1
00:01:20,695 --> 00:01:22,410
¿A qué te refieres, un trabajo?

2
00:01:22,898 --> 00:01:26,565
¿Realmente crees que quiero hacer esa mierda?

3
00:01:27,566 --> 00:01:28,379
Farmacias Rep Fart

4
00:01:28,440 --> 00:01:30,034
Mi familia quiere que lo haga!

5
00:01:30,080 --> 00:01:31,824
En serio, yo creo que es una mierda!

6
00:01:32,148 --> 00:01:35,599
Yo también, pero me vienen jodiendo hace un año
para que consiga trabajo

7
00:01:46,913 --> 00:01:48,807
Ven por mi en una hora

8
00:01:49,245 --> 00:01:51,176
Disfrútalo, amigo.

9
00:01:54,361 --> 00:01:58,938
Bueno, como sábes, tus notas no son de lo mejor...

10
00:01:59,577 --> 00:02:05,659
Reprobaste matemáticas, contabilidad e inglés...

11
00:02:07,045 --> 00:02:08,249
qué mas da!

12
00:02:09,234 --> 00:02:13,820
Bueno, yo siempre digo que las notas no lo son todo

13
00:02:14,651 --> 00:02:17,826
Lo mas importante es cómo trabajas...

14
00:02:18,852 --> 00:02:21,514
Pero, creo que podrás arreglártelas...

15
00:02:22,856 --> 00:02:24,670
Se

16
00:02:25,313 --> 00:02:27,881
¿Quieres un café?

17
00:02:29,915 --> 00:02:31,969
¿Qué tal una cerveza?

18
00:02:33,570 --> 00:02:35,940
Maggie, tráeme un cafe porfavor

19
00:02:39,974 --> 00:02:43,289
Lo lamento, aquí no se puede fumar

20
00:02:43,557 --> 00:02:44,892
OK, OK.

21
00:02:47,117 --> 00:02:49,391
Bueno, estos son los hechos:

22
00:02:50,705 --> 00:02:55,210
Tenemos 12 empleados y ellos son muy...

23
00:02:56,244 --> 00:03:02,987
buenos.  Tendrás que tomar un examen para ser aceptado.

24
00:03:03,189 --> 00:03:04,011
¿Y cuando sería?

25
00:03:04,239 --> 00:03:06,134
Ya te lo haremos saber.

26
00:03:06,751 --> 00:03:09,193
Maggie, muy bien.

27
00:03:09,372 --> 00:03:11,076
Ponlo por ahí.

28
00:03:13,343 --> 00:03:14,211
De nada.

29
00:03:14,330 --> 00:03:17,859
Maggie, porfavor recuerdame de esa llamada.

30
00:03:23,433 --> 00:03:25,796
Bueno, pronto sabras cuándo.

31
00:03:26,625 --> 00:03:28,149
Voy a ser honesto contigo...

32
00:03:28,948 --> 00:03:31,014
En realidad estabamos buscando una persona mas sincera...

33
00:03:31,114 --> 00:03:34,653
para el trabajo, ya que requiere bastante responsabilidad.

34
00:03:36,392 --> 00:03:39,086
No consideres esto como un "no gracias".

35
00:03:39,197 --> 00:03:42,141
Con suficiente voluntad, puedes cambiar un poco.

36
00:03:42,660 --> 00:03:44,361
Eso es, si realmente quieres.

37
00:03:45,861 --> 00:03:47,391
Bésame el culo.

38
00:04:26,342 --> 00:04:27,364
Nosotros...trabajadores, eh?

39
00:04:27,608 --> 00:04:29,273
Si amigo, Yo iba a ser un maldito honesto.

40
00:04:29,442 --> 00:04:30,883
Olvídalo!

41
00:04:31,022 --> 00:04:33,142
Eh hombre, ni siquiera tenía ganas de estar con estos
imbéciles.

42
00:04:33,714 --> 00:04:34,598
Dame una cerveza.

43
00:04:35,254 --> 00:04:36,723
¿Y ahora que hacemos?

44
00:04:37,079 --> 00:04:38,608
Todavia tenemos que encargarnos de "Las Ratas".

45
00:04:41,173 --> 00:04:43,260
Bueno, vamos.

46
00:04:43,302 --> 00:04:45,052
vamos hombre, vamos.

47
00:04:53,415 --> 00:04:55,173
Oh si, vamos a pasarla bien

48
00:05:05,482 --> 00:05:08,055
Solo esperen a que lleguen.

49
00:05:09,000 --> 00:05:11,882
Los vamos a desfigurar.

50
00:05:17,395 --> 00:05:20,189
Se van a cagar en los pantalones, esos putos!

51
00:05:25,553 --> 00:05:31,405
Aqui vienen arrastrandose desde las alcantarillas,
esos idiotas!

52
00:05:38,542 --> 00:05:40,279
Hey pendejos!

53
00:05:52,827 --> 00:05:53,731
Hijo de puta!

54
00:05:53,931 --> 00:05:54,715
Cállate, puto!

55
00:05:55,247 --> 00:05:57,145
Que te jodan, pendejo!

56
00:07:14,703 --> 00:07:15,518
Vámonos de aqui!

57
00:07:15,644 --> 00:07:17,111
Vamos!

58
00:07:51,526 --> 00:07:53,032
Hola.

59
00:07:53,567 --> 00:07:55,565
¿Pero que te ha pasado?

60
00:07:55,565 --> 00:07:56,892
¿Dónde estuviste?

61
00:07:57,061 --> 00:07:58,501
Vamos, ¿qué sucede?

62
00:07:59,570 --> 00:08:01,144
Vete a la mierda!

63
00:08:01,418 --> 00:08:02,615
¿Qué has hecho?

64
00:08:02,884 --> 00:08:03,672
Bésame el culo!

65
00:08:03,840 --> 00:08:06,689
Me harté de tu comportamiento!

66
00:08:14,872 --> 00:08:15,872
Hola.

67
00:08:16,172 --> 00:08:20,045
Papá y yo nos debemos ir
y tu tienes que ir a la cama.

68
00:08:20,143 --> 00:08:21,210
No.

