[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:01:34.00,Default,,0,0,0,,www.uchiha-uzuma.com\NPelícula de descarga y Anime\NBluRay 1080p 720p 480p 360p
Dialogue: 0,0:01:34.46,0:01:35.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}La Sombra del Mastermind{\i0}
Dialogue: 0,0:01:35.43,0:01:37.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}La Sombra del Cerebro{\i0}\N\NSeriamente, Representante de Clase, gracias.
Dialogue: 0,0:01:38.16,0:01:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Si no hubieras estado allí,
Dialogue: 0,0:01:40.79,0:01:42.59,Default,,0000,0000,0000,,habríamos...
Dialogue: 0,0:01:43.89,0:01:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Estás exagerando.
Dialogue: 0,0:01:45.46,0:01:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Estamos a salvo porque Lord Hokage\Nacaba de estar cerca.
Dialogue: 0,0:01:52.06,0:01:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Esa fue una bendición disfrazada.
Dialogue: 0,0:01:54.89,0:01:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Los viajes de experiencia en el lugar de trabajo fueron mi idea.
Dialogue: 0,0:01:57.83,0:01:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Lo siento mucho.
Dialogue: 0,0:01:59.09,0:02:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Sensei, no te sientas tan mal.
Dialogue: 0,0:02:01.69,0:02:04.33,Default,,0000,0000,0000,,¡Aprende de tus fracasos!
Dialogue: 0,0:02:04.59,0:02:07.96,Default,,0000,0000,0000,,De todos modos, no son todos estos incidentes\Nde las personas que van salvajes
Dialogue: 0,0:02:08.03,0:02:09.69,Default,,0000,0000,0000,,sucediendo con demasiada frecuencia?
Dialogue: 0,0:02:10.33,0:02:12.39,Default,,0000,0000,0000,,No puedo explicarlo, pero...
Dialogue: 0,0:02:12.46,0:02:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Cuando me sucedió,\NTuve este sentimiento horrible
Dialogue: 0,0:02:15.63,0:02:17.86,Default,,0000,0000,0000,,de ira incontrolable\Nhinchando dentro de mí.
Dialogue: 0,0:02:18.06,0:02:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Sí, se sentía como si de repente\Ntuviera una fiebre furiosa.
Dialogue: 0,0:02:21.99,0:02:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Nunca he oído hablar de una enfermedad como esa.
Dialogue: 0,0:02:25.23,0:02:28.89,Default,,0000,0000,0000,,De todos modos, yo no estaba gravemente herido,\Npor lo que está bien.
Dialogue: 0,0:02:29.56,0:02:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Te golpeaste la cabeza,\Nasí que tienes que tomarlo con calma.
Dialogue: 0,0:02:34.33,0:02:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Oye, ¿dónde están Boruto\Ny los demás?
Dialogue: 0,0:02:37.93,0:02:39.29,Default,,0000,0000,0000,,No están aquí todavía.
Dialogue: 0,0:02:40.06,0:02:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Pero el representante de clase puede descansar mejor
Dialogue: 0,0:02:43.09,0:02:46.36,Default,,0000,0000,0000,,sin esos\Nchicos ruidosos alrededor-
Dialogue: 0,0:02:46.43,0:02:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Rep de la clase, ¿estás bien ?!
Dialogue: 0,0:02:49.16,0:02:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Boruto.
Dialogue: 0,0:02:50.69,0:02:51.79,Default,,0000,0000,0000,,¿Estás bien?
Dialogue: 0,0:02:52.09,0:02:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Estoy bien
Dialogue: 0,0:02:54.39,0:02:55.29,Default,,0000,0000,0000,,¿Estás seguro?
Dialogue: 0,0:02:55.69,0:02:58.19,Default,,0000,0000,0000,,No estoy bien...
Dialogue: 0,0:03:00.16,0:03:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Yo totalmente...
Dialogue: 0,0:03:01.76,0:03:03.19,Default,,0000,0000,0000,,No te preocupes por mí.
Dialogue: 0,0:03:03.49,0:03:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Es realmente sólo un pastoreo.
Dialogue: 0,0:03:07.09,0:03:08.56,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo siento, Clase Rep!
Dialogue: 0,0:03:08.83,0:03:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Si hubiera estado más en la pelota-!
Dialogue: 0,0:03:11.46,0:03:13.99,Default,,0000,0000,0000,,No eres responsable por esto, Boruto.
Dialogue: 0,0:03:14.56,0:03:16.29,Default,,0000,0000,0000,,No, usted está equivocado!
Dialogue: 0,0:03:17.13,0:03:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Vamos...
