1 00:00:01,001 --> 00:00:02,559 LOCUTOR: Anteriormente en Playmakers ... 2 00:00:02,602 --> 00:00:05,127 Usted sabe que yo estoy esperando Wilbanks para renovar mi contrato. 3 00:00:05,171 --> 00:00:07,105 Dice que nunca habla contratos de temporada. 4 00:00:07,140 --> 00:00:08,129 De Verdad? ¿El dijo que? 5 00:00:08,174 --> 00:00:09,471 Sólo ahora escucho que está anunciando ... 6 00:00:09,509 --> 00:00:11,170 una extensión importante para alguien. 7 00:00:11,211 --> 00:00:13,304 Wilbanks: acabo de hablar con Pinker en asuntos de negocios. 8 00:00:13,346 --> 00:00:14,540 Se dice que el acuerdo está casi hecho. 9 00:00:14,581 --> 00:00:16,481 ¿Cómo se siente que se fijará para la vida a los 26? 10 00:00:16,516 --> 00:00:18,279 Se siente muy bien, tengo que decir. 11 00:00:18,318 --> 00:00:19,808 He estado dejando mensajes para Derek. 12 00:00:19,853 --> 00:00:21,286 - Oh. - Estoy embarazada. 13 00:00:21,321 --> 00:00:22,447 Ella está haciendo un aborto. 14 00:00:22,489 --> 00:00:24,457 Asegúrese de que ella va a través con él. 15 00:00:24,491 --> 00:00:26,356 Derek me pidió que te dijera que es realmente lo siento. 16 00:00:26,393 --> 00:00:27,758 Es bueno que haces ... 17 00:00:27,794 --> 00:00:29,227 estas cosas para él, ya sabes ... 18 00:00:29,262 --> 00:00:31,526 las excusas y las cubren el culo ... 19 00:00:31,564 --> 00:00:32,531 pero usted y yo sabemos ... 20 00:00:32,565 --> 00:00:33,532 que nunca va a aparecer. 21 00:00:33,566 --> 00:00:35,033 Me hice cargo de todo. 22 00:00:35,068 --> 00:00:36,865 McConnell, en el medio tiempo hoy ... 23 00:00:36,903 --> 00:00:38,097 llamar a alguien más. 24 00:00:38,138 --> 00:00:40,038 MAN: Harris, camino a regalar el juego. 25 00:00:40,073 --> 00:00:43,201 Nueva York supone que pagar por que o simplemente que un tarado? 26 00:00:43,243 --> 00:00:44,710 CAL: Yo, dijo llevarlo a otro lugar, ¿de acuerdo? 27 00:00:44,744 --> 00:00:45,711 [Cañonazo] 28 00:00:45,745 --> 00:00:47,610 CAL: Quiero un abogado. No creas que no conozco mis derechos. 29 00:00:47,647 --> 00:00:50,411 Nos recta, ¿verdad? Cal estaba contigo. 30 00:00:50,450 --> 00:00:51,849 MAN: En el momento de los disparos ... 31 00:00:51,885 --> 00:00:53,853 que estaba contigo en el club? 32 00:00:53,887 --> 00:00:55,184 Sólo yo y mi hijo Cal. 33 00:00:55,221 --> 00:00:56,688 DH: ¿No te he dicho que estoy pegando a mi historia? 34 00:00:56,723 --> 00:00:58,156 No dije eso? 35 00:00:58,191 --> 00:00:59,351 CAL: Sí, eso es antes de que se recogieron ... 36 00:00:59,392 --> 00:01:00,791 el tipo equivocado. El tipo era inocente. 37 00:01:00,827 --> 00:01:02,954 El individuo está faltando el respeto DH, a la derecha ... 38 00:01:02,996 --> 00:01:04,395 Por lo tanto, yo le lavo fuera. 39 00:01:04,431 --> 00:01:06,524 Más tarde, estoy en el callejón ... 40 00:01:06,566 --> 00:01:07,863 teniendo una fuga. Chico venga sobre mí. 41 00:01:07,901 --> 00:01:09,061 ¿Entonces tú sabes? 42 00:01:09,102 --> 00:01:10,433 Tenía que tratar con él. 43 00:01:10,470 --> 00:01:12,028 El BUFF: Consiguieron un hombre en la cárcel por esto ... 44 00:01:12,072 --> 00:01:14,802 DH: Sí. El tipo que lo hizo. 45 00:01:14,841 --> 00:01:15,933 El BUFF: Yo! Cal lo hizo! ¿Todo bien? 46 00:01:15,975 --> 00:01:17,499 Pulir... 47 00:01:17,544 --> 00:01:19,808 Los policías no sólo detuvieron al hombre equivocado. 48 00:01:19,846 --> 00:01:21,336 Sí es cierto. 49 00:01:21,381 --> 00:01:22,905 Se necesita trabajo para que ellos se equivocan. 50 00:01:22,949 --> 00:01:24,211 La gente tiene que estar ... 51 00:01:24,250 --> 00:01:25,717 conseguir que otras personas se encuentran para ellos. 52 00:01:25,752 --> 00:01:28,744 Eres de la familia, y no va a convertir en ... 53 00:01:28,788 --> 00:01:31,052 pero no voy a la cárcel por ti. 54 00:01:31,091 --> 00:01:33,025 [Silbato] 55 00:01:33,059 --> 00:01:35,118 McCONNELL: Abajo, listos ... 56 00:01:35,161 --> 00:01:36,355 88. 57 00:01:36,396 --> 00:01:40,924 Conjunto, 88, conjunto, cabaña! 58 00:01:51,911 --> 00:01:53,708 [Silbar] 59 00:01:53,746 --> 00:01:55,407 McCONNELL: ¡Levántate! ¡Levántate! ¡Venga! ¡Venga! 60 00:01:55,448 --> 00:01:58,076 ¡Levántate! 61 00:01:58,118 --> 00:02:00,109 ¡Venga! ¡Venga! 62 00:02:00,153 --> 00:02:03,088 Abajo, ajuste, cabaña! 63 00:02:03,123 --> 00:02:05,614 [Silbato] 64 00:02:05,658 --> 00:02:06,625 Harris! 65 00:02:06,659 --> 00:02:08,092 DH: Estoy en mi camino. 66 00:02:10,296 --> 00:02:12,287 No me decepciones! 67 00:02:14,667 --> 00:02:16,931 McConnell! McConnell! 68 00:02:16,970 --> 00:02:19,097 Todo bien. Esto es lo que vamos a hacer. 69 00:02:19,139 --> 00:02:20,834 - ¿Puedes escucharme? - Adelante. 70 00:02:20,874 --> 00:02:23,308 Trey Contador, de 36 años, golpe de corriente. 71 00:02:23,343 --> 00:02:25,402 - ¿Lo tienes? - ¡Lo tengo! 72 00:02:30,416 --> 00:02:32,782 McCONNELL: Aquí vamos. Trey Contador, de 36 años, golpe de corriente. 73 00:02:32,819 --> 00:02:34,411 Trey mostrador, 36, golpe de corriente. 74 00:02:34,454 --> 00:02:36,979 En uno, en una. Listo, romper! 75 00:02:39,225 --> 00:02:40,192 HOMBRE: Sí Eso es todo! 76 00:02:40,226 --> 00:02:42,251 Así se hace! ¡Así se hace! 77 00:02:42,295 --> 00:02:43,626 ¡Camino a seguir! Camino por recorrer, hombre grande! 78 00:02:43,663 --> 00:02:45,460 ¡Si, si, si! 79 00:02:45,498 --> 00:02:47,022 Ok, vamos a mantenerlo en marcha, chicos. 80 00:02:53,106 --> 00:02:54,573 HOMBRE: Vamos, baby! 81 00:03:02,015 --> 00:03:04,074 McCONNELL: Azul, 16. 82 00:03:04,117 --> 00:03:06,347 Azul, 16. 83 00:03:06,386 --> 00:03:09,753 Establecer, choza, cabaña! 84 00:03:22,001 --> 00:03:24,629 El BUFF: Sí, nena, sí! ¿¡Que pasa!? ¡UH Huh! 85 00:03:24,671 --> 00:03:26,662 [Los jugadores animando] 86 00:03:32,212 --> 00:03:35,045 DH: No me puede tocar, baby! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! 87 00:03:35,081 --> 00:03:36,912 Ha ha! 88 00:03:36,950 --> 00:03:38,713 ¡UH Huh! ¡UH Huh! 89 00:03:56,102 --> 00:03:57,228 # Yo soy # 90 00:03:57,270 --> 00:03:58,737 # El hombre increíble # 91 00:03:58,771 --> 00:04:00,329 # Yo sólo hago cosas increíbles lata # 92 00:04:00,373 --> 00:04:01,965 # Porque yo soy ... # 93 00:04:02,008 --> 00:04:03,566 # Simiente de la raza elegida # 94 00:04:03,610 --> 00:04:05,771 # Usted no ve demasiados como yo # 95 00:04:05,812 --> 00:04:07,302 # Porque yo soy ... # 96 00:04:07,347 --> 00:04:08,814 # Una de las razones que hace lo que hace # 97 00:04:08,848 --> 00:04:10,440 # Cuando quieres ser yo en lugar de ti # 98 00:04:10,483 --> 00:04:12,144 # Porque yo soy ... # 99 00:04:12,185 --> 00:04:14,312 # Todavía va a ser showin ' amor a la calle # 100 00:04:14,354 --> 00:04:15,582 # Vamos, me conoces # 101 00:04:15,622 --> 00:04:17,385 # Porque eso es lo que soy # 102 00:04:27,800 --> 00:04:29,427 DH: ¡Muy bien! 103 00:04:29,469 --> 00:04:31,596 ¿Qué está pasando contigo? 104 00:04:31,638 --> 00:04:32,627 El hombre, ajá. 105 00:04:34,641 --> 00:04:35,608 HOMBRE: Sí, sí. 106 00:04:35,642 --> 00:04:37,940 DH: ¿Qué tal, bebé! Mm-hmm! 107 00:04:37,977 --> 00:04:39,535 # No se puede ver directamente aquí # 108 00:04:39,579 --> 00:04:44,107 Hey #, por OH, Na Na Na Na Na Na # 109 00:04:44,150 --> 00:04:46,175 ¿Que pasa? 110 00:04:46,219 --> 00:04:47,584 Esta apretado. 111 00:04:47,620 --> 00:04:50,054 [Reproducción de música de Whitney Houston] 112 00:04:50,089 --> 00:04:53,991 PERRO GUARDIÁN: Hey, ahí está ... hombre del momento! 113 00:04:54,027 --> 00:04:54,994 ¿Que demonios? Espera espera espera. 114 00:04:55,028 --> 00:04:56,518 Dime que no esté escuchando esto. 115 00:04:56,562 --> 00:04:57,961 Oh, no, hombre. Sí, lo están oyendo, hombre. 116 00:04:57,997 --> 00:05:01,296 Todos estamos oyendo que, gracias a la Crema. 117 00:05:01,334 --> 00:05:03,768 DH: Mi hombre de Snoop va a cambiar todo eso. 118 00:05:03,803 --> 00:05:04,770 Disculpe, Playa. 119 00:05:04,804 --> 00:05:06,271 El BUFF: Whoa. Whoa. Whoa. ¿Qué crees que estás haciendo? 120 00:05:06,306 --> 00:05:07,796 Al configurar el tono. Lo mismo de siempre. 121 00:05:07,840 --> 00:05:10,138 No, ahora no, Playa. ¿Todo bien? 122 00:05:10,176 --> 00:05:12,201 No esta semana. Seguir con usted mismo. 123 00:05:12,245 --> 00:05:13,473 Muy bien, ahora, en los Cachorros ... 124 00:05:13,513 --> 00:05:15,413 Sammy Sosa controla la caja. 125 00:05:15,448 --> 00:05:17,211 En los Raptors, V esde Carter. 126 00:05:17,250 --> 00:05:19,218 Ver lo que estoy diciendo? Ahora, sin ofender ... 127 00:05:19,252 --> 00:05:20,617 pero no hay un liniero ofensivo ... 128 00:05:20,653 --> 00:05:22,143 en la liga que controla la caja. 129 00:05:22,188 --> 00:05:23,712 En la actualidad existe. 130 00:05:25,291 --> 00:05:26,258 ¿Cuál es tu problema? 131 00:05:26,292 --> 00:05:28,419 Este derecho aquí es mi problema. 132 00:05:28,461 --> 00:05:31,624 El artículo en el periódico de hoy sobre Adderly. 133 00:05:31,664 --> 00:05:33,598 El hombre que fue detenido ... 134 00:05:33,633 --> 00:05:34,964 en el tiroteo discoteca. 135 00:05:35,001 --> 00:05:36,263 Juicio terminó ayer. 136 00:05:38,771 --> 00:05:39,738 ¿Y? 137 00:05:39,772 --> 00:05:41,433 Cuando le pellizcaron, pensé que era mala ... 138 00:05:41,474 --> 00:05:44,102 pero de ninguna manera se conseguiría una convicción, ¿verdad? 