1 00:00:00,333 --> 00:00:03,333 2 00:00:03,414 --> 00:00:06,414 3 00:00:06,495 --> 00:00:09,495 4 00:00:12,135 --> 00:00:19,035 5 00:00:34,189 --> 00:00:41,089 6 00:00:56,126 --> 00:01:03,026 7 00:01:18,041 --> 00:01:24,941 অনুবাদক সিয়াম 8 00:01:47,556 --> 00:01:49,399 সিংহ কাছাকাছি আছে। 9 00:01:49,487 --> 00:01:52,322 আপনি কি শুনেছেন যে পাখি আসছে? 10 00:01:52,513 --> 00:01:54,735 - আপনি বলতে পারবেন, কমান্ডার। 11 00:01:55,573 --> 00:01:57,032 অবস্থানগুলিতে এগিয়ে যান। 12 00:01:57,176 --> 00:01:58,204 13 00:01:58,285 --> 00:02:01,380 না, তিনি বলেছেন, মাইক্রোবায়োলজি নোটগুলি পরীক্ষা করে দেখুন। 14 00:02:02,683 --> 00:02:04,611 হোডজা, তার সহায়করা সর্বদা বিপরীত কোণ তৈরি করে। 15 00:02:04,692 --> 00:02:06,314 তারা বলে যে সে পাতলা জিজ্ঞাসা করে। 16 00:02:07,028 --> 00:02:09,554 আচ্ছা, অ্যানাটমি ইতিমধ্যে আমার ব্যাঙ্কের মেয়ে। 17 00:02:11,694 --> 00:02:13,670 চিন্তা করবেন না, আমি আপনাকে কাজ করতে দেব। 18 00:02:14,807 --> 00:02:16,172 ঠিক আছে. 19 00:02:19,828 --> 00:02:22,576 আপনি আমার মেয়েকে খুঁজে পাবেন, একটি স্টপ আমরা খুঁজে পাব। 20 00:02:23,285 --> 00:02:25,579 ফোনটি হ্যাং আপ করুন, আমি আপনাকে পরে কল করব। 21 00:02:29,252 --> 00:02:32,099 অস্তিত্ব নেই! এখানে সবাই, আমি মিস করছি ইরেন! 22 00:02:32,180 --> 00:02:33,506 মুন স্টার, এটা এখানে! 23 00:02:33,587 --> 00:02:34,655 24 00:02:34,736 --> 00:02:37,448 না বোন! কোথায় পাব, এখন কী করব? 25 00:02:37,529 --> 00:02:40,532 - থামো বাবু, থামো। আমরা এটি এখনই খুঁজে পাব- 26 00:02:40,613 --> 00:02:41,924 কিছু বলুন! 27 00:02:42,005 --> 00:02:43,441 না বোন, না, না, না! 28 00:02:43,522 --> 00:02:45,367 - ওহ, ঠিক আছে - আমার ছেলে নেই 29 00:02:45,448 --> 00:02:47,984 দেখেননি আপু? আমাকে কিছু বল! 30 00:02:48,065 --> 00:02:49,559 মা, কি হয়েছে? -আরে তারা! 31 00:02:49,695 --> 00:02:51,473 -আরেন নেই। -কেন নেই ইরেন? 32 00:02:51,554 --> 00:02:53,650 -আমি জানি না যদি আহত না হয় তবে কিছু করুন, দয়া করে 33 00:02:53,731 --> 00:02:55,063 এক নজর দেখে নাও. 34 00:02:55,144 --> 00:02:57,561 35 00:02:57,821 --> 00:03:01,445 -আমার কি হবে, আমার ছেলে নেই! -আচ্ছা, থাম, ঠিক আছে। 36 00:03:01,572 --> 00:03:02,636 হ্যালো? 37 00:03:02,717 --> 00:03:04,891 জরুরি পুলিশ এবং অ্যাম্বুলেন্স দরকার। 38 00:03:04,972 --> 00:03:06,988 আমাদের গুরুতর জখম হয়েছে। তিনি প্রচুর রক্ত ​​হারালেন। 39 00:03:07,069 --> 00:03:09,818 তিনি কি এই পরিষেবা পেয়েছেন না? আমার ছেলে কি সেবার নয়? 40 00:03:09,899 --> 00:03:11,651 আমি এখানে পাগল হয়ে যাচ্ছি! 41 00:03:13,060 --> 00:03:15,807 তারা, আমার কী হবে? বায়রামকে বলো 42 00:03:15,888 --> 00:03:18,555 হাটিসা বোন, আমি এখনই পুলিশকে ফোন করেছি অ্যাম্বুল্যান্সও আসছে। 43 00:03:18,636 --> 00:03:20,074 হয় আমি এখানে পাগল হয়ে যাচ্ছি। 44 00:03:20,241 --> 00:03:23,291 সবার সব বাচ্চা আছে, আমার সন্তান নেই। 45 00:03:23,372 --> 00:03:24,736 না 46 00:03:24,855 --> 00:03:26,548 হয় শান্ত হোন, তারা এখন এটি পেরে উঠতে পারে না। 47 00:03:26,629 --> 00:03:29,855 বাবু, আমি ইরেনকে খুঁজে পাব, ডারকেনকারনে বাচ্চা। 48 00:03:29,966 --> 00:03:31,410 আপনিও এতে থাকবেন। 49 00:03:31,610 --> 00:03:33,557 আল্লাহর দোহাই দিয়ে, তাকে নিয়ে আসুন, যথেষ্ট! 50 00:03:33,676 --> 00:03:35,916 ঠিক আছে. গ্রাস করবেন না আপনি নিজেকে খুঁজে পাবেন। 51 00:03:36,044 --> 00:03:38,641 বায়রামকে অবহিত করুন। 52 00:03:38,745 --> 00:03:40,842 আমি একা এটি পরিচালনা করতে পারি না। 53 00:03:40,923 --> 00:03:42,661 ঠিক আছে আমার মেষশাবক, ঠিক আছে। 54 00:03:42,749 --> 00:03:45,866 -গার্ল এটাকে এখানে একটু রেখে যান। 55 00:03:45,947 --> 00:03:48,788 একটি চাকরি পেতে। আসুন, যারা ভিতরে গিয়েছিলেন তাদের মধ্যে একটি। 56 00:03:52,008 --> 00:03:58,908 57 00:04:03,129 --> 00:04:10,029 58 00:04:14,770 --> 00:04:21,670 59 00:04:38,214 --> 00:04:39,984 কমান্ডার, জলের মধ্যে কিছুই দেখা যাচ্ছে না। 60 00:04:43,712 --> 00:04:45,355 তারা ওই দিকে চালিত হয়েছিল। 61 00:04:46,857 --> 00:04:48,294 নীচে চলুন। 62 00:04:48,375 --> 00:04:49,810 কা'ন এর বন্দুক নিন। 63 00:04:51,444 --> 00:04:58,344 64 00:05:14,356 --> 00:05:21,256 65 00:05:21,337 --> 00:05:22,991 66 00:05:23,119 --> 00:05:25,783 মরার জন্য খুব সুন্দর জায়গা। 67 00:05:25,902 --> 00:05:27,760 68 00:05:27,876 --> 00:05:34,776 69 00:05:35,139 --> 00:05:36,687 বোকা! 70 00:05:38,874 --> 00:05:40,945 আপনারা প্রথম কমান্ডাকে সন্ধান করুন। 71 00:05:42,394 --> 00:05:49,294 72 00:05:54,709 --> 00:05:56,219 73 00:05:58,062 --> 00:05:59,586 74 00:06:01,637 --> 00:06:04,168 75 00:06:07,737 --> 00:06:10,742 কি মুখ বাহুতে আঘাত লাগল? 76 00:06:12,032 --> 00:06:13,285 77 00:06:13,452 --> 00:06:15,006 আপনার লোকেরা আসছেন। 78 00:06:15,151 --> 00:06:16,341 পথ দাও। 79 00:06:16,430 --> 00:06:18,193 তবে আপনি তাদের দেখতে পাবেন না। 80 00:06:20,641 --> 00:06:25,583 কর্নেলের তরোয়ালটি প্লাস্টিকের বাইরে ছিল? 81 00:06:28,422 --> 00:06:30,557 - আপনার হাত সরান! 82 00:06:31,834 --> 00:06:38,734 83 00:06:39,876 --> 00:06:41,838 তুমি তোমার দলের পিছনে লুকিয়ে থাকবে, মুখ? 84 00:06:41,973 --> 00:06:43,067 উঠে পড়! 85 00:06:43,664 --> 00:06:46,064 ইলিয়াস, আমি প্রায়শই তার মাথায় থাকি। 86 00:06:47,248 --> 00:06:49,954 আপনার বন্দুক নিচে! আপনারা সবাই নিচু করুন! 87 00:06:50,785 --> 00:06:51,944 নিচু করুন 88 00:06:53,723 --> 00:06:55,128 নিচু করুন 89 00:06:55,805 --> 00:06:59,456 আপনি ডাক্তারকে মারতে পারবেন না, আপনি ডাক্তারকে মারতে পারবেন না! 90 00:07:01,152 --> 00:07:04,992 আপনি হাজার বছরের যুদ্ধে আমাদের ধাক্কা দিতে পারবেন না। 91 00:07:05,175 --> 00:07:07,841 তুমি কি শুনেছ? 92 00:07:08,495 --> 00:07:10,122 93 00:07:12,738 --> 00:07:14,135 তুমি কি শুনেছ? 94 00:07:14,216 --> 00:07:17,190 হাজার বছর লড়াই করলে আমরা একবারও লড়াই করব না! 95 00:07:17,349 --> 00:07:18,444 তুমি কি শুনেছ? 96 00:07:18,928 --> 00:07:20,112 তুমি কি শুনেছ? 97 00:07:20,795 --> 00:07:22,153 , এটি প্যাক করুন। 98 00:07:22,257 --> 00:07:24,292 - তুমি ঠিক আছ, কমান্ডার? - 99 00:07:24,834 --> 00:07:26,588 উঠে পড়! উঠে পড়! 100 00:07:29,831 --> 00:07:31,889 রাজপুত্র নরকে স্বাগতম! 101 00:07:31,970 --> 00:07:37,123 ঠিক আছে, আপনি গতকাল যে তারিখগুলি খেয়েছিলেন.. আজ তা স্ক্র্যাচ করছে। 102 00:07:38,013 --> 00:07:39,131 103 00:07:39,212 --> 00:07:41,397 জাহান্নাম এসেছে। 104 00:07:44,957 --> 00:07:46,274 কমান্ডার, না। 105 00:07:48,278 --> 00:07:49,596 এটা করবেন না ভাই। 106 00:07:49,677 --> 00:07:56,577 107 00:07:58,942 --> 00:08:01,481 তুরান হেসেইনোআলু ... 108 00:08:01,919 --> 00:08:04,244 ... তোমার কুকুর মেরেছে? 109 00:08:08,021 --> 00:08:10,004 কে ছিল সেই মুখ? 110 00:08:10,213 --> 00:08:12,099 তিনি কি আপনার নায়কদের মধ্যে একজন ছিলেন? 111 00:08:12,211 --> 00:08:13,893 112 00:08:13,974 --> 00:08:17,379 তিনি কি কেবল বিবাহিত বা হু, তিনি কি গর্ভবতী ছিলেন? 113 00:08:18,907 --> 00:08:23,044 তার বাবা কি তার বাড়িতে কালো টায়ার নিয়ে বসে ছিলেন? 114 00:08:23,467 --> 00:08:26,907 তার মা মারা যাওয়ার এক সপ্তাহ পরে ... 115 00:08:26,988 --> 00:08:28,702 ... মৃত মুখ, হাহ? 116 00:08:28,925 --> 00:08:30,170 আমি তোমাকে খুন করব! 117 00:08:30,251 --> 00:08:32,907 কমান্ডার, আমাকে আপনার হাতটি নোংরা হতে দেবেন না, আমি সেই লোকটির মাথা উড়িয়ে দেব! 118 00:08:33,027 --> 00:08:35,082 কমান্ডার, উস্কানি দিবেন না। 119 00:08:35,322 --> 00:08:36,463 120 00:08:36,632 --> 00:08:38,958 কুরআত! কুরআত, না! আমি বলেছি না! 121 00:08:41,034 --> 00:08:45,006 তো, তার শেষ কথাটি কি হয়েছে, ? 122 00:08:45,141 --> 00:08:47,405 -কায়েন আমাকে চেয়েছিলেন? 123 00:08:47,486 --> 00:08:48,874 ল্যান! 124 00:08:54,357 --> 00:08:56,638 আমি তোমাকে মেরে ফেলব, তুমি কি আমাকে বোঝেছ? 125 00:08:56,726 --> 00:08:59,370 আমি আপনার মস্তিষ্ক পাব, কেউ এটি সংগ্রহ করতে সক্ষম হবে না! 126 00:08:59,910 --> 00:09:01,243 আমার সেনাপতি 127 00:09:02,207 --> 00:09:03,564 আমরা তা করি না। 128 00:09:03,938 --> 00:09:05,440 যেতে দাও, কমান্ডার! 129 00:09:06,090 --> 00:09:07,177 আমার সেনাপতি 130 00:09:07,696 --> 00:09:09,474 আমরা তা করি না। 131 00:09:12,314 --> 00:09:13,576 132 00:09:16,431 --> 00:09:19,018 আপনি ঠিক কি বলছেন? 133 00:09:22,396 --> 00:09:23,626 আপনি বোধগম্য। 134 00:09:23,754 --> 00:09:25,254 আপনার যুক্তি 135 00:09:25,741 --> 00:09:29,427 কুরাত আপনি যেই হোন না কেন আমার সাথে এরকম হবেন না। 136 00:09:29,879 --> 00:09:31,379 আপনার মন প্রশিক্ষিত! 137 00:09:32,224 --> 00:09:33,764 এটি আপনার উপরে! 138 00:09:33,932 --> 00:09:36,075 - আপনি সেই অনুযায়ী কাজ করবেন! 139 00:09:36,218 --> 00:09:38,361 বলছি, যথেষ্ট! 140 00:09:38,515 --> 00:09:40,293 নিজের কাছে আসো! তুমি কি করছো? 141 00:09:41,128 --> 00:09:42,600 সেনাপতির যত্ন নিতে যান। 142 00:09:43,767 --> 00:09:45,394 হ্যাঁ কমান্ডার 143 00:09:46,293 --> 00:09:47,969 হ্যাঁ কমান্ডার 144 00:09:50,833 --> 00:09:52,198 সেলজুক, ইলিয়াস 145 00:09:52,381 --> 00:09:54,934 প্যাক করুন। আসুন এখনই চলে আসুন এখান থেকে বেরোন। 146 00:09:55,546 --> 00:09:56,744 উঠে পড়! 147 00:09:56,825 --> 00:10:03,725 148 00:10:07,743 --> 00:10:09,148 আমরা পেয়েছি ... 149 00:10:11,014 --> 00:10:12,236 ... পাগল 150 00:10:12,317 --> 00:10:14,319 তবে আমি এরকম পাগল মানুষটি কখনও দেখিনি, হু। 151 00:10:14,805 --> 00:10:16,893 আমি দিব্যি আমি লবণের ডিম দিই। 152 00:10:16,974 --> 00:10:18,283 আমি নুনের ডিম দিলাম। 153 00:10:19,093 --> 00:10:21,243 বায়রাম ভাই আমার কাছ থেকে ততটা নিও। 154 00:10:21,842 --> 00:10:25,093 হয় সে বাঁধ দিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়েছিল না ফেরেনি। 155 00:10:28,111 --> 00:10:29,389 হ্যাঁ. 156 00:10:29,716 --> 00:10:31,502 অবশেষে, আমরা প্রচুর মাছ ধরলাম। 