1 00:00:12,289 --> 00:00:14,158 ¿No puede ver esto bien? 2 00:00:39,548 --> 00:00:40,889 - Quiero ... - Nosotros ... 3 00:00:44,589 --> 00:00:46,118 Puedes decirme primero. 4 00:00:46,858 --> 00:00:47,959 Está bien. Asi que... 5 00:00:48,758 --> 00:00:51,998 Podemos... 6 00:00:59,938 --> 00:01:02,709 No importa. Puedes decirme primero. 7 00:01:07,009 --> 00:01:08,348 Me gustaría ... Oh, aguarda. 8 00:01:12,149 --> 00:01:13,378 termina nuestro ... 9 00:01:18,188 --> 00:01:20,458 contrato ahora 10 00:01:28,798 --> 00:01:32,139 (Woori) 11 00:01:33,598 --> 00:01:34,768 Ya veo. Tú quieres... 12 00:01:37,479 --> 00:01:39,608 terminar el contrato. 13 00:01:47,179 --> 00:01:48,419 Sí 14 00:01:56,628 --> 00:01:58,658 Me divertí mucho hoy gracias a ti. 15 00:01:58,658 --> 00:02:00,768 Lo mismo conmigo. Me reí tanto por ti. 16 00:02:00,929 --> 00:02:03,298 Probablemente me desmayaré cuando llegue a casa. 17 00:02:04,699 --> 00:02:06,798 De acuerdo. 18 00:02:08,309 --> 00:02:09,469 ¿Ud si? 19 00:02:11,078 --> 00:02:12,479 Bueno. Vete. 20 00:02:12,479 --> 00:02:14,108 Deberías ir primero. 21 00:02:15,608 --> 00:02:17,009 Voy a ir primero. 22 00:02:17,578 --> 00:02:19,048 ¿No es ese Ho Rang? 23 00:02:22,648 --> 00:02:23,749 Esta bien? 24 00:02:23,749 --> 00:02:25,358 Nunca lo he visto antes. 25 00:02:25,759 --> 00:02:28,558 Él es el contador de mi compañía. 26 00:02:28,858 --> 00:02:30,958 ¿Qué? ¿En serio? 27 00:02:31,259 --> 00:02:32,259 Sí 28 00:02:36,069 --> 00:02:37,338 Entonces tu quieres... 29 00:02:38,969 --> 00:02:40,868 terminar el contrato? 30 00:02:41,868 --> 00:02:42,969 Sí 31 00:02:44,439 --> 00:02:46,808 Parece que mi contrato con la productora ... 32 00:02:46,808 --> 00:02:48,578 será resuelto pronto 33 00:02:51,749 --> 00:02:54,018 Entonces podré encontrarme un lugar para vivir. 34 00:02:55,819 --> 00:02:57,289 Si encuentro un lugar ... 35 00:03:01,689 --> 00:03:03,229 Si encuentras un lugar, 36 00:03:05,058 --> 00:03:08,069 no tendrías que pagarme el alquiler. 37 00:03:10,999 --> 00:03:12,099 Sí 38 00:03:13,969 --> 00:03:15,909 Entonces no habría razón ... 39 00:03:17,268 --> 00:03:19,439 para mantener nuestro contrato 40 00:03:21,208 --> 00:03:22,979 - Eso es exactamente lo que estaba pensando. 41 00:03:25,249 --> 00:03:27,618 Nos casamos por el alquiler. 42 00:03:29,719 --> 00:03:31,058 Eso es cierto 43 00:03:36,028 --> 00:03:37,358 Son buenas noticias. 44 00:03:42,229 --> 00:03:44,169 Podrás escribir de nuevo, 45 00:03:45,469 --> 00:03:47,439 y serás financieramente independiente. 46 00:03:48,009 --> 00:03:49,509 Me alegro. 47 00:03:52,939 --> 00:03:54,078 Luego... 48 00:03:55,278 --> 00:03:56,278 Debes descansar 49 00:03:56,509 --> 00:03:59,548 Deberíamos hablar sobre los detalles en otra ocasión. 50 00:04:00,148 --> 00:04:01,588 Oye, Se Hee. 51 00:04:07,118 --> 00:04:09,088 Olvidaste decir ... 52 00:04:10,798 --> 00:04:12,159 lo que ibas a decir antes. 53 00:04:17,168 --> 00:04:18,739 No fue nada. 54 00:04:24,009 --> 00:04:25,309 Quise decirte ... 55 00:04:30,278 --> 00:04:33,018 Eso deberia... 56 00:04:33,778 --> 00:04:35,049 cuida el reciclaje ahora. 57 00:04:35,749 --> 00:04:38,559 Pensé que te ocuparía una vez que comenzaras a trabajar de nuevo. 58 00:05:23,098 --> 00:05:24,768 Es importante que la esposa ... 59 00:05:24,968 --> 00:05:27,739 se ocupa de cosas como esta. 60 00:05:30,639 --> 00:05:31,639 Me pondré en marcha. 61 00:05:33,309 --> 00:05:34,708 Padre. 62 00:05:40,549 --> 00:05:42,449 No tengo nada que decirte. 63 00:05:45,359 --> 00:05:46,458 Que es? 64 00:05:48,929 --> 00:05:50,359 Lo siento, 65 00:05:51,799 --> 00:05:52,958 pero yo... 66 00:05:55,528 --> 00:05:56,898 no puede tomar esto. 67 00:05:59,069 --> 00:06:01,139 Tengo que ser honesto con usted. 68 00:06:02,538 --> 00:06:04,439 Me casé con Se Hee ... 69 00:06:06,078 --> 00:06:07,609 por su casa 70 00:06:10,078 --> 00:06:12,778 No me casé con él porque lo amo. 71 00:06:16,418 --> 00:06:18,718 Nuestras condiciones encajan bien, 72 00:06:20,119 --> 00:06:21,989 y nuestros valores alineados. 73 00:06:23,889 --> 00:06:26,328 Por eso nos reunimos. 74 00:06:29,398 --> 00:06:30,569 Lo siento 75 00:06:32,569 --> 00:06:35,468 ¿Y qué? ¿Cuál es el problema? 76 00:06:36,408 --> 00:06:39,009 - ¿Perdón? - ¿Por qué lo sientes? 77 00:06:39,609 --> 00:06:41,309 El matrimonio es así para todos. 78 00:06:41,609 --> 00:06:43,809 ¿Quién se casa solo por amor? 79 00:06:44,148 --> 00:06:45,549 Por supuesto, las condiciones tienen que funcionar. 80 00:06:46,049 --> 00:06:48,848 - Es algo obvio. - Padre. 81 00:06:51,018 --> 00:06:52,989 ¿Por qué me aceptaste? 82 00:06:54,328 --> 00:06:55,788 Fue un matrimonio repentino. 83 00:06:56,189 --> 00:06:58,458 Porque hay un tiempo para el matrimonio. 84 00:06:59,028 --> 00:07:02,668 Viniste en el momento adecuado para convertirte en su esposa. 85 00:07:03,069 --> 00:07:05,799 Eres educado, amable y bien educado. 86 00:07:06,838 --> 00:07:08,569 No hay razón para estar en contra del matrimonio. 87 00:07:09,708 --> 00:07:12,639 Pero dijiste que lo amas, 88 00:07:13,338 --> 00:07:14,679 así que pensé que fue una suerte. 89 00:07:16,148 --> 00:07:17,918 ¿Es afortunado? 90 00:07:19,218 --> 00:07:20,749 Para tener amor ... 91 00:07:22,148 --> 00:07:23,418 en un matrimonio? 92 00:07:24,518 --> 00:07:27,759 Estás actuando extraño hoy. ¿Porqué preguntarias eso? 93 00:07:28,759 --> 00:07:30,189 Cuando me preguntaste ... 94 00:07:30,799 --> 00:07:33,359 por qué me estaba casando con Se Hee, 95 00:07:34,369 --> 00:07:37,898 mi respuesta fue que lo amo. 96 00:07:40,098 --> 00:07:42,538 Me ha estado molestando últimamente ... 97 00:07:43,639 --> 00:07:45,208 porque mentí 98 00:07:47,348 --> 00:07:48,549 ¿Por qué de repente? 99 00:07:49,408 --> 00:07:50,609 Porque... 100 00:07:53,049 --> 00:07:54,718 Terminé enamorándome ... 101 00:07:55,619 --> 00:07:56,889 con Se Hee. 102 00:07:58,788 --> 00:08:00,489 Me alegro. 103 00:08:01,629 --> 00:08:04,228 Siempre sucede mientras vives. 104 00:08:04,699 --> 00:08:06,199 Ese es el amor entre una pareja casada. 105 00:08:07,629 --> 00:08:10,838 No importa cuánto haya cambiado el mundo, 106 00:08:12,098 --> 00:08:13,739 el hombre debería comprar la casa. 107 00:08:14,239 --> 00:08:17,838 Será difícil criar niños más tarde. Tómalo. 108 00:08:21,148 --> 00:08:22,249 Vamos 109 00:08:31,788 --> 00:08:34,229 Tu esposo se inclinará un día. 110 00:08:34,658 --> 00:08:36,688 Guárdelo para más tarde. 111 00:08:37,229 --> 00:08:38,729 Deberías persuadirlo. 112 00:08:39,898 --> 00:08:41,268 Hace frío. Cuídate en tu camino a casa. 113 00:09:22,568 --> 00:09:25,479 (Woori) 114 00:09:31,518 --> 00:09:33,619 (Esposa) 115 00:09:38,158 --> 00:09:39,859 Sí, Ji Ho. 116 00:09:42,229 --> 00:09:43,359 Se Hee. 117 00:09:45,829 --> 00:09:46,928 Sí 118 00:09:47,158 --> 00:09:48,599 Tengo una pregunta. 119 00:09:49,829 --> 00:09:52,099 No como un propietario y un inquilino, 120 00:09:53,938 --> 00:09:55,568 ni como hombre y mujer, 121 00:09:58,009 --> 00:09:59,709 pero como alguien con menos experiencia en la vida, 122 00:10:02,648 --> 00:10:04,219 Tengo curiosidad por algo. 123 00:10:05,278 --> 00:10:06,418 Sí 124 00:10:08,048 --> 00:10:09,288 Hazlo 125 00:10:10,318 --> 00:10:11,518 Que es... 126 00:10:12,859 --> 00:10:14,028 ¿Matrimonio? 127 00:10:19,928 --> 00:10:21,499 ¿Sabes... 128 00:10:24,168 --> 00:10:25,798 qué es el matrimonio? 129 00:10:31,579 --> 00:10:33,979 - Gosh. Miel. - ¿Hacer qué? 130 00:10:34,349 --> 00:10:35,509 Matrimonio? 131 00:10:35,548 --> 00:10:37,209 ¿Estás loco? 132 00:10:37,448 --> 00:10:39,349 Hiciste a alguien embarazada? 133 00:10:39,879 --> 00:10:43,589 - ¿Qué? - Cariño, por favor habla. 