139 00:05:44,143 --> 00:05:46,202 Chico no lo hizo. El juez lo condenó a la vida. 140 00:05:46,245 --> 00:05:48,577 Ni siquiera conseguir una audiencia de libertad condicional durante 20 años. 141 00:05:48,614 --> 00:05:50,309 Mira, sé que ejecuta con Cal ... 142 00:05:50,350 --> 00:05:52,375 y ustedes volver y la mierda. Lo entiendo. 143 00:05:52,418 --> 00:05:54,181 Pero Cal es el tirador, y manteniendo que ... 144 00:05:54,220 --> 00:05:55,847 un secreto, hombre, me está comiendo. 145 00:05:55,888 --> 00:05:57,219 No se habla de esto. 146 00:05:57,256 --> 00:05:59,349 ¿Has oído lo que dije ?! 147 00:06:00,960 --> 00:06:03,087 ¿Puedes leer? 148 00:06:03,129 --> 00:06:05,723 Este tipo va a prisión de por vida. 149 00:06:05,765 --> 00:06:07,528 GEORGE: OK! 150 00:06:07,567 --> 00:06:09,194 ¡Vamonos! ¡Escuchen! 151 00:06:09,235 --> 00:06:10,327 ¡Vamonos! Cámaras! 152 00:06:10,370 --> 00:06:11,564 Chambers: Sí, entrenador? 153 00:06:11,604 --> 00:06:14,232 GEORGE: Si ganamos nuestros dos próximos partidos ... 154 00:06:14,273 --> 00:06:15,535 Cómo podemos hacer los playoffs? 155 00:06:15,575 --> 00:06:16,906 Chambers: Uh, podríamos ... 156 00:06:16,943 --> 00:06:18,501 Si, uh, Nueva Jersey gana a Boston ... 157 00:06:18,544 --> 00:06:20,171 Memphis vence a Nashville ... 158 00:06:20,213 --> 00:06:23,273 y terminamos por delante de Phoenix en puntos netos ... 159 00:06:23,316 --> 00:06:25,944 en juegos de la conferencia, es decir, el margen de la victoria ... 160 00:06:25,985 --> 00:06:27,680 tiene que ser de al menos 18 puntos más que el de ellos. 161 00:06:27,720 --> 00:06:28,687 GEORGE: Gracias. 162 00:06:28,721 --> 00:06:29,915 Chambers: Hay también gana dentro de la división ... 163 00:06:29,956 --> 00:06:33,050 GEORGE: Sí, sí, tenemos la idea, que es ... 164 00:06:33,092 --> 00:06:37,028 que es demasiado complicado de entender. 165 00:06:37,063 --> 00:06:39,623 Por lo tanto, quiero dejar muy simple para usted. 166 00:06:39,665 --> 00:06:41,599 Nos ocupamos de ... 167 00:06:41,634 --> 00:06:44,262 y el resto caerá en su lugar. 168 00:06:44,303 --> 00:06:47,636 Cleveland ... que era una cosa de belleza ... 169 00:06:47,673 --> 00:06:48,901 una gran victoria. 170 00:06:48,941 --> 00:06:51,375 Ahora, vamos a olvidarnos de ella. 171 00:06:51,411 --> 00:06:52,969 Defensa, en el campo. 172 00:06:53,012 --> 00:06:54,479 Delito, sesión de cine, 10 minutos. 173 00:06:54,514 --> 00:06:56,641 Chambers: Disculpe, entrenador. 174 00:06:56,682 --> 00:06:57,842 Sí, ¿qué quieres? 175 00:06:57,884 --> 00:06:59,749 Una carta de recomendación ... 176 00:06:59,786 --> 00:07:01,185 para mí, por supuesto. 177 00:07:01,220 --> 00:07:03,313 No tome esto como una señal ... 178 00:07:03,356 --> 00:07:05,085 que no me gusta mi trabajo. 179 00:07:05,124 --> 00:07:07,285 El director del equipo es una gran ... 180 00:07:07,326 --> 00:07:09,692 Si sorprendentemente baja categoría, puesto de trabajo. 181 00:07:09,729 --> 00:07:11,788 ¿Qué haría yo le recomendaré para? 182 00:07:11,831 --> 00:07:13,992 Los Patriots Mighty. 183 00:07:14,033 --> 00:07:15,398 Mi de secundaria equipo de fútbol ... 184 00:07:15,435 --> 00:07:17,164 está buscando un entrenador ... 185 00:07:17,203 --> 00:07:18,602 y yo he aplicado para el trabajo. 186 00:07:18,638 --> 00:07:20,265 No me di cuenta de que estabas interesado en entrenar. 187 00:07:20,306 --> 00:07:21,773 Es nuevo esto algo? 188 00:07:21,808 --> 00:07:22,775 No. 189 00:07:22,809 --> 00:07:24,436 En realidad, he estado pensando en ello ... 190 00:07:24,477 --> 00:07:25,944 por algun tiempo... 191 00:07:25,978 --> 00:07:27,411 7 años, para ser exactos. 192 00:07:27,447 --> 00:07:28,914 ¿Qué has estado haciendo al respecto? 193 00:07:28,948 --> 00:07:30,313 Pensando, principalmente. 194 00:07:30,349 --> 00:07:33,716 Eso es lo que he estado haciendo en ello, pensando. 195 00:07:33,753 --> 00:07:36,722 Además de conseguir el coche de McConnell detalló. 196 00:07:36,756 --> 00:07:38,917 Le dará toda la información a mi secretaria ... 197 00:07:38,958 --> 00:07:41,324 y voy a tener la letra para usted por el final del día. 198 00:07:41,360 --> 00:07:42,850 De Verdad? 199 00:07:42,895 --> 00:07:45,489 Gracias. Gracias. 200 00:07:45,531 --> 00:07:48,864 GEORGE: vamos a prestar atención, de acuerdo? 201 00:07:48,901 --> 00:07:50,562 Mira y aprende, caballeros. 202 00:07:52,271 --> 00:07:53,966 LEON, VOZ-O VER: Siempre fue de los chicos ... 203 00:07:54,006 --> 00:07:55,371 que se quedan demasiado tiempo ... 204 00:07:55,408 --> 00:07:56,375 TVANNOUNCER: Louis está en problemas; está herido. 205 00:07:56,409 --> 00:07:59,003 LEON, VOZ-O VER: los que se cuelgan en el dinero ... 206 00:08:01,214 --> 00:08:02,943 o la gloria ... 207 00:08:07,453 --> 00:08:10,149 o para rellenar sus estadísticas. 208 00:08:10,189 --> 00:08:11,781 Eso no va a ser usted. 209 00:08:13,192 --> 00:08:15,183 GEORGE: Esto es lo que yo quiero saber, McConnell. 210 00:08:15,228 --> 00:08:18,163 Estabas tratando de tirar la pelota detrás de Taylor ... 211 00:08:18,197 --> 00:08:20,757 en cuarta oportunidad, sin tiempos de espera de la izquierda? 212 00:08:20,800 --> 00:08:22,495 Era que la meta ... 213 00:08:22,535 --> 00:08:24,628 para hacer las cosas difíciles? 214 00:08:24,670 --> 00:08:27,798 Lo tiré por lo que pensé que una de 30 años de edad, podría conseguir. 215 00:08:27,840 --> 00:08:30,172 [Risa] 216 00:08:30,209 --> 00:08:31,176 GEORGE: Taylor. 217 00:08:31,210 --> 00:08:32,199 Infierno de un retén. 218 00:08:37,517 --> 00:08:40,111 ¿Estamos en cámara lenta o qué? 219 00:08:40,152 --> 00:08:41,779 [George se ríe] 220 00:08:41,821 --> 00:08:43,288 LEON, VOZ-O VER: Usted sabrá cuando es su tiempo ... 221 00:08:43,322 --> 00:08:44,653 y esto no lo es. 222 00:08:44,690 --> 00:08:46,351 Siguiente libro de jugadas. 223 00:08:57,904 --> 00:09:00,270 Usted me puso en la semana pasada, y que ha realizado. 224 00:09:00,306 --> 00:09:01,204 Si lo hiciste. 225 00:09:01,240 --> 00:09:03,140 65 en el suelo en solamente 12 acarreos. 226 00:09:03,175 --> 00:09:04,142 Otro que... 227 00:09:04,176 --> 00:09:07,441 GEORGE: 39 en 3 capturas contra Cleveland. 228 00:09:07,480 --> 00:09:08,606 Sí. ¿Y qué? 229 00:09:08,648 --> 00:09:10,673 Pittsburgh el mundo tiene diferente personal defensivas. 230 00:09:10,716 --> 00:09:11,683 Oh, así que me siento? 231 00:09:11,717 --> 00:09:12,706 Usted obtendrá algunos toques. 232 00:09:12,752 --> 00:09:13,741 ¡No es suficiente! 233 00:09:13,786 --> 00:09:16,118 Dos juegos más, eso es todo. 234 00:09:16,155 --> 00:09:17,918 Salí de rehabilitación, había 11 ... IOTS de tiempo ... 235 00:09:17,957 --> 00:09:19,925 Wilbanks para mostrar lo que podía hacer. 236 00:09:19,959 --> 00:09:21,426 Usted y yo, hemos hablado de eso. 237 00:09:21,460 --> 00:09:22,927 Ahora sólo quedan dos ... 238 00:09:22,962 --> 00:09:24,725 y todavía tengo que demostrar mi valía. 239 00:09:26,966 --> 00:09:29,298 Wilbanks piensa que eres una parte posterior de la situación. 240 00:09:29,335 --> 00:09:30,597 Oh, situacional? 241 00:09:30,636 --> 00:09:31,625 No es un tipo que puede llevar la carga. 242 00:09:31,671 --> 00:09:32,660 Oh, él sólo está diciendo que ahora ... 243 00:09:32,705 --> 00:09:35,731 para que pueda venir conmigo bola baja renegociación. 244 00:09:35,775 --> 00:09:37,572 No va a ser una renegociación. 245 00:09:37,610 --> 00:09:39,373 No estoy hablando ahora. 246 00:09:39,412 --> 00:09:40,902 Después de la temporada. 247 00:09:42,515 --> 00:09:43,573 Leon... 248 00:09:47,787 --> 00:09:50,187 Wilbanks no se va a renovar su contrato. 249 00:09:54,994 --> 00:09:55,961 ¿Dijo que? 250 00:09:55,995 --> 00:09:57,553 GEORGE: No en tantas palabras ... 251 00:09:57,597 --> 00:09:59,690 pero tiene exploradores en busca de una vuelta ... 252 00:09:59,732 --> 00:10:01,359 en el proyecto, alguien que puede copia de seguridad de DH 253 00:10:01,400 --> 00:10:04,096 Filadelfia me deseaba. 254 00:10:04,136 --> 00:10:06,798 Pensaron que podía jugar. 255 00:10:06,839 --> 00:10:08,136 Wilbanks bloquea el comercio. 256 00:10:08,174 --> 00:10:09,698 Recogen a otra persona. 257 00:10:09,742 --> 00:10:12,336 Y él le dice que debería sentarse. 258 00:10:12,378 --> 00:10:13,970 León, mira ... 259 00:10:14,013 --> 00:10:15,480 el equipo está jugando bien. 260 00:10:15,514 --> 00:10:17,106 DH está jugando bien. 261 00:10:17,149 --> 00:10:19,049 Sé que no quiere oír eso, pero es verdad! 262 00:10:19,085 --> 00:10:21,246 ¿Eso es todo? 263 00:10:21,287 --> 00:10:22,345 Aprender el esquema. 264 00:10:25,791 --> 00:10:27,053 Leon! 265 00:10:27,093 --> 00:10:29,288 Aprender el esquema! 266 00:10:35,034 --> 00:10:37,559 DH, VOZ-O VER: mierda conseguida en su mente, que conduce. 267 00:10:37,603 --> 00:10:41,095 Buff establece un viaje en usted, que acaba de entrar y vaya. 268 00:10:41,140 --> 00:10:42,971 La mayoría de las veces, todo lo que necesita es hacer un crucero. 269 00:10:43,009 --> 00:10:44,533 Eso es suficiente. 270 00:10:44,577 --> 00:10:47,876 Otras veces, no es tan fácil. 271 00:10:47,913 --> 00:10:51,781 En momentos como esos, se van a casa y ver a sus hermanos. 272 00:10:51,817 --> 00:10:53,341 Dije, lo dejas. 273 00:10:53,386 --> 00:10:54,444 Los niños que aún no saben ... 274 00:10:54,487 --> 00:10:55,511 son a preguntar lo que significa. 