1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Subtítulos por DramaFever
2
00:01:12,801 --> 00:01:14,909
[Episodio 9]
3
00:02:18,008 --> 00:02:19,983
Lee So Hye, ¿descansaste?
4
00:02:19,983 --> 00:02:21,949
Soy un hombre sin nicotina.
5
00:02:21,949 --> 00:02:24,615
¿Harás realidad mi deseo?
6
00:02:24,615 --> 00:02:26,778
Hoy estaré grabando toda la noche.
7
00:02:26,778 --> 00:02:31,337
¡Asegúrate comer el desayuno hecho
por la super estrella universal!
8
00:03:07,215 --> 00:03:09,200
¡Nada de comida fría o hielo para ti!
9
00:03:09,200 --> 00:03:12,132
Come una variedad de alimentos en pequeñas
cantidades y con frecuencia.
10
00:03:26,193 --> 00:03:29,387
¡Jugo de calabaza kabocha para
la princesa So Hye!
11
00:03:42,991 --> 00:03:47,415
[Comidas que pueden desaparecer el cáncer]
12
00:03:49,692 --> 00:03:51,890
[Amor con un lado]
13
00:03:57,792 --> 00:03:59,625
[Hipersensibilidad a taxotere]
14
00:03:59,625 --> 00:04:01,175
[Después del tratamiento con taxotere manos
y pies pueden oscurecerse y debilitarse]
15
00:04:01,175 --> 00:04:02,710
[Orden del tratamiento del cáncer de mama]
16
00:04:02,710 --> 00:04:04,299
[Tiempos de quimioterapia]
17
00:04:10,403 --> 00:04:11,891
Hae Sung...
18
00:04:11,891 --> 00:04:14,253
¡Mira, es la escritora Lee!
19
00:04:19,790 --> 00:04:22,156
¡Buenos días, princesa So Hye!
20
00:04:23,117 --> 00:04:25,665
¡Por favor, ahórrate lo de "princesa"!
21
00:04:25,665 --> 00:04:29,384
Solo he escrito dramas no románticos por
diez años. Me estás avergonzando.
22
00:04:29,384 --> 00:04:31,843
Eso es lo que quiero.
23
00:04:31,843 --> 00:04:34,786
¡No hagas nada, solo quédate quieta!
24
00:04:34,786 --> 00:04:36,656
Haré todo por ti.
25
00:04:36,656 --> 00:04:38,750
¿Desayunaste?
26
00:04:38,750 --> 00:04:42,923
Estoy por comer.
Por cierto, ¿cuál es tu deseo?
27
00:04:42,923 --> 00:04:44,797
Oh, ¿eso?
28
00:04:47,295 --> 00:04:49,091
Te diré mañana.
29
00:04:50,916 --> 00:04:52,358
De acuerdo.
30
00:04:55,375 --> 00:04:58,083
Hae Sung, el director Yoon quiere verte.
31
00:04:58,083 --> 00:04:59,990
- De acuerdo, ya voy.
- De acuerdo.
32
00:04:59,990 --> 00:05:01,483
¿Te estás preparando para grabar?
33
00:05:01,483 --> 00:05:04,072
- Hazlo bien, no cometas errores.
- De acuerdo.
34
00:05:04,072 --> 00:05:06,211
Te llamaré de nuevo.
35
00:05:06,211 --> 00:05:08,319
¿Princesa?
36
00:05:14,125 --> 00:05:16,093
Todavía no terminaba...
37
00:05:23,894 --> 00:05:25,497
¡Vamos!
38
00:05:28,497 --> 00:05:31,740
Sra. Choi, ¿qué la trae por aquí?
39
00:05:31,740 --> 00:05:33,033
Ahora que lo pienso,
40
00:05:33,033 --> 00:05:35,733
nunca envié un camioneta con café
al set de Hitman.
41
00:05:35,733 --> 00:05:38,182
Afuera tengo una camioneta
con donas y café.
42
00:05:38,182 --> 00:05:40,591
Tenemos que irnos ahora.
43
00:05:40,591 --> 00:05:43,685
Espera.
Deberías ir a tomar café.
44
00:05:49,216 --> 00:05:51,274
Toma asiento.
Tengo algo que decirte.
45
00:05:51,274 --> 00:05:52,625
Adelante.
46
00:05:55,497 --> 00:05:59,004
Me disculpo por lo que pasó ese día.
47
00:05:59,004 --> 00:06:00,901
Tienes razón.
48
00:06:00,901 --> 00:06:03,322
Exageré un poco.
49
00:06:03,322 --> 00:06:05,680
Ryu Hae Sung y yo estamos ligados
por el contrato
50
00:06:05,680 --> 00:06:07,903
pero te he favorecido por diez años
51
00:06:07,903 --> 00:06:10,127
debí pensar que eras mi familia.
52
00:06:10,127 --> 00:06:11,324
¿Y?
53
00:06:11,324 --> 00:06:13,586
Esperaba que conocieras a una chica buena.
54
00:06:13,586 --> 00:06:17,233
Con dinero y antecedentes seguros.
55
00:06:17,233 --> 00:06:19,521
No eres un artesano de la actuación.
56
00:06:19,521 --> 00:06:23,230
¿Cuánto tiempo podrás actuar?
Los novatos aparecen rápido.
57
00:06:23,230 --> 00:06:28,867
Deberías casarte y podemos ser compañeros
de negocios para siempre...
58
00:06:28,867 --> 00:06:31,387
Eso es lo que me imaginaba.
59
00:06:33,504 --> 00:06:35,459
Tiene razón, exageró.
60
00:06:38,081 --> 00:06:39,947
Te dejaré ganar.
61
00:06:39,947 --> 00:06:43,627
Los padres no pueden vencer a sus hijos,
así que, ¿cómo podría ganar?
62
00:06:43,627 --> 00:06:47,834
Ahora los protegeré a los dos.
63
00:06:47,834 --> 00:06:49,365
Nos podemos llevar bien de nuevo.
64
00:06:49,365 --> 00:06:51,898
Gracias por la oferta...
65
00:06:51,898 --> 00:06:54,081
pero ya tomé una decisión.
66
00:06:54,081 --> 00:06:58,821
No firmaré el contrato con Adonis.
67
00:07:00,048 --> 00:07:02,533
Le agradezco sinceramente por cuidar de mí
68
00:07:02,533 --> 00:07:05,019
como un miembro de su familia por
los últimos diez años.
69
00:07:05,019 --> 00:07:10,684
Pero... ahora quiero ser independiente
y tener un nuevo comienzo.
70
00:07:13,906 --> 00:07:15,177
Bueno, entonces...
71
00:07:19,913 --> 00:07:21,579
Gracias por el café.
72
00:07:23,999 --> 00:07:27,649
Esta es la primera camioneta de café
que la Sra. Choi ha enviado en 10 años.
73
00:07:27,649 --> 00:07:29,432
También debería probarlo.
74
00:07:29,432 --> 00:07:32,115
Vaya a casa con cuidado.
75
00:08:04,242 --> 00:08:05,730
Soy yo.
76
00:08:05,730 --> 00:08:08,384
Publica los archivos de Ryu Hae Sung.
77
00:08:09,987 --> 00:08:13,990
Ya sabes, el que me pareció divertido.
78
00:08:13,990 --> 00:08:16,016
Sí, ese.
79
00:08:17,572 --> 00:08:20,271
No, publícalo ahora.
80
00:08:26,154 --> 00:08:29,437
¿Ser independiente? ¿Él?
81
00:08:38,283 --> 00:08:39,893
¿Qué? ¿De nuevo?
82
00:08:39,893 --> 00:08:43,268
¿Cuántas veces han sido?
¡Un camión de bomberos va a venir!
83
00:08:44,913 --> 00:08:45,913
¡Mi Sun!
84
00:08:45,913 --> 00:08:48,652
Solo has estado escribiendo, así que,
¿qué pasa con cocinar?
85
00:08:48,652 --> 00:08:50,802
Puedes salir y comprar la comida
más deliciosa.
86
00:08:50,802 --> 00:08:52,384
¿Por qué estás aquí tan temprano?
87
00:08:52,384 --> 00:08:53,966
A este ritmo te puedes enfermar.
88
00:08:55,221 --> 00:08:56,370
¿Qué es esto?
89
00:08:56,370 --> 00:08:59,147
Vine porque pensé que podrías hacer esto.
Cielos...
90
00:08:59,147 --> 00:09:01,759
Solía hornear pasteles...
91
00:09:01,759 --> 00:09:04,943
Pero este horno es demasiado complicado.
Debí leer el manual.
92
00:09:04,943 --> 00:09:08,456
¿Te gusta tanto?
¿Quieres hornearle un pastel?
93
00:09:08,456 --> 00:09:12,457
Tuve una pelea fuerte en el cumpleaños
de Hae Sung y no le hice nada.
94
00:09:12,457 --> 00:09:16,210
- Puede ser su último cumpleaños.
- ¡No digas esas cosas!
95
00:09:18,173 --> 00:09:21,932
Como sea, estoy feliz de verte aquí.
96
00:09:21,932 --> 00:09:23,322
Y esta casa es muy bonita.
97
00:09:23,322 --> 00:09:26,014
Pero no estoy segura si hice lo correcto.
98
00:09:26,014 --> 00:09:29,135
Tendré que mostrarle el lado feo del cáncer
a Hae Sung.
99
00:09:29,135 --> 00:09:31,918
¿Cómo es amor si solo caminas por un camino
de flores debajo de un arco iris?