134 00:10:43,589 --> 00:10:46,589 Yo puedo ser responsable 135 00:10:47,729 --> 00:10:48,989 *La amo* 136 00:10:50,089 --> 00:10:51,428 así que seré responsable 137 00:10:52,398 --> 00:10:54,268 ¿Qué? ¿Amor? 138 00:10:55,229 --> 00:10:57,898 ¿Te amará el amor? 139 00:10:58,538 --> 00:11:01,139 ¿Qué vas a hacer con la deuda de su familia? 140 00:11:01,509 --> 00:11:03,568 ¿Crees que el matrimonio es una broma? 141 00:11:04,308 --> 00:11:05,908 ¿Qué pasa si un rumor comienza en la escuela? 142 00:11:05,908 --> 00:11:08,009 Ella lo tiene más difícil en este momento. 143 00:11:08,609 --> 00:11:12,448 ¿Cómo solo puedes pensar en salvar tu rostro y reputación? 144 00:11:13,079 --> 00:11:16,288 ¿No te sientes avergonzado como educador? 145 00:11:17,148 --> 00:11:19,219 Salí. ¡Sal ahora mismo! 146 00:11:19,318 --> 00:11:21,829 Sal de mi casa y nunca vuelvas! ¡Ir! 147 00:11:22,158 --> 00:11:23,389 ¡Sal ahora mismo! 148 00:11:39,979 --> 00:11:41,109 Ji Ho. 149 00:11:42,278 --> 00:11:43,479 El matrimonio es... 150 00:11:46,219 --> 00:11:47,518 Oh... 151 00:11:50,688 --> 00:11:52,058 Me refiero a un matrimonio real. 152 00:11:54,459 --> 00:11:55,688 Su voz... 153 00:11:58,629 --> 00:11:59,759 está temblando. 154 00:12:03,298 --> 00:12:05,139 Un verdadero matrimonio con amor ... 155 00:12:08,538 --> 00:12:09,739 ojos. 156 00:12:11,709 --> 00:12:12,908 están rompiendo. 157 00:12:18,018 --> 00:12:19,479 debe estar feliz. 158 00:12:24,259 --> 00:12:25,589 Ji Ho ... 159 00:12:31,729 --> 00:12:32,798 esta llorando... 160 00:12:35,028 --> 00:12:36,168 por mí. 161 00:13:13,668 --> 00:13:17,509 (Episodio 15: Porque este es mi primer intermedio) 162 00:13:40,928 --> 00:13:42,198 ¿Dormiste bien? 163 00:14:23,369 --> 00:14:24,678 Voy a visitar a mis padres. 164 00:14:25,609 --> 00:14:29,148 Por favor, avíseme si hay algo más ... 165 00:14:29,948 --> 00:14:31,278 lo requiere en el momento de la terminación. 166 00:14:36,048 --> 00:14:39,219 (Contrato de matrimonio a plazos por dos años) 167 00:14:56,908 --> 00:14:58,879 Me duele el estómago 168 00:15:28,538 --> 00:15:30,639 Bo Mi, ¿qué estás haciendo aquí? 169 00:15:31,479 --> 00:15:32,778 ¿Por qué crees? 170 00:15:35,749 --> 00:15:37,009 ¿No te acuerdas? 171 00:15:38,079 --> 00:15:39,178 ¿Anoche? 172 00:15:41,288 --> 00:15:43,018 ¿Qué quieres decir? ¿Anoche? 173 00:15:43,018 --> 00:15:44,658 ¿Que es esto? ¿Ropa interior? 174 00:15:44,658 --> 00:15:45,959 ¿Por qué estoy en ropa interior? 175 00:15:49,288 --> 00:15:51,928 ¿Por qué estás actuando como si estuvieras avergonzado? 176 00:15:52,729 --> 00:15:55,469 Estabas bien quitándote la ropa la noche anterior. 177 00:15:58,739 --> 00:16:01,009 Realmente no debes recordar ... 178 00:16:01,908 --> 00:16:03,339 Anoche. 179 00:16:10,678 --> 00:16:11,879 Me siento mareado. 180 00:16:13,678 --> 00:16:15,849 ¿Tienes algo para comer para deshacerte de la resaca? 181 00:16:17,959 --> 00:16:19,759 ¿Por qué estás sosteniendo esta almohada? 182 00:16:20,589 --> 00:16:24,158 ¿Quién eres tú para tomar mi almohada y dormir en ella? 183 00:16:24,259 --> 00:16:25,558 ¿Sabes lo que es esto? 184 00:16:25,558 --> 00:16:27,398 No puedes simplemente tomarlo sin preguntarme. 185 00:16:28,928 --> 00:16:30,168 Eres tan grosero. 186 00:16:31,698 --> 00:16:34,709 Casi te desmayaste en el club, así que te arrastré a casa. 187 00:16:35,068 --> 00:16:37,339 Y ahora, ¿me tratas así? 188 00:16:38,579 --> 00:16:40,509 Te quitaste los pantalones mientras dormías. 189 00:16:52,119 --> 00:16:53,219 Bo Mi. 190 00:16:54,629 --> 00:16:56,629 Lo siento. Estaba equivocado. 191 00:17:01,898 --> 00:17:05,099 Soy un tipo muy malo en este momento. 192 00:17:05,238 --> 00:17:08,468 Estoy enojado conmigo mismo, pero en su lugar te lo quité. 193 00:17:10,468 --> 00:17:11,738 Lo siento 194 00:17:12,408 --> 00:17:13,508 ¿No estamos recibiendo comida? 195 00:17:23,718 --> 00:17:25,988 Ho Rang, ¿eres bueno con alimentos como este también? 196 00:17:26,589 --> 00:17:30,458 Sí. Necesito sopa de resaca en este lugar después de beber. 197 00:17:33,059 --> 00:17:35,129 Eres realmente la chica de mis sueños. 198 00:17:36,329 --> 00:17:37,398 ¿Qué? 199 00:17:40,599 --> 00:17:41,668 ¡Señor. Shin! 200 00:17:41,668 --> 00:17:43,968 Oh. Bo Mi. 201 00:17:44,438 --> 00:17:46,238 - ¿Estás aquí para comer? - Sí. 202 00:17:47,379 --> 00:17:48,579 Ven, siéntate aquí. 203 00:17:56,019 --> 00:17:57,319 Es una pena que 204 00:17:57,918 --> 00:18:00,988 Hicimos algunos asiduos gracias a ti. 205 00:18:01,188 --> 00:18:02,758 Siento lo mismo. 206 00:18:04,198 --> 00:18:06,059 Gracias por darme ... 207 00:18:06,928 --> 00:18:08,668 una gran oportunidad. 208 00:18:11,069 --> 00:18:12,438 No es mucho. 209 00:18:13,398 --> 00:18:16,738 Piense en ello como su indemnización por despido o un regalo de felicitaciones. 210 00:18:20,178 --> 00:18:22,379 Por cierto, ¿dónde está Bok Nam? 211 00:18:23,948 --> 00:18:26,119 Bok Nam. 212 00:18:26,819 --> 00:18:29,349 Dios, ¿a dónde se fue este mocoso otra vez? 213 00:18:31,559 --> 00:18:35,029 (No te olvides de nosotros y YOLO Cafe.) 214 00:18:38,329 --> 00:18:39,428 Dios mio! 215 00:18:41,369 --> 00:18:43,529 ¿Qué fue eso? Me asustaste. 216 00:18:43,869 --> 00:18:45,339 ¿Entonces? 217 00:18:46,069 --> 00:18:48,639 Corrí como un loco para decir adiós. 218 00:18:48,668 --> 00:18:49,708 Dios, realmente me sobresaltaste. 219 00:18:50,438 --> 00:18:53,109 ¿Corriste aquí? ¿Por qué? ¿Qué hay de tu bicicleta? 220 00:18:53,408 --> 00:18:55,208 Yo también me despedí de él. 221 00:18:55,809 --> 00:18:58,148 Voy a venderlo y tomar lecciones con el dinero. 222 00:18:58,619 --> 00:18:59,718 "¿Lecciones?" 223 00:19:00,218 --> 00:19:03,589 ¿Estás hablando de emigración basada en habilidades? 224 00:19:04,758 --> 00:19:08,188 Mi estilo de vida no se adapta a este país. 225 00:19:12,428 --> 00:19:13,728 ¿Qué és? 226 00:19:13,928 --> 00:19:17,468 ¿No te acuerdas? Esta es la foto de tu boda que tomé para ti. 227 00:19:19,839 --> 00:19:22,569 Fui a trabajar a tiempo parcial en la sala y lo traje. Agradeceme. 228 00:19:25,139 --> 00:19:26,678 Gracias, Bok Nam. 229 00:19:29,849 --> 00:19:31,248 Nos estamos divorciando. 230 00:19:33,478 --> 00:19:34,619 ¿Qué? 231 00:19:34,988 --> 00:19:38,019 Acordamos divorciarnos. 232 00:19:38,718 --> 00:19:40,289 ¿De qué está hablando? 233 00:19:40,859 --> 00:19:42,589 ¿Ustedes dos tienen una pelea? 234 00:19:42,688 --> 00:19:44,928 - ¿Tuviste? - No. 235 00:19:46,228 --> 00:19:49,569 Nuestras personalidades son demasiado diferentes para compartir la vida. 236 00:19:50,468 --> 00:19:52,799 Entonces, decidimos divorciarnos. 237 00:19:52,898 --> 00:19:54,968 ¿De que diablos estas hablando? 238 00:19:55,168 --> 00:19:57,678 Trabajan juntos para llevarse bien si no lo hacen. 239 00:19:57,678 --> 00:19:59,139 Eso es matrimonio 240 00:19:59,408 --> 00:20:01,349 ¿ Qué dices? 241 00:20:02,079 --> 00:20:03,148 Cariño. 242 00:20:03,309 --> 00:20:06,178 Di algo. 243 00:20:16,389 --> 00:20:19,559 ¿Cómo lo sabes? 244 00:20:20,258 --> 00:20:21,769 Bueno eso es... 245 00:20:22,629 --> 00:20:25,069 Nos conocimos a través de la aplicación. 246 00:20:25,769 --> 00:20:26,898 Nuestra aplicación? 247 00:20:27,539 --> 00:20:30,369 Dios, ahora sé por qué me pediste puntos. 248 00:20:31,008 --> 00:20:32,478 Debe ser por él. 249 00:20:32,478 --> 00:20:34,779 Esto es todo gracias a ustedes dos. 250 00:20:34,978 --> 00:20:36,879 Gracias a los desarrolladores de aplicaciones competentes, 251 00:20:37,478 --> 00:20:39,519 Tengo que encontrar a mi mujer ideal. 252 00:20:39,978 --> 00:20:41,849 Pensé que no sería capaz de encontrar uno en esta vida. 253 00:20:43,188 --> 00:20:44,319 ¿Tu mujer ideal? 254 00:20:44,589 --> 00:20:45,758 Sí 255 00:20:46,258 --> 00:20:49,228 Es mi sueño casarme con alguien como ella. 256 00:20:49,529 --> 00:20:51,898 Ella es brillante, inteligente y tolerante. 