275 00:10:55,554 --> 00:10:56,748 HOMBRE: No van a tener que pedir. 276 00:10:56,789 --> 00:10:59,019 Nos va a decir a ellos ... y que va a escoger un lado. 277 00:10:59,058 --> 00:11:00,047 DH: ¿Qué hay de nuevo, Big E? 278 00:11:00,092 --> 00:11:02,686 Oye, oye. Un día en la vida. Ya sabes. 279 00:11:02,728 --> 00:11:04,286 Este es mi media aquí. 280 00:11:04,330 --> 00:11:05,456 DH: ¿Qué está pasando abajo? 281 00:11:05,498 --> 00:11:07,830 Todo bien. Somos grandes fans de verdad. 282 00:11:07,867 --> 00:11:09,801 Todo bien. Deje que los niños saben DH está aquí. 283 00:11:09,835 --> 00:11:11,325 Conseguirlos más allá de su enloquecimiento ... 284 00:11:11,370 --> 00:11:13,201 antes de entrar, ¿de acuerdo? 285 00:11:13,239 --> 00:11:15,002 Y actuar como si es alguien. 286 00:11:17,009 --> 00:11:17,976 DH: Veo que está haciendo amigos. 287 00:11:18,010 --> 00:11:19,637 Big E: No, hombre, estas personas de todo este territorio ... 288 00:11:19,679 --> 00:11:21,078 creo que los estoy faltando el respeto ... 289 00:11:21,113 --> 00:11:22,478 mediante la adopción de sus niños de las calles. 290 00:11:22,515 --> 00:11:24,983 Dicen que corté a su negocio. 291 00:11:25,017 --> 00:11:26,678 "187." Homicidio. 292 00:11:26,719 --> 00:11:29,586 Big E: Que yo sepa, es el código penal. 293 00:11:29,622 --> 00:11:31,613 DH: Es una mierda grave. Usted que es real con él? 294 00:11:31,657 --> 00:11:33,215 Big E: Usted sabe que ... más de los policías. 295 00:11:33,259 --> 00:11:36,558 Ellos nos dan un aspecto, al igual que, una vez al mes. 296 00:11:36,595 --> 00:11:37,926 Después, hermano del bebé. 297 00:11:37,963 --> 00:11:38,952 DH: Sí, señor. 298 00:11:40,366 --> 00:11:42,459 Big E: Estamos buscando contratar algo de seguridad privada. 299 00:11:42,501 --> 00:11:44,435 DH: Dime lo que cuesta, ya está hecho. 300 00:11:44,470 --> 00:11:46,836 Big E: Eh, un par de autógrafos ... 301 00:11:46,872 --> 00:11:48,499 sombreros, ya sabes, mierda gente puede pujar. 302 00:11:48,541 --> 00:11:50,065 Vamos a hacer una subasta. 303 00:11:50,109 --> 00:11:51,599 DH: No es necesario. Yo tengo cubierto. 304 00:11:51,644 --> 00:11:53,441 Big E: Sé que lo haces, y cavo que ... 305 00:11:53,479 --> 00:11:55,504 pero la comunidad tiene que mirar hacia fuera para sí mismo. 306 00:11:55,548 --> 00:11:56,515 No hay folletos. 307 00:11:56,549 --> 00:11:57,516 DH: Ajá. 308 00:11:57,550 --> 00:12:00,485 "No voy a mentir. No voy a robar. 309 00:12:00,519 --> 00:12:02,214 Voy a ser amable y cortés ". 310 00:12:02,254 --> 00:12:03,619 ¡Jajaja! Es en serio, ¿eh? 311 00:12:03,656 --> 00:12:04,714 Todo el tiempo. 312 00:12:04,757 --> 00:12:06,019 "Yo hago mi propio trabajo. 313 00:12:06,058 --> 00:12:07,389 "Doy a mi comunidad. 314 00:12:07,426 --> 00:12:09,917 Soy responsable de mis acciones ". 315 00:12:09,962 --> 00:12:11,793 Se establece algunos estándares altos, mi hermano. 316 00:12:11,831 --> 00:12:14,129 No hay nada allí que no puede rap a los niños acerca de. 317 00:12:14,166 --> 00:12:16,532 Hágales saber cómo entra en acción con su vida. 318 00:12:16,569 --> 00:12:18,059 No sé acerca de eso. 319 00:12:18,104 --> 00:12:20,629 Es decir, a menos que no tengo tiempo ... 320 00:12:20,673 --> 00:12:22,140 lo que me sale, ya sabes ... 321 00:12:22,174 --> 00:12:24,540 pero ni siquiera me pregunto por qué estaba aquí. 322 00:12:24,577 --> 00:12:27,774 No hay razón, sólo para pasar. 323 00:12:27,813 --> 00:12:29,405 - Vamos a hacerlo. - Vamos a hacerlo. 324 00:12:48,467 --> 00:12:49,456 LEON: lo he descubierto. 325 00:12:49,502 --> 00:12:50,469 ¿Que es eso? 326 00:12:50,503 --> 00:12:52,334 Una manera de demostrar que todavía puedo jugar. 327 00:12:52,371 --> 00:12:54,134 Por Dios. 328 00:12:54,173 --> 00:12:56,733 GEORGE: James. 329 00:12:56,776 --> 00:12:59,301 ¡James! ¿Que es eso? Se llama a que un bloque? 330 00:12:59,345 --> 00:13:01,245 Ven aca. 331 00:13:01,280 --> 00:13:03,271 Que ha estado haciendo esto desde que orinar de fútbol wee. 332 00:13:03,315 --> 00:13:04,646 Del culo baja. 333 00:13:04,683 --> 00:13:06,048 Y el pop! 334 00:13:10,322 --> 00:13:11,789 Y aprovechar su tipo. 335 00:13:11,824 --> 00:13:13,655 - ¿Lo tienes? Manejar. - Conducir. 336 00:13:13,692 --> 00:13:14,989 le aprovechar y conducir. 337 00:13:15,027 --> 00:13:15,994 Entiendo. 338 00:13:16,028 --> 00:13:17,495 Bueno. Vamos a ver de nuevo. 339 00:13:19,265 --> 00:13:21,290 Argh! 340 00:13:21,333 --> 00:13:23,301 ¡Manejar! Eso es. ¡Eso es! 341 00:13:23,335 --> 00:13:25,735 Pero quiero ver que cada jugada, Buff, OK? 342 00:13:25,771 --> 00:13:26,829 El BUFF: Lo tienes, entrenador. 343 00:13:28,607 --> 00:13:30,199 HOMBRE: Yo, camino a seguir, baby! 344 00:13:31,610 --> 00:13:33,077 - ¿Qué? - Dijiste Wilbanks piensa ... 345 00:13:33,112 --> 00:13:35,945 Estoy más de un punto de volver. Creo que está mal. 346 00:13:35,981 --> 00:13:37,141 León, ya hemos pasado por esto. 347 00:13:37,183 --> 00:13:38,707 Mira, si no puedo demostrar a Wilbanks en el campo ... 348 00:13:38,751 --> 00:13:39,979 a continuación, se lo demostraré a él fuera de él. 349 00:13:40,019 --> 00:13:41,509 Me puso a través del laberinto. 350 00:13:41,554 --> 00:13:43,317 - La respuesta es no. - ¿Cuál es el daño? 351 00:13:43,355 --> 00:13:44,447 ¡La respuesta es no! 352 00:13:44,490 --> 00:13:45,980 LEON: Mira, tengo el récord del equipo para la mejor puntuación. 353 00:13:46,025 --> 00:13:47,253 Si no me golpearon ... 354 00:13:47,293 --> 00:13:48,692 entonces no voy a decir nada más. 355 00:13:48,727 --> 00:13:50,319 León, mire a su alrededor. 356 00:13:50,362 --> 00:13:51,659 ¿Ves lo que sus compañeros de equipo están haciendo? 357 00:13:51,697 --> 00:13:53,096 Están revienta el culo ... 358 00:13:53,132 --> 00:13:54,656 tratando de llegar a los playoffs. 359 00:13:54,700 --> 00:13:56,190 No están quejándose de tiempo de juego ... 360 00:13:56,235 --> 00:13:58,169 y no están pidiendo favores especiales. 361 00:13:58,204 --> 00:14:01,367 Ellos están haciendo lo que les pedí que hacer por el equipo. 362 00:14:01,407 --> 00:14:02,772 Mira, con todo respeto ... 363 00:14:02,808 --> 00:14:04,332 Creo que lo que estoy sugiriendo que ayudaría al equipo. 364 00:14:04,376 --> 00:14:06,367 Esta conversación terminó. 365 00:14:09,915 --> 00:14:10,904 [Silbato] 366 00:14:16,622 --> 00:14:18,715 DH, VOZ-O VER: Su abuela se levantó ... 367 00:14:18,757 --> 00:14:21,521 pero su hermano enseñó cómo ser un hombre. 368 00:14:21,560 --> 00:14:23,255 Es por eso que vaya a casa cuando lo hace ... 369 00:14:23,295 --> 00:14:25,490 conseguir un curso de actualización. 370 00:14:25,531 --> 00:14:26,998 ¿Qué tal, V? 371 00:14:34,306 --> 00:14:35,933 DH: salir de él. 372 00:14:41,180 --> 00:14:42,169 Ahh. 373 00:14:45,751 --> 00:14:47,378 Cal: me pregunta cómo calibro estos Fuzzys. 374 00:14:47,419 --> 00:14:48,886 Vaya por delante, me pregunta. 375 00:14:48,921 --> 00:14:51,321 ¿Quieres decirme, dímelo. Esto no es un concurso de televisión. 376 00:14:51,357 --> 00:14:52,984 CAL: En la sala de juegos, que tiene este juego de fútbol ... 377 00:14:53,025 --> 00:14:54,652 para ver si usted puede conseguir todas las bolas ... 378 00:14:54,693 --> 00:14:56,160 a través de este neumático en movimiento. 379 00:14:56,195 --> 00:14:57,992 Y es difícil, Daw g. 380 00:14:58,030 --> 00:14:59,622 Es decir, yo no creo que nadie haya hecho él. 381 00:14:59,665 --> 00:15:02,532 Y yo soy como ... Bam! Bam! Bam! 382 00:15:02,568 --> 00:15:04,263 3 en una fila, así como así. 383 00:15:04,303 --> 00:15:06,328 La forma en que el 9 años de edad, hizo una vuelta antes. 384 00:15:06,372 --> 00:15:07,999 niña de 9 años de edad. 385 00:15:08,040 --> 00:15:10,406 Lo que sea. Yo no te vi dos pasos hacia arriba. 386 00:15:10,442 --> 00:15:12,603 Pero de verdad, soy, como, 6 pulgadas y 60 libras de distancia ... 387 00:15:12,645 --> 00:15:13,703 de conseguir punto de McConnell. 388 00:15:13,746 --> 00:15:16,476 TYREE: Yo, que sabía lo que estos Fuzzys me recuerdan? 389 00:15:16,515 --> 00:15:18,278 Um, que el profesor de música, ese tipo. 390 00:15:18,317 --> 00:15:20,410 Ya sabes ... ¿cómo se llamaba? 391 00:15:20,452 --> 00:15:21,419 Yo no lo conozco. 392 00:15:21,453 --> 00:15:23,114 TYREE:. Claro que sí, el hombre que odiabas a ese tipo. 393 00:15:23,155 --> 00:15:24,952 Él que tuvo que abandonar la música 3 veces. 394 00:15:24,990 --> 00:15:26,082 SMALLS: Sí, sí, sí. 395 00:15:26,125 --> 00:15:27,786 Tenía sus pantalones a sus pezones. 396 00:15:27,826 --> 00:15:29,418 Cinta de las gafas y la mierda. 397 00:15:29,461 --> 00:15:31,156 TYREE: Y tenía que dados borrosos ... 398 00:15:31,196 --> 00:15:33,926 colgado en su retrovisor, al igual que lo hizo bien. 399 00:15:33,966 --> 00:15:35,194 Se enteró del veredicto? 400 00:15:35,234 --> 00:15:37,225 TYREE: Sí. Oído hoy. 401 00:15:37,269 --> 00:15:38,236 Es por eso que todos ustedes ... 402 00:15:38,270 --> 00:15:39,635 a cabo la celebración y la mierda, ¿eh? 403 00:15:39,672 --> 00:15:41,105 Porque usted está oficialmente fuera del gancho? 404 00:15:41,140 --> 00:15:42,903 La primera vez que respiraba fácil en meses. 405 00:15:42,942 --> 00:15:44,603 El hombre tiene la vida. 406 00:15:44,643 --> 00:15:47,407 SMALLS: Sí. Eso es duro. Sabemos que. 407 00:15:47,446 --> 00:15:49,539 Si pudiéramos hacer algo al respecto, lo haríamos. 