100
00:09:31,918 --> 00:09:35,107
También tienen que pasar juntos por esos
caminos de espinas.
101
00:09:35,107 --> 00:09:40,731
También es un poco incómodo vivir juntos
tan pronto como empezamos a salir.
102
00:09:40,731 --> 00:09:45,522
¿Qué edad tenemos? ¡Y ustedes dos tienen
una historia de 12 años!
103
00:09:45,522 --> 00:09:47,433
Se han estado anhelando uno al otro.
104
00:09:47,433 --> 00:09:49,668
¿Qué más tienen que considerar?
105
00:09:49,668 --> 00:09:51,505
- ¿Eso es cierto?
- Por supuesto.
106
00:09:51,505 --> 00:09:52,980
Solo disfrútalo y sé feliz.
107
00:09:52,980 --> 00:09:55,461
Cuando despiertas,
¿Ryu Hae Sung está a tu lado?
108
00:09:55,461 --> 00:09:59,725
¡Wow, tus ancestros debieron
salvar el país!
109
00:09:59,725 --> 00:10:02,426
¡Me despierto al lado de un pepino
en vinagre todos los días!
110
00:10:04,139 --> 00:10:05,708
Solo confía en tu hombre
111
00:10:05,708 --> 00:10:10,200
Un hombre que es exitoso e inocente
está rogando por ti.
112
00:10:10,200 --> 00:10:13,357
Eres lo suficiente genial para merecer eso.
113
00:10:13,357 --> 00:10:16,618
¿Cierto? Lo merezco, ¿cierto?
114
00:10:18,879 --> 00:10:20,609
Lo que es extraño
115
00:10:20,609 --> 00:10:23,750
es que me olvido de mi enfermedad
cuando estoy con Hae Sung.
116
00:10:23,750 --> 00:10:26,702
No me siento como una paciente...
117
00:10:26,702 --> 00:10:28,116
me siento solo como una mujer.
118
00:10:28,116 --> 00:10:30,154
Eso es lo mejor.
119
00:10:30,154 --> 00:10:33,235
Escuché que entre más amas, más fuerte
es tu sistema inmunológico.
120
00:10:33,235 --> 00:10:36,056
Te dije que mi familia es un campo
para el cáncer.
121
00:10:36,056 --> 00:10:38,591
¿Sabes quién se recuperó más rápido
entre ellos?
122
00:10:38,591 --> 00:10:41,225
Una pareja de enamorados.
123
00:10:41,225 --> 00:10:43,931
El amor es el mejor tratamiento
para el cáncer.
124
00:10:43,931 --> 00:10:46,783
¿De verdad? ¡Entonces debería amar mucho!
125
00:10:46,783 --> 00:10:48,863
¡Tienes que hacerlo!
126
00:10:50,664 --> 00:10:52,972
Por cierto, no puedo contactar
a Seol de nuevo.
127
00:10:52,972 --> 00:10:54,813
Tengo que reportarle
mi situación sentimental.
128
00:10:54,813 --> 00:10:57,788
Parece serio con Seol.
129
00:10:57,788 --> 00:10:58,788
Hace unos días,
130
00:10:58,788 --> 00:11:03,216
bromeó con engañar a su esposo
en medio de la noche.
131
00:11:03,216 --> 00:11:04,216
¿Qué?
132
00:11:04,216 --> 00:11:06,297
Parece que la relación es bastante
inestable.
133
00:11:06,297 --> 00:11:08,775
Con su esposo y su familia política.
134
00:11:08,775 --> 00:11:11,809
Me siento asfixiada cuando pienso
en su casa.
135
00:11:11,809 --> 00:11:13,629
¡Es muy denso!
136
00:11:13,629 --> 00:11:17,154
No le digas nada a Seol sobre
mi enfermedad.
137
00:11:17,154 --> 00:11:19,806
No quiero aumentarle mi carga cuando
ya la está pasando mal.
138
00:11:19,806 --> 00:11:21,283
Voy a mantener mi boca cerrada.
139
00:11:21,283 --> 00:11:23,890
Ella te visitará con frecuencia una vez
que se entere
140
00:11:23,890 --> 00:11:26,498
y se meterá en problemas con
su familia política.
141
00:11:26,498 --> 00:11:29,360
Una vez que las cosas mejoren,
hay que reunirnos y hablemos.
142
00:11:29,360 --> 00:11:30,738
De acuerdo, hagamos eso.
143
00:11:30,738 --> 00:11:32,668
- ¿Quieres té?
- Claro.
144
00:11:36,120 --> 00:11:38,442
¿Qué pasa?
¿Estás mareada?
145
00:11:38,442 --> 00:11:40,370
De repente me siento mareada.
146
00:11:40,370 --> 00:11:41,813
¿Estás bien?
147
00:11:41,813 --> 00:11:45,956
Tienes fiebre. Estás caliente.
148
00:11:50,701 --> 00:11:52,381
¿Esto es verdad?
149
00:11:52,381 --> 00:11:54,503
Dios mío, esto es algo.
150
00:11:56,793 --> 00:11:58,125
¡Hola!
151
00:12:07,126 --> 00:12:08,523
Café para ti.
152
00:12:13,206 --> 00:12:15,077
¡Min Jung!
153
00:12:15,077 --> 00:12:17,754
¿Todavía sientes mariposas en el estómago
cuando me ves?
154
00:12:17,754 --> 00:12:19,988
No es eso...
155
00:12:19,988 --> 00:12:22,620
¿Cómo me puedes poner el maquillaje?
156
00:12:22,620 --> 00:12:24,842
Mírame a la cara.
157
00:12:24,842 --> 00:12:29,674
¡Mírame con frecuencia y por favor
acostúmbrate a mi apariencia!
158
00:12:29,674 --> 00:12:32,774
¡No es eso... Hae Sung!
159
00:12:33,633 --> 00:12:35,553
Está circulando un rumor.
160
00:12:36,958 --> 00:12:39,828
- ¿Un rumor?
- ¿Qué rumor?
161
00:12:39,828 --> 00:12:43,033
Hay un video de Ryu Hae Sung.
162
00:12:43,033 --> 00:12:45,389
¡Hay unas personas que vieron el video!
163
00:12:48,355 --> 00:12:49,460
Dejame ver.
164
00:12:56,014 --> 00:12:58,274
[El video sexual de Ryu Hae Sung de verdad
existe. Su pareja no es celebridad.]
165
00:13:02,226 --> 00:13:04,654
Me quedo sin habla.
166
00:13:04,654 --> 00:13:06,888
¡Solo es un rumor!
167
00:13:06,888 --> 00:13:09,864
Nunca he hecho algo así.
168
00:13:11,554 --> 00:13:12,982
Tiene razón.
169
00:13:12,982 --> 00:13:16,783
¿Qué pasa con este rumor?
¡Todos están hablando de él!
170
00:13:16,783 --> 00:13:18,738
No eres tú, ¿cierto?
171
00:13:18,738 --> 00:13:21,219
¡Por supuesto que no!
172
00:13:21,219 --> 00:13:26,349
¿Ve, director Yoon?
Hae Sung no haría esto.
173
00:13:28,125 --> 00:13:29,538
Aquí vamos de nuevo.
174
00:13:29,538 --> 00:13:31,470
[Pantallazo del video de R.]
175
00:13:32,894 --> 00:13:35,197
¿Qué es esta foto?
176
00:13:39,859 --> 00:13:41,107
¿Qué es?
177
00:13:41,107 --> 00:13:43,573
- Déjeme ver.
- ¿Qué es?
178
00:13:43,573 --> 00:13:44,962
Déjeme ver.
179
00:13:47,565 --> 00:13:49,485
Lo siento, me disculpo.
180
00:13:50,785 --> 00:13:52,960
[Pantallazo del video de R.]
181
00:13:52,960 --> 00:13:54,893
Aquí vamos de nuevo.
182
00:13:54,893 --> 00:13:56,850
[Pantallazo del video de R.]
183
00:13:58,539 --> 00:14:00,562
¿Qué es esta foto?
184
00:14:05,317 --> 00:14:06,461
¿Qué es?
185
00:14:06,461 --> 00:14:08,745
- Déjeme ver.
- ¿Qué es?
186
00:14:08,745 --> 00:14:10,246
Déjeme ver...
187
00:14:12,764 --> 00:14:14,740
Lo siento, me disculpo.
188
00:14:16,381 --> 00:14:18,797
[Pantallazo del video de R.]
189
00:14:37,583 --> 00:14:41,803
Wow, qué tontería es esta...
190
00:14:43,464 --> 00:14:45,855
- De verdad no eres tú, ¿cierto?
- ¡Por supuesto que no!
191
00:14:45,855 --> 00:14:47,658
Me conoces, ¿cómo podría...
192
00:14:47,658 --> 00:14:49,894
¿Estoy loco? ¡Por qué lo haría!
193
00:14:52,833 --> 00:14:55,145
¡Te lo digo, no soy yo!
194
00:14:55,145 --> 00:14:57,042
No es él.
195
00:15:00,312 --> 00:15:02,279
¿Está editado o qué?
196
00:15:02,279 --> 00:15:04,836
Se ve como él.
197
00:15:04,836 --> 00:15:10,091
Pero cualquiera con su peinado y
su bufanda se vería como él.
198
00:15:10,091 --> 00:15:14,868
Si tuviera su peinado y se pusiera
la bufanda, se vería parecido.
199
00:15:14,868 --> 00:15:16,533
¡Así es!
200
00:15:16,533 --> 00:15:19,177
Pero parece serio.
201
00:15:19,177 --> 00:15:21,092
Él es el número uno tema del momento.
