dialogue: Marked=0,0:58:18.29,0:58:20.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Es este?
Dialogue: Marked=0,0:58:20.33,0:58:22.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- No lo hagas.\N- Vamos.
Dialogue: Marked=0,0:58:22.43,0:58:26.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tom, por favor, no entres al sitio.\N- Sólo es un video.
Dialogue: Marked=0,0:58:26.46,0:58:30.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No es solo un video.\NProméteme que nunca lo verás.
Dialogue: Marked=0,0:58:30.47,0:58:34.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tom, es en serio.\NPor favor, prométemelo.
Dialogue: Marked=0,0:58:35.27,0:58:39.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bien. De acuerdo, lo prometo.
Dialogue: Marked=0,0:58:42.28,0:58:44.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Si.
Dialogue: Marked=0,0:58:53.39,0:58:56.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tengo que irme.
Dialogue: Marked=0,0:59:41.54,0:59:44.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bien, tomemos solo un momento para\Nobservar la anatomía exterior.
Dialogue: Marked=0,0:59:44.28,0:59:47.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tom, oye.
Dialogue: Marked=0,0:59:48.35,0:59:50.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tom.
Dialogue: Marked=0,0:59:50.48,0:59:52.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tom.
Dialogue: Marked=0,0:59:54.35,0:59:58.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Oye, ¿estás bien?
Dialogue: Marked=0,1:00:05.40,1:00:09.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ahora observen que la córnea se\Nve ligeramente azul y nebulosa.
Dialogue: Marked=0,1:00:10.27,1:00:13.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Eso pasa naturalmente debido\Nal proceso de preservación.
Dialogue: Marked=0,1:00:14.31,1:00:16.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Así que, sean muy cuidadosos\Ncon el escalpelo.
Dialogue: Marked=0,1:00:16.30,1:00:18.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hagan una incisión en la esclerótica.
Dialogue: Marked=0,1:00:18.34,1:00:22.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tan pareja como puedan. Y al\Nhacerlo se separan las capas...
Dialogue: Marked=0,1:00:37.43,1:00:38.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,TIENES QUE AYUDARME
Dialogue: Marked=0,1:00:38.90,1:00:40.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿CÓMO ME DESHAGO DE ÉL?
Dialogue: Marked=0,1:00:43.37,1:00:46.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡¡POR FAVOR!!
Dialogue: Marked=0,1:00:49.27,1:00:52.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,CUENTA DE USUARIO ALEEYKAT93 ELIMINADA
Dialogue: Marked=0,1:01:04.46,1:01:08.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿DÓNDE ESTÁS, WREN?
Dialogue: Marked=0,1:01:26.31,1:01:28.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,SÓLO QUIERO DECIRTE QUE LO SIENTO
Dialogue: Marked=0,1:01:28.34,1:01:30.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,NO SÉ QUE HACER
Dialogue: Marked=0,1:01:30.42,1:01:33.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,TE LO DIJE Y AHORA ES DEMASIADO TARDE
Dialogue: Marked=0,1:01:34.42,1:01:36.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Hallie?
Dialogue: Marked=0,1:01:42.43,1:01:44.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Katie?
Dialogue: Marked=0,1:01:44.46,1:01:46.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hallie.
Dialogue: Marked=0,1:02:00.31,1:02:02.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hallie.
Dialogue: Marked=0,1:02:03.45,1:02:06.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Katie?
Dialogue: Marked=0,1:02:10.52,1:02:12.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Hallie?
Dialogue: Marked=0,1:02:22.40,1:02:24.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Ayúdame, Hallie!
Dialogue: Marked=0,1:02:25.34,1:02:27.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Katie?
Dialogue: Marked=0,1:02:44.39,1:02:46.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡¿Katie?!
Dialogue: Marked=0,1:02:49.49,1:02:51.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Hallie!
Dialogue: Marked=0,1:02:51.50,1:02:56.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Katie! ¡Katie, regresa! ¡Katie!
Dialogue: Marked=0,1:02:57.24,1:02:58.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Katie.
Dialogue: Marked=0,1:02:58.50,1:03:00.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Katie.