408 00:15:49,581 --> 00:15:52,448 Pero no podemos ... ¿verdad? 409 00:15:56,555 --> 00:15:57,749 DH: Estoy fuera de aquí. 410 00:15:59,591 --> 00:16:01,525 SMALLS: Sí, lo que sea, hombre. 411 00:16:01,560 --> 00:16:03,357 Vamos a Atorméntelos arriba. 412 00:16:05,397 --> 00:16:07,558 Yo, bro grande. 413 00:16:07,599 --> 00:16:09,931 Yo, en el gimnasio, que me preguntó por qué me llevó a cabo. 414 00:16:09,969 --> 00:16:11,368 Quiero hablar con usted acerca de eso. 415 00:16:11,403 --> 00:16:12,427 CAL: Yo, D, espera. 416 00:16:12,471 --> 00:16:13,938 DH: Sí. No. Espera. 417 00:16:13,973 --> 00:16:15,565 Hombre, yo te dije que soy de aquí. 418 00:16:15,607 --> 00:16:17,438 En el interior cuando Tyree dijo que no hay nada que hacer ... 419 00:16:17,476 --> 00:16:19,376 Hey, hombre, ¿está usted sordo? 420 00:16:19,411 --> 00:16:22,903 Ya he terminado de hablar con usted acerca de esta mierda. 421 00:16:22,948 --> 00:16:24,609 Yo. Estoy dejando el tablero de ajedrez ahora. 422 00:16:24,650 --> 00:16:26,447 Quiero venir por tu casa, si eso está bien. 423 00:16:26,485 --> 00:16:27,452 CAL: D? 424 00:16:27,486 --> 00:16:29,181 Hey, hombre, yo estoy en el ph ... 425 00:16:29,221 --> 00:16:30,552 ¿Sabes que? Aquí. Eso es grande E. 426 00:16:30,589 --> 00:16:32,819 Usted le dice lo que pasa. Adelante. 427 00:16:32,858 --> 00:16:33,950 Vaya por delante, tratar de explicar toda la mierda ... 428 00:16:33,993 --> 00:16:35,290 nosotros mismos se acabo y en. 429 00:16:35,327 --> 00:16:36,726 De hecho, entra en el coche. 430 00:16:36,762 --> 00:16:37,888 Estaremos allí en 5 minutos. 431 00:16:37,930 --> 00:16:39,420 Le puedes decir a continuación. 432 00:16:43,369 --> 00:16:45,894 Aah! 433 00:16:45,938 --> 00:16:48,532 Oh diablos, no. Mierda. ¡Mierda! 434 00:16:50,476 --> 00:16:52,137 DH: ¿Ella está en movimiento, el hombre? 435 00:16:52,177 --> 00:16:53,769 CAL: No puedo contar. Tal vez. 436 00:16:53,812 --> 00:16:55,245 No, no, no! 437 00:16:55,280 --> 00:16:56,941 Hey, hombre, si los policías aparecen ... 438 00:16:56,982 --> 00:16:58,381 y me ven dobladas, he terminado. 439 00:16:58,417 --> 00:16:59,714 ¿Me escuchas? Terminé. 440 00:16:59,752 --> 00:17:00,719 Salir del coche, el hombre. 441 00:17:00,753 --> 00:17:01,777 DH: ¿Qué? 442 00:17:01,820 --> 00:17:03,754 Sólo salir del maldito coche. 443 00:17:09,862 --> 00:17:12,626 DH:? Oye, oye, estás bien ¿Estás bien? 444 00:17:12,664 --> 00:17:14,359 Trate de no moverse, corazón. 445 00:17:14,400 --> 00:17:16,868 TYREE: Yo, hombre, ¿qué demonios ha pasado? 446 00:17:16,902 --> 00:17:19,370 Iba pasado, cuando nos retiramos. Llegamos a su color. 447 00:17:19,405 --> 00:17:20,770 Cal estaba conduciendo? 448 00:17:25,778 --> 00:17:28,872 Sí. Sí, Cal estaba conduciendo. 449 00:17:32,618 --> 00:17:35,052 MAN: alguien llame a una ambulancia? 450 00:17:35,087 --> 00:17:37,078 [Teléfono celular de marca] 451 00:17:41,493 --> 00:17:43,256 HOMBRE: ¿Por qué no me cuentas de nuevo ... 452 00:17:43,295 --> 00:17:44,819 cómo se lesionó esta joven. 453 00:17:44,863 --> 00:17:46,888 DH: Bueno, como he dicho, mi hombre conducía ... 454 00:17:46,932 --> 00:17:48,399 Porque yo estaba demasiado borracho. 455 00:17:48,434 --> 00:17:49,696 Así que, ya sabes, nos retiramos ... 456 00:17:49,735 --> 00:17:50,702 y allí estaba ella, ya sabes ... 457 00:17:50,736 --> 00:17:51,703 Big E: Usted recta? 458 00:17:51,737 --> 00:17:52,761 Sí, estoy bien, bebé. 459 00:17:52,805 --> 00:17:54,170 Sonaba seria sobre el teléfono ... 460 00:17:54,206 --> 00:17:55,867 usted sabe, cuando se conducía de nuevo. 461 00:17:55,908 --> 00:17:57,569 Usted estaba manejando? 462 00:17:57,609 --> 00:17:59,474 Sí, es su coche. ¿Por qué no iba a ser la conducción? 463 00:17:59,511 --> 00:18:01,536 Porque había tenido demasiado a beber. 464 00:18:01,580 --> 00:18:03,207 Como te dije, dejo que mi amigo Cal ... 465 00:18:03,248 --> 00:18:04,738 conducir porque pensé que eso sería ... 466 00:18:04,783 --> 00:18:06,216 la responsabilidad de hacerlo. 467 00:18:06,251 --> 00:18:08,617 Acabo de recibir un par de preguntas más, el Sr. Harris ... 468 00:18:08,654 --> 00:18:10,121 Si no le molesta. 469 00:18:10,155 --> 00:18:11,645 DH: Sí. No hay problema. Lo que sea que necesites. 470 00:18:11,690 --> 00:18:12,952 ¿Por qué no me esperas en el coche? 471 00:18:12,991 --> 00:18:14,219 Voy a estar otra vez en un minuto. 472 00:18:14,259 --> 00:18:15,226 No es un problema. 473 00:18:15,260 --> 00:18:16,227 POLICÍA: ¿Quién es? 474 00:18:16,261 --> 00:18:17,319 DH: Es mi hermano. 475 00:18:17,362 --> 00:18:18,761 Oyó que estaba en un accidente ... 476 00:18:18,797 --> 00:18:19,923 bajó para hacer asegurarse de que estaba bien. 477 00:18:19,965 --> 00:18:21,193 POLICÍA: ¿Has hablado con él por teléfono? 478 00:18:21,233 --> 00:18:22,257 DH: Sí. 479 00:18:22,301 --> 00:18:25,099 POLICÍA: Ajá. Era su socio en el teléfono, también? 480 00:18:25,137 --> 00:18:26,866 [Suena el teléfono celular] 481 00:18:26,905 --> 00:18:28,236 ¿Sí? 482 00:18:28,273 --> 00:18:29,934 El BUFF: Yo sé que no quieres que diga nada ... 483 00:18:29,975 --> 00:18:31,306 pero no puedo vivir con esto. 484 00:18:31,343 --> 00:18:32,935 Esperar y dejar que Adderly ... 485 00:18:32,978 --> 00:18:34,468 ir a la cárcel por disparar a un chico en el club? 486 00:18:34,513 --> 00:18:38,472 Cal hizo eso, y él debe pagar por ello. 487 00:18:38,517 --> 00:18:41,611 Yo, DH? DH, se oye lo que estoy diciendo? 488 00:18:41,653 --> 00:18:43,211 Sí. 489 00:18:43,255 --> 00:18:44,813 DH: Me han dicho que es sólo un brazo roto ... 490 00:18:44,857 --> 00:18:47,018 ya sabes, un par de puntos de sutura. 491 00:18:47,059 --> 00:18:48,458 Parecía mucho peor en el momento, déjeme decirle. 492 00:18:48,494 --> 00:18:50,052 POLICÍA: Tengo un par de preguntas más ... 493 00:18:50,095 --> 00:18:51,824 para usted, Sr. Harris. Vuelvo con usted en un minuto. 494 00:18:51,864 --> 00:18:53,627 DH: De acuerdo. 495 00:18:53,665 --> 00:18:55,758 Cal es en el gancho de un delito menor. 496 00:18:55,801 --> 00:18:57,792 Una multa. Tal vez algún servicio a la comunidad. 497 00:18:57,836 --> 00:18:59,463 Tengo los gastos médicos cubiertos. 498 00:18:59,505 --> 00:19:01,063 Le hizo un sólido, que devuelve el favor. 499 00:19:01,106 --> 00:19:02,505 ¿Así es como funciona? 500 00:19:02,541 --> 00:19:04,031 ¿De qué estás hablando? 501 00:19:04,076 --> 00:19:05,338 Déjame gritar a usted. 502 00:19:06,578 --> 00:19:08,546 Big E: Mira. Yo sé que conducía. 503 00:19:08,580 --> 00:19:10,445 Por lo tanto, puede guardar esa mierda ... 504 00:19:10,482 --> 00:19:12,109 boca lo siento-culo para alguien ... 505 00:19:12,151 --> 00:19:13,709 que compra en ella. 506 00:19:13,752 --> 00:19:15,583 Usted está cubierto por Cal ahora porque usted ... 507 00:19:15,621 --> 00:19:17,179 cubierto por él esa noche en el club. 508 00:19:17,222 --> 00:19:19,019 - ¿Quién te dijo eso? - Mira, hombre ... 509 00:19:19,057 --> 00:19:20,888 que mi hermano pequeño, y te quiero ... 510 00:19:20,926 --> 00:19:22,791 y te protegeré con mi vida. 511 00:19:22,828 --> 00:19:24,728 Pero no voy a esperar y ver que sentarse ... 512 00:19:24,763 --> 00:19:26,253 y dejar que un hombre inocente vaya a la cárcel ... 513 00:19:26,298 --> 00:19:27,697 Por el resto de su vida... 514 00:19:27,733 --> 00:19:29,200 por un crimen que no cometió. 515 00:19:29,234 --> 00:19:30,565 Eso no es lo que estoy haciendo. 516 00:19:30,602 --> 00:19:31,694 A continuación, ir a decirle que ellos. 517 00:19:31,737 --> 00:19:32,897 Usted no entiende. 518 00:19:32,938 --> 00:19:34,098 El hombre, diles la verdad. 519 00:19:40,612 --> 00:19:41,874 [Reproducción de música Rap] 520 00:19:49,555 --> 00:19:51,853 LEON: Yo, Eric, I got a trivia question. 521 00:19:51,890 --> 00:19:53,517 Usted sabe cuántos corre a casa ... 522 00:19:53,559 --> 00:19:54,924 Barry Bonds había golpeado cuando él cumplió 30 años? 523 00:19:54,960 --> 00:19:58,726 259. ¿Sabe cuántos es golpeado desde entonces? 524 00:19:58,764 --> 00:19:59,958 400. 525 00:19:59,998 --> 00:20:01,465 ERIC: Era, lo que ... 526 00:20:01,500 --> 00:20:03,627 35, 36 cuando conectó 73? 527 00:20:03,669 --> 00:20:04,636 Mm-mmm. 528 00:20:04,670 --> 00:20:06,467 37. 529 00:20:06,505 --> 00:20:08,439 Sí. 530 00:20:08,473 --> 00:20:09,872 LEON: Y qué hay de Jordan? 531 00:20:09,908 --> 00:20:12,604 De unos treinta años, gana 4 títulos de puntuación ... 532 00:20:12,644 --> 00:20:14,771 2 MV Sal y 4 campeonatos. 533 00:20:14,813 --> 00:20:18,715 ¿Crees que Phil Jackson ha dicho, "Hey, Mike. 534 00:20:18,750 --> 00:20:21,116 Prepárese para venir de la banca "? Ja, ja! 535 00:20:21,153 --> 00:20:23,417 De ninguna manera. 536 00:20:23,455 --> 00:20:25,184 Y ahora, 225? 537 00:20:25,224 --> 00:20:27,488 Marque esta mierda. 538 00:20:27,526 --> 00:20:29,323 ERIC: Veámoslo. 539 00:20:29,361 --> 00:20:30,521 LEON: Muy bien. 540 00:20:30,562 --> 00:20:32,223 [Exhala] 541 00:20:32,264 --> 00:20:35,062 # Vamos, mamita, conseguir con ella # 542 00:20:35,100 --> 00:20:37,500 # Vamos, mamita, que es con ella? # 543 00:20:37,536 --> 00:20:38,594 # Vamos, mamita # 544 00:20:40,339 --> 00:20:41,863 5. 545 00:20:44,276 --> 00:20:45,766 10. 