202
00:15:44,033 --> 00:15:47,568
Lee So Hye,
¿por qué no estás contestando el teléfono?
203
00:15:51,697 --> 00:15:53,061
¿Escritora Lee?
204
00:15:53,061 --> 00:15:56,820
Ella estará sorprendida si lo ve.
Debería decirle primero que no soy yo.
205
00:15:58,087 --> 00:16:00,354
Hae Sung, habla Mi Sun.
206
00:16:00,354 --> 00:16:01,817
¿Eh?
207
00:16:01,817 --> 00:16:05,366
Eres tú, Mi Sun. ¿Dónde está So Hye?
208
00:16:05,366 --> 00:16:08,077
So Hye tenía fiebre de repente,
así que vinimos al hospital.
209
00:16:08,077 --> 00:16:11,504
¿Qué? ¿Qué tan mal está la fiebre?
¿Qué hospital?
210
00:16:11,504 --> 00:16:14,787
No tienes que preocuparte solo
es una gripe.
211
00:16:14,787 --> 00:16:18,551
So Hye me ha estado pidiendo
que no te diga.
212
00:16:18,551 --> 00:16:23,221
Solo concéntrate en tu grabación.
Te llamaré si pasa algo.
213
00:16:23,221 --> 00:16:24,812
Adiós.
214
00:16:26,840 --> 00:16:30,009
¿Qué? ¿La escritora Lee también lo vio?
215
00:16:30,009 --> 00:16:32,669
¿Fue llevada al hospital porque
se desmayó después de verlo?
216
00:16:39,546 --> 00:16:43,091
Tiene gripe. Estarás bien una vez
que la fiebre baje.
217
00:16:43,091 --> 00:16:47,033
Es entendible. Con la mudanza y
todo lo que ha pasado...
218
00:16:47,033 --> 00:16:49,081
Incluso una persona saludable
se enfermaría.
219
00:16:49,081 --> 00:16:53,138
Eres afortunada por venir con un gran
doctor a tiempo, así que no te preocupes.
220
00:16:55,986 --> 00:16:58,538
Sabes que aún tienes que ser cuidadosa,
¿cierto?
221
00:16:58,538 --> 00:17:01,128
No trabajes demasiado.
Tienes que descansar.
222
00:17:01,128 --> 00:17:06,380
Sí. Pero asegúrate que Hae Sung no se
entere de esto, por favor.
223
00:17:06,380 --> 00:17:09,363
No te preocupes.
Descansa.
224
00:17:09,363 --> 00:17:12,136
Tú también. ¿De acuerdo?
225
00:17:12,136 --> 00:17:15,586
Por supuesto.
No te preocupes y descansa.
226
00:17:43,162 --> 00:17:44,951
¿Por qué no estás durmiendo?
227
00:17:46,912 --> 00:17:48,493
¿No puedes ver que estoy trabajando?
228
00:17:48,493 --> 00:17:51,833
Estoy calentando tu medicina herbolaria
y haciendo caldo de hueso.
229
00:17:51,833 --> 00:17:55,217
Termínalo rápido y ven a la habitación.
230
00:17:55,217 --> 00:18:00,304
Solo ve a dormir.
No voy a dormir contigo.
231
00:18:00,304 --> 00:18:01,790
¿Quién toma esa decisión?
232
00:18:01,790 --> 00:18:03,686
¿Quién soy, un viudo?
233
00:18:03,686 --> 00:18:06,109
¡Ven rápido!
234
00:18:59,680 --> 00:19:00,993
¡Quédate quieta!
235
00:19:02,058 --> 00:19:04,557
¡Si me sigues rechazando,
es motivo de divorcio!
236
00:19:04,557 --> 00:19:07,866
¡Estoy cansada! ¡No quiero!
237
00:19:07,866 --> 00:19:11,080
¿Qué haces en casa?
¿Cómo puedes estar cansada?
238
00:19:12,419 --> 00:19:13,598
Déjame.
239
00:19:13,598 --> 00:19:16,084
¡Eso duele!
¡Déjame!
240
00:19:17,435 --> 00:19:21,432
¡Oye, oye! ¿Qué te pasa?
¿Cuánto tiempo seguirás con esto?
241
00:19:21,432 --> 00:19:24,240
¿Por qué? ¿Tienes a otro hombre?
242
00:19:25,374 --> 00:19:26,471
¡Suéltame!
243
00:19:29,667 --> 00:19:30,885
¡Ven aquí!
244
00:19:30,885 --> 00:19:32,432
- ¡Detente!
- ¡Ven aquí!
245
00:20:15,201 --> 00:20:17,553
- ¡Oh mi! ¿Qué es esto?
- ¿Qué pasa?
246
00:20:17,553 --> 00:20:20,134
¡Abre tus ojos! ¡Abre tus ojos!
247
00:20:21,638 --> 00:20:24,189
- ¿Qué? ¿Qué?
- ¿Le hiciste esto?
248
00:20:24,189 --> 00:20:25,935
¿Te volviste loca?
249
00:20:25,935 --> 00:20:27,719
¡Estoy sin habla!
250
00:20:27,719 --> 00:20:29,992
¡Eres peor que un insecto!
251
00:20:29,992 --> 00:20:32,266
¡Una bruja como tú agarra a mi hijo!
252
00:20:32,266 --> 00:20:35,605
¡Sal, bruja!
253
00:20:35,605 --> 00:20:38,045
¿Lo esquivaste?
254
00:20:38,045 --> 00:20:40,015
Esta bruja...
255
00:20:40,015 --> 00:20:42,868
¡Esta bruja!
¡Esta bruja!
256
00:20:45,326 --> 00:20:47,573
¡Mamá, detente!
257
00:20:47,573 --> 00:20:50,365
¡Ella lastimó a mi bebé, así que también
debe ser lastimada!
258
00:20:50,365 --> 00:20:52,678
¡Tu presión subirá, por favor cálmate!
259
00:20:52,678 --> 00:20:54,465
¿Te duele mucho?
¿Debería llamar al 911?
260
00:20:54,465 --> 00:20:57,759
¡No!
¡No es así!
261
00:20:57,759 --> 00:21:00,525
¿Cómo una bruja como esta puede
meterse en esta casa?
262
00:21:00,525 --> 00:21:03,683
¡Cortaste nuestro linaje y robaste
a mi precioso hijo!
263
00:21:03,683 --> 00:21:06,837
- ¡Bruja! ¡Bruja!
- ¡Detente!
264
00:21:06,837 --> 00:21:09,204
¡Sal! ¡Sal ahora!
265
00:21:09,204 --> 00:21:10,515
¡Sal!
266
00:21:26,070 --> 00:21:27,777
Oh mi... ¿qué hacemos sobre esto?
267
00:21:27,777 --> 00:21:29,867
¿Ahora qué?
268
00:21:29,867 --> 00:21:32,028
¿Subieron algo más?
269
00:21:32,028 --> 00:21:34,866
El video lo subirán pronto.
270
00:21:34,866 --> 00:21:37,143
Muchas personas ya lo vieron.
271
00:21:37,143 --> 00:21:39,147
Cielos...
272
00:21:39,147 --> 00:21:41,257
Deja que lo suban.
273
00:21:41,257 --> 00:21:44,702
Si lo ves, sabrás si fue creado o no.
274
00:21:47,884 --> 00:21:49,701
De verdad no eres tú, ¿cierto?
275
00:21:49,701 --> 00:21:53,213
¿No cometiste un error después de tomar?
276
00:21:53,213 --> 00:21:56,402
¡En serio!
¿Cómo puedes decir eso como mi mánager?
277
00:21:56,402 --> 00:21:59,809
¡Deberías ser el primero en saber
cuando cosas como esta pasan!
278
00:21:59,809 --> 00:22:02,496
- Entendido.
- ¿Entendido qué?
279
00:22:05,451 --> 00:22:08,169
Ve y averigua qué pasa.
Saldré.
280
00:22:11,059 --> 00:22:12,823
Déjalo aquí.
281
00:22:17,011 --> 00:22:18,894
¡Te dije que cuides lo que dices!
282
00:22:27,387 --> 00:22:30,295
¿Por qué viniste?
Sabes que cuidaré bien de ella.
283
00:22:31,680 --> 00:22:34,913
¡Estoy preocupado por ella!
¿De verdad está bien?
284
00:22:34,913 --> 00:22:36,734
Tiene gripe.
285
00:22:36,734 --> 00:22:39,612
Alguien con tu figura sería terminado
con un estornudo.
286
00:22:40,915 --> 00:22:42,539
Entonces, por qué...
287
00:22:42,539 --> 00:22:46,999
El sistema inmune de So Hye está débil,
así que una gripe puede ser fatal.
288
00:22:46,999 --> 00:22:48,692
En tratamineto clínico es parte del
tratamiento contra el cáncer.
289
00:22:48,692 --> 00:22:51,694
Incluso con los pocos efectos secundarios,
son medicamentos fuertes.
290
00:22:51,694 --> 00:22:54,093
Afortunadamente empezamos el tratamiento
antes que empeorara
291
00:22:54,093 --> 00:22:56,490
ella estará bien después que descanse.
292
00:23:17,518 --> 00:23:19,913
- Hermano.
- ¡No me llames "hermano"!
293
00:23:19,913 --> 00:23:22,392
Para ser sincero...
294
00:23:22,392 --> 00:23:25,082
mi situación no es buena ahora.
295
00:23:26,460 --> 00:23:28,086
Ayúdame, por favor hermano.