69
00:08:21,544 --> 00:08:22,673
Vamos, ve.
-No-

70
00:08:23,034 --> 00:08:26,190
Vamos, quieres venir con nosotros
en las próximas vacaciones, verdad?

71
00:08:26,678 --> 00:08:27,903
No quiero.

72
00:08:28,340 --> 00:08:32,269
Claro que quieres. Peter esta aquí y te va a cuidar.

73
00:08:32,299 --> 00:08:34,748
El solo va a traer a sus estúpidos amigos.

74
00:08:35,317 --> 00:08:36,563
Bueno, entonces le dire que no lo haga.

75
00:08:36,763 --> 00:08:38,182
Eso no ayudará en nada.

76
00:08:38,482 --> 00:08:42,374
Entonces solo llamame.
Vamos, Annette.  Vamos.

77
00:08:44,343 --> 00:08:48,492
Al carajo! No voy a cuidar a esa
putita.  Tengo mejores cosas que hacer!

78
00:08:48,661 --> 00:08:52,049
Mientras vivas bajo este techo
vas a hacer lo que te diga!  ¿Me entendiste?

79
00:08:52,118 --> 00:08:53,102
Fuck you!

80
00:08:53,240 --> 00:08:56,492
Porfavor Peter, escucha a
tu padre.  Porfavor.

81
00:08:57,182 --> 00:08:58,414
Vete a la mierda!

82
00:09:03,830 --> 00:09:06,420
Bueno, amigo, creo que mejor
te controlas...

83
00:09:06,620 --> 00:09:10,064
Y si no estas en casa para cuando volvamos,
vas a meterte en un problemas!

84
00:09:10,690 --> 00:09:12,196
Deténte, lo estas lastimando!
-...y no vas a volver a ver a Steve!-

85
00:09:17,780 --> 00:09:19,919
Maldito drogadicto!

86
00:09:28,247 --> 00:09:30,813
No se que le sucede.
Ha estado comportandose asi desde hace 2 semanas.

87
00:09:31,809 --> 00:09:34,478
No te preocupes querida,
Ya me encargaré.

88
00:10:39,097 --> 00:10:41,824
Ya te he dicho que no juegues con él!

89
00:10:42,893 --> 00:10:43,977
Papá!

90
00:13:53,707 --> 00:13:55,546
No puedes dormir, verdad?

91
00:13:56,647 --> 00:14:01,435
Pense que podía leerte un cuento
para que puedas dormirte, OK?

92
00:14:06,009 --> 00:14:09,087
La historia se llama...
El Amor de Julia (JULIA'S LOVE).

93
00:14:14,413 --> 00:14:15,912
CLINICA PSIQUIÁTRICA

94
00:14:17,693 --> 00:14:20,567
Asi que Dr. Ricks -
Todavía quiero presentarle mi paciente, Parker.

95
00:14:21,212 --> 00:14:23,391
Parker? Parker?
Qué le pasa a ese?

96
00:14:24,082 --> 00:14:26,975
Bueno, ayer tuvimos que encerrarlo denuevo.

97
00:14:27,117 --> 00:14:29,352
Se empezó a comportar mal y luego se violentó.

98
00:14:29,843 --> 00:14:31,965
La consecuencia fue un guardia
con la rodilla destrozada.

99
00:14:32,442 --> 00:14:35,448
Parker, Parker...
Ah, te refieres a Cliff Parker, el asesino de mujeres?

100
00:14:36,497 --> 00:14:37,681
Así es, el mismo.

101
00:14:37,924 --> 00:14:39,735
Cuéntame de él.

102
00:14:40,119 --> 00:14:41,549
Aquí estan sus archivos.

103
00:14:41,583 --> 00:14:45,520
Su abuelo asesino a toda su familia
frente a sus ojos.  El tenía 10 años.

104
00:14:46,177 --> 00:14:50,893
Desde entonces ha ido de orfanato en orfanato.

105
00:14:51,174 --> 00:14:54,391
A los 13, se le presto atención por primera vez.
El le cortó el dedo pulgar a uno de sus compañeros.

106
00:14:54,636 --> 00:14:57,341
Luego, tomó el matar como un hobby.

107
00:14:57,952 --> 00:15:00,003
Ha asesinado a 21 personas.

108
00:15:01,354 --> 00:15:02,909
Yo empecé la terapia con el.

109
00:15:03,439 --> 00:15:07,340
Y todo venia bien.
Entonces pedí que lo mudaran de cuarto.

110
00:15:08,258 --> 00:15:12,002
Si, pero ayer.

111
00:15:12,389 --> 00:15:17,009
Bueno, como podemos ver en el archivo,
es un claro caso de Esquizofrenia.

112
00:15:17,249 --> 00:15:19,919
Entonces, ¿por qué le sigues la terapia?

113
00:15:20,225 --> 00:15:22,464
Yo no creo que él sea una causa perdida.
En realidad creo que...

114
00:15:22,515 --> 00:15:27,785
Si, yo continuaría la terapia.

115
00:15:29,029 --> 00:15:30,324
¿Que vas a hacer qué?

116
00:15:30,464 --> 00:15:35,343
Si, voy a continuarla.  Debo hacerlo.
El es tan inteligente, no es ningun maniático.

117
00:15:35,485 --> 00:15:38,813
Si, el es fascinante.  El es tan...

118
00:15:39,009 --> 00:15:40,423
El es un psicópata, Dra. Morris, ¿comprende eso?

119
00:15:40,644 --> 00:15:42,851
No hay nada que puedas sacar de él.

120
00:15:43,152 --> 00:15:46,636
El es un monstruo.  Deja a este hombre
aislado totalmente y olvídate de él.

121
00:15:47,189 --> 00:15:52,421
Yo no creo que usted sepa esto pero,
Detuve todas sus medicaciones

122
00:16:00,546 --> 00:16:03,537
Mierda, vea lo que ha pasado
a causa de que usted lo llevó a terapia.

123
00:16:03,828 --> 00:16:05,207
Apúrese, vaya a sonar la alarma!

124
00:16:05,843 --> 00:16:07,165
Vamos, vaya!

125
00:16:53,559 --> 00:16:54,579
¿Dónde esta ella?

126
00:17:21,687 --> 00:17:22,492
Querida Julia,

127
00:17:22,592 --> 00:17:23,751
Volveremos a la noche.
La cena esta en el horno.