546 00:20:47,112 --> 00:20:48,545 15. 547 00:20:48,580 --> 00:20:50,207 20. 548 00:20:50,249 --> 00:20:51,477 25. 549 00:20:51,516 --> 00:20:53,245 26. 550 00:20:53,285 --> 00:20:54,775 27. Vamos, 3 más! 551 00:20:54,820 --> 00:20:56,879 ¡Uno! 552 00:20:56,922 --> 00:20:58,947 Tw o! 553 00:20:58,991 --> 00:21:00,151 30! 554 00:21:01,994 --> 00:21:03,859 Cuando me pusieron en el laberinto ... 555 00:21:03,895 --> 00:21:06,125 lo más que pude hacer fue 19. 556 00:21:06,164 --> 00:21:08,598 Aun así el equipo. 557 00:21:08,634 --> 00:21:10,158 Ahora hago 30. 558 00:21:10,202 --> 00:21:11,499 Se hacen las cuentas. 559 00:21:11,536 --> 00:21:14,733 ERIC: El entrenador dijo que no te pondrá en el laberinto, ¿verdad? 560 00:21:14,773 --> 00:21:16,138 Es decir, mira, lo entiendo. 561 00:21:16,174 --> 00:21:17,971 Él tiene que hacer lo que es mejor para el equipo. 562 00:21:18,010 --> 00:21:19,602 Él ya se ha ido a batear conmigo con Wilbanks. 563 00:21:19,645 --> 00:21:21,237 Él piensa que es un imposible. 564 00:21:21,280 --> 00:21:23,475 Por lo tanto, no va a ayudar. Olvídate de él. 565 00:21:23,515 --> 00:21:25,005 Lo hacemos a nosotros mismos. 566 00:21:25,050 --> 00:21:26,574 ¿De qué estás hablando? 567 00:21:26,618 --> 00:21:29,382 No es que necesitamos alguien que nos muestre cómo se hace. 568 00:21:29,421 --> 00:21:31,446 Obtenemos una cámara de vídeo, un cronómetro ... 569 00:21:31,490 --> 00:21:33,651 todo lo que necesitamos, y lo hacemos. 570 00:21:33,692 --> 00:21:35,489 No, se hizo muy claro ... 571 00:21:35,527 --> 00:21:37,461 que no estaba interesado. 572 00:21:37,496 --> 00:21:38,963 Hey, hombre, es su carrera. 573 00:21:38,997 --> 00:21:41,363 Si no desea hacerlo, nosotros no lo hacemos. 574 00:21:48,907 --> 00:21:50,966 Muy bien, hombre. 575 00:21:51,009 --> 00:21:53,034 Pero tenemos que conseguir McConnell. 576 00:21:53,078 --> 00:21:55,069 Ha ha ha! 577 00:21:57,582 --> 00:21:59,345 McCONNELL: Gracias, Jack. Eres el mejor. 578 00:21:59,384 --> 00:22:00,851 JACK: No hay problema. 579 00:22:00,886 --> 00:22:01,910 [Ríe Leon] 580 00:22:01,953 --> 00:22:03,784 ERIC: Vamos a hacerlo. 581 00:22:03,822 --> 00:22:05,619 [S silbato] 582 00:22:13,398 --> 00:22:15,263 ERIC: Muéstrame lo que tienes, viejo. 583 00:22:15,300 --> 00:22:17,029 Todo bien. Ahora, no me des nada. 584 00:22:23,041 --> 00:22:25,134 D.H.: Ha ha ha! 585 00:22:30,215 --> 00:22:31,307 ERIC: Push it. 586 00:22:31,350 --> 00:22:32,442 24. 587 00:22:32,484 --> 00:22:33,974 25. 588 00:22:34,019 --> 00:22:36,544 McCONNELL: Vamos, que coño! 589 00:22:36,588 --> 00:22:37,714 28! 590 00:22:37,756 --> 00:22:39,189 29! 30! 591 00:22:39,224 --> 00:22:41,385 McCONNELL: George quiere retirarse en el culo! 592 00:22:41,426 --> 00:22:43,189 ERIC: 31! 32! 593 00:22:45,697 --> 00:22:46,925 Mejor marca personal. 594 00:22:46,965 --> 00:22:48,193 ¿Que sigue? 595 00:22:48,233 --> 00:22:49,598 V salto ertical. 596 00:22:51,203 --> 00:22:52,898 Cambiando de tema. 597 00:22:52,938 --> 00:22:55,202 ERIC: hacerlo de nuevo. 598 00:22:55,240 --> 00:22:56,400 Una vez más. 599 00:22:56,441 --> 00:22:59,535 Esta vez, no como un hombre blanco. 600 00:23:07,986 --> 00:23:08,953 ERIC: Lo último. 601 00:23:08,987 --> 00:23:10,955 Posible que debería haber empezado con esto. 602 00:23:10,989 --> 00:23:12,456 Yo ofrecí. 603 00:23:12,491 --> 00:23:14,118 Dijo que tenemos que hacer los ejercicios ... 604 00:23:14,159 --> 00:23:15,683 en el orden que se les da. 605 00:23:15,727 --> 00:23:17,126 ERIC: Listo! 606 00:23:18,563 --> 00:23:20,155 ¡Conjunto! 607 00:23:21,967 --> 00:23:23,525 [Silbato] 608 00:23:30,842 --> 00:23:32,503 McCONNELL: ¿Qué se obtiene? 609 00:23:33,845 --> 00:23:34,903 Venga. 610 00:23:34,946 --> 00:23:37,107 Así que, ¿cómo se hace? 611 00:23:39,017 --> 00:23:40,882 Esto merece una celebración. 612 00:23:40,919 --> 00:23:44,252 DH: Ja, ja, ja! Estoy dentro. Sí! 613 00:23:49,261 --> 00:23:50,558 - Entrenador. - ¿Sí? 614 00:23:50,595 --> 00:23:53,996 Su carta de recomendación, que era increíble. Gracias. 615 00:23:54,032 --> 00:23:55,499 Así que consiguió el trabajo? 616 00:23:55,534 --> 00:23:57,502 UH no. Um, pero diciendo ... 617 00:23:57,536 --> 00:23:59,265 que iba a hacer un entrenador bien ... 618 00:23:59,304 --> 00:24:00,669 que realmente significó mucho para mí. 619 00:24:00,705 --> 00:24:02,104 Bueno, habrá otros. 620 00:24:02,140 --> 00:24:03,505 Escucha, necesito la cinta ... 621 00:24:03,542 --> 00:24:04,941 de Pittsburgh juego del año pasado. 622 00:24:04,976 --> 00:24:06,910 Mira lo que puedes hacer. 623 00:24:06,945 --> 00:24:09,175 Oye, necesito un par de docenas firmó pelotas ... 624 00:24:09,214 --> 00:24:10,738 mismo número de camisetas y gorras. 625 00:24:10,782 --> 00:24:12,079 Además, llegamos a ninguno de ellos muñecos ... 626 00:24:12,117 --> 00:24:13,448 la izquierda desde el año pasado? 627 00:24:13,485 --> 00:24:14,713 Chambers: Uh, puedo comprobar. 628 00:24:14,753 --> 00:24:16,084 Haz eso. 629 00:24:17,989 --> 00:24:20,287 Oye. Que se borre la longitud de mis toallas de mano ... 630 00:24:20,325 --> 00:24:21,758 con la oficina de la liga todavía? 631 00:24:21,793 --> 00:24:23,158 CHAMBERS: Estoy trabajando en él. 632 00:24:23,195 --> 00:24:25,060 3 pulgadas demasiado tiempo la semana pasada. Me costó un gran. 633 00:24:31,570 --> 00:24:33,834 El BUFF: orgulloso de ustedes, el hombre, la forma en que se acercó. 634 00:24:33,872 --> 00:24:35,134 ¿De qué estás hablando? 635 00:24:35,173 --> 00:24:36,572 Usted no quiere ningún crédito. Eso es genial. 636 00:24:36,608 --> 00:24:37,973 La caja es suya, sin embargo. 637 00:24:38,009 --> 00:24:39,203 Adiós, Whitney. Hola, Snoop. 638 00:24:39,244 --> 00:24:40,506 Lo que sea. 639 00:24:40,545 --> 00:24:41,978 Sólo digo que, cuando oí a alguien ... 640 00:24:42,013 --> 00:24:43,878 se adelantó y le dijo a los policías sobre Cal ... 641 00:24:43,915 --> 00:24:46,110 tomó un peso de encima. Y masticando el culo ... 642 00:24:46,151 --> 00:24:47,641 ayudado por teléfono ... 643 00:24:47,686 --> 00:24:48,983 Hey, no está enojado con usted colgar en mí ... 644 00:24:49,020 --> 00:24:50,544 la forma en que lo hizo. Mm-hmm. 645 00:24:50,589 --> 00:24:52,181 - ¿Estamos bien? - Sin duda. 646 00:24:52,224 --> 00:24:55,421 Todo bien. De eso estoy hablando. 647 00:24:59,831 --> 00:25:00,820 [Tocar la puerta] 648 00:25:00,866 --> 00:25:01,764 GEORGE: Sí. 649 00:25:01,800 --> 00:25:02,926 Entrenador. 650 00:25:02,968 --> 00:25:04,492 Esto no es un buen momento. 651 00:25:04,536 --> 00:25:05,594 Lo sé. Y yo no estaría te molesta ... 652 00:25:05,637 --> 00:25:06,661 si no fuera importante. 653 00:25:06,705 --> 00:25:08,673 Quiero que toma 5 minutos y mira algo. 654 00:25:08,707 --> 00:25:11,540 - ¿5 minutos? - Menos. Tw o, tal vez. 655 00:25:11,576 --> 00:25:13,510 Sólo te pido que lo escanea. 656 00:25:19,985 --> 00:25:21,543 Resultados de una prueba de laberinto. 657 00:25:21,586 --> 00:25:23,417 Al lado de lo que hice ... 658 00:25:23,455 --> 00:25:24,945 la primera vez que el equipo me puso a través de él. 659 00:25:24,990 --> 00:25:26,321 Lo hizo en mi propio tiempo. 660 00:25:26,358 --> 00:25:28,622 No se lo quite de los entrenamientos o la práctica. 661 00:25:28,660 --> 00:25:31,595 todo conseguido en la cinta en caso de que necesite verificación. 662 00:25:31,630 --> 00:25:34,724 Por favor. Dos minutos. 663 00:25:43,008 --> 00:25:44,066 Más fuerte en todos los ámbitos. 664 00:25:44,109 --> 00:25:46,339 Más rápido en la perforación de cono y la lanzadera. 665 00:25:46,378 --> 00:25:47,470 Y el 40? 666 00:25:47,512 --> 00:25:49,537 - 4.6. - Hasta desde el 4,5? 667 00:25:49,581 --> 00:25:51,947 Aún más rápido de la mitad de la parte de atrás de esta liga. 668 00:25:53,685 --> 00:25:55,550 Siéntate. 669 00:25:55,587 --> 00:25:57,578 Quiero mostrarte algo. 670 00:25:59,624 --> 00:26:02,115 Thomas Henderson es un pequeño individuo ... 671 00:26:02,160 --> 00:26:04,924 5'10", 205. 672 00:26:04,963 --> 00:26:07,261 No hay manera de que coincide con usted. 673 00:26:07,299 --> 00:26:08,630 Bancos, se agacha, dorsales ... 674 00:26:08,667 --> 00:26:10,294 Usted es más grande y más fuerte. 675 00:26:10,335 --> 00:26:11,927 Pero él todavía corre un 4,5. 676 00:26:11,970 --> 00:26:14,097 ¿Estás diciendo que él no hace ese agujero en 4,6. 677 00:26:14,139 --> 00:26:15,106 Está bien. 678 00:26:15,140 --> 00:26:16,971 1/10 de un segundo diferencia. 679 00:26:23,281 --> 00:26:24,578 1/10... 680 00:26:24,616 --> 00:26:27,608 2/10, 3/10, 4/10, 5/10. 681 00:26:27,652 --> 00:26:29,313 Sólo un puñado de espaldas en esta liga ... 682 00:26:29,354 --> 00:26:30,651 hacer ese agujero. 683 00:26:30,689 --> 00:26:32,350 Lo sé. 684 00:26:35,460 --> 00:26:37,451 Y que eras uno de ellos una vez. 685 00:26:39,130 --> 00:26:41,462 Dos minutos de pausa. 686 00:26:48,540 --> 00:26:50,735 [Charla lndistinct] 687 00:26:52,344 --> 00:26:53,606 Permítanme holla en usted. 688 00:26:53,645 --> 00:26:55,306 Big E: Por un minuto, tan pronto como hayamos terminado. 689 00:26:55,347 --> 00:26:56,974 Yo sé lo que hiciste. 690 00:26:57,015 --> 00:26:58,812 ¿Me escuchas? Sé que fue usted. 691 00:26:58,850 --> 00:27:01,045 Mira, hombre. comprobar usted mismo, hogareño. 