296
00:23:43,650 --> 00:23:44,807
Chang Seok.
297
00:23:44,807 --> 00:23:47,965
El director de la televisora y
el productor jefe están aquí.
298
00:23:47,965 --> 00:23:49,234
¡Regresa rápido!
299
00:23:49,234 --> 00:23:50,974
De acuerdo.
300
00:24:10,990 --> 00:24:13,429
¡Oh mi, debemos estar conectados
espiritualmente!
301
00:24:13,429 --> 00:24:16,848
Estaba por llamarte.
302
00:24:17,856 --> 00:24:20,567
- Este es su arte en el trabajo, ¿cierto?
- ¿De qué estás hablando?
303
00:24:20,567 --> 00:24:23,538
¿Estás diciendo que yo publiqué ese video?
304
00:24:23,538 --> 00:24:25,330
Qué momento tan oportuno.
305
00:24:28,134 --> 00:24:32,423
De verdad no me conoces.
No soy una persona emocional.
306
00:24:32,423 --> 00:24:36,807
Incluso si estaba enojada, ¿me metería
en una pelea que perdería?
307
00:24:36,807 --> 00:24:38,378
¿Sabes cuánto dinero he gastado en Hitman?
308
00:24:38,378 --> 00:24:39,949
¿Por qué haría algo para arruinar el drama?
309
00:24:41,571 --> 00:24:43,921
¿Qué quieres que haga?
¿Quieres que me haga cargo?
310
00:24:43,921 --> 00:24:46,661
Chang Seok nunca podría resolver
este problema.
311
00:24:48,335 --> 00:24:52,349
- ¿Puede resolverlo?
- Por supuesto.
312
00:24:52,349 --> 00:24:54,971
Esto es lo que he estado haciendo
los últimos 10 años.
313
00:24:54,971 --> 00:25:00,442
¿Crees que tú solo has llegado hasta aquí
sin escándalos?
314
00:25:01,977 --> 00:25:04,518
No sé lo que ha creado y cómo lo publicó...
315
00:25:05,804 --> 00:25:08,071
pero voy a revelar la verdad.
316
00:25:08,071 --> 00:25:09,266
No tengo nada que esconder.
317
00:25:09,266 --> 00:25:11,748
Hae Sung, escucha con cuidado.
318
00:25:11,748 --> 00:25:17,045
No es importante si la persona
en el video eres tú o no.
319
00:25:17,045 --> 00:25:19,480
¿Crees que las personas quieren la verdad?
320
00:25:19,480 --> 00:25:20,875
No.
321
00:25:20,875 --> 00:25:25,027
Quieren algo emocionante, sensacional
e interesante.
322
00:25:25,027 --> 00:25:27,911
¿Sabes por qué se está difundiendo
tan rápido?
323
00:25:27,911 --> 00:25:29,970
¡Porque es interesante!
324
00:25:29,970 --> 00:25:33,300
¿Debería predecir lo que va a pasar
de ahora en adelante?
325
00:25:33,300 --> 00:25:39,940
Los ejecutivos irán al set y se preocuparán
por el retraso de la transmisión.
326
00:25:39,940 --> 00:25:45,365
Reporteros acudirán en masa como abejas y
escribirán artículos mientras la gente lea.
327
00:25:45,365 --> 00:25:50,144
Personas estresadas irán tras de ti para
maldecirte y comerte vivo.
328
00:25:50,144 --> 00:25:52,165
En menos de 24 horas
329
00:25:52,165 --> 00:25:56,488
la imagen que has creado los últimos
10 años tocará fondo.
330
00:25:56,488 --> 00:25:59,054
¿Si la verdad se revela después de eso?
331
00:25:59,054 --> 00:26:00,699
¿Qué caso tiene?
332
00:26:00,699 --> 00:26:04,875
El video sexual de Ryu Hae Sung ya estará
grabado en las mentes de las personas.
333
00:26:04,875 --> 00:26:08,940
Hay un momento de oro para sofocar
un escándalo.
334
00:26:08,940 --> 00:26:12,595
Ven a firmar el contrato esta noche.
335
00:26:12,595 --> 00:26:14,441
Entonces me encargaré.
336
00:26:14,441 --> 00:26:16,258
Espero que tomes una decisión sabia.
337
00:26:16,258 --> 00:26:18,076
Voy a colgar.
338
00:26:42,318 --> 00:26:46,038
¿A dónde fue?
Después de hacerle esto a su esposo...
339
00:26:46,038 --> 00:26:49,489
¿Cómo sabría?
¿Por qué a echaste?
340
00:26:49,489 --> 00:26:50,872
Oh mi.
341
00:26:50,872 --> 00:26:52,952
Oye, ¿quién es a esta hora?
342
00:26:52,952 --> 00:26:55,126
¿Con quién tuviste una aventura
que fuiste golpeado?
343
00:26:55,126 --> 00:26:56,161
¡Tú!
344
00:26:56,161 --> 00:26:58,256
¡Guarda silencio!
345
00:27:03,384 --> 00:27:05,285
[1. Ryu Hae Sung,
2. Ryu Hae Sung versión completa]
346
00:27:05,285 --> 00:27:07,184
[3. Video del Sr. R, 4. Sr. R]
347
00:27:30,133 --> 00:27:33,127
[Necesita descansar]
348
00:27:33,127 --> 00:27:36,926
Por favor revísala y asegúrate que
no sea despertada.
349
00:27:36,926 --> 00:27:38,615
Sí, lo haré.
350
00:27:53,381 --> 00:27:56,734
Lo siento. Tenía un asunto urgente.
351
00:27:56,734 --> 00:28:00,911
Él es el director de la televisora y
él es el productor jefe.
352
00:28:00,911 --> 00:28:02,849
Gusto en conocerlos.
353
00:28:02,849 --> 00:28:07,223
Lo mismo digo.
Debes estar pasando por un momento difícil.
354
00:28:07,223 --> 00:28:10,000
¿Cómo va progresando la situación?
355
00:28:11,882 --> 00:28:15,314
Regresé de pedir una investigación formal.
356
00:28:15,314 --> 00:28:19,123
También haré una declaración pronto.
Haré lo que pueda.
357
00:28:19,123 --> 00:28:21,963
Por supuesto que confiamos en ti.
358
00:28:21,963 --> 00:28:23,655
Pero si los resultados de la investigación
salen tarde
359
00:28:23,655 --> 00:28:25,347
habrá un problema con la agenda
de la transmisión.
360
00:28:25,347 --> 00:28:27,155
Si es verdad o no,
361
00:28:27,155 --> 00:28:31,722
no tiene sentido que el héroe esté en
un escándalo de video sexual.
362
00:28:31,722 --> 00:28:35,383
Pero la presidenta Choi de Adonis
es una profesional en estos asuntos.
363
00:28:35,383 --> 00:28:37,404
Estoy seguro que se encargará de
esto de alguna manera.
364
00:28:37,404 --> 00:28:40,755
Será difícil pero deben continuar grabando.
365
00:28:40,755 --> 00:28:44,358
- No pueden solo pasar el rato.
- Por supuesto que no.
366
00:28:46,803 --> 00:28:48,066
Ánimo.
367
00:28:52,866 --> 00:28:54,996
¡Gracias! ¡Gracias!
368
00:29:04,531 --> 00:29:08,393
Solo consigamos ayuda de Choi
y firma el contrato.
369
00:29:08,393 --> 00:29:10,893
En mi opinión, esto solo es el comienzo.
370
00:29:10,893 --> 00:29:14,520
Ella no se sentará sin hacer nada
después de perderte.
371
00:29:14,520 --> 00:29:16,388
¿Cómo vas a lidiar con todo esto?
372
00:29:16,388 --> 00:29:19,571
Escritora Lee está enferma y la transmisión
de Hitman está a la vuelta de la esquina.
373
00:29:19,571 --> 00:29:20,884
Hae Sung...
374
00:29:23,248 --> 00:29:25,652
Iré con la presidenta Choi y
me pondré de rodillas.
375
00:29:25,652 --> 00:29:29,060
Solo firmemos el contrato, ¿de acuerdo?
376
00:29:31,701 --> 00:29:34,016
Esto es una locura.
¡Subieron el video!
377
00:29:36,013 --> 00:29:38,163
Es un video de dos minutos que
está borroso...
378
00:29:38,163 --> 00:29:40,402
Pero la silueta es muy parecida.
379
00:30:16,869 --> 00:30:19,057
Come un poco de caldo caliente.
380
00:30:54,525 --> 00:30:56,387
¿Hermana?
381
00:30:58,390 --> 00:30:59,548
¿Disculpe?
382
00:31:13,740 --> 00:31:17,209
Hermana, ¿por qué tomó tanto?
383
00:31:17,209 --> 00:31:18,848
En serio...
384
00:31:21,925 --> 00:31:24,163
Hermana... ¡Hermana!
385
00:31:35,936 --> 00:31:37,366
¡Hermana!
386
00:31:40,431 --> 00:31:44,185
¡Disculpe! ¿Cuándo llegó aquí?
¿Vino sola?
387
00:31:44,185 --> 00:31:46,276
Sí, han pasado un par de horas.
388
00:32:09,508 --> 00:32:11,493
¿Tiene una habitación?
389
00:32:11,493 --> 00:32:13,479
Sí, ¿qué tipo de habitación le gustaría?
390
00:32:13,479 --> 00:32:16,069
La habitación más grande y más bonita,
por favor.
391
00:32:16,069 --> 00:32:17,740
¿Cuánto es?
