1
00:00:00,750 --> 00:00:06,560
Subtítulos gracias al Equipo Perfecto @Viki
2
00:00:07,640 --> 00:00:09,950
Episodio 11
3
00:00:09,950 --> 00:00:12,210
No. No puede.
4
00:00:12,210 --> 00:00:13,730
¿Perdón?
5
00:00:13,730 --> 00:00:16,420
Me preguntó si le podía gustar o no esta persona, ¿no es así?
6
00:00:16,420 --> 00:00:18,110
No, no puede.
7
00:00:18,110 --> 00:00:21,180
Señorita Eun Hee, usted no tiene permiso para que le guste Goo Jung Hee.
8
00:00:21,180 --> 00:00:22,670
Cariño.
9
00:00:23,670 --> 00:00:24,760
¿Por qué no?
10
00:00:24,760 --> 00:00:29,960
Goo Jung Hee es mi ex-esposo y él es y siempre será el padre de mis hijos.
11
00:00:29,960 --> 00:00:33,080
Aunque nosotros hayamos entregado los papeles de divorcio, él aún es mi amigo.
12
00:00:33,080 --> 00:00:38,470
Y él siempre será mi amigo. Él es alguien que necesita continuar viviendo bien y saludablemente.
13
00:00:38,470 --> 00:00:40,110
Es por eso, que usted no puede.
14
00:00:40,110 --> 00:00:44,580
Entonces, le vuelvo a preguntar, ¿por qué no puedo?
15
00:00:44,580 --> 00:00:46,460
¿Quieres saber por qué?
16
00:00:47,460 --> 00:00:51,680
Porque usted, señorita Eun Hee, es una psicópata.
17
00:00:59,360 --> 00:01:02,850
Necesitamos hablar.
18
00:01:17,600 --> 00:01:19,820
Lo siento.
19
00:01:23,490 --> 00:01:26,520
¿Cómo puedes llamar a la señorita Eun Hee un psicópata? ¿No estás siendo muy dura?
20
00:01:26,520 --> 00:01:29,690
¿Dura? Ella se atreve a decirme a mi, alguien, que ante los ojos de la ley aún es tu esposa,
21
00:01:29,690 --> 00:01:34,180
que le gustas, ¿y me estás diciendo que ella no es una psicópata?
22
00:01:34,180 --> 00:01:38,990
Todo lo que ella ha hecho hasta ahora, ¿no te parece psicótico a ti?
23
00:01:50,320 --> 00:01:52,540
Aigo. Directora Lee.
24
00:01:52,540 --> 00:01:55,780
¡Aigoo, su cabello y vestuario de hoy!
25
00:01:55,780 --> 00:02:00,200
Aigoo, vaya.
26
00:02:00,200 --> 00:02:02,000
¿Por qué?
27
00:02:02,000 --> 00:02:06,050
¿Es por qué ella te está apoyando que parece que ella vale la pena? ¿Así de repente?
28
00:02:06,050 --> 00:02:08,070
¿Por qué ella te puso en la posición del director general?
29
00:02:08,070 --> 00:02:10,380
¿Por qué necesitas agradarle a ella de ahora en adelante?
30
00:02:10,380 --> 00:02:13,350
Sí. En realidad, así es ahora.
31
00:02:13,350 --> 00:02:15,170
¿Si fueras tú, no harías lo mismo?
32
00:02:15,170 --> 00:02:20,260
He estado caminando por un camino de tierra y finalmente conocí a alguien que me permite subirme a un carruaje de flores. ¿No debería de intentar agradarle a ella?
33
00:02:20,260 --> 00:02:24,030
Yo quiero agarrarme de esta gran oportunidad.
34
00:02:24,030 --> 00:02:30,420
Quiero convertirme en un persona nueva. Si las cosas mejoran para mi, Jin Wook y Hye Wook obtendrán los beneficios.
35
00:02:30,420 --> 00:02:33,200
Goo Jung Hee, tú en verdad...
36
00:02:33,200 --> 00:02:35,910
te has hundido hasta el fondo.
37
00:02:36,910 --> 00:02:38,600
Director General.
38
00:02:38,600 --> 00:02:40,020
Tenemos que iniciar la reunión de la Junta Directiva.
39
00:02:40,020 --> 00:02:42,430
De acuerdo.
40
00:02:43,820 --> 00:02:46,110
Estoy ocupado, me retiro primero.
41
00:02:46,110 --> 00:02:50,220
Goo Jung Hee, nada es gratis en esta vida.
42
00:02:50,220 --> 00:02:54,460
Tú definitivamente pagarás el precio.
43
00:02:56,820 --> 00:03:00,660
No importa lo que sea el precio, yo lo aceptaré con gusto,
44
00:03:00,660 --> 00:03:03,000
si eso significa que tendré éxito.
45
00:03:05,340 --> 00:03:07,150
Goo Jung Hee.
46
00:03:19,970 --> 00:03:25,160
Siempre te he estado fallando como esposo. Nada de lo que hago está bien.
47
00:03:25,160 --> 00:03:27,660
¡Jae Bok! ¡Jae Bok! ¡Mamá de Jin Wook! ¡Cariño!
48
00:03:27,660 --> 00:03:29,890
Yo estuve mal, cariño.
49
00:03:32,410 --> 00:03:34,990
- ¿Por qué lo hiciste? ¿Uh?
- Jae Bok.
50
00:03:34,990 --> 00:03:39,270
¡Jae Bok! Lo siento. Jae Bok, yo estuve mal.
51
00:03:45,160 --> 00:03:47,040
De acuerdo.
52
00:03:48,040 --> 00:03:49,050
¿Qué haces?
53
00:03:49,050 --> 00:03:52,810
Espera, cariño, ¿qué cenaremos? Déjame prepararla por ti.
54
00:03:52,810 --> 00:03:54,920
Descansa.
55
00:04:04,920 --> 00:04:07,480
Goo Jung Hee.
56
00:04:07,480 --> 00:04:10,880
¿De verdad fue tan difícil para ti todo este tiempo?
57
00:04:17,220 --> 00:04:20,250
Esposa Perfecta
58
00:04:24,690 --> 00:04:27,900
Señora Shim Jae Bok, ¿eso te hizo enojar?
59
00:04:28,900 --> 00:04:33,240
¿Quieres liberar tu enojo conmigo? ¿Debería de dejarte golpearme un par de veces?
60
00:04:34,540 --> 00:04:36,910
¡Oh Dios, de verdad!
61
00:04:36,910 --> 00:04:40,460
¡Auch! ¡Mi brazo se acaba de romper! Era una broma.
62
00:04:43,760 --> 00:04:46,110
Hola, ¿sí Dok Bo?
63
00:04:48,120 --> 00:04:50,840
¿Lo encontraste?
64
00:04:50,840 --> 00:04:56,190
Oh, ya veo. ¿El nombre de ese desgraciado es Bryan?
65
00:04:56,190 --> 00:04:58,120
De acuerdo. Lo tengo.
66
00:04:59,120 --> 00:05:04,560
La agenda de trabajo de hoy: tenemos que prepararnos para el alegato de mañana y...
67
00:05:05,740 --> 00:05:09,840
Por Dios, él siempre está ocupado, por si solo.
68
00:05:10,810 --> 00:05:13,020
[Bazar de caridad, en celebración del 43 aniversario de la Constructora SJ]
69
00:05:13,020 --> 00:05:16,400
En honor al 43 aniversario de la Constructora SJ, estamos llevando a cabo un bazar de caridad.
70
00:05:16,400 --> 00:05:18,340
Muchas gracias a nuestros invitados quienes nos honran con su presencia en este evento.
71
00:05:26,310 --> 00:05:31,350
Escuché a algunos empleados decir que él podría casarse con SakSak.
72
00:05:34,770 --> 00:05:37,970
¡Oppa! ¡Oppa Jung Hee!
73
00:05:37,970 --> 00:05:43,440
- ¡Oh! ¡Oh! ¡Oppa, por aquí!
- Le dije que no andará por ahí sin cuidado.
74
00:05:43,440 --> 00:05:46,360
- Jeong Na Mi.
- Doo Jung Hee.
75
00:05:54,820 --> 00:05:57,440
¡Oppa Jung Hee!
76
00:05:57,440 --> 00:05:59,900
¡Soy yo, Oppa!
77
00:05:59,900 --> 00:06:03,230
¡Oppa! ¡Oppa Jung Hee!
78
00:06:03,230 --> 00:06:05,200
¡Soy yo, Na Mi!
79
00:06:05,200 --> 00:06:07,500
¡Jeong Na Mi!
80
00:06:07,500 --> 00:06:09,750
- ¡Oppa!
- Por favor suba primero.
81
00:06:09,750 --> 00:06:11,600
¡Aish!
82
00:06:12,990 --> 00:06:15,010
¡Oiga!
83
00:07:31,950 --> 00:07:35,840
Tú, ¿qué te trae por aquí?
84
00:07:35,840 --> 00:07:39,950
Ahjumma, ¿está saliendo con Oppa Jung Hee? ¿Es verdad?
85
00:07:40,950 --> 00:07:41,950
¿Qué si lo hago?
86
00:07:41,950 --> 00:07:45,200
¿Es cierto que planea también casarse con él?
87
00:07:46,490 --> 00:07:48,690
Probablemente.
88
00:07:50,330 --> 00:07:54,080
Ahjumma, usted fue quien me contrató por medio tiempo para seducir a Oppa Jung Hee, ¿verdad?
89
00:07:54,080 --> 00:07:57,680
Usted usó a Ahjumma Moon Hyung Sunn e hizo que ella lo hiciera, ¿no es así?