Dialogue: 0,0:03:18.36,0:03:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Estás asustando al representante de clase.  No, yo sólo...
Dialogue: 0,0:03:20.79,0:03:22.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Vamos,\Nlos visitantes ruidosos no están permitidos!
Dialogue: 0,0:03:22.59,0:03:25.86,Default,,0000,0000,0000,,No te culpes así.\NNo es culpa tuya.
Dialogue: 0,0:03:32.26,0:03:36.73,Default,,0000,0000,0000,,No es eso.
Dialogue: 0,0:03:37.03,0:03:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Si no hubiera entregado\Nel correo tan descuidadamente...
Dialogue: 0,0:03:38.86,0:03:41.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:41.53,0:03:43.83,Default,,0000,0000,0000,,podríamos haber tenido\Ntodo el día de hoy para patrullar.
Dialogue: 0,0:03:44.69,0:03:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Entonces tal vez habríamos notado
Dialogue: 0,0:03:46.73,0:03:48.93,Default,,0000,0000,0000,,algo sucediendo en\Nla planta de purificación de agua, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:03:50.33,0:03:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Eso es cierto, pero...
Dialogue: 0,0:03:53.13,0:03:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Boruto.
Dialogue: 0,0:03:58.16,0:04:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Papá, ¿qué estás haciendo aquí?
Dialogue: 0,0:04:00.86,0:04:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Escuchamos que rescató\Nal Representante de Clase ya los demás.
Dialogue: 0,0:04:03.79,0:04:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Gracias.
Dialogue: 0,0:04:05.59,0:04:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Estás detrás del Fantasma también,\Ncierto, papá?
Dialogue: 0,0:04:07.76,0:04:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Si usted sabe algo,\Ndéjanos en él!
Dialogue: 0,0:04:12.56,0:04:13.76,Default,,0000,0000,0000,,¡Ay!
Dialogue: 0,0:04:13.93,0:04:15.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Ay!
Dialogue: 0,0:04:15.33,0:04:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Ahora no es el momento de\Nestar tirando de mi oído!
Dialogue: 0,0:04:17.89,0:04:19.09,Default,,0000,0000,0000,,¡Sólo ven conmigo!
Dialogue: 0,0:04:21.19,0:04:23.89,Default,,0000,0000,0000,,¡Oww! Eso duele ya sabes!
Dialogue: 0,0:04:26.53,0:04:28.56,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué diablos...?
Dialogue: 0,0:04:33.36,0:04:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Mira con cuidado.
Dialogue: 0,0:04:37.09,0:04:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Eso es...
Dialogue: 0,0:04:39.96,0:04:43.26,Default,,0000,0000,0000,,La persona que atacó a tus compañeros de clase.
Dialogue: 0,0:04:44.13,0:04:47.13,Default,,0000,0000,0000,,El chakra en su cuerpo ha sido casi totalmente agotado.
Dialogue: 0,0:04:48.23,0:04:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Escucha, es pura suerte\Nque has estado a salvo todo este tiempo
Dialogue: 0,0:04:52.93,0:04:55.26,Default,,0000,0000,0000,,durante estos incidentes, eso es todo.
Dialogue: 0,0:04:55.96,0:04:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Esto ya no es una cuestión\Npara los niños jugando detective.
Dialogue: 0,0:04:58.96,0:05:00.49,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo sé!
Dialogue: 0,0:05:00.56,0:05:05.36,Default,,0000,0000,0000,,No. No sabes\Nlos verdaderos horrores de la batalla.
Dialogue: 0,0:05:06.19,0:05:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Primero, graduado de la academia.
Dialogue: 0,0:05:08.49,0:05:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Entonces podemos hablar.
Dialogue: 0,0:05:10.16,0:05:12.13,Default,,0000,0000,0000,,¡Eso no es justo!
Dialogue: 0,0:05:12.33,0:05:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Obtener experiencia en el puesto de trabajo...
Dialogue: 0,0:05:13.66,0:05:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Eso es todo Boruto y\Nlos otros estaban haciendo.
Dialogue: 0,0:05:15.73,0:05:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Estaban haciendo como\Nque ellos me dijeron, por mí.
Dialogue: 0,0:05:18.06,0:05:19.46,Default,,0000,0000,0000,,¿Verdad, Boruto?
Dialogue: 0,0:05:21.03,0:05:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Shino, él es todavía un niño.
Dialogue: 0,0:05:23.89,0:05:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Es demasiado joven para poder\Nhacer esa distinción.
Dialogue: 0,0:05:26.09,0:05:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Tal vez así.