392
00:32:17,740 --> 00:32:21,200
La mejor suite cuesta 4.8 millones de won
antes de impuestos.
393
00:32:24,491 --> 00:32:26,459
Sí, tomaré esa habitación.
394
00:33:22,143 --> 00:33:23,323
Lo siento.
395
00:33:23,323 --> 00:33:24,384
Corte.
396
00:33:28,984 --> 00:33:32,776
Hae Sung, te estás apresurando.
Toma tu tiempo.
397
00:33:32,776 --> 00:33:34,027
¡Lo siento!
398
00:33:34,027 --> 00:33:37,137
¡Déjeme hacerlo una última vez!
399
00:33:41,442 --> 00:33:43,580
Hitman fracasará por Ryu Hae Sung.
400
00:33:43,580 --> 00:33:44,726
Ryu Hae Sung está loco.
401
00:33:44,726 --> 00:33:46,201
¡Adiós, Ryu Hae Sung!
402
00:33:46,201 --> 00:33:48,347
Me haces vomitar. Ya detente.
403
00:33:48,347 --> 00:33:51,286
Obviamente es Ryu Hae Sung.
¿Cómo no podría ser tú?
404
00:33:51,286 --> 00:33:55,970
Alguien lo vio en un hotel.
Ya debería dejar de mentir.
405
00:33:55,970 --> 00:33:57,805
No quiero verte, idiota.
406
00:33:57,805 --> 00:34:00,391
¿Por qué lo grabó? ¿Es una pervertido?
407
00:34:00,391 --> 00:34:02,275
Si el río suena, es que agua lleva.
408
00:34:02,275 --> 00:34:03,982
Renuncia al drama.
409
00:34:03,982 --> 00:34:06,219
Estás mintiendo. No salgas hoy.
410
00:34:06,219 --> 00:34:08,418
Su buena imagen se fue.
411
00:34:11,181 --> 00:34:14,394
Hola, señorita. Tome un trago.
412
00:34:14,394 --> 00:34:19,152
Por favor, no es Hae Sung.
413
00:34:19,152 --> 00:34:20,791
Por favor, sea considerada.
414
00:34:20,791 --> 00:34:24,233
- Hola, señor.
- Gracias.
415
00:34:24,233 --> 00:34:25,914
Él no haría algo así.
416
00:34:25,914 --> 00:34:29,199
Hae Sung no haría eso, por favor
sea considerado.
417
00:34:29,199 --> 00:34:30,826
Tome esto, por favor.
418
00:34:30,826 --> 00:34:32,721
Por favor, sean considerados.
419
00:34:39,762 --> 00:34:41,545
¡Corte! ¡Bien!
420
00:34:41,545 --> 00:34:42,666
¡Bien!
421
00:34:42,666 --> 00:34:44,603
¡Eso estuvo bien!
¡Lo estás haciendo bien!
422
00:34:50,789 --> 00:34:52,195
Lo hiciste bien.
423
00:34:55,333 --> 00:34:57,574
- Gracias por su trabajo.
- Gracias.
424
00:35:05,481 --> 00:35:08,559
¡Las explicaciones no contestan las
preguntas! ¡Alguien traiga a un traductor!
425
00:35:08,559 --> 00:35:11,880
Escuché que no puede vivir sin una mujer.
Debe ser cierto. Es sucio.
426
00:35:11,880 --> 00:35:17,329
Nadie le enseñó que una vida puede
desaparecer en un minuto. Qué lástima.
427
00:35:33,829 --> 00:35:35,179
¡Buenos días!
428
00:35:35,179 --> 00:35:40,063
Doctor, mi celular desapareció.
De casualidad, ¿lo has visto?
429
00:35:44,554 --> 00:35:46,036
No lo he visto.
430
00:35:46,036 --> 00:35:48,813
Estás bromeando, ¿cierto?
Regrésamelo.
431
00:35:48,813 --> 00:35:50,619
¿Por qué bromearía?
432
00:35:51,686 --> 00:35:53,610
Debiste dejarlo en casa.
433
00:35:53,610 --> 00:35:56,721
No, sin duda lo traje conmigo.
434
00:35:56,721 --> 00:35:59,525
Hae Sung debe estar preocupado.
435
00:36:00,739 --> 00:36:02,969
Si no contestas el teléfono pensará
que estás dormida.
436
00:36:02,969 --> 00:36:06,244
Si me llama, entonces le diré que
hablamos por teléfono.
437
00:36:06,244 --> 00:36:08,253
Le diré que debes dormir.
438
00:36:08,253 --> 00:36:11,757
Así que... come esto.
439
00:36:11,757 --> 00:36:14,768
Toma la medicina, después tienes
que dormir.
440
00:36:14,768 --> 00:36:17,958
Esta es la orden de un doctor, ¿de acuerdo?
441
00:36:31,943 --> 00:36:38,436
[Necesita descansar]
442
00:36:40,981 --> 00:36:43,826
- Enfermera.
- Sí, ¿necesita algo?
443
00:36:43,826 --> 00:36:45,733
Bueno...
444
00:36:48,023 --> 00:36:50,126
["Ryu Hae Sung dice que el Sr. R
en el video no es él."]
445
00:36:52,873 --> 00:36:55,251
¿Hay un artículo nuevo sobre Ryu Hae Sung?
446
00:36:55,251 --> 00:36:57,534
Son las mismas noticias.
447
00:36:57,534 --> 00:37:00,440
No hay evidencia clara y dice que no es él.
Pero es obvio.
448
00:37:00,440 --> 00:37:04,498
La batería de mi teléfono se terminó.
¿Puedo verlo un momento?
449
00:37:04,498 --> 00:37:05,882
Por favor, adelante.
450
00:37:10,478 --> 00:37:12,208
¿Es fan de Ryu Hae Sung?
451
00:37:12,208 --> 00:37:14,713
También soy una fan pero estoy
completamente decepcionada.
452
00:37:14,713 --> 00:37:16,757
Dicen que todas las celebridades son así.
453
00:37:16,757 --> 00:37:20,353
Pero me gustaba por su imagen limpia
a pesar de no poder actuar.
454
00:37:24,204 --> 00:37:25,429
¡Hong Joon Ki!
455
00:37:29,101 --> 00:37:30,565
Doctor.
456
00:37:30,565 --> 00:37:33,590
¿Por qué viniste aquí?
No debes exponerte al aire frío.
457
00:37:33,590 --> 00:37:37,329
- Regrésame mi celular.
- ¿Qué?
458
00:37:37,329 --> 00:37:40,217
Vi el video de Ryu Hae Sung.
Así que, regrésamelo.
459
00:37:42,382 --> 00:37:46,172
Fracasé. Se suponía que me lo quedara
hasta que fuera solucionado.
460
00:37:53,773 --> 00:37:56,355
- ¿Estás bien con eso?
- Debiste decirme antes.
461
00:37:56,355 --> 00:37:58,282
Sabes que tengo un corazón fuerte.
462
00:37:58,282 --> 00:38:01,280
Pero no deberías estresarte.
463
00:38:03,295 --> 00:38:06,400
¡En serio, Ryu Hae Sung!
Ya no lo soporto.
464
00:38:06,400 --> 00:38:09,275
So Hye, deberías terminar con Ryu Hae Sung
465
00:38:09,275 --> 00:38:12,150
y deberías subirte al vagón número dos.
466
00:38:14,835 --> 00:38:16,318
¡Te reíste!
467
00:38:16,318 --> 00:38:19,239
Así es.
Superémoslo con risas.
468
00:38:19,239 --> 00:38:22,351
¿Quién vería ese video?
Solo los jóvenes lo verán.
469
00:38:22,351 --> 00:38:25,282
La mayoría de las personas ni siquiera
saben que esto pasó.
470
00:38:25,282 --> 00:38:27,554
Joon Ki, ¿viste el video de Ryu Hae Sung?
471
00:38:27,554 --> 00:38:31,014
Está borroso pero es muy parecido...
472
00:38:34,543 --> 00:38:37,018
- Hola.
- Hola.
473
00:38:37,018 --> 00:38:41,110
Sí, me iré...
474
00:38:46,699 --> 00:38:49,175
Debería ir a casa.
475
00:38:49,175 --> 00:38:52,179
No te preocupes.
Me aseguraré que no me dé fiebre.
476
00:38:53,561 --> 00:38:55,097
De acuerdo.
477
00:39:58,990 --> 00:40:01,561
Hermana, ¿descansó?
478
00:40:01,561 --> 00:40:05,467
No sabía su talla, así que preparé
unos cuantos.
479
00:40:05,467 --> 00:40:08,547
Espero que le gusten.
480
00:40:09,806 --> 00:40:13,143
¿Por qué tomó tanto?
¡Hermana!
481
00:40:13,143 --> 00:40:15,302
¿Tiene una habitación?
482
00:41:49,103 --> 00:41:52,726
¡Señor!
Esta talla...
483
00:41:52,726 --> 00:41:55,139
¿Qué talla es?
484
00:42:24,688 --> 00:42:27,264
Estaré esperando en el café frente
al hotel.
485
00:42:27,264 --> 00:42:29,132
De Kim Sang Wook.
486
00:42:53,193 --> 00:42:54,931
¿Descansó?
487
00:42:54,931 --> 00:42:58,021
Me alegra que sea de su talla.
488
00:42:59,253 --> 00:43:01,498
Muchas gracias.
489
00:43:03,260 --> 00:43:05,748
Encontré un buen lugar cerca
de sopa para la resaca.
490
00:43:05,748 --> 00:43:08,041
Está bien, esto es suficiente.