257 00:20:52,198 --> 00:20:55,769 Me sorprendió la primera vez que la vi porque era perfecta. 258 00:20:56,529 --> 00:20:58,139 ¿Entonces te vas a casar? 259 00:20:58,569 --> 00:21:00,099 ¿Estableciste la fecha? 260 00:21:00,099 --> 00:21:01,369 ¡No, no es eso! 261 00:21:03,339 --> 00:21:04,938 Ella está en lo correcto. 262 00:21:06,109 --> 00:21:07,748 Solo nos estamos viendo el uno al otro. 263 00:21:08,779 --> 00:21:12,148 Pero tendré que hacer todo lo posible hasta que le proponga y ella lo acepta. 264 00:21:12,648 --> 00:21:15,718 Hasta que Sam Okyere se sorprende y estornuda. 265 00:21:15,748 --> 00:21:16,849 ¿Estás de acuerdo? 266 00:21:21,289 --> 00:21:23,658 - Sí estoy de acuerdo. - Bondad. 267 00:21:26,129 --> 00:21:27,829 - Puede hacer frío. Comer hasta. - Bueno. 268 00:21:29,829 --> 00:21:31,799 Todavía hace bromas extrañas. 269 00:21:33,839 --> 00:21:36,208 - ¿No es cojo? - ¿Qué bromas? 270 00:21:37,069 --> 00:21:38,109 ¿Dijo algo gracioso? 271 00:21:40,109 --> 00:21:41,248 Gosh, Ho Rang. 272 00:21:42,448 --> 00:21:44,448 Debe agregar esto para disfrutar realmente de la sopa. 273 00:21:44,448 --> 00:21:46,648 - Pon mucho de esto. - No, yo no ... 274 00:21:46,648 --> 00:21:48,488 No, Ho Rang odia el polvo de sésamo. 275 00:21:58,059 --> 00:21:59,129 Lo siento 276 00:22:26,589 --> 00:22:27,829 Soy yo.. 277 00:22:28,658 --> 00:22:32,559 Si tiene tiempo, ¿quiere ir a una cita? 278 00:22:51,448 --> 00:22:52,779 ¿Entonces te divorciarás? 279 00:22:53,178 --> 00:22:54,188 Sí 280 00:22:56,218 --> 00:22:57,559 Sí 281 00:22:58,289 --> 00:23:00,258 Siempre has vivido tu vida como quisiste. 282 00:23:00,829 --> 00:23:03,728 Te casas y te divorcias como quieras. 283 00:23:04,698 --> 00:23:06,559 ¿Es eso lo que realmente piensas? 284 00:23:08,228 --> 00:23:10,299 De verdad piensas... 285 00:23:11,238 --> 00:23:12,468 que he vivido ... 286 00:23:13,468 --> 00:23:15,069 como yo quería? 287 00:23:15,109 --> 00:23:17,139 ¿Qué es esto si no está viviendo como quieres? 288 00:23:18,208 --> 00:23:19,208 Padre. 289 00:23:23,178 --> 00:23:24,519 Padre, yo ... 290 00:23:26,478 --> 00:23:27,819 Desde ese día ... 291 00:23:28,948 --> 00:23:32,359 No podría vivir como quisiera ni por un segundo. 292 00:23:33,718 --> 00:23:34,928 ¿Sabe por que? 293 00:23:37,428 --> 00:23:40,329 Ella fue la persona que elegí por primera vez en mi vida. 294 00:23:41,629 --> 00:23:43,129 Y mi decisión fue denegada ... 295 00:23:45,569 --> 00:23:48,839 por la persona a quien confiaba y amaba ... 296 00:23:49,869 --> 00:23:51,379 más. 297 00:23:54,178 --> 00:23:56,309 Me gustabas tanto. 298 00:23:58,049 --> 00:23:59,748 Te ame tanto. 299 00:24:03,049 --> 00:24:04,418 Y tú... 300 00:24:05,019 --> 00:24:07,859 ignoró la vida que elegí por completo. 301 00:24:09,629 --> 00:24:13,398 ¿Te das cuenta de la puerta que hiciste ... 302 00:24:14,898 --> 00:24:16,029 En mi corazón 303 00:24:17,369 --> 00:24:18,498 ¿Y que contigo? 304 00:24:20,238 --> 00:24:22,269 ¿Te das cuenta de cómo me he sentido hasta ahora? 305 00:24:24,279 --> 00:24:26,309 Incluso si podemos retroceder en el tiempo, 306 00:24:27,039 --> 00:24:28,648 mi elección será la misma. 307 00:24:29,408 --> 00:24:31,879 Mi hijo estaba a punto de arrojarse a un pozo de fuego. 308 00:24:32,178 --> 00:24:33,579 No podía sentarme y mirar. 309 00:24:33,849 --> 00:24:35,789 Piensa en lo infeliz que estarías ahora ... 310 00:24:36,349 --> 00:24:38,488 si te hubieras casado con ella entonces 311 00:24:38,918 --> 00:24:40,829 Entonces, para salvar a tu propio hijo, 312 00:24:41,629 --> 00:24:44,428 arrojaste a la hija de otra persona al pozo de fuego? 313 00:24:45,158 --> 00:24:48,329 Solo porque ella era una mujer y pobre, 314 00:24:49,468 --> 00:24:52,599 la hiciste tomar toda la carga solo. 315 00:24:52,599 --> 00:24:54,468 Porque mi hijo era más importante. 316 00:24:56,569 --> 00:24:58,708 No importa cuán infantil y engañoso sea, 317 00:24:59,839 --> 00:25:01,648 ese es mi corazón y amor ... 318 00:25:02,379 --> 00:25:03,549 como tu padre 319 00:25:04,519 --> 00:25:05,779 Lo sé 320 00:25:07,648 --> 00:25:08,819 Sí 321 00:25:10,889 --> 00:25:12,019 Entonces, ¿cómo puedo ... 322 00:25:13,258 --> 00:25:15,158 ¿Alguien a mi lado? 323 00:25:17,458 --> 00:25:18,758 No me lo merezco. 324 00:25:21,468 --> 00:25:23,198 No puedo hacer que otra persona sea desafortunada también. 325 00:26:07,849 --> 00:26:09,109 Sra. Ko. 326 00:26:09,579 --> 00:26:11,648 Pensé que eras un murciélago o algo así. 327 00:26:15,948 --> 00:26:18,988 Gracias por eso. 328 00:26:24,198 --> 00:26:27,329 ¿Realmente no vas a firmar el contrato? 329 00:26:35,938 --> 00:26:37,238 ¿Es por Se Hee? 330 00:26:38,908 --> 00:26:40,478 Porque no quieres involucrarte conmigo? 331 00:26:42,948 --> 00:26:45,748 Sería una mentira si dijera que no. 332 00:26:48,248 --> 00:26:50,019 Me divorcio. 333 00:26:52,918 --> 00:26:54,029 ¿Qué? 334 00:26:55,589 --> 00:26:57,799 Para ser más especifico, 335 00:26:59,228 --> 00:27:02,099 hemos acordado rescindir el contrato. 336 00:27:09,238 --> 00:27:10,269 Por que? 337 00:27:11,839 --> 00:27:13,839 ¿Crees que es por ti? 338 00:27:20,248 --> 00:27:21,319 Sí 339 00:27:24,688 --> 00:27:27,258 No eres tan efectivo ... 340 00:27:27,829 --> 00:27:29,059 en nuestra relación 341 00:27:33,428 --> 00:27:34,529 Ya veo 342 00:27:35,869 --> 00:27:37,369 Perdón, sobreactúe. 343 00:27:41,668 --> 00:27:43,769 Pude dejar en claro ... 344 00:27:44,379 --> 00:27:45,879 gracias a ti. 345 00:27:48,309 --> 00:27:50,248 Eso realmente ... 346 00:27:53,079 --> 00:27:55,688 amor Se Hee. 347 00:27:57,089 --> 00:27:58,958 Se hizo seguro. 348 00:28:00,289 --> 00:28:03,188 Entonces por qué... 349 00:28:06,928 --> 00:28:08,769 Quiero amarlo. 350 00:28:10,228 --> 00:28:13,769 Quiero herirlo con todo mi corazón! 351 00:28:15,839 --> 00:28:18,309 Pero no sé cómo. 352 00:28:19,539 --> 00:28:20,579 Bueno... 353 00:28:23,049 --> 00:28:25,478 ¿Qué hay de los niños? ¿Cuándo vas a dar a luz? 354 00:28:25,478 --> 00:28:26,978 Eso es lo que es el matrimonio. 355 00:28:26,978 --> 00:28:29,148 ¿Quién se casa solo por amor? 356 00:28:29,248 --> 00:28:30,549 Sus condiciones deberían encontrarse entre sí. 357 00:28:31,258 --> 00:28:33,289 Se siente como si estuviera encerrado dentro de la habitación 19, 358 00:28:33,859 --> 00:28:35,859 castigado por el matrimonio. 359 00:28:41,529 --> 00:28:44,269 Sé que suena extraño y complicado. 360 00:28:47,408 --> 00:28:48,508 No 361 00:28:50,609 --> 00:28:53,508 Entiendo lo que quieres decir. 362 00:28:58,718 --> 00:28:59,978 ¿Matrimonio? 363 00:29:01,389 --> 00:29:03,218 está unido a ... 364 00:29:09,389 --> 00:29:11,498 demasiados sentimientos de las personas. 365 00:29:19,238 --> 00:29:20,438 El problema es que... 366 00:29:22,109 --> 00:29:23,508 Sus sentimientos... 367 00:29:26,678 --> 00:29:27,908 son todos... 368 00:29:31,379 --> 00:29:33,119 veraz. 369 00:29:35,648 --> 00:29:38,918 Sus sentimientos son todo ... 370 00:29:39,988 --> 00:29:41,928 encantador y sincero. 371 00:29:43,829 --> 00:29:47,769 Sin embargo, las cosas que se ven hermosas ... 372 00:29:50,599 --> 00:29:53,498 pierden sus formas originales ... 373 00:29:54,908 --> 00:29:56,769 si esos están demasiado unidos el uno al otro. 374 00:30:01,309 --> 00:30:04,049 Entonces nunca se sabe ... 375 00:30:06,049 --> 00:30:07,718 lo que originalmente significa el amor 376 00:30:12,059 --> 00:30:15,029 Supongo que tal vez es por eso que la gente dice ... 377 00:30:15,089 --> 00:30:17,188 marido y mujer viven juntos solo para ser leales. 378 00:30:17,799 --> 00:30:20,829 Puede ser la razón por la cual la gente puede decir algo como eso. 379 00:30:22,998 --> 00:30:24,668 Siendo una pareja casada ... 380 00:30:26,238 --> 00:30:29,708 suena increíble pero también aterrador. 