Dialogue: 0,0:05:27.79,0:05:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Pero hay veces cuando\Nun niño puede mostrarnos que
Dialogue: 0,0:05:30.49,0:05:32.33,Default,,0000,0000,0000,,él puede hacer más que un adulto.
Dialogue: 0,0:05:33.79,0:05:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Si es tratado como un adulto.
Dialogue: 0,0:05:36.86,0:05:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Shino Sensei...
Dialogue: 0,0:05:38.56,0:05:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Por otra parte...
Dialogue: 0,0:05:40.26,0:05:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Como su maestro,\NTengo una idea clara
Dialogue: 0,0:05:44.46,0:05:48.73,Default,,0000,0000,0000,,de lo que Boruto puede,\Ny no puede hacer.
Dialogue: 0,0:05:53.46,0:05:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Ya que usted está tan convencido,\NLo dejaré a usted.
Dialogue: 0,0:06:01.13,0:06:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Sensei...
Dialogue: 0,0:06:02.23,0:06:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Vamos a resolver este caso,\Nno importa qué!
Dialogue: 0,0:06:05.33,0:06:06.76,Default,,0000,0000,0000,,No tome esto de la manera equivocada.
Dialogue: 0,0:06:07.13,0:06:10.23,Default,,0000,0000,0000,,No recuerdo haberle dicho a los chicos\Npara resolver nada.
Dialogue: 0,0:06:11.89,0:06:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Habiendo dicho eso...
Dialogue: 0,0:06:13.83,0:06:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Ustedes tres me salvaron,
Dialogue: 0,0:06:16.76,0:06:19.53,Default,,0000,0000,0000,,así que no voy a tratar a usted\Ncomo niños ya.
Dialogue: 0,0:06:22.16,0:06:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Sensei!
Dialogue: 0,0:06:25.26,0:06:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Ahora le debemos a Sensei.
Dialogue: 0,0:06:28.16,0:06:30.99,Default,,0000,0000,0000,,No podemos dejar que Shino Sensei\Npierda la cara.
Dialogue: 0,0:06:31.76,0:06:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Nos encargaremos de\Nnuestro entrenamiento en el trabajo primero,
Dialogue: 0,0:06:34.49,0:06:36.69,Default,,0000,0000,0000,,entonces captura ese fantasma.
Dialogue: 0,0:06:39.53,0:06:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Pero ¿no será ese jefe de la oficina\Nestar enojado con nosotros?
Dialogue: 0,0:06:43.26,0:06:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Se me olvidó de él...
Dialogue: 0,0:06:45.09,0:06:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Si nos asignan\Npuestos de trabajo nuevamente,
Dialogue: 0,0:06:47.33,0:06:49.06,Default,,0000,0000,0000,,no podremos\Nhacer nuestra patrulla.
Dialogue: 0,0:06:49.29,0:06:52.59,Default,,0000,0000,0000,,¿Todavía estás diciendo mal por aquí?
Dialogue: 0,0:06:53.06,0:06:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Debes haber empezado\Ntus entregas hace siglos!
Dialogue: 0,0:06:57.53,0:06:59.66,Default,,0000,0000,0000,,¿Podemos entregar el correo?
Dialogue: 0,0:07:00.43,0:07:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Gracias Tayori.
Dialogue: 0,0:07:04.06,0:07:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Él me pidió que le dejara entregar el correo con él.
Dialogue: 0,0:07:10.79,0:07:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Tayori lo hizo?
Dialogue: 0,0:07:12.99,0:07:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Entregar descuidadamente otra vez y,
Dialogue: 0,0:07:15.86,0:07:19.13,Default,,0000,0000,0000,,incluso si esto es experiencia en el lugar de trabajo\No qué no, usted será despedido!
Dialogue: 0,0:07:20.59,0:07:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Tienes nuestra gratitud,\Nya sabes!
Dialogue: 0,0:07:22.39,0:07:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Usted escogió este trabajo por\Nuna razón importante, ¿no?
Dialogue: 0,0:07:27.89,0:07:30.03,Default,,0000,0000,0000,,No es un trabajo llamativo.
Dialogue: 0,0:07:30.49,0:07:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Pero si hay algo que pueda hacer,\NMe complace ayudar.
Dialogue: 0,0:07:34.36,0:07:37.09,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí, sí!\NUsted será una gran ayuda!
Dialogue: 0,0:07:38.86,0:07:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Hoy, estaremos a cargo\Nde la ruta # 2.
Dialogue: 0,0:07:43.76,0:07:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Es diferente de la última vez?
Dialogue: 0,0:07:45.76,0:07:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Puede ser llamado un pueblo,\Npero es muy vasto.