90
00:07:59,320 --> 00:08:02,130
¿De qué estás hablando?
91
00:08:06,360 --> 00:08:09,340
No sé que tonterías estás diciendo.
92
00:08:17,570 --> 00:08:19,440
¡Tú, mocosa!
93
00:08:22,260 --> 00:08:26,140
¡Suélteme!
94
00:08:29,140 --> 00:08:33,930
¡¿Qué están haciendo ustedes dos?! ¡Suéltense! ¡Aish!
95
00:08:37,560 --> 00:08:41,460
Lee Eun Hee, ¿qué cree que le está haciendo a esta niña?
96
00:08:41,460 --> 00:08:44,240
¿Está asustada de que ella podría ganarse el afecto de Goo Jung Hee de nuevo?
97
00:08:46,560 --> 00:08:51,880
Estaba preocupada de que ella podría causar una escena en la compañía. Yo solo estaba intentando advertirla.
98
00:08:51,880 --> 00:08:53,630
Pero ella me atacó de repente.
99
00:08:53,630 --> 00:08:57,540
¡¿Qué?! ¡Vaya! ¡Ahjumma, usted fue quien me agarró el cabello primero!
100
00:08:57,540 --> 00:08:59,100
¡Silencio!
101
00:09:00,440 --> 00:09:02,310
Señorita Lee Eun Hee.
102
00:09:02,310 --> 00:09:07,030
Si algo le sucede a la señorita Jeong Na Mi, asumiré automaticamente que fue por su culpa.
103
00:09:07,030 --> 00:09:10,100
O su madre, Moon Hyun Sun.
104
00:09:11,100 --> 00:09:13,440
¿Qué si algo me sucede a mi?
105
00:09:13,440 --> 00:09:16,230
Eso sería su culpa entonces, supongo.
106
00:09:16,230 --> 00:09:19,910
No, yo nunca molestaría
107
00:09:19,910 --> 00:09:23,150
a una persona que no está bien de la cabeza.
108
00:09:46,270 --> 00:09:49,020
Oh. ¡Sangre!
109
00:09:50,850 --> 00:09:53,770
Oh, mi Dios, esa Ahjumma de verdad es una psicópata.
110
00:09:54,800 --> 00:10:00,300
Mira quien está hablando, tú también eres una psicópata, obsesionada con el esposo de alguien más.
111
00:10:00,300 --> 00:10:04,180
Te dije que no te alejarás. Apúrate y sígueme.
112
00:10:04,180 --> 00:10:06,250
¿Jeong Na Mi desapareció de nuevo?
113
00:10:06,250 --> 00:10:07,680
Sí.
114
00:10:08,680 --> 00:10:10,430
De acuerdo.
115
00:10:11,760 --> 00:10:16,080
Jeong Na Mi, esa desgraciada.
116
00:10:18,340 --> 00:10:19,770
[010-2697-36]
117
00:10:27,960 --> 00:10:29,770
¿Hola?
118
00:10:31,310 --> 00:10:33,120
¿Hola?
119
00:10:33,120 --> 00:10:34,860
¿Unnie?
120
00:10:35,640 --> 00:10:40,770
- ¿Quién es usted?
- ¡Aigoo! Soy Bong, Sun Bong.
121
00:10:41,710 --> 00:10:44,370
- ¿Cómo obtuvo mi número de teléfono celular?
- ¿Curiosa?
122
00:10:44,370 --> 00:10:46,160
Le pregunté, ¿cómo lo obtuvo?
123
00:10:46,160 --> 00:10:49,270
Bueno, si me lo propongo, yo puedo encontrar lo que sea.
124
00:10:49,270 --> 00:10:54,660
Puedo encontrar todo con respecto a las mujeres de su esposo y su información personal también.
125
00:10:55,620 --> 00:10:59,740
¿Unnie? ¿Hola? ¿Hola?
126
00:10:59,740 --> 00:11:02,160
Aigoo. Dios.
127
00:11:02,160 --> 00:11:06,290
Ella de verdad no tiene modales.
128
00:11:08,670 --> 00:11:13,450
Hay una adúltera aquí con el nombre de Na Hye Ran.
129
00:11:14,480 --> 00:11:17,610
No, digo, ¿no está la señorita Na Hye Ran aquí el día de hoy?
130
00:11:17,610 --> 00:11:19,150
No, ella se tomó el día por razones personales.
131
00:11:19,150 --> 00:11:22,840
Ah, ya veo. Gracias.
132
00:11:24,670 --> 00:11:28,140
Esta muchacha, ¿podría ser que está enferma?
133
00:11:41,300 --> 00:11:43,650
[ La reunión de Directores ha comenzado.]
134
00:12:08,000 --> 00:12:11,460
Vamos a darle aplausos a nuestro nuevo Gerente General.
135
00:12:43,070 --> 00:12:46,900
Señorita Eun Hee, ¿lo hice bien hoy?
136
00:12:46,900 --> 00:12:50,070
Fue realmente notable.
137
00:12:53,410 --> 00:12:55,010
¿Su pie está herido?
138
00:12:55,010 --> 00:12:57,390
No , no es nada, realmente.
139
00:12:57,390 --> 00:13:00,870
- Mi Dios. Por favor siéntese por aquí.
- Está bien, en serio.
140
00:13:00,870 --> 00:13:04,750
Sólo siéntese por aquí.
141
00:13:10,750 --> 00:13:13,990
Está sangrando.Se lastimó mucho.
142
00:13:26,740 --> 00:13:31,880
Tenemos que llevarla a emergencias. No, será mejor que le pida al doctor que venga.
143
00:13:37,180 --> 00:13:42,110
Quedémonos así por un momento, por favor.
144
00:13:44,520 --> 00:13:48,540
Sólo quiero...descansar un momento.
145
00:13:52,560 --> 00:13:54,500
Está bien, entonces.
146
00:14:00,580 --> 00:14:07,730
Subtítulos gracias al Equipo Perfecto @Viki
147
00:14:17,110 --> 00:14:19,710
Eun Kyung, estoy aquí.
148
00:14:19,710 --> 00:14:21,930
Dios, ¿estás de mal humor?
149
00:14:24,380 --> 00:14:25,630
¿Estuvo bueno hoy?
150
00:14:25,630 --> 00:14:27,930
Sí, lo mejor.
151
00:14:27,930 --> 00:14:30,090
Cometí un error
152
00:14:31,410 --> 00:14:34,460
- Hay demasiada gente aquí. Vamos a otro lado.
- ¿Huh?
153
00:14:34,460 --> 00:14:36,050
Te estoy diciendo, vamos a otro lado más callado.
154
00:14:36,050 --> 00:14:37,840
No podemos
155
00:14:40,480 --> 00:14:42,170
Gracias.
156
00:14:42,170 --> 00:14:45,660
Eun Kyung, ¿ves esa estrella por allá?
157
00:14:45,660 --> 00:14:47,380
Sí.
158
00:15:12,660 --> 00:15:16,950
El conflicto entre la identidad y el súper-ego es controlado por el ego.
159
00:15:16,950 --> 00:15:18,870
¿Cuál es el centro de instinto de la identidad?
160
00:15:18,870 --> 00:15:20,200
- Lo mencioné más temprano...
- Es el instinto sexual.
161
00:15:20,200 --> 00:15:21,920
Correcto.
162
00:15:21,920 --> 00:15:26,960
La sed , el sentimiento de querer sostener y ser sostenido.
163
00:15:26,960 --> 00:15:28,770
Deseando hacerlo.
164
00:15:39,010 --> 00:15:41,150
- Me disculpo.br> - No, está bien.
165
00:15:41,150 --> 00:15:44,710
Sigan juntos unos con otros, adelante.
166
00:15:44,710 --> 00:15:47,140
¿Dónde estaba?Hmm...
167
00:16:16,400 --> 00:16:17,860
Estamos aquí.
168
00:16:17,860 --> 00:16:22,180
A causa de la esposa del Presidente Park, no estoy viviendo más en mi casa. Vivo aquí.
169
00:16:23,310 --> 00:16:26,630
Ya veo. Entonces, aquí es dónde la Profesora Kim Won Ja vive.
170
00:16:26,630 --> 00:16:30,140
Mencionó que la profesora está soltera ahora, ¿cierto?
171
00:16:30,890 --> 00:16:33,620
¿Por qué? ¿Está interesado en ella?
172
00:16:33,620 --> 00:16:35,900
Ahora que ha envejecido, ¿ya no diferencia entre arroz frío y arroz caliente?
173
00:16:35,900 --> 00:16:40,370
¿Por qué no hace un movimiento en ella? Ella parece interesada en usted, de todas maneras.
174
00:16:40,370 --> 00:16:45,000
¿De qué está hablando? Tengo altos estándares en las mujeres.
175
00:16:45,940 --> 00:16:47,460
Si ella no está en el mismo nivel que usted, mi Hye Ran,
176
00:16:47,460 --> 00:16:50,810
No la veré incluso si está frente a mí. Ella sería invisible.
177
00:16:52,260 --> 00:16:54,930
Dios mío, ¡Won Jae! ¿Por qué estás caminando a tu casa?
178
00:16:54,930 --> 00:17:02,870
Oh, el camino estaba bloqueado porque estaban haciendo algo de construcción. Por lo que tuve que dejar mi auto allí y caminar aquí.
179
00:17:02,870 --> 00:17:06,220
¿Es eso? ¿Dónde?
180
00:17:07,570 --> 00:17:09,380
Por allí.
181
00:17:11,590 --> 00:17:14,090
Debí haber sacado mi auto del camino,
182
00:17:14,090 --> 00:17:16,080
pero dado que no soy una conductora habilidosa, no pude.