157 00:10:31,686 --> 00:10:34,660 - ঠিক না, কমান্ডার? -তিনি, আমরা বড় মাছ ধরেছি। 158 00:10:35,430 --> 00:10:36,827 তবে আমি আপনাকে বলতে দিন। 159 00:10:37,076 --> 00:10:39,601 আমি নিশ্চিত আমি ফিরে আসার পরে আমি কুর্বঙ্ক হয়ে যাব, বন্ধু। 160 00:10:39,721 --> 00:10:40,927 এটা কি? 161 00:10:41,008 --> 00:10:43,453 চলুন, এই ঝামেলা আমাদের কাছে। 162 00:10:50,289 --> 00:10:54,093 163 00:10:54,174 --> 00:10:55,594 ইয়া। 164 00:10:56,071 --> 00:10:57,724 এবং আমরা কেন যাচ্ছি? ধরুন, দোয়ান। 165 00:10:57,844 --> 00:10:59,272 ফেলে দাও! আল্লাহ 166 00:11:05,503 --> 00:11:07,058 দাঁড়াও, আপনি দৌড়াচ্ছেন কেন, কী হয়েছে? 167 00:11:07,186 --> 00:11:10,022 আমার ছেলে যদি ছোট্ট কেন্দ্র ছেড়ে চলে যায়? 168 00:11:10,103 --> 00:11:11,784 - হ্যাঁ - ঠিক আছে, তার মুখ কি হাসছিল? 169 00:11:11,865 --> 00:11:12,869 হ্যাঁ. 170 00:11:12,950 --> 00:11:14,504 তো, কোপুজ এখনই কর্নেলের কাছে ছুটে যাচ্ছেন? 171 00:11:14,639 --> 00:11:16,480 -রানিং। -এই? 172 00:11:16,817 --> 00:11:19,063 আর তুমি কী মুখে চেপে রাখো, শুধু ভালোবাসো ভাই? 173 00:11:19,167 --> 00:11:22,241 ওলগুন বা একটি ছোট পাত্রের কী? তুমি কি ডাম্বেলেক পুত্র? 174 00:11:22,337 --> 00:11:23,590 আমাদের আবার কিছু করেছিল। 175 00:11:23,671 --> 00:11:26,106 আমি তোমাকে শপথ করলাম কালী টিমিগেইন কিছু করেছিল। 176 00:11:26,187 --> 00:11:28,804 পরিণত, ভাই, সন্ধ্যায় রাখুন। 177 00:11:28,885 --> 00:11:31,402 এর পাশেই শুকনো কেক, লাহামাকুন, কিছু থাকবে। 178 00:11:31,483 --> 00:11:32,926 কারণ আমরা উদযাপন করব। 179 00:11:37,815 --> 00:11:38,895 আমরা উদযাপন করব. 180 00:11:38,976 --> 00:11:41,886 কারণ সেখানে তরোয়াল টিমি আছে, আমি আপনাকে বলছি, আমার পুত্র, তিনি এটিকে এতটা কিনেছিলেন 181 00:11:41,967 --> 00:11:43,418 আসুন, দেখা হবে। 182 00:11:43,824 --> 00:11:45,340 183 00:11:50,452 --> 00:11:52,571 আপনাকে যেতে হবে ।-কেন? 184 00:11:53,280 --> 00:11:55,896 কারণ তিনি আমার সাথে ছিলেন এবং তিনি আমাকে ভালবাসতেন ... 185 00:11:55,977 --> 00:11:58,767 ... আমি এখনও কাউকে মরতে দেখতে চাই না, এজন্যই। 186 00:12:00,141 --> 00:12:05,751 সুতরাং আপনার আর আমাদের মাঝে কিছু নেই, তাই না? 187 00:12:06,509 --> 00:12:07,644 না? 188 00:12:07,792 --> 00:12:14,692 189 00:12:24,896 --> 00:12:27,708 আমার কমান্ডার, তরোয়াল টিম যোগাযোগ করেছে। 190 00:12:27,860 --> 00:12:29,070 তারা ঠিক আছে? 191 00:12:29,250 --> 00:12:30,814 সব ছেলেদের কি ভাল সাপোর্ট? 192 00:12:30,895 --> 00:12:32,792 সব ঠিক আছে, কমান্ডার 193 00:12:32,970 --> 00:12:35,200 - আহত না, ঠিক? -না, না, কমান্ডার 194 00:12:37,793 --> 00:12:39,880 আমার কাঁধে এমন ওজন আছে। 195 00:12:40,559 --> 00:12:44,312 এমনকি যদি তাদের একটি চুলও ক্ষতি করে ... 196 00:12:45,212 --> 00:12:47,144 ... আমার মনে হচ্ছে এটি মাটিতে পড়ে যাবে। 197 00:12:49,528 --> 00:12:51,059 কমান্ডার ... 198 00:12:53,167 --> 00:12:54,469 আচ্ছা, তুমি ঠিক আছ? 199 00:12:54,556 --> 00:12:55,914 আমি ভাল আছি, আমি ভাল আছি 200 00:12:57,137 --> 00:12:59,846 আমি ডাক্টরপেয়েছি। তারপাসওয়ার্ড পেয়েছি। 201 00:13:00,054 --> 00:13:03,139 কমান্ডার, তরোয়াল ডক্টরকে জীবিত ধরেছেন। 202 00:13:06,017 --> 00:13:08,026 সুন্দর সুন্দর. 203 00:13:08,630 --> 00:13:11,423 - তারা কি রাস্তায় যাবে? - তারা এখানে থাকবে, কমান্ডার। 204 00:13:11,806 --> 00:13:13,132 দুর্দান্ত 205 00:13:14,190 --> 00:13:15,675 আপনার কি অন্য কোন আদেশ আছে? 206 00:13:15,826 --> 00:13:16,969 না, আমার লেফটেন্যান্ট 207 00:13:18,013 --> 00:13:20,212 আপনি আমাকে কিছু ভাল খবর দিয়েছেন। ধন্যবাদ 208 00:13:20,499 --> 00:13:21,625 ধন্যবাদ, কমান্ডার 209 00:13:24,296 --> 00:13:25,701 আমার সেনাপতি 210 00:13:27,760 --> 00:13:29,405 আপনি কি ঠিক আছেন নিশ্চিত? 211 00:13:29,523 --> 00:13:30,937 আপনার রঙ ফ্যাকাশে দেখাচ্ছে। 212 00:13:33,459 --> 00:13:35,506 আমি তিমেন, যদি আমি একটু তাড়াতাড়ি বাদ পড়ি। 213 00:13:35,633 --> 00:13:36,856 তোমার জ্ঞাতার্থে. 214 00:13:36,937 --> 00:13:38,301 হ্যাঁ কমান্ডার 215 00:13:38,382 --> 00:13:45,282 216 00:13:58,468 --> 00:14:00,722 না ইরেন, কোন ইরেন, বোন, আসেনি। 217 00:14:00,803 --> 00:14:01,968 ইরেন আসেনি। 218 00:14:02,049 --> 00:14:04,788 তারা আমার ছেলেকে খুঁজে পাবে, চিন্তা করবেন না। 219 00:14:05,396 --> 00:14:07,493 আসুন, তাদের সেই গাড়িটি একবার দেখতে যান। 220 00:14:07,574 --> 00:14:08,843 বাহিরে আস! আমি আসার আগে যাব না। 221 00:14:08,963 --> 00:14:11,925 আমি কোথাও যাই না, তিনি আসার আগে কোথাও যান না। 222 00:14:12,673 --> 00:14:14,013 ওহে আমার প্রভু। 223 00:14:14,204 --> 00:14:17,488 ঠিক আছে হ্যাটিসা, ঠিক আছে, দেখুন আপনি গর্ভবতী। 224 00:14:17,624 --> 00:14:20,181 দেখুন, এমন কিছু করবেন না যার জন্য পরে আফসোস করবেন। 225 00:14:20,262 --> 00:14:21,572 গতকাল আমার বাবু 226 00:14:21,653 --> 00:14:24,710 আসুন, সেই গাড়িতে উঠুন, একবার দেখুন মেয়েটি। 227 00:14:24,854 --> 00:14:26,871 আমার বাবা মনোযোগ দিন। 228 00:14:26,952 --> 00:14:29,410 আমি তাকে দেখব, আমি তার যত্ন নেব, চিন্তা করবেন না, আসুন। 229 00:14:29,491 --> 00:14:32,555 আমার মেয়ে, তাদের সাথে যাও, এসো, ওকে একা রাখবে না, বাবু। 230 00:14:32,683 --> 00:14:33,922 - আসুন। ঠিক আছে মা, ঠিক আছে। 231 00:14:34,003 --> 00:14:35,240 এসো মেয়ে। 232 00:14:36,179 --> 00:14:37,379 কোনটিই নয়। 233 00:14:37,473 --> 00:14:39,031 তারা, ইরেনের অস্তিত্ব নেই। 234 00:14:41,479 --> 00:14:43,018 হাটিস বোন, শুয়ে থাকো। 235 00:14:45,792 --> 00:14:52,692 236 00:14:58,623 --> 00:14:59,884 স্যার 237 00:15:00,927 --> 00:15:03,539 আপনি কি একটি শিশু খুঁজে পেতে পারেন, আপনি তার কাছ থেকে কোনও সংবাদ পেয়েছেন? 238 00:15:03,620 --> 00:15:05,818 তুমি কি আমাকে কিছু বলতে পার? 239 00:15:05,924 --> 00:15:07,313 240 00:15:07,394 --> 00:15:08,909 আমি তাদের প্রতিবেশী। 241 00:15:09,086 --> 00:15:11,278 তাদের পিতা সৈনিক এবং তিনি দায়িত্বে আছেন। 242 00:15:11,477 --> 00:15:12,763 কারও কারও নেই। 243 00:15:12,844 --> 00:15:15,298 তারা যদি আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করে তবে আমি তাদের কী বলব? 244 00:15:15,426 --> 00:15:17,585 আমরা সন্তানের স্ত্রীকে পুরো দলে স্থানান্তরিত করেছি। 245 00:15:17,927 --> 00:15:20,207 আমার কাছে আপাতত কোনো খবর নেই। 246 00:15:20,302 --> 00:15:21,388 আমরা চেষ্টা করছি. 247 00:15:21,509 --> 00:15:22,715 সৃষ্টিকর্তাকে ধন্যবাদ. 248 00:15:23,318 --> 00:15:25,969 আহে ইরেন, আহ! আহে ইরেন, আহ! 249 00:15:26,264 --> 00:15:28,740 তুমি কোথায়, আমার ভেড়া, তুমি কোথায়? 250 00:15:33,749 --> 00:15:35,550 পুলিশ! 251 00:15:35,631 --> 00:15:36,964 আপনি কি দ্রুত চলছেন? 252 00:15:37,289 --> 00:15:38,949 আপনার গতি আছে? 253 00:15:39,878 --> 00:15:42,172 আল্লাহর কসম, আপনি 130 জানতেন না, মানে 140। 254 00:15:43,258 --> 00:15:46,663 বোকা ছেলে! মোরন ! তুমি বোকা লোক! 255 00:15:48,492 --> 00:15:50,031 আপনি আমাকে তাড়াতাড়ি করতে বলেছিলেন, তাই আমি - 256 00:15:50,112 --> 00:15:51,272 চুপ কর! 257 00:15:51,384 --> 00:15:52,957 আমাদের সেই পুলিশগুলিকে ডজ করতে হবে। 258 00:15:53,038 --> 00:15:54,363 তারা যেন বাচ্চা না দেখে 259 00:15:54,444 --> 00:16:01,344 260 00:16:05,050 --> 00:16:06,304 প্রস্তুত হও. 261 00:16:12,937 --> 00:16:15,580 টেমো, তারা থামতে বলল আমরা কি করবো? 262 00:16:15,995 --> 00:16:18,034 তুমি থামবে, তুমি কি করবে? 263 00:16:19,024 --> 00:16:20,564 আমাদের পুলিশদের ডজ করতে হবে। 264 00:16:21,732 --> 00:16:22,915 পুলিশ আছে। 265 00:16:23,066 --> 00:16:25,217 গাড়িতে বাইরের একটি এবং একজন রয়েছে। 266 00:16:26,671 --> 00:16:28,005 থামো। 267 00:16:34,485 --> 00:16:36,342 - সুন্দর ভ্রমণ করুন - ধন্যবাদ অফিসার। 268 00:16:36,525 --> 00:16:39,498 ড্রাইভারের লাইসেন্স, লাইসেন্স? -ড্রাইভার লাইসেন্স, অবশ্যই লাইসেন্স। 269 00:16:39,872 --> 00:16:41,324 এই লাইসেন্স। 270 00:16:41,674 --> 00:16:43,062 এখানে লাইসেন্স। 271 00:16:44,028 --> 00:16:45,528 272 00:16:46,131 --> 00:16:47,655 ঘুমো! 273 00:16:47,795 --> 00:16:54,695 274 00:16:56,525 --> 00:16:57,938 সেফি শুনেছেন? 275 00:16:58,279 --> 00:17:01,203 - পুলিশ কি শুনেছে? -আমি এটা মনে করি না। শুধু লোক চেক করছে। 276 00:17:09,644 --> 00:17:12,215 41-23 কেন্দ্র, 41-23 কেন্দ্র। 277 00:17:12,636 --> 00:17:14,033 প্রশ্নবিদ্ধ প্রশ্নোত্তর। 278 00:17:15,917 --> 00:17:18,181 একজন মানুষ খুঁজছেন - আমরা লোকটি পেয়ে যাচ্ছি। 279 00:17:21,417 --> 00:17:22,694 গ্যাস মার! 280 00:17:22,877 --> 00:17:24,568 দরজা খুলুন, খোলা! 281 00:17:24,759 --> 00:17:31,659 282 00:17:39,110 --> 00:17:40,285 কেন্দ্র, আমাদের জখম হয়েছে। 283 00:17:40,366 --> 00:17:41,714 কেন্দ্র, আমি পুনরাবৃত্তি। 284 00:17:41,795 --> 00:17:44,350 ট্রাফিক দল বন্দুক দিয়ে আক্রমণ করা হয়েছিল আমরা আহত হয়েছি। 285 00:17:44,431 --> 00:17:46,527 আমার কমিশনার! আমার কমিশনার! 286 00:17:47,269 --> 00:17:50,953 287 00:17:51,034 --> 00:17:52,201 চতুর। 288 00:17:52,282 --> 00:17:53,727 আমার ছেলে গুলিবিদ্ধ হয়েছিল। 289 00:17:53,808 --> 00:17:55,665 ঠিক আছে, ঠিক আছে, এটি মুদ্রণ! 290 00:17:55,833 --> 00:17:58,379 সেফী, আমার ছেলে, আমাকে গুলি করা হয়েছিল, আমাকে গুলি করা হয়েছিল। 291 00:17:58,459 --> 00:18:00,094 ঠিক আছে এটি মুদ্রণ! 292 00:18:00,380 --> 00:18:02,523 - আপনার হাত ঠেলাও! 293 00:18:02,739 --> 00:18:04,207 বাদ! 294 00:18:04,351 --> 00:18:05,979 চতুর, চাকা পিছনে পেতে! 295 00:18:06,060 --> 00:18:09,967 296 00:18:10,225 --> 00:18:11,653 297 00:18:11,816 --> 00:18:18,716 298 00:18:31,939 --> 00:18:38,839 299 00:18:39,782 --> 00:18:40,964 আমার সেনাপতি 300 00:18:42,115 --> 00:18:43,115 সুতরাং দোয়ান। 301 00:18:43,196 --> 00:18:44,695 আপনি কোথায় যাচ্ছেন, কমান্ডার? 302 00:18:44,846 --> 00:18:46,679 তাহলে কি আমি কমান্ডার আসছি না? 303 00:18:46,810 --> 00:18:49,926 হতাশ, কমান্ডাররা কোথাও যেতে যেতে ... 