Dialogue: 0,0:07:48.06,0:07:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Nuestro sistema postal, se divide\Nen cuatro equipos y todos los días,
Dialogue: 0,0:07:51.13,0:07:53.03,Default,,0000,0000,0000,,nos turnamos entregando correo\Na lo largo de cuatro rutas.
Dialogue: 0,0:07:53.46,0:07:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Por lo tanto, aparte de esta ruta,\Nel resto son puntos ciegos.
Dialogue: 0,0:07:58.39,0:08:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Pero sin el ojo de Boruto,\Nno podemos ver el Fantasma.
Dialogue: 0,0:08:01.79,0:08:03.69,Default,,0000,0000,0000,,¿De qué estás hablando?
Dialogue: 0,0:08:06.86,0:08:08.13,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo es esto?
Dialogue: 0,0:08:08.49,0:08:09.83,Default,,0000,0000,0000,,De ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera.
Dialogue: 0,0:08:09.89,0:08:12.73,Default,,0000,0000,0000,,No podemos poner tanta\Ndistancia entre ustedes.
Dialogue: 0,0:08:12.93,0:08:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Sí, tenemos que poder verte.
Dialogue: 0,0:08:16.43,0:08:17.49,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:08:17.56,0:08:20.03,Default,,0000,0000,0000,,¿No sabes el dicho,\N"donde hay un testamento, hay un camino" ?!
Dialogue: 0,0:08:20.09,0:08:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Ahí va con\Nsu actitud de poder hacer.
Dialogue: 0,0:08:21.76,0:08:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Lo que es imposible es imposible.
Dialogue: 0,0:08:23.89,0:08:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Exactamente.
Dialogue: 0,0:08:26.26,0:08:28.93,Default,,0000,0000,0000,,¡Eres tan inútil!
Dialogue: 0,0:08:28.99,0:08:32.69,Default,,0000,0000,0000,,¿Lo sabías?\NEse es un efecto de boomerang.
Dialogue: 0,0:08:33.03,0:08:34.79,Default,,0000,0000,0000,,OFICINA DE CORREOS
Dialogue: 0,0:08:58.69,0:09:00.89,Default,,0000,0000,0000,,POST BOX
Dialogue: 0,0:09:12.26,0:09:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Lo sentimos, Class Rep...
Dialogue: 0,0:09:14.73,0:09:16.63,Default,,0000,0000,0000,,por salir antes que usted.
Dialogue: 0,0:09:16.73,0:09:18.63,Default,,0000,0000,0000,,No te preocupes por mí.
Dialogue: 0,0:09:19.09,0:09:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Tus padres están aquí, ¿verdad?\NPor favor, vete.
Dialogue: 0,0:09:23.76,0:09:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Venimos a visitarnos.
Dialogue: 0,0:09:25.73,0:09:27.66,Default,,0000,0000,0000,,¡Háganos saber si usted quisiera cualquier cosa!
Dialogue: 0,0:09:28.16,0:09:28.89,Default,,0000,0000,0000,,De acuerdo.
Dialogue: 0,0:09:53.63,0:09:56.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Bien, el descanso ha terminado!
Dialogue: 0,0:09:56.86,0:09:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Y-Sí.
Dialogue: 0,0:09:58.73,0:10:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Pero ¿no debemos esperar a que Mitsuki\Nvuelva de compras?
Dialogue: 0,0:10:02.73,0:10:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Me pregunto hasta dónde llegó.
Dialogue: 0,0:10:05.69,0:10:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Mitsuki, ¡vamos!
Dialogue: 0,0:10:08.26,0:10:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Escucha, Boruto...
Dialogue: 0,0:10:10.49,0:10:12.43,Default,,0000,0000,0000,,No importa cómo impaciente usted consigue,
Dialogue: 0,0:10:12.49,0:10:14.86,Default,,0000,0000,0000,,si un fantasma no se muestra,\Nno va a mostrar.
Dialogue: 0,0:10:15.36,0:10:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Sólo chuparlo.
Dialogue: 0,0:10:18.39,0:10:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Boruto! Shikadai!
Dialogue: 0,0:10:20.43,0:10:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Mitsuki...
Dialogue: 0,0:10:23.39,0:10:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Parece que el\Ndel Fantasma apareció de nuevo.
Dialogue: 0,0:10:25.36,0:10:26.89,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde está la ubicación?
Dialogue: 0,0:11:04.83,0:11:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Hey...
Dialogue: 0,0:11:08.19,0:11:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Estoy saliendo por ramen.\N¿Quieres unirte a mi?
Dialogue: 0,0:11:11.43,0:11:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Quiero terminar de revisar esto hoy.
Dialogue: 0,0:11:14.99,0:11:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Sai...