Dialogue: Marked=0,1:03:01.24,1:03:03.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Katie!
Dialogue: Marked=0,1:03:04.38,1:03:06.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Katie!
Dialogue: Marked=0,1:03:09.35,1:03:11.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Katie?
Dialogue: Marked=0,1:03:11.52,1:03:14.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ayúdame, Hallie.
Dialogue: Marked=0,1:04:55.29,1:04:57.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Vamos. Respira.
Dialogue: Marked=0,1:04:57.46,1:04:59.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ¿Cuánto lleva así?\N- No lo sé.
Dialogue: Marked=0,1:04:59.39,1:05:01.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Cálmate.\N- Vamos. Vamos.
Dialogue: Marked=0,1:05:01.43,1:05:05.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Respira. Respira.\N- ¡Aquí estamos! Siéntate.
Dialogue: Marked=0,1:05:05.43,1:05:08.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bien. Sólo respira.
Dialogue: Marked=0,1:05:08.30,1:05:10.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lizzie. ¿Qué pasa? ¡Dios mío! ¡Lizzie!
Dialogue: Marked=0,1:05:10.37,1:05:11.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Los paramédicos están aquí.
Dialogue: Marked=0,1:05:11.34,1:05:14.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lizzie, Lizzie sólo mírame.\N¡Mírame, Lizzie!
Dialogue: Marked=0,1:05:14.37,1:05:16.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Estás bien, cariño. Estás bien.
Dialogue: Marked=0,1:05:16.44,1:05:18.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya viene la ayuda.
Dialogue: Marked=0,1:05:18.48,1:05:22.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ¡No, no Lizzie! ¡Lizzie despierta!\N- Aquí estamos, Lizzie.
Dialogue: Marked=0,1:05:22.45,1:05:24.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ¡Haz algo!\N- ¡Papá lo intentó!
Dialogue: Marked=0,1:05:24.42,1:05:26.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ¡Despierta!\N- ¡Vamos, Lizzie!
Dialogue: Marked=0,1:05:26.38,1:05:30.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Vamos, Lizzie, respira.\N- ¡Lizzie despierta!
Dialogue: Marked=0,1:05:49.31,1:05:52.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Los resultados son negativos.\NEstará bien.
Dialogue: Marked=0,1:05:52.31,1:05:54.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dicen que es un tipo\Nde ataque de pánico.
Dialogue: Marked=0,1:05:54.41,1:05:57.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Quieren revisarla un tiempo,\Nal menos por unos días.
Dialogue: Marked=0,1:06:07.46,1:06:11.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,HOLA, TOM.\N¿ESTÁS AHÍ?
Dialogue: Marked=0,1:06:35.29,1:06:37.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ¿Ves eso?\N- El mío es igual.
Dialogue: Marked=0,1:08:27.30,1:08:28.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No. No.
Dialogue: Marked=0,1:08:28.27,1:08:29.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Lizzie?
Dialogue: Marked=0,1:08:30.27,1:08:31.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Lizzie?
Dialogue: Marked=0,1:08:33.40,1:08:35.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Lizzie?
Dialogue: Marked=0,1:08:35.37,1:08:37.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Lizzie!
Dialogue: Marked=0,1:08:38.24,1:08:39.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Lizzie!
Dialogue: Marked=0,1:08:41.35,1:08:43.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lizzie, por favor.
Dialogue: Marked=0,1:08:48.32,1:08:49.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Lizzie?
Dialogue: Marked=0,1:08:51.42,1:08:53.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lizzie.
Dialogue: Marked=0,1:09:26.36,1:09:28.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Hallie?
Dialogue: Marked=0,1:09:28.26,1:09:29.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hallie, ¿estás bien?
Dialogue: Marked=0,1:09:33.40,1:09:36.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ¿Qué pasa?\N- Cariño, ¿qué pasa?
Dialogue: Marked=0,1:09:36.23,1:09:39.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Oye, ella está bien.\NElla está bien.
Dialogue: Marked=0,1:09:40.40,1:09:43.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Está bien, ella está bien.
Dialogue: Marked=0,1:10:29.25,1:10:32.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Su presión arterial es 80/40.