304 00:18:50,252 --> 00:18:53,429 ... মেলগুলি জিজ্ঞাসা করে না আপনি কোথায় যাচ্ছেন? আপনি কি তা বুঝতে পেরেছেন? 305 00:18:53,914 --> 00:18:55,320 আমি বুঝতে পারি, আমি বুঝতে পারি, আমার কমান্ডার। 306 00:18:55,432 --> 00:18:58,353 তাই আমি কি আসছি না, আপনি এখন চলে যাচ্ছেন, কমান্ডার? 307 00:19:00,501 --> 00:19:01,947 আপনার জন্মের দিকে তাকান, পরিবর্তে ফিরে আসুন। 308 00:19:02,114 --> 00:19:03,526 আসুন, কিছুটা বিশ্রামও নিন। 309 00:19:03,607 --> 00:19:05,362 আমার কমান্ডার ওলগুনকেও বলেছিলেন। 310 00:19:05,523 --> 00:19:07,972 তিনি বললেন আমার ছেলে, তুমি বোকা, সে বলেছিল যে অকারণে চুলা খাবেন না ... 311 00:19:08,053 --> 00:19:09,688 ... এটা আমার পক্ষে স্বাচ্ছন্দ্যজনক হবে না 312 00:19:09,776 --> 00:19:11,506 সুতরাং এটি কমান্ডার ভুল না। 313 00:19:11,587 --> 00:19:14,025 আপনার সাথে জড়িত থাকার জন্য অনুশোচনা, অনুশোচনা, ... 314 00:19:14,136 --> 00:19:15,795 ... আপনি কোথায় গিয়েছিলেন, আপনি কি করেছেন তা প্রশ্ন করা ... 315 00:19:15,884 --> 00:19:17,391 ... আমার অহঙ্কারী কমান্ডার 316 00:19:17,481 --> 00:19:19,063 তবে আমার কমান্ডার, তাই ... 317 00:19:19,373 --> 00:19:21,794 হয় আমার সেনাপতি আপনার মুখ তরোয়ালের মতো। 318 00:19:21,963 --> 00:19:23,875 পেট্রল ফেলে দিলে কী হয়। 319 00:19:23,988 --> 00:19:25,805 আমরাও বুঝতে পারি, কমান্ডার। 320 00:19:26,054 --> 00:19:28,332 মিসেস পিয়া আসার পর থেকে আপনি খারাপ ছিলেন 321 00:19:29,019 --> 00:19:30,637 কমান্ডার কেবল নিজেরাই প্রকাশ করবেন না। 322 00:19:30,741 --> 00:19:32,336 তারা বলল, "জল ঘুমায়, শত্রু ঘুমায় না।" 323 00:19:32,417 --> 00:19:34,405 একটা বন্দুক যাবে না, আমি আসব, কমান্ডার। 324 00:19:35,224 --> 00:19:37,468 আপনার চাকরি দেখুন, প্রিয় আসুন। 325 00:19:37,549 --> 00:19:38,644 কমান্ডার 326 00:19:39,204 --> 00:19:42,387 প্রেম যখন দ্বারে প্রবেশ করে তখন মন চিমনিতে যায়, সেনাপতি। 327 00:19:42,589 --> 00:19:45,954 কোনও পুরুষ যদি কোনও মহিলার প্রতি আচ্ছন্ন হয় তবে তার মন চলে যাবে সেনাপতি। 328 00:19:46,472 --> 00:19:47,694 না, আমার সেনাপতি 329 00:19:48,039 --> 00:19:51,484 আপনার সমস্ত শত্রু রয়েছে, চারপাশে এই সমস্ত রয়েছে, সেনাপতি। 330 00:19:51,733 --> 00:19:53,029 আমাকেও আসতে দিন, একা যাবেন না। 331 00:19:53,140 --> 00:19:56,079 আসুন যাক পরিমাপক, কমান্ডার, লেটফেন কমান্ডার। 332 00:19:57,382 --> 00:19:58,549 দোয়ান 333 00:20:02,333 --> 00:20:03,619 আসো প্রিয়। 334 00:20:05,097 --> 00:20:06,177 আপনি পরিবর্তে ফিরে আসেন। 335 00:20:06,874 --> 00:20:07,930 আসুন। 336 00:20:10,349 --> 00:20:12,039 হ্যাঁ কমান্ডার 337 00:20:12,606 --> 00:20:13,709 338 00:20:14,351 --> 00:20:15,510 339 00:20:15,783 --> 00:20:17,848 340 00:20:20,335 --> 00:20:23,139 আমাদের একটি পঙ্গু আঘাত লাগবে, তবে অপেক্ষা করুন, কী হবে? 341 00:20:24,705 --> 00:20:31,605 342 00:20:46,531 --> 00:20:53,431 343 00:21:09,260 --> 00:21:11,149 - স্বাগতম, কমান্ডার - ধন্যবাদ, আমার লেফটেন্যান্ট। 344 00:21:11,277 --> 00:21:12,650 কোপুজ কর্নেল কি এখানে? 345 00:21:12,731 --> 00:21:15,749 কমান্ডার, আমাকে জরুরি কাজ করার দরকার আছে। 346 00:21:16,360 --> 00:21:18,138 ঠিক আছে. এটা আমার অধ্যক্ষ। 347 00:21:20,136 --> 00:21:22,096 বায়রাম এর ছেলে 348 00:21:22,364 --> 00:21:23,610 হ্যাঁ. 349 00:21:24,356 --> 00:21:25,586 অপহরণ 350 00:21:25,809 --> 00:21:28,565 তার স্ত্রী হাসপাতালে, আপনার বোন দেওনের পাশেই। 351 00:21:29,360 --> 00:21:31,265 ঈশ্বরের অভিশাপ! 352 00:21:33,199 --> 00:21:34,389 সর্দার! 353 00:21:39,095 --> 00:21:41,841 আমার দিকে তাকান, বায়রাম তার ফোন পাওয়ার আগে তার কাছে যাবে? 354 00:21:41,922 --> 00:21:43,781 খুব জরুরি হিসাবে আমি এখনই এখানে চলে আসি। 355 00:21:43,900 --> 00:21:45,186 - আসুন । - ঠিক আছে, কমান্ডার 356 00:21:45,330 --> 00:21:47,434 আমার দিকে তাকাও, সবাই প্রস্তুত হও। 357 00:21:47,537 --> 00:21:49,546 358 00:21:49,627 --> 00:21:50,778 এমরে! 359 00:21:51,200 --> 00:21:52,306 এমরে! 360 00:21:52,387 --> 00:21:55,293 মনে হচ্ছে বায়রাম বাইরে, আপনি আদেশ নিলেন, ঠিক আছে? 361 00:21:55,374 --> 00:21:56,841 হ্যাঁ কমান্ডার 362 00:21:57,675 --> 00:21:59,096 ছেলে থেকে কোন খবর আছে? 363 00:21:59,375 --> 00:22:00,534 দুঃখিত, আমার কমান্ডার 364 00:22:00,615 --> 00:22:03,115 পুলিশের সহযোগিতায় আমরা কোনও ধারণা খুঁজে পাইনি। 365 00:22:04,112 --> 00:22:05,739 কর্নেল কোপুজ কি এ সম্পর্কে জানেন? 366 00:22:05,946 --> 00:22:08,605 কমান্ডার আমরা তার কাছে পৌঁছতে পারছি না, সে আজ তাড়াতাড়ি চলে গেছে। 367 00:22:10,371 --> 00:22:11,808 ঠিক আছে, ধন্যবাদ, আমার বস। 368 00:22:16,578 --> 00:22:18,212 আল্লাহর অভিশাপ! 369 00:22:21,991 --> 00:22:28,424 370 00:22:31,046 --> 00:22:32,112 371 00:22:36,153 --> 00:22:37,288 372 00:22:37,714 --> 00:22:44,614 373 00:22:55,510 --> 00:22:56,636 374 00:22:56,717 --> 00:22:57,978 375 00:22:58,240 --> 00:22:59,280 চলে আসো. 376 00:23:01,665 --> 00:23:04,966 ওহ, মাফ করবেন, আমি মিসেস পিয়াকে খুজছিলাম 377 00:23:05,149 --> 00:23:06,538 সে চলে গেছে. 378 00:23:06,970 --> 00:23:08,280 তাই নাকি? 379 00:23:09,170 --> 00:23:10,696 সে কোথায় গেল? 380 00:23:10,881 --> 00:23:14,343 আমি জানি না স্যার। তিনি আমাদের রিয়েল এস্টেট প্রেরণ করেছেন, আমরা জানি না। 381 00:23:16,195 --> 00:23:17,927 ঠিক আছে. ধন্যবাদ. 382 00:23:19,938 --> 00:23:21,001 383 00:23:21,148 --> 00:23:28,048 384 00:23:40,620 --> 00:23:41,667 385 00:23:45,778 --> 00:23:46,889 386 00:23:46,970 --> 00:23:53,870 387 00:24:03,470 --> 00:24:08,374 এই পৃথিবীতে আর কিছুই নেই, পুত্রও নেই। 388 00:24:09,121 --> 00:24:11,473 এক, লড়াই, দুজন, ভালবাসা। 389 00:24:12,094 --> 00:24:15,888 ভালোবাসার জন্য লড়াই করলে ... 390 00:24:16,098 --> 00:24:20,809 ... আপনি বিশ্বের সবচেয়ে সুন্দর জিনিস করছেন। 391 00:24:20,936 --> 00:24:23,118 অসাধারন সুন্দর জিনিস. 392 00:24:23,199 --> 00:24:30,099 393 00:24:45,422 --> 00:24:52,322 394 00:25:07,668 --> 00:25:14,568 395 00:25:30,763 --> 00:25:33,564 "আমি কে যদি আপনি জানেন তবে কী হবে" " 396 00:25:33,794 --> 00:25:37,599 "আমি যদি আপনার হাত একসাথে ধরে রাখি" 397 00:25:39,548 --> 00:25:41,979 "আপনি যদি এটিকে খুব দূরে কল না করেন" 398 00:25:42,741 --> 00:25:47,775 "আমি যখন একটি শহরে আসি, যদি তা অন্য শহরে না যায়" 399 00:25:47,986 --> 00:25:50,637 "যদি আমি আনবাউন্ডে হোটেল না পাই" 400 00:25:51,365 --> 00:25:56,205 "আমাকে এক গ্লাস বরফের মতো ভাজা এবং বাষ্পীভূত না করা" 401 00:25:56,286 --> 00:26:03,186 402 00:26:05,809 --> 00:26:10,070 "বাচ্চারা সকালে রাতে দেখলে কি হবে?" 403 00:26:10,229 --> 00:26:12,446 "আমি যদি জানি তবে আমাকে জানাবেন।" 404 00:26:13,892 --> 00:26:16,527 "আমি সব স্টার স্ট্রাইক ... 405 00:26:17,806 --> 00:26:20,266 ... আমি হ্যানারের মতো পড়ে যাব " 406 00:26:26,178 --> 00:26:30,432 "আমি যখন একটি শহরে আসি, যদি তা অন্য শহরে না যায়" 407 00:26:32,340 --> 00:26:34,732 তারা যদি সিঙ্গাপুরের পথে না বলে ..." 408 00:26:34,813 --> 00:26:36,986 "... তারা যদি আমার সাথে এটি না করে তবে আমি ক্লান্ত হয়ে পড়েছি।" 409 00:26:39,970 --> 00:26:44,557 এবং আমি পাসপোর্ট ছাড়াই পক্ষাঘাতগ্রস্থ হয়ে পড়েছি" 410 00:26:53,319 --> 00:26:57,708 যদি শুনি সকালে পিয়া আমাকে ফোন করবে?" 411 00:26:58,606 --> 00:27:03,613 তার পিঠে একটি দরিদ্র রেইনকোট, বড় ছেলের চোখ ..." 412 00:27:04,038 --> 00:27:07,887 ফ্যাকাশে" 413 00:27:12,396 --> 00:27:19,179 "আমি যদি পিয়ার হাত ধরে রাখতে পারি তবে আমি পুরোপুরি মরে যাব" " 414 00:27:20,358 --> 00:27:25,525 আতিল্লা এলহান কত সুন্দর করে বলেছিলেন, আপনার আত্মাকে বিজ্ঞাপন দিন। 415 00:27:26,430 --> 00:27:33,194 416 00:27:33,793 --> 00:27:36,078 - একটি সুন্দর ট্রিপ .- আপনাকে ধন্যবাদ। 417 00:27:42,675 --> 00:27:49,467 418 00:28:06,939 --> 00:28:13,553 419 00:28:29,288 --> 00:28:36,134 420 00:28:40,355 --> 00:28:41,601 আপনি... 421 00:28:42,754 --> 00:28:43,905 পিয়া। 422 00:28:48,362 --> 00:28:50,640 -আপনি আমাকে দেখতে এসেছেন? -না। 423 00:28:50,721 --> 00:28:54,151 তাহলে আপনি বিরক্ত করলেন কেন? 424 00:28:58,746 --> 00:29:00,112 আমি ... 425 00:29:01,210 --> 00:29:02,567 তাই ... 426 00:29:06,992 --> 00:29:08,699 আমি তোমাকে জল দিতে পারি না 427 00:29:10,552 --> 00:29:13,536 তাহলে আপনি নিজেও জল দিতে পারবেন না? 428 00:29:18,518 --> 00:29:19,915 এটা শুধু... 429 00:29:25,256 --> 00:29:26,852 ... দুর্ভাগ্য. 430 00:29:31,256 --> 00:29:35,971 তাই আপনি যদি উঠতে চান তবে শুভকামনা রইল। 431 00:29:41,155 --> 00:29:42,354 পিয়া। 432 00:29:47,344 --> 00:29:48,868 যেও না. 433 00:29:49,516 --> 00:29:56,367 434 00:29:57,695 --> 00:29:59,045 435 00:30:00,389 --> 00:30:05,343 আর আমি তোমাকে কী বলব? 436 00:30:08,114 --> 00:30:15,000 437 00:30:25,404 --> 00:30:29,158 একজন মহিলার কাছে ... আমাদের এমন মহিলার সাথে কথা বলা উচিত নয় ... 438 00:30:30,098 --> 00:30:31,812 ... অনেক দিন আগের কথা. 439 00:30:34,650 --> 00:30:40,208 আসলে আমি আপনাকে একটি ফুল কিনেছি তবে আমার ধারণা আমি এটি অন্য কাউকে দিয়েছি। 440 00:30:40,289 --> 00:30:42,499 আমি অনুমান করি. 441 00:30:43,797 --> 00:30:45,058 পিয়া ... 442 00:30:47,221 --> 00:30:48,507 ... পিয়া ... 443 00:30:52,290 --> 00:30:55,552 ... যাও না, এখানে থাকো। 444 00:30:56,416 --> 00:31:03,227 445 00:31:04,334 --> 00:31:05,762 ইব্রাহিম সম্পর্কে কী ... 446 00:31:13,384 --> 00:31:15,138 যদি আমি এখানে থাকি ... 447 00:31:17,935 --> 00:31:21,586 ... এটা কি হতে পারে? তাহলে আগামীকাল কি হতে পারে? 448 00:31:22,599 --> 00:31:23,741 কর্নেল? 449 00:31:28,192 --> 00:31:35,054 অন্য যে কোনও কিছুর চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, আপনি কি মনে করেন যে আপনার এবং আমার জন্য আগামীকাল আছে? 450 00:31:39,943 --> 00:31:43,531 আমাকে বলুন, আমাদের কি আগামীকাল আপনার জন্য আছে? 