Dialogue: 0,0:11:16.13,0:11:18.53,Default,,0000,0000,0000,,¿No estás empujando a ti mismo\Nun poco demasiado duro?
Dialogue: 0,0:11:18.73,0:11:20.73,Default,,0000,0000,0000,,No quiero oír\Nque viene de ti.
Dialogue: 0,0:11:22.03,0:11:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Incluso si la Fundación está\Nconectada a estos incidentes,
Dialogue: 0,0:11:25.63,0:11:27.73,Default,,0000,0000,0000,,no tiene nada que ver contigo.
Dialogue: 0,0:11:28.79,0:11:31.09,Default,,0000,0000,0000,,No tienes que sentirte responsable.
Dialogue: 0,0:11:35.36,0:11:38.09,Default,,0000,0000,0000,,De todos modos... Voy a ir\Nobtener algunos ramen.
Dialogue: 0,0:11:38.76,0:11:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Naruto...
Dialogue: 0,0:11:41.29,0:11:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Si alguien de la Fundación\Nestá involucrado,
Dialogue: 0,0:11:45.59,0:11:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Quiero ayudarlo rápidamente.
Dialogue: 0,0:11:48.89,0:11:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Porque él no tiene que\Nestar ligado a una ideología equivocada...
Dialogue: 0,0:11:54.29,0:11:56.59,Default,,0000,0000,0000,,como era.
Dialogue: 0,0:12:13.56,0:12:16.63,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldita sea! ¡Tarde otra vez!
Dialogue: 0,0:12:17.13,0:12:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Esta es la quinta vez.
Dialogue: 0,0:12:18.93,0:12:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Siempre ocurre un poco fuera\Nla ruta en la que estamos.
Dialogue: 0,0:12:23.36,0:12:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Y sucedió de nuevo.\N¿Porqué es eso?
Dialogue: 0,0:12:27.19,0:12:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Es casi como...\Nconocen nuestros movimientos.
Dialogue: 0,0:12:32.03,0:12:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Boruto...\NTu corazonada puede estar bien.
Dialogue: 0,0:12:38.13,0:12:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Es increíblemente lejos.
Dialogue: 0,0:12:40.50,0:12:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Viendo esto, tengo una sensación\Nestamos siendo observados.
Dialogue: 0,0:12:44.96,0:12:47.33,Default,,0000,0000,0000,,¿Quieres decir, por el fantasma?
Dialogue: 0,0:12:47.90,0:12:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Ahora estamos especulando.
Dialogue: 0,0:12:50.30,0:12:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Pero si tienes razón, con el fin de\Nborrar los puntos ciegos...
Dialogue: 0,0:12:53.60,0:12:56.40,Default,,0000,0000,0000,,tenemos que recorrer\Ntodas las rutas al mismo tiempo.
Dialogue: 0,0:12:56.86,0:12:58.10,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldita sea!
Dialogue: 0,0:12:58.16,0:13:01.50,Default,,0000,0000,0000,,¡Si sólo pudiera hacer\Nclones de sombra como mi papá!
Dialogue: 0,0:13:01.80,0:13:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Me di cuenta de que, por lo que...
Dialogue: 0,0:13:04.20,0:13:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Solicité ayuda.
Dialogue: 0,0:13:06.73,0:13:08.90,Default,,0000,0000,0000,,No me gusta que me llamen "ayuda".
Dialogue: 0,0:13:09.20,0:13:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Personalmente, yo preferiría ser llamado "Señor Salvador".
Dialogue: 0,0:13:12.26,0:13:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Parece que te estás escondiendo\Ny divirtiéndote.
Dialogue: 0,0:13:16.13,0:13:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Después de que el Representante de Clase se lastimara,\Nno podemos simplemente quedarnos quietos.
Dialogue: 0,0:13:21.30,0:13:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Pero...
Dialogue: 0,0:13:22.96,0:13:25.90,Default,,0000,0000,0000,,¿qué pasa con\Nsus experiencias en el lugar de trabajo?
Dialogue: 0,0:13:26.13,0:13:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Terminamos nuestro informe hace siglos.
Dialogue: 0,0:13:29.10,0:13:30.46,Default,,0000,0000,0000,,No somos como ustedes.
Dialogue: 0,0:13:30.86,0:13:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, ¿qué se supone que debemos hacer?
Dialogue: 0,0:13:35.03,0:13:36.80,Default,,0000,0000,0000,,¡Díganos su plan!
Dialogue: 0,0:13:37.33,0:13:38.80,Default,,0000,0000,0000,,En ese caso...
Dialogue: 0,0:13:41.60,0:13:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Quiero que todos ustedes se separen y cubran cada ruta postal.