381 00:30:35,549 --> 00:30:38,418 Pero esperaba que tú y See Hee ... 382 00:30:40,789 --> 00:30:42,589 para ser feliz al final 383 00:30:47,829 --> 00:30:49,158 ¿Por qué crees ... 384 00:30:50,728 --> 00:30:52,928 somos un final triste? 385 00:30:56,599 --> 00:30:57,698 ¿Qué? 386 00:30:57,898 --> 00:30:59,139 ¿Es porque estamos divorciados? 387 00:31:05,908 --> 00:31:07,008 Digo 388 00:31:07,579 --> 00:31:11,248 ¿Crees que solo podemos ser felices si mantenemos nuestro matrimonio? 389 00:31:12,019 --> 00:31:14,319 Crees que el divorcio significa fracaso. 390 00:31:16,948 --> 00:31:20,289 Usted es el CEO de una productora que lidera la cultura actual. 391 00:31:21,458 --> 00:31:24,629 Dijiste que esperabas espíritu experimental de mi trabajo. 392 00:31:24,629 --> 00:31:27,329 Todavía eres esa persona, ¿verdad? 393 00:31:28,599 --> 00:31:31,769 No puedes ser tan anticuado. 394 00:31:31,769 --> 00:31:34,668 ¿Cierto? 395 00:31:41,448 --> 00:31:43,809 Por supuesto, tienes mucha razón al respecto. 396 00:31:45,549 --> 00:31:47,079 Nunca soy como esas personas pasadas de moda. 397 00:31:47,789 --> 00:31:50,658 Y mi compañía definitivamente tampoco es una de esas. 398 00:31:53,889 --> 00:31:55,488 Yo pienso... 399 00:31:56,928 --> 00:31:59,129 Debería reconsiderar nuestro contrato. 400 00:32:08,238 --> 00:32:09,938 Ella me golpeó allí mismo. 401 00:32:19,619 --> 00:32:20,948 ¿Quién puede ser ahora? 402 00:32:24,918 --> 00:32:26,758 ¡No dijiste que ibas a estar aquí! 403 00:32:26,819 --> 00:32:29,928 Te extrañé, mamá! 404 00:32:43,668 --> 00:32:44,978 Esto es realmente malo 405 00:32:45,539 --> 00:32:49,008 Jajangmyeon solo es bueno cuando lo como con Soo Ji. 406 00:32:49,148 --> 00:32:51,319 No puedo creer que esté teniendo esto contigo ... 407 00:32:51,678 --> 00:32:55,349 en este precioso domingo. Incluso quiero estar enfermo. 408 00:33:00,789 --> 00:33:03,258 Por cierto, ¿cómo puede ella no decirme nada ahora? 409 00:33:03,258 --> 00:33:05,658 Ella debería decirme si está en casa o lo que sea que esté pasando. 410 00:33:10,069 --> 00:33:11,168 Se Hee. 411 00:33:12,198 --> 00:33:13,968 Así no es como bebes eso. 412 00:33:13,968 --> 00:33:15,508 Su hígado se derretirá si lo bebe así. 413 00:33:15,508 --> 00:33:19,408 ¿Eso significa que has estado viviendo sin tu hígado desde la universidad? 414 00:33:19,508 --> 00:33:22,408 Bueno, lo he estado lavando bastante bien. 415 00:33:23,208 --> 00:33:24,849 Deja de beber eso. Dame eso. 416 00:33:25,678 --> 00:33:27,988 Ni siquiera bebes. ¿Por qué estás así de repente? 417 00:33:32,819 --> 00:33:34,889 ¿Le dijiste tus sentimientos? 418 00:33:36,428 --> 00:33:38,728 Dijiste que ibas a decirle a Ji Ho. 419 00:33:40,099 --> 00:33:41,869 Incluso has elegido una de esas líneas. 420 00:33:45,898 --> 00:33:50,438 ¿Qué línea es la menos cursi cuando le cuento mis sentimientos? 421 00:33:50,508 --> 00:33:54,208 Número uno: "¿De verdad deberíamos estar casados ​​de ahora en adelante?" 422 00:33:54,648 --> 00:33:58,349 Número dos: "¿Serías mi verdadera esposa a partir de ahora?" 423 00:33:58,519 --> 00:34:02,089 Número tres: "¿Podemos estar realmente juntos de ahora en adelante?" 424 00:34:02,789 --> 00:34:06,559 Esto es por lo que no eres tú. Mira qué sincero eres para llegar a esas líneas. 425 00:34:08,689 --> 00:34:10,588 ¿Cuál usaste? 426 00:34:13,729 --> 00:34:14,899 No podría usar ... 427 00:34:15,769 --> 00:34:16,899 cualquiera de esos. 428 00:34:21,338 --> 00:34:23,439 Dijiste que todos eran cursis. 429 00:34:27,908 --> 00:34:30,349 No lo hiciste o no pudiste? 430 00:34:35,548 --> 00:34:36,718 Tu no lo hiciste? 431 00:34:47,829 --> 00:34:51,099 Duerma bien. te quiero. 432 00:34:56,123 --> 00:34:59,355 [VIU Ver] E15 porque esta es mi primera vida "porque este es mi primer intermedio" - = Ruo Xi = - 433 00:35:06,649 --> 00:35:07,749 ¿Que estas viendo? 434 00:35:10,758 --> 00:35:11,889 ¿Que piensa usted de el? 435 00:35:12,988 --> 00:35:14,358 Él es mi tipo de hombre. 436 00:35:15,389 --> 00:35:18,028 ¿Quién es ese? ¿Estás hablando de ese tipo extranjero? 437 00:35:19,028 --> 00:35:20,459 Él es bastante pálido. 438 00:35:21,298 --> 00:35:22,499 "Él no es mi tipo ". 439 00:35:22,499 --> 00:35:25,838 Tu chico tampoco es mi tipo. 440 00:35:27,298 --> 00:35:29,068 ¿Por qué está tan tenso? 441 00:35:32,309 --> 00:35:33,408 Soo Ji. 442 00:35:34,349 --> 00:35:37,579 ¿Por qué no dices nada sobre tu novio? 443 00:35:38,318 --> 00:35:39,919 Yo no estoy escondiendo nada. 444 00:35:40,019 --> 00:35:42,389 No tengo mucho que decir. 445 00:35:42,389 --> 00:35:44,559 ¿Por qué no hay mucho que decir? 446 00:35:46,059 --> 00:35:47,858 Incluso me sentí traicionado por ti ... 447 00:35:49,229 --> 00:35:52,298 cuando vi a tu novio 448 00:35:52,599 --> 00:35:53,729 ¿Lo sabias? 449 00:35:54,099 --> 00:35:55,269 me sentí traicionada 450 00:35:56,428 --> 00:35:58,099 De verdad? ¡Sí! 451 00:35:58,238 --> 00:36:00,099 Pensé que estabas soltero desde tu nacimiento. 452 00:36:00,298 --> 00:36:01,669 Tu nunca hablas sobre chicos. 453 00:36:02,439 --> 00:36:04,039 Es por eso que me sentí traicionado. 454 00:36:04,508 --> 00:36:08,008 Incluso me preocupaba que mi hija usara magia oscura ... 455 00:36:08,008 --> 00:36:10,008 porque ella nunca salió con nadie. 456 00:36:11,278 --> 00:36:13,178 ¿Quién te enseñó esa expresión? 457 00:36:13,919 --> 00:36:15,019 Por qué... 458 00:36:15,818 --> 00:36:19,459 hazme competir contra tu novio? 459 00:36:19,758 --> 00:36:21,928 - ¿Qué? - Realmente se siente así. 460 00:36:22,628 --> 00:36:24,858 Se supone que debes decir algo como, 461 00:36:25,459 --> 00:36:28,869 "¿Por qué te sientes traicionado?" 462 00:36:30,068 --> 00:36:31,369 Pero tu estabas como, "¿De verdad? ¿Te sentiste de esa manera"? 463 00:36:32,568 --> 00:36:34,209 Tu cara incluso parece que hiciste algo mal. 464 00:36:39,079 --> 00:36:41,178 ¿Te sientes culpable por eso? 465 00:36:50,149 --> 00:36:53,318 ¿Es por mis piernas? 466 00:36:53,988 --> 00:36:55,988 Eso no es. ¿De qué estás hablando? 467 00:36:56,559 --> 00:36:57,729 Entonces, ¿por qué siento que ... 468 00:37:00,528 --> 00:37:04,899 mis piernas te están reteniendo de lo que quieres? 469 00:37:05,999 --> 00:37:07,639 ¡Eso no es lo que es! 470 00:37:07,908 --> 00:37:09,508 ¿Por qué estás siendo raro ahora? 471 00:37:09,508 --> 00:37:11,238 Entonces, ¿por qué no renuncias a tu trabajo? 472 00:37:12,238 --> 00:37:14,979 Sé que estás tomando muchas pastillas debido a toneladas de estrés. 473 00:37:16,048 --> 00:37:17,919 Incluso tuviste pérdida parcial de cabello. 474 00:37:17,919 --> 00:37:19,749 ¿Cómo puedo dejar mi trabajo? 475 00:37:19,749 --> 00:37:21,988 Tengo tantas cosas para pagar 476 00:37:22,048 --> 00:37:24,889 De hecho, me alegra que lo dijeras. 477 00:37:25,119 --> 00:37:28,658 ¿Estás gastando ese dinero para ti? 478 00:37:28,658 --> 00:37:30,858 Estás vertiendo todo tu dinero en ese departamento. 479 00:37:30,858 --> 00:37:34,769 Es porque quiero vivir contigo en el futuro, mamá. 480 00:37:34,769 --> 00:37:36,798 - No voy a vivir allí! - ¿Qué vas a hacer entonces? 481 00:37:37,198 --> 00:37:39,169 ¿Cómo vas a vivir solo con esas piernas? 482 00:37:48,108 --> 00:37:49,209 ¿Ves? 483 00:37:50,508 --> 00:37:52,318 Son mis piernas que te detienen. 484 00:37:56,488 --> 00:37:59,988 Te dije que te pusieras de pie. 485 00:38:02,829 --> 00:38:06,198 No te dije que arrastrases tus pies llevando mis piernas. 486 00:38:07,428 --> 00:38:08,698 Mis piernas te están haciendo sufrir. 487 00:38:34,289 --> 00:38:37,358 Número uno. ¿Nos casaremos de verdad ahora? 488 00:38:37,499 --> 00:38:40,599 Número dos. ¿Seremos una verdadera pareja de casados ​​ahora? 489 00:38:40,999 --> 00:38:42,028 Número tres. 490 00:38:42,028 --> 00:38:45,369 ¿Vamos a estar juntos de verdad ahora? 