128
00:17:23,851 --> 00:17:24,699
Mamá.

129
00:17:25,911 --> 00:17:27,601
Me voy a una cita.

130
00:17:31,644 --> 00:17:32,511
Hola.

131
00:17:34,150 --> 00:17:36,554
Oh, eres tu.

132
00:17:37,143 --> 00:17:38,860
¿Para qué me has llamado?

133
00:17:44,346 --> 00:17:48,322
Por qué?  te dije que
esto ya no tiene sentido.

134
00:17:49,032 --> 00:17:53,849
Te dije que no me llamaras mas.

135
00:17:56,069 --> 00:17:58,156
¿No puedes olvidarte de todo?

136
00:17:59,134 --> 00:18:01,833
No quiero.

137
00:18:04,285 --> 00:18:07,757
Escucha, no hay ninguna
razón para que me sigas llamando.

138
00:18:11,614 --> 00:18:14,310
Solo ovídalo, OK.

139
00:18:14,958 --> 00:18:16,739
Adios.

140
00:20:11,666 --> 00:20:15,463
Hey, no tengo mucho tiempo.
tengo que apurarme.

141
00:20:15,708 --> 00:20:18,103
¿Por qué, en que te has metido esta vez?

142
00:20:18,705 --> 00:20:21,742
Tengo una cita esta noche.

143
00:20:22,259 --> 00:20:23,586
¿Enserio, con quién?

144
00:20:24,180 --> 00:20:26,264
No lo conocen.
Yo nunca lo he visto por aquí.

145
00:20:26,316 --> 00:20:27,322
¿Cuál es su nombre?

146
00:20:27,594 --> 00:20:29,052
Brian, Brian Connor.

147
00:20:29,806 --> 00:20:34,081
Brian, Brian - No lo conozco.
¿Cómo se ve?  ¿Es feo?

148
00:20:34,343 --> 00:20:36,800
Si, tan feo como el tuyo.

149
00:20:39,602 --> 00:20:41,237
Escúchate, ¿estás loca?

150
00:20:41,352 --> 00:20:42,739
¿Qué puedo traerles?

151
00:20:42,856 --> 00:20:43,574
Yo me tomaré una Coca.

152
00:20:43,728 --> 00:20:45,032
Nada, gracias.

153
00:20:46,134 --> 00:20:47,854
¿Donde lo conociste?

154
00:20:48,756 --> 00:20:50,993
Empezamos a charlar en el Hollywood la otra noche.

155
00:20:51,283 --> 00:20:53,303
Wow, ¿y cual es la trampa?

156
00:20:53,993 --> 00:21:02,657
Sin trampas.  El es lindo, es encantador y
tiene todo lo que un hombre debería tener.

157
00:21:03,110 --> 00:21:05,246
Creo que ya me he enamorado un poquito.

158
00:21:05,495 --> 00:21:08,177
El no es un loquito,
como Jurgen con su viaje al bosque.

159
00:21:08,714 --> 00:21:10,169
¿Qué viaje al bosque?

160
00:21:10,672 --> 00:21:14,827
El se iba a caminar por el Amazona y
mierdas así.  Eso es a lo que el llama unas vacaciones.

161
00:21:14,996 --> 00:21:18,352
Ytambién tiene tarántulas de mascota y cosas asi.

162
00:21:20,977 --> 00:21:25,088
Si, así es. El era un poco extraño.
-Bueno, asegúrate de no hacer nada atrevido todavía-

163
00:21:25,240 --> 00:21:26,693
Bueno, lo intentaré.

164
00:21:26,831 --> 00:21:28,825
Llámame mañana y dime como te fue.

165
00:21:29,574 --> 00:21:32,064
Lo haré, ahora debo irme.

166
00:21:32,155 --> 00:21:34,267
Bueno, mantendre los dedos cruzados por ti. Adios.

167
00:21:34,306 --> 00:21:35,998
Gracias, me vendrá bien. Nos vemos!

168
00:21:37,276 --> 00:21:38,580
OK, adiós..

169
00:21:38,620 --> 00:21:40,259
Adis
-Nos vemos.-

170
00:21:45,715 --> 00:21:48,264
Dios, eso fue gracioso. casi nos mata.

171
00:21:48,590 --> 00:21:50,042
Ella se enrojeció de repente.

172
00:21:51,243 --> 00:21:53,244
No he visto a nadie enrojecerse tanto, jamas.

173
00:21:53,617 --> 00:21:54,768
Y aqui viene la mejor parte...

174
00:21:55,285 --> 00:21:57,112
...ella se dio vuelta para irse...

175
00:21:58,579 --> 00:22:02,058
...y se resbalo con la maldita salshicha!

176
00:22:02,305 --> 00:22:03,532
Nos moríamos de la risa.

177
00:22:06,187 --> 00:22:11,510
Pasé 5 años allí, mayormente haciendo estupideces.

178
00:22:12,251 --> 00:22:14,006
Ah, asi que eso es lo que aprendiste en la escuela.

179
00:22:14,612 --> 00:22:16,591
Esa es la educación que tenemos.

180
00:22:16,956 --> 00:22:18,499
y tú?

181
00:22:20,527 --> 00:22:22,215
Quieres otra coca?

182
00:22:22,402 --> 00:22:23,432
Si, porfavor.

183
00:22:24,259 --> 00:22:25,456
Una coca, porfavor!

184
00:22:26,303 --> 00:22:27,858
Enseguida.

185
00:22:29,380 --> 00:22:36,557
Si, se que puedo sonar un poco
astuto pero creo que realmente eres preciosa.

186
00:22:38,035 --> 00:22:46,726
Porfavor, no digas nada ahora. no quiero escuchar
ningún comentario. Ha sido una noche magnífica.

187
00:22:47,073 --> 00:22:51,901
Me refiero a que, ha estado genial cenar contigo.
Y quisiera que la noche no se arruine.

188
00:22:52,001 --> 00:22:54,210
Espero que no estes enojada conmigo.

189
00:22:55,925 --> 00:22:57,446
Su coca, señorita.

190
00:22:57,958 --> 00:22:58,705
Gracias

191
00:23:02,282 --> 00:23:06,693
¿Y qué hay de tu familia? ¿Qué es lo que hacen?