Dialogue: 0,0:13:46.23,0:13:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Y si sucede algo extraño,\Nháganoslo saber inmediatamente.
Dialogue: 0,0:13:50.46,0:13:52.30,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo le notificamos?
Dialogue: 0,0:13:52.76,0:13:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Iwabe, ¿trajiste la cosa que te pregunté?
Dialogue: 0,0:13:57.16,0:14:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Oh, sí, los tengo de\Nla fábrica de fuegos artificiales.
Dialogue: 0,0:14:00.43,0:14:01.40,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo están?
Dialogue: 0,0:14:02.76,0:14:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Perfecto.
Dialogue: 0,0:14:04.36,0:14:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Si sucede algo,\Ndispara esto en lugar de una señal de humo.
Dialogue: 0,0:14:07.30,0:14:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Hey, esto está empezando a sentir\Ncomo una operación real!
Dialogue: 0,0:14:13.53,0:14:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Chicos, estoy contando con usted.
Dialogue: 0,0:14:15.60,0:14:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Déjanoslo.
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:18.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Bien! ¡Vámonos!
Dialogue: 0,0:14:18.76,0:14:20.03,Default,,0000,0000,0000,,- ¡Sí!\N- ¡Bueno!
Dialogue: 0,0:14:23.03,0:14:24.63,Default,,0000,0000,0000,,¡Hey, hey!
Dialogue: 0,0:14:24.86,0:14:27.50,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuál es el significado de esto ?!
Dialogue: 0,0:14:28.83,0:14:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Dejé que tengan una oportunidad más
Dialogue: 0,0:14:31.63,0:14:33.63,Default,,0000,0000,0000,,y el minuto que me doy la vuelta,\Nesto sucede!
Dialogue: 0,0:14:34.40,0:14:38.23,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué piensan los jóvenes\Nque son las reglas en estos días?
Dialogue: 0,0:14:38.33,0:14:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Oh mi Siempre les digo que tengan cuidado al separarlos.
Dialogue: 0,0:14:42.33,0:14:44.86,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué está haciendo aquí?
Dialogue: 0,0:14:45.30,0:14:48.20,Default,,0000,0000,0000,,No es de extrañar las entregas\Nobtener retrasado...
Dialogue: 0,0:14:49.43,0:14:51.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? ¿Hay alguien aquí?
Dialogue: 0,0:14:58.10,0:15:00.33,Default,,0000,0000,0000,,El sello es torcido.
Dialogue: 0,0:15:00.76,0:15:02.96,Default,,0000,0000,0000,,La tinta del nombre y la dirección del destinatario es demasiado clara.
Dialogue: 0,0:15:03.03,0:15:04.83,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuántas veces\Ndebo recordar a la gente
Dialogue: 0,0:15:04.90,0:15:06.80,Default,,0000,0000,0000,,para mantener el código postal\Ndentro de las líneas ?!
Dialogue: 0,0:15:06.90,0:15:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Hago mi trabajo con el máximo cuidado\Ny dedicación!
Dialogue: 0,0:15:10.06,0:15:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Y aún...
Dialogue: 0,0:15:11.66,0:15:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Este también... y esto... y esto!
Dialogue: 0,0:15:14.46,0:15:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Estoy enfermo y cansado de este trabajo!
Dialogue: 0,0:15:19.16,0:15:20.86,Default,,0000,0000,0000,,¡Finalmente te encontramos!
Dialogue: 0,0:15:26.36,0:15:27.86,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo lo sabías?
Dialogue: 0,0:15:27.93,0:15:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Es simple.
Dialogue: 0,0:15:29.46,0:15:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Una vez que supimos que\Nnuestros movimientos estaban siendo monitoreados,
Dialogue: 0,0:15:32.40,0:15:35.03,Default,,0000,0000,0000,,tenía que ser una persona\Nmanipulando el fantasma.
Dialogue: 0,0:15:35.63,0:15:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Así, les hicimos creer que
Dialogue: 0,0:15:39.80,0:15:42.93,Default,,0000,0000,0000,,nuestros amigos se posicionaron\Nen cada ruta
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:46.20,Default,,0000,0000,0000,,y que todo el pueblo\Nestaba siendo observado.
Dialogue: 0,0:15:46.53,0:15:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Lo que significa que el único punto ciego que queda es la oficina de correos.
Dialogue: 0,0:15:50.73,0:15:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Allí lo tienes.
Dialogue: 0,0:15:52.26,0:15:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Y apareciste solo\Ncomo esperábamos.
Dialogue: 0,0:16:01.73,0:16:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Jefe de la Oficina!