183
00:17:16,080 --> 00:17:19,370
¿No puedes hacer esto? Lo haré por ti.
184
00:17:20,690 --> 00:17:22,500
Yo lo haré.
185
00:17:34,850 --> 00:17:39,580
¡Míralo! Al menos su carisma sigue vivo.
186
00:17:51,240 --> 00:17:53,020
Ven.
187
00:17:55,090 --> 00:17:59,680
Entra. No vagues sola, como tú quieras. Quédate aquí.
188
00:17:59,680 --> 00:18:03,750
Pero, creo que aún tengo que encontrarme con Oppa Jung Hee...
189
00:18:03,750 --> 00:18:09,360
Te dije que no te presentaras delante de Goo Jung Hee, ¿no lo hice? ¿Qué puedes hacer ahora?
190
00:18:09,360 --> 00:18:13,250
Solo complicarás más las cosas.
191
00:18:13,250 --> 00:18:17,530
Déjamelo a mí. ¿Está bien?
192
00:18:26,190 --> 00:18:28,540
Gracias, señora.
193
00:18:28,540 --> 00:18:32,160
No estoy haciendo esto para que me des las gracias.
194
00:18:32,950 --> 00:18:35,040
Tenga cuidado en su regreso a casa.
195
00:18:49,890 --> 00:18:51,440
¿Sí?
196
00:18:53,000 --> 00:18:56,480
Sí, soy la madre de Jin Wook.
197
00:18:58,380 --> 00:18:59,800
¿Disculpe?
198
00:19:00,410 --> 00:19:03,530
Jin Wook tiene dos teléfonos celulares.
199
00:19:16,030 --> 00:19:18,460
¿Qué pasa con Ahjumma Eun Hee?
200
00:19:18,460 --> 00:19:21,560
- Jin Wook , ¿acabas de regresar?
- ¡Ahjumma!
201
00:19:26,220 --> 00:19:28,860
- Hola, profesor.
- Hola.
202
00:19:41,830 --> 00:19:46,850
Me estaba preguntando por cuánto tiempo serías capaz de mantenerlo escondido. Ahora finalmente fuiste capturado.
203
00:19:46,850 --> 00:19:49,120
Mamá, ¿lo supo todo el tiempo?
204
00:19:51,000 --> 00:19:55,570
Estaba esperando que me lo dijeras tú mismo.
205
00:20:00,560 --> 00:20:04,400
¿Quién te dio esto?
206
00:20:05,020 --> 00:20:06,430
Dime.
207
00:20:06,430 --> 00:20:08,460
¡Ta-da! Este es mi regalo.
208
00:20:08,460 --> 00:20:10,570
Wow, ¡Daebak! ¡Genial!
209
00:20:10,570 --> 00:20:12,550
Pensé que querías de verdad desesperadamente esto, así que...
210
00:20:12,550 --> 00:20:15,490
Los juegos en este modelo, ¡deben ser geniales!
211
00:20:15,490 --> 00:20:19,880
A cambio, mantenlo en secreto. No le digas a nadie sobre ello.
212
00:20:21,160 --> 00:20:25,610
Lo sé todo, incluyendo quién te lo dio.
213
00:20:27,100 --> 00:20:30,550
Solo lo quería oír de ti, por eso que te estoy preguntando.
214
00:20:30,550 --> 00:20:32,180
¿Quién te lo dio?
215
00:20:33,680 --> 00:20:35,750
Fue Ahjumma Eun Hee.
216
00:20:41,800 --> 00:20:44,040
Gracias por decirme la verdad.
217
00:20:44,040 --> 00:20:47,970
Mamá, por favor no le diga nada a ella sobre esto.
218
00:20:47,970 --> 00:20:50,370
Ella solo quería darme un regalo.
219
00:20:50,370 --> 00:20:54,750
Sé como ella se siente... y también cómo te sientes tú.
220
00:21:23,110 --> 00:21:26,650
¡Está sangrando! ¡Está muy herida!
221
00:22:02,830 --> 00:22:06,960
Todos... Váyanse.
222
00:22:08,070 --> 00:22:10,860
Esto es sensacional.
223
00:22:18,390 --> 00:22:19,790
Por este lado, por favor.
224
00:22:19,790 --> 00:22:21,660
Sí.
225
00:22:26,560 --> 00:22:28,200
Por este lado.
226
00:22:36,090 --> 00:22:38,440
- Sean cuidadosos, por favor.
- Sí.
227
00:22:40,350 --> 00:22:44,260
Cuidado.
228
00:23:27,730 --> 00:23:29,030
¡Unnie!
229
00:23:29,030 --> 00:23:31,740
¿Qué está haciendo aquí?
230
00:23:31,740 --> 00:23:33,850
Planchando.
231
00:23:46,210 --> 00:23:48,130
¿Qué es eso?
232
00:23:48,130 --> 00:23:53,140
Todos se fueron así que lo marqué para rehacer el interior.
233
00:23:53,140 --> 00:23:55,220
Usted realmente lo ha...
234
00:23:55,220 --> 00:23:57,740
¡perdido!
235
00:24:10,600 --> 00:24:13,670
¿Qué es esto? ¿Qué le pasó a mi habitación?
236
00:24:13,670 --> 00:24:17,810
Unnie, ¿no se estaba mudando de este lugar?
237
00:24:17,810 --> 00:24:19,800
Por eso lo cambié.
238
00:24:20,560 --> 00:24:24,210
Me sentí mal de que el señor Jung Hee estaba durmiendo en una pequeña habitación, así que lo cambié.
239
00:24:24,210 --> 00:24:25,760
Así que,
240
00:24:25,760 --> 00:24:30,730
¿planean dormir juntos en una cama extra grande en mi habitación?
241
00:24:34,770 --> 00:24:39,670
¿Qué es todo esto? ¿Por qué su ropa está aquí?
242
00:24:39,670 --> 00:24:44,030
Realmente es ridícula.
243
00:24:44,030 --> 00:24:46,530
¿Estás acciones no deberían hacer que le admitieran a un hospital?
244
00:24:46,530 --> 00:24:51,160
Ya le he dicho claramente que me gusta el señor Jung Hee.
245
00:24:51,160 --> 00:24:55,370
Y... Unnie, están divorciados.
246
00:24:55,370 --> 00:25:00,190
- Lo que sea que haga no es asunto suyo.
- Señora Eun Hee, eche un vistazo de cerca a esto.
247
00:25:00,190 --> 00:25:04,900
¿Con quién firmó el contrato de arrendamiento? Está bajo el nombre de Shim Jae Bok, ¿no es así?
248
00:25:04,900 --> 00:25:09,730
Incluso si somos divorciados, sigo siendo la propietaria de este piso y de esta habitación.
249
00:25:09,730 --> 00:25:15,680
¿Entiende que si va por ahí cambiando cosas sin mi aprobación, eso es considerado una violación a la propiedad?
250
00:25:15,680 --> 00:25:18,830
Ponga de vuelta todo a su lugar. Ahora mismo.
251
00:25:30,850 --> 00:25:33,630
¿Cree que tendrá a Jin Wook de su lado,
252
00:25:33,630 --> 00:25:36,980
si lo soborna con cosas como esas?
253
00:25:36,980 --> 00:25:41,000
¿Quiere borrar mi existencia en mi propia habitación, y soborna a mi hijo?
254
00:25:41,000 --> 00:25:44,830
Solo quería darle a Jin Wook un regalo, porque me agrada.
255
00:25:44,830 --> 00:25:48,800
Porque le agrada, ¿quiere hacer que mi Jin Wook sea un adicto a los juegos?
256
00:25:48,800 --> 00:25:52,730
Apenas estoy ingeniándomelas para controlar su adicción a los juegos.
257
00:25:52,730 --> 00:25:55,890
Exactamente, ¿qué quiere?
258
00:25:55,890 --> 00:26:00,100
No es como si un teléfono móvil solo fuera para jugar.
259
00:26:00,100 --> 00:26:05,290
¿No es parte de su educación el enseñarle a controlarse a sí mismo?
260
00:26:12,150 --> 00:26:14,620
¡Jin Wook, viniste!
261
00:26:18,340 --> 00:26:20,680
¿Por qué estás aquí y no arriba?
262
00:26:20,680 --> 00:26:25,910
Mamá me dijo que me quedara aquí. Tiene algo que decirle a ahjumma Eun Hee.
263
00:26:25,910 --> 00:26:31,210
Y lo de antes, te mencioné el domicilio de la residencia.
264
00:26:31,210 --> 00:26:33,300
No le dijiste a tu mamá que yo lo hice, ¿verdad?
265
00:26:33,300 --> 00:26:38,830
Sí, pero descubrió lo del teléfono móvil.
266
00:26:38,830 --> 00:26:43,870
¿En serio? Te dije que fueras cuidadoso.
267
00:26:43,870 --> 00:26:47,090
Me pregunto si ahjumma será golpeada de nuevo.
268
00:26:47,090 --> 00:26:50,870
¿Qué? ¿Golpeada? ¿Por mi mamá?
269
00:26:50,870 --> 00:26:57,650
Tu mamá es muy fuerte, mientras que ahjumma es tan amable y frágil.
270
00:26:58,470 --> 00:27:02,660
¿Quién rayos se cree para estar metiéndose en la educación del hijo de alguien más?
271
00:27:02,660 --> 00:27:05,600
¿Es usted su madre? ¡¿Su tía?!
272
00:27:05,600 --> 00:27:09,710
Bueno, puede que me convierta pronto en su madre, quién sabe...
273
00:27:10,770 --> 00:27:14,690
- ¿Qué?