192
00:23:07,119 --> 00:23:10,344
A mi familia la asesinaron hace años.

193
00:23:12,464 --> 00:23:17,046
Espero que eso nunca
le suceda a mi familia.

194
00:23:17,330 --> 00:23:18,710
¿Ya tienes familia?

195
00:23:19,043 --> 00:23:22,096
No, no - Me refería a mi hermano, hermana y mis padres.

196
00:23:22,508 --> 00:23:28,660
Ah, OK, Por un momento pense que esa
era una respuesta a mi pregunta indirecta.

197
00:23:30,574 --> 00:23:35,001
¿Sabes que quisiera saber?
¿Tu tratas de conquistar a todas las chicas de esta forma?

198
00:23:35,100 --> 00:23:36,473
Me refiero, a la forma en que lo haces conmigo.

199
00:23:38,470 --> 00:23:45,025
No, de hecho no lo hago,
además de invitarlas a cenar.

200
00:23:47,704 --> 00:23:48,592
¿Disfrutaste de la cena?

201
00:23:48,792 --> 00:23:52,727
Oh si, estubo genial.
¿Nos traes la cuena, porfavor?

202
00:23:53,136 --> 00:23:54,203
Enseguida.

203
00:24:11,744 --> 00:24:15,010
Creo que es mejor si empezamos lentamente.
Te llamaré mañana, ¿OK?

204
00:24:15,759 --> 00:24:20,429
Bueno, creo que asi será mejor.
Llámame, ¿OK?

205
00:24:20,832 --> 00:24:23,432
Si, pero de todas formas te llevaré a tu casa.

206
00:24:23,683 --> 00:24:24,514
OK

207
00:24:32,137 --> 00:24:33,188
¿De que trabájas?

208
00:24:33,429 --> 00:24:35,759
Trabajo en una clinica.

209
00:24:36,079 --> 00:24:39,596
Oh, y para saber...¿eres doctor?

210
00:24:40,141 --> 00:24:43,094
Todavía no, pero pronto.

211
00:25:18,102 --> 00:25:19,054
Tu sigues!

212
00:25:19,154 --> 00:25:21,021
No, Abuelo, no!

213
00:25:21,530 --> 00:25:23,015
¿Qué sucede?

214
00:25:23,453 --> 00:25:24,306
Nada, yo solo...

215
00:25:24,555 --> 00:25:25,469
¿Te sientes bien?

216
00:25:25,785 --> 00:25:31,845
No...Si.
Me quedé sin cigarrillos. Voy a comprar.

217
00:25:46,957 --> 00:25:50,163
Interrumpimos nuestro programa para un anuncio importante.

218
00:25:50,294 --> 00:25:54,747
Cliff Parker se ha escapado de una clinica psiquiárica en Haar.

219
00:25:55,675 --> 00:26:00,834
Cliff Parker tiene 25 años, es flaco, 1,70
metros de alto y tiene pelo corto oscuro...

220
00:26:00,949 --> 00:26:07,072
Ahora mismo Parker debería estar viajando en
un Golf GTI rojo robado, con la patente número...

221
00:26:07,353 --> 00:26:10,062
FFB-N7443

222
00:26:11,125 --> 00:26:13,726
Cuidado, Cliff Parker esta armado y es peligroso.
-Oh mierda-

223
00:26:16,825 --> 00:26:21,949
Detente, detente, detente!

224
00:26:52,178 --> 00:26:53,328
Maldita puta!

225
00:27:29,419 --> 00:27:30,978
¿Te sientes con suerte esta noche?

226
00:27:31,389 --> 00:27:32,596
Súbe al auto.

227
00:27:46,566 --> 00:27:47,585
¿De qué manera te gusta?

228
00:27:50,369 --> 00:27:51,443
De esta manera.

229
00:28:28,884 --> 00:28:33,978
Apúrate.
Esta en verde hace rato.

230
00:28:59,978 --> 00:29:01,931
Gracias. Muchs gracias.

231
00:29:18,376 --> 00:29:19,889
Hola. Ya has vuelto?

232
00:29:20,918 --> 00:29:21,827
Tus llaves.

233
00:29:38,088 --> 00:29:42,068
Parker de 25 años ha estado bajo cuidado psiquiátrico desde
hace mucho.

234
00:29:42,093 --> 00:29:50,214
Ha logrado escapar luego de matar a 2 doctores,
lesionando 3 guardias.

235
00:29:51,107 --> 00:29:58,347
Desde entonces 3 autos se han reportado robados y
otras 3 personas han sido brutalmente asesinadas.

236
00:29:58,432 --> 00:30:04,701
El que haya visto a Cliff Parker o a alguno de los autos robados.
-Oh, Dios mio.-

237
00:30:09,233 --> 00:30:11,333
Oh mierda, otro loco.

238
00:30:47,635 --> 00:30:51,055
Oh hombre, la misma mierda de todas las noches en la TV.

239
00:31:33,208 --> 00:31:36,058
Hey Linda,
¿Que estas haciendo ahi?

240
00:32:01,448 --> 00:32:04,905
Oh, hola Julia, ¿Ya has vuelto?
Ni siquiera son las 9.

241
00:32:05,411 --> 00:32:11,634
Solo tuve ganas volver. ¿Qué haces
esta noche?. ¿Vas a la casa de Jake?

242
00:32:12,071 --> 00:32:13,682
Si, me quedaré a dormir allí.

243
00:32:14,991 --> 00:32:17,219
¿Va todo bien entre tu y Jake?

244
00:32:18,104 --> 00:32:19,655
Si, ¿Por qué preguntas?

245
00:32:20,085 --> 00:32:21,404
Solo preguntaba.

246
00:32:21,504 --> 00:32:24,689
Te refieres, porque hasta ahora solo
has salido con chicos raros.

247
00:32:25,049 --> 00:32:29,201
Así es. Seguro tienes razón.
Un gran puñado de chicos locos.

248
00:32:29,280 --> 00:32:31,245
No creo que vaya a encontrar al adecuado jamás.

249
00:32:31,450 --> 00:32:34,634
Oh, vamos.  Deja de decir eso.
Yo creo que ya lo encontrarás.