Dialogue: Marked=0,1:10:32.42,1:10:33.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ¡Lizzie!\N- Tenemos que moverla.
Dialogue: Marked=0,1:10:33.49,1:10:36.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ¿A dónde la llevan?\N- La llevamos a la sala de emergencias.
Dialogue: Marked=0,1:10:36.46,1:10:39.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ¡Lizzie!\N- No tiene cara.
Dialogue: Marked=0,1:10:39.53,1:10:45.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡No tiene cara!\N¡No tiene cara!
Dialogue: Marked=0,1:10:46.50,1:10:49.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Lizzie!
Dialogue: Marked=0,1:11:32.32,1:11:34.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bien. Que tengo que hacer ahora.
Dialogue: Marked=0,1:11:38.49,1:11:41.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sólo sacrifica algo que ames.
Dialogue: Marked=0,1:11:59.34,1:12:01.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Wren!
Dialogue: Marked=0,1:12:04.28,1:12:07.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Maldita sea, Wren, sé\Nque estás ahí dentro.
Dialogue: Marked=0,1:12:08.49,1:12:10.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Abre la puerta.
Dialogue: Marked=0,1:12:32.38,1:12:34.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Wren!
Dialogue: Marked=0,1:12:47.32,1:12:49.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Wren!
Dialogue: Marked=0,1:13:07.31,1:13:09.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Wren?
Dialogue: Marked=0,1:14:04.37,1:14:07.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,DESAPARICIÓN DE LA PACIENTE\NPSIQUIÁTRICA ALLISON RILEY
Dialogue: Marked=0,1:14:07.40,1:14:12.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- FUE SOMETIDA A UN LARGO TRATAMIENTO POR UN BROTE PSICÓTICO OCURRIDO\N- EN INCIDENTE EN UN BOSQUE EN DONDE DESPARECIERON OTROS 9 COMPAÑEROS
Dialogue: Marked=0,1:14:17.48,1:14:19.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,CENTRO HINKLEY -\NPACIENTE NÚMERO: 03562821
Dialogue: Marked=0,1:14:19.46,1:14:21.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,NOMBRE: ALLISON RILEY -\NCUENTA: ALEEYKAT93
Dialogue: Marked=0,1:14:22.08,1:14:24.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,CUENTA DESACTIVADA -\NPACIENTE DESAPARECIDA
Dialogue: Marked=0,1:14:24.06,1:14:26.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,NOMBRE: ALLISON RILEY
Dialogue: Marked=0,1:14:36.33,1:14:38.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Wren, ¿qué estás haciendo?
Dialogue: Marked=0,1:14:39.54,1:14:42.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Wren, toma mi mano, vamos.
Dialogue: Marked=0,1:14:42.34,1:14:44.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Wren, vas a caerte!
Dialogue: Marked=0,1:14:44.34,1:14:46.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Wren!
Dialogue: Marked=0,1:14:56.29,1:14:58.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Wren!
Dialogue: Marked=0,1:15:01.46,1:15:02.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lo siento.
Dialogue: Marked=0,1:15:02.53,1:15:04.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Lo sientes? ¿Eso es todo?
Dialogue: Marked=0,1:15:04.50,1:15:07.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Es mi hermana!\N¿Por qué le hiciste eso?
Dialogue: Marked=0,1:15:07.50,1:15:09.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ella me lo pidió.
Dialogue: Marked=0,1:15:09.50,1:15:13.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Wren, ella está en el hospital.\N- Ella me lo pidió.
Dialogue: Marked=0,1:15:14.44,1:15:17.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yo no lo sabía.
Dialogue: Marked=0,1:15:17.31,1:15:19.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Le ofrecí a Lizzie...
Dialogue: Marked=0,1:15:19.48,1:15:22.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,para que se detuviera.
Dialogue: Marked=0,1:15:23.48,1:15:28.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No puedes solo darle algo que amas.
Dialogue: Marked=0,1:15:29.39,1:15:31.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Eso no es suficiente.
Dialogue: Marked=0,1:15:33.26,1:15:35.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nos quiere a nosotras.
Dialogue: Marked=0,1:15:37.33,1:15:39.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nos quiere a nosotras.