- Tan pronto como su tiempo de espera termine,
274
00:27:14,690 --> 00:27:17,230
estamos planeando casarnos.
275
00:27:20,970 --> 00:27:24,020
Señora Eun Hee, me ha dejado sin palabras.
276
00:27:24,020 --> 00:27:27,520
¿Lo ve? Se divorciaron.
277
00:27:27,520 --> 00:27:29,800
Goo Jin Wook, te dije que esperaras abajo, ¿o no?
278
00:27:29,800 --> 00:27:33,010
Y también le mintió a Hye Wook y a mí.
279
00:27:33,010 --> 00:27:38,320
¿Es por eso que nos sacó del lugar a Hye Wook y a mí, dejando atrás a papá?
280
00:27:38,320 --> 00:27:39,400
¡Goo Jin Wook!
281
00:27:39,400 --> 00:27:43,110
- ¡¿Por qué nos mintió?! ¡¿Por qué?!
- ¡Goo Jin Wook!
282
00:27:43,110 --> 00:27:47,630
¡¿Cómo te atreves a hablarme de esa manera?! ¡¿Quién te enseñó a ser tan grosero?!
283
00:27:50,150 --> 00:27:55,100
Siempre subestimó a papá, y al final lo ha abandonado.
284
00:27:55,100 --> 00:27:56,840
¿Qué?
285
00:27:58,060 --> 00:28:00,050
¡Goo Jin Wook!
286
00:28:00,050 --> 00:28:04,390
Papá, ¿se divorció de verdad? ¿Tenemos que separarnos ahora?
287
00:28:04,390 --> 00:28:07,580
¿Qué? ¿Por qué deberíamos separarnos?
288
00:28:07,580 --> 00:28:12,180
- Por mientras...
- Entonces, viviré con usted, papá. ¡Viviré aquí con usted, papá!
289
00:28:14,060 --> 00:28:15,890
Goo Jin Wook.
290
00:28:15,890 --> 00:28:19,760
Mocoso, ¿cómo te atreves a gritarle así a tu madre?
291
00:28:24,080 --> 00:28:29,490
Cierto, Jin Wook, eso sería lo mejor.
292
00:28:29,490 --> 00:28:33,280
- Jae Bok.
- Si te gusta más tu padre, entonces deberías vivir con él.
293
00:28:33,280 --> 00:28:37,960
Tienes ese derecho. Pero...
294
00:28:37,960 --> 00:28:41,740
No toleraré el hecho de que juegues usando este artefacto detrás de mis espaldas.
295
00:28:41,740 --> 00:28:44,260
¿Qué es eso?
296
00:28:44,260 --> 00:28:48,150
Es el regalo secreto que la señora Eun Hee le dio.
297
00:28:51,660 --> 00:28:56,100
Solo estaba pensando de que si Jin Wook tenía un buen modelo de teléfono móvil...
298
00:28:56,100 --> 00:28:59,890
Goo Jin Wook. No importa cuánto me odies como tu madre,
299
00:28:59,890 --> 00:29:06,660
tengo el derecho de educarte correctamente, espero que sigas eso de ahora en adelante.
300
00:29:06,660 --> 00:29:10,670
Ve abajo, los adultos tenemos algo que discutir entre nosotros.
301
00:29:23,140 --> 00:29:27,710
- Oye, Goo Jin Wook.
- Cielos, Jin Wook. ¿Escuché que hiciste un escándalo en la escuela?
302
00:29:27,710 --> 00:29:29,730
Oppa.
303
00:29:29,730 --> 00:29:31,910
¡Vete!
304
00:29:31,910 --> 00:29:36,050
Oh, hola, madre de Eun Hee.
305
00:29:36,050 --> 00:29:39,130
¿Cómo entraste? No escuché el sonido del timbre.
306
00:29:39,130 --> 00:29:43,950
Jae Bok me dijo la contraseña, 020321.
307
00:29:43,950 --> 00:29:46,440
Mamá, ¿no cree que se refiere a una fecha?
308
00:29:46,440 --> 00:29:50,720
- ¿Fecha?
- Si es 020321,
309
00:29:50,720 --> 00:29:53,690
21 de Marzo del 2002.
310
00:29:53,690 --> 00:29:55,890
Eso es correcto.
311
00:29:55,890 --> 00:30:00,000
Será un día especial para la ahjumma del primer piso, me pregunto.
312
00:30:00,000 --> 00:30:03,190
Si es el año 2002, eso significa que la ahjumma del primer piso habría sido una estudiante de universidad en ese entonces.
313
00:30:03,190 --> 00:30:05,510
- Oye, tú.
- ¿Sí?
314
00:30:05,510 --> 00:30:08,580
- Simplemente no te sientes en donde quieras...
- ¿Por qué?
315
00:30:09,210 --> 00:30:12,120
Lo acabo de encerar.
316
00:30:12,120 --> 00:30:13,850
Ah, ¿en serio?
317
00:30:13,850 --> 00:30:17,100
Tiene que hacer esto para mantener bien la condición del cuero.
318
00:30:17,100 --> 00:30:21,600
Bien. Uno... Dos... Tres... Cuatro... Todos juntos.
319
00:30:21,600 --> 00:30:25,550
Uno, dos, tres, cuatro. Uno, dos, tres, cuatro.
320
00:30:25,550 --> 00:30:28,740
- Qué molesto...
- ¿Por qué no? Jin Wook, vamos a hacerlo juntos. Es un buen ejercicio.
321
00:30:28,740 --> 00:30:32,400
Ahora, uno, dos, tres, cuatro. Frótenlo fuertemente.
322
00:30:32,400 --> 00:30:34,070
¿Por qué estás haciendo eso?
323
00:30:34,680 --> 00:30:38,680
- ¿Qué es esto?
- Eun Hee, escriba un contrato.
324
00:30:38,680 --> 00:30:41,300
De que nunca se entrometerá con nuestros hijos.
325
00:30:41,300 --> 00:30:46,760
Sin intereses o regalos especiales. Que no los contactará por su cuenta.
326
00:30:46,760 --> 00:30:49,470
- Unnie.
- ¿No estás exagerando un poco?
327
00:30:49,470 --> 00:30:52,980
Somos vecinos viviendo a un piso arriba y a lado. ¿Cómo puedes hacer esto?
328
00:30:52,980 --> 00:30:55,210
¿Vecinos?
329
00:30:55,210 --> 00:30:58,860
El vecino comienza a enamorarse del ahjussi de arriba y cosas como esas...
330
00:30:58,860 --> 00:31:04,000
¿Te apoyo para convertirte en el gerente general y cambio los muebles de la habitación principal?
331
00:31:04,000 --> 00:31:09,830
Disculpe, cambiar los muebles es un poco exagerado...
332
00:31:09,830 --> 00:31:12,380
Se lo advertí antes, ¿no lo hice?
333
00:31:12,380 --> 00:31:15,760
Si algo así sucedía otra vez, no lo tomaría vanamente.
334
00:31:15,760 --> 00:31:17,320
Escriba un contrato.
335
00:31:17,320 --> 00:31:20,140
- Pero el contrato es demasiado...
- Lo escribiré.
336
00:31:32,630 --> 00:31:35,750
[ Yo, Lee Eun Hee, no me meteré con Jin Wook y Hye Wook desde ahora...]
337
00:31:37,480 --> 00:31:42,470
Y como dijo hace un tiempo, no entre aquí descuidadamente.
338
00:31:44,180 --> 00:31:49,920
[ No iré al segundo piso sin invitación... ]
339
00:31:55,540 --> 00:31:57,520
Lee Eun Hee.
340
00:31:58,330 --> 00:32:00,150
Entonces, lo haré.
341
00:32:00,840 --> 00:32:02,860
Iré abajo.
342
00:32:02,860 --> 00:32:04,530
Eun Hee.
343
00:32:10,410 --> 00:32:13,040
Eres realmente increíble.
344
00:32:13,940 --> 00:32:17,040
¿Hace cuanto se fue Jeong Na Mi?
345
00:32:17,040 --> 00:32:19,530
¿Estás tan feliz de subirte al carruaje floreado?
346
00:32:19,530 --> 00:32:24,010
Ese carruaje floreado... recobrarás la razón cuando ruede por el acantilado.
347
00:32:24,010 --> 00:32:27,690
Tendré cuidado con Eun Hee.
348
00:32:27,690 --> 00:32:29,650
Lo lamento Jae Bok
349
00:32:30,400 --> 00:32:32,730
Me gusta hacer deporte...
350
00:32:32,730 --> 00:32:35,060
Así. Entonces, ¿qué debería ir en este espacio?
351
00:32:35,060 --> 00:32:36,610
¿Cuándo viniste?
352
00:32:36,610 --> 00:32:39,610
- ¡Papá!
- Oh, Hye Wook, ¿estuviste bien?
353
00:32:39,610 --> 00:32:44,520
Cherry recogió a Hye Wook y ell hablaba mucho sobre cuando extrañaba a su papá,
354
00:32:44,520 --> 00:32:47,630
y ya que Jin Wook también está en esta casa...
355
00:32:49,560 --> 00:32:53,670
Jin Wook, estarás bien con papá, ¿cierto?
356
00:32:54,400 --> 00:32:58,290
Jin Wook, ¿te quedarás aquí?
357
00:32:58,290 --> 00:32:59,410
Sí.
358
00:32:59,410 --> 00:33:02,210
Jin Wook, no seas así. Sigue a mamá.
359
00:33:02,210 --> 00:33:05,090
No, quédate aquí.
360
00:33:05,090 --> 00:33:07,880
Haz como quieras.
361
00:33:07,880 --> 00:33:09,890
Traeré tus cosas mañana.