451 00:31:44,864 --> 00:31:51,730 452 00:31:52,965 --> 00:31:55,124 কাল নেই, কর্নেল। 453 00:32:06,235 --> 00:32:12,999 454 00:32:21,256 --> 00:32:23,613 তবে আগামীকাল কে পাত্তা দেয়? 455 00:32:28,075 --> 00:32:34,935 456 00:32:50,235 --> 00:32:57,080 457 00:33:12,280 --> 00:33:19,086 458 00:33:35,195 --> 00:33:42,028 459 00:33:57,082 --> 00:34:03,854 460 00:34:21,127 --> 00:34:27,317 461 00:34:29,726 --> 00:34:31,535 আপনাকে ধন্যবাদ .- হেসে ভাইয়া। 462 00:34:35,033 --> 00:34:36,564 আমরা কেন এখানে এসেছি, কমান্ডার? 463 00:34:38,656 --> 00:34:43,370 ওহ, আমরা তারকা মেয়েটি আনতে এসেছি, তাই না? 464 00:34:44,281 --> 00:34:45,916 ... আমরা চুলা দেখতে পাব, তাই না? 465 00:34:46,523 --> 00:34:49,352 হয় সে আমাকে আবার হ্যাটিস ডাকতে পারল না ... 466 00:34:49,433 --> 00:34:51,881 ... আমরা এখনও আমাদের কাজ করব, তাই না? 467 00:34:52,345 --> 00:34:55,226 আমি জানি না, আসুন আমাদের রুটি নিতে আমাদের বাড়িতে যাই, কমান্ডার। 468 00:34:55,307 --> 00:34:57,269 আমি বাড়ির রুটি নিতে খুব ভালোবাসি। 469 00:34:57,350 --> 00:34:59,142 ইয়া হ্যাটিসা কখনও কখনও বলে ... 470 00:34:59,223 --> 00:35:01,894 ... বায়রাম নষ্ট, সে বলে যত রুটি ... 471 00:35:02,071 --> 00:35:04,311 ... হ্যাঁ কমান্ডার, আমি আল্লাহর কথায় এটি পছন্দ করি। 472 00:35:04,392 --> 00:35:07,614 তাই আমার হাতে আমার রুটি নিতে দাও, আমার ঘরে যাও, আমি এটি পছন্দ করি। 473 00:35:08,260 --> 00:35:09,990 মানে, রুটি আসলে ... 474 00:35:14,083 --> 00:35:15,536 কমান্ডার কি হচ্ছে? 475 00:35:19,939 --> 00:35:21,535 এবং কি হচ্ছে, কমান্ডার? 476 00:35:22,462 --> 00:35:26,367 477 00:35:27,220 --> 00:35:29,053 দেখুন ভোজ ... 478 00:35:32,876 --> 00:35:35,051 --... হ্যাটিস এখানে আছে। -কেন? 479 00:35:36,355 --> 00:35:37,808 আপনি কী বলছেন, সেনাপতি? 480 00:35:39,843 --> 00:35:43,304 এবং কি হচ্ছে, কমান্ডার, কি হচ্ছে? বলুন, হুঁ? 481 00:35:47,280 --> 00:35:50,149 - তুমি আমাকে বলো না কেন? -হায়রাম শান্ত আছে। 482 00:35:50,230 --> 00:35:52,308 আমাকে বলেনি না কেন? -হায়রাম শান্ত। 483 00:35:52,389 --> 00:35:53,564 যথেষ্ট! 484 00:35:53,931 --> 00:35:56,225 - শান্ত হও - আমি শান্ত যন্ত্র হতে পারি না। 485 00:35:56,306 --> 00:35:58,085 আমি শান্ত হতে পারি না! 486 00:35:58,698 --> 00:36:01,650 আমি আমার চোখ এড়িয়ে গেছি, আমি আমার চোখ এড়িয়ে গিয়েছি, আমি আমার ছেলেকে এড়িয়ে চলেছি। 487 00:36:02,191 --> 00:36:04,826 আমি বছরের পর বছর ধরে প্রার্থনা করেছি যাতে আমি বলতে পারি যে আমার ছেলের একটি পদক্ষেপ নেওয়া উচিত। 488 00:36:04,932 --> 00:36:08,472 আমি রাতে নিদ্রাহীন হয়ে অপেক্ষা করলাম।আমি তার প্রতি .ইর্ষা করছিলাম। 489 00:36:08,689 --> 00:36:12,613 একজন এসে আমার ছেলেকে নিয়ে যাবে এবং আমি চুপ করে থাকব, তাই না? 490 00:36:12,694 --> 00:36:13,725 -হ্যা? 491 00:36:13,806 --> 00:36:16,005 কি যথেষ্ট, যথেষ্ট কি? 492 00:36:16,716 --> 00:36:20,883 তারা আমাদের সকলকে টুকরো টুকরো করে ফেলছে 493 00:36:21,410 --> 00:36:25,450 ঠিক গতকাল তুরান চলে গেছে। গতকাল তোমার সাথে । ঠিক গতকাল, বুড়াক। 494 00:36:25,931 --> 00:36:29,764 তারা আমাদের টুকরো টুকরো করে ফেলছে, তারা আমাদের রক্তের ফোঁটা ফোঁটা দিয়ে রক্তপাত করছে। 495 00:36:30,784 --> 00:36:33,927 শান্ত কি, শান্ত কি? 496 00:36:36,052 --> 00:36:39,687 কাওন বোজোক, পাতলা হাড়ের প্রতি ঝুঁকছেন। 497 00:36:39,768 --> 00:36:42,913 আমার ছেলের রক্ত ​​যদি আহত হয় ... 498 00:36:43,854 --> 00:36:47,181 ... আমি কোনও অপরাধীর দিকে তাকাব না, আমি এই পৃথিবীকে জ্বালিয়ে দেব। 499 00:36:47,430 --> 00:36:50,700 ম্যাচটি বেরিয়ে আসে, আমি এই পৃথিবীকে আলোকিত করব! 500 00:36:51,124 --> 00:36:54,394 এখানে এসো মানুষ, এসো! আমার দিকে বায়রামের দিকে তাকাও ... 501 00:36:54,985 --> 00:36:58,939 ... তোমার স্ত্রী উপরে গর্ভবতী, তুমি কি আমাকে বোঝ? 502 00:36:59,458 --> 00:37:03,974 আমরা গর্ভবতী বিছানায় যাচ্ছি আপনাকে শান্ত হতে হবে। 503 00:37:04,123 --> 00:37:06,131 তোমাকে চুপ করে থাকতে হবে। 504 00:37:06,212 --> 00:37:10,665 কমপক্ষে আপনি যখন আপনার মহিলার ঘরে থাকবেন তখন আপনাকে তৃষ্ণার্ত থাকতে হবে। 505 00:37:11,518 --> 00:37:14,986 দেখুন, আমরা যা পারি তার সবই করব।আপনি কি আমাকে বোঝেছেন? 506 00:37:15,125 --> 00:37:18,817 আমরা ইরেনকে নিয়ে যাব। প্রয়োজনে আমরা একসাথে সেই পৃথিবী পুড়িয়ে দেব। 507 00:37:19,049 --> 00:37:22,622 তবে এখন আপনি শান্ত থাকুন, শান্ত, 508 00:37:22,784 --> 00:37:25,276 তুমি কি আমাকে বোঝো, হু, তুমি কি বোঝ? 509 00:37:26,883 --> 00:37:28,169 হা? 510 00:37:29,216 --> 00:37:30,343 আমরা হব. 511 00:37:32,611 --> 00:37:37,424 চলো তোমার স্ত্রীর পাশে যাই ভাই, চল ভাই। 512 00:37:39,819 --> 00:37:41,398 হ্যাটিসা বোন, বায়রাম ভাই এসেছেন। 513 00:37:42,346 --> 00:37:45,036 -বায়রাম.-হ্যাটিসা 514 00:37:45,117 --> 00:37:49,094 515 00:37:51,433 --> 00:37:53,402 বায়রাম তারা আমাদের ছেলেকে নিয়ে গেছে। 516 00:37:53,555 --> 00:37:56,618 তারা আমার ইরেনকে নিয়েছে, তারা আমার ইরেনকে নিয়েছে। 517 00:37:56,805 --> 00:38:03,223 518 00:38:04,988 --> 00:38:09,215 আমার যা দরকার হ্যাটিসা তা করব ঠিক আছে? 519 00:38:09,437 --> 00:38:13,613 আমি আমাদের ছেলেকে খুঁজে পাব, আমি আপনাকে দিব্যি দিচ্ছি ইরেনকে পেয়ে যাব। 520 00:38:15,484 --> 00:38:19,413 কেবল এটিকে সহজভাবে গ্রহণ করুন আমি আপনার চোখ পছন্দ করি, নিজেকে প্রস্তুত রাখ হ্যাটিসা। 521 00:38:20,663 --> 00:38:24,369 হাটিসা ঠিক আছে? -আমার ইরেন! 522 00:38:24,619 --> 00:38:27,302 ঠিক আছে, হ্যাটিসা? সাথে থাকুন. 523 00:38:29,046 --> 00:38:31,577 কীটপতঙ্গগুলির মধ্য দিয়ে কী হয়েছে তা দেখুন। 524 00:38:33,239 --> 00:38:36,635 আল্লাহর অনুমতি নিয়ে, আমরা এটিও কাটিয়ে উঠব। 525 00:38:39,380 --> 00:38:43,547 আমার হাটিসা আপনার কোনও ক্ষতি করবেন না, আপনি কোন ক্ষতি করবেন না, ঠিক আছে? 526 00:38:44,482 --> 00:38:47,998 তার গর্ভের শিশুর কাছে ফিরে আসুন? তাকে আঘাত করবেন না? 527 00:38:48,399 --> 00:38:50,089 528 00:38:50,178 --> 00:38:55,125 বায়রাম ভাই সিবেল পরীক্ষায় পড়ার সময় বলেছিলেন, আপনি জানতে চাইবেন ... 529 00:38:55,582 --> 00:38:57,098 ... সে কি একজন মানুষ? 530 00:38:58,579 --> 00:39:05,410 531 00:39:05,810 --> 00:39:07,350 532 00:39:07,492 --> 00:39:12,802 এরেন তার সাথে বল খেলত, আমার ছেলেও তার সাথে বল খেলত। 533 00:39:13,952 --> 00:39:19,859 কোথায় আমার ছেলে বায়রাম, কোথায় আমার ছেলে, কোথায়? 534 00:39:19,966 --> 00:39:23,791 বায়রাম, আমার ছেলে কোথায়? 535 00:39:27,466 --> 00:39:29,728 536 00:39:32,560 --> 00:39:39,118 আহ, আহ! 537 00:39:39,470 --> 00:39:41,581 - ঠিক আছে, ঠিক আছে। - টাচ আগুনে আছে। 538 00:39:41,662 --> 00:39:43,026 ঠিক আছে 539 00:39:44,111 --> 00:39:51,002 আহ আহ ... 540 00:39:55,177 --> 00:39:57,487 আমি এটিকে ছুঁড়ে মারতে পারি না, ছেলেটি ফিসফিস করে বলল। 541 00:40:00,809 --> 00:40:03,619 বার্টান, এখানে আসো, হাহ? 542 00:40:03,749 --> 00:40:06,202 - এটি টেমোতে আগুন লাগছে-আসুন আমরা কী করতে পারি তা দেখুন। 543 00:40:06,489 --> 00:40:08,767 উদাহরণস্বরূপ, 544 00:40:09,550 --> 00:40:12,050 আহ! 545 00:40:12,131 --> 00:40:16,567 ওহ, এখন কিছুটা আঘাত লাগবে ঠিক আছে, ঠিক আছে? 546 00:40:18,153 --> 00:40:24,664 547 00:40:25,667 --> 00:40:27,374 548 00:40:34,009 --> 00:40:36,644 ভদ্রলোক আমি বোকামি সহ্য করি না। 549 00:40:38,808 --> 00:40:41,927 সেফি, আপনি এখন এই ছেলেটিকে নামিয়ে দিন এবং এটি বন্ধ করুন। 550 00:40:42,407 --> 00:40:46,209 চালাক, সেই জঘন্য ঘরের আলো জ্বালিয়ে দাও এবং কিছু খেতে পাই। 551 00:40:46,808 --> 00:40:48,800 - সেই দেহটাও এখান থেকে সরিয়ে নিয়ে যাও - -ঠিক আছে। 552 00:40:49,789 --> 00:40:56,427 553 00:41:07,068 --> 00:41:10,687 554 00:41:12,391 --> 00:41:13,914 555 00:41:15,036 --> 00:41:16,980 সে কে? - এটি আমি। 556 00:41:17,968 --> 00:41:19,532 557 00:41:20,496 --> 00:41:21,734 কাওন? 558 00:41:24,491 --> 00:41:25,991 ভাল জিনিস আপনি এসেছেন। 559 00:41:31,370 --> 00:41:35,330 -তুমি কিছু ভালোবাসি, আমি কি তোমার জন্য কিছু প্রস্তুত করতে পারি? 560 00:41:35,597 --> 00:41:37,169 আমি ভাল, ভাল। 561 00:41:38,880 --> 00:41:42,586 -কিন্তু তোমাকে ক্লান্ত দেখাচ্ছে - আমি কিছুটা ক্লান্ত হয়ে পড়েছি। 562 00:41:43,097 --> 00:41:44,391 চলে আসো. 563 00:41:46,088 --> 00:41:52,628 564 00:41:57,637 --> 00:41:59,446 আপনি ঠিক আছেন, কি হয়েছে? 565 00:42:01,831 --> 00:42:03,308 সত্যটি হ'ল সত্যটি ... 566 00:42:05,018 --> 00:42:07,370 ... হেলিকপ্টারটিতে সাতটি ক্যান টনবাল এবং ... 567 00:42:07,451 --> 00:42:09,440 ... আমি দুটি বিস্কুট ছাড়া আর কিছু খাইনি। 568 00:42:11,190 --> 00:42:14,492 ওহ হ্যাঁ, আমার প্রিয়। 569 00:42:15,797 --> 00:42:17,543 আমার বাম হাতটি এখনও ব্যথা করে। 570 00:42:19,721 --> 00:42:23,023 সকাল অবধি ঘুম হয়নি, ক্লান্ত হয়ে পড়েছি। 571 00:42:25,004 --> 00:42:26,409 আমার মা বাড়িতে আছেন। 572 00:42:27,667 --> 00:42:31,588 হাটিসা বায়রাম হাসপাতাল ছেড়ে চলে যাচ্ছেন। 573 00:42:33,895 --> 00:42:36,125 একটি শিশু, কিছুই সম্পর্কে অজানা, অনুপস্থিত। 574 00:42:37,439 --> 00:42:39,145 সে কোথায় আছে কেউ জানে না। 575 00:42:42,109 --> 00:42:46,764 বিশ্বাস করুন, এখানে আসার সময় আমি সবসময় নিজেকে বলে থাকি শান্ত হও, শান্ত হও, তবে ... 576 00:42:46,845 --> 00:42:48,646 ... আমি শান্ত হতে পারি না। 577 00:42:48,951 --> 00:42:51,594 কি হয়েছে, কে নিখোঁজ কেন সবাই হাসপাতালে আছে? 578 00:42:52,503 --> 00:42:54,185 579 00:42:55,005 --> 00:42:58,092 আমাদের কাছে সর্বদা সেই সব জঘন্য ঘটনা ঘটে চলেছে। 580 00:43:01,989 --> 00:43:05,433 দেখো, খুব সাবধান, ঠিক আছে? কখনও একা থাকবেন না। 581 00:43:06,104 --> 00:43:07,580 সবসময় আপনার সাথে কুবিলে থাকুন। 582 00:43:07,692 --> 00:43:11,875 আপনি বাড়িতে, কলেজ, গাড়ীতে যেখানেই থাকুন না কেন খুব সাবধান হন। 583 00:43:12,349 --> 00:43:16,016 আমার সম্পর্কে চিন্তা করবেন না, আমি নিজের যত্ন নিই। 584 00:43:21,478 --> 00:43:24,351 কাল রাতে আমার স্বপ্নে তুরানকে দেখতে পাচ্ছ না? 