1 00:00:07,276 --> 00:00:12,276 Subtítulos por DramaFever 2 00:00:12,276 --> 00:00:17,676 So Hee dijo que estaba pasando un momento difícil, y que quería morir. 3 00:00:17,676 --> 00:00:20,496 Y entonces simplemente salió... 4 00:00:20,496 --> 00:00:22,466 Si pensaban que fue suicidio 5 00:00:22,466 --> 00:00:25,506 ¿cómo descubrieron que Choi Tae Ho mató a Yoon So Hee? 6 00:00:25,506 --> 00:00:28,666 La verdad es que... 7 00:00:28,666 --> 00:00:31,416 el Secretario Tae fue testigo. 8 00:00:31,416 --> 00:00:34,536 ¡Oh! ¡So Hee! 9 00:00:34,536 --> 00:00:37,546 Dijo que Choi Tae Ho lo amenazó. 10 00:00:38,446 --> 00:00:41,126 Si le decía a alguien lo que vio... 11 00:00:41,126 --> 00:00:43,206 También te mataré. 12 00:00:43,986 --> 00:00:48,636 Entonces el Secretario Tae les mintió a todos y dijo que Yoon So Hee se suicidó. 13 00:00:48,636 --> 00:00:51,066 Para ocultar el asesinato de Choi Tae Ho. 14 00:00:53,956 --> 00:00:57,356 Parece que será bastante escandaloso durante los próximos días. 15 00:01:00,596 --> 00:01:02,286 Sí, habla-- 16 00:01:03,346 --> 00:01:05,166 Continuemos. 17 00:01:05,166 --> 00:01:08,956 Después de que Yoon So Hee murió, qué sucedió-- 18 00:01:08,986 --> 00:01:10,876 - ¡Detente! ¡Detente! 19 00:01:11,876 --> 00:01:15,906 Encontraron otro sobreviviente. ¡Está aterrizando en Corea en este momento! 20 00:01:25,806 --> 00:01:30,766 ¿Es por eso que te estoy preguntando quién es el sobreviviente del que no me hablas? 21 00:01:30,766 --> 00:01:33,156 ¿Qué? ¡Oye! 22 00:01:33,156 --> 00:01:36,446 ¿Nos estás menospreciando? 23 00:01:43,036 --> 00:01:46,246 Esta es la presidenta del comité de investigación especial. 24 00:01:46,246 --> 00:01:48,596 Todavía no pueden entrar. Por favor, retírense. 25 00:01:48,596 --> 00:01:51,026 - ¿Qué está diciendo-- - Investigador Oh. 26 00:01:51,026 --> 00:01:54,856 Esperemos a ver qué están haciendo a nuestras espaldas. 27 00:02:01,436 --> 00:02:05,426 Bong Hee. Esperas que sea Seo Joon Oh, ¿cierto? 28 00:02:08,106 --> 00:02:12,566 Creo... creo que es Seo Joon Oh. 29 00:02:13,656 --> 00:02:16,156 Ese es el representante de Seo Joon Oh. 30 00:02:21,806 --> 00:02:23,606 [Episodio 7] 31 00:02:46,306 --> 00:02:48,806 Oye, debes haber pasado por mucho. 32 00:02:48,806 --> 00:02:51,106 Oh, también están aquí. 33 00:02:54,076 --> 00:02:58,186 El sobreviviente que regresó... es el asesino. 34 00:02:58,186 --> 00:02:59,736 Vamos. 35 00:03:01,206 --> 00:03:02,856 ¡Muévanse! 36 00:03:03,816 --> 00:03:05,596 Choi Tae Ho. 37 00:03:09,166 --> 00:03:12,246 Soy Jo Hee Kyung, del comité de investigación especial. 38 00:03:16,826 --> 00:03:19,086 ¿Dónde has estado? 39 00:03:20,426 --> 00:03:24,436 ¿Sabías que regresaste en el momento más increíble? 40 00:03:25,456 --> 00:03:29,016 - No estoy seguro de qué quiere decir. - Es cierto. 41 00:03:29,016 --> 00:03:33,376 ¿Deberíamos abrazarnos como un gesto congratulatorio por tu regreso seguro? 42 00:03:38,366 --> 00:03:40,946 Escuché que mataste a Yoon So Hee. 43 00:03:48,956 --> 00:03:51,216 No veremos de nuevo pronto. 44 00:04:22,486 --> 00:04:25,646 Creo que todavía están muy sorprendidos. 45 00:04:25,646 --> 00:04:30,086 Después de lo que le pasó a So Hee y Yeol... 46 00:04:31,516 --> 00:04:36,526 Deben estar asustados. Las personas que estaban a su lado empezaron a desaparecer. 47 00:04:38,536 --> 00:04:42,656 "Puede que nunca nos rescaten. Puede que terminemos viviendo aquí para siempre." 48 00:04:42,656 --> 00:04:45,246 Probablemente es eso lo que están pensando. 49 00:04:46,006 --> 00:04:48,806 Es normal estar asustado ahora. 50 00:04:48,806 --> 00:04:52,766 Es cierto. Es normal. 51 00:04:54,946 --> 00:04:59,616 Entonces deberíamos trabajar aún más duro para salir de aquí sanos y salvos. 52 00:04:59,616 --> 00:05:01,876 Seo Joon Oh, también deberías ser cuidadoso... 53 00:05:03,006 --> 00:05:06,416 ¡Seo Joon Oh! ¡Seo Joon Oh! 54 00:05:09,676 --> 00:05:11,846 ¿Qué estás haciendo ahí? 55 00:05:13,666 --> 00:05:17,236 Oye, ¿crees que estoy aquí porque quiero? 56 00:05:17,316 --> 00:05:19,276 Tus palabras me entristecen a veces. 57 00:05:19,276 --> 00:05:22,026 La última vez me preguntaste por qué pisé una mina. 58 00:05:22,026 --> 00:05:24,566 ¡También podrías preguntarme por qué nací! 59 00:05:24,566 --> 00:05:27,426 Aquí, agarra mi mano. ¡Vamos! 60 00:05:28,876 --> 00:05:30,316 ¿Eh? 61 00:05:41,046 --> 00:05:45,116 ¡Espinas! ¡Son espinas! ¿Por qué hay espinas? 62 00:05:45,116 --> 00:05:49,386 Oye, ¿por qué esto está aquí? ¡Espinas! ¡Espinas! ¡Espinas! 63 00:05:49,386 --> 00:05:52,256 Esas no son espinas. Son huesos. Dámelos. 64 00:05:53,226 --> 00:05:56,306 Debería haber más allí. Busca más. 65 00:05:56,306 --> 00:05:58,276 Es una vaca. 66 00:05:59,096 --> 00:06:03,266 - ¡Espinas! - Son huesos. Pásamelos. 67 00:06:03,266 --> 00:06:04,786 ¿Qué clase de huesos son? 68 00:06:19,676 --> 00:06:22,396 - Es un conejo. - ¿Perdón? 69 00:06:22,396 --> 00:06:26,886 Vaya, Ki Joon dijo que los conejos de aquí son grandes, ¿pero son así de grandes? 70 00:06:26,886 --> 00:06:29,476 Vaya, ¿qué comieron los conejos para ser tan grandes? 71 00:06:29,516 --> 00:06:32,456 Oye, no es un conejo. Estos huesos deberían ir aquí. 72 00:06:32,456 --> 00:06:35,276 No, es un conejo. Es un conejo aterrador-- 73 00:06:35,276 --> 00:06:38,086 No lo es. Por lo veo, creo que es un cerdo. 74 00:06:38,186 --> 00:06:39,256 ¿Qué? 75 00:06:39,286 --> 00:06:41,516 Lo sé porque me encantan las patas de cerdo. 76 00:06:41,516 --> 00:06:44,206 Estoy segura de que es un cerdo. 77 00:06:44,206 --> 00:06:46,736 Esta es una pata de cerdo. Es una pata frontal. 78 00:06:46,736 --> 00:06:49,636 Estas patas son las más deliciosas. Sabes eso, ¿cierto? Son muy buenas. 79 00:06:49,636 --> 00:06:54,296 - Las patas traseras son mejores. - ¡Las frontales! ¡No sabes nada! 80 00:06:56,586 --> 00:07:00,346 Como sea, ¿por qué hay huesos de cerdo aquí? 81 00:07:00,346 --> 00:07:04,386 Bueno, estoy segura de que cayó en el hoyo como tú lo hiciste. 82 00:07:04,386 --> 00:07:06,406 - ¿En serio? - Sí. 83 00:07:06,406 --> 00:07:10,676 - Se cayó cuando estaba pasando. - Probablemente. 84 00:07:10,676 --> 00:07:12,716 - Empecemos a hacer guardia. - ¿Aquí? 85 00:07:12,716 --> 00:07:15,386 ¡Empecemos a hacer guardia hasta que otro cerdo caiga! 86 00:07:15,386 --> 00:07:17,876 ¡Si atrapamos a un cerdo, podemos comer carne! 87 00:07:17,876 --> 00:07:19,976 ¡Así es! ¡Podemos! 88 00:07:19,976 --> 00:07:22,956 ¡Dejaremos de comer mariscos! ¡Todos están sin energía! 89 00:07:22,956 --> 00:07:25,846 - ¡Ganarán mucha energía con esto! - ¡Lo harán! ¡Lo harán! 90 00:07:25,846 --> 00:07:29,446 ¿Sabes por qué los empleados corporativos siempre salen a comer carne? 