250
00:33:11,980 --> 00:33:14,673
Oh no, mi villetera!

251
00:33:23,130 --> 00:33:24,979
El sabe donde vivo!

252
00:34:45,576 --> 00:34:47,615
Debo decirles...

253
00:36:07,424 --> 00:36:11,495
Julia, Julia
Tienes amigos muy malos.

254
00:36:47,843 --> 00:36:50,330
Creo que es una mala idea
haberte encerrado allí

255
00:36:50,899 --> 00:36:53,171
La puerta tiene vidrio.

256
00:36:55,447 --> 00:36:59,720
Vete!. Solo vete!.
-Julia, ¿Me escúchas?  ¿Hola?-

257
00:37:02,057 --> 00:37:05,292
Que mal que tenga que romperla
y cercenar esa pequeña y linda cabeza tuya.

258
00:37:07,679 --> 00:37:10,159
Julia, maldita puta!

259
00:37:11,861 --> 00:37:17,660
¿Qué te parece ella ahora?
He jugado un poco con ella.

260
00:37:20,883 --> 00:37:22,982
Creo que le ha encantado.

261
00:37:28,889 --> 00:37:33,367
Gary, Gary, ayúdame! ayúdame Gary!

262
00:37:34,213 --> 00:37:36,860
Gary ayúdame!.

263
00:37:41,754 --> 00:37:45,012
No, no vengas a la casa!

264
00:37:48,817 --> 00:37:52,109
¿Qué es lo que te pasa? ¿estas loco?

265
00:39:42,268 --> 00:39:47,681
Julie, se te ha perdido algo.

266
00:39:53,202 --> 00:39:55,221
Empecemos denuevo, desde el principio.

267
00:39:56,196 --> 00:39:58,982
No quiero arruinar nuestra relación ¿OK?

268
00:39:59,772 --> 00:40:03,241
Quiero que me escuches.
¿Entiendes?

269
00:40:03,608 --> 00:40:08,591
Yo sé de donde éres.
Te estan buscando por todos lados.

270
00:40:08,909 --> 00:40:13,921
Sé de donde éres. Te estan buscando
por todos lados. ¿Alguna vez te pregunté de donde eras?

271
00:40:13,999 --> 00:40:20,670
Me importa una mierda lo que digan de mi en
la radio o la TV o lo que escriban sobre mi en el periódico.

272
00:40:20,827 --> 00:40:24,316
Quiero vivir como cualquier otro.

273
00:40:24,363 --> 00:40:26,435
Quiero ser aceptado.

274
00:40:26,858 --> 00:40:32,130
Nadie me ha tomado en serio
en toda mi maldita vida.

275
00:40:32,847 --> 00:40:34,789
Absolutamente nadie.

276
00:40:35,521 --> 00:40:44,672
Las unicas personas con las que he podido hablar eran un
estupido psiquiátra o mi madre. Yo podía hablar con ella.

277
00:40:44,892 --> 00:40:54,700
Ella era la unica que me entendía.  Pero una
noche mi abuelo la mató delante de mis ojos

278
00:41:00,650 --> 00:41:01,491
Tú sigues!

279
00:41:01,894 --> 00:41:02,865
No, Abuelo, no!

280
00:41:03,710 --> 00:41:05,465
¿Qué es lo que quieres de mi?

281
00:41:05,682 --> 00:41:08,308
Quiero que te cases conmigo y seas mi esposa.

282
00:41:09,006 --> 00:41:12,127
Quiero vivir como cualquier persona.

283
00:41:13,773 --> 00:41:27,727
Julia, quiero tener hijos contigo. Quiero penetrarte.
Quiero que absorbas todo mi jugo del amor

284
00:41:34,352 --> 00:41:39,035
No dejaré que nada nos separe.

285
00:41:42,254 --> 00:41:44,864
Julia, te amo.
Mi Julia.

286
00:41:55,816 --> 00:42:01,002
Realmente te amo mas que a nada en el mundo,
mi Julia.

287
00:42:10,534 --> 00:42:12,231
Los mataste a todos.

288
00:42:12,477 --> 00:42:14,935
No.
Yo no maté a tu familia.

289
00:42:15,168 --> 00:42:17,587
Yo los liberé. Solo los liberé.

290
00:42:18,113 --> 00:42:24,129
Ellos ya no se amaban y probablemente
se hubieran interpuesto entre nosotros. Julia.

291
00:42:24,870 --> 00:42:27,401
Tu matas gente,
y quieres que te amen por eso?!

292
00:42:27,401 --> 00:42:29,466
Estás enfermo, realmente enfermo!

293
00:42:30,104 --> 00:42:34,298
Oh no,
Es tiempo de una pequeña lección.

294
00:42:35,518 --> 00:42:37,907
Perra.
No has entendido nada.

295
00:42:39,546 --> 00:42:40,952
¿Acaso tu madre sabe lo que hay
en tu interior?

296
00:42:41,654 --> 00:42:43,246
¿Sabe que tan falsa eres,
bien adentro?

297
00:42:43,764 --> 00:42:48,480
¿Que tan superficial eres?
Yo te mostraré.

298
00:42:48,963 --> 00:42:56,332
Ella se va a decepcionar mucho. Chica mala. Con un alma
tan sucia. Estas destruyendo mis sueños.

299
00:42:56,367 --> 00:42:59,768
Eres una estupida perra. Simplemente no te agrada lo romántico.

300
00:42:59,931 --> 00:43:01,912
Trágate esto!

301
00:43:29,932 --> 00:43:35,489
Perra! maldita perra!

302
00:43:54,524 --> 00:43:57,780
OK putita. Hasta aquí llegamos.

303
00:44:07,838 --> 00:44:09,504
Hey pendejo!

304
00:44:16,875 --> 00:44:22,075
Soy policía. Este hijo de puta le tiró una cabeza
a mi auto. Lamento no haber podido llegar antes

305
00:44:22,109 --> 00:44:28,695
El dejo su auto en otro lado pero vi la puerta abierta,
asi que pense que debía entrar a ver si pasaba algo...

306
00:44:28,764 --> 00:44:34,874
Y entonces vi todo esto, dios mio.

307
00:44:37,562 --> 00:44:42,381
Intenta relajarte. Ya he pedido una ambulancia.