585 00:43:26,212 --> 00:43:31,141 আমি জানি না আমরা কোথায় আছি? তিনি আমাকে ডেকেছিলেন, কিন্তু আমার সেনাপতি ছিলেন না। 586 00:43:33,290 --> 00:43:34,592 ভাই বলছিলেন। 587 00:43:37,105 --> 00:43:40,414 যেন সে সমস্যায় এক ভাইকে সম্বোধন করছে। 588 00:43:41,379 --> 00:43:42,847 তিনি আমার সাহায্য চেয়েছিলেন। 589 00:43:44,915 --> 00:43:46,637 আসলে, আমি তুরানকে বাঁচাতে পারিনি। 590 00:43:49,983 --> 00:43:51,150 পারলাম না। 591 00:43:54,998 --> 00:43:56,894 তোমার সাথে কি হল. 592 00:43:57,563 --> 00:44:01,492 আমার বন্ধু এবং ভাইদের কী হয়েছে, এখন বায়রাম। 593 00:44:03,546 --> 00:44:04,768 কী হল? 594 00:44:05,183 --> 00:44:08,460 হয়তো ছুটির দিনটি এখন আপনার জীবনের কঠিন সময় পার করছে। 595 00:44:12,858 --> 00:44:17,064 কখনও কখনও আমার মনে হয় আমি কাউকে রক্ষা করতে পারি না, জানেন? 596 00:44:17,474 --> 00:44:21,024 আমার চারপাশে প্রত্যেককেই মূল্যবান বলে মনে হচ্ছে ... 597 00:44:21,401 --> 00:44:24,056 ... তবে আমি কিছুই করতে পারি না, আমি তাদের রক্ষা করতে পারি না। 598 00:44:24,298 --> 00:44:27,107 না না এটা সত্য না. 599 00:44:28,088 --> 00:44:30,794 এমনটা ঘুরিয়ে দেবে না, এমনভাবে ঘুরে দাঁড়াবে না। 600 00:44:35,659 --> 00:44:40,254 আমি ভেবেছিলাম আমি প্রথমে হাসপাতালে চোখ বন্ধ করলাম। 601 00:44:42,541 --> 00:44:43,929 আমি বললাম আমার ধারণা আমি মারা গিয়েছিলাম। 602 00:44:45,656 --> 00:44:47,362 এটি আমার প্রথম পালা। 603 00:44:50,254 --> 00:44:52,469 মৃত্যু নিশ্চয়ই এমন কিছু ছিল। 604 00:44:54,099 --> 00:44:56,940 এটি তার পাশের বোমার বিস্ফোরণের মতো কিছু ছিল। 605 00:44:59,685 --> 00:45:01,502 আমি ভাল থাকতাম আমি খুব ভয় পেতাম। 606 00:45:03,650 --> 00:45:06,388 এটি খুব ভয় পেয়েছিল যে এত লোকের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিল। 607 00:45:10,307 --> 00:45:11,791 তবে আপনি কি জানেন? 608 00:45:13,469 --> 00:45:14,881 যাই হোক না কেন ... 609 00:45:16,980 --> 00:45:18,727 ... আমরা যাই থাকি না কেন ... 610 00:45:20,572 --> 00:45:22,136 ... কখনো না আমার জীবনে ... 611 00:45:23,560 --> 00:45:26,663 ... আমি এখানে পরিণত হিসাবে আমি আত্মবিশ্বাসী বোধ করি না। 612 00:45:30,217 --> 00:45:33,677 কখনই না, কারও উপস্থিতিতে ... 613 00:45:35,350 --> 00:45:37,874 ... আমি তোমার সাথে খুশি না হওয়া পর্যন্ত ছিলাম না। 614 00:45:41,960 --> 00:45:46,763 নিজেকে জল দেওয়া বন্ধ করুন, নিজেকে আবার জল দেবেন না। 615 00:45:48,047 --> 00:45:54,901 616 00:46:00,066 --> 00:46:03,756 আমি এখন তোমাকে কী করতে পারি? তুমি আমার কাছ থেকে কী চাও, হাহ? 617 00:46:05,787 --> 00:46:06,978 618 00:46:08,519 --> 00:46:11,329 -ডিম.-ডিম? 619 00:46:13,214 --> 00:46:14,778 পনিরের সাথে? 620 00:46:14,859 --> 00:46:16,319 621 00:46:19,245 --> 00:46:20,729 622 00:46:23,218 --> 00:46:29,996 623 00:46:33,182 --> 00:46:36,375 এটি স্নাইপারে অবস্থিত এটি নির্মাণ সাইটে পাওয়া গেছে ... 624 00:46:36,456 --> 00:46:37,695 ... আপনার পরিচিত লাগছে? 625 00:46:38,793 --> 00:46:40,460 আমি এর আগে কখনও দেখিনি। 626 00:46:41,330 --> 00:46:48,227 627 00:46:53,931 --> 00:47:00,646 628 00:47:10,465 --> 00:47:11,822 629 00:47:13,644 --> 00:47:15,048 কপুজ 630 00:47:18,632 --> 00:47:19,958 কি সম্মান। 631 00:47:24,329 --> 00:47:27,178 আপনার পরিস্থিতিতে এটা সহজ নয়, হু কর্নেল? 632 00:47:29,169 --> 00:47:34,804 তুমি কি জানো? আমরা আপনার মুখ দিয়ে বাঁধ থেকে পড়ে গেলাম, তারা কি বলেছিল? 633 00:47:36,461 --> 00:47:37,857 অবশ্যই তারা করেছে। 634 00:47:39,925 --> 00:47:44,488 মহান দেশপ্রেম, মহান সাহস, মহান নিষ্ঠা। 635 00:47:46,527 --> 00:47:50,051 আমি কি প্রশংসা করব? হ্যাঁ. 636 00:47:51,970 --> 00:47:55,661 এটা কি কাজ করবে? না 637 00:48:00,447 --> 00:48:02,645 আমরা গ্রাস করতে পারতাম, আসলে আপনি খুব অভদ্র ছিলেন 638 00:48:03,389 --> 00:48:10,264 639 00:48:10,854 --> 00:48:15,342 আমি কি বলেছিলাম? ওহ, রক্ত, কিয়ামতের দিন ... 640 00:48:16,329 --> 00:48:19,416 ... অনেক প্রচেষ্টা, অনেক প্রচেষ্টা ... 641 00:48:20,762 --> 00:48:21,857 ... কি জন্য? 642 00:48:24,511 --> 00:48:31,214 কর্নেলের বিখ্যাত তরোয়াল ডক্টর কে ধরলেন। তো? 643 00:48:33,188 --> 00:48:34,681 এখন কি হবে? 644 00:48:35,139 --> 00:48:38,316 কর্নেল, এখন কী হবে তা বলি। 645 00:48:40,626 --> 00:48:43,626 আপনি আমাকে কয়েক দিনের জন্য এখানে রাখবেন, আমাকে গণনা এবং স্ম্যাক করবেন। 646 00:48:46,082 --> 00:48:48,185 তারপরে পুলিশ থেকে আপনার বন্ধুরা আসবেন। 647 00:48:49,047 --> 00:48:52,158 তারা আমাকে কয়েক দিনের জন্য ধরে রাখবে, আমাকে গণনা করবে এবং লাথি দেবে। 648 00:48:52,995 --> 00:48:55,241 তারা আমাকে দেখে চিৎকার করবে, কথা বলবে! 649 00:48:56,665 --> 00:48:58,046 আমাকে রাখা হবে? 650 00:49:00,539 --> 00:49:01,746 না 651 00:49:05,045 --> 00:49:07,490 আমি ভিতরে থাকাকালীন আপনি কিছুটা স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করবেন 652 00:49:10,827 --> 00:49:12,517 তাহলে আমি বাইরে যাব। 653 00:49:14,824 --> 00:49:16,650 এবং শো আবার শুরু হবে। 654 00:49:20,171 --> 00:49:22,425 কিন্তু কিভাবে? সুপার। 655 00:49:29,529 --> 00:49:32,728 আপনি হাসছেন, ডক্টর, তাই নাকি? 656 00:49:35,115 --> 00:49:36,964 আমার মনে হয় আপনি যাওয়ার ভান করছেন 657 00:49:38,348 --> 00:49:42,166 প্রকৃতপক্ষে, আপনি এখনই ভীতি প্রদর্শন করছেন। 658 00:49:45,269 --> 00:49:49,404 আপনি আপনার সমস্ত হাড় দিয়ে ক্লান্ত হয়ে আছেন, ডক্টর। 659 00:49:49,677 --> 00:49:52,487 কারণ আপনি একজন কাপুরুষ এবং অসাধু মানুষ। 660 00:49:54,540 --> 00:49:58,675 রক্ত চুষে এমন ব্যাট যা রাতে আপনার গর্ত থেকে বেরিয়ে আসে ... 661 00:49:59,307 --> 00:50:02,101 ... আপনার পিছনে পিছলে কোনও ঝলক নেই। 662 00:50:02,182 --> 00:50:04,181 কারণ আপনার কোন পবিত্র নেই, ডাক্তার। 663 00:50:04,262 --> 00:50:06,009 -আলবে --- চুপ! 664 00:50:13,424 --> 00:50:18,281 সে মুখ ফিরল করম্বার বাজারের দিকে। 665 00:50:20,241 --> 00:50:22,526 তা ছাড়া, আমি যা শুনেছি, সে অনুযায়ী তিনি তা এক হাতে করেছিলেন। 666 00:50:23,215 --> 00:50:29,366 667 00:50:30,339 --> 00:50:31,775 এখন ... 668 00:50:33,859 --> 00:50:38,082 ... আমি এখান থেকে কীভাবে বাইরে যাব ঠিক করব। 669 00:50:38,856 --> 00:50:42,229 আপনার সারা জীবন কারাগারে ... 670 00:50:43,408 --> 00:50:46,233 ... আপনি সবজির এক টুকরোতে আসতে পারেন। 671 00:50:47,277 --> 00:50:51,491 এবং বিশ্বাস করুন, কেউ আমাকে জিজ্ঞাসা করে না আমি কেন এটি করেছি। 672 00:50:51,838 --> 00:50:53,591 হা, তারা জিজ্ঞাসা করেছে ... 673 00:50:54,848 --> 00:50:59,652 ... আমি উত্তর দিচ্ছি না, ডাক্তার, বুঝেছি? 674 00:51:04,185 --> 00:51:05,645 সুন্দর। 675 00:51:05,917 --> 00:51:10,760 এখন যখন আপনার বিরুদ্ধে লোক রয়েছে, আপনি আমার আদেশ নিয়েছেন, আপনার ক্রিয়াকলাপ ... 676 00:51:10,841 --> 00:51:14,351 ... আমরা এই সমস্ত জিজ্ঞাসা করব এবং আপনি মেষশাবকের মতো উত্তর দিবেন। 677 00:51:17,143 --> 00:51:20,143 তবে প্রথমে, আপনি এই প্রশ্নের উত্তর দিন, ডাক্টর। 678 00:51:20,536 --> 00:51:22,886 679 00:51:23,816 --> 00:51:26,641 এই রিংটি আর কার আছে? 680 00:51:29,536 --> 00:51:30,894 এটা আমার মুখ। 681 00:51:32,691 --> 00:51:35,207 তবে আপনি যদি এটি পছন্দ করেন তবে আপনি থাকতে পারেন। 682 00:51:35,288 --> 00:51:37,288 683 00:51:38,713 --> 00:51:40,824 এই আংটিটি কার আছে, ডক্টর? 684 00:51:41,095 --> 00:51:45,230 সুন্দর রিং, যে কারো এটি থাকতে পারে আমার কী জানা উচিত? 685 00:51:46,006 --> 00:51:47,942 জল গরম হচ্ছে, ডাক্তার। 686 00:51:49,232 --> 00:51:53,113 দেখুন, আমার ধৈর্য অনেক দূরে, বিশ্বাস করুন ... 687 00:51:54,149 --> 00:51:56,363 ... তাহলে আপনি আমাকে দেখতে চান না। 688 00:51:57,449 --> 00:52:04,247 689 00:52:09,081 --> 00:52:10,224 690 00:52:12,256 --> 00:52:13,478 ছেলেরা বসো। 691 00:52:13,559 --> 00:52:14,819 692 00:52:15,982 --> 00:52:18,673 তিনি কথা বলেনি, তিনি এখনও কথা বলে নি। 693 00:52:19,390 --> 00:52:21,670 কমান্ডার এটি কি আমরা প্রত্যাশা করছিলাম না? 694 00:52:21,751 --> 00:52:22,823 হ্যাঁ. 695 00:52:23,062 --> 00:52:26,609 আসলে, এই স্তরের সন্ত্রাসীদের বেশিরভাগই প্রশিক্ষিত। 696 00:52:27,145 --> 00:52:30,153 এগুলি অবশ্যই একজন পরামর্শদাতা, যত্নশীল, সহায়ক, অবশ্যই। 697 00:52:31,792 --> 00:52:34,126 -হ্যাঁ- এখানে আমার কমান্ডার 698 00:52:37,393 --> 00:52:39,091 আমাদের এই ছবি আছে। 699 00:52:40,495 --> 00:52:46,511 700 00:52:47,237 --> 00:52:51,285 এবং এটি ডক্টরের মুখ .এই লোকটির প্রতি ছিল। 701 00:52:55,899 --> 00:52:57,420 এই লোকটি বায়রামের ছেলে এরেনের সাথে ... 702 00:52:57,501 --> 00:52:59,599 ... আপনি কি ভাবেন তার সাথে কিছু করার আছে, কমান্ডার? 703 00:53:01,061 --> 00:53:02,260 সত্যিই হ্যাঁ 704 00:53:02,808 --> 00:53:06,030 যদি ডাক্তারের সাথে সম্পর্ক থাকে ... 705 00:53:06,453 --> 00:53:10,604 ... তুরানের খুনী এবং অপহরণের অপরাধী একই ব্যক্তি হতে পারে। 706 00:53:11,888 --> 00:53:14,229 কেরাক্কলে ট্রাফিক শাখায় দুজন আহত রয়েছেন। 707 00:53:14,310 --> 00:53:16,975 - কারও অবস্থা খারাপ, সেনাপতি। 708 00:53:17,056 --> 00:53:21,161 পুলিশের একজন জানিয়েছেন যে শ্যুটারদের মধ্যে একজন স্ত্রীর পক্ষে উপযোগী ছিল। 709 00:53:21,522 --> 00:53:23,316 তবে তারা জাল লাইসেন্স প্লেট ব্যবহার করে। 710 00:53:23,397 --> 00:53:25,537 আমরা কোনও ক্লু খুঁজে পাইনি। 711 00:53:29,320 --> 00:53:32,974 তরোয়াল , আমাদের অগ্রাধিকারটি ছেলেটির কাছ থেকে খবর পাওয়া। 712 00:53:33,055 --> 00:53:35,451 আমরা আমাদের কৌশল আরও বিকাশ করব। 713 00:53:36,867 --> 00:53:38,232 তাদের পাশে কে? 714 00:53:38,336 --> 00:53:39,969 গালিপ আছেন, কমান্ডার 715 00:53:40,232 --> 00:53:42,102 আসুন, ছুটি একা ছেড়ে চলি না, প্রিয়তমা। 716 00:53:42,220 --> 00:53:44,310 আমি নিজেকে তার জায়গায় রেখেছি ... 717 00:53:44,879 --> 00:53:47,025 ... যখন আপনার ছেলে আসবে ... 718 00:53:47,358 --> 00:53:49,659 ... সব ধরণের মানুষই করতে পারে। 