Dialogue: 0,0:16:03.06,0:16:06.00,Default,,0000,0000,0000,,No sé lo que está pasando,\Npero podemos ir tras él, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:16:06.06,0:16:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:16:06.96,0:16:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Una vez que lo captemos,\Nlas cosas se harán claras.
Dialogue: 0,0:16:09.23,0:16:11.33,Default,,0000,0000,0000,,¡Vamos a terminar esto hoy!
Dialogue: 0,0:16:37.73,0:16:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Te estábamos esperando.
Dialogue: 0,0:16:54.36,0:16:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Esto es malo.
Dialogue: 0,0:16:55.56,0:16:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Sí, y es peligroso\Npara el Sr. Komame
Dialogue: 0,0:16:57.93,0:16:59.83,Default,,0000,0000,0000,,obligado a usar\Nun jutsu loco como ese.
Dialogue: 0,0:17:00.46,0:17:01.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Vamos a por él de una vez!
Dialogue: 0,0:17:11.63,0:17:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Boruto!
Dialogue: 0,0:17:13.86,0:17:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Estilo de la tierra: ¡Pared del fango!
Dialogue: 0,0:17:18.16,0:17:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Gracias.
Dialogue: 0,0:17:19.40,0:17:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Si no podemos acercarnos,\Nno podemos hacer nada.
Dialogue: 0,0:17:26.80,0:17:30.46,Default,,0000,0000,0000,,¿No estabas todo sobre el espíritu de organización y pulcritud?
Dialogue: 0,0:17:31.10,0:17:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Un trabajo inútil como este\Nmerece una atención mínima.
Dialogue: 0,0:17:34.60,0:17:37.76,Default,,0000,0000,0000,,¿A quién le importa si me meto!
Dialogue: 0,0:17:44.86,0:17:45.93,Default,,0000,0000,0000,,¡Sr. Tayori!
Dialogue: 0,0:17:46.26,0:17:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Es peligroso. ¡Vuelve!
Dialogue: 0,0:17:48.13,0:17:49.83,Default,,0000,0000,0000,,¡No es inútil!
Dialogue: 0,0:17:50.76,0:17:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Hay alguien esperando ansiosamente\Npor cada pedazo de correo!
Dialogue: 0,0:17:56.80,0:18:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Es por eso que...\NPor eso nunca debemos cortar esquinas!
Dialogue: 0,0:18:05.76,0:18:06.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Bien!
Dialogue: 0,0:18:06.66,0:18:07.76,Default,,0000,0000,0000,,¡Podemos hacer esto!
Dialogue: 0,0:18:20.63,0:18:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Lo hicimos.
Dialogue: 0,0:18:40.30,0:18:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Todavía no hemos terminado.\NNo baje la guardia!
Dialogue: 0,0:18:42.40,0:18:43.66,Default,,0000,0000,0000,,¿Puedes ver algo?
Dialogue: 0,0:18:43.86,0:18:45.53,Default,,0000,0000,0000,,N-No, nada...
Dialogue: 0,0:18:49.96,0:18:51.60,Default,,0000,0000,0000,,No voy a dejar escapar!
Dialogue: 0,0:18:57.33,0:18:58.40,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es eso ?!
Dialogue: 0,0:19:10.10,0:19:13.70,Default,,0000,0000,0000,,¿Era eso... lo que ustedes\Nperseguían, Boruto?
Dialogue: 0,0:19:19.50,0:19:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Es demasiado rápido.
Dialogue: 0,0:19:21.13,0:19:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Voy a morir.
Dialogue: 0,0:19:27.06,0:19:28.73,Default,,0000,0000,0000,,¡No te vas a escapar!
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:37.16,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde está el tipo enmascarado?
Dialogue: 0,0:19:38.20,0:19:39.43,Default,,0000,0000,0000,,No lo sé.
Dialogue: 0,0:19:39.50,0:19:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Pensé\NLo alcancé, pero...
Dialogue: 0,0:19:42.90,0:19:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Umm...
Dialogue: 0,0:19:43.73,0:19:45.50,Default,,0000,0000,0000,,- Lo perdimos.\N- ¿Me puedes ayudar?
Dialogue: 0,0:19:45.60,0:19:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Inojin!
Dialogue: 0,0:19:46.80,0:19:47.86,Default,,0000,0000,0000,,No lo sé
Dialogue: 0,0:19:47.93,0:19:50.30,Default,,0000,0000,0000,,- cómo caminar sobre el agua sin embargo, así que...\N- Inojin, ¿me oyes?
Dialogue: 0,0:20:17.96,0:20:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Jefe de la Oficina!