692 00:27:01,086 --> 00:27:02,610 Usted fue a la policía, ¿eh? 693 00:27:02,654 --> 00:27:03,678 les dijo algo de mierda sobre Cal ser el tirador? 694 00:27:03,722 --> 00:27:05,917 Big E: Bueno, bueno, hombre, mis hijos es aquí, hombre. 695 00:27:05,957 --> 00:27:08,949 Vamos a hablar afuera. Ustedes hacen que el taladro lay-up. 696 00:27:08,994 --> 00:27:11,292 DH: Esta mierda te hace sentir como el hombre, ¿eh? 697 00:27:11,329 --> 00:27:13,058 Decirle a la gente cómo manejar sus vidas ... 698 00:27:13,098 --> 00:27:14,963 la forma en que deben conducirse. 699 00:27:15,000 --> 00:27:17,161 El hombre, se obtiene una llamada jodida ... 700 00:27:17,202 --> 00:27:18,863 en mi teléfono de alguien que ni siquiera sabe ... 701 00:27:18,903 --> 00:27:20,734 y te llenan mi amigo. 702 00:27:20,772 --> 00:27:22,535 Big E: hombre, Cal y les muchachos no son tus amigos. 703 00:27:22,574 --> 00:27:23,939 Son un grupo de pilotos de tuerca ... 704 00:27:23,975 --> 00:27:26,034 que se paga a besar el culo. Admitelo. 705 00:27:26,077 --> 00:27:28,443 Y no creo que usted loco que fui a la policía. 706 00:27:28,480 --> 00:27:29,879 Creo que molesta porque le rompí ... 707 00:27:29,914 --> 00:27:32,382 esa burbuja de fabulousness que montar a caballo por los alrededores. 708 00:27:32,417 --> 00:27:34,442 Es este el "volcado de él porque él no es bueno" discurso? 709 00:27:34,486 --> 00:27:35,953 Porque tengo que uno memoriza. 710 00:27:35,987 --> 00:27:37,614 Si realmente quieres ser amigo de Cal ... 711 00:27:37,656 --> 00:27:39,283 hacerlo responsable por lo que hizo ... 712 00:27:39,324 --> 00:27:41,485 y verlo a través hasta el otro lado. 713 00:27:41,526 --> 00:27:43,289 El otro lado de qué? ¿Vida en prisión? 714 00:27:43,328 --> 00:27:44,761 No hay ningún otro lado. 715 00:27:44,796 --> 00:27:46,320 Big E: Déjeme decirle sobre mí. 716 00:27:46,364 --> 00:27:48,958 Ves a ese chico de ahí? Míralo. 717 00:27:49,000 --> 00:27:50,467 El hombre, que es la razón ... 718 00:27:50,502 --> 00:27:51,969 Por eso ellos son salchichas en mí tan duro en este momento. 719 00:27:52,003 --> 00:27:54,699 Tenía su operación marcando dinero importante. 720 00:27:54,739 --> 00:27:58,140 Una semana, quizá dos, van a encontrar otro chico ... 721 00:27:58,176 --> 00:27:59,643 y que va a ser lo de siempre ... 722 00:27:59,678 --> 00:28:02,272 excepto a continuación, va a estar libre. 723 00:28:02,313 --> 00:28:04,338 Se siente bien a alguien entorno libre de ... 724 00:28:04,382 --> 00:28:05,713 especialmente cuando son inocentes. 725 00:28:05,750 --> 00:28:08,241 Usted debe intentarlo alguna vez. 726 00:28:08,286 --> 00:28:10,982 Consigue que el lay-up línea que va. 727 00:28:11,022 --> 00:28:13,422 [Baloncesto de goteo] 728 00:28:19,130 --> 00:28:21,394 LEON, VOZ-O VER: En su mente, está claro ... 729 00:28:21,433 --> 00:28:23,628 MAN: Cinco en! Cinco en! 730 00:28:23,668 --> 00:28:26,933 ... la forma en que explotes de la pelota ... 731 00:28:26,971 --> 00:28:28,905 ver el momento en que el agujero abierto ... 732 00:28:28,940 --> 00:28:32,501 y cómo usted está en la secundaria antes de que cierre. 733 00:28:36,548 --> 00:28:38,379 ¿Cuál es el tiempo en el 40? 734 00:28:39,951 --> 00:28:41,248 4.8. 735 00:28:41,286 --> 00:28:42,651 Hmm! 4.8? Estoy 4.6. 736 00:28:42,687 --> 00:28:44,382 No consigo nada. 737 00:28:44,422 --> 00:28:48,119 4.8, se obtiene re-subido para un contrato de $ 12 millones. 738 00:28:48,159 --> 00:28:49,592 El cuidado de explicar eso? 739 00:28:49,627 --> 00:28:50,787 Mira, hombre, no sé ... 740 00:28:50,829 --> 00:28:52,296 lo que el entrenador está hablando de ... 741 00:28:52,330 --> 00:28:53,957 no golpear el agujero. Es ridículo. 742 00:28:53,998 --> 00:28:56,023 Ridícula, sí. Exactamente. 743 00:28:56,067 --> 00:28:57,591 ERIC: Pero sí sé lo que es ... 744 00:28:57,635 --> 00:28:59,068 con todo el mundo a dudar de lo que puede hacer. 745 00:28:59,104 --> 00:29:00,696 Mi segundo año en ... 746 00:29:00,739 --> 00:29:02,604 No podía hacer nada bien. 747 00:29:02,640 --> 00:29:03,732 Monté el banco ... 748 00:29:03,775 --> 00:29:06,005 charla oído hablar de cortarse, lo que sea. 749 00:29:06,044 --> 00:29:08,945 Jerry Bensinger fue Director ... 750 00:29:08,980 --> 00:29:10,607 de desarrollo de jugadores en aquel entonces. 751 00:29:10,648 --> 00:29:12,206 Bensinger, Asistente de GM? 752 00:29:12,250 --> 00:29:13,808 ERIC: Sí. Fui a verlo ... 753 00:29:13,852 --> 00:29:15,479 hablado con él sobre mi carrera ... 754 00:29:15,520 --> 00:29:17,579 por lo que podría venir si yo no hice el año 3. 755 00:29:17,622 --> 00:29:19,590 Llegamos bastante ajustado. 756 00:29:19,624 --> 00:29:22,684 Tal vez, eh, no sé. 757 00:29:22,727 --> 00:29:25,059 Podría poner en una llamada, dile que quieres hablar. 758 00:29:25,096 --> 00:29:26,256 Todo listo. 759 00:29:26,297 --> 00:29:27,992 Gracias, Pete. 760 00:29:28,032 --> 00:29:30,227 LEON: ¿Cree que se había puesto en una palabra con Wilbanks? 761 00:29:30,268 --> 00:29:32,463 ERIC: Ah, no sé. 762 00:29:32,504 --> 00:29:34,665 Podría valer la pena intentarlo. 763 00:29:36,975 --> 00:29:38,499 DH, VOZ-O VER: Nadie mira hacia fuera para usted ... 764 00:29:38,543 --> 00:29:40,738 por lo que mirar hacia fuera para sí mismo. 765 00:29:40,779 --> 00:29:42,406 La única vez que no lo hace ... 766 00:29:42,447 --> 00:29:44,472 una vez que mirar hacia fuera para un amigo ... 767 00:29:44,516 --> 00:29:47,041 y se puede ir a la cárcel. 768 00:29:47,085 --> 00:29:49,315 Lección aprendida. 769 00:30:02,300 --> 00:30:04,461 ¿Qué demonios está pasando, hombre? 770 00:30:04,502 --> 00:30:06,333 Hermano establece un viaje en usted, y se ejecuta a la policía? 771 00:30:06,371 --> 00:30:07,463 ¿Es eso lo que piensas? 772 00:30:07,505 --> 00:30:09,302 SMALLS: ¿Qué espera que pensemos? 773 00:30:09,340 --> 00:30:10,967 Los policías están de vuelta en su culo, haciendo preguntas. 774 00:30:11,009 --> 00:30:12,340 DH: lo llevas? 775 00:30:12,377 --> 00:30:14,072 CAL: ¿Por qué estamos cumpliendo de esta manera, BRO? Eh? 776 00:30:14,112 --> 00:30:16,740 Me tienes pensando que vas a fianza. 777 00:30:16,781 --> 00:30:18,476 Oye. Eres como un hermano. 778 00:30:18,516 --> 00:30:20,575 Nunca volvería a rescatar en usted. 779 00:30:20,618 --> 00:30:22,085 ¿Entonces qué pasó? 780 00:30:22,120 --> 00:30:23,644 Edwin fue a la policía. 781 00:30:23,688 --> 00:30:24,916 SMALLS: Mierda! 782 00:30:24,956 --> 00:30:27,117 Piensa que es todo justo. Mierda me enferma. 783 00:30:27,158 --> 00:30:29,023 Él les dijo lo que sabía, que no es nada. 784 00:30:29,060 --> 00:30:30,789 CAL: Excepto que yo era el tirador. 785 00:30:30,829 --> 00:30:32,194 Me estaba cuestionando por como 3 horas. 786 00:30:32,230 --> 00:30:33,663 Edwin oyó. 787 00:30:33,698 --> 00:30:35,029 Se le dijo. 788 00:30:35,066 --> 00:30:36,727 Él no lo sabe. 789 00:30:36,768 --> 00:30:38,497 Él no tiene hechos, no hay pruebas. 790 00:30:38,536 --> 00:30:40,197 Es su palabra contra la nuestra. 791 00:30:40,238 --> 00:30:41,967 Es por eso que estamos aquí reunidos ... 792 00:30:42,006 --> 00:30:43,598 de modo que clara. 793 00:30:43,641 --> 00:30:45,871 Nos ceñimos a la historia. 794 00:30:45,910 --> 00:30:47,343 ¿Qué pasa con Buff? 795 00:30:47,378 --> 00:30:50,347 Me lo cubrió. Sin preocupaciones. 796 00:30:50,381 --> 00:30:52,076 Edwin puede ser todo lo ... 797 00:30:52,116 --> 00:30:53,879 hacer lo correcto y todo eso ... 798 00:30:53,918 --> 00:30:56,113 pero todo lo que importa es la lealtad. 799 00:30:57,922 --> 00:30:58,889 ¿Claro? 800 00:30:58,923 --> 00:31:00,390 Sin duda. 801 00:31:00,425 --> 00:31:01,483 SMALLS: Eso es lo que necesitamos oír. 802 00:31:01,526 --> 00:31:02,891 ¿Guay? 803 00:31:04,863 --> 00:31:06,524 CAL: Sí. 804 00:31:29,087 --> 00:31:30,281 El Sr. Bensinger. 805 00:31:30,321 --> 00:31:32,084 Oye, León, tremendo trabajo el domingo, el hombre. 806 00:31:32,123 --> 00:31:33,613 Lo has hecho algún daño. 807 00:31:33,658 --> 00:31:34,647 Aprecia que decir eso. 808 00:31:34,692 --> 00:31:36,660 Sí. Mira, he tenido la intención de que una llamada entregarme ... 809 00:31:36,694 --> 00:31:37,991 pero luego me dieron el mensaje de Eric esta mañana ... 810 00:31:38,029 --> 00:31:39,587 y me imagino que todos estamos en la misma página, de todos modos. 811 00:31:39,631 --> 00:31:40,689 Usted tenido la intención de llamarme? 812 00:31:40,732 --> 00:31:43,064 Usted es una parte importante de la familia Cougar, hombre. 813 00:31:43,101 --> 00:31:44,329 No queremos que esto cambie. 814 00:31:44,369 --> 00:31:45,336 Ni yo, pero no creo ... 815 00:31:45,370 --> 00:31:46,496 El Sr. Wilbanks siente lo mismo. 816 00:31:46,537 --> 00:31:48,732 Oh no no. Hablé a Gene esta tarde. 817 00:31:48,773 --> 00:31:50,502 Es tan entusiasmados que permanecer como soy. 818 00:31:50,541 --> 00:31:51,838 - ¿Él es? - Oh si. 819 00:31:51,876 --> 00:31:54,003 Como jefe de Relaciones con la Comunidad. 820 00:31:54,045 --> 00:31:55,012 Sí. ¿Como suena eso? 821 00:31:55,046 --> 00:31:56,013 ¿Relaciones comunitarias? 822 00:31:56,047 --> 00:31:57,446 Sí. Conseguimos este nuevo acuerdo va ... 823 00:31:57,482 --> 00:31:58,506 "La práctica con los profesionales." Has escuchado sobre eso? 824 00:31:58,549 --> 00:31:59,641 No, no tengo. 