491
00:43:08,041 --> 00:43:12,547
Muchas gracias pero me siento mal...
492
00:43:12,547 --> 00:43:14,896
No sé qué decir.
493
00:43:17,179 --> 00:43:19,168
- Hermana.
- ¿Eh?
494
00:43:20,628 --> 00:43:24,809
Por favor, dígame si pasa algo.
Si puedo ser de ayuda...
495
00:43:24,809 --> 00:43:26,590
No tienes que saber.
496
00:43:26,590 --> 00:43:28,173
Esto es asunto mío.
497
00:43:28,173 --> 00:43:32,472
Sin duda te pagaré por lo que recibí hoy.
498
00:43:32,472 --> 00:43:34,679
- Entonces...
- ¡Hermana!
499
00:43:36,405 --> 00:43:39,936
Por favor, sea buena con usted.
500
00:43:39,936 --> 00:43:41,523
Es...
501
00:43:42,661 --> 00:43:45,382
¡Es la persona más valiosa en el mundo!
502
00:43:45,382 --> 00:43:48,541
Cualquiera que sea la razón, quien quiera
que sea... asegúrese que no la maltraten.
503
00:43:50,829 --> 00:43:52,907
Protéjase.
504
00:43:56,179 --> 00:43:59,108
Si no se puede proteger, pida ayuda.
505
00:44:02,969 --> 00:44:04,679
Estoy aquí.
506
00:44:30,952 --> 00:44:34,791
Por favor, sea buena con usted.
507
00:44:34,791 --> 00:44:37,737
¡Es la persona más valiosa en el mundo!
508
00:44:37,737 --> 00:44:41,101
Cualquiera que sea la razón, quien quiera
que sea... asegúrese que no la maltraten.
509
00:44:41,101 --> 00:44:43,505
Protéjase.
510
00:45:00,748 --> 00:45:06,340
Sí... Sí. Entiendo. Sí.
511
00:45:11,690 --> 00:45:13,376
Dae Geun me llamó.
512
00:45:13,376 --> 00:45:16,255
Quiere olvidarse del contrato.
513
00:45:16,255 --> 00:45:19,333
¡Bien, tampoco quiero firmar
un contrato con ellos!
514
00:45:19,333 --> 00:45:21,423
Los anunciantes también siguen llamándome.
515
00:45:21,423 --> 00:45:22,556
Si se confirma que es verdad,
516
00:45:22,556 --> 00:45:23,690
tenemos que pagar una multa
por incumplimiento de contrato.
517
00:45:23,690 --> 00:45:26,778
- Si es cierto, les pagaré.
- ¡Oye!
518
00:45:29,351 --> 00:45:33,081
Hae Sung, firmemos el contrato de Choi.
519
00:45:33,081 --> 00:45:35,585
Una vez que la investigación empiece,
seguirás siendo cuestionado.
520
00:45:35,585 --> 00:45:37,813
Y no hay garantía que el culpable
521
00:45:37,813 --> 00:45:40,041
sea atrapado para la transmisión del
primer episodio de Hitman.
522
00:45:45,688 --> 00:45:46,753
¡Lee So Hye!
523
00:45:46,753 --> 00:45:50,967
En serio, ni siquiera me das tiempo
para estar enferma.
524
00:45:50,967 --> 00:45:52,340
Escritora Lee.
525
00:45:52,340 --> 00:45:55,891
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Tu fiebre se fue?
526
00:45:55,891 --> 00:45:58,500
¡Por supuesto!
Como puedes ver, estoy perfectamente bien.
527
00:45:58,500 --> 00:46:00,581
Leí los artículos y comentarios
de camino aquí,
528
00:46:00,581 --> 00:46:02,661
así que ni siquiera pienses en mentirme.
529
00:46:02,661 --> 00:46:06,387
Me encargaré de esto.
Así que, no estés sorprendida...
530
00:46:06,387 --> 00:46:08,003
¿Qué sorpresa?
531
00:46:08,003 --> 00:46:11,931
He sido diagnosticada con cáncer.
Nada me preocupará.
532
00:46:11,931 --> 00:46:13,947
Tomemos asiento.
Te diré todo.
533
00:46:13,947 --> 00:46:15,327
Vamos.
534
00:46:23,534 --> 00:46:24,690
Así que...
535
00:46:24,690 --> 00:46:26,300
he pasado por cosas como esta varias veces
536
00:46:26,300 --> 00:46:27,911
después de 10 años en la industria.
537
00:46:27,911 --> 00:46:30,445
Tengo que saber la verdad
para resolver esto.
538
00:46:33,309 --> 00:46:34,864
Deja que te haga una pregunta.
539
00:46:34,864 --> 00:46:37,034
¿Eres tú el del video o no?
540
00:46:37,034 --> 00:46:39,643
- ¡Por supuesto que no soy yo!
- Entonces, ¿cuál es el problema?
541
00:46:39,643 --> 00:46:43,760
Pide una investigación y espera hasta
que la verdad sea revelada.
542
00:46:43,760 --> 00:46:46,967
No es tan sencillo.
Solo es el comienzo.
543
00:46:46,967 --> 00:46:50,780
La presidenta Choi empezará a matar
a Ryu Hae Sung a gran escala.
544
00:46:50,780 --> 00:46:53,981
Entonces el daño alcanzará a Hitman,
no solo a ti.
545
00:46:53,981 --> 00:46:57,588
¿Y? ¿Te arrodillarás frente a esa
bruja de nuevo?
546
00:46:57,588 --> 00:46:59,653
Su puedo superar este momento oportuno
de alguna manera....
547
00:46:59,653 --> 00:47:02,673
¿Qué momento oportuno? ¿El primer episodio
de Hitman? ¿Mi enfermedad?
548
00:47:02,673 --> 00:47:04,010
¡Hitman!
549
00:47:04,010 --> 00:47:06,684
El drama tambien es significativo
para nosotros.
550
00:47:06,684 --> 00:47:08,548
Y Lee So Hye.
551
00:47:08,548 --> 00:47:11,438
Es hora que descanses y estés cómoda.
552
00:47:11,438 --> 00:47:15,530
No, este es el mejor momento.
553
00:47:15,530 --> 00:47:18,815
¿Quién sabe lo que va a pasar y
cómo pasará en el futuro?
554
00:47:18,815 --> 00:47:23,920
Es por eso que hoy, justo este momento,
es el mejor momento.
555
00:47:26,101 --> 00:47:27,728
No vamos a dar marcha atrás.
556
00:47:27,728 --> 00:47:29,221
¿Hitman?
557
00:47:29,221 --> 00:47:30,820
¿Cual es el problema si se retrasa un poco?
558
00:47:30,820 --> 00:47:32,420
En algún momento lo transmitirán.
559
00:47:32,420 --> 00:47:35,802
Y la presidenta Choi no ganará nada
si la transmisión de Hitman es atrasada.
560
00:47:35,802 --> 00:47:38,266
No es como si una guerra terminara después
de este incidente.
561
00:47:38,266 --> 00:47:41,134
Entonces, ¿crees que la guerra se terminará
si te echas para atrás?
562
00:47:41,134 --> 00:47:44,057
¡Dile que venga!
Ya no estás solo.
563
00:47:44,057 --> 00:47:47,018
Podemos pelear juntos contra ella.
564
00:47:47,018 --> 00:47:48,686
¿Puedes manejarlo?
565
00:47:49,784 --> 00:47:51,751
Debería manejarlo.
566
00:47:51,751 --> 00:47:53,972
Estoy saliendo con una
super estrella universal.
567
00:47:53,972 --> 00:47:56,344
¡Y no piensas lo suficiente en mí!
568
00:47:56,344 --> 00:47:58,807
¡Soy dios So Hye!
569
00:48:02,197 --> 00:48:06,324
¡Bien! ¡Mientras Lee So Hye confíe en mí!
570
00:48:07,235 --> 00:48:09,295
¡No hay nada que no pueda hacer!
571
00:48:11,739 --> 00:48:15,614
Pensé que vendría de rodillas
a rogarme en tres horas...
572
00:48:15,614 --> 00:48:18,431
Ryu Hae Sung ha madurado.
573
00:48:23,532 --> 00:48:26,983
- Publica el original.
- Entonces todo será resuelto.
574
00:48:26,983 --> 00:48:29,146
Si seguimos, será imposible recuperarnos.
575
00:48:29,146 --> 00:48:31,572
Gasté demasiado en Hitman.
576
00:48:31,572 --> 00:48:33,130
Encárgate de esto rápido.
577
00:48:33,130 --> 00:48:35,364
"Una celebridad está sufriendo de
violencia de los medios"...
578
00:48:35,364 --> 00:48:39,164
Dile al personal que escriban artículos
en temas como este y los envíen.
579
00:48:39,164 --> 00:48:42,130
- Diles que Adonis se encargó de esto.
- Entendido.
580
00:48:56,498 --> 00:48:57,719
¿De verdad?
581
00:48:59,175 --> 00:49:00,802
Hagamos esto.
582
00:49:00,802 --> 00:49:04,447
Ryu Hae Sung, Lee So Hye.
583
00:49:06,161 --> 00:49:08,251
El verdadero juego comienza ahora.
584
00:49:11,054 --> 00:49:13,251
[Choi Jin Suk]
585
00:49:18,293 --> 00:49:22,525
Lo siento. Pasó algo, así que no pude venir
a la reunión de la mañana.
586
00:49:22,525 --> 00:49:25,112
Está bien, no somos empleados
de una compañía.
587
00:49:25,112 --> 00:49:28,253
- No soy tan intolerante. Relájate.