91 00:07:29,446 --> 00:07:32,906 Nunca... he trabajado para una corporación. 92 00:07:33,756 --> 00:07:37,476 Seo Joon Oh, dame mi primer salario cuando regresemos a Seúl. 93 00:07:37,476 --> 00:07:40,066 ¿De acuerdo? Quiero mi primer salario. 94 00:07:40,066 --> 00:07:43,296 De acuerdo. Pensaré en tu salario cuando regresemos. 95 00:07:43,296 --> 00:07:47,316 - ¡Hoy, te atraparé a un cerdo! - ¿En serio? ¡Suena bien! 96 00:07:47,316 --> 00:07:52,376 La vida es tan difícil. Dios... 97 00:07:53,186 --> 00:07:56,456 - ¡Oye, Ha Ji Ah! - ¿Sí? 98 00:07:57,446 --> 00:08:01,426 - ¿Qué es ese olor? - Eso no importa. Para eso. 99 00:08:03,626 --> 00:08:05,146 ¿Parar qué? 100 00:08:10,496 --> 00:08:11,996 ¡Sabes de qué estoy hablando! 101 00:08:11,996 --> 00:08:14,966 Deja de actuar de forma impulsiva en frente del Director Hwang. 102 00:08:14,966 --> 00:08:17,546 ¿Cuándo estaba actuando? ¿Por qué? 103 00:08:17,546 --> 00:08:21,836 ¿Por qué más? Incluso si fue un chiste, ¿sabes lo preciosos que son tus labios? 104 00:08:21,836 --> 00:08:23,576 Y los sentimientos de la otra persona... 105 00:08:23,576 --> 00:08:27,746 Ella dijo que no se sintiera agobiado. Se siente mal. No lo hizo en serio. 106 00:08:27,746 --> 00:08:31,446 No lo hice en serio, ¿pero Ji Ah dijo que ella tampoco? 107 00:08:31,446 --> 00:08:33,096 Como sea, no lo hagas. 108 00:08:34,816 --> 00:08:39,176 - Ki Joon, yo-- - No. No deberías bromear así. 109 00:08:39,176 --> 00:08:42,596 Si bromeas así una vez más... 110 00:08:42,596 --> 00:08:44,736 De verdad saldré contigo. 111 00:08:44,736 --> 00:08:46,176 Tonterías. 112 00:08:46,176 --> 00:08:49,256 De verdad saldré contigo. ¿Sabes lo aterrador que soy? 113 00:08:49,256 --> 00:08:52,856 No puedes manejarlo. ¡Soy un hombre de verdad! 114 00:08:52,856 --> 00:08:54,906 Tampoco me rindo. 115 00:08:55,946 --> 00:08:59,596 Es aterrador pensarlo, ¿cierto? Es por eso que deberías parar. 116 00:08:59,596 --> 00:09:02,636 Ay, eso duele. Duele mucho. 117 00:09:03,436 --> 00:09:05,776 ¡Como sea, no bromees con cosas así! 118 00:09:09,646 --> 00:09:11,566 Supongo que entonces saldremos juntos. 119 00:09:18,156 --> 00:09:19,936 Seo Joon Oh. 120 00:09:20,856 --> 00:09:23,656 ¿Hicimos un buen trabajo con nuestro camuflaje? 121 00:09:23,656 --> 00:09:27,176 Oye. Cuando presté el servicio militar 122 00:09:27,176 --> 00:09:30,936 hubo una vez que estuve de encubierto en un área con muchos árboles. 123 00:09:30,936 --> 00:09:35,666 Mi comandante de escuadrón orinó sobre mí pensando que era un árbol. 124 00:09:35,666 --> 00:09:38,996 No tiene sentido. ¿Cómo alguien podría confundir a una persona con un árbol? 125 00:09:38,996 --> 00:09:41,396 ¡Así de bien estaba escondido! 126 00:09:41,396 --> 00:09:45,336 Un pelotón vecino clavó un clavo sobre mí para armar su barraca. 127 00:09:45,336 --> 00:09:48,076 Los hombres no... ¡Ay! ¡Pica! ¡Pica! 128 00:09:48,076 --> 00:09:52,166 - ¿Qué pasa? ¡Seo Joon Oh! - ¡Mi cuello! ¿Hay algo en mi cuello! 129 00:09:52,166 --> 00:09:56,076 Echa un vistazo. Ay, me pica. Entraron hojas, ¿cierto? 130 00:09:56,076 --> 00:09:59,206 ¡Dios, me asustaste! Dios. 131 00:09:59,206 --> 00:10:01,046 Casi me muero. 132 00:10:03,446 --> 00:10:06,216 Por cierto, ¿todos los hombres son así? 133 00:10:06,216 --> 00:10:08,446 ¿Todos mienten cuando hablan sobre el ejército? 134 00:10:08,446 --> 00:10:11,086 Sí. Todos mienten. 135 00:10:11,916 --> 00:10:16,086 Hace frío ahora que el sol se está poniendo. Regresa. Me quedaré aquí. 136 00:10:16,086 --> 00:10:19,186 ¿A dónde iría? No me iré. Voy a quedarme aquí. 137 00:10:19,186 --> 00:10:21,526 ¿Por qué? Pareces intranquila. 138 00:10:21,526 --> 00:10:25,286 Bueno... es por lo que dijiste antes. 139 00:10:25,286 --> 00:10:29,826 Me dijiste que no hiciera nada sola, y que me quedara a tu lado. 140 00:10:30,606 --> 00:10:32,956 Sólo estoy haciendo lo que me dijiste que hiciera. 141 00:10:34,556 --> 00:10:37,476 Bueno, no es como si yo fuera de la Dinastía Joseon. 142 00:10:37,476 --> 00:10:41,166 No puedo pegarme a ti y gritar, "¡Ayuda! ¡Sálvame! ¡Aliméntame!" 143 00:10:41,166 --> 00:10:44,736 Oye, eso no es lo mío. No puedo hacer eso. 144 00:10:44,736 --> 00:10:49,346 Entonces hagamos todo juntos. Cuidemos el uno del otro así. 145 00:10:49,346 --> 00:10:53,166 Puedes cuidar de mí, mientras yo cuido de ti. 146 00:11:05,236 --> 00:11:08,696 Ahora que es de noche, empieza a hacer frío. 147 00:11:09,756 --> 00:11:15,136 Puedes pedirme ayuda, que te salve y que te alimente. 148 00:11:15,136 --> 00:11:19,676 Haré todo por mí mismo, así que no desaparezcas. 149 00:11:19,676 --> 00:11:21,506 No salgas de mi vista. 150 00:11:25,306 --> 00:11:29,616 Después de que el avión se estrelló, fuiste la primera persona que vi cuando desperté. 151 00:11:30,306 --> 00:11:33,316 Si desapareces... 152 00:11:33,316 --> 00:11:36,116 o si algo te pasa... 153 00:11:36,116 --> 00:11:38,286 Será muy difícil para mí. 154 00:11:40,286 --> 00:11:42,776 Es por eso que... 155 00:11:42,776 --> 00:11:45,526 no quiero que cuides de mí. 156 00:11:45,526 --> 00:11:47,636 Yo cuidaré de ti. 157 00:11:49,346 --> 00:11:51,546 Hasta que salgamos de aquí. 158 00:11:57,576 --> 00:12:00,216 - ¡Oh! - ¡Oh, Dios mío! 159 00:12:00,216 --> 00:12:02,856 ¡Oh! ¡Es un cerdo! ¡Tenemos que atraparlo! 160 00:12:02,856 --> 00:12:05,756 ¿Dónde está? ¡Atrápalo! 161 00:12:05,756 --> 00:12:10,866 ¡No! No... ¡No lancen eso! ¡Por favor, no lancen eso! No... 162 00:12:24,166 --> 00:12:28,486 - ¿Cómo está el Director Hwang? - Está sobreviviendo un día a la vez. 163 00:12:32,306 --> 00:12:35,816 ¿Quién sabía que viviría después de que el auto fue aplastado así? 164 00:12:35,816 --> 00:12:39,476 Pero dijeron que es casi imposible que despierte 165 00:12:39,476 --> 00:12:42,046 así que no te pongas ansioso. 166 00:12:42,846 --> 00:12:44,456 Pero lo estoy. 167 00:12:46,456 --> 00:12:48,576 Estoy ansioso. 168 00:12:49,966 --> 00:12:53,526 Director Jang, no has hecho nada bien hasta ahora. 169 00:12:53,526 --> 00:12:54,556 Oye. 170 00:12:54,556 --> 00:12:58,126 ¿Me equivoco? No pudiste encargarte de Ra Bong Hee, así que está de regreso en Corea. 171 00:12:58,126 --> 00:13:02,076 - No sabía. ¡No sabía! - ¿Es todo lo que puedes decir? 172 00:13:02,896 --> 00:13:06,456 ¿Qué hubieras hecho si no hubiera perdido la memoria? 173 00:13:11,396 --> 00:13:14,586 La presidenta del comité de investigación especial me dijo... 174 00:13:16,666 --> 00:13:18,716 Dijo... 175 00:13:19,976 --> 00:13:22,596 que sabe que maté a Yoon So Hee. 176 00:13:22,596 --> 00:13:24,606 ¿Cómo sabe eso? 177 00:13:25,206 --> 00:13:28,746 ¿Ra Bong Hee recuperó la memoria? 178 00:13:28,746 --> 00:13:33,926 Me encargaré de eso. Las personas en la política son todas iguales. 