308
00:44:45,418 --> 00:44:48,082
Trnquilízate. Va a estar todo bien.

309
00:45:04,418 --> 00:45:07,530
Apúrense saquen eso de aquí.
Nadie tiene por que ver esto.

310
00:45:14,406 --> 00:45:19,291
Aléjense, aléjense porfavor.
Aquí no hay nada para ver.

311
00:45:51,983 --> 00:45:56,642
No he visto nada como esto en toda mi carrera.
Esto nunca me habia sucedido.

312
00:45:57,184 --> 00:45:59,491
El asesinó a toda la familia de la chica.

313
00:46:00,062 --> 00:46:03,889
¿Ya as estado dentro de la casa?
Solo revisa la casa, cómo se ve dentro.

314
00:46:04,534 --> 00:46:08,310
Esta todo lleno de sangre y partes desmembradas.

315
00:46:09,135 --> 00:46:12,084
El los despedazó a todos ahi dentro.
Es increible

316
00:46:26,507 --> 00:46:28,495
Salgan de aquí!

317
00:46:36,504 --> 00:46:37,344
El acaba de cortarle la cabeza.

318
00:46:37,544 --> 00:46:44,350
si, la cercenó. Así de facil y la tiró
sobre su auto. Ahora la chica esta sola.

319
00:46:44,625 --> 00:46:47,467
Así es...
-un psicópata total.-

320
00:46:51,309 --> 00:46:52,589
¿Todo bien?

321
00:46:53,437 --> 00:46:55,451
¿Ya estas bien?

322
00:47:11,705 --> 00:47:15,280
Deténte!
No quiero escuchar ninguna otra de tus estúpidos cuentos!

323
00:47:17,848 --> 00:47:23,110
Vas a escuchar el próximo cuento también.
Estoy aquí para encargarme de tí.

324
00:47:24,131 --> 00:47:29,285
Ahora vas a hacer lo que yo quiero, como yo
siempre tengo que hacer las mierdas que tú quieres.

325
00:47:32,421 --> 00:47:37,759
De todas formas, ¿No crees que estas
son las mejores historias para dormir?

326
00:47:39,941 --> 00:47:44,896
OK, el segundo cuento se llama...
La Pureza (THE PURITY).

327
00:47:45,815 --> 00:47:52,473
Bueno, ya me tengo que ir.
No te olvides de darme las recetas.

328
00:47:52,573 --> 00:47:53,015
Si.

329
00:47:53,507 --> 00:47:55,546
Son muy buenas.
-Si, si - Ya te las enviaré...-

330
00:47:55,665 --> 00:47:57,087
...y las figuras para cocer.

331
00:47:57,128 --> 00:47:58,837
Todavía las estoy usando.

332
00:47:58,969 --> 00:48:00,940
Pero cuando termine...

333
00:48:01,434 --> 00:48:04,051
Bueno, adios. Nos vemos.

334
00:49:24,090 --> 00:49:27,674
Tu eres la pureza,
La luz pura.

335
00:49:27,905 --> 00:49:31,457
...y ahora estas vagando
a través de la oscuridad.

336
00:50:03,190 --> 00:50:07,956
Mi fiel bastón, facilítate.

337
00:50:09,929 --> 00:50:14,423
Yos oy la resurrección y la vida:
Aquél que creyó en mi...

338
00:50:14,523 --> 00:50:20,874
...a pesar de estar muerto, el ha de vivir.
Juan 11, 25

339
00:50:21,648 --> 00:50:28,813
Así que hoy les pregunto, mi querida parroquia,
Debería la muerte no ser exceptuada como la
voluntad de Dios.

340
00:50:29,168 --> 00:50:33,711
Por supuesto que nos lamentamod cuando
uno de nuestros compañeros,...

341
00:50:33,812 --> 00:50:38,841
...una chica como Abel Farror, a quien todo amábamos,
se nos va de esta manera.

342
00:50:39,018 --> 00:50:43,341
Asi que yo me opongo
al abuso de los mandamientos de Dios.

343
00:50:43,869 --> 00:50:47,749
Tu no matarás, pero esto no es una
violación contra los mandamientos de Dios.

344
00:50:47,837 --> 00:50:53,312
Una violación contra los mandamientos
del amor fraternal

345
00:50:53,413 --> 00:50:57,554
...así es, de hecho contra todos los
mandamientos de nuestro Señor...

346
00:50:57,664 --> 00:50:59,434
...y así continuamos
haciéndonos la pregunta...

347
00:51:00,218 --> 00:51:03,310
¿Qué sucede dentro de una persona cuando
toma la vida de un hermano o hermana?

348
00:51:03,414 --> 00:51:10,385
Una cosa es segura, algun día esa persona
deberá enfrentarse al Señor con esa pregunta.

349
00:51:12,726 --> 00:51:21,230
¿Cómo se puede amar a una persona así?
¿Cómo podemos servir al Señor a su manera?

350
00:51:21,429 --> 00:51:31,699
Amada a aquellos que os odian, bendecid a aquellos
que os maldicen, y rezad por aquellos que os ofenden.

351
00:51:38,538 --> 00:51:48,014
Seguido, el Señor nos carga con pruebas difíciles
que no son fáciles de soportar.

352
00:51:49,206 --> 00:51:55,656
Asi que el alma puede,
pero la carne es débil.

353
00:51:58,139 --> 00:52:03,722
Ahora pedimos a nuestro padre en oración
que nos otorgue valentía y fuerza

354
00:52:08,679 --> 00:52:14,621
Padre que estas en el cielo
Santificado sea tu nombre,
Venga a nosotros tu reino

355
00:52:15,052 --> 00:52:19,120
Así en la tierra como
en el cielo.

356
00:52:19,462 --> 00:52:25,966
Danos hoy el pan de cada día
y perdona nuestros pecados...

357
00:52:25,998 --> 00:52:27,989
...como nosotros perdonamos a los que nos ofenden

358
00:52:28,105 --> 00:52:32,641
No nos dejes caer en la tentación,
Sálvanos del mal. Amén

359
00:53:26,161 --> 00:53:27,509
Cuídate, bastardo

360
00:53:27,604 --> 00:53:29,861
Ya te agarraremos.
Te castigaremos a los golpes.