- Gracias.
588
00:49:28,253 --> 00:49:31,230
Señor, ¿no se siente bien?
589
00:49:32,496 --> 00:49:34,730
Me lastimé la espalda jugango golf.
590
00:49:34,730 --> 00:49:36,085
Regresen a trabajar.
591
00:50:20,594 --> 00:50:21,760
¡Tú!
592
00:50:23,115 --> 00:50:25,306
¿A dónde fuiste?
¡Ni siquiera contestaste tu teléfono!
593
00:50:27,952 --> 00:50:29,041
¿Qué?
594
00:50:29,041 --> 00:50:31,514
¿Me vas a golpear de nuevo?
595
00:50:31,514 --> 00:50:33,228
Oh mi.
596
00:50:34,489 --> 00:50:36,858
Viniste hasta la oficina...
597
00:50:36,858 --> 00:50:38,715
e incluso me invitaste.
598
00:50:39,858 --> 00:50:41,083
Me alegra verte.
599
00:50:48,623 --> 00:50:51,043
Te pedí que vinieras porque quiero
confirmar algo.
600
00:50:51,043 --> 00:50:54,342
¿Por qué no te quitas primero los lentes?
601
00:50:54,342 --> 00:50:56,867
No tienes modales.
602
00:51:08,112 --> 00:51:11,293
Ella se cayó ayer...
603
00:51:11,293 --> 00:51:13,742
Debe ser muy doloroso, cariño.
604
00:51:13,742 --> 00:51:16,251
¿Lo quieres?
605
00:51:20,967 --> 00:51:24,063
¿Sobre qué es esta situación?
606
00:51:24,063 --> 00:51:27,387
¿Qué tonterías hablas frente a ella?
607
00:51:27,387 --> 00:51:29,586
Entonces, contéstame.
608
00:51:29,586 --> 00:51:33,809
¿La quieres?
¿Quieres vivir con ella?
609
00:51:39,507 --> 00:51:40,860
Contéstame.
610
00:51:40,860 --> 00:51:43,110
¿Es ella o soy yo?
611
00:51:51,005 --> 00:51:54,251
Por supuesto que tú.
¡Eres mi esposa!
612
00:51:54,251 --> 00:51:58,893
Fue un error de una vez por el alcohol.
613
00:52:01,661 --> 00:52:02,990
¡Sabes que es cierto!
614
00:52:05,597 --> 00:52:07,215
Escucha, Sra. Baek Seol.
615
00:52:08,610 --> 00:52:12,047
Me pagan con los impuestos de los
ciudadanos y trabajo para el país.
616
00:52:12,047 --> 00:52:17,804
¡Me llamas en mi agenda ocupada para
decir bromas inútiles!
617
00:52:17,804 --> 00:52:20,423
Es una falta de cortesía a los ciudadanos
de este país.
618
00:52:22,833 --> 00:52:25,248
Soy quien paga tu sueldo.
619
00:52:25,248 --> 00:52:27,797
Pago tu sueldo porque trabajas
para el país...
620
00:52:27,797 --> 00:52:30,661
Así que, ¿por qué vienes a la casa de
alguien y causas problemas?
621
00:52:33,034 --> 00:52:34,126
Cómo te atreves...
622
00:52:36,967 --> 00:52:39,898
No soy una batería que puedes golpear
cuando quieras.
623
00:52:39,898 --> 00:52:41,719
Ya no lo soportaré.
624
00:52:46,945 --> 00:52:50,472
Hazte responsable de la decisión
que acabas de tomar.
625
00:52:50,472 --> 00:52:54,652
Hice mi mejor esfuerzo de ser responsable
por la decisión que tomé hace 10 años.
626
00:52:54,652 --> 00:52:56,637
Así que, ahora es tu turno.
627
00:52:56,637 --> 00:53:01,134
De ahora en adelante no la lleves
a nuestra casa.
628
00:53:01,134 --> 00:53:02,289
¡Cariño!
629
00:53:04,083 --> 00:53:05,572
Te veo en casa.
630
00:53:12,536 --> 00:53:14,501
¡Qué clase de bruja es ella!
631
00:53:31,840 --> 00:53:33,226
¿Un error?
632
00:53:39,340 --> 00:53:40,559
Mamá.
633
00:53:43,231 --> 00:53:45,067
Solo déjalo pasar esta vez.
634
00:53:45,067 --> 00:53:47,784
Debió ser muy malo para que
ella lo golpeara.
635
00:53:47,784 --> 00:53:51,126
¡Guarda silencio! Ya tengo mucho
que pensar.
636
00:53:51,126 --> 00:53:54,494
Hiciste suficiente después de golpearla
y echarla anoche.
637
00:53:55,797 --> 00:53:57,318
Qué bruja.
638
00:53:57,318 --> 00:53:59,498
Ella cortó nuestro linaje.
639
00:53:59,498 --> 00:54:02,135
¿Cómo podría tocar a mi hijo?
640
00:54:02,135 --> 00:54:04,989
¿Qué vas a hacer?
¿La vas a reportar con la policía?
641
00:54:06,081 --> 00:54:08,327
Imagina si no estuviera aquí.
Sería inconveniente para nosotros.
642
00:54:08,327 --> 00:54:11,382
Tendremos un servicio ancestral pronto.
¿Vas a preparar la comida?
643
00:54:11,382 --> 00:54:16,114
Si decide hacer algo, no tenemos solución.
644
00:54:16,114 --> 00:54:18,773
Ella sabe todo sobre nuestra familia,
incluyendo la riqueza.
645
00:54:18,773 --> 00:54:20,900
¿Qué tal si se da la vuelta y se va?
646
00:54:20,900 --> 00:54:22,552
¿A dónde iría en sus situación?
647
00:54:22,552 --> 00:54:26,010
Es por eso que deberías dejarla esta vez.
648
00:54:26,010 --> 00:54:28,625
Jin Tae ayudó a la causa.
649
00:54:30,108 --> 00:54:33,423
Estoy enfadada de su comportamiento.
650
00:54:33,423 --> 00:54:36,827
¿Cómo puede parecerse así a su padre?
651
00:54:39,163 --> 00:54:42,483
Por cierto, ¿qué hace esta vez?
652
00:54:42,483 --> 00:54:45,552
¡Así que, deja de darle esa medicina
herbal a Jin Tae!
653
00:54:45,552 --> 00:54:47,833
Ya está lleno de energía.
654
00:54:49,233 --> 00:54:54,021
Gwak Tae Sun...
buen trabajo con tus hijos.
655
00:54:54,021 --> 00:54:58,735
La hija mayor es maldecida por alguien
mucho más joven.
656
00:54:58,735 --> 00:55:02,166
Y el hijo es golpeado por su esposa.
657
00:55:02,166 --> 00:55:04,543
Oh, mi destino...
658
00:55:04,543 --> 00:55:06,646
Regresó.
659
00:55:06,646 --> 00:55:09,262
No digas nada.
Solo déjalo pasar, ¿de acuerdo?
660
00:55:17,911 --> 00:55:19,291
Lo siento.
661
00:55:20,731 --> 00:55:24,775
Aún si estabas enojada,
¿cómo pudiste dormir fuera?
662
00:55:24,775 --> 00:55:26,983
Lo siento.
663
00:55:35,789 --> 00:55:37,818
Debes agradecerme que esto terminó así.
664
00:55:37,818 --> 00:55:39,585
Esta es la última vez.
665
00:55:39,585 --> 00:55:42,409
Esta también es la última vez para mí.
666
00:55:47,943 --> 00:55:50,769
¿Qué es eso? ¿Su última vez?
667
00:55:54,309 --> 00:55:56,826
Estoy segura que quería dormir afuera.
668
00:56:01,675 --> 00:56:04,117
["El video de Ryu Hae Sung fue
un accidente"]
669
00:56:04,117 --> 00:56:06,960
[El video de Ryu Hae Sung fue un accidente]
670
00:56:06,960 --> 00:56:09,378
[Adonis Entertainment planea tomar acción
legal contra comentarios violentos]
671
00:56:10,469 --> 00:56:12,101
[Estrellas que sufren de rumores]
672
00:56:13,608 --> 00:56:15,518
[¿Qué tan lejos irá la violencia
de los medios?]
673
00:56:18,083 --> 00:56:19,454
[Ryu Hae Sung, gracias a los fans
que confiaron en él. ¡Vean Hitman!]
674
00:56:19,454 --> 00:56:23,041
Sí, me estoy poniendo la crema hidratante
que me recetaste.
675
00:56:23,041 --> 00:56:25,628
La fiebre se fue completamente.
676
00:56:27,356 --> 00:56:28,945
Sí, gracias.
677
00:56:35,126 --> 00:56:38,608
Hoy me concederás mi deseo, ¿cierto?
678
00:56:49,233 --> 00:56:50,411
¡Estás en casa!
679
00:57:00,454 --> 00:57:02,021
- ¡Chang Seok!
- ¿Eh?
680
00:57:02,021 --> 00:57:03,347
Vete.
681
00:57:05,014 --> 00:57:06,099
Cierto.
682
00:57:06,099 --> 00:57:09,384
Que tengan un momento feliz juntos.
683
00:57:09,384 --> 00:57:11,775
Chang Seok, también pasaste por mucho.
684
00:57:11,775 --> 00:57:13,985
- Ve a dormir..
- Sí, escritora Lee.
685
00:57:13,985 --> 00:57:16,757
También debería dormir cómodamente.
686
00:57:16,757 --> 00:57:18,541
¡Vete!