Dialogue: Marked=0,1:15:56.25,1:15:57.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Hola?
Dialogue: Marked=0,1:16:02.45,1:16:04.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: Marked=0,1:16:06.29,1:16:08.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Él está aquí.
Dialogue: Marked=0,1:16:08.33,1:16:10.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Él está aquí.
Dialogue: Marked=0,1:16:18.50,1:16:20.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Espera, Hallie.
Dialogue: Marked=0,1:16:42.46,1:16:44.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: Marked=0,1:17:07.38,1:17:09.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Wren!
Dialogue: Marked=0,1:17:09.32,1:17:11.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Wren!
Dialogue: Marked=0,1:17:19.36,1:17:21.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Le ofrecí a Lizzie.
Dialogue: Marked=0,1:17:22.47,1:17:25.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No tiene cara.
Dialogue: Marked=0,1:17:26.37,1:17:28.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Para que se detuviera.
Dialogue: Marked=0,1:17:28.31,1:17:29.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hallie.
Dialogue: Marked=0,1:17:29.31,1:17:31.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Estás bien?
Dialogue: Marked=0,1:17:32.38,1:17:36.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No puedes solo darle\Nalgo que amas.
Dialogue: Marked=0,1:17:37.41,1:17:40.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nos quiere a nosotras.
Dialogue: Marked=0,1:17:40.48,1:17:43.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nos quiere a nosotras.
Dialogue: Marked=0,1:19:34.30,1:19:36.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Wren!
Dialogue: Marked=0,1:19:43.54,1:19:46.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tómame.
Dialogue: Marked=0,1:21:45.50,1:21:49.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Lizzie!
Dialogue: Marked=0,1:22:04.48,1:22:07.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Hallie, no!
Dialogue: Marked=0,1:22:07.32,1:22:09.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Hallie!
Dialogue: Marked=0,1:22:09.32,1:22:10.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡No!
Dialogue: Marked=0,1:22:10.32,1:22:12.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Hallie, no!
Dialogue: Marked=0,1:22:12.42,1:22:14.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡No!
Dialogue: Marked=0,1:22:14.22,1:22:16.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ¡Hallie!\N- ¡Llama a alguien, por favor!
Dialogue: Marked=0,1:22:16.36,1:22:19.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Hallie, no!
Dialogue: Marked=0,1:22:19.50,1:22:21.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡No!
Dialogue: Marked=0,1:22:21.26,1:22:23.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Hallie, no!
Dialogue: Marked=0,1:22:23.47,1:22:28.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hallie, Katie, Chloe, Wren.
Dialogue: Marked=0,1:22:28.51,1:22:31.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Casi siempre hay un patrón.
Dialogue: Marked=0,1:22:31.47,1:22:35.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Se manifiesta lo suficiente\Npara infectarnos.
Dialogue: Marked=0,1:22:35.48,1:22:40.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cuanto más miedo causa, más\Nfascinados estamos por él.
Dialogue: Marked=0,1:22:40.35,1:22:42.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hablamos y escribimos sobre él.
Dialogue: Marked=0,1:22:42.29,1:22:44.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Compartimos fotos, enlaces,\Nimágenes de Photoshop,...
Dialogue: Marked=0,1:22:44.80,1:22:47.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,así es como funciona el virus.
Dialogue: Marked=0,1:22:47.39,1:22:49.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Es la forma en que se extiende.
Dialogue: Marked=0,1:22:50.23,1:22:53.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Algunas personas cruzan\Nla línea y lo buscan.
Dialogue: Marked=0,1:22:54.26,1:22:56.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Como mi hermana y sus amigas muertas.
Dialogue: Marked=0,1:22:57.43,1:23:00.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Y la mayoría de las personas perturbadas\Nsalen y hacen cosas perturbadas...
Dialogue: Marked=0,1:23:00.44,1:23:03.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,que se transforman en más historias\Nque son contadas a otros.
Dialogue: Marked=0,1:23:05.38,1:23:07.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Propagando su mensaje a todos.
Dialogue: Marked=0,1:23:07.41,1:23:08.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Ya saben?
Dialogue: Marked=0,1:23:10.00,1:23:16.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,BY SEBASTIANS