361
00:53:53,148 --> 00:53:57,011
Siempre ha sido así.
Nunca les he caido bien.

362
00:53:57,449 --> 00:53:59,798
No, no Justuz.
Esa no es la forma en que hay que verlo.

363
00:54:00,151 --> 00:54:04,410
Si, lo se. Pero tengo miedo.
Todos ellos me culpan por lo que pasó.

364
00:54:04,609 --> 00:54:09,008
Tu debes siempre amar a tus enemigos,
como Jesus dijo

365
00:54:09,498 --> 00:54:15,046
¿Qué debería hacer? Tu sabes que,
no tengo a nadie. Nadie me va a ayudar.

366
00:54:17,455 --> 00:54:20,437
Yo creo,
que van a querer lastimarme...

367
00:54:21,730 --> 00:54:28,248
Hijo mío, aquél que te lastime, por
Dios, va a sufrir en el infierno.

368
00:54:28,855 --> 00:54:29,769
Alaba al Señor.

369
00:54:33,648 --> 00:54:34,656
Bueno, hasta luego.

370
00:54:34,774 --> 00:54:38,603
Tal vez, podría ir por una taza de té.

371
00:54:45,094 --> 00:54:50,020
Aquí esta el té.
Bébelo, te hará bien.

372
00:54:54,250 --> 00:54:56,197
¿Sábes que es raro?

373
00:54:57,011 --> 00:54:58,292
¿Qué es raro?

374
00:54:58,776 --> 00:55:01,499
Morir,
que todos tendremos que morir algun día.

375
00:55:01,529 --> 00:55:04,181
¿Oh, qué tiene eso de extraño, Justuz?

376
00:55:04,314 --> 00:55:08,608
Observa a los árboles, o los
pájaros o los escarabajos

377
00:55:08,820 --> 00:55:11,770
Dios ha creado todo para
llevárselo consigo algun día

378
00:55:14,429 --> 00:55:24,901
¿Quiénes somos nosotros para cuestionar sus planes?.
Vivimos, morimos y regresamos.

379
00:55:27,115 --> 00:55:30,875
Y qué hay con las personas asesinadas
como elvira, Abel y todas las demás?

380
00:55:31,485 --> 00:55:35,675
Ellas también viven con Dios ahora.
Ellas tienen una mejor vida ahora.

381
00:55:37,069 --> 00:55:39,472
Yo creo,
que pronto me iré con Dios.

382
00:55:40,007 --> 00:55:44,863
¿Por qué piensas que vas morir?
Tú eres jóven y todavía tienes una vida por delante.

383
00:55:45,098 --> 00:55:46,198
Tu sábes porque.

384
00:55:46,666 --> 00:55:53,419
No, no - No por Frank y los demás.
Ellos solo provocan miedo. Son solo cobardes.

385
00:55:53,860 --> 00:55:57,563
No son solo ellos, los ancianos también.

386
00:55:57,764 --> 00:56:01,563
Desde que los asesinatos sucedieron, las cosas
han cambiado. Ellos buscan alguien a quién culpar.

387
00:56:02,637 --> 00:56:05,054
¿Acaso sábes,
Qué les pasará a los condenados en el infieron?

388
00:56:06,319 --> 00:56:07,023
No.

389
00:56:07,112 --> 00:56:12,165
No puedes imaginarlo, es demasiado
horroroso, como para imaginarlo.

390
00:56:12,464 --> 00:56:20,125
Ellos serán torturados, despedazados vivos y tajados
en pedazos. Ellos jamás podrán morir!

391
00:56:20,132 --> 00:56:21,003
Así es!

392
00:56:22,447 --> 00:56:27,303
Me voy a retirar, tu sábes,
mucho trabajo en la granja.

393
00:56:28,999 --> 00:56:30,272
Si, seguro, vé.

394
00:56:32,551 --> 00:56:34,663
Que tengas un buen viaje a casa.
- Adiós. -

395
00:58:26,658 --> 00:58:28,410
Vé a fijarte que es lo que pasa afuera.

396
00:59:11,338 --> 00:59:12,667
¿Hay alguien ahí?

397
00:59:18,656 --> 00:59:20,080
¿Hay alguien ahí?

398
01:00:33,263 --> 01:00:34,386
¿Tú?

399
01:00:34,827 --> 01:00:36,457
Si, yo.

400
01:00:41,612 --> 01:00:46,798
Necesito a tu esposa.
Ella es el camino a la dicha de los cielos.

401
01:00:54,175 --> 01:00:59,173
Erwin, dí algo!
¿Qué esta sucediendo ahi abajo?

402
01:01:00,050 --> 01:01:05,144
Morir es un proceso de limpieza.
Purifica el alma.

403
01:01:10,572 --> 01:01:11,680
Erwin, háblame.

404
01:01:51,969 --> 01:01:54,213
Estas purificado.

405
01:05:13,801 --> 01:05:15,195
Si tuviera una esposa.

406
01:05:48,637 --> 01:05:49,713
¿Quién anda ahi?

407
01:05:58,479 --> 01:06:00,067
Apúrense, ya lo tengo al maldito.

408
01:06:00,123 --> 01:06:03,292
Déjneme ir!
Yo no hice nada!

409
01:06:11,784 --> 01:06:13,075
Te mataré!

410
01:06:19,273 --> 01:06:22,020
Eres responsable por las chicas muertas.

411
01:06:27,240 --> 01:06:29,052
Deténganse!
Es suficiente!

412
01:06:31,823 --> 01:06:32,942
Vamos, vayámonos.

413
01:06:33,657 --> 01:06:36,082
Y los quiero ver a todos en misa el domingo.

414
01:06:43,703 --> 01:06:45,847
¿Todavía duele?

415
01:06:46,385 --> 01:06:52,015
No, no ya esta bien.
Soy responsable por todo, como te habia dicho.

416
01:06:52,207 --> 01:06:57,444
He hablado seriamente con Frank.
El será castigado por lo que hizo.

417
01:06:58,384 --> 01:07:01,713
Bueno, todavía tienes mucho
trabajo qué hacer, ¿verdad?

418
01:07:05,490 --> 01:07:07,381
.Seguramente la granja requiere mucho trabajo.