491 00:38:47,269 --> 00:38:49,338 Soo Ji, necesito tu ayuda. 492 00:38:49,439 --> 00:38:51,579 ¿Cuál suena mejor para una propuesta de matrimonio? 493 00:38:51,878 --> 00:38:54,209 Estoy preguntando por el amigo de mi amigo ... 494 00:38:54,209 --> 00:38:56,278 quien va a proponer 495 00:38:58,579 --> 00:39:02,289 Ji Ho, ¿podrías elegir el menos cursi para mí? 496 00:39:09,758 --> 00:39:11,028 Bueno, no se. 497 00:39:11,829 --> 00:39:13,628 Todos me suenan igual. 498 00:39:14,028 --> 00:39:15,798 ¿Podrías elegir uno? 499 00:39:16,169 --> 00:39:17,968 Parece una propuesta que escucharías de un chico. 500 00:39:19,838 --> 00:39:20,838 ¿Qué? 501 00:39:20,968 --> 00:39:23,869 ¿Quién es el amigo del Sr. Ma del amigo? 502 00:39:24,778 --> 00:39:26,008 Es tu esposo 503 00:39:35,588 --> 00:39:36,818 ¿Qué es eso? ¿No estás feliz? 504 00:39:38,119 --> 00:39:39,189 ¿Perdón? 505 00:39:42,988 --> 00:39:45,329 ¿Por qué no estaba feliz? 506 00:39:47,399 --> 00:39:49,599 Pudo haber sido algo que estaba esperando. 507 00:39:51,068 --> 00:39:54,108 Pudo haber sido algo que quería escuchar. 508 00:39:55,738 --> 00:39:57,338 Pero por qué estaba ... 509 00:39:59,878 --> 00:40:01,408 Asustado? 510 00:40:02,249 --> 00:40:04,419 Recupera tus sentidos! Estás en casa. 511 00:40:04,419 --> 00:40:07,619 - Vamos por una bebida más. - Estamos frente a tu casa. 512 00:40:07,689 --> 00:40:09,619 - Vamos a entrar. - ¡Una bebida más! 513 00:40:09,619 --> 00:40:11,818 - Despierta. ¡Oye! - Vamos a tomar una copa más. 514 00:40:12,218 --> 00:40:13,258 Hola, Ji Ho. 515 00:40:14,229 --> 00:40:16,658 - Ji Ho? - Baja la voz. 516 00:40:18,628 --> 00:40:19,798 Se Hee! 517 00:40:20,698 --> 00:40:22,499 - Por favor, llévalo adentro. - Bueno. 518 00:40:23,169 --> 00:40:24,539 Oye, despierta. 519 00:40:24,939 --> 00:40:27,169 Estamos en casa. Inserta tu contraseña 520 00:40:28,769 --> 00:40:30,838 Presiona correctamente, ¿quieres? 521 00:40:35,809 --> 00:40:37,318 Entra ahora! 522 00:40:39,349 --> 00:40:41,849 Estamos en casa. Ten cuidado. 523 00:40:43,718 --> 00:40:46,189 ¡Quitarse los zapatos! Quítatelos. 524 00:40:46,189 --> 00:40:47,559 ¡Lo hare yo mismo! 525 00:40:47,959 --> 00:40:51,028 - Silencio. - Sé cómo quitarme los zapatos. 526 00:40:52,229 --> 00:40:54,729 Deja de relajarte. 527 00:40:55,028 --> 00:40:56,428 ¿Eres un calamar o qué? 528 00:40:57,068 --> 00:40:58,568 Bondad. Entrar. 529 00:40:58,639 --> 00:41:00,238 Por favor, déjame aquí, conductor. 530 00:41:00,399 --> 00:41:02,468 - Ji Ho, ¿dónde está su habitación? - Ji Ho? 531 00:41:02,468 --> 00:41:04,309 - Entrar. - De esta manera. 532 00:41:04,979 --> 00:41:06,278 . 533 00:41:06,479 --> 00:41:09,579 ¿Por qué debería excusarte? Acuéstate en tu cama ahora. 534 00:41:13,119 --> 00:41:15,419 ¿Podrías volver a tus sentidos ahora? Duerme un poco. 535 00:41:15,749 --> 00:41:17,619 - ¿Puedes poner la manta? - Por supuesto. 536 00:41:20,988 --> 00:41:23,588 No sé por qué bebió tanto. 537 00:41:29,229 --> 00:41:30,329 ¿Bebió mucho? 538 00:41:30,428 --> 00:41:33,269 Terminó toda la botella de Er Guo Tou. 539 00:41:33,468 --> 00:41:34,669 Er Guo Tou? 540 00:41:35,468 --> 00:41:37,809 Es un licor tan duro. 541 00:41:37,809 --> 00:41:40,539 Lo sé. Bebió como un gorrión. 542 00:41:40,608 --> 00:41:43,149 Siguió bebiendo sus bebidas. 543 00:41:43,548 --> 00:41:46,448 - Me pregunto cómo podría estar vivo ... - Dios mío. 544 00:41:50,088 --> 00:41:51,158 ¿Estás durmiendo? 545 00:41:53,758 --> 00:41:55,628 Que haces? 546 00:41:55,829 --> 00:41:57,028 Se Hee, ¿estás bien? 547 00:42:02,399 --> 00:42:03,899 Bondad. Eres duro. 548 00:42:04,139 --> 00:42:07,869 No está perdiendo los sentidos, incluso cuando está completamente borracho. 549 00:42:08,169 --> 00:42:10,608 Es muy raro y sorprendente de su parte ser así. 550 00:42:11,079 --> 00:42:13,209 - Lo veo de esa manera. - Estoy de acuerdo. 551 00:42:23,448 --> 00:42:25,658 Esta muerto? 552 00:42:27,428 --> 00:42:29,488 Debería haber bebido al nivel que podía controlar. 553 00:42:29,488 --> 00:42:31,559 Er Guo Tou tiene más del 40 por ciento de alcohol. 554 00:42:31,559 --> 00:42:34,468 Duele mucho la garganta. 555 00:42:38,068 --> 00:42:39,968 Gracias. 556 00:42:48,809 --> 00:42:50,209 De hecho, Se Hee ... 557 00:42:51,849 --> 00:42:54,218 quería proponerle 558 00:42:54,988 --> 00:42:58,088 Sí, lo sabía. 559 00:42:58,658 --> 00:43:00,658 Lo has escuchado de mi bebé ... 560 00:43:01,258 --> 00:43:02,758 Quiero decir, Soo Ji. 561 00:43:03,488 --> 00:43:04,559 Sí 562 00:43:05,798 --> 00:43:08,829 Soo Ji es tu bebé ... 563 00:43:11,298 --> 00:43:13,599 Ella debe haberse avergonzado de contarle sobre esto. 564 00:43:14,408 --> 00:43:16,039 Ella nunca dijo esas cosas ... 565 00:43:16,539 --> 00:43:18,908 ella misma hasta ahora. 566 00:43:21,079 --> 00:43:24,079 ¿Quieres decir que ella no dijo esas cosas? 567 00:43:28,249 --> 00:43:30,019 ¿Has visto Se Hee ... 568 00:43:30,658 --> 00:43:33,419 enojarse, señor Ma? 569 00:43:34,229 --> 00:43:35,459 Sí, yo tengo... 570 00:43:35,559 --> 00:43:38,198 Se Hee me escupe a través de sus ojos a veces. 571 00:43:38,499 --> 00:43:41,869 Odia cuando alguien perturba su trabajo. 572 00:43:45,169 --> 00:43:48,408 ¿Lo has visto asustado por algo? 573 00:43:48,669 --> 00:43:50,908 Se Hee tiene miedo de cada animal ... 574 00:43:50,908 --> 00:43:53,039 excepto gatos. 575 00:43:55,709 --> 00:43:56,849 Luego... 576 00:43:58,178 --> 00:44:01,419 ¿Lo has visto llorar? 577 00:44:03,749 --> 00:44:04,919 Bien, 578 00:44:05,959 --> 00:44:08,289 Honestamente, si. 579 00:44:09,988 --> 00:44:11,329 Te envidio por eso. 580 00:44:12,858 --> 00:44:14,869 Nunca lo he visto llorar ... 581 00:44:15,698 --> 00:44:17,599 o expresando cualquier emoción 582 00:44:18,068 --> 00:44:20,599 ¿Qué quieres decir con emociones? 583 00:44:21,309 --> 00:44:25,108 Sabría qué hacer a continuación si pudiera mostrar ... 584 00:44:25,479 --> 00:44:26,678 como se siente. 585 00:44:31,079 --> 00:44:33,119 Creo que él, él mismo, no sabe ... 586 00:44:33,718 --> 00:44:36,889 cómo se siente sobre las cosas. 587 00:44:38,789 --> 00:44:40,119 O... 588 00:44:42,488 --> 00:44:44,829 Quizás él no sabe cómo abrirse. 589 00:44:45,559 --> 00:44:46,959 O... 590 00:44:48,298 --> 00:44:52,198 Él podría tener miedo de que lo esté cuidando. 591 00:44:56,039 --> 00:44:58,479 - Dije cosas raras, ¿verdad? - No, no lo hiciste. 592 00:44:58,838 --> 00:45:00,749 Entendí lo que querías decir. 593 00:45:02,079 --> 00:45:04,349 ¿De Verdad? Por supuesto. 594 00:45:04,979 --> 00:45:06,349 Después de nuestra ducha nos secaron toallas, y Qhan nos llevó a nuestra habitación. 595 00:45:07,689 --> 00:45:09,818 Él nombró la carpeta ... 596 00:45:10,488 --> 00:45:12,988 Habitación 19. Qué hombre tan único. 597 00:45:13,559 --> 00:45:16,459 ¿Lo siento? ¿Qué carpeta? 598 00:45:17,399 --> 00:45:20,669 No te preocupes por él. 599 00:45:20,698 --> 00:45:23,829 Hablaré con él sobre eso, así que se detendrá. 600 00:45:24,169 --> 00:45:27,269 Bondad. Esto es embarazoso. 601 00:45:28,108 --> 00:45:29,439 Dios, este chico. 602 00:45:29,869 --> 00:45:32,979 Debería haber tenido cuidado con cosas así. 603 00:45:33,838 --> 00:45:35,508 El disco duro ... 604 00:45:36,278 --> 00:45:38,718 Seguro que es más conveniente transportar el disco duro. 605 00:45:38,778 --> 00:45:41,249 No, no es eso. 606 00:45:41,249 --> 00:45:42,988 Pero es. Lo siento. 607 00:45:43,689 --> 00:45:44,818 Ji Ho. 608 00:45:47,758 --> 00:45:49,088 ¡Hace calor! 609 00:45:49,889 --> 00:45:51,198 Hace mucho calor. 610 00:45:52,329 --> 00:45:54,169 Bondad. Es gracioso. 611 00:45:55,428 --> 00:45:57,838 Nunca hubiera sabido que no te gustaba ... 612 00:45:57,999 --> 00:46:00,568 polvo de sésamo si su amigo no lo mencionó en absoluto. 