179 00:13:35,316 --> 00:13:38,726 Sacudamos el tablero de juego. Sacudámoslo. 180 00:13:38,726 --> 00:13:41,276 Las personas que estuvieron en esa isla... 181 00:13:42,866 --> 00:13:45,146 Todos tienen que morir. 182 00:13:46,906 --> 00:13:49,596 Eso incluye a... 183 00:13:50,366 --> 00:13:52,436 Ra Bong Hee. 184 00:13:56,606 --> 00:13:58,796 Hagamos una conferencia de prensa. 185 00:13:58,796 --> 00:14:01,296 Hagamos una conferencia de prensa mañana 186 00:14:01,296 --> 00:14:05,586 y expongamos el hecho de que Choi Tae Ho mató a Yoon So Hee. 187 00:14:05,586 --> 00:14:08,836 - ¿Puedes hacerlo? - ¿Perdón? 188 00:14:08,836 --> 00:14:11,836 ¿Puedes hacer la conferencia de prensa? 189 00:14:11,836 --> 00:14:13,286 Dijiste que estás segura. 190 00:14:13,286 --> 00:14:17,446 Oh. Sí, estoy segura. 191 00:14:17,446 --> 00:14:19,116 Haré la conferencia de prensa. 192 00:14:19,116 --> 00:14:23,906 Está bien, busca el lugar y encuentra una buena peluquería para ella. 193 00:14:23,906 --> 00:14:26,436 - Um, Presidenta Jo. - ¿Sí? 194 00:14:26,436 --> 00:14:30,046 - ¿No es demasiado pronto? - ¿Qué quieres decir? 195 00:14:30,046 --> 00:14:34,466 Choi Tae Ho acaba de regresar, pero si lo convertimos en un asesino de inmediato... 196 00:14:34,466 --> 00:14:38,976 Investigador Oh. ¿Hace cuándo murió Yoon So Hee? 197 00:14:38,976 --> 00:14:41,346 - Han pasado tres meses, ¿no es así? - Sí. 198 00:14:41,346 --> 00:14:46,046 Los casos criminales deberían centrarse en la víctima. 199 00:14:46,046 --> 00:14:49,566 Es por eso que no es importante que Choi Tae Ho regresara hoy. 200 00:14:49,566 --> 00:14:52,956 Es más importante que Yoon So Hee muriera hace tres meses. 201 00:14:52,956 --> 00:14:55,786 Seamos respetuosos con la fallecida, Investigador Oh. 202 00:14:56,416 --> 00:14:58,306 Entiendo. 203 00:15:08,016 --> 00:15:10,556 Vamos. Te llevaré a casa. 204 00:15:29,236 --> 00:15:33,486 [El regreso secreto de Choi Tae Ho] 205 00:15:59,146 --> 00:16:00,276 Sí. 206 00:16:00,276 --> 00:16:04,196 Soy yo, señora. Está bastante ocupada estos días, ¿cierto? 207 00:16:04,196 --> 00:16:08,106 Sí, ¿qué más es nuevo? También estás ocupado, ¿no? 208 00:16:08,106 --> 00:16:12,336 Como los dos estamos ocupados, iré directo al punto. 209 00:16:12,336 --> 00:16:14,456 Eso sería bueno. 210 00:16:15,996 --> 00:16:20,336 Es sobre la persona que Ra Bong Hee dijo que era el asesino. 211 00:16:23,076 --> 00:16:25,196 ¿Quién fue? 212 00:16:25,196 --> 00:16:29,576 Fiscal Yoon, debes tener curiosidad por muchas cosas. 213 00:16:30,206 --> 00:16:35,026 Espera un día más. Lo descubrirás pronto. 214 00:16:37,756 --> 00:16:41,926 ¿A quién crees que estás intentando engañar? Idiota arrogante... 215 00:16:50,416 --> 00:16:52,816 - Fiscal Yoon. - ¿Sí? 216 00:16:52,816 --> 00:16:55,696 Se trata de lo que me pidió la vez pasada. 217 00:16:55,696 --> 00:16:58,696 Sobre el paciente en el hospital chino. 218 00:17:02,216 --> 00:17:06,716 Sí. ¿Descubriste quién estaba en esa habitación? 219 00:17:06,716 --> 00:17:10,826 De acuerdo con nuestra fuente en el hospital... 220 00:17:10,826 --> 00:17:13,936 Fiscal Yoon, el asunto es que... 221 00:17:13,936 --> 00:17:18,126 ¿Quién es que no puedes decirme? ¿Es el presidente de Corea? 222 00:17:19,316 --> 00:17:21,816 Era Choi Tae Ho. 223 00:17:22,426 --> 00:17:24,086 ¿Quién? 224 00:17:29,376 --> 00:17:31,096 Choi Tae Ho. 225 00:17:32,586 --> 00:17:36,746 ¿Entonces estás diciendo que Choi Tae Ho retrasó su regreso intencionalmente? 226 00:17:36,746 --> 00:17:40,556 ¿Es lo que estás diciendo, Detective Lee? 227 00:17:41,646 --> 00:17:45,216 - ¿Por qué? - Todavía no estoy seguro. 228 00:18:08,236 --> 00:18:12,586 Gusto en verla. ¿Es la Presidenta Jo del comité de investigación especial? 229 00:18:12,586 --> 00:18:15,036 Sí, pero... 230 00:18:15,036 --> 00:18:19,166 Oh, debe ser ese Director de Legend Entertainment. Jang... 231 00:18:19,166 --> 00:18:21,766 Sí. Soy Jang Do Pal. 232 00:18:22,386 --> 00:18:26,066 Oh, sí. Sí. Jang Do Pal. Lo recuerdo. 233 00:18:26,066 --> 00:18:28,556 ¿Pero qué lo trae por aquí? 234 00:18:28,556 --> 00:18:33,946 Nuestro Tae Ho quería reunirse con usted en persona. 235 00:18:35,536 --> 00:18:39,386 ¿Por qué quiere reunirse conmigo? 236 00:18:39,386 --> 00:18:43,126 Vamos. La acompañaré a una locación cómoda. 237 00:19:04,306 --> 00:19:07,296 Te dije que nos veríamos otra vez pronto 238 00:19:07,296 --> 00:19:11,116 pero no sabía que te vería tan pronto. 239 00:19:14,696 --> 00:19:17,036 ¿Estás aquí para entregarte? 240 00:19:17,726 --> 00:19:20,186 No fui yo, Presidenta Jo. 241 00:19:21,896 --> 00:19:25,196 Tiene la información incorrecta. No la maté. 242 00:19:29,636 --> 00:19:34,526 ¿Entonces quién fue? ¿Quién mató a Yoon So Hee en esa isla? 243 00:19:47,726 --> 00:19:51,166 No sabía que había otras personas tan cerca. 244 00:19:51,166 --> 00:19:53,736 Debería haber buscado por aquí antes. Cielos. 245 00:19:53,736 --> 00:19:57,256 - ¿Estuvo aquí solo todo este tiempo? - Sí. 246 00:19:57,256 --> 00:20:00,206 Vaya. ¡Es muy hábil! 247 00:20:00,206 --> 00:20:01,896 Hizo un buen trabajo haciendo esto. 248 00:20:01,896 --> 00:20:06,726 Cuando abrí mis ojos, los restos del avión estaban justo allí 249 00:20:06,726 --> 00:20:10,916 así que empaqué todo lo del avión y encontré un lugar para vivir. 250 00:20:10,916 --> 00:20:13,196 - ¿Puedo comer esto? - Sí, adelante. 251 00:20:13,196 --> 00:20:14,786 Gracias. 252 00:20:14,786 --> 00:20:18,266 Cielos, después de vivir día a día... 253 00:20:18,266 --> 00:20:22,116 - Han pasado algunos meses, ¿no es así? - Eso creo. 254 00:20:22,116 --> 00:20:26,366 El clima ha estado impredecible, y está empezando a hacer más frío. 255 00:20:26,366 --> 00:20:28,106 Debe haber sido difícil para usted. 256 00:20:28,106 --> 00:20:32,416 ¡Justo cuando creí que iba a morir, me encontré con ustedes! 257 00:20:32,416 --> 00:20:34,106 Es un alivio. 258 00:20:34,966 --> 00:20:38,406 - Un cerdo habría sido mejor. - ¿Perdón? 259 00:20:38,406 --> 00:20:42,666 ¿Escuchaste? Como sea, normalmente no habríamos venido tan lejos. 260 00:20:42,666 --> 00:20:44,606 Todos fuimos afortunados. 261 00:20:45,876 --> 00:20:48,036 Como sea, gusto en conocerte, Seo Joon Oh. 262 00:20:48,036 --> 00:20:51,436 Soy Kim Ki Hwan, periodista de entretenimiento de Reportaje Myungsung. 263 00:20:51,476 --> 00:20:54,256 Oh. Eres periodista. 264 00:20:54,256 --> 00:20:58,066 Sabía que parecías familiar. ¿Me has entrevistado? 265 00:20:58,066 --> 00:21:01,186 Oh, recuerdo entrevistar a Yeol y Choi Tae Ho. 266 00:21:01,186 --> 00:21:05,356 ¡Seo Joon Oh! ¿Mira esto ¡Mira! Es una radio, ¿cierto? 267 00:21:05,356 --> 00:21:10,006 - Oye, no, no lo es... - No, es una radio. 268 00:21:10,006 --> 00:21:13,636 - ¿No serviste? - ¡Serví mi tiempo! 