362
00:33:09,890 --> 00:33:11,940
Jae Bok...
363
00:33:13,250 --> 00:33:18,290
¿Qué sobre Hye Wook? ¿Quieres estar con papá?
364
00:33:18,290 --> 00:33:20,680
Puedes quedarte aquí si quieres.
365
00:33:24,910 --> 00:33:26,390
¿Eh?
366
00:33:28,340 --> 00:33:30,310
Quiero ir con mamá.
367
00:33:31,580 --> 00:33:35,330
Bien. Ven con mamá.
368
00:33:36,460 --> 00:33:38,070
Vamos.
369
00:33:39,070 --> 00:33:40,720
Mamá...
370
00:33:43,330 --> 00:33:45,850
Tienes que lavarte los dientes antes de dormir.
371
00:33:50,070 --> 00:33:52,270
Nos vamos Jung Hee.
372
00:33:58,710 --> 00:34:06,000
Subtítulos gracias al Equipo Perfecto @Viki
373
00:34:08,520 --> 00:34:10,470
¡Entonces, quiero vivir con papá!
374
00:34:10,470 --> 00:34:12,800
Quiero vivir aquí con papá.
375
00:34:28,240 --> 00:34:31,260
- ¿Qué haces, Jin Wook?
- Ahjumma.
376
00:34:38,940 --> 00:34:40,580
¿Sabe bien?
377
00:34:40,580 --> 00:34:42,090
Sí.
378
00:34:43,250 --> 00:34:47,580
Después de comer esto, ve a casa con tu mamá.
379
00:34:47,580 --> 00:34:48,870
¿Perdón?
380
00:34:48,870 --> 00:34:52,220
Tu mamá debe estar muy enojada contigo.
381
00:34:52,220 --> 00:34:56,500
Dejemos que Jin Wook esté con ella. ¿Está bien?
382
00:34:56,500 --> 00:35:00,150
- No quiero.
- Vamos.
383
00:35:00,150 --> 00:35:02,720
Te dejaré. ¿Bien?
384
00:35:02,720 --> 00:35:06,000
No quiero. No quiero ir.
385
00:35:07,420 --> 00:35:09,600
Quiero estar aquí.
386
00:35:12,460 --> 00:35:14,410
¿Realmente no vas?
387
00:35:18,430 --> 00:35:20,040
Sí.
388
00:35:31,760 --> 00:35:33,690
¿Estás tan feliz de subirte al carruaje floreado?
389
00:35:33,690 --> 00:35:38,550
Ese carruaje floreado... recobrarás la razón cuando ruede por el acantilado.
390
00:35:40,880 --> 00:35:45,110
Goo Jun Hee, ¿cómo te volviste así?
391
00:35:48,250 --> 00:35:52,780
No. No puedes volverte débil.
392
00:35:52,780 --> 00:35:55,210
¿Es fácil ser exitoso?
393
00:35:57,440 --> 00:36:00,260
Debería manejar al menos todo esto.
394
00:36:02,750 --> 00:36:04,710
Jung Hee.
395
00:36:05,970 --> 00:36:08,200
Eun Hee.
396
00:36:08,200 --> 00:36:09,770
Beba algo de leche.
397
00:36:09,770 --> 00:36:11,490
Gracias.
398
00:36:12,280 --> 00:36:16,480
Lo siento por antes. Haciéndola escribir un contrato y todo...
399
00:36:16,480 --> 00:36:19,760
Estaba un poco decepcionada de usted.
400
00:36:19,760 --> 00:36:21,820
Eun Hee.
401
00:36:21,820 --> 00:36:26,740
Ahora está divorciado y es un hombre libre.
402
00:36:27,560 --> 00:36:30,160
Unnie sigue intentando actuar como su esposa.
403
00:36:30,160 --> 00:36:32,080
Hay niños que tomar en consideración
404
00:36:32,080 --> 00:36:35,760
y no ha sido mucho tiempo desde que nos divorciamos, así que aún no nos hemos ajustado.
405
00:36:38,070 --> 00:36:42,260
Casémonos.
406
00:36:42,990 --> 00:36:45,330
¿Perdón?
407
00:36:45,330 --> 00:36:47,370
Simplemente casémonos.
408
00:36:47,370 --> 00:36:53,340
Quiero pararme orgullosamente como su mujer en frente de otras personas.
409
00:36:53,340 --> 00:36:57,610
Sabes que sigo en el periodo de prueba.
410
00:36:57,610 --> 00:37:00,640
- Casarse es un poco...
- ¿Por qué es eso importante?
411
00:37:00,640 --> 00:37:03,310
Su corazón es lo que importa.
412
00:37:03,310 --> 00:37:05,510
Su actitud.
413
00:37:06,380 --> 00:37:07,900
¿Está bien?
414
00:37:22,470 --> 00:37:24,410
¿Subiste de nuevo?
415
00:37:24,410 --> 00:37:28,410
Contrate a alguien y baje mi foto de bodas de la sala.
416
00:37:29,070 --> 00:37:33,240
Ya que mi verdadero esposo apareció, puedo sacar eso.
417
00:37:33,240 --> 00:37:36,800
- Eun Kyung.
- Ese nombre, por favor... Es Eun Hee.
418
00:37:36,800 --> 00:37:39,500
No te adelantes.
419
00:37:39,500 --> 00:37:42,810
Lo manejaré sola. No hagas eso.
420
00:37:44,270 --> 00:37:49,190
¿Cómo resultaron las cosas cuando se adelantó?
421
00:37:50,470 --> 00:37:52,960
¿Sabe lo qué pasó ese día?
422
00:37:52,960 --> 00:37:57,220
- Esa desvergonzada apareció en la compañía.
- Lo sé.
423
00:37:57,220 --> 00:38:02,090
Esa Jeong Na Mi... si iba a matarla, debió haberlo hecho propiamente.
424
00:38:03,550 --> 00:38:05,470
Quédese fuera de esto, ahjumma.
425
00:38:05,470 --> 00:38:09,980
Justo ahora, lo haré yo misma.
426
00:38:36,890 --> 00:38:38,280
Dios mío.
427
00:38:38,280 --> 00:38:44,010
¡Vayaa! Moon Hyung Sun...
428
00:38:44,010 --> 00:38:50,450
Está bajo arresto por intento de asesinato a Jeong Na Mi.
429
00:38:51,670 --> 00:38:54,510
Tiene el derecho de permanecer en silencio.
430
00:38:54,510 --> 00:38:59,000
Todo lo que diga puede ser usado en la corte.
431
00:38:59,000 --> 00:39:01,730
Puede conseguir un abogado.
432
00:39:01,730 --> 00:39:04,670
- Mamá.
- ¡Oh! ¡Eun Kyung!
433
00:39:04,670 --> 00:39:07,480
¡No hagan esto! ¡Suéltenme! ¿Saben quién soy?
434
00:39:07,480 --> 00:39:10,830
¡Oiga! ¡Oiga! ¡Oiga!
435
00:39:11,480 --> 00:39:13,040
Suéltenme.
436
00:39:13,040 --> 00:39:15,880
No sean así. ¡No sean así!
437
00:39:18,240 --> 00:39:21,830
¡No, no puede ser! ¡Eso no puede pasar!
438
00:39:24,750 --> 00:39:28,690
No puedo arruinarlo. No puedo arruinarlo. Veamos...
439
00:39:40,990 --> 00:39:44,300
¿Eres tú? ¡Muere tú!
440
00:39:44,300 --> 00:39:47,670
Incluso si muero, ¡me aseguraré de matarte!
441
00:39:47,670 --> 00:39:49,830
¡Muere! ¡Muere!
442
00:39:49,830 --> 00:39:51,800
¡No sea así! ¡No haga eso!
443
00:39:51,800 --> 00:39:54,410
- ¡No lo haga!
- ¡Suelte!
444
00:39:56,680 --> 00:39:58,900
Bryan.
445
00:39:58,900 --> 00:40:01,250
Bien. Genial.
446
00:40:02,660 --> 00:40:04,410
Oppa.
447
00:40:04,410 --> 00:40:08,500
¿Qué relajo están creando en una casa sin su dueño?
448
00:40:08,500 --> 00:40:10,510
Oye, mocoso.
449
00:40:13,590 --> 00:40:14,290
¡No seas así!
450
00:40:14,290 --> 00:40:17,180
¡Esté quieta, ahjumma!
451
00:40:17,180 --> 00:40:19,450
Estas personas, realmente.
452
00:40:19,450 --> 00:40:23,640
Pensé que iba a morir de aburrimiento esperando a atraparlos.
453
00:40:26,010 --> 00:40:27,440
¡Oh!
454
00:40:29,580 --> 00:40:33,460
¿Policía? Esto es Taewonro, oficina de Taeyang...
455
00:40:33,460 --> 00:40:35,890
¡No puede! ¡No puede!
456
00:40:35,890 --> 00:40:38,200
¡No puede, oppa!
457
00:40:38,200 --> 00:40:39,470
¿Qué haces, tonta?
458
00:40:39,470 --> 00:40:41,360
¡No puede!
459
00:40:44,680 --> 00:40:47,130
¡No haga eso! Él me salvó.
460
00:40:47,130 --> 00:40:52,350
Él es el que salvará a mamá. No lo haga, oppa.
461
00:40:54,350 --> 00:41:01,070
¿Qué dices? ¿Eh? ¿Él es el que salvará a tu mamá?
462
00:41:01,070 --> 00:41:07,350
La enfermedad de mamá... requiere gastos médicos interminables.
463
00:41:07,350 --> 00:41:13,900
El gerente de la villa dijo que pagará por eso. A cambio, él dijo que no entregue a la ahjumma.