825 00:31:59,684 --> 00:32:01,208 Oh, es genial, hombre, yo te diga. 826 00:32:01,252 --> 00:32:03,948 Lo que hay es que traemos en todos estos guerreros de fin de semana ... 827 00:32:03,988 --> 00:32:05,387 usted sabe, estos ex deportistas, los abogados ... 828 00:32:05,423 --> 00:32:07,084 cazadores de cabezas, ese tipo de trato. 829 00:32:07,125 --> 00:32:08,456 Les cobramos mil dólares. 830 00:32:08,493 --> 00:32:09,892 Se toman varias fotos, arrojan unos cuantos pases ... 831 00:32:09,928 --> 00:32:11,759 y todo el dinero va a la clínica infantil. 832 00:32:11,796 --> 00:32:14,026 Entonces, ¿qué tú y yo deberíamos hacer es quizá se reúnen ... 833 00:32:14,065 --> 00:32:15,896 matar a un bistec en la sala de bombas de esta semana ... 834 00:32:15,934 --> 00:32:17,561 y te voy a llenar en el resto. 835 00:32:17,602 --> 00:32:19,502 Usted no habla con Eric directamente, ¿verdad? 836 00:32:19,537 --> 00:32:21,630 - No, sólo un mensaje. - Eso quería hablar? 837 00:32:21,673 --> 00:32:22,640 Sí es cierto. Sí. 838 00:32:22,674 --> 00:32:24,141 Y usted pensó que se trataba de mí querer ... 839 00:32:24,175 --> 00:32:25,972 - Un puesto de trabajo de la oficina central? - Sí. 840 00:32:26,010 --> 00:32:27,477 Usted asume que porque piensa ... 841 00:32:27,512 --> 00:32:30,072 - Ya he terminado de jugar. - Oh. 842 00:32:30,114 --> 00:32:32,082 LEON: ¿Qué pasa con los tipos como tú y Wilbanks? 843 00:32:32,116 --> 00:32:34,914 ¿Eres incapaz de tratar a las personas con respeto? 844 00:32:34,953 --> 00:32:36,648 No. Hey, mira, me siento muy mal, hombre. 845 00:32:36,688 --> 00:32:37,814 LEON: Nº excepción de que a su próxima víctima ... 846 00:32:37,855 --> 00:32:39,117 porque soy manera más allá de la creencia ... 847 00:32:39,157 --> 00:32:42,251 dar una mierda. 848 00:32:42,293 --> 00:32:44,488 Soy un jugador. 849 00:32:44,529 --> 00:32:45,496 ¿Estamos en la recta que? 850 00:32:45,530 --> 00:32:47,327 Sí. Oh si. 851 00:32:47,365 --> 00:32:49,230 A player. 852 00:33:00,812 --> 00:33:01,938 Oye. Tomó un montón de excavación ... 853 00:33:01,980 --> 00:33:03,242 pero me dio todo lo que pidió ... 854 00:33:03,281 --> 00:33:04,646 las camisetas, los sombreros. 855 00:33:04,682 --> 00:33:06,946 Hasta tenemos un muñeco. 856 00:33:06,985 --> 00:33:08,213 DH: Olvídalo. 857 00:33:08,252 --> 00:33:10,220 DE ACUERDO. No en el muñeco. 858 00:33:10,254 --> 00:33:12,950 No. Me refiero a todos de la misma. No necesito que nadie más. 859 00:33:15,727 --> 00:33:17,456 Oh hola. Radiohead está en la ciudad este fin de semana. 860 00:33:17,495 --> 00:33:18,723 Necesito un par de boletos, de acuerdo? 861 00:33:18,763 --> 00:33:22,494 Y nada más allá de la décima fila, OK? Buen hombre. 862 00:33:24,702 --> 00:33:26,431 Pensé que te pedí que mi casco micrófono fijo. 863 00:33:26,471 --> 00:33:28,905 Oh, um, sí. Lo siento. 864 00:33:28,940 --> 00:33:30,202 No he tenido la oportunidad. Um ... 865 00:33:30,241 --> 00:33:34,610 Vamos, Phil. Esto es importante. Chop-chop. 866 00:33:34,645 --> 00:33:36,135 Tal vez usted debe encontrar a alguien más ... 867 00:33:36,180 --> 00:33:37,977 a chop-chop! 868 00:33:46,457 --> 00:33:47,549 ¿Como es que? 869 00:33:47,592 --> 00:33:51,221 Soy el director del equipo, el equipo no recadero! 870 00:33:51,262 --> 00:33:53,628 ¡Gerente! Al igual que en la gestión! 871 00:33:53,664 --> 00:33:55,928 No estaba contratado para chop-chop! 872 00:33:55,967 --> 00:33:58,162 Cuando entrevisté para este trabajo ... 873 00:33:58,202 --> 00:34:00,432 las palabras "Chop-Chop" no se menciona! 874 00:34:07,578 --> 00:34:09,546 Hablar conmigo, Phil. 875 00:34:09,580 --> 00:34:11,810 Chambers: ¿Cuántos años tienes? 876 00:34:11,849 --> 00:34:13,248 26. 877 00:34:13,284 --> 00:34:16,117 Estoy 28. Me gradué con honores de Castaño ... 878 00:34:16,154 --> 00:34:18,247 y pasé toda la mañana ... 879 00:34:18,289 --> 00:34:20,757 siendo actualizado estéreo del coche de la carne. 880 00:34:20,792 --> 00:34:22,123 Mis padres piensan ... 881 00:34:22,160 --> 00:34:24,560 que soy el director general adjunto. 882 00:34:24,595 --> 00:34:25,789 Se les ha dicho eso? 883 00:34:25,830 --> 00:34:28,890 El año pasado, cuando pensaba que iba a obtener un ascenso. 884 00:34:28,933 --> 00:34:31,060 No he tenido un aumento en dos años. 885 00:34:31,102 --> 00:34:32,729 No tengo beneficios médicos. 886 00:34:32,770 --> 00:34:34,761 Wilbanks es un cretino. 887 00:34:34,806 --> 00:34:36,296 Chambers: Yo no se presentó el pasado jueves. 888 00:34:36,340 --> 00:34:37,773 Me dijo que tenía un tratamiento de conducto. 889 00:34:37,809 --> 00:34:40,073 Yo estaba en Rochester una entrevista de trabajo ... 890 00:34:40,111 --> 00:34:41,703 entrenamiento de estudiantes de séptimo grado. 891 00:34:41,746 --> 00:34:43,145 Yo no lo entiendo. 892 00:34:43,181 --> 00:34:46,173 El mes pasado, cuando le dije que tenía que estar en Connecticut ... 893 00:34:46,217 --> 00:34:48,208 para el bar mitzvah de mi prima ... 894 00:34:49,754 --> 00:34:51,779 New Haven Prep tenía una abertura. 895 00:34:51,823 --> 00:34:53,950 "Gracias pero no gracias." 896 00:34:56,027 --> 00:34:59,258 No es que algo de esto es su problema. 897 00:34:59,297 --> 00:35:02,460 Por supuesto que voy a conseguir su casco micrófono fijo. 898 00:35:08,773 --> 00:35:11,833 Es sólo ... 899 00:35:11,876 --> 00:35:13,969 No era lo que estaba esperando. 900 00:35:18,683 --> 00:35:20,446 Se siente mucho mejor, hombre. Gracias. 901 00:35:20,485 --> 00:35:21,509 [Reproducción de música de Whitney Houston] 902 00:35:21,552 --> 00:35:22,951 El BUFF: Se oye eso? 903 00:35:22,987 --> 00:35:24,852 Ese es el sonido de que me mientas. 904 00:35:24,889 --> 00:35:26,720 Tyree llama. Quería saber si estuviese mal ... 905 00:35:26,757 --> 00:35:28,588 con su plan. Déjame entrar en él era ... 906 00:35:28,626 --> 00:35:30,457 su hermano que fue a la policía. 907 00:35:30,495 --> 00:35:32,258 Haciéndome creer que intensificó ... 908 00:35:32,296 --> 00:35:33,854 cuando no había hecho mierda. 909 00:35:33,898 --> 00:35:35,695 Ahora, les dije que no rodar sobre el Cal. 910 00:35:35,733 --> 00:35:37,030 Nunca dije nada diferente. 911 00:35:37,068 --> 00:35:38,899 Demetrio. Me gustaría un momento. 912 00:35:38,936 --> 00:35:40,335 DH: Sí. No hay problema. 913 00:35:40,371 --> 00:35:43,101 Y no estoy escuchando esta mierda toda la semana. 914 00:35:43,141 --> 00:35:46,042 Para que lo sepas, Whitney es una buena mujer. 915 00:35:46,077 --> 00:35:48,602 Bobby Brown acaba la maltrata! 916 00:35:51,482 --> 00:35:54,007 Yo ... tengo algunas malas nuevas s de tu hermano. 917 00:36:09,700 --> 00:36:10,894 DH: Discúlpeme. 918 00:36:10,935 --> 00:36:12,334 HOMBRE: Sí. 919 00:36:12,370 --> 00:36:14,099 Soy el hermano Edwin Harris. 920 00:36:14,138 --> 00:36:16,072 Me gustaría saber lo que pasó. 921 00:36:16,107 --> 00:36:17,938 Su hermano sufrió una sola bala ... 922 00:36:17,975 --> 00:36:20,466 en el abdomen de una Glock 9mm. 923 00:36:20,511 --> 00:36:22,274 EMT lo llevó a Santa María. 924 00:36:22,313 --> 00:36:23,644 Llamé allí. 925 00:36:23,681 --> 00:36:25,046 Se dijo que está en cirugía. 926 00:36:25,082 --> 00:36:26,379 MAN: De acuerdo al personal de la oficina ... 927 00:36:26,417 --> 00:36:30,012 El señor Harris salió de la instalación a las 3:15. 928 00:36:30,054 --> 00:36:32,147 La declaración que nos ha dado en la escena ... 929 00:36:32,190 --> 00:36:33,748 indica que el coche se acercaba desde el oeste. 930 00:36:44,702 --> 00:36:46,533 Seis disparos. 931 00:36:56,948 --> 00:36:58,711 Ha habido alguna actividad relacionada con pandillas ... 932 00:36:58,749 --> 00:37:00,546 en y alrededor del centro. 933 00:37:00,585 --> 00:37:01,882 La investigación está enfocada en eso. 934 00:37:01,919 --> 00:37:04,387 Mitad del día. Nadie oyó nada? 935 00:37:04,422 --> 00:37:05,650 HOMBRE: No tiene miedo. 936 00:37:05,690 --> 00:37:08,921 Mira, te enteras de algo ... 937 00:37:08,960 --> 00:37:10,894 me das una llamada. 938 00:37:14,432 --> 00:37:16,400 [Balazos] 939 00:37:34,185 --> 00:37:35,880 LEON, VOZ-O VER: Cuando eras más joven ... 940 00:37:35,920 --> 00:37:38,445 que utilizó para reírse de los chicos que se quedaron allá de su prima. 941 00:37:38,489 --> 00:37:40,286 TVANNOUNCER: acción insuficiente por Ali. 942 00:37:40,324 --> 00:37:43,259 El exceso de acción de Spinks, no es suficiente por Ali. 943 00:37:43,294 --> 00:37:44,488 [Ríe Leon] 944 00:37:44,528 --> 00:37:46,257 Eran una broma. 945 00:37:46,297 --> 00:37:48,265 TVANNOUNCER: Y Spinks regresa con un contador. 946 00:37:48,299 --> 00:37:49,425 Otro contador. Otro... 947 00:37:49,467 --> 00:37:50,934 LEON, VOZ-O VER: Ahora usted lo consigue ... 948 00:37:50,968 --> 00:37:53,960 Por eso se quedan. La bodega se tuvo en ellos. 949 00:37:54,005 --> 00:37:56,166 Usted nunca ha sido un adicto ... 950 00:37:56,207 --> 00:37:59,904 pero se puede imaginar lo que se siente ser enganchado. 951 00:38:05,149 --> 00:38:07,879 Su micrófono de todo listo. Mientras estaba en ello ... 952 00:38:07,918 --> 00:38:09,647 He añadido un receptor digital en el lado ... 953 00:38:09,687 --> 00:38:11,712 en caso de que quería escuchar la radio. 954 00:38:11,756 --> 00:38:13,155 Excelente como siempre. 955 00:38:13,190 --> 00:38:14,782 Algo extraño sucedió ... 