269 00:21:13,636 --> 00:21:15,646 ¡Es una radio! 270 00:21:16,676 --> 00:21:18,626 ¿Funciona? 271 00:21:18,626 --> 00:21:21,326 Vaya. ¿Dónde encontraste esto? 272 00:21:21,326 --> 00:21:24,026 - Dénmela. - Está pesada, ten cuidado. 273 00:21:24,026 --> 00:21:26,726 Alguien del ejército debe haber estado aquí. 274 00:21:26,726 --> 00:21:29,436 Estaba caminando y la encontré. 275 00:21:38,906 --> 00:21:40,566 ¿Tiene señal? 276 00:21:40,566 --> 00:21:44,566 Bueno, parece que también había soldados aquí. ¿No encontraron algo así? 277 00:21:44,566 --> 00:21:46,796 - No encontramos nada especial. - ¿Funciona? 278 00:21:46,796 --> 00:21:51,046 ¡Oye! Si alguien puede arreglar esto, podría funcionar. ¿Quién sabe? 279 00:21:51,046 --> 00:21:54,536 ¡El Secretario Tae! ¡Él fue a una secundaria técnica! 280 00:21:54,536 --> 00:21:55,676 - ¿De verdad? - ¿En serio? 281 00:21:55,676 --> 00:21:59,646 - ¡Podría revisarla! - Está allí. Llámalo. 282 00:21:59,646 --> 00:22:03,356 Oh, ¿pero no se saltó nuestra última comida? Le llevaré algo-- 283 00:22:03,356 --> 00:22:06,976 ¡Oye, déjalo en paz! ¿Cuántos días han pasado? 284 00:22:06,976 --> 00:22:08,166 Está bien. 285 00:22:08,166 --> 00:22:10,156 ¿Siquiera sabes lo que estás haciendo? 286 00:22:10,156 --> 00:22:13,416 ¿Qué pasa con el Secretario Tae? 287 00:22:13,416 --> 00:22:15,216 ¿Sucedió algo? 288 00:22:18,986 --> 00:22:22,616 Oh, él simplemente no se siente bien. 289 00:22:22,616 --> 00:22:24,656 ¿No? 290 00:22:32,046 --> 00:22:34,446 ¿Choi Tae Ho también está vivo? 291 00:22:38,296 --> 00:22:42,006 - Está rota. - Esto no funciona. 292 00:22:44,136 --> 00:22:46,086 Vamos a preguntarle al Secretario Tae. 293 00:22:47,626 --> 00:22:49,326 ¿Choi Tae Ho? 294 00:22:55,326 --> 00:22:56,996 ¿Quién eres? 295 00:22:56,996 --> 00:23:01,566 Estaré viviendo contigo a partir de ahora. Por favor, cuida de mí. 296 00:23:04,976 --> 00:23:07,136 Todavía no me has dicho quién eres. 297 00:23:07,136 --> 00:23:11,086 Oh... era un periodista. 298 00:23:11,086 --> 00:23:14,876 ¿Pero eso en verdad importa aquí? Llámame como quieras. "Hermano" está bien. 299 00:23:14,876 --> 00:23:17,396 "Disculpa" también está bien. 300 00:23:26,376 --> 00:23:28,216 ¿Es un periodista? 301 00:23:29,796 --> 00:23:32,186 - ¿En serio? - ¡Sí, te lo estoy diciendo! 302 00:23:32,186 --> 00:23:33,586 ¡Oye, de ninguna manera! 303 00:23:33,586 --> 00:23:37,026 ¡No está saliendo con ella! ¡Ese actor está saliendo con una cantante! 304 00:23:37,026 --> 00:23:40,136 Oye, sé quién es. Es mi amigo. 305 00:23:40,606 --> 00:23:42,736 - ¿En serio? - ¿No sabías? 306 00:23:42,736 --> 00:23:44,886 - Vaya, ¿en serio? - De ninguna manera. 307 00:23:44,886 --> 00:23:48,056 ¡No, en serio! Durante una trasmisión en vivo... 308 00:23:48,056 --> 00:23:50,536 Joon Oh. Hablemos un segundo. 309 00:23:50,536 --> 00:23:52,536 Fuiste engañado completamente. 310 00:23:52,856 --> 00:23:55,996 ¿Fuiste engañado toda tu vida? 311 00:23:57,836 --> 00:23:58,836 Eres demasiado. 312 00:23:58,836 --> 00:24:00,336 ¿Quién es esa persona? 313 00:24:00,336 --> 00:24:03,776 Dice que es el Periodista Kim. Estaba en el mismo avión. ¿Por qué? 314 00:24:03,776 --> 00:24:07,176 ¿Vas a dejar que cualquiera se una a nosotros aquí? ¿Quién crees que es? 315 00:24:07,176 --> 00:24:11,266 Oye, habría muerto si lo hubiéramos dejado solo. ¿Cómo podía dejarlo allí? 316 00:24:11,266 --> 00:24:14,376 ¿De qué manera parece que esa persona va a morir? 317 00:24:14,376 --> 00:24:18,156 ¿Es la primera vez que conoces a un periodista enérgico? 318 00:24:18,156 --> 00:24:20,556 ¿De verdad crees que es un periodista? 319 00:24:20,556 --> 00:24:24,926 ¿Qué pasa si no? ¿Por qué importaría eso? 320 00:24:28,066 --> 00:24:31,296 Dios, este hombre. ¡Levántate! ¡Levántate! ¡Levántate! 321 00:24:31,296 --> 00:24:33,396 Apuesto que no te duele porque estás gordo. 322 00:24:33,396 --> 00:24:37,046 Ho Hang, algo malo podría pasar. ¡Colapsarás! 323 00:24:37,046 --> 00:24:39,376 - ¡Ho Hang! - Estoy bien. 324 00:24:39,376 --> 00:24:43,316 Señor, esta es tu última oportunidad. Si no comes, es todo. 325 00:24:43,316 --> 00:24:47,196 Levantémonos. Está bien. Por favor, abre bien. 326 00:24:47,196 --> 00:24:48,736 - Come. - Abre. 327 00:24:48,736 --> 00:24:50,516 Comeré yo solo. 328 00:24:51,376 --> 00:24:54,576 Comeré esto solo, así que salgan y hagan lo que tengan que hacer. 329 00:24:54,576 --> 00:24:58,906 - Está bien. Come. - Saldremos de aquí sin importar qué... 330 00:24:59,576 --> 00:25:01,766 Pero por favor, olvídalo ya. 331 00:25:03,136 --> 00:25:05,406 No fuiste el que mató a So Hee. 332 00:25:08,156 --> 00:25:11,236 - Ji Ah. - No hiciste nada malo. 333 00:25:17,376 --> 00:25:21,616 - Cielos, en serio. ¡Ho Hang! - Comeré. 334 00:25:22,966 --> 00:25:27,126 Come, ¿está bien? Olvídenlo, vamos. 335 00:25:27,126 --> 00:25:29,276 Asegúrate de comer, Secretario Tae. 336 00:25:30,436 --> 00:25:33,376 ¡Entonces no te lo comas! 337 00:25:39,236 --> 00:25:42,066 Deberías haberlo dejado pasar. ¿Tenías que decir eso? 338 00:25:42,066 --> 00:25:44,076 No lo sé. Estoy enojada. ¿Es el único que 339 00:25:44,106 --> 00:25:46,326 está sufriendo después de la muerte de So Hee? 340 00:25:46,326 --> 00:25:47,816 Todos la estamos pasando mal. 341 00:25:47,816 --> 00:25:51,846 Incluso si estás enojada... él tiene que comer. 342 00:25:51,846 --> 00:25:54,956 Siempre dices todo lo que pasa en tu mente sin pensarlo. 343 00:25:54,956 --> 00:25:57,866 ¿Están hablando de Yoon So Hee? 344 00:26:00,086 --> 00:26:02,236 ¿Yoon So Hee también estaba con ustedes? 345 00:26:05,216 --> 00:26:07,496 Murió hace algunos días. 346 00:26:07,496 --> 00:26:11,526 Espera, ¿por qué? Quiero decir... ¿cómo? 347 00:26:12,286 --> 00:26:14,476 Se suicidó. 348 00:26:14,476 --> 00:26:16,676 ¿Suicidio? 349 00:26:16,676 --> 00:26:22,186 El Director Hwang regañó al Secretario Tae por no decirle nada a So Hee cuando se fue. 350 00:26:22,186 --> 00:26:25,076 El Director Hwang dijo que el Secretario Tae mató a So Hee. 351 00:26:25,206 --> 00:26:29,256 Es por eso que está actuando así. No come y no tiene energía. 352 00:26:30,616 --> 00:26:32,446 Porque se siente culpable. 353 00:26:56,236 --> 00:26:58,206 Ho Hang. 354 00:26:58,206 --> 00:27:01,246 ¿Te quedaste aquí todo el día otra vez? 355 00:27:01,986 --> 00:27:03,456 Sí. 356 00:27:04,506 --> 00:27:08,246 Sal y toma algo de luz solar mañana. 357 00:27:08,246 --> 00:27:10,446 No te quedes dentro demasiado. 358 00:27:11,926 --> 00:27:17,916 Tampoco olvides tus comidas. Todos están preocupados por ti. 359 00:27:17,916 --> 00:27:21,776 Sí... lo haré. 360 00:27:26,216 --> 00:27:27,946 Buenas noches, Ho Hang. 361 00:27:35,386 --> 00:27:37,396 Choi Tae Ho, ¿lo sabes, cierto? 