419
01:07:07,664 --> 01:07:10,995
Así es, bastante..
No es facil cuando estas solo.

420
01:07:11,213 --> 01:07:14,988
Bueno, si.  Sin una esposa nunca se termina
-Bueno, pero tu puedes hacerlo... -

421
01:07:16,200 --> 01:07:18,498
Ahora apenas se ve.

422
01:07:18,938 --> 01:07:21,320
Gracias, ya casi no duele.

423
01:07:43,334 --> 01:07:46,493
Ralf, debo hablar contigo.
Espérame ahí, ahora voy...

424
01:07:59,995 --> 01:08:03,007
Hijo mío,
Quiero que seas sacerdote.

425
01:08:50,607 --> 01:08:51,843
¿De dónde has venido?

426
01:08:57,449 --> 01:08:59,877
Directo desde el infierno!

427
01:11:01,546 --> 01:11:07,272
Yo te acuso Jehova, en el nombre de mi Dios
Lucifer, y vierto el dolor de mi verdadero Padre...

428
01:11:07,436 --> 01:11:12,270
...sobre tí y la raza de tus
seguidores terrenales.

429
01:11:12,345 --> 01:11:19,431
Así que, todos aquellos que sirven en el nombre
del llamado falso Dios serán liberados y...

430
01:11:19,602 --> 01:11:23,245
...bienvenidos en mi reino celestial.

431
01:11:23,469 --> 01:11:27,305
Ralf, ven conmigo y rescata tu alma.

432
01:11:31,584 --> 01:11:36,517
Si padre, estoy llendo.
Voy a rescatar mi alma.

433
01:12:54,710 --> 01:12:57,978
Todos sabemos quien lo hizo.
- Cállate! -

434
01:14:03,377 --> 01:14:04,548
Debemos ir a matarlo ahora mismo!

435
01:14:12,696 --> 01:14:14,710
Ese bastardo esta acabado.

436
01:14:20,874 --> 01:14:22,457
Mátalo, al maldito cerdo!

437
01:15:11,934 --> 01:15:12,735
Justuz!

438
01:15:14,259 --> 01:15:15,031
Eh, ¿si?

439
01:15:15,445 --> 01:15:16,833
Justuz,
Debes irte lejos de aquí!

440
01:15:17,266 --> 01:15:17,758
¿Porqué?

441
01:15:17,769 --> 01:15:22,258
Ellos te matarán! los escuché en
el bar. Estaban hablándolo!

442
01:15:22,932 --> 01:15:24,019
Pero, yo no hice nada!

443
01:15:24,228 --> 01:15:27,403
Lo sé, pero ellos creen que si.
Te culpan por los asesinatos..

444
01:15:27,779 --> 01:15:29,877
Debes esconderte en algun lado.

445
01:15:31,615 --> 01:15:33,531
Deberías irte ya.

446
01:15:33,959 --> 01:15:36,451
El trabajo.
Tengo trabajo que hacer en mi granja.

447
01:15:37,408 --> 01:15:42,612
Ellos no tienen que verte mas en el pueblo.
Tu debes irte a otro lado hasa que todo...

448
01:15:43,176 --> 01:15:47,023
...se tranquilice un poco. cuídate, ¿OK?.
-Se-

449
01:17:15,418 --> 01:17:16,680
Estas en serios problemas!

450
01:17:28,451 --> 01:17:30,698
Ayuda, ayuda!

451
01:20:21,445 --> 01:20:27,512
Hey Frankie,
Lo has hecho? Lo has hecho?

452
01:20:28,645 --> 01:20:31,393
Si, si - maldita sea.
Está hecho!

453
01:20:32,202 --> 01:20:33,715
¿Dónde esta ahora?

454
01:20:37,196 --> 01:20:40,568
En el patio. Lo dejé ahí.
Ese no es mi trabajo.

455
01:20:40,789 --> 01:20:43,110
¿Y qué hay con la policía?
¿Que pasa si alguien llama a la policía?

456
01:20:41,594 --> 01:20:43,510
No quiero nada mas de tí.
Déjame en paz.

457
01:20:43,611 --> 01:20:48,200
Ah, nadie va a llamar a la policía. Todos estan
metidos. Nadie va a abrir la boca. Nadie puede...

458
01:20:48,312 --> 01:20:50,593
...decir nada.
No, absolutamente nada.

459
01:20:51,590 --> 01:20:54,182
Todos son culpables.
Asi que no pueden.

460
01:20:58,266 --> 01:21:05,496
Todos ustedes me lo pidieron y lo hice!
Y yo consigo mi dinero. ¿Está claro?!

461
01:21:05,715 --> 01:21:08,065
¿Piensas que hicimos lo correcto?

462
01:21:08,433 --> 01:21:13,867
Por supuesto que era lo correcto.
Ahora vete de aquí.

463
01:21:14,092 --> 01:21:15,496
Que Dios esté contigo.

464
01:22:52,637 --> 01:22:59,481
Hijo mío, aquel que te lastime,
por Dios, arderá en el infierno!

465
01:23:00,309 --> 01:23:01,752
Justuz, levántate!

466
01:30:45,633 --> 01:30:50,832
Así es, el reino del dolor
ha venido por ti!

467
01:30:51,942 --> 01:30:57,871
Tu tienes el mas grande placer,
no tener que morir nunca mas.

468
01:30:58,359 --> 01:31:03,045
Tu vas a cruzar la barrera de
todo el  dolor humano imaginable.

469
01:31:03,501 --> 01:31:09,159
Donde el dolor deja de existir,
una nueva vida comienza.

470
01:31:09,979 --> 01:31:12,604
Bienvenido al infierno!

471
01:33:42,029 --> 01:33:48,092
Hijo mío, tu has hecho tu camino al
reino de la inmortalidad.

472
01:33:48,674 --> 01:33:53,429
Todo tu sufrimiento
te será quitado.

473
01:33:53,979 --> 01:33:56,213
Justuz ven...

474
01:34:08,129 --> 01:34:10,230
Ahora duerme, pequeña.

475
01:34:10,231 --> 01:34:11,231
Espero que hayas disfrutado esto...
de mi para ti...

476
01:35:52,231 --> 01:36:30,431
Subs By PRAVUS (JIF)