464
00:41:13,900 --> 00:41:17,120
¿Qué tiene que ver con ellos?
465
00:41:29,080 --> 00:41:31,360
Le dije que no lo hiciera.
466
00:41:39,180 --> 00:41:44,180
La salvaste, ¿verdad? Llevaste a Jeong Na Mi al pueblo y cuidastes de ella, ¿no?
467
00:41:44,180 --> 00:41:47,740
¿Por qué hiciste eso? ¡Debías haberla dejado morir, ¿por qué hiciste eso?
468
00:41:47,740 --> 00:41:53,440
No podía quedarme y ver cómo la arrestaban.
469
00:41:53,440 --> 00:41:56,980
Nadie sabe que soy tu mamá.
470
00:41:56,980 --> 00:41:58,950
¡No le diré a nadie, aunque muera!
471
00:41:58,950 --> 00:42:01,960
Sólo porque usted no lo dice que no significa que no sea un problema.
472
00:42:01,960 --> 00:42:09,000
¿Qué hay de Noona? ¿Me está diciendo que mire a Noona colapsar... otra vez?
473
00:42:09,000 --> 00:42:14,540
Mamá. Haga lo que haga, no puede dejar la palma de mi mano.
474
00:42:14,540 --> 00:42:24,620
Del mismo modo en que encerró a Noona y a mí en la palma de sus manos...
475
00:42:30,070 --> 00:42:32,100
Bryan.
476
00:42:58,730 --> 00:43:03,470
Las personas que no tienen nada más que dinero, matan y salvan a la gente a su antojo.
477
00:43:03,470 --> 00:43:06,750
También te gusta el dinero, Oppa.
478
00:43:06,750 --> 00:43:10,840
¿No es por eso que escogías a tus novias de acuerdo al dinero?
479
00:43:12,170 --> 00:43:16,830
Todo es lo mismo. Oppa y esa gente también.
480
00:43:35,650 --> 00:43:39,070
16 mil millones.
35 mil millones.
55 mil millones.
75 mil millones.
481
00:43:40,650 --> 00:43:44,180
Goo, ¿qué pasa? ¿Por qué no me llamas en estos días?
482
00:43:44,180 --> 00:43:46,050
Te echo de menos.
483
00:44:05,440 --> 00:44:08,650
Está muy suave y bien seco.
484
00:44:13,820 --> 00:44:17,370
¿Has lavado la ropa? ¿Jin Wook?
485
00:44:17,370 --> 00:44:20,090
Sí, ya se termina rápidamente.
486
00:44:20,090 --> 00:44:24,900
Si quiero darle esto mañana, siento que debo lavarlos primero.
487
00:44:24,900 --> 00:44:27,640
Tu propio hijo es tu enemigo.
488
00:44:27,640 --> 00:44:30,600
Debo esterilizar esto.
489
00:44:30,600 --> 00:44:34,460
Pero, ¿puedes dejar a Jin Wook junto a Saksak?
490
00:44:35,740 --> 00:44:41,320
- Mamá está allí también. Yo también me ocuparé de él.
- Aigoo...
491
00:44:43,710 --> 00:44:46,120
- ¿Ahjumma?
-¿Sí, Chae Ri?
492
00:44:46,120 --> 00:44:47,670
¿No estaba durmiendo, después de todo este tiempo?
493
00:44:47,670 --> 00:44:51,390
Hye Wook. Ella se orinó de nuevo.
494
00:44:51,390 --> 00:44:52,890
¿Oh?
495
00:44:55,570 --> 00:44:57,740
Lo siento, Mamá.
496
00:44:57,740 --> 00:45:03,670
Está bien. Cuando tenía tu edad, dibujé muchos caminos en las mantas (me oriné).
497
00:45:03,670 --> 00:45:06,170
Oppa Jin Wook hizo eso también.
498
00:45:06,170 --> 00:45:09,980
Es porque estás creciendo. Es porque estás creciendo muy rápido.
499
00:45:09,980 --> 00:45:15,190
Duermete. Buenas noches...
500
00:45:16,710 --> 00:45:23,740
Subtítulos gracias al Equipo Perfecto @Viki
501
00:45:25,250 --> 00:45:27,900
- ¿Hye Wook está durmiendo?
- Sí.
502
00:45:29,380 --> 00:45:34,660
Chae Ri, ¿Hye Wook se hizo pipí antes?
503
00:45:34,660 --> 00:45:39,660
Sí. Unas cuantas veces después de regresar de la guardería.
504
00:45:39,660 --> 00:45:42,510
Hye Wook me dijo que no se lo dijera a nadie.
505
00:45:42,510 --> 00:45:46,330
Esta chica... deberías habernos dicho eso.
506
00:45:46,330 --> 00:45:50,340
Nuestra cereza tiene buenos modales porque ella me copia.
507
00:45:50,340 --> 00:45:55,220
Pero Jae Bok, creo que es una mala señal.
508
00:45:55,220 --> 00:45:59,260
Supongo que puede pasarle como niña.
509
00:46:06,270 --> 00:46:11,920
¿Estás diciendo que Na Mi está viva? ¿Es esto cierto?
510
00:46:11,920 --> 00:46:18,630
Sí. Después de oír hablar de Bong Goo, he estado investigando este incidente.
511
00:46:18,630 --> 00:46:23,780
Todo sucedió por dinero.
512
00:46:23,780 --> 00:46:28,680
También le sedujo por el dinero.
513
00:46:30,800 --> 00:46:33,100
Depósito de Choi Duk Boon, ₩ 30,048,525.
514
00:46:36,910 --> 00:46:38,630
¿Te asustastes?
515
00:46:51,050 --> 00:46:54,580
Muy bien, me pondré allí.
516
00:46:54,580 --> 00:46:57,550
Veamos cuánto vas a utilizarme.
517
00:47:07,640 --> 00:47:13,060
Es inesperado. No es fácil acercarme primero de esta manera.
518
00:47:13,060 --> 00:47:19,050
¿En serio? Generalmente, nuestro Director es el que me contacta primero.
519
00:47:21,290 --> 00:47:23,000
¿Qué quiere de mí?
520
00:47:23,000 --> 00:47:25,410
Su mente trabaja bien rápido, Directora.
521
00:47:25,410 --> 00:47:30,490
Sólo estoy siendo así porque quiero estar más cerca de ti.
522
00:47:30,490 --> 00:47:32,930
Deje de probar las aguas.
523
00:47:34,470 --> 00:47:37,360
¿Qué está usted haciendo por mí,
524
00:47:37,360 --> 00:47:41,410
si yo le apoyo, abogado Kang?
525
00:47:47,010 --> 00:47:49,040
Lo que quiera.
526
00:47:50,750 --> 00:47:53,170
Lo que quiera que haga.
527
00:47:59,750 --> 00:48:03,040
Me reuní con Gerente General Goo Jung Hee.
528
00:48:06,230 --> 00:48:08,510
Lo he revelado todo.
529
00:48:18,160 --> 00:48:20,250
Me siento culpable.
530
00:48:31,490 --> 00:48:37,390
Na Mi debe haber sido alguien que haría cualquier cosa por dinero.
531
00:48:37,390 --> 00:48:41,930
No es de extrañar que falsificara su propia muerte...
532
00:49:00,170 --> 00:49:04,490
Lo sé todo. Dígame la verdad.
533
00:49:07,320 --> 00:49:09,430
Eso es correcto.
534
00:49:09,430 --> 00:49:13,400
Jeong Na Mi, ella hará cualquier cosa si usted le da su dinero.
535
00:49:13,400 --> 00:49:17,410
Así que, conmigo, también...
536
00:49:18,410 --> 00:49:22,980
¿Na Mi salió con usted también?
537
00:49:22,980 --> 00:49:28,670
Lo sabes muy bien. Es muy desordenada.
538
00:49:28,670 --> 00:49:31,040
Si le das dinero...
539
00:49:41,550 --> 00:49:44,170
Muy bien, vamos a comenzar la instrucción.
540
00:49:44,170 --> 00:49:46,840
Espera un segundo. ¿Qué hay del CEO?
541
00:49:46,840 --> 00:49:51,080
Sam Gyoo está actuando sospechoso en estos días. Tiene olor a pescado.
542
00:49:51,080 --> 00:49:55,490
Ahjumma Moon Hyung Sun primero se acercó a Jeong Na Mi.
543
00:49:55,490 --> 00:49:58,450
Le dio su dinero y le dijo que seducir a Goo Jung Hee.
544
00:49:58,450 --> 00:50:00,530
Esta es la paga de tu mes.
545
00:50:00,530 --> 00:50:04,140
Pero, sin pensar Jeong Na Mi se desprendió con la misión.
546
00:50:04,140 --> 00:50:06,470
Comenzó a gustarle Goo Jung Hee.
547
00:50:06,470 --> 00:50:08,580
Así que, ese momento.
548
00:50:09,340 --> 00:50:11,970
¡Primera pérdida cuestionable!
549
00:50:16,370 --> 00:50:21,050
Pero, cuando el plan salió mal...
550
00:50:21,050 --> 00:50:24,650
Moon Hyung Sun trató de matar a Jeong Na Mi.
551
00:50:24,650 --> 00:50:26,530
¡Detente ahí!
552
00:50:26,530 --> 00:50:33,240
Fue entonces cuando alguien se insertó en la escena, fingiendo la muerte de Jeong Na Mi...
553
00:50:33,240 --> 00:50:35,940
y la escondió
554
00:50:35,940 --> 00:50:41,610
El mocoso que vino ayer a mi casa. Bryan.