362 00:27:38,836 --> 00:27:41,706 Siento que sabes... 363 00:27:41,706 --> 00:27:44,336 por qué murió Yoon So Hee. 364 00:27:54,266 --> 00:27:56,366 Debe haber estado asustada. 365 00:27:57,246 --> 00:28:00,556 ¿Asustada? ¿De ti? 366 00:28:02,836 --> 00:28:04,486 No. 367 00:28:07,276 --> 00:28:09,166 De esta isla. 368 00:28:28,696 --> 00:28:30,296 ¿Dónde debería poner esto? 369 00:28:31,206 --> 00:28:33,116 Puedes ponerlo por allá. 370 00:28:37,666 --> 00:28:40,996 Oh, estos se están cocinando tan bien. 371 00:28:42,806 --> 00:28:44,636 Te ayudaré a cocinar estos. 372 00:28:44,636 --> 00:28:47,506 - No, está bien. - No, puedo hacerlo. 373 00:28:47,506 --> 00:28:51,166 Sobre lo que dijeron ayer... 374 00:28:51,166 --> 00:28:53,026 Sobre Yoon So Hee. 375 00:28:53,326 --> 00:28:55,316 Oh, sí. 376 00:28:55,316 --> 00:28:58,606 ¿Por qué creen que fue suicidio? 377 00:28:59,276 --> 00:29:01,426 Porque vimos su cuerpo. 378 00:29:01,426 --> 00:29:07,616 Pero cuando alguien comete suicidio, debería haber señales, ¿no crees? 379 00:29:07,616 --> 00:29:12,726 Alguien debería haber sospechado que lo haría. Algo así. 380 00:29:14,606 --> 00:29:17,626 ¿Alguien puede decidir cometer suicidio de la noche a la mañana? 381 00:29:17,626 --> 00:29:22,126 Piénsalo cuidadosamente. Piensa en cómo actuó antes de morir. 382 00:29:25,696 --> 00:29:27,276 ¿Está listo? 383 00:29:27,276 --> 00:29:31,906 - Lo terminaré. - Dámelo. Sí. 384 00:29:34,156 --> 00:29:35,916 Dámelo. Yo lo haré. 385 00:29:40,256 --> 00:29:41,936 ¿Pasa algo malo? 386 00:29:44,676 --> 00:29:46,856 No, no es nada. 387 00:29:47,556 --> 00:29:50,076 - Se está quemando. Lo haré-- - ¡Suéltalo! Yo lo haré. 388 00:29:50,076 --> 00:29:51,956 No bloquees el viento. Vete. 389 00:29:54,226 --> 00:29:56,916 Ese día... 390 00:29:56,916 --> 00:30:00,866 ¿Hay alguien más que pensó que So Hee actuaba de forma extraña? 391 00:30:07,776 --> 00:30:11,756 Señor, dijiste que hablaste con So Hee esa noche. 392 00:30:11,756 --> 00:30:15,786 ¿Había alguna otra cosa rara en So Hee esa noche? 393 00:30:23,546 --> 00:30:27,256 - ¿Qué estás diciendo tan repentinamente? - No es repentino. 394 00:30:27,256 --> 00:30:29,966 Ha estado molestándome hace un tiempo. 395 00:30:29,966 --> 00:30:34,306 Me dijo que quería que regresáramos a Seúl juntos. Pero murió el día siguiente. 396 00:30:34,306 --> 00:30:36,456 Y se suicidó. 397 00:30:36,456 --> 00:30:38,096 ¿Eso tiene sentido? 398 00:30:42,456 --> 00:30:44,176 ¿Alguien más sabe algo? 399 00:30:50,576 --> 00:30:54,696 ¿Hablé de algo innecesario? ¡Todos estamos pensando lo mismo! 400 00:30:54,696 --> 00:30:57,406 Yo también... 401 00:30:57,406 --> 00:31:00,166 he estado frustrado todo el día. 402 00:31:00,166 --> 00:31:04,206 Estoy molesto, ¿pero qué podemos hacer? ¿Qué podemos hacer? No hay solución. 403 00:31:04,206 --> 00:31:06,446 También siento pena por So Hee. 404 00:31:11,966 --> 00:31:14,346 Es por eso que tenemos que descubrirlo. 405 00:31:14,346 --> 00:31:17,236 Si no fue suicidio... 406 00:31:17,236 --> 00:31:20,606 ¿No creen que alguien pudo haber matado a Yoon So Hee? 407 00:31:21,716 --> 00:31:23,666 ¿Quién habría matado a So Hee? 408 00:31:25,876 --> 00:31:27,706 No digas cosas así. 409 00:31:28,716 --> 00:31:30,756 ¡Maldición! 410 00:31:35,986 --> 00:31:39,126 ¿Qué estás haciendo aquí? Entra si terminaste. 411 00:31:57,826 --> 00:32:01,556 - ¿Por qué hablaste de eso? - ¡Cielos, me asustaste! 412 00:32:04,046 --> 00:32:07,406 ¿Por qué hablaste de eso, sólo para ponerlos ansiosos? 413 00:32:07,406 --> 00:32:09,536 No hablé de algo sin sentido. 414 00:32:09,536 --> 00:32:14,976 Probablemente sé mucho más sobre Yoon So Hee que tú. 415 00:32:22,046 --> 00:32:24,226 Tienes que creerme. 416 00:32:24,936 --> 00:32:29,056 No confíes en... Choi Tae Ho. 417 00:32:29,056 --> 00:32:31,246 Es un hombre peligroso. 418 00:32:31,246 --> 00:32:34,416 Probablemente también mató a Yoon So Hee. 419 00:33:28,006 --> 00:33:30,556 ¿Quién rayos eres? 420 00:33:30,556 --> 00:33:32,456 Sal. 421 00:33:32,456 --> 00:33:34,606 ¡Sal, maldito bastardo! 422 00:33:38,316 --> 00:33:41,706 ¿Quién rayos eres? ¿Qué rayos es esto, maldito bastardo? 423 00:33:41,706 --> 00:33:44,276 Oye, ¿qué pasa contigo? 424 00:33:44,276 --> 00:33:48,256 Suéltame. ¡Suéltame! Mira esto. ¡Míralo! 425 00:33:48,256 --> 00:33:52,386 Te lo dije, ¿no? Este bastardo planea algo. ¡Tenemos que echarlo! 426 00:33:52,386 --> 00:33:56,256 ¿Por qué habría abordado nuestro avión con esto? ¿Por qué nos siguió aquí? 427 00:33:56,256 --> 00:33:58,296 ¡Déjame ver! 428 00:34:07,316 --> 00:34:09,106 ¿Quiénes son estos? 429 00:34:11,016 --> 00:34:13,616 ¡Jae Hyun y So Hee! 430 00:34:21,256 --> 00:34:22,826 ¿Estas son tuyas? 431 00:34:23,686 --> 00:34:25,796 Espera, por qué tienes esto... 432 00:34:25,796 --> 00:34:28,786 Ese fue el primer artículo que escribí. 433 00:34:29,746 --> 00:34:31,966 El incidente del suicidio de Shin Jae Hyun. 434 00:34:34,706 --> 00:34:38,636 Te lo dije, ¿no? Sé más sobre Yoon So Hee que tú. 435 00:34:39,446 --> 00:34:42,456 Pude conocer a Yoon So Hee después de eso. 436 00:34:42,456 --> 00:34:45,086 Esos dos estaban saliendo en secreto. 437 00:34:51,466 --> 00:34:53,856 Esto es lo que Choi Tae Ho dijo. 438 00:34:53,856 --> 00:34:59,086 Dijo que no mató a Yoon So Hee. Me pidió que creyera en él. 439 00:34:59,086 --> 00:35:03,326 - Pero Ra Bong Hee dijo que Choi Tae Ho-- - ¿Estamos aquí para hacer qué trabajo? 440 00:35:03,326 --> 00:35:04,666 ¿Perdón? 441 00:35:04,666 --> 00:35:10,426 ¿Cuál es nuestro trabajo como el comité de investigación especial para ese accidente? 442 00:35:10,426 --> 00:35:13,756 No, olvida eso. ¿Qué trabajo deberíamos estar haciendo? 443 00:35:13,796 --> 00:35:16,046 Deberíamos investigar y revelar la verdad-- 444 00:35:16,046 --> 00:35:17,646 ¿La verdad? 445 00:35:18,246 --> 00:35:20,576 ¿Cómo se supone que sepamos la verdad? 446 00:35:20,576 --> 00:35:24,596 ¿Qué está tratando de decir? 447 00:35:26,336 --> 00:35:29,156 Es la palabra de él contra la de ella. 448 00:35:30,876 --> 00:35:35,016 ¿De qué lado deberíamos estar para recibir pocos insultos? 449 00:35:49,006 --> 00:35:52,166 Probablemente también mató a Yoon So Hee. 450 00:35:53,576 --> 00:35:56,346 Fue un accidente... 451 00:35:56,346 --> 00:36:00,286 De verdad... no quise matarlo, Joon Oh. 452 00:36:00,286 --> 00:36:02,906 ¡Tenemos que sobrevivir! 453 00:36:02,906 --> 00:36:06,986 Tú, Yeol y el Director Hwang... ¿Por qué me están haciendo esto? 454 00:36:09,336 --> 00:36:12,566 No podemos morir aquí, Joon Oh. 455 00:36:29,606 --> 00:36:32,666 Cielos, me asustaste. 456 00:36:32,666 --> 00:36:34,856 Deberías indicar tu presencia la próxima vez. 457 00:36:35,616 --> 00:36:37,346 ¿Quién rayos eres? 458 00:36:38,536 --> 00:36:42,696 - ¿Eh? Te dije que soy periodista. - Deja de jugar. 