719 00:53:50,107 --> 00:53:57,007 720 00:54:08,559 --> 00:54:09,773 আমার হ্যাটিসা আসুন। 721 00:54:10,162 --> 00:54:11,599 আমার হ্যাটিসা, ধীর। 722 00:54:11,821 --> 00:54:12,852 আস্তে 723 00:54:13,304 --> 00:54:14,399 আসো। 724 00:54:17,010 --> 00:54:18,549 আসো। আস্তে 725 00:54:19,271 --> 00:54:20,628 আস্তে প্রিয়। 726 00:54:25,619 --> 00:54:26,921 হ্যাটিসা 727 00:54:29,042 --> 00:54:32,914 মা, কেউ আমাকে ফোন করেছে বা বাড়িতে ফোন করেছে? 728 00:54:33,109 --> 00:54:37,109 শুধু যেহেতু সারাদিন ফোন থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়নি, তাই আমি একজন কলকারী হব ... 729 00:54:38,011 --> 00:54:39,694 ... কেউ ডাকেনি। 730 00:54:40,748 --> 00:54:47,648 731 00:54:51,845 --> 00:54:53,393 732 00:54:57,159 --> 00:54:58,992 আমার প্রিয়। 733 00:54:59,938 --> 00:55:01,358 734 00:55:02,224 --> 00:55:03,684 এসো, আমার মেষশাবক। 735 00:55:03,942 --> 00:55:05,410 736 00:55:05,794 --> 00:55:12,694 737 00:55:27,187 --> 00:55:34,087 738 00:55:49,016 --> 00:55:55,916 739 00:56:01,542 --> 00:56:03,160 বায়রাম ভাই। 740 00:56:03,927 --> 00:56:05,467 তুমি কি কিছু চাও? 741 00:56:06,119 --> 00:56:07,635 আপনি কিছু পান করবেন? 742 00:56:08,124 --> 00:56:14,124 743 00:56:14,892 --> 00:56:16,535 আমি আমার ছেলে চাই 744 00:56:18,370 --> 00:56:20,902 আমি শুধু আমার ইরেন, চাই। 745 00:56:22,819 --> 00:56:24,224 আমার ছেলে! 746 00:56:27,861 --> 00:56:29,861 আমি আমার রুট এরেন চাই 747 00:56:31,607 --> 00:56:33,651 আমি শুধু আমার ছেলে চাই। 748 00:56:33,732 --> 00:56:34,897 কেবল. 749 00:56:35,749 --> 00:56:42,649 750 00:56:49,509 --> 00:56:50,779 ভাই। 751 00:56:51,589 --> 00:56:54,175 দেখুন, আমরা ইরেনকে খুঁজে পাব, হাহ? 752 00:56:54,933 --> 00:56:57,718 তুমি আমাকে নিজেকে ভালবাসতে দাও না, দেখো ... 753 00:56:57,799 --> 00:56:59,553 ... ইরেন পাওয়া যাবে। 754 00:57:00,367 --> 00:57:02,343 তারা যদি এটি খুঁজে না পায়, হাহ? 755 00:57:03,331 --> 00:57:05,275 তারা যদি এটি খুঁজে না পায় তবে গালিপ? 756 00:57:07,731 --> 00:57:08,866 যদি ... 757 00:57:09,675 --> 00:57:13,365 বেইমান লোকেরা পায় যারা তুরান কে নিয়েছিল ... 758 00:57:14,251 --> 00:57:15,742 উঃ ... 759 00:57:15,823 --> 00:57:17,156 760 00:57:17,946 --> 00:57:20,660 তারা আমার ছেলের সাথে গালিপ কী করবে, হাহ? 761 00:57:21,273 --> 00:57:22,948 আমি ভাবতে ভাবতে মরে যাব! 762 00:57:23,029 --> 00:57:24,405 এটি পুরাতন ... 763 00:57:28,762 --> 00:57:35,662 764 00:57:41,181 --> 00:57:42,895 উঃ ... 765 00:57:44,116 --> 00:57:51,016 766 00:58:04,429 --> 00:58:11,329 767 00:58:17,453 --> 00:58:18,675 গালিপ 768 00:58:19,622 --> 00:58:25,906 769 00:58:26,581 --> 00:58:28,899 এসো ভাই, তোমার যত্ন নেও। 770 00:58:29,272 --> 00:58:31,327 আপনি যা করতেন তাই করেছেন। ঠিক আছে. 771 00:58:31,408 --> 00:58:32,527 আসুন। 772 00:58:33,725 --> 00:58:34,749 ভাই। 773 00:58:35,773 --> 00:58:37,273 বায়রাম ভাই। 774 00:58:39,257 --> 00:58:41,124 -বায়রাম ভাই, কোথায়? -ভাল! 775 00:58:41,205 --> 00:58:43,135 কমান্ডার, দেখুন, আমি আদেশ পেয়েছি। 776 00:58:43,216 --> 00:58:44,516 মেকিং কোথায়? 777 00:58:44,597 --> 00:58:47,978 ভিক্টর, আমি আর বলব না ফিগারটি আমার স্ত্রীর! 778 00:58:48,059 --> 00:58:49,589 ইয়া বায়রাম ভাই! 779 00:58:49,670 --> 00:58:51,280 দেখো, এই ভাঙ্গা নেই ভাই। 780 00:58:51,361 --> 00:58:53,052 কোথায় যাবেন? তুমি কি করবে? 781 00:58:53,133 --> 00:58:54,715 আমাকেও আসতে দিন। 782 00:58:55,042 --> 00:58:57,376 গালিপ, লোকটিকে জাহান্নাম থেকে বের করবেন না। 783 00:58:57,487 --> 00:58:59,843 আমার স্ত্রী থেকে চিত্র! চিত্র! 784 00:59:00,162 --> 00:59:05,337 785 00:59:05,693 --> 00:59:07,177 আল্লাহর অভিশাপ! 786 00:59:07,740 --> 00:59:14,640 787 00:59:29,109 --> 00:59:36,009 788 00:59:51,186 --> 00:59:58,086 789 01:00:07,149 --> 01:00:14,049 790 01:00:19,999 --> 01:00:21,491 কি খারাপ অবস্থা? 791 01:00:24,640 --> 01:00:26,060 কি খারাপ অবস্থা? 792 01:00:29,232 --> 01:00:31,827 দরজা খোল - কমান্ডার, একটি আদেশ আছে, আমরা চালিয়ে যেতে পারি না। 793 01:00:31,908 --> 01:00:32,994 খোল দরজা! 794 01:00:33,075 --> 01:00:35,323 - কমান্ডার, আমি পেরে উঠতে পারি না - আমাকে পাগল করো না, মানুষ! 795 01:00:35,404 --> 01:00:37,463 সরো! এ! 796 01:00:41,219 --> 01:00:42,830 আমাকে ভিতরে যেতে দাও না। 797 01:00:42,942 --> 01:00:44,481 আমি আপনাকে এবং নিজেকে পোড়াতে পারি না। 798 01:00:44,562 --> 01:00:45,910 আমার সেনাপতি 799 01:00:46,638 --> 01:00:53,138 800 01:00:53,803 --> 01:00:55,223 কোথায় আমার ছেলে 801 01:00:55,644 --> 01:00:57,248 এখনই আমাকে উত্তর দিন। 802 01:00:57,329 --> 01:00:58,718 কোথায় আমার ছেলে 803 01:00:58,903 --> 01:01:01,643 কি ছেলে? আমি জানি না, আমি জানি না আপনার ছেলে কে। 804 01:01:01,724 --> 01:01:03,080 আমাকে উত্তর দিন! 805 01:01:03,161 --> 01:01:05,373 জবাব দিন! কোথায় আমার ছেলে 806 01:01:06,882 --> 01:01:09,287 জবাব দিন! কোথায় আমার ছেলে 807 01:01:09,469 --> 01:01:11,826 আমি জানি না কে তোমার ছেলে। 808 01:01:13,600 --> 01:01:14,997 কোথায় আমার ছেলে 809 01:01:15,078 --> 01:01:16,822 -হায়রাম! -কমদার! 810 01:01:17,150 --> 01:01:18,698 হা? জবাব দিন, বোকা! 811 01:01:18,779 --> 01:01:20,681 উত্তর! 812 01:01:21,338 --> 01:01:23,259 -ছুটি! ঈদ! -কমান্ডার! 813 01:01:23,402 --> 01:01:26,068 -কম্যান্ডার! -আলা অসাধু কুকুর! 814 01:01:26,149 --> 01:01:28,404 -আপনার পরে যদি আপনি জাহান্নামে যান! 815 01:01:28,485 --> 01:01:29,745 কোথায় আমার ছেলে 816 01:01:29,826 --> 01:01:31,834 আমার ছেলে কোথায়? 817 01:01:31,915 --> 01:01:33,247 বেইমান কুকুর! 818 01:01:33,328 --> 01:01:35,025 আমার ছেলে কোথায়? 819 01:01:35,106 --> 01:01:36,386 যেতে দাও, কমান্ডার! 820 01:01:36,467 --> 01:01:38,180 কোথায়? কোথায়? 821 01:01:38,261 --> 01:01:40,427 কমান্ডার! 822 01:01:40,876 --> 01:01:42,122 মুক্তি! 823 01:01:42,967 --> 01:01:44,213 সৈনিক! 824 01:01:44,459 --> 01:01:46,795 আমার এখানে কোনও সুরক্ষা নেই! আপনার কমান্ডারকে বলুন! 825 01:01:46,876 --> 01:01:49,097 জীবন সুরক্ষা! 826 01:01:49,611 --> 01:01:56,511 827 01:02:04,236 --> 01:02:07,005 তুমি কি তার সাথে আছ, বাবা? 828 01:02:08,164 --> 01:02:10,323 আমি এরসিও এবং ইকসেকোভার মধ্যে রয়েছি। 829 01:02:10,862 --> 01:02:13,689 যখনই প্রয়োজন হবে তখনই ডাক্তার আমাদের ডাকতেন। 830 01:02:14,339 --> 01:02:17,913 আমরা শিপিংয়ের জন্য এই পাউডার সম্পর্কেও কথা বলব। 831 01:02:19,060 --> 01:02:22,235 সে আমাকে বিশ্বাস করেছিল। আমরা ইতিমধ্যে কয়েক বছর ধরে একসাথে ছিলাম। 832 01:02:24,098 --> 01:02:26,264 আমি বুঝেছি. যাও। 833 01:02:26,447 --> 01:02:28,876 তারা সর্বশেষ এই বাঁধটির কাজটি করতে যাচ্ছিল। 834 01:02:29,027 --> 01:02:32,609 এটি কয়েবা বাঁধ, যা অবরোধের বাইরে রয়েছে। 835 01:02:33,869 --> 01:02:37,266 আমি সেখানে ছিলাম না, তবে বেঁচে থাকা লোকদের কাছ থেকে শুনেছি। 836 01:02:37,663 --> 01:02:38,718 হ্যা। 837 01:02:39,312 --> 01:02:40,733 তারা কি বলছিল? 838 01:02:40,876 --> 01:02:45,518 এই দলের প্রধান কী? 839 01:02:46,259 --> 01:02:47,934 সে ডক্টরকে নিয়ে গেল। 840 01:02:49,915 --> 01:02:51,907 আমি কিছু বলতে আপত্তি নেই, কিন্তু ... 841 01:02:52,377 --> 01:02:54,551 ... ডক্টরকে বেধে ফেলে দিয়েছে। 842 01:02:58,597 --> 01:03:01,232 তারা বলেছিল, "ডক্টর সেখানে থাকবেন না।" 843 01:03:02,680 --> 01:03:04,934 যদিও সে সৈনিকের শীর্ষে রয়েছে। 844 01:03:07,384 --> 01:03:09,543 তাই আমি বলব যে টেমো ... 845 01:03:11,408 --> 01:03:13,313 ... আমাদের মতামতও তাই। 846 01:03:13,778 --> 01:03:16,360 -ডক্টর ডেথ। -ডক্টর মারা গেলেন। 847 01:03:17,195 --> 01:03:18,521 848 01:03:18,602 --> 01:03:21,785 দরজা খুলুন! আমি ঘরে যেতে চাই, দরজা খুলি! 849 01:03:21,866 --> 01:03:24,493 মুষ্টি নীরবতা, এই দুর্দান্ত উপায়! 850 01:03:25,008 --> 01:03:31,008 851 01:03:31,767 --> 01:03:33,068 অভিযান. 852 01:03:34,426 --> 01:03:36,156 এটাই কি তোমার নাম? 853 01:03:36,426 --> 01:03:37,724 এটাই. 854 01:03:39,195 --> 01:03:41,115 তুমি কি আমার জন্য একজনকে খুঁজে পাবে? 855 01:03:41,393 --> 01:03:42,972 চালাক ছেলেরা। 856 01:03:43,245 --> 01:03:44,713 এটি কি শহরের কর্মের জন্য? 857 01:03:44,794 --> 01:03:48,789 না তোমরা ছেলেরা পাহাড়ে লড়াই করতে হবে, তুমি কি জানো? 858 01:03:48,870 --> 01:03:50,678 ঠিক আছে. আমি খুঁজে পাব, টেমো। 859 01:03:50,957 --> 01:03:52,124 তাহলে এটি সন্ধান করুন। 860 01:03:52,205 --> 01:03:53,401 চলো তাড়াতাড়ি. 861 01:03:53,536 --> 01:03:54,743 ঠিক আছে. 862 01:03:55,377 --> 01:03:57,607 তোমার কাল কাল সকাল পর্যন্ত আছে 863 01:03:57,840 --> 01:03:59,318 কাল সকাল পর্যন্ত। 864 01:03:59,399 --> 01:04:01,794 তুমি কি বুঝতে পেরেছো? আগামীকাল সকাল. 865 01:04:04,638 --> 01:04:06,067 এখন যাও. 866 01:04:06,551 --> 01:04:12,551 867 01:04:13,468 --> 01:04:16,182 ঠিক আছে. আবারও ধন্যবাদ, টেমো। 868 01:04:16,509 --> 01:04:18,675 আমরা সবাই ডাক্তারের জন্য দুঃখিত f 869 01:04:19,523 --> 01:04:26,423 870 01:04:26,835 --> 01:04:31,088 দেখা যাক কোনও ডাক্তার অনুপস্থিত কিনা। 871 01:04:40,485 --> 01:04:47,385 872 01:05:02,200 --> 01:05:09,100 873 01:05:11,906 --> 01:05:13,810 অভিশাপ! ইল! 874 01:05:13,891 --> 01:05:15,834 - আপনারা একজন মারা গেছেন, আপনারা একজন! 875 01:05:15,915 --> 01:05:18,821 আপনি বলার চেষ্টা করছেন না যে খবর আমার ছেলের কাছ থেকে আসবে, আহ! 876 01:05:18,904 --> 01:05:20,396 আপনারা কেউ কাজ করছেন না! 877 01:05:20,477 --> 01:05:22,063 -সালসানেজ মানুষ! - বায়রাম! থাম! 878 01:05:22,146 --> 01:05:24,281 -আলসানুজা! - বায়রাম! থাম 879 01:05:24,362 --> 01:05:25,868 এটি জায়গা নয়। 880 01:05:26,078 --> 01:05:28,522 তুমি কি আমাকে বুঝেছ? হ্যাটিসার কথা ভাবুন। 881 01:05:28,603 --> 01:05:30,784 মেয়েটি গর্ভবতী। হ্যাটিসার কথা ভাবুন। 