555
00:50:41,610 --> 00:50:45,600
¿Bryan? Oh, ¿es el de antes?
556
00:50:45,600 --> 00:50:49,170
Uh-huh. Pero, no mucho se le ocurre, no importa lo mucho que hago.
557
00:50:49,170 --> 00:50:51,890
Na Mi dice que es el gerente de la villa.
558
00:50:51,890 --> 00:50:56,090
Pero, teniendo en cuenta todo lo establecido aquí, no creo que sea nadie.
559
00:50:56,090 --> 00:51:00,120
Viendo cómo está encubriendo a estas personas, debe significar que está relacionado con ellas.
560
00:51:00,120 --> 00:51:06,510
En cualquier caso, en la raíz de todas estas cosas se encuentra Lee Eun Hee.
561
00:51:08,210 --> 00:51:09,070
¿Por qué?
562
00:51:09,070 --> 00:51:11,410
¿Para llegar a Goo Jung Hee?
563
00:51:11,410 --> 00:51:14,630
¿Sólo por esa razón?
564
00:51:15,400 --> 00:51:21,270
Con el fin de profundizar en eso, voy a utilizar mi técnica con Lee Eun Hee a partir de ahora.
565
00:51:21,270 --> 00:51:24,630
¿Tu técnica? ¿Qué técnica?
566
00:51:24,630 --> 00:51:26,770
¿Por qué está cerrada la puerta?
567
00:51:27,860 --> 00:51:32,620
Oye, ¿por qué cerraste la puerta durante las horas de oficina?
568
00:51:34,440 --> 00:51:36,110
¿Qué?
569
00:51:36,890 --> 00:51:38,680
¿Qué hicieron ustedes, con la puerta cerrada?
570
00:51:38,680 --> 00:51:42,510
¿Qué hicimos? ¿Por qué cerraste la puerta?
571
00:51:42,510 --> 00:51:46,510
Um... mi mano debió de estar débil mientras estaba caca.
572
00:51:46,510 --> 00:51:47,760
Hay algo raro entre ustedes dos.
573
00:51:47,760 --> 00:51:49,770
- ¿Qué quieres decir?
- ¿Qué es tan extraño?
574
00:51:49,770 --> 00:51:50,940
Mira esto. Mira esto.
575
00:51:50,940 --> 00:51:54,180
Estábamos trabajando. ¿Qué pasa con tanta sospecha?
576
00:52:00,960 --> 00:52:05,840
Oye, Goo Jin Wook. ¿Qué pasa contigo? ¿Realmente te gusta tanto la Ahjumma Piérdete?
577
00:52:05,840 --> 00:52:08,430
Cállate. Ni siquiera sabes nada.
578
00:52:08,430 --> 00:52:10,050
¿Qué es lo que no sé?
579
00:52:10,050 --> 00:52:14,040
¡Es por eso que abandonaste a Ahjumma y a Hye Wook y están viviendo con Ahjumma Piérdete ahora!
580
00:52:14,040 --> 00:52:15,880
Realmente estoy molesto en este momento.
581
00:52:15,880 --> 00:52:19,260
Mamá y Papá se divorciaron, aun así actúan como si no lo estuvieran. Ellos me mintieron.
582
00:52:19,260 --> 00:52:23,010
¡Aigoo, tonto! ¿Cuándo vas a crecer?
583
00:52:23,010 --> 00:52:26,230
¿Qué tienes que hacer tus padres divorciados contigo?
584
00:52:26,230 --> 00:52:29,490
Ellos tienen sus propias vidas.
585
00:52:29,490 --> 00:52:31,810
¡Olvídalo! ¡En cualquier caso, estoy enojado!
586
00:52:31,810 --> 00:52:39,480
¡Oye, Goo Jin Wook! ¡Go Jin Wook! Ten cuidado, particularmente con la Ahjumma Piérdete.
587
00:52:39,480 --> 00:52:43,800
Deja de aceptar todo lo que te ofrece la Ahjumma Piérdete.
588
00:52:43,800 --> 00:52:50,310
Y luego, la zona de no entrar en el tercer piso...
589
00:52:50,310 --> 00:52:54,920
Nuca sabrás si así de muchos cuerpos muertos están apilados ahí.
590
00:52:54,920 --> 00:53:00,830
Tan aterrador. Hazlo bien. ¿Cherry? Y no te metas en mis asuntos.
591
00:53:00,830 --> 00:53:02,720
¿Qué?
592
00:53:02,720 --> 00:53:06,900
Cielos, este chico... te di un consejo, por tu propia consideración. Cielos...
593
00:53:19,610 --> 00:53:22,410
¡Ahjumma! ¡Ahjumma!
594
00:53:29,420 --> 00:53:30,250
¿Qué?
595
00:53:30,250 --> 00:53:36,100
Ahjumma. ¡Haga algo delicioso para mi! Quiero comer omelet.
596
00:53:36,100 --> 00:53:38,740
¿Qué debería hacer?
597
00:53:38,740 --> 00:53:42,130
- ¿Qué?
- ¿Soy tu ama de llaves?
598
00:53:43,020 --> 00:53:44,100
Ahjumma.
599
00:53:44,100 --> 00:53:46,470
Tan maleducado.
600
00:53:51,970 --> 00:53:56,160
Estaba preocupada e hice una prueba HTP para Hye Wook.
601
00:53:57,040 --> 00:54:01,790
Echa un vistazo a esto. Creo que Hye Wook esta sufriendo de Ansiedad por Separación.
602
00:54:02,670 --> 00:54:06,150
¿Porque me estoy separando del papá de Jin Wook?
603
00:54:06,150 --> 00:54:09,170
Probablemente esa es una de las más grandes razones.
604
00:54:12,050 --> 00:54:15,770
Jin Wook. ¿Jin Wook está bien?
605
00:54:15,770 --> 00:54:21,300
Creo que Jin Wook es del tipo que deja salir sus emociones, así que le ha estado bien hasta ahora.
606
00:54:21,300 --> 00:54:26,580
No lo sé. Vamos a hablar de esto con Jin Wook.
607
00:54:30,330 --> 00:54:33,380
Solo un minutos, Won Jae.
608
00:54:37,160 --> 00:54:38,970
¿Qué está sucediendo?
609
00:54:38,970 --> 00:54:40,500
Jin Wook lo esta haciendo bien. ¿verdad?
610
00:54:40,500 --> 00:54:45,470
Sí. Lo deje después de la academia de tutores y estoy solo pasando por el mercado.
611
00:54:45,470 --> 00:54:48,620
¿Por qué? ¿Realmente no confías en mi así de tanto?
612
00:54:48,620 --> 00:54:52,300
No, gracias Suegra.
613
00:54:57,330 --> 00:54:58,600
Esta chica, en serio.
614
00:54:58,600 --> 00:55:02,010
- ¿Madre!
- ¡Señora Eun Hee!
615
00:55:02,010 --> 00:55:03,680
¿Echo un vistazo a todo?
616
00:55:03,680 --> 00:55:07,900
Pero, hay muchas cosas tan bonitas aquí.
617
00:55:07,900 --> 00:55:11,270
- ¿Deberíamos comenzar por allá?
- Está bien.
618
00:55:12,240 --> 00:55:14,850
Este es Jin Wook y Hye Wook.
619
00:55:14,850 --> 00:55:20,140
Ellos realmente son pequeños. Pero el mayor problema es este.
620
00:55:21,640 --> 00:55:25,510
Le dije que ella podía usar colores, pero ella no quizo.
621
00:55:25,510 --> 00:55:28,290
Won Jae, lo siento. Creo que debo irme.
622
00:55:28,290 --> 00:55:29,970
- ¿Eh?
- Te llamare después-
623
00:55:29,970 --> 00:55:34,810
Jae Bok. ¿Adónde vas? Oh. ¿Jae Bok?
624
00:55:38,530 --> 00:55:43,220
Tengo hambre. Apresúrate y cocina.
625
00:55:53,650 --> 00:55:55,360
Oh. ¡Está caliente!
626
00:56:02,040 --> 00:56:04,080
Mamá...
627
00:56:07,610 --> 00:56:09,820
- ¡Disfruten su comida!
- Bien.
628
00:56:12,790 --> 00:56:15,250
¡Tu boca seguro es grande! ¿Está bueno?
629
00:56:15,250 --> 00:56:16,350
Si.
630
00:56:16,350 --> 00:56:20,980
¡Entonces, quiero vivir con Papá! ¡Quiero vivir aquí con Papá!
631
00:56:23,430 --> 00:56:25,330
Mamá...
632
00:56:27,880 --> 00:56:31,730
¡Jin Wook! No te quemaste, ¿lo hiciste?
633
00:56:31,730 --> 00:56:33,370
¿Estás bien? ¿Te lastimaste?
634
00:56:33,370 --> 00:56:38,090
Mamá... lo siento. Lo siento.
635
00:56:38,090 --> 00:56:40,510
Mamá es quién lo siente.
636
00:56:40,510 --> 00:56:43,550
No haré eso otra vez.
637
00:56:43,550 --> 00:56:45,740
Mamá lo siente.
638
00:56:48,110 --> 00:56:52,390
No haré eso otra vez. Mami, lo siento.
639
00:56:52,390 --> 00:56:53,990
No seré así la próxima vez.
640
00:56:53,990 --> 00:56:55,970
Está bien.
641
00:56:57,570 --> 00:56:58,910
Estuve mal.
642
00:56:58,910 --> 00:57:01,340
No estás lastimando en ningún lado, ¿verdad?
643
00:57:01,340 --> 00:57:04,210
¿Por qué estás solo?
644
00:57:04,210 --> 00:57:05,890
No llores.