459 00:36:45,916 --> 00:36:48,676 ¿Por qué viniste aquí y hablaste de Jae Hyun y So Hee? 460 00:36:48,676 --> 00:36:51,646 ¿Por qué estás confundiendo a todo el mundo? 461 00:36:51,646 --> 00:36:53,796 Cielos, ¿qué confusión? 462 00:36:53,796 --> 00:36:58,396 Si no quieres que todos estén confundidos, ¿por qué simplemente no dices la verdad? 463 00:36:58,396 --> 00:37:01,226 Este hombre, en serio... 464 00:37:01,226 --> 00:37:03,176 ¿Decirles qué? 465 00:37:04,006 --> 00:37:06,716 ¿Qué debería decirles? 466 00:37:07,356 --> 00:37:09,696 Que la mataste. 467 00:37:12,576 --> 00:37:17,586 ¿No está mal hacerse el inocente después de matar a alguien así? 468 00:37:17,586 --> 00:37:21,156 Ahora eres un verdadero actor, ¿eh? Tu habilidad para actuar ha mejorado. 469 00:37:21,156 --> 00:37:23,096 Bastardo loco. 470 00:37:24,606 --> 00:37:26,656 ¿A quién maté? 471 00:37:28,936 --> 00:37:32,046 Descubriremos quién es el loco... 472 00:37:32,046 --> 00:37:35,946 después, ¿cierto? 473 00:37:37,446 --> 00:37:39,106 Muévete. 474 00:37:48,236 --> 00:37:51,116 ¿Por qué todos me están haciendo esto? 475 00:38:16,036 --> 00:38:19,636 No sé por qué estás cuidando de ese bastardo de Choi Tae Ho... 476 00:38:19,636 --> 00:38:23,806 Pero dijiste que mató a Yeol. Dijiste que lo escuchaste admitirlo. 477 00:38:23,806 --> 00:38:28,146 Así es, Joon Oh. Si pensamos en Yeol, no está bien mantener a Tae Ho aquí. 478 00:38:28,146 --> 00:38:29,946 ¿Entonces deberíamos matarlo? 479 00:38:33,256 --> 00:38:36,186 ¿Qué pasa si Tae Ho ofrece a irse por su cuenta? 480 00:38:36,216 --> 00:38:38,456 Entonces podemos dejarlo ir, ¿cierto? 481 00:38:38,456 --> 00:38:40,516 Eso no sería nuestra culpa. 482 00:39:06,076 --> 00:39:08,896 Seo Joon Oh. 483 00:39:08,896 --> 00:39:11,536 Sobre esta tarde... 484 00:39:14,526 --> 00:39:19,346 Tu mente está en caos por culpa de Choi Tae Ho, ¿no es así? 485 00:39:25,736 --> 00:39:28,726 Sí, bueno, ya sabes... 486 00:39:28,726 --> 00:39:31,306 Habla conmigo si estás luchando con algo. 487 00:39:45,256 --> 00:39:47,496 Tae Ho, ese idiota... 488 00:39:47,496 --> 00:39:50,856 Si tomé la decisión de confiar en él... 489 00:39:52,856 --> 00:39:55,546 Debería confiar en él hasta el final. 490 00:39:56,796 --> 00:40:00,636 Pero me he sentido abrumado con muchísimos pensamientos últimamente. 491 00:40:01,846 --> 00:40:05,116 Después de que lo traje aquí... 492 00:40:06,056 --> 00:40:08,436 no debería pensar así. 493 00:40:11,506 --> 00:40:13,826 Tengo mucho en qué pensar. 494 00:40:16,656 --> 00:40:20,366 Cuando tienes mucho en qué pensar, estar activo es la mejor solución. 495 00:40:20,366 --> 00:40:23,536 Vi un campo de champiñones en el bosque hace unos días. 496 00:40:23,536 --> 00:40:25,306 Vamos todos a recogerlos mañana. 497 00:40:25,306 --> 00:40:28,096 Haz que Choi Tae Ho haga todo el trabajo así no causa problemas. 498 00:40:28,096 --> 00:40:30,456 Como si fuera a hacer todo el trabajo. 499 00:40:30,456 --> 00:40:33,656 Oye, es igual a mí. No usa su cuerpo. 500 00:40:33,656 --> 00:40:36,406 Bueno, entonces... sólo lo dejaremos aquí. 501 00:40:36,406 --> 00:40:40,766 - ¿Entonces por qué le diríamos? - Son modales básicos preguntarle. 502 00:40:41,976 --> 00:40:44,776 - Vamos. - Nevará mucho en el bosque. 503 00:40:44,776 --> 00:40:48,546 Miraremos la nieve y recogeremos champiñones. Será divertido. 504 00:40:48,546 --> 00:40:50,506 - ¿Hay champiñones? - ¡Sí! 505 00:40:50,506 --> 00:40:53,826 ¡Hay muchísimos! ¡Estarás sorprendido! 506 00:40:53,826 --> 00:40:56,376 - ¿Deberíamos ir todos juntos? - Sí. 507 00:40:57,816 --> 00:40:59,706 Está bien. Vamos. 508 00:41:04,856 --> 00:41:08,166 Oye, Secretario Tae. ¿De verdad no vas a levantarte? 509 00:41:08,166 --> 00:41:12,056 ¡Vamos! ¡Se sentirá como hacer senderismo y refrescará nuestro humor! 510 00:41:12,056 --> 00:41:16,306 Director Hwang. Descansaré, sólo hoy. 511 00:41:16,556 --> 00:41:19,866 - ¡Periodista Kim, levántate! ¡Vamos! - Por favor, deje que me quede. 512 00:41:19,866 --> 00:41:23,036 Me siento tan feliz después de una buena noche de sueño. 513 00:41:24,856 --> 00:41:26,536 ¡No van a venir! 514 00:41:29,316 --> 00:41:34,046 Deberían venir con nosotros. Sólo se quedarán los dos aquí. 515 00:41:34,046 --> 00:41:38,156 No te preocupes por el Secretario Tae. Me aseguraré de que coma. 516 00:41:40,806 --> 00:41:42,596 Por favor, cuida de él. 517 00:41:43,306 --> 00:41:45,236 Ho Hang, te traje agua. 518 00:41:46,256 --> 00:41:48,916 - Vamos, Director Hwang. - Seguro. 519 00:41:48,916 --> 00:41:54,076 Cielos, estos idiotas sinvergüenzas. ¡Sólo lo dejaré pasar esta vez! 520 00:41:54,076 --> 00:41:58,316 - Creo que deberíamos llevar todo esto. - ¿Será suficiente? 521 00:41:58,316 --> 00:42:00,656 - ¡Vamos! - Oh. 522 00:42:00,656 --> 00:42:02,726 ¿Qué hay del Periodista Kim y el Secretario Tae? 523 00:42:02,726 --> 00:42:06,346 El Secretario Tae no está bien, así que el Periodista Kim lo cuidará. Vamos. 524 00:42:06,346 --> 00:42:10,586 Es buena idea ir a una excursión para tomar aire fresco. Bong Hee es lista. 525 00:42:10,586 --> 00:42:13,656 - ¡Ji Ah, vamos! - Síguenos con esto. 526 00:42:23,066 --> 00:42:24,926 Vamos. Vamos. Vamos. 527 00:42:24,926 --> 00:42:26,976 - Vamos. - Seguro. 528 00:42:28,826 --> 00:42:31,156 - ¡Regresaremos! - ¡Descansen bien! 529 00:42:50,736 --> 00:42:53,926 ¿Cómo podría haber champiñones en un campo cubierto de nieve? 530 00:42:53,926 --> 00:42:57,826 ¡No, Director Hwang! ¡Cuando vine la última vez, había demasiados! 531 00:42:57,826 --> 00:43:02,706 - ¡Estoy seguro de que están muertos ahora! - Estaban cerca. Esperen un minuto. 532 00:43:02,706 --> 00:43:05,556 - Hay demasiada nieve. - ¡Vamos! Oye, vamos. 533 00:43:05,556 --> 00:43:08,426 - ¡Oye, dijiste que habían muchos! - ¡Oh, aquí estás! 534 00:43:08,426 --> 00:43:13,786 ¡Champiñones! ¡Miren! ¡Los encontré! ¿Ves? ¡Están cerca a los árboles! 535 00:43:13,786 --> 00:43:16,166 - ¡Vaya, es increíble! - Son buenos para comer. 536 00:43:16,166 --> 00:43:19,366 - ¡Oh, aquí están! - Sabe a carne. 537 00:43:19,366 --> 00:43:22,036 - ¡Vaya! - ¡Director Hwang! 538 00:43:22,036 --> 00:43:24,276 - ¡Vaya! - ¡Están aquí! 539 00:43:24,276 --> 00:43:26,866 - ¡Vaya! - ¿Dónde los encontraste? 540 00:43:26,866 --> 00:43:29,846 Si cavas bajo la nieve cerca a los árboles, los encontrarás. 541 00:43:29,846 --> 00:43:32,076 Oh, aquí están. ¡Aquí están! ¡Aquí están! 542 00:43:32,076 --> 00:43:35,736 - ¡Busquemos más! - Vaya. No puedo creerlo. 543 00:43:35,736 --> 00:43:37,156 ¿Están deliciosos? 544 00:43:37,156 --> 00:43:40,396 Dame el bolso. Oye, hay champiñones aquí. Búscalos. 545 00:43:40,396 --> 00:43:43,326 ¡Oigan, asemos estos como carne! 