882 01:05:31,222 --> 01:05:32,563 883 01:05:32,872 --> 01:05:35,026 তুমি কি আমাকে বুঝেছ? মেয়েটি গর্ভবতী। 884 01:05:35,107 --> 01:05:37,240 হ্যাটিসের কথা ভাবুন। এখনই বসুন। 885 01:05:39,650 --> 01:05:40,788 বসুন। 886 01:05:41,503 --> 01:05:48,403 887 01:05:50,575 --> 01:05:53,289 888 01:05:55,388 --> 01:05:56,808 কমান্ডার বলুন। 889 01:06:00,446 --> 01:06:02,327 এখনই কমান্ডার আমি আসছি. 890 01:06:02,748 --> 01:06:04,430 মা .- হা। 891 01:06:04,657 --> 01:06:06,704 আমি সদর দফতরে যাচ্ছি, সবাইকে আপনার সোপর্দ করা হয়েছে। 892 01:06:06,785 --> 01:06:09,308 -ওকে ছেলে। আমি এখানে আছি .- এটা কি ইরেনের কথা? 893 01:06:10,315 --> 01:06:11,545 আপনি আদেশ জানেন। 894 01:06:11,626 --> 01:06:15,672 কমান্ডার, কপুজ বাবা জানেন আপনি আমার সাথে আছেন। 895 01:06:16,315 --> 01:06:19,598 তিনি আপনাকে এখন ফোন করবেন না যদি এটি ইরেন সম্পর্কে না হয়। 896 01:06:21,163 --> 01:06:22,457 হ্যাটিসা 897 01:06:23,008 --> 01:06:29,908 898 01:06:30,866 --> 01:06:32,763 থাক, ঠিক আছে ? 899 01:06:33,168 --> 01:06:34,525 থাক। 900 01:06:34,890 --> 01:06:36,914 আসুন কুকুরটিকে খুশি না করি। 901 01:06:38,236 --> 01:06:40,077 দাঁড়াও ঠিক আছে? 902 01:06:41,419 --> 01:06:42,641 ঠিক আছে. 903 01:06:45,699 --> 01:06:47,381 বায়রাম .- 904 01:06:47,686 --> 01:06:53,916 905 01:06:54,207 --> 01:06:55,469 এটা নাও. 906 01:06:56,112 --> 01:06:58,366 আমাদের ছেলেকে নিয়ে বাড়িতে এনে দিন। 907 01:07:02,209 --> 01:07:05,621 যাই হোক না কেন, আপনি কি ইরেনকে বাড়িতে আনবেন? 908 01:07:05,944 --> 01:07:11,730 909 01:07:11,857 --> 01:07:13,222 ঠিক আছে, আমার স্ত্রী। 910 01:07:14,975 --> 01:07:16,087 ঠিক আছে. 911 01:07:16,513 --> 01:07:23,413 912 01:07:23,628 --> 01:07:25,882 মেয়েটি আসুন। শান্ত হও. 913 01:07:26,120 --> 01:07:28,224 914 01:07:32,745 --> 01:07:35,419 ঠিক আছে. ঠিক আছে, আমার মেয়ে ঠিক আছে। 915 01:07:41,964 --> 01:07:43,186 916 01:07:43,599 --> 01:07:44,781 আসো। 917 01:07:44,862 --> 01:07:46,023 918 01:07:49,455 --> 01:07:50,654 919 01:07:51,868 --> 01:07:53,296 আমার সেনাপতি 920 01:07:55,004 --> 01:07:56,655 আমি তোমাকে একা আসতে বলেছি। 921 01:07:56,783 --> 01:07:58,091 বাইরামের বাইরে অপেক্ষা করুন। 922 01:07:58,321 --> 01:07:59,472 আমার সেনাপতি 923 01:07:59,553 --> 01:08:02,698 পেটি অফিসার, বাইরে অপেক্ষা করুন। 924 01:08:07,944 --> 01:08:09,570 হ্যাঁ কমান্ডার 925 01:08:13,122 --> 01:08:14,376 926 01:08:14,993 --> 01:08:21,893 927 01:08:23,680 --> 01:08:24,855 928 01:08:25,315 --> 01:08:32,215 929 01:08:39,239 --> 01:08:40,901 আপনার এটি আনা উচিত ছিল না। 930 01:08:41,197 --> 01:08:43,927 আমি আমার কমান্ডারকে চিনি।আমি তাকে বলেছিলাম কিন্তু সে শোনেনি। 931 01:08:44,008 --> 01:08:45,292 সে পাগলের মতো ছিল। 932 01:08:45,373 --> 01:08:46,876 সঠিক সন্তান। 933 01:08:47,511 --> 01:08:49,138 ঈশ্বরের অভিশাপ! 934 01:08:50,746 --> 01:08:52,958 আমি মনে করি না যে সুরক্ষা এটি দেখেছিল। 935 01:08:53,066 --> 01:08:55,517 তারা এটি আমার ব্যক্তিগত ই-মেইলে প্রেরণ করেছে। 936 01:08:56,273 --> 01:08:57,701 দেখুন। 937 01:08:58,449 --> 01:09:05,349 938 01:09:10,321 --> 01:09:12,122 কমান্ডার .- 939 01:09:12,632 --> 01:09:16,203 কমান্ডার, আপনি জল চান, কমান্ডার? 940 01:09:17,428 --> 01:09:19,111 না, দোয়ান ধন্যবাদ 941 01:09:22,952 --> 01:09:25,405 এই ছেলের সাথে যদি কিছু হয় তবে কর্নেল ... 942 01:09:26,815 --> 01:09:28,696 ... আপনি এর জন্য দায়ী। 943 01:09:30,303 --> 01:09:31,954 বুঝলে? 944 01:09:32,305 --> 01:09:35,579 আপনি এর জন্য দায়ী! 945 01:09:37,135 --> 01:09:40,855 আপনি আমার আদেশ অনুসরণ না করা অবধি কর্নেল ... 946 01:09:42,539 --> 01:09:46,021 -... আমি প্রতিদিন একটি ছেলে নেব। 947 01:09:46,178 --> 01:09:48,472 প্রতিদিন একটি ছেলে। 948 01:09:49,377 --> 01:09:56,277 949 01:10:03,672 --> 01:10:04,863 দোয়ান 950 01:10:05,078 --> 01:10:06,308 কি হচ্ছে? 951 01:10:06,525 --> 01:10:08,215 কিছুই নেই, সেনাপতি 952 01:10:08,606 --> 01:10:09,820 কি খারাপ অবস্থা? 953 01:10:09,901 --> 01:10:11,740 কিছুই নেই, সেনাপতি 954 01:10:13,094 --> 01:10:15,749 দোয়ান! কি খারাপ অবস্থা? হা? 955 01:10:15,830 --> 01:10:17,841 আমার কমান্ডার নেই, কিছুই নেই, সেনাপতি। 956 01:10:17,981 --> 01:10:21,551 এই লোকটি হলে শপথ করুন .. 957 01:10:23,301 --> 01:10:24,508 আমার সেনাপতি 958 01:10:24,730 --> 01:10:27,436 পেটি অফিসার, আমি আপনাকে অপেক্ষা করতে বলেছিলাম। 959 01:10:27,801 --> 01:10:29,706 আমার আগুন জ্বলছে, আমার কমান্ডার! 960 01:10:29,885 --> 01:10:31,456 আমি রেগে আছি! 961 01:10:32,570 --> 01:10:36,586 হয় দোয়ান বাইরে তাকিয়ে আছে এবং দেখছে এবং কান্নাকাটি করে। 962 01:10:38,262 --> 01:10:41,119 -কম্যান্ডার, সেখানে কি হচ্ছে? 963 01:10:42,592 --> 01:10:44,592 আপনি এর জন্য দায়ী! 964 01:10:45,124 --> 01:10:46,544 বুঝলে? 965 01:10:46,625 --> 01:10:49,132 আপনি এর জন্য দায়ী! 966 01:10:49,236 --> 01:10:50,477 967 01:10:52,132 --> 01:10:53,322 ইরেন! 968 01:10:55,491 --> 01:10:57,547 969 01:10:57,766 --> 01:11:03,266 970 01:11:03,539 --> 01:11:05,523 971 01:11:05,604 --> 01:11:07,041 ইরেন! 972 01:11:10,339 --> 01:11:11,482 ইরেন! 973 01:11:12,356 --> 01:11:13,641 বায়রাম। 974 01:11:14,833 --> 01:11:21,733 975 01:11:26,569 --> 01:11:28,037 976 01:11:30,491 --> 01:11:32,203 ইরেন! 977 01:11:32,720 --> 01:11:39,620 978 01:11:45,909 --> 01:11:47,099 ইরেন! 979 01:11:48,796 --> 01:11:50,058 বায়রাম। 980 01:11:54,237 --> 01:11:56,594 শান্ত হও ভাই। 981 01:11:56,675 --> 01:11:57,913 থাম 982 01:11:58,713 --> 01:11:59,800 কমান্ডার । হা। 983 01:11:59,881 --> 01:12:03,491 হ্যাঁ, তারা আপনার বাবাকে নিয়ে গেছে, দেখো, তারা আমার ইরেনকেও নিয়ে যাবে। 984 01:12:03,572 --> 01:12:05,278 কমান্ডার, আমাকে সাহায্য করুন! 985 01:12:05,359 --> 01:12:07,020 আমি হ্যাটিসাকে কী বলতে যাচ্ছি, কমান্ডার? 986 01:12:07,101 --> 01:12:08,361 আমি হ্যাটিসাকে কী বলতে যাচ্ছি? 987 01:12:08,442 --> 01:12:10,192 আমি কী বলতে চাই, কমান্ডার? 988 01:12:11,846 --> 01:12:13,895 আমি হ্যাটিসাকে কী বলতে যাচ্ছি, কমান্ডার? 989 01:12:14,720 --> 01:12:16,132 পেটি অফিসার, উঠুন! 990 01:12:16,213 --> 01:12:18,743 থামুন,বায়রাম! 991 01:12:19,068 --> 01:12:21,172 নিজের কাছে আসুন! - আমি আমার সেনাপতি কী বলতে যাচ্ছি? 992 01:12:21,253 --> 01:12:23,634 দেখুন, আপনি যদি শান্ত না হন তবে আমার আপনাকে চড় মারতে হবে। 993 01:12:23,715 --> 01:12:25,991 আসো সৈনিক! উঠে পড়! 994 01:12:26,646 --> 01:12:28,344 উঠে পড়! উঠুন বায়রাম! 995 01:12:28,543 --> 01:12:29,837 996 01:12:31,042 --> 01:12:37,942 997 01:12:39,738 --> 01:12:40,992 বায়রাম। 998 01:12:41,175 --> 01:12:46,445 999 01:12:46,593 --> 01:12:47,958 অফিসার 1000 01:12:48,854 --> 01:12:50,640 আপনার দিকে কমান্ডার দেখুন ... 1001 01:12:50,721 --> 01:12:53,270 ... এবং আমি বন্ধু হিসাবে প্রতিজ্ঞা করি 1002 01:12:53,735 --> 01:12:56,076 আমি তোমাকে আবার তোমার ছেলের সাথে একএ করব। 1003 01:12:56,404 --> 01:12:58,628 এমনকি আমার জীবনের বিনিময়ে ... 1004 01:12:59,432 --> 01:13:02,391 ... আমি তোমাকে তোমার ছেলের কাছে ফিরিয়ে আনব, তুমি কি আমাকে বোঝেছ? 1005 01:13:02,505 --> 01:13:03,854 নিজেকে পান। 1006 01:13:04,611 --> 01:13:06,166 নিজেকে একত্রিত করুন । 1007 01:13:06,247 --> 01:13:08,882 কমান্ডার, এটি গ্রহণ করুন। - সঙ্গে সঙ্গে তরোয়াল দল জড়ো করুন। 1008 01:13:08,963 --> 01:13:10,605 বায়রাম বায়াত সহ। 1009 01:13:11,138 --> 01:13:14,574 সরঞ্জাম ক্রিয়াকলাপের জন্য প্রস্তুত হলে আমার আদেশের জন্য অপেক্ষা করুন। 1010 01:13:15,154 --> 01:13:16,455 জী জনাব. 1011 01:13:21,258 --> 01:13:22,972 আপনার চোখের পানি মুছুন। 1012 01:13:23,639 --> 01:13:25,175 আমাকে বলুন। 1013 01:13:25,256 --> 01:13:26,907 হ্যাঁ কমান্ডার 1014 01:13:28,843 --> 01:13:29,986 বায়রাম 1015 01:13:30,692 --> 01:13:31,803 বায়রাম 1016 01:13:31,935 --> 01:13:33,664 বায়রাম, আপনি কর্নেলকে শুনেছেন। 1017 01:13:34,022 --> 01:13:36,685 আপনি কি আমাদের ছেলে ইরেনকে নিয়ে গিয়েছেন, আমরা নেব? 1018 01:13:36,766 --> 01:13:39,067 তুমি কি আমাকে বোঝো ভাই? আমদের আপনার ছেলে নিতে হবে। 1019 01:13:39,330 --> 01:13:42,287 আমরা তাকে নেব। আমি কথা দিচ্ছি। 1020 01:13:44,580 --> 01:13:51,480 1021 01:14:06,306 --> 01:14:13,206 1022 01:14:16,533 --> 01:14:17,565 1023 01:14:20,351 --> 01:14:21,699 - আপনার কমান্ড, আমার কমান্ডার। 1024 01:14:21,780 --> 01:14:23,663 জেন্ডারমারি ইন্টেলিজেন্স, এমওটি, মাঠে যে কেউ ... 1025 01:14:23,744 --> 01:14:25,052 ... আপনি যে কারও কাছে পৌঁছাতে পারবেন জাগ্রত করুন। 1026 01:14:25,133 --> 01:14:26,291 আসুন একটি ট্রেস সন্ধান করি। কিছু. 1027 01:14:26,372 --> 01:14:27,501 হ্যাঁ কমান্ডার 1028 01:14:27,582 --> 01:14:30,247 আঙ্কারা, এসকিহির, কেরাক্কালে, ইস্তানবুল। 1029 01:14:30,354 --> 01:14:32,505 সর্বত্র। এটি আমরা যা খুঁজছি ! 1030 01:14:32,586 --> 01:14:34,378 এই যানটি, এই হাইওয়ে চিত্র। 1031 01:14:34,459 --> 01:14:36,073 এটি হ'ল ট্র্যাফিক দল আক্রমণে। 1032 01:14:36,154 --> 01:14:37,517 - সময়। -আমার অর্ডার। 1033 01:14:37,598 --> 01:14:39,033 তিনি একক বিরতিতে আঙ্কারাকে ছাড়েন। 1034 01:14:39,114 --> 01:14:40,163 তার দরকার হবে লোকটার। 1035 01:14:40,244 --> 01:14:43,195 এটি, ভাঙ্গা, সন্ত্রাসী, হত্যাকারী, 1036 01:14:43,276 --> 01:14:44,578 আপনি যা খুশি। 1037 01:14:44,659 --> 01:14:46,308 যে কোনও পদক্ষেপ। আসুন তাদের কোনওটি মিস করি না। 1038 01:14:46,389 --> 01:14:47,699 হ্যাঁ কমান্ডার 1039 01:14:47,780 --> 01:14:49,390 ঠিক আছে, তাত্ক্ষণিক সুরক্ষায় যান। 1040 01:14:49,501 --> 01:14:51,269 তাদের প্রতিটি তথ্য ... 1041 01:14:51,350 --> 01:14:53,355 ... সবকিছু যা আমাদের জন্য তাত্ক্ষণিকভাবে মাঠে কাজ করবে ... 1042 01:14:53,436 --> 01:14:55,111 ... আমি আপনাকে এই স্ক্রিনে দেখতে চাই, বুঝেছি? 