613 00:46:02,108 --> 00:46:04,508 Debo recordar esto. 614 00:46:04,738 --> 00:46:06,178 Polvo de sésamo 615 00:46:14,948 --> 00:46:16,389 ¿No tienes frío, Ho Rang? 616 00:46:17,689 --> 00:46:19,459 No, está bien. 617 00:46:19,459 --> 00:46:21,229 No estás bien. 618 00:46:21,358 --> 00:46:24,128 Has estado moviendo los dedos de los pies. 619 00:46:25,899 --> 00:46:28,669 Encendí la calefacción. El asiento se calentará pronto. 620 00:46:31,169 --> 00:46:32,698 Oye. - Hola. 621 00:46:34,338 --> 00:46:36,468 - ¿Has estado esperando durante mucho tiempo? - No. 622 00:46:36,769 --> 00:46:39,008 - Hace frío. Vámonos. - No, siéntate aquí primero. 623 00:46:43,749 --> 00:46:44,878 Use estos calcetines primero. 624 00:46:45,818 --> 00:46:46,948 Tú los trajiste aquí. 625 00:46:46,979 --> 00:46:49,189 Por supuesto, los traje. 626 00:46:49,218 --> 00:46:50,718 Tienes esos pies fríos. 627 00:46:51,389 --> 00:46:52,559 Bien. 628 00:46:53,858 --> 00:46:55,758 Úselos ahora. Tus pies se congelarán pronto. 629 00:46:58,528 --> 00:47:00,599 También te he traído tus zapatos. 630 00:47:01,428 --> 00:47:03,099 ¿Qué piensas, Ho Rang? 631 00:47:04,198 --> 00:47:05,298 ¿Perdón? 632 00:47:05,399 --> 00:47:06,939 Mi Auto. 633 00:47:07,338 --> 00:47:09,838 ¿No crees que sería mejor para mí cambiarlo a un SUV? 634 00:47:09,869 --> 00:47:11,408 Creo que un SUV sería mejor ... 635 00:47:11,608 --> 00:47:13,908 si tengo una familia más grande 636 00:47:13,908 --> 00:47:16,209 Es incluso mejor andar con niños. 637 00:47:19,218 --> 00:47:20,218 Sí 638 00:47:22,718 --> 00:47:25,289 ¿Te hice sentir incómodo, otra vez? 639 00:47:26,559 --> 00:47:27,628 Lo siento 640 00:47:28,189 --> 00:47:29,959 ¿Por qué estoy tan emocionado hoy? 641 00:47:30,559 --> 00:47:34,068 No es de extrañar que todavía no tenga novia. 642 00:47:34,128 --> 00:47:35,468 Lo siento, Ho Rang. 643 00:47:57,119 --> 00:48:00,619 Me sorprendió la primera vez que la vi porque era perfecta. 644 00:48:00,889 --> 00:48:03,028 Ella es brillante, inteligente y tolerante. 645 00:48:19,579 --> 00:48:21,278 Ho Rang, ¿qué pasa? 646 00:48:25,048 --> 00:48:26,149 ¿Estás llorando? 647 00:48:26,948 --> 00:48:29,519 Bueno ... ¿Hice algo mal? 648 00:48:29,649 --> 00:48:31,718 Usted le dio la espalda primero. 649 00:48:31,818 --> 00:48:33,658 ¿Entonces? 650 00:48:33,658 --> 00:48:37,899 Mientras caminaba, saludé para despedirme. 651 00:48:38,658 --> 00:48:41,968 Y te alejaste sin mirar atrás. 652 00:48:41,968 --> 00:48:44,439 No debería hacerlo a mi novia? 653 00:48:45,338 --> 00:48:47,169 No es como no deberías, 654 00:48:48,669 --> 00:48:50,169 pero es tan molesto 655 00:48:50,878 --> 00:48:53,008 No quiero ser así, 656 00:48:53,238 --> 00:48:54,908 - ¿Pero por qué? - No sé por qué. 657 00:48:55,249 --> 00:48:58,448 Me molestan más cosas cuanto más me gustas. 658 00:48:58,448 --> 00:48:59,619 Sí 659 00:48:59,979 --> 00:49:02,249 Lo siento. No lo haré de nuevo. 660 00:49:02,448 --> 00:49:04,459 Entonces no llores 661 00:49:05,088 --> 00:49:06,689 Usted puede coger un resfriado. 662 00:49:06,858 --> 00:49:07,988 No llores 663 00:49:10,559 --> 00:49:12,059 Ella no es tolerante en absoluto. 664 00:49:12,928 --> 00:49:14,528 Él no sabe con qué frecuencia se enoja. 665 00:49:20,709 --> 00:49:22,769 Gosh, ese punk. Debería haber sido más cuidadoso. 666 00:49:22,809 --> 00:49:24,539 Le gusta mucho mirar películas. 667 00:49:25,809 --> 00:49:29,149 Me pregunto qué está haciendo mi amor. 668 00:49:30,778 --> 00:49:31,919 ¿Qué és? 669 00:49:31,979 --> 00:49:34,849 Sang Goo, lo más natural ... 670 00:49:34,849 --> 00:49:36,649 para decir hola a esta hora? 671 00:49:37,048 --> 00:49:39,088 "¿Estás dormido?" "¿Fuiste a la cama?" 672 00:49:39,419 --> 00:49:40,858 "¿Duermes?" 673 00:49:43,028 --> 00:49:44,158 "¿Duermes?" 674 00:49:44,658 --> 00:49:46,059 ¿Qué és? 675 00:49:46,329 --> 00:49:49,399 Él todavía tiene mucho que aprender de mí. 676 00:49:49,399 --> 00:49:52,738 Este punk y ese punk ... ¿Qué les pasa realmente? 677 00:49:53,798 --> 00:49:55,908 ¿Mi empresa tiene mala suerte o algo así? 678 00:49:56,039 --> 00:49:58,408 Creo que debería hacer algo al respecto. 679 00:50:00,539 --> 00:50:02,649 No lo hagas e ir a la cama. 680 00:50:15,229 --> 00:50:16,459 ¿Estás dormido? 681 00:50:27,809 --> 00:50:28,939 Él lo leyó. 682 00:50:30,878 --> 00:50:33,508 Él lo leyó. ¿Que debería hacer? 683 00:50:34,048 --> 00:50:35,908 Tal vez no debería haberlo enviado. 684 00:50:44,289 --> 00:50:45,658 wonseok ... 685 00:50:53,628 --> 00:50:54,869 Aló. 686 00:50:55,928 --> 00:50:57,298 Soy yo.. 687 00:50:58,139 --> 00:50:59,238 Hola 688 00:50:59,539 --> 00:51:01,669 No te desperté, ¿verdad? 689 00:51:02,639 --> 00:51:04,378 Usualmente estás dormido a esta hora. 690 00:51:05,278 --> 00:51:06,809 No, no estaba durmiendo. 691 00:51:07,548 --> 00:51:08,778 Ya veo 692 00:51:10,149 --> 00:51:11,249 Me alegro. 693 00:51:13,019 --> 00:51:14,619 ¿Cómo es vivir con Soo Ji? 694 00:51:15,619 --> 00:51:17,389 Ella rechina los dientes como loca cuando duerme. 695 00:51:19,858 --> 00:51:22,428 Ella usa una boquilla, así que está bien. 696 00:51:27,128 --> 00:51:29,068 Parecía un buen tipo. 697 00:51:33,269 --> 00:51:36,269 Si, creo que si. 698 00:51:37,979 --> 00:51:40,539 Todavía estoy llegando a conocerlo. 699 00:51:42,048 --> 00:51:43,649 Y mi corazón también 700 00:51:46,378 --> 00:51:47,649 Como dijiste, 701 00:51:49,189 --> 00:51:50,588 puede haber algo ... 702 00:51:52,019 --> 00:51:54,088 que no sabía en mi corazón 703 00:51:55,988 --> 00:51:58,459 Buen trabajo. Puede haber. 704 00:52:00,928 --> 00:52:04,269 Ella parecía una chica genial. 705 00:52:04,869 --> 00:52:06,238 Ella es honesta también 706 00:52:07,099 --> 00:52:09,209 Si, creo que si. 707 00:52:11,278 --> 00:52:12,439 wonseok ... 708 00:52:13,809 --> 00:52:14,908 Sí 709 00:52:15,178 --> 00:52:17,778 Lo he pensado un poco, 710 00:52:19,579 --> 00:52:21,149 y me di cuenta... 711 00:52:22,419 --> 00:52:24,459 que pasé toda mi vida en 20 años, 712 00:52:25,389 --> 00:52:26,988 una cuarta parte de mi vida contigo. 713 00:52:28,459 --> 00:52:29,559 Perdon. 714 00:52:31,358 --> 00:52:33,959 Perdón por no haber sido responsable por el tiempo que pasamos juntos. 715 00:52:36,099 --> 00:52:38,439 No, eso no es lo que quise decir. 716 00:52:39,599 --> 00:52:41,908 No lo dije para obtener tu disculpa. 717 00:52:44,408 --> 00:52:45,608 Digo 718 00:52:48,979 --> 00:52:50,108 Soy... 719 00:52:52,149 --> 00:52:54,088 contento de que fueras tú. 720 00:52:57,358 --> 00:52:59,718 Me alegro de haber gastado ... 721 00:53:00,959 --> 00:53:04,559 el mejor momento de mi vida contigo. 722 00:53:08,968 --> 00:53:10,169 Entonces 723 00:53:11,369 --> 00:53:14,039 si hay algo que pueda ayudar o si estás pasando por un momento difícil, 724 00:53:14,869 --> 00:53:16,039 llámame. 725 00:53:17,939 --> 00:53:20,039 Una vez fuimos amantes, 726 00:53:21,948 --> 00:53:24,149 pero también somos buenos viejos amigos. 727 00:53:31,559 --> 00:53:33,189 Lamento haberte llamado tan tarde. 728 00:53:33,658 --> 00:53:35,488 Debes estar cansado. Buenas noches. 729 00:53:35,488 --> 00:53:36,528 Ho Rang. 730 00:53:38,729 --> 00:53:39,858 Sí 731 00:53:40,669 --> 00:53:41,899 Se feliz. 732 00:53:43,169 --> 00:53:44,269 Usted debe ser... 733 00:53:45,338 --> 00:53:46,499 ¿Ok? 734 00:53:51,939 --> 00:53:53,809 Fue un corazón tan hermoso. 735 00:54:12,059 --> 00:54:13,158 Soo Ji. 736 00:54:14,568 --> 00:54:15,669 Si Tu.. 737 00:54:17,338 --> 00:54:19,539 realmente no sabes cómo se siente tu madre? 738 00:54:22,539 --> 00:54:24,209 Seré feliz... 739 00:54:27,079 --> 00:54:29,079 solo si eres feliz 740 00:54:35,849 --> 00:54:38,519 Mi niña más dulce 741 00:54:44,658 --> 00:54:45,829 Ahora, 742 00:54:47,128 --> 00:54:48,968 vuela alto... 743 00:54:51,499 --> 00:54:52,939 ¿Para tu madre? 