546 00:43:46,396 --> 00:43:48,466 ¡Oh, hace tanto frío! ¡Seo Joon Oh! 547 00:43:48,466 --> 00:43:50,846 Está bien. Lo hiciste bien. 548 00:43:51,876 --> 00:43:55,756 ¡Dios, entró en mi oreja! ¡Director Hwang! ¡Quiero decir, Gerente Jung! 549 00:44:01,406 --> 00:44:04,896 - ¡Cielos! - ¡Eso fue vergonzoso! 550 00:44:06,426 --> 00:44:09,716 - ¿Por qué no me escuchas? - ¡Recoge algunos champiñones! 551 00:44:09,716 --> 00:44:11,726 ¡Ven aquí! Oye. 552 00:44:13,286 --> 00:44:17,326 Busquen champiñones. Ya busquen los champiñones. 553 00:44:17,326 --> 00:44:22,026 ¡Basta! Basta... ¿Qué estás haciendo? 554 00:44:27,716 --> 00:44:29,836 Probemos esto. 555 00:44:31,926 --> 00:44:33,466 ¡Seo Joon Oh! 556 00:44:36,466 --> 00:44:38,386 ¡Oh, está tan frío! 557 00:44:38,386 --> 00:44:41,696 ¡Démonos prisa así podemos regresar! Hay demasiados aquí también... 558 00:44:41,696 --> 00:44:43,416 - Ra Bong Hee. - ¿Sí? 559 00:44:43,416 --> 00:44:45,336 ¿Dónde está Choi Tae Ho? 560 00:44:46,526 --> 00:44:48,966 ¿Eh? ¡Oh! 561 00:44:50,396 --> 00:44:53,256 Espera, estaba cerca hace sólo un minuto. 562 00:44:53,256 --> 00:44:56,446 - Iré a buscarlo. - Espera. Vayamos juntos. 563 00:44:56,446 --> 00:44:58,676 No, estoy seguro de que sólo fue al baño. 564 00:44:58,676 --> 00:45:01,256 Encárgate de los otros, ¿de acuerdo? 565 00:45:03,736 --> 00:45:06,006 ¿A dónde se fue? 566 00:45:12,396 --> 00:45:14,646 ¡Secretario Tae! 567 00:45:14,646 --> 00:45:17,246 ¡El pescado está listo! 568 00:45:17,246 --> 00:45:19,186 ¿A dónde fue? 569 00:45:29,086 --> 00:45:32,466 ¿Qué? ¿Por qué regresaste? 570 00:45:43,586 --> 00:45:45,506 ¿A dónde vas? 571 00:45:54,156 --> 00:45:58,466 El problema es... tu gran boca. 572 00:46:22,136 --> 00:46:23,866 ¡Joon Oh! 573 00:46:25,676 --> 00:46:28,486 - ¡Joon Oh! - ¿Qué? 574 00:46:28,486 --> 00:46:30,756 ¿Por qué estás aquí? ¿Eh? 575 00:46:30,756 --> 00:46:34,396 - Choi Tae Ho... Ese bastardo... - ¿Qu... ¿Qué? 576 00:46:34,396 --> 00:46:37,976 ¡Choi Tae Ho! ¡Está matando al Periodista Kim! 577 00:46:43,286 --> 00:46:47,756 Cielos, Periodista Kim. Deberías haber muerto en el accidente. 578 00:46:47,756 --> 00:46:50,146 Pero sobreviviste... 579 00:46:50,146 --> 00:46:53,686 ¡Deberías haber vivido tranquilamente! 580 00:46:53,686 --> 00:46:56,736 ¿Por qué tienes que abrir tu boca todo el tiempo? 581 00:46:57,636 --> 00:47:00,226 ¿Cuánto sabes? 582 00:47:00,226 --> 00:47:03,226 ¿Cuánto sabes en realidad? 583 00:47:03,226 --> 00:47:05,526 Espera... 584 00:47:06,546 --> 00:47:08,946 ¿A dónde vas? 585 00:47:13,566 --> 00:47:17,936 ¿A dónde vas en medio de nuestra conversación? ¿Eh? 586 00:47:18,556 --> 00:47:20,146 Periodista Kim. 587 00:47:36,626 --> 00:47:39,896 Hablaste tan bien en frente de los otros. ¿Por qué no hablas ahora? 588 00:47:42,006 --> 00:47:45,626 Habla conmigo. Habla. 589 00:48:05,916 --> 00:48:08,996 ¡Bong Hee! Bong Hee, mira esto. 590 00:48:08,996 --> 00:48:11,626 Bong Hee. ¡Ta-da! 591 00:48:11,626 --> 00:48:16,556 Oye, pagué mucho dinero por esto en su momento. 592 00:48:16,556 --> 00:48:19,016 ¡Oye, es de diseñador! 593 00:48:19,016 --> 00:48:21,486 - Es lindo. - Pruébatelo. 594 00:48:25,036 --> 00:48:28,406 Dios, tus brazos están atascados. Echa un vistazo. 595 00:48:36,866 --> 00:48:38,486 Bong Hee. 596 00:48:39,126 --> 00:48:43,386 Estoy en tu equipo, así como todos los demás. 597 00:48:43,386 --> 00:48:45,466 Por eso, Bong Hee... 598 00:48:45,466 --> 00:48:49,746 No estés asustada o aterrada... 599 00:48:49,746 --> 00:48:54,836 Diles exactamente lo que viste y experimentaste en esa isla. 600 00:48:54,836 --> 00:48:58,716 Piensa en esas personas que son preciosas para ti. 601 00:48:58,716 --> 00:49:05,936 Las personas que todavía podrían estar vivas... o muertas. 602 00:49:06,706 --> 00:49:11,476 Eso sería lo cortés por hacer por esas personas. ¿De acuerdo, Bong Hee? 603 00:49:25,626 --> 00:49:30,886 Los ciudadanos todavía están demandando que la verdad sea revelada... 604 00:49:30,886 --> 00:49:32,626 Sí, Investigador Oh. 605 00:49:32,626 --> 00:49:35,466 Hola, ¿de casualidad ya saliste? 606 00:49:35,466 --> 00:49:39,656 Sí. Creo que ya casi estoy allí. 607 00:49:39,656 --> 00:49:44,316 Oh, bueno... La situación ha cambiado un poco. 608 00:49:45,316 --> 00:49:49,516 Oye, ¿Esto no debería decir "accidente"? ¡Revísenlo otra vez! 609 00:49:49,516 --> 00:49:53,066 Creo que deberías regresar a casa por ahora. 610 00:49:53,066 --> 00:49:56,726 ¿Perdón? ¿Qué está diciendo ahora? 611 00:49:56,726 --> 00:50:00,926 Me dijeron que te dijera que no vinieras aquí. 612 00:50:00,926 --> 00:50:05,366 - Investigador-- - Nos pidieron formalmente que esperemos. 613 00:50:08,146 --> 00:50:12,086 Hablaremos con el Reportero Choi Jeon Ah en la escena. 614 00:50:12,086 --> 00:50:14,816 La conferencia de prensa está a punto de empezar. 615 00:50:14,816 --> 00:50:17,836 A través del testimonio de los sobrevivientes, el comité 616 00:50:17,836 --> 00:50:22,736 ha prometido revelar la verdad sobre la muerte de Yoon So Hee. 617 00:50:22,736 --> 00:50:24,876 Se ha dicho que el caso de Yoon So Hee 618 00:50:24,876 --> 00:50:28,906 así como información sobre los otros sobrevivientes será revelada 619 00:50:28,906 --> 00:50:31,806 así que esto está capturando mucha atención. 620 00:51:19,856 --> 00:51:21,866 ¿Qué estás haciendo? 621 00:51:22,466 --> 00:51:24,216 ¿Eh? 622 00:51:24,216 --> 00:51:26,926 ¿Qué demonios estás haciendo? 623 00:51:32,046 --> 00:51:37,236 Periodista Kim, mírame. Mírame. Levántate. 624 00:51:38,886 --> 00:51:42,836 Mírame. Despierta. ¡Mírame! ¡Periodista Kim! 625 00:51:42,836 --> 00:51:46,026 ¡Oye! Oye, ¿qué pasa con él? 626 00:51:46,026 --> 00:51:48,956 - ¡Periodista Kim! - ¿Qué le pasó? 627 00:51:48,956 --> 00:51:51,486 - Échale un vistazo. - ¡Por favor, despierte! 628 00:51:51,486 --> 00:51:54,696 Hay pulso, pero tiene que despertar para que podamos revisarlo. 629 00:51:54,696 --> 00:51:59,156 - ¿Puedes traerme una toalla y agua? - Espera un minuto. Espera un minuto. 630 00:51:59,156 --> 00:52:01,776 ¡Señor! ¿Qué hacemos? 631 00:52:03,786 --> 00:52:05,646 Ese bastardo hizo esto, ¿cierto? 632 00:52:06,256 --> 00:52:11,086 ¡Esto no fue un accidente! ¡Estaba intentando asesinarlo! ¿Asesina por hábito? 633 00:52:11,086 --> 00:52:15,276 Ki Joon, tiene que despertar. Tienes que preguntarle algo, ¿de acuerdo? 634 00:52:15,276 --> 00:52:17,076 Sí. Sí. 635 00:52:17,796 --> 00:52:20,376 Tienes que creerme. 636 00:52:20,376 --> 00:52:24,206 No confíes... en Choi Tae Ho. 637 00:52:24,206 --> 00:52:26,486 Es un hombre peligroso. 638 00:52:26,486 --> 00:52:30,016 Probablemente también mató a Yoon So Hee. 639 00:52:50,036 --> 00:52:51,826 ¿Por qué lo hiciste? 