Dialogue: 0,0:20:23.13,0:20:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Su sombrero es torcido.
Dialogue: 0,0:20:27.46,0:20:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Perdóname.
Dialogue: 0,0:20:30.86,0:20:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Parece que no tenemos que preocuparnos por él.
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Boruto.
Dialogue: 0,0:20:35.10,0:20:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Lo siento,\Nse escapó de nuestro lado.
Dialogue: 0,0:20:37.90,0:20:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Lo siento
Dialogue: 0,0:20:39.46,0:20:41.03,Default,,0000,0000,0000,,No, lo mismo aquí.
Dialogue: 0,0:20:42.03,0:20:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Pero nos proporcionó algunos resultados.
Dialogue: 0,0:20:44.36,0:20:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Resulta que alguien está manipulando el Fantasma.
Dialogue: 0,0:20:48.50,0:20:50.96,Default,,0000,0000,0000,,No quiero pensarlo,\Npero quienquiera que sea,
Dialogue: 0,0:20:51.03,0:20:53.56,Default,,0000,0000,0000,,podrían estar cerca de nosotros...
Dialogue: 0,0:20:54.73,0:20:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Cerca de nosotros?
Dialogue: 0,0:20:59.23,0:21:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Muy bien entonces...
Dialogue: 0,0:21:00.46,0:21:02.93,Default,,0000,0000,0000,,¡Terminemos nuestro trabajo!
Dialogue: 0,0:21:03.80,0:21:04.90,Default,,0000,0000,0000,,¿Trabajar?
Dialogue: 0,0:21:05.43,0:21:07.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Echa un vistazo!
Dialogue: 0,0:21:11.36,0:21:15.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Si no hacemos algo hoy,\Npodríamos ser gritados!
Dialogue: 0,0:21:15.56,0:21:17.06,Default,,0000,0000,0000,,¡Oh, qué diablos...
Dialogue: 0,0:21:18.36,0:21:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Vamos, no se queden ahí.
Dialogue: 0,0:21:20.46,0:21:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos que darnos prisa, chicos,\No esto no va a terminar!
Dialogue: 0,0:21:23.40,0:21:25.33,Default,,0000,0000,0000,,POST OFFICE\N\N\N¿Por qué nosotros también ?!
Dialogue: 0,0:21:25.33,0:21:29.80,Default,,0000,0000,0000,,POST OFFICE\N\NEstá bien.\NVamos, esto es una carrera!
Dialogue: 0,0:21:38.90,0:21:42.63,Default,,0000,0000,0000,,El chakra negativo de\Nel corazón débil
Dialogue: 0,0:21:42.70,0:21:46.20,Default,,0000,0000,0000,,abre la puerta creada\Npor la celda de Hashirama...
Dialogue: 0,0:21:46.26,0:21:49.13,Default,,0000,0000,0000,,y se convierte en el alimento\Nque despertará Nue.
Dialogue: 0,0:21:49.56,0:21:52.63,Default,,0000,0000,0000,,El tiempo para que nuestro deseo más querido se haga realidad se acerca...
Dialogue: 0,0:21:52.65,0:23:25.65,Default,,0,0,0,,www.uchiha-uzuma.com\NPelícula de descarga y Anime\NBluRay 1080p 720p 480p 360p
Dialogue: 0,0:23:26.20,0:23:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Si ser Hokage significa sacrificar\Nlos más cercanos a ti,
Dialogue: 0,0:23:29.56,0:23:30.93,Default,,0000,0000,0000,,no hay necesidad de una aquí!
Dialogue: 0,0:23:30.96,0:23:32.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Nunca abandonaré a mis amigos!
Dialogue: 0,0:23:32.66,0:23:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Te haré comprender que haciendo\Nlo que no puedes hacer, papá!
Dialogue: 0,0:23:35.46,0:23:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Estos sentimientos tuyos\Nenvolverán a todos a tu alrededor.
Dialogue: 0,0:23:38.43,0:23:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Hey Boruto,\NDudé decirle esto pero...
Dialogue: 0,0:23:41.60,0:23:43.06,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué tan repentino?
Dialogue: 0,0:23:43.16,0:23:46.53,Default,,0000,0000,0000,,La próxima vez en Boruto\NNaruto Próximas generaciones:
Dialogue: 0,0:23:46.60,0:23:48.43,Default,,0000,0000,0000,,"Boruto y Mitsuki."
Dialogue: 0,0:23:48.50,0:23:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Hay algo que\Ntengo que decirte hoy.
Dialogue: 0,0:23:51.73,0:23:54.13,Default,,0000,0000,0000,,BORUTO Y MITSUKI