744 00:55:00,439 --> 00:55:02,008 En el final, 745 00:55:02,809 --> 00:55:06,079 todos son corazones hermosos ... 746 00:55:08,048 --> 00:55:09,619 ese deseo por tu felicidad 747 00:55:19,229 --> 00:55:20,968 Lo siento hoy, Ho Rang. 748 00:55:21,468 --> 00:55:23,399 Lo tomaré más lento. 749 00:55:23,928 --> 00:55:25,039 Buenas noches. 750 00:55:27,669 --> 00:55:29,309 El corazón que ha pasado 751 00:55:30,709 --> 00:55:32,238 El corazón que ha venido. 752 00:55:35,809 --> 00:55:38,019 El corazón torpe 753 00:55:38,948 --> 00:55:40,048 Y 754 00:55:41,119 --> 00:55:42,849 este dolorido corazón 755 00:55:49,329 --> 00:55:50,798 En el final, 756 00:55:52,329 --> 00:55:54,468 todos esos corazones ... 757 00:55:55,628 --> 00:55:57,068 desear tu felicidad 758 00:56:06,338 --> 00:56:09,508 Podré proteger ... 759 00:56:12,649 --> 00:56:16,088 todos esos hermosos corazones? 760 00:56:16,718 --> 00:56:17,858 ¿Seré yo? 761 00:56:35,838 --> 00:56:38,439 Hola mamá. ¿Por qué me llamas a esta hora? 762 00:56:40,579 --> 00:56:43,149 ¿Qué? ¿En serio? 763 00:57:12,516 --> 00:57:14,286 No bebas agua fría. 764 00:57:14,746 --> 00:57:18,417 Caliente la sopa en la olla antes de comerla. 765 00:57:44,877 --> 00:57:46,877 (Ko Jung Min) 766 00:57:49,016 --> 00:57:51,656 (Ko Jung Min) 767 00:57:53,587 --> 00:57:54,757 Hola 768 00:58:00,667 --> 00:58:01,897 ¿Ustedes luchar? 769 00:58:03,527 --> 00:58:04,697 ¿Eso es? 770 00:58:06,297 --> 00:58:08,866 ¿Se Hee hizo algo mal? 771 00:58:09,737 --> 00:58:12,906 No, eso no es lo que es. 772 00:58:14,206 --> 00:58:17,177 Dijo que era por la diferencia de carácter. 773 00:58:21,947 --> 00:58:25,087 Se Hee parece muy indiferente. Es difícil saber lo que piensa. 774 00:58:25,456 --> 00:58:26,587 Bien 775 00:58:27,326 --> 00:58:29,056 Sé que estás molesto por eso. 776 00:58:29,826 --> 00:58:30,897 Sí 777 00:58:32,197 --> 00:58:33,397 Tienes razon. 778 00:58:35,427 --> 00:58:39,337 A veces, es difícil conocer sus pensamientos. 779 00:58:40,237 --> 00:58:42,107 Estoy seguro que lo es. 780 00:58:42,607 --> 00:58:44,636 Sin embargo, todos los chicos son así. 781 00:58:45,306 --> 00:58:47,547 Son como niños pequeños incluso cuando son viejos. 782 00:58:47,947 --> 00:58:51,877 Es por eso que las mujeres deben cuidar de ellos. 783 00:58:52,177 --> 00:58:53,886 Es difícil si no lo intentamos. 784 00:58:55,786 --> 00:58:57,047 No lo sé. 785 00:59:00,386 --> 00:59:01,886 de acuerdo con usted. 786 00:59:04,427 --> 00:59:07,866 El matrimonio debería suceder entre dos adultos. 787 00:59:09,096 --> 00:59:12,496 Se Hee ya es un adulto. 788 00:59:13,136 --> 00:59:14,337 Él solo ha estado ... 789 00:59:17,007 --> 00:59:19,476 duele mucho. 790 00:59:21,846 --> 00:59:23,206 El padre de Se Hee ... 791 00:59:23,607 --> 00:59:26,246 dijo algo similar. 792 00:59:26,877 --> 00:59:28,317 Dijo que la esposa debería ... 793 00:59:28,686 --> 00:59:31,286 cuida a la familia trabajando bien como un buen puente entre todos. 794 00:59:33,087 --> 00:59:35,456 Eso es lo que también pensé al principio. 795 00:59:37,027 --> 00:59:38,326 También es porque Se Hee era ... 796 00:59:39,956 --> 00:59:43,096 el propietario para mí. 797 00:59:45,096 --> 00:59:46,996 La razón por la que estaba viviendo allí era ... 798 00:59:48,306 --> 00:59:51,377 porque le prometí que cumpliría con mis deberes. 799 00:59:52,706 --> 00:59:55,007 Así que pensé que ser ese puente era lo que necesitaba hacer también. 800 00:59:57,447 --> 00:59:58,777 Pero 801 00:59:59,777 --> 01:00:01,647 cuanto más se profundiza el amor por él, 802 01:00:02,786 --> 01:00:04,386 cuanto más confundido tengo. 803 01:00:06,217 --> 01:00:08,987 No tenía idea hasta cuando podía mantener esta confusión pasando ... 804 01:00:10,496 --> 01:00:12,596 intercambiando labores mutuas, 805 01:00:15,766 --> 01:00:19,366 como tus ritos ancestrales y mi día de fabricación de kimchi. 806 01:00:20,667 --> 01:00:22,866 No estaba seguro de si debería seguir estando en la confusión. 807 01:00:24,277 --> 01:00:27,007 ¿De qué está hablando? 808 01:00:28,047 --> 01:00:29,177 Kimchi-making? 809 01:00:30,476 --> 01:00:33,417 ¿Lo hizo Se Hee? 810 01:00:34,786 --> 01:00:36,047 Madre. 811 01:00:38,016 --> 01:00:39,186 Yo no quiero 812 01:00:40,116 --> 01:00:42,226 cuida de Se Hee ... 813 01:00:42,357 --> 01:00:44,527 para mantener mi matrimonio 814 01:00:45,897 --> 01:00:47,567 No quiero ser 815 01:00:48,596 --> 01:00:50,797 el puente entre dos familias. 816 01:00:53,906 --> 01:00:56,067 No quiero trabajar como ... 817 01:00:57,636 --> 01:00:59,936 el amortiguador que disminuye las heridas de Se Hee. 818 01:01:03,877 --> 01:01:05,717 Ya te duele ... 819 01:01:07,786 --> 01:01:09,487 Se Hee una vez. 820 01:01:11,616 --> 01:01:14,656 Tú y el padre de Se Hee ambos. 821 01:01:17,096 --> 01:01:19,726 Eso sucedió hace mucho tiempo. 822 01:01:20,027 --> 01:01:21,826 A pesar de que sucedió hace mucho tiempo, 823 01:01:23,567 --> 01:01:25,096 Lo hizo. 824 01:01:26,436 --> 01:01:28,436 La herida permanece. 825 01:01:29,906 --> 01:01:31,107 Y 826 01:01:32,436 --> 01:01:33,846 Cosas como esa. 827 01:01:34,947 --> 01:01:37,377 puede suceder de nuevo de una manera diferente. 828 01:01:41,186 --> 01:01:42,386 Debimos hacerlo... 829 01:01:44,717 --> 01:01:46,587 cenamos juntos hoy. 830 01:01:48,186 --> 01:01:51,596 Nunca hemos comido juntos. 831 01:01:52,697 --> 01:01:53,866 Fue solo cuando trabajé para ritos ancestrales ... 832 01:01:54,927 --> 01:01:56,467 cuando nos conocimos por primera vez? 833 01:01:56,897 --> 01:01:59,197 Como pudiste... 834 01:02:01,507 --> 01:02:02,636 Quiero decir, 835 01:02:02,936 --> 01:02:05,607 Sé lo egoístas que son los jóvenes 836 01:02:05,877 --> 01:02:08,576 pero ¿cómo puedes decidir tal cosa sin nosotros? 837 01:02:09,246 --> 01:02:10,717 ¿El matrimonio es una broma para ti? 838 01:02:11,016 --> 01:02:12,877 Debería ser sagrado. 839 01:02:14,686 --> 01:02:16,487 Realmente me disculpo. 840 01:02:19,857 --> 01:02:21,386 Pero no creo ... 841 01:02:23,156 --> 01:02:26,127 el matrimonio es sagrado 842 01:02:28,127 --> 01:02:29,527 El amor... 843 01:02:30,967 --> 01:02:32,436 es lo sagrado 844 01:02:40,947 --> 01:02:42,277 Lo siento 845 01:03:27,786 --> 01:03:29,556 Creo... 846 01:03:30,797 --> 01:03:31,927 debes saberlo 847 01:03:32,996 --> 01:03:33,996 Ella lo sabía. 848 01:03:35,127 --> 01:03:36,826 —Todo." 849 01:03:40,436 --> 01:03:41,467 Sí 850 01:03:43,737 --> 01:03:47,277 Estábamos bebiendo juntos, y sucedió. 851 01:03:49,177 --> 01:03:50,377 Entonces 852 01:03:52,917 --> 01:03:54,817 ella lo sabe todo. 853 01:03:59,817 --> 01:04:02,826 Ustedes deben estar cerca. 854 01:04:05,496 --> 01:04:08,467 Creo que estamos haciéndolo. 855 01:04:10,436 --> 01:04:13,197 Es extraño ... 856 01:04:13,806 --> 01:04:15,306 si estamos cerca? 857 01:04:16,206 --> 01:04:17,337 Bien, 858 01:04:17,837 --> 01:04:19,906 No creo que sea común. 859 01:04:21,007 --> 01:04:22,147 Eso es cierto 860 01:04:23,476 --> 01:04:25,717 Eso es lo que pensé al principio también. 861 01:04:26,346 --> 01:04:28,016 Pero ella dijo ... 862 01:04:28,717 --> 01:04:31,286 no hay razón para no serlo. 863 01:04:33,786 --> 01:04:37,156 Tal vez ella está tratando de molestarme. 864 01:04:38,556 --> 01:04:42,197 Ji Ho está loco ... 865 01:04:46,167 --> 01:04:47,967 De buena manera. 866 01:04:49,766 --> 01:04:53,107 Ella tiene ese lado. 867 01:04:53,806 --> 01:04:54,877 Ji Ho es así. 868 01:05:02,417 --> 01:05:03,587 Se Hee. 869 01:05:06,116 --> 01:05:07,456 No sabía que mis palabras podrían ... 870 01:05:08,757 --> 01:05:10,527 alcanza tu corazón ... 871 01:05:11,527 --> 01:05:14,326 y de hecho permanecer allí por un largo tiempo. 