640 00:52:55,736 --> 00:52:58,166 Ese maldito bastardo lo empezó. 641 00:52:59,156 --> 00:53:01,996 Se estaba metiendo en todo, y me estaba molestando-- 642 00:53:02,916 --> 00:53:05,856 ¿Matas a las personas que te molestan, maldito bastardo? 643 00:53:08,266 --> 00:53:11,086 No murió. Si no murió, no hay problema, ¿cierto? 644 00:53:11,086 --> 00:53:14,336 No. Intentaste matarlo. 645 00:53:14,336 --> 00:53:18,786 - Sólo estaba tratando de asustarlo. - ¡No! Intentaste matarlo. 646 00:53:20,096 --> 00:53:22,146 Pero fallaste por mi culpa. 647 00:53:22,146 --> 00:53:23,836 No. 648 00:53:24,636 --> 00:53:27,106 Dije que te equivocas. ¿Por qué sigues dudando de mí? 649 00:53:27,736 --> 00:53:29,786 ¡También se lo hiciste a So Hee! 650 00:53:31,446 --> 00:53:34,866 ¿Qué? ¿Qué le hizo a So Hee? 651 00:53:34,866 --> 00:53:37,786 Tae Ho... 652 00:53:37,786 --> 00:53:39,926 también se lo hizo a So Hee. 653 00:53:41,196 --> 00:53:43,006 Lo vi todo. 654 00:53:49,886 --> 00:53:51,966 ¡Es mentira! 655 00:53:52,556 --> 00:53:57,246 ¿Qué? ¿Qué... viste? 656 00:53:57,246 --> 00:53:59,956 Este bastardo... 657 00:53:59,956 --> 00:54:02,586 ¡Este bastardo mató a So Hee! 658 00:54:02,586 --> 00:54:05,386 ¡Y lo camufló como un suicidio! 659 00:54:05,386 --> 00:54:08,206 ¡Lo vi todo! 660 00:54:08,206 --> 00:54:12,506 Dijo... que me mataría si le decía a alguien. 661 00:54:24,726 --> 00:54:27,346 ¿De verdad... 662 00:54:28,336 --> 00:54:30,416 mataste a So Hee? 663 00:54:30,416 --> 00:54:33,446 ¿Ese hombre está loco? 664 00:54:37,076 --> 00:54:39,286 Oigan, ¿qué pasa con ustedes? 665 00:54:39,286 --> 00:54:43,456 ¿Le creen? ¿Creen lo que ese bastardo loco está diciendo? 666 00:54:56,066 --> 00:54:59,716 ¡No sólo está loco, ha perdido completamente la razón! 667 00:54:59,716 --> 00:55:02,846 ¡Date prisa y di la verdad! ¡Deja esta tontería y di la verdad! 668 00:55:02,846 --> 00:55:05,026 ¡No! ¡No estoy mintiendo! 669 00:55:05,026 --> 00:55:09,056 ¡Lo vi! Vi... ¡Lo vi matar a So Hee! 670 00:55:09,056 --> 00:55:12,516 ¡No miento! ¡De verdad lo vi! 671 00:55:12,516 --> 00:55:15,116 Mató a So Hee. 672 00:55:17,336 --> 00:55:18,926 Tae Ho. 673 00:55:31,756 --> 00:55:33,246 Director Hwang. 674 00:55:37,936 --> 00:55:40,546 Director Hwang, ¿por qué también está actuando así? 675 00:55:40,546 --> 00:55:43,466 ¿Por qué lo hiciste, bastardo? ¿Estás loco? 676 00:55:43,466 --> 00:55:48,296 Yeol... mataste a Yeol. 677 00:55:48,296 --> 00:55:50,396 Y mataste a So Hee también. 678 00:55:51,196 --> 00:55:53,996 ¿Por qué mataste a esos chicos inocentes, bastardo? 679 00:55:53,996 --> 00:55:56,226 ¡Le dije que no fui yo! 680 00:56:02,786 --> 00:56:05,136 ¡Tus amigos! 681 00:56:05,136 --> 00:56:07,686 Esos pobres e inocentes... 682 00:56:07,686 --> 00:56:10,916 amigos tuyos... 683 00:56:10,916 --> 00:56:15,686 ¿Cómo pudiste matarlos, maldito imbécil? ¿Eh? 684 00:56:15,686 --> 00:56:19,336 ¡Maldito bastardo! ¡Maldición! 685 00:56:19,336 --> 00:56:22,156 ¡Maldito desgraciado! 686 00:56:22,846 --> 00:56:25,166 ¡Rayos! 687 00:57:10,826 --> 00:57:16,256 Ahora, escucharemos el testimonio de Choi Tae Ho 688 00:57:16,256 --> 00:57:20,076 que es un sobreviviente del accidente aéreo de Legend Entertainment. 689 00:57:20,076 --> 00:57:22,276 Esto es respecto al asesinato de Yoon So Hee 690 00:57:22,306 --> 00:57:24,436 el cual fue un misterio durante su ausencia. 691 00:57:24,436 --> 00:57:29,736 Por favor, escuchen el testimonio de Choi Tae Ho, que fue un testigo decisivo. 692 00:57:43,836 --> 00:57:47,606 - Si aparece, no la dejen entrar. - Seguro. 693 00:57:49,256 --> 00:57:53,096 Todo lo que estoy a punto de decirles... 694 00:57:53,646 --> 00:57:57,046 es cierto... 695 00:57:58,276 --> 00:58:02,186 y lo presencié yo mismo. 696 00:58:07,676 --> 00:58:11,086 Esa persona... 697 00:58:11,086 --> 00:58:16,206 siempre fue una persona amenazadora para nosotros. 698 00:58:17,126 --> 00:58:22,266 Es por eso que Yoon So Hee... siempre lo llamó asesino. 699 00:58:23,256 --> 00:58:26,376 Y él... 700 00:58:27,236 --> 00:58:29,296 intentó matarnos a todos. 701 00:58:41,306 --> 00:58:43,086 Presidenta Jo. 702 00:58:43,086 --> 00:58:46,856 Estamos... haciendo lo correcto, ¿cierto? 703 00:58:50,676 --> 00:58:52,536 ¡Espere, señorita! No, detente. 704 00:58:52,536 --> 00:58:54,126 - Señor, ¿qué? - ¡Oye, vete a casa! 705 00:58:54,126 --> 00:58:57,536 - ¡Oye, bloquéala! ¡Bloquéala! - ¿Por qué hacen esto? 706 00:58:57,536 --> 00:58:59,936 - Oye, a dónde intentas ir-- - ¡Oigan! 707 00:59:01,756 --> 00:59:04,516 Esto es ilegal. ¿No saben eso? 708 00:59:04,516 --> 00:59:05,766 Oye, ¿quién eres? 709 00:59:05,766 --> 00:59:08,216 Somos de la fiscalía del distrito occidental. 710 00:59:09,056 --> 00:59:12,596 - Ve. - No me empujes. 711 00:59:14,966 --> 00:59:17,376 - ¿Quiénes son ustedes? - Um, somos... 712 00:59:17,376 --> 00:59:20,676 Estamos aquí por una pasantía con una compañía de seguridad. 713 00:59:20,676 --> 00:59:23,256 - ¡Sí! - ¡Sí! 714 00:59:23,256 --> 00:59:25,556 ¿También están interesados en una investigación? 715 00:59:25,556 --> 00:59:26,966 Quizás no eso. 716 00:59:26,966 --> 00:59:29,926 - Ya teníamos mucha experiencia. - ¡Voy a ir al baño! 717 00:59:30,916 --> 00:59:34,306 Él quería sobrevivir solo... 718 00:59:34,306 --> 00:59:39,196 Así que intentó matarnos cuando estuvimos en el bote salvavidas con él. 719 00:59:45,006 --> 00:59:49,476 Fue porque... sabíamos la verdad. 720 00:59:49,476 --> 00:59:52,266 Para esa persona, éramos... 721 00:59:52,266 --> 00:59:54,926 personas que tenían que morir. 722 00:59:59,756 --> 01:00:02,946 ¿Quién era esa persona? Por favor, díganos. 723 01:00:06,846 --> 01:00:10,126 Ese asesino fue... 724 01:00:12,126 --> 01:00:13,976 Seo Joon Oh. 725 01:00:18,856 --> 01:00:20,636 Fue Seo Joon Oh. 726 01:00:45,896 --> 01:00:50,896 Subtítulos por DramaFever 727 01:01:10,116 --> 01:01:13,756 [Missing Nine] 728 01:01:13,756 --> 01:01:16,266 ¿Eres alguien en quien puedo confiar? 729 01:01:16,266 --> 01:01:18,856 Vine a ayudarte, pero te estoy causando problemas. 730 01:01:18,856 --> 01:01:20,656 ¿Qué quieres decir con eso? 731 01:01:20,656 --> 01:01:23,656 ¿Cuál testimonio es el correcto? ¿El de Ra Bong Hee o el de Choi Tae Ho? 732 01:01:23,656 --> 01:01:25,926 No está en buen estado. 733 01:01:25,926 --> 01:01:29,726 - Shin Jae Hyun fue asesinado. - Todo está en el pasado. ¿Por qué ahora? 734 01:01:29,726 --> 01:01:31,826 Seo Joon Oh y yo revelaremos la verdad. 735 01:01:31,826 --> 01:01:35,036 Deja de buscar a Seo Joon Oh, está muerto. Piensa en tu futuro. 736 01:01:35,036 --> 01:01:38,706 Si te digo que alguien fue a su casa antes de que muriera, ¿me creerías? 737 01:01:38,706 --> 01:01:42,736 ¡Dime! ¿Por qué tengo que mantenerte con vida? ¡Dime!