645
00:57:14,460 --> 00:57:16,280
Seguro es agradable.
646
00:57:16,280 --> 00:57:19,940
No sé si debería aceptar cosas como estas.
647
00:57:19,940 --> 00:57:22,080
¿Qué quiere decir?
648
00:57:22,080 --> 00:57:26,310
Ya que mi mamá no está aquí, dije que quería estar con usted. Suegra.
649
00:57:26,310 --> 00:57:31,820
Dijiste eso, ¿verdad? He conseguido una hija tan hermosa, así que estoy muy feliz.
650
00:57:39,610 --> 00:57:41,070
¿Qué te trae por aquí?
651
00:57:41,070 --> 00:57:42,980
¿Qué la trae por aquí, Madre?
652
00:57:42,980 --> 00:57:47,330
Jin Wook estaba en casa. Pensé que había dicho que lo dejo en la academia de tutores.
653
00:57:47,330 --> 00:57:52,540
¡Bueno... él solo se quejaba de que no quería ir!
654
00:57:52,540 --> 00:57:56,490
Suegra, tenemos que ir a la cita de masaje. Ya casi es tiempo.
655
00:57:56,490 --> 00:57:57,520
¿Oh?
656
00:57:57,520 --> 00:58:01,520
- Tendré una buena charla con Unnie.
- Está bien.
657
00:58:01,520 --> 00:58:02,710
Señor Kim.
658
00:58:02,710 --> 00:58:03,850
Sí, entendido.
659
00:58:03,850 --> 00:58:09,910
Mírate. No es como si hubiera cometido traición. ¿Cómo es que puedes ser tan brutalmente franca cuando estás divorciada?
660
00:58:21,380 --> 00:58:24,190
Le dijo a Jin Wook que tenia un recado que hacer.
661
00:58:24,190 --> 00:58:28,680
¿Es esto lo que tenia que hacer? ¿Llevando fuera a Madre quién se suponía cuidaria de Jin Wook e ir de compras con ella?
662
00:58:28,680 --> 00:58:32,070
No sabía que se suponía que Madre cuidaría a Jin Wook.
663
00:58:32,070 --> 00:58:34,860
Esto seguro que es extraño.
664
00:58:34,860 --> 00:58:41,710
Me vió dejar a Jin Wook atras, anoche. ¿No pudo pensar tan lejos?
665
00:58:41,710 --> 00:58:43,630
¿No le dijo nada Suegra?
666
00:58:43,630 --> 00:58:47,310
Pensé que me había dicho que no me metiera con sus hijos.
667
00:58:47,310 --> 00:58:49,900
Es por eso que he cambiado mi atención lejos de ellos.
668
00:58:49,900 --> 00:58:54,020
La atención que alejo de los niños... ¿la transfirió a Suegra?
669
00:58:54,020 --> 00:58:57,900
Ella es la madre de Jung Hee, después de todo. Debo ser buena con ella.
670
00:58:57,900 --> 00:58:59,980
¿Qué hay de Jin Wook quién es el hijo de Jung Hee?
671
00:58:59,980 --> 00:59:05,760
Lo querías tanto que le compraste un teléfono celular y fuiste a su escuela pretendiendo ser su mamá.
672
00:59:05,760 --> 00:59:10,510
¿Supongo que has cuidado de tus sentimientos después de escribir un contrato?
673
00:59:11,400 --> 00:59:16,070
Sí, lo hice, ya que él no es mi hijo.
674
00:59:17,900 --> 00:59:24,670
Iba a intentar ser bueno con él, pero seguías atacando diciendo que estoy exagerando y esas cosas.
675
00:59:24,670 --> 00:59:28,350
Esos niños se han convertido en una molestia para mi, ahora.
676
00:59:29,840 --> 00:59:32,510
¿Una molestia?
677
00:59:32,510 --> 00:59:38,900
Eun Hee, como se atreve, ¿se atreve a decirme esas palabras?
678
00:59:38,900 --> 00:59:40,340
¡¿Por qué hizo eso?!
679
00:59:40,340 --> 00:59:45,540
- Usted dijo que le gustaba Goo Jung Hee mucho, así que ¿cómo puede decir cosas como esas acerca de sus hijos?
- ¡Mamá! ¡Detente!
680
00:59:45,540 --> 00:59:48,140
¿Frente a su madre? ¡Cómo se atreve!
681
00:59:48,140 --> 00:59:49,820
¿Mamá?
682
00:59:49,820 --> 00:59:52,100
¿Qué acaba de decir?
683
00:59:52,940 --> 00:59:59,020
¿Mamá? ¿Es ser una mamá es un gran asunto?
684
00:59:59,020 --> 01:00:04,850
¿Es ser mamá todo? Ya que ellas dan a luz, ¿crees que todas ellas pueden ser mamas?
685
01:00:04,850 --> 01:00:05,920
Eun Hee...
686
01:00:05,920 --> 01:00:09,570
¡Oye, silencio, silencio! ¡Sígueme!
687
01:00:09,570 --> 01:00:12,870
¡Ven aquí! ¿Por qué estás siendo así? ¡En serio!
688
01:00:12,870 --> 01:00:15,330
¿No vas a escucharme? ¿Eh?
689
01:00:15,330 --> 01:00:16,320
¿Por qué estás siendo así? ¡Silencio!
690
01:00:16,320 --> 01:00:17,630
¿Por qué ella le esta haciendo eso al niño?
691
01:00:17,630 --> 01:00:20,240
¿Qué? ¡Eres tan ruidoso! ¡Silencio!
692
01:00:20,240 --> 01:00:23,780
¡Se bueno! ¡Silencio! ¡Qué sucede contigo!
693
01:00:23,780 --> 01:00:25,820
¡Cielos, estoy hasta de esto!
694
01:00:25,820 --> 01:00:29,210
¿Por qué no me escuchas?
695
01:00:29,210 --> 01:00:31,920
¡Estoy hasta de esto! ¡Muere, muere!
696
01:00:31,920 --> 01:00:33,950
¡Tú en serio! ¿Eh?
697
01:00:33,950 --> 01:00:36,150
¡Creo que voy a volverme loca!
698
01:00:36,150 --> 01:00:40,370
¡Piérdanse, ahora mismo! ¡Piérdanse!
699
01:00:40,370 --> 01:00:42,870
¿Por qué tenias que venir conmigo?
700
01:00:42,870 --> 01:00:44,410
Ese niño saldrá lastimado...
701
01:00:44,410 --> 01:00:46,320
¿Por qué no me estás escuchando? ¿Por qué?
702
01:00:46,320 --> 01:00:48,720
Disculpe.
703
01:00:48,720 --> 01:00:52,280
Tú mocoso.
704
01:00:52,280 --> 01:01:00,170
¿Qué está haciendo? El niño esta llorando. ¡¿Por qué no quita su patética vida de la del niño?!
705
01:01:00,170 --> 01:01:02,440
¿Qué esta chica?
706
01:01:03,210 --> 01:01:07,480
¿Por qué está siendo así? Eun Hee. Eun Hee. ¿Por qué está así?
707
01:01:07,480 --> 01:01:10,930
Ustedes son peores. ¡Ustedes no solo deberían mirar si no detenerla!
708
01:01:10,930 --> 01:01:16,790
El niño esta sufriendo de esa manera, ¿aun así se quedan parados ahí y solo observan? ¡Piérdanse!
709
01:01:16,790 --> 01:01:19,620
¡Piérdanse! ¡Suelta!
710
01:01:25,340 --> 01:01:27,320
También piérdete.
711
01:01:27,320 --> 01:01:28,840
¿Qué?
712
01:01:28,840 --> 01:01:34,320
¡Piérdete, desgraciada! ¡Piérdete!
713
01:01:35,410 --> 01:01:37,500
¿Te has vuelto loca?
714
01:01:37,500 --> 01:01:42,590
Subtítulos gracias al Equipo Perfecto @Viki
715
01:01:42,590 --> 01:01:47,960
♫ Porque soy yo, nadie me puede detener ♫
716
01:01:47,960 --> 01:01:53,920
♫ Porque soy yo, haré mi propio futuro ♫
717
01:01:53,920 --> 01:02:00,530
♫ Incluso si muchas pruebas y obstáculos vengan.
Como una roca, ♫
718
01:02:00,530 --> 01:02:03,510
Esposa Perfecta
Adelanto
♫ lo soportaré ♫
719
01:02:03,510 --> 01:02:08,010
Dime la verdad. ¿Quién te ordenó que hicieras eso? ¡Dime! ¡Te dije que me digas!
♫ Porque soy yo, brillo ♫
720
01:02:08,010 --> 01:02:10,020
¿Lee Eun Hee es Moon Eun Kyung?
♫ más que nadie ♫
721
01:02:10,020 --> 01:02:12,320
¿En serio la llamó así?
♫ Porque soy yo, ♫
722
01:02:12,320 --> 01:02:13,490
Eun Kyung.
♫ nunca ♫
723
01:02:13,490 --> 01:02:17,850
Si usted se va primero, ahjumma, ¡entonces no aparecerá ante mis ojos nunca más!
♫ cambiaré ♫
724
01:02:17,850 --> 01:02:21,130
He descubierto la identidad de Bryan.
♫ Incluso si mi corazón anhela sueños sin brillo ♫
725
01:02:21,130 --> 01:02:23,010
Él es el hijo del presidente del grupo SJ.
♫ Volaré alto ♫
726
01:02:23,010 --> 01:02:25,160
¿Está es la casa de unni?
♫ como el viento ♫
727
01:02:25,160 --> 01:02:29,290
¡Oh! Tú eres Eun Kyung, ¿verdad? ¡Moon Eun Kyung!