872 01:05:18,266 --> 01:05:19,567 Lo siento 873 01:05:23,536 --> 01:05:24,837 Yo era... 874 01:05:25,436 --> 01:05:28,177 teniendo dificultades para lidiar conmigo mismo entonces. 875 01:05:28,177 --> 01:05:29,246 "No es necesario..." 876 01:05:30,406 --> 01:05:31,746 decir algo al respecto. 877 01:05:33,917 --> 01:05:35,817 No fue culpa de nadie. 878 01:05:37,186 --> 01:05:38,317 En aquel momento, 879 01:05:40,686 --> 01:05:42,456 simplemente resultó de esa manera. 880 01:05:53,266 --> 01:05:54,866 Por favor se feliz. 881 01:06:00,277 --> 01:06:03,547 Quiero que seas feliz, Se Hee. 882 01:06:41,078 --> 01:06:43,038 ¿Cómo deberíamos decirles a tus padres? 883 01:06:44,509 --> 01:06:46,509 Creo que debería ir a contarles. 884 01:06:46,509 --> 01:06:48,479 Les dije ayer. 885 01:06:49,349 --> 01:06:52,448 Mis padres vinieron a la ciudad ayer. 886 01:06:54,389 --> 01:06:56,088 Tus padres... 887 01:06:57,088 --> 01:06:58,689 vino ayer. 888 01:07:00,458 --> 01:07:03,399 Hubiera ido a verlos contigo si me lo hubieras dicho. 889 01:07:04,328 --> 01:07:06,168 No, está bien. 890 01:07:07,668 --> 01:07:09,368 Les expliqué bien. 891 01:07:12,969 --> 01:07:15,708 ¿Conseguiste un lugar donde quedarte? 892 01:07:21,618 --> 01:07:22,778 Es... 893 01:07:24,019 --> 01:07:26,448 ir a un viaje primero. 894 01:07:27,149 --> 01:07:29,519 Me di cuenta de que nunca me había ido ... 895 01:07:30,859 --> 01:07:32,429 en un viaje solo antes. 896 01:07:33,259 --> 01:07:34,429 Sí 897 01:07:35,458 --> 01:07:36,929 Porque estabas muy ocupado 898 01:07:39,229 --> 01:07:42,269 Mealegra. 899 01:07:43,799 --> 01:07:45,969 que has encontrado tu camino 900 01:07:48,509 --> 01:07:49,778 ¿Es cierto? 901 01:07:51,208 --> 01:07:52,309 Sí 902 01:07:53,878 --> 01:07:55,778 Has encontrado lo que quieres hacer. 903 01:07:56,719 --> 01:07:58,788 Ahora puedes hacer lo que nunca has hecho antes. 904 01:08:01,259 --> 01:08:04,528 Has encontrado un camino que te hará feliz. 905 01:08:05,689 --> 01:08:06,828 Así que estoy contento. 906 01:08:08,958 --> 01:08:10,528 ¿Y tú, Se Hee? 907 01:08:12,099 --> 01:08:13,229 Sí 908 01:08:13,899 --> 01:08:15,368 Cuál es tu plan, 909 01:08:17,198 --> 01:08:18,908 Se Hee? 910 01:08:19,368 --> 01:08:23,078 ¿Tienes algún plan? 911 01:08:26,179 --> 01:08:29,219 Seré igual. 912 01:08:29,849 --> 01:08:31,519 Iré a trabajar y dejaré el trabajo. 913 01:08:31,519 --> 01:08:35,958 Veré partidos de fútbol y pasaré tiempo con mis gatos. 914 01:08:36,519 --> 01:08:39,889 Estarás en paz como siempre. 915 01:08:41,259 --> 01:08:42,359 Sí 916 01:08:44,799 --> 01:08:48,538 ¿Conseguirás un nuevo inquilino también? 917 01:08:51,538 --> 01:08:52,639 Oh... 918 01:08:56,609 --> 01:08:57,778 Quizás. 919 01:09:04,618 --> 01:09:06,349 ¿Terminaremos nuestro contrato entonces? 920 01:09:08,059 --> 01:09:10,658 No habrá cabos sueltos de esa manera. 921 01:09:11,628 --> 01:09:13,729 Solo si eso es lo que quieres. 922 01:09:14,828 --> 01:09:15,929 Sí 923 01:09:24,738 --> 01:09:27,309 (Contrato de matrimonio a plazos por dos años) 924 01:09:29,378 --> 01:09:30,578 Nuestro contrato ... 925 01:09:32,049 --> 01:09:34,049 realmente llegó a su fin. 926 01:09:36,948 --> 01:09:38,088 Si Tu.. 927 01:09:44,028 --> 01:09:47,189 ¿Tiene alguna otra palabra para decir? 928 01:09:49,528 --> 01:09:51,299 Yo queria decir ... 929 01:09:52,328 --> 01:09:53,939 que tengo un regalo ... 930 01:09:55,198 --> 01:09:56,738 que compré para ella 931 01:10:02,578 --> 01:10:04,349 Yo queria decir ... 932 01:10:05,748 --> 01:10:07,049 que hay. 933 01:10:08,778 --> 01:10:10,719 Todavía hay muchos juegos de fútbol para ver con ella. 934 01:10:13,049 --> 01:10:14,519 Yo quería decir eso. 935 01:10:16,559 --> 01:10:17,658 Pero 936 01:10:22,359 --> 01:10:23,458 No 937 01:10:44,918 --> 01:10:47,689 (Pasé por aquí y compré esto. Querías leer este libro, ¿verdad?) 938 01:10:49,019 --> 01:10:51,158 Si digo estas cosas ahora, 939 01:10:52,259 --> 01:10:53,488 lo harían... 940 01:10:54,628 --> 01:10:56,628 entra en su corazón ... 941 01:10:58,698 --> 01:11:00,399 Y ¡quédate ahí! 942 01:11:02,269 --> 01:11:03,569 durante mucho tiempo. 943 01:11:07,509 --> 01:11:08,908 Entonces iré. 944 01:11:09,908 --> 01:11:11,208 No tienes que verme afuera. 945 01:11:12,748 --> 01:11:13,849 Sí 946 01:11:20,689 --> 01:11:22,519 Nunca has tenido curiosidad ... 947 01:11:23,929 --> 01:11:26,689 mientras ve los partidos de fútbol? 948 01:11:29,299 --> 01:11:32,328 Durante el intermedio entre la 1ra y la 2da mitad, 949 01:11:33,099 --> 01:11:35,069 ¿Qué harían los jugadores? 950 01:11:37,238 --> 01:11:39,069 Evaluarían la primera mitad ... 951 01:11:39,069 --> 01:11:40,878 o plan para la segunda mitad. 952 01:11:41,708 --> 01:11:45,378 O comerían plátanos, supongo. 953 01:11:47,849 --> 01:11:50,748 Ellos tienen mucho que hacer. 954 01:11:51,918 --> 01:11:53,019 Sí 955 01:11:54,019 --> 01:11:55,158 Tienes razón 956 01:11:57,488 --> 01:11:58,759 Sí 957 01:12:00,028 --> 01:12:01,958 ¿Nos damos la mano? 958 01:12:10,868 --> 01:12:12,368 Buena suerte 959 01:12:14,979 --> 01:12:16,238 ¿Para los dos? 960 01:12:18,448 --> 01:12:20,078 divorciarse es la primera vez en nuestras vidas. 961 01:12:29,118 --> 01:12:30,259 Gracias 962 01:12:31,229 --> 01:12:34,359 Buena suerte... 963 01:12:36,328 --> 01:12:37,528 "Nuestro cliente tiene su telefono apagado, o se encuentra temporalmente fuera del área de cobertura, deje su mensaje o inténtelo más tarde" 964 01:13:10,899 --> 01:13:12,128 Yo me convertí... 965 01:13:13,269 --> 01:13:14,299 ...solo... 966 01:13:15,868 --> 01:13:17,069 de nuevo 967 01:13:36,658 --> 01:13:38,259 Él pasa la pelota. 968 01:13:38,458 --> 01:13:39,958 ¿Se entregará? 969 01:13:39,958 --> 01:13:42,429 - Él lo golpea. - ¡Dispara! 970 01:13:42,559 --> 01:13:44,328 El disparo de Ozil casi falla. 971 01:13:44,698 --> 01:13:46,668 - Es Sánchez. - Sánchez. 972 01:13:47,099 --> 01:13:48,269 Sanchez! 973 01:13:48,998 --> 01:13:51,208 Bien. Muy bien. 974 01:13:55,278 --> 01:13:56,809 Sanchez! 975 01:13:57,349 --> 01:13:59,908 Cahill cometió un gran error. 976 01:14:01,479 --> 01:14:04,519 Sánchez estaba listo para eso. Echemos un vistazo de nuevo. 977 01:14:05,849 --> 01:14:09,988 Cahill no estaba listo para defenderse de eso. 978 01:14:09,988 --> 01:14:14,698 Sánchez tuvo una visión clara. 979 01:14:18,528 --> 01:14:20,299 Él gana la pelota. 980 01:14:21,698 --> 01:14:25,368 Él mira al portero y lanza la pelota. 981 01:14:25,368 --> 01:14:26,538 Kitty 982 01:14:28,979 --> 01:14:30,078 Kitty 983 01:14:37,389 --> 01:14:38,488 Kitty 984 01:15:23,498 --> 01:15:25,198 ¿Dónde estabas, Kitty? 985 01:15:32,368 --> 01:15:35,208 (Woori) 986 01:15:36,238 --> 01:15:38,479 Yo la nombré. 987 01:15:38,479 --> 01:15:40,278 Es Woori. 988 01:15:40,649 --> 01:15:42,019 Es la primera vez... 989 01:15:42,618 --> 01:15:45,618 tener una comida adecuada en lugar de Ramyeon. 990 01:15:46,488 --> 01:15:47,588 Quiero decir, juntos. 991 01:15:49,988 --> 01:15:54,498 Creo que es suficiente amar a una sola persona ... 992 01:15:55,828 --> 01:15:57,028 en mi vida también 993 01:15:57,328 --> 01:15:59,368 Incluso si has visto el mar antes, 994 01:16:00,668 --> 01:16:04,069 es tu primera vez para verlo hoy. 995 01:16:04,809 --> 01:16:08,179 Como nuestro matrimonio 996 01:16:10,439 --> 01:16:12,509 Como el beso en la parada de autobús. 997 01:16:19,349 --> 01:16:21,019 Puedo... 998 01:16:22,189 --> 01:16:23,418 ¡Besos! 999 01:16:26,158 --> 01:16:27,189 Sí 1000 01:17:06,769 --> 01:17:08,069 ¿Qué debo hacer? 1001 01:17:20,719 --> 01:17:22,149 La extraño 1002 01:17:33,859 --> 01:17:35,429 La extraño 1003 01:17:38,769 --> 01:17:40,099 Hoy, 1004 01:17:41,738 --> 01:17:43,838 Perdí lo que hubiera sido ... 1005 01:17:47,278 --> 01:17:48,509 mi primero y unico amor.