956 00:38:14,825 --> 00:38:16,656 después de hablar con usted ayer. 957 00:38:16,694 --> 00:38:18,127 Recibí una llamada de Wilbanks. 958 00:38:18,162 --> 00:38:19,424 ¿Sí? 959 00:38:19,463 --> 00:38:22,125 De repente se dio cuenta de que yo era debido a un aumento de sueldo ... 960 00:38:22,166 --> 00:38:26,296 y me añade al plan médico del equipo. 961 00:38:26,337 --> 00:38:30,068 La plaza de aparcamiento reservada era un buen toque. 962 00:38:30,107 --> 00:38:33,440 Yo sé que no es lo que quiere ... 963 00:38:33,477 --> 00:38:35,604 pero usted es 28. 964 00:38:35,646 --> 00:38:37,409 Tienes un montón de tiempo. 965 00:38:37,448 --> 00:38:41,976 Tengo 26 años, y mi carrera es la mitad. 966 00:38:42,019 --> 00:38:45,614 Infierno, en el momento en que los dos estamos en nuestros 40 años ... 967 00:38:45,656 --> 00:38:48,250 Probablemente voy a estar trabajando para usted. 968 00:38:51,629 --> 00:38:53,597 ¿Cómo son esas toallas llegando a lo largo? 969 00:38:53,631 --> 00:38:57,761 GEORGE: Muy bien Escuchen! ¡Vamonos! 970 00:38:59,303 --> 00:39:07,335 Desde 1970, 59 equipos de haber comenzado la temporada 2-4. 971 00:39:07,378 --> 00:39:11,314 A sólo 5 equipos a los playoffs. 972 00:39:11,349 --> 00:39:14,807 Enfocar y concentrar ahí hoy en día ... 973 00:39:14,852 --> 00:39:19,721 y que está a un juego de equipo de ser el número 6. 974 00:39:19,757 --> 00:39:21,816 ¿Está claro? 975 00:39:21,859 --> 00:39:23,190 ¡Sí! 976 00:39:23,227 --> 00:39:24,558 Ahora vamos a hacerlo! 977 00:39:24,595 --> 00:39:25,584 [Los jugadores animando] 978 00:39:33,804 --> 00:39:35,669 ERIC: En el momento en que oí lo que pasó ... 979 00:39:35,706 --> 00:39:37,105 Le dije a Benny que era un idiota. 980 00:39:37,141 --> 00:39:39,109 le dijo que todavía podía jugar. 981 00:39:39,143 --> 00:39:41,236 Ahora tengo que respaldarlo. 982 00:39:41,278 --> 00:39:42,870 ERIC: Sin duda. 983 00:39:42,913 --> 00:39:44,744 McCONNELL: Hut! 984 00:39:48,886 --> 00:39:50,615 McCONNELL: Hut! 985 00:39:58,229 --> 00:40:00,322 [Silbato] 986 00:40:02,433 --> 00:40:04,060 McCONNELL: Listo, romper! 987 00:40:04,101 --> 00:40:06,228 [Latido del corazón] 988 00:40:06,270 --> 00:40:08,738 McCONNELL: Abajo ... 4, 80 ... 989 00:40:08,773 --> 00:40:10,673 Establecer, cabaña! 990 00:40:18,516 --> 00:40:19,483 Oye. 991 00:40:19,517 --> 00:40:20,984 Big E: Bueno, lo que es arriba, hermanito? 992 00:40:21,018 --> 00:40:22,007 Esa fue una buena victoria. 993 00:40:22,052 --> 00:40:24,384 DH: ¿Cómo se siente, hombre? 994 00:40:24,422 --> 00:40:26,481 Como si no fuera el único hermano negro ... 995 00:40:26,524 --> 00:40:29,118 desde el barrio que nunca ha sido disparado antes. 996 00:40:29,160 --> 00:40:31,492 Estaba empezando a sentirse excluido. 997 00:40:31,529 --> 00:40:34,293 Para que lo sepas, la seguridad de comprar ... 998 00:40:34,331 --> 00:40:35,628 y pagado, 24/7. 999 00:40:35,666 --> 00:40:37,031 No puedo tomar su dinero, hombre. 1000 00:40:37,067 --> 00:40:38,432 Por supuesto que puede. 1001 00:40:38,469 --> 00:40:41,495 Mira, yo estaba consiguiendo puesto cuando llevaba pañales. 1002 00:40:41,539 --> 00:40:43,404 Y ahora tengo un agente, un gerente ... 1003 00:40:43,441 --> 00:40:45,636 un abogado, y me acaban de hacer una cama de agua comercial. 1004 00:40:45,676 --> 00:40:47,337 Todavía no puede tomar su dinero. 1005 00:40:47,378 --> 00:40:49,278 DH: Sí, se puede. Tu eres mi hermano. 1006 00:40:51,549 --> 00:40:53,312 Por un momento, pensé que el Sr. Hazelton ... 1007 00:40:53,350 --> 00:40:55,079 era el que disparar a mí. 1008 00:40:55,119 --> 00:40:56,552 El Sr. Hazelton? 1009 00:40:56,587 --> 00:40:58,020 Big E: Usted sabe, que la música maestro que tenía ... 1010 00:40:58,055 --> 00:40:59,784 que se mantuvo flunking? Si los dados borrosos ... 1011 00:40:59,824 --> 00:41:02,088 colgando de su espejo retrovisor? 1012 00:41:02,126 --> 00:41:04,754 CAL: Pregúnteme cómo gané esos. Vaya por delante, me pregunta. 1013 00:41:04,795 --> 00:41:06,854 Big E: Los policías querían detalles sobre el tirador. 1014 00:41:06,897 --> 00:41:09,525 Todo lo que podía dar ellos se encontraba dados borrosos ... 1015 00:41:09,567 --> 00:41:10,829 [Balazos] 1016 00:41:13,471 --> 00:41:15,701 DH: necesito que me miras a los ojos. 1017 00:41:15,739 --> 00:41:18,105 No no no. Aquí. 1018 00:41:18,142 --> 00:41:20,474 Sí. 1019 00:41:20,511 --> 00:41:23,571 Ahora ... ¿tuvo algo que ver ... 1020 00:41:23,614 --> 00:41:25,206 con lo que le pasó a mi hermano? 1021 00:41:25,249 --> 00:41:26,978 Ningún hombre. 1022 00:41:27,852 --> 00:41:28,841 ¿Nada? 1023 00:41:31,222 --> 00:41:34,123 Hacia arriba, Daw g. 1024 00:41:34,158 --> 00:41:35,819 [Abre la puerta] 1025 00:41:37,828 --> 00:41:40,228 Entiendo que desea hacer una declaración. 1026 00:41:40,264 --> 00:41:41,754 Está bien. 1027 00:41:41,799 --> 00:41:43,767 HOMBRE: ¿Tiene relación con el tiroteo discoteca ... 1028 00:41:43,801 --> 00:41:45,826 o el incidente con su hermano? 1029 00:41:45,870 --> 00:41:47,030 Ambos. 1030 00:41:47,071 --> 00:41:48,629 ¿Quieres que le mienta a la policía acerca de un asesinato? 1031 00:41:48,672 --> 00:41:50,606 Su nombre es Calvin Bates. 1032 00:41:50,641 --> 00:41:54,338 Su dirección es 305 West Monroe. 1033 00:41:54,378 --> 00:41:55,606 Y usted estuvo de acuerdo para protegerlo? 1034 00:41:55,646 --> 00:41:56,977 TYREE: Nos recta, ¿verdad? 1035 00:41:57,014 --> 00:41:58,379 Cal estaba contigo. 1036 00:41:58,415 --> 00:41:59,541 MAN: Te das cuenta de que esto contradice ... 1037 00:41:59,583 --> 00:42:00,709 sus declaraciones anteriores ... 1038 00:42:00,751 --> 00:42:02,013 sobre el incidente del club nocturno? 1039 00:42:02,052 --> 00:42:03,883 Está bien. 1040 00:42:07,658 --> 00:42:09,592 Escriba su estado de cuenta ... 1041 00:42:09,627 --> 00:42:10,958 y lo daré a la DA y ver ... 1042 00:42:10,995 --> 00:42:12,690 si está interesado en hacer una oferta ... 1043 00:42:12,730 --> 00:42:14,994 a cambio de su cooperación. 1044 00:42:15,032 --> 00:42:17,523 DH: Mi equipo sabe Doy un paso hacia arriba en el campo. 1045 00:42:17,568 --> 00:42:22,403 De pocas yardas, yardas de largo ... Me vienen a través. 1046 00:42:22,439 --> 00:42:25,033 Pero cuando llega el cuarto y larga en la vida ... 1047 00:42:25,075 --> 00:42:28,238 a veces uno no sabe qué hacer. 1048 00:42:30,281 --> 00:42:32,340 DH: Cuando la policía se acercó a mí ... 1049 00:42:32,383 --> 00:42:34,044 Di una declaración falsa. 1050 00:42:34,084 --> 00:42:37,349 Por eso, pido perdón a la víctima y su familia ... 1051 00:42:37,388 --> 00:42:40,186 y al individuo acusado injustamente ... 1052 00:42:40,224 --> 00:42:44,627 a mi equipo, a los aficionados ... 1053 00:42:44,662 --> 00:42:46,220 y en especial a mi hermano. 1054 00:42:47,731 --> 00:42:49,596 Eso es. 1055 00:43:23,133 --> 00:43:24,964 He terminado. 1056 00:43:25,002 --> 00:43:27,061 [DH pone abajo pluma] 1057 00:43:28,505 --> 00:43:29,802 LOCUTOR: Estas son algunas de las escenas ... 1058 00:43:29,840 --> 00:43:31,102 desde el próximo episodio de "Playmakers". 1059 00:43:31,141 --> 00:43:32,267 JENNA: estoy embarazada. MUJER: ¿Quién es ella? 1060 00:43:32,309 --> 00:43:35,107 ERIC: Su nombre es Jenna. Fue una sola noche ... 1061 00:43:35,145 --> 00:43:36,635 JENNA: ¿Y ahora qué? 1062 00:43:36,680 --> 00:43:38,147 ERIC: me tomó una prueba de paternidad. 1063 00:43:38,182 --> 00:43:39,649 MAN: 308. Se supone que es 315, como mínimo. 1064 00:43:39,683 --> 00:43:41,207 320 es su mejor momento. 1065 00:43:41,251 --> 00:43:42,445 HOMBRE: La única razón por la que ... 1066 00:43:42,486 --> 00:43:44,249 puede ser diabética es a causa de su tamaño. 1067 00:43:44,288 --> 00:43:47,155 Pierdo ese tipo de peso, mi carrera ha terminado. 1068 00:43:47,191 --> 00:43:48,988 Wilbanks: No es un trabajo de la oficina central sobre la mesa. 1069 00:43:49,026 --> 00:43:50,550 Lo que estaba en la mesa ... 1070 00:43:50,594 --> 00:43:52,323 era un $ 150.000 al trabajo el año ... 1071 00:43:52,363 --> 00:43:54,297 -contenta entrega en función de automóvil s. 1072 00:43:54,331 --> 00:43:56,322 No necesito su ayuda. 1073 00:43:56,367 --> 00:43:58,528 Nos estamos preparando para el partido más importante del año ... 1074 00:43:58,569 --> 00:44:00,127 y decide no presentarse. 1075 00:44:00,170 --> 00:44:01,865 El entrenador, estamos hablando de una práctica pésimo. 1076 00:44:01,905 --> 00:44:03,463 Nadie es más grande que el equipo. 1077 00:44:03,507 --> 00:44:05,031 Wilbanks no está pagando me sentara. 1078 00:44:05,075 --> 00:44:06,702 No es su llamada. 1079 00:44:06,744 --> 00:44:07,938 No estoy banqueo mi corredor titular ... 1080 00:44:07,978 --> 00:44:09,104 en el partido más importante ... 1081 00:44:09,146 --> 00:44:10,272 ¡del año! 1082 00:44:10,314 --> 00:44:11,440 Podemos ganar sin él! 1083 00:44:11,482 --> 00:44:12,779 Aquí es donde usted ... 1084 00:44:12,816 --> 00:44:13,942 un reto para mí, ¿verdad? 1085 00:44:13,984 --> 00:44:15,952 El 40 ... potencia de elevación ... 1086 00:44:15,986 --> 00:44:17,283 algo de mierda que muestran s ... 1087 00:44:17,321 --> 00:44:18,948 que todavía tiene algo queda ... 1088 00:44:18,989 --> 00:44:20,786 en ese tanque viejo-culo de la suya? 1089 00:44:20,824 --> 00:44:22,553 MAN: Whoa! Whoa! ¡Hey! ¡Oye!