687
00:57:21,759 --> 00:57:24,985
Debiste pasar un momento difícil.
Has estado estresado por días.
688
00:57:24,985 --> 00:57:27,025
Pero me siento bien.
689
00:57:27,025 --> 00:57:28,958
Las cosas salieron bien.
690
00:57:28,958 --> 00:57:31,309
La presidenta Choi hizo esto, ¿cierto?
691
00:57:31,309 --> 00:57:32,673
Probablemente.
692
00:57:32,673 --> 00:57:34,871
Debe estar planeando algo más.
693
00:57:34,871 --> 00:57:36,190
¡Déjala!
694
00:57:36,190 --> 00:57:40,007
Mientras Lee So Hye esté a mi lado,
puedo superar lo que sea.
695
00:57:41,128 --> 00:57:43,771
- ¿Quieres té de manzanilla?
- Sería agradable.
696
00:57:45,266 --> 00:57:46,762
Ven aquí.
697
00:57:48,400 --> 00:57:52,711
¿Hoy concederás mi deseo?
698
00:57:54,925 --> 00:57:58,414
Tengo mucho trabajo y estoy cansada.
¿Puedo hacerlo mañana?
699
00:57:59,949 --> 00:58:01,387
¿Estás cansada?
700
00:58:03,927 --> 00:58:05,342
No pareces tener fiebre.
701
00:58:05,342 --> 00:58:08,614
Tengo que revisar un documento
que Sang Hwa me envió.
702
00:58:13,231 --> 00:58:14,978
Entonces deberías trabajar.
703
00:58:19,038 --> 00:58:21,199
¿Puedo solo abrazarte y dormir?
704
00:58:25,130 --> 00:58:26,340
Por supuesto que no.
705
00:58:28,351 --> 00:58:31,385
¡Bien! Escucharé a la princesa So Hye.
706
00:58:31,385 --> 00:58:36,177
Diré mi deseo cuando Lee So Hye esté lista.
707
00:59:21,356 --> 00:59:23,132
Qué te pasa...
708
00:59:26,286 --> 00:59:27,954
No eres así.
709
00:59:27,954 --> 00:59:29,416
Tranquilízate.
710
00:59:29,416 --> 00:59:33,420
¡Tranquilízate!
¡Tranquilízate, hombre!
711
00:59:33,420 --> 00:59:37,358
¡Tranquilízate, tranquilízate!
712
00:59:56,920 --> 00:59:58,193
Tranquilízate...
713
00:59:58,193 --> 01:00:00,545
¡Hae Sung, ve a dormir! ¡Duerme!
714
01:00:00,545 --> 01:00:02,275
Vamos a dormir.
715
01:00:16,913 --> 01:00:18,588
De verdad es Lee So Hye.
716
01:00:18,588 --> 01:00:21,735
Pensé que podía arrepentirme después.
717
01:00:23,081 --> 01:00:24,650
Voy a dormir aquí.
718
01:00:24,650 --> 01:00:27,775
¡Bien pensado!
Ven aquí.
719
01:00:27,775 --> 01:00:28,947
¡Ven aquí!
¡De prisa!
720
01:00:40,621 --> 01:00:45,101
Pero... tengo algo que confesar.
721
01:00:46,159 --> 01:00:47,891
¿Que me amas?
722
01:00:47,891 --> 01:00:50,813
Ya lo sé sin que lo digas.
723
01:00:54,605 --> 01:00:58,503
Mi condición ahora...
724
01:01:04,367 --> 01:01:05,483
Esto.
725
01:01:05,483 --> 01:01:08,932
¿Desde cuándo tienes esto?
¡Vamos rápido al hospital!
726
01:01:08,932 --> 01:01:13,692
No, es un efecto secundario común
del tratamiento clínico.
727
01:01:13,692 --> 01:01:17,403
Para ser sincera, ha pasado un tiempo
desde que perdí el apetito.
728
01:01:17,403 --> 01:01:20,164
Y mi piel se está haciendo más sensible.
729
01:01:20,164 --> 01:01:23,338
Podría empeorar.
730
01:01:25,501 --> 01:01:26,835
Ya veo.
731
01:01:26,835 --> 01:01:28,943
No tenía idea.
732
01:01:28,943 --> 01:01:31,141
¿Duele?
733
01:01:31,141 --> 01:01:33,195
Creo que tienes fiebre.
734
01:01:37,411 --> 01:01:39,119
¿Se ve feo?
735
01:01:40,356 --> 01:01:42,356
¿Cómo puede ser feo?
736
01:01:42,356 --> 01:01:45,753
La están pasando mal peleando contra
las células del cáncer.
737
01:01:45,753 --> 01:01:47,976
¡Las amo!
738
01:01:47,976 --> 01:01:50,963
¡Hola! ¡Las estoy animando!
739
01:01:52,226 --> 01:01:53,521
¡Vamos!
740
01:01:54,918 --> 01:01:58,452
Para se sincera, es por esto que quería
dormir en la habitación de invitados.
741
01:01:58,452 --> 01:02:00,753
Pensé que te sorprendería ver esto.
742
01:02:00,753 --> 01:02:03,050
Ya veo...
743
01:02:03,050 --> 01:02:08,164
Estaba preocupado que mi apariencia
sexy no fuera suficiente.
744
01:02:08,164 --> 01:02:10,208
¿Pero era por esto?
745
01:02:14,311 --> 01:02:16,181
Hablamos de esto antes.
746
01:02:16,181 --> 01:02:18,128
Que ahora estamos juntos.
747
01:02:18,128 --> 01:02:19,771
Somos un equipo.
748
01:02:19,771 --> 01:02:24,576
Voy a soportar la carga de Lee So Hye.
749
01:02:24,576 --> 01:02:27,092
Puedo soportarla, no hay problema.
750
01:02:29,364 --> 01:02:32,335
Dime cuando la estés pasando mal.
751
01:02:32,335 --> 01:02:33,775
¿De acuerdo?
752
01:02:37,141 --> 01:02:39,898
¿No tienes que ponerte medicina aquí?
753
01:02:39,898 --> 01:02:41,233
Tengo que.
754
01:02:41,233 --> 01:02:43,615
Esta.
755
01:02:43,615 --> 01:02:46,355
- ¡Lee So Hye!
- ¿Eh?
756
01:02:46,355 --> 01:02:50,018
¡Debiste dejarme hacer esto antes!
757
01:02:50,018 --> 01:02:52,407
Lo pondré por ti.
758
01:03:05,974 --> 01:03:08,983
- Hago un buen trabajo, ¿cierto?
- Sí.
759
01:03:08,983 --> 01:03:11,005
¿Debería ponerte en la espalda también?
760
01:03:11,005 --> 01:03:14,436
No, solo pondré en todo tu cuerpo.
761
01:03:14,436 --> 01:03:15,842
También te daré un masaje.
762
01:03:21,467 --> 01:03:23,829
Es agradable estar a solas con Lee So Hye.
763
01:03:36,278 --> 01:03:41,152
Haremos todo juntos de ahora en adelante.
764
01:03:42,297 --> 01:03:45,076
Nosotros... juntos.
765
01:03:46,596 --> 01:03:48,413
Se siente muy cálido.
766
01:03:52,914 --> 01:03:57,215
Entonces, ¿qué deberíamos hacer ahora?
767
01:04:01,893 --> 01:04:04,719
Hay muchas cosas que quiero
que hagamos juntos.
768
01:04:06,588 --> 01:04:09,309
Hacer un viaje en un jet privado...
769
01:04:10,818 --> 01:04:12,911
Usa pijamas que combinen...
770
01:04:12,911 --> 01:04:15,072
y un paseo en bicicleta doble.
771
01:04:16,266 --> 01:04:20,248
Dijiste que querías ir a Uyuni.
También deberíamos ir ahí.
772
01:04:22,106 --> 01:04:26,451
También dijimos que iríamos a acampar.
773
01:04:26,451 --> 01:04:28,257
Hace mucho tiempo.
774
01:05:06,309 --> 01:05:16,309
Subtítulos por DramaFever
775
01:05:21,625 --> 01:05:23,483
[Fantastic]
776
01:05:23,483 --> 01:05:27,518
Gracias por todo, Kim Sang Wook.
Te deseo una vida feliz.
777
01:05:27,518 --> 01:05:29,010
Tenemos un gran talento en mi firma.
778
01:05:29,010 --> 01:05:31,882
Tuvo la calificación más alta en el examen
bar. ¿Qué tal si te presento a Yu Mi?
779
01:05:31,882 --> 01:05:33,414
Eso sería agradable.
780
01:05:33,414 --> 01:05:35,693
De casualidad, ¿lo conoces?
781
01:05:35,693 --> 01:05:37,454
No, era la primera vez que lo veía.
782
01:05:37,454 --> 01:05:39,034
Me está dando escalofríos,
como piel de gallina.
783
01:05:39,034 --> 01:05:42,791
Estoy por convertirme en pollo
y salir volando.
784
01:05:42,791 --> 01:05:45,036
Estoy seguro que puedo hacer un buen
trabajo criando a un hijo adoptivo.
785
01:05:45,036 --> 01:05:46,545
Adoptemos a uno cuando nos casemos.
786
01:05:46,545 --> 01:05:48,074
¿Nos vamos a casar?
787
01:05:48,074 --> 01:05:49,605
Diré lo que no pude decir antes.
788
01:05:49,605 --> 01:05:50,981
Te amo, Lee So Hye.
789
01:05:50,981 --> 01:05:55,898
Hay energía de muerte.
Alguien cercano a ti morirá pronto.