1043 01:14:55,192 --> 01:14:56,216 হ্যাঁ কমান্ডার 1044 01:14:56,297 --> 01:14:58,724 দ্বিতীয় আদেশ না হওয়া পর্যন্ত সদর দফতর থেকে আটককৃতদের নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। 1045 01:14:58,805 --> 01:15:01,315 - এখনই আসুন! - আপনার কমান্ডার 1046 01:15:02,317 --> 01:15:09,217 1047 01:15:20,273 --> 01:15:21,296 আসো। 1048 01:15:23,360 --> 01:15:26,691 আপনি কি উত্তর ইরাক বায়রাম থেকে বেলজিয়াম কিনেছেন মনে আছে? 1049 01:15:28,357 --> 01:15:30,888 আমরা এটি চিনির মতো মাখন থেকে নিয়েছি। 1050 01:15:32,377 --> 01:15:34,552 কারণ আমরা এভাবেই বায়রাম করি। 1051 01:15:35,032 --> 01:15:40,135 যে মুহুর্তে আমরা সেই হেলিকপ্টার থেকে বের হয়ে মাটিতে পা রেখেছিলাম ... 1052 01:15:40,593 --> 01:15:43,022 ... আমরা আমাদের সমস্ত আবেগকে পিছনে ফেলেছি। 1053 01:15:43,339 --> 01:15:45,546 আমরা এভাবে সফল হব। 1054 01:15:46,182 --> 01:15:47,380 আমরা এটি এভাবে করি। 1055 01:15:47,461 --> 01:15:48,872 তুমি এটা জানো. 1056 01:15:51,991 --> 01:15:53,237 কমান্ডার ... 1057 01:15:56,323 --> 01:15:58,307 ... সেখানে আমার জন্য কী অপেক্ষা করছে ... 1058 01:15:58,641 --> 01:16:01,148 এটা সুস্পষ্ট নয় 1059 01:16:02,263 --> 01:16:03,771 প্রিযো. 1060 01:16:04,581 --> 01:16:06,120 আমার ছেলে. 1061 01:16:06,359 --> 01:16:07,986 আমার শিশু কমান্ডার 1062 01:16:08,137 --> 01:16:09,343 1063 01:16:12,792 --> 01:16:15,657 ভিতরে থাকা পুরুষদের মধ্যে প্রত্যেকেই ... 1064 01:16:16,994 --> 01:16:22,264 ... একে একে, তারা আনন্দের সাথে একে অপরের জন্য প্রাণ দেয়। 1065 01:16:23,664 --> 01:16:24,974 আমি তোমার জন্য ... 1066 01:16:26,656 --> 01:16:29,672 ... তুমি আমার জন্য 1067 01:16:30,055 --> 01:16:31,198 তুমি এটা জানো. 1068 01:16:31,279 --> 01:16:34,937 তবে আপনার বায়রাম মনকে জোগাড় করতে হবে। 1069 01:16:35,401 --> 01:16:39,869 আপনার মন সংগ্রহ করুন যাতে আমরা এটি আমাদের মতো করতে পারি। 1070 01:16:41,619 --> 01:16:45,039 এই শিশুদের কেউই এরেন থেকে আলাদা নয়। 1071 01:16:48,092 --> 01:16:52,052 আমার দিকে তাকান, কিছু যদি আমাদের মন অতিক্রম করে ... 1072 01:16:53,679 --> 01:16:55,845 ... তাহলে আমরা হেরে যাই। 1073 01:16:57,720 --> 01:16:59,180 এটা ভুলবেন না. 1074 01:17:00,276 --> 01:17:07,176 1075 01:17:22,239 --> 01:17:29,139 1076 01:17:42,107 --> 01:17:43,496 1077 01:17:53,918 --> 01:17:55,838 1078 01:18:01,771 --> 01:18:03,493 কি হচ্ছে ছেলে? 1079 01:18:04,139 --> 01:18:06,035 আপনি কি করছেন? 1080 01:18:08,669 --> 01:18:10,383 -ন ল্যান ডাউন! -কি? 1081 01:18:10,464 --> 01:18:12,613 আপনি কে, হাহ? 1082 01:18:12,814 --> 01:18:14,338 না? 1083 01:18:14,893 --> 01:18:16,218 তোমার মাথা! 1084 01:18:19,776 --> 01:18:21,553 - ছেড়ে দিন! 1085 01:18:24,526 --> 01:18:26,018 আমাকে যেতে দাও! 1086 01:18:27,036 --> 01:18:28,829 পুত্র তুমি কে? 1087 01:18:28,919 --> 01:18:31,243 তুমি জানো আমি কে? 1088 01:18:34,418 --> 01:18:35,989 তুমি কে? 1089 01:18:37,627 --> 01:18:38,897 যেতে দাও! 1090 01:18:39,087 --> 01:18:40,484 বললাম মুক্তি! 1091 01:18:40,942 --> 01:18:43,283 (অভিযান) তুমি ওকে আমার মাথায় কী রাখছ? 1092 01:18:43,395 --> 01:18:44,624 যেতে দাও! 1093 01:18:44,705 --> 01:18:47,258 আমি আপনার মনে এই রাখবো! 1094 01:18:49,229 --> 01:18:50,721 আপনার কাছে বারাকসান! 1095 01:18:51,516 --> 01:18:53,453 1096 01:18:55,203 --> 01:18:56,838 আমরা সেই ব্যক্তিকে নিয়েছি, আমার কমান্ডার। 1097 01:18:57,004 --> 01:18:58,719 আপনি একটি ভাল কাজ করেছেন। 1098 01:18:58,800 --> 01:19:00,993 এখন, আমাদের সময় খুব কম is 1099 01:19:01,128 --> 01:19:03,064 নিশ্চিত হন যে ব্যক্তি কথা বলেছে। 1100 01:19:03,251 --> 01:19:05,728 এখনই কথা বলুন এবং এতে সমস্ত বিবরণ পান। 1101 01:19:05,809 --> 01:19:07,457 হ্যাঁ কমান্ডার 1102 01:19:08,045 --> 01:19:14,045 1103 01:19:14,700 --> 01:19:15,835 1104 01:19:17,041 --> 01:19:18,081 1105 01:19:25,154 --> 01:19:26,281 তরোয়াল 1106 01:19:27,901 --> 01:19:31,642 আমরা যে তথ্য পেয়েছি তা অনুসারে এটি আঙ্কারা থেকে ১৩৮ কিলোমিটার দূরে। 1107 01:19:31,921 --> 01:19:34,333 নাগরিক জনগণের সাথে কোনওভাবেই যোগাযোগ নেই। 1108 01:19:34,718 --> 01:19:37,876 এটি ভারী অস্ত্র এবং শক্তিবৃদ্ধির বিষয়ে নয়। 1109 01:19:38,482 --> 01:19:40,219 আমাদের সময় সীমিত। 1110 01:19:40,945 --> 01:19:42,199 আপনার মিশন পরিষ্কার। 1111 01:19:42,280 --> 01:19:43,635 যাও এবং ... 1112 01:19:44,558 --> 01:19:45,614 ... এখানে আসোন। 1113 01:19:47,236 --> 01:19:48,292 স্রষ্টা তোমাকে সাহায্য করুক. 1114 01:19:48,373 --> 01:19:49,744 ধন্যবাদ! 1115 01:19:52,838 --> 01:19:54,513 বন্ধুরা, আমরা চলে যাচ্ছি 1116 01:19:54,866 --> 01:20:01,132 1117 01:20:01,275 --> 01:20:02,362 চলো! 1118 01:20:14,617 --> 01:20:15,680 আসলি হানম। 1119 01:20:17,484 --> 01:20:19,817 ইয়া আসলি হানম আমি জিজ্ঞাসা করতে চাই না, তবে ... 1120 01:20:20,097 --> 01:20:22,685 ... খেলনা দিয়ে আমাদের কী করতে হবে? 1121 01:20:22,917 --> 01:20:24,290 এটি স্কুল বা কিছু সম্পর্কে? 1122 01:20:24,745 --> 01:20:26,523 না, এটি স্কুল সম্পর্কেও হতে পারে না। 1123 01:20:26,787 --> 01:20:28,001 আমিও স্কুলে গেলাম। 1124 01:20:28,192 --> 01:20:30,708 আমরা স্কুলে কী করছিলাম, ব্যবসায় মুদ্রণ বা কিছু করছি ... 1125 01:20:30,934 --> 01:20:33,539 ... আমি জানি না, আমরা রাতের বাতি বা এমন রঙিন কাগজ দিয়ে কিছু তৈরি করতাম। 1126 01:20:33,642 --> 01:20:35,174 তবে তারা খেলনাও হবে ... 1127 01:20:38,060 --> 01:20:40,076 আপনি এটি নিয়ে যান! মা! 1128 01:20:40,809 --> 01:20:42,912 আসলি হানাম,কাওন-এর কাছে আপনার কি আছে? 1129 01:20:43,160 --> 01:20:45,401 কুবিলে, আপনার কি মনে হয় পুরুষ বাচ্চা এই পছন্দ করে? 1130 01:20:46,448 --> 01:20:47,632 ভালবাসে। 1131 01:20:47,791 --> 01:20:49,061 সুতরাং তিনি অবশ্যই পছন্দ করেন ... 1132 01:20:49,142 --> 01:20:50,793 ঠিক আছে, তাহলে এটি পেতে। 1133 01:20:52,298 --> 01:20:53,948 কা'ন যাচ্ছেন 1134 01:20:54,203 --> 01:20:56,357 আল্লাহ, আমার কেমন সম্পর্ক ছিল? 1135 01:20:56,444 --> 01:20:57,539 আমরা এখন কোথায় যাব স্যার? 1136 01:20:57,700 --> 01:20:58,931 আমরা সেলভার লেডিসে যাচ্ছি। 1137 01:20:59,018 --> 01:21:01,983 বরং আমরা তাদের বাসায় থাকা বায়রাম বেয়ের পরিবার পরিদর্শন করব। 1138 01:21:03,436 --> 01:21:05,897 আসলি হানম ভাল না? আশা করি কোন সমস্যা নেই। 1139 01:21:08,508 --> 01:21:10,190 কুবিলে আজকাল কারও ভালো নেই। 1140 01:21:10,652 --> 01:21:11,938 কেউ না। 1141 01:21:14,653 --> 01:21:21,553 1142 01:21:21,778 --> 01:21:23,016 1143 01:21:26,219 --> 01:21:27,338 1144 01:21:28,548 --> 01:21:29,571 এএ? 1145 01:21:29,778 --> 01:21:31,095 আসলে আমার মেয়ে? 1146 01:21:31,215 --> 01:21:32,376 আমি বিরক্ত নই, আমি? 1147 01:21:32,472 --> 01:21:34,416 না, এসো, তুমি কী বোঝাতে চাইছ সোনা। 1148 01:21:34,497 --> 01:21:35,720 স্বাগতম স্বাগতম. 1149 01:21:38,883 --> 01:21:40,566 আমি সত্যিই দুঃখিত। 1150 01:21:41,617 --> 01:21:44,569 আমি জানি না এ জাতীয় পরিস্থিতিতে কী বলব, আমি জানি না 1151 01:21:46,648 --> 01:21:48,204 আমি আপনাকে এটি দিতে চেয়েছিলেন। 1152 01:21:50,143 --> 01:21:51,444 আমি ইরেনের জন্য একটি খেলনা কিনেছি। 1153 01:21:52,651 --> 01:21:55,270 আমি বিশ্বাস করি তিনি এক মুহুর্তে ফিরে আসবেন, ঠিক আছে। 1154 01:21:55,909 --> 01:21:57,155 দয়া করে এটিও বিশ্বাস করুন। 1155 01:21:58,411 --> 01:22:00,292 আপনি গতকাল তাকে এটি দিন। 1156 01:22:01,478 --> 01:22:02,756 ধন্যবাদ. 1157 01:22:04,442 --> 01:22:06,172 ওহ আমার সুন্দর মেয়ে। 1158 01:22:07,223 --> 01:22:09,025 ধন্যবাদ। 1159 01:22:11,323 --> 01:22:12,965 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ। 1160 01:22:13,793 --> 01:22:15,420 আপনি খুব দয়ালু, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ। 1161 01:22:15,701 --> 01:22:17,955 এখানে এসো, এসো 1162 01:22:27,572 --> 01:22:34,472 1163 01:22:40,100 --> 01:22:42,997 1164 01:22:44,369 --> 01:22:45,527 হ্যাঁ, আমরা শুরু করছি। 1165 01:22:56,117 --> 01:22:57,261 1166 01:22:58,563 --> 01:22:59,611 1167 01:23:03,857 --> 01:23:06,293 1168 01:23:07,170 --> 01:23:14,070 1169 01:23:26,200 --> 01:23:27,985 1170 01:23:30,233 --> 01:23:31,749 1171 01:23:32,324 --> 01:23:39,224 1172 01:23:54,213 --> 01:24:01,113 1173 01:24:14,489 --> 01:24:15,862 আমার কমান্ডার পরিষ্কার। 1174 01:24:16,183 --> 01:24:20,921 1175 01:24:21,002 --> 01:24:22,106 পরিষ্কার। 1176 01:24:23,014 --> 01:24:24,141 ঠিক আছে. 1177 01:24:28,923 --> 01:24:30,352 কমান্ডার, এখানে কেউ নেই। 1178 01:24:30,789 --> 01:24:32,067 -কেন না? -হপ। 1179 01:24:33,110 --> 01:24:34,292 যাইহোক, শুধু তাকে যেতে দিন। 1180 01:24:35,986 --> 01:24:37,391 ছেলেরা আপ রাখুন। মুরাত। 1181 01:24:38,616 --> 01:24:39,672 ইলিয়াস, গালিপ 1182 01:24:40,152 --> 01:24:47,052 1183 01:24:50,354 --> 01:24:52,203 কমান্ডার, এটি আপনার জন্য 1184 01:24:52,523 --> 01:24:54,150 -তাই জরুরি? -হ্যাঁ, কমান্ডার 1185 01:24:54,420 --> 01:24:55,522 এটা কি ছেলে সম্পর্কে? 1186 01:25:00,101 --> 01:25:01,101 কর্নেল কোপুজ। 1187 01:25:01,182 --> 01:25:03,977 আপনি হতে পারবেন না যে আমি এত বোকা, কর্নেল? 1188 01:25:04,088 --> 01:25:06,375 আপনার কি মনে হয় টেমো এমন বোকা? 1189 01:25:06,820 --> 01:25:10,141 আপনি সত্যিই আমাকে হতাশ করেছেন, কর্নেল, সত্যিই। 1190 01:25:10,649 --> 01:25:12,006 আমার মনটা খুব ভেঙে গেছে। 1191 01:25:12,668 --> 01:25:14,906 টেমো? এটা কি তোমার নাম? 1192 01:25:15,759 --> 01:25:18,235 তো, আয়ারল্যান্ডে টিও ... 1193 01:25:19,016 --> 01:25:20,651 ... ভিয়েনায় থমাস ... 1194 01:25:20,889 --> 01:25:22,635 ... তারা একে মানি-তে টনি বলে। 1195 01:25:26,247 --> 01:25:28,429 বাচ্চা কি বেঁচে আছে? টেমো ছেলেটি কোথায়? 1196 01:25:28,614 --> 01:25:30,518 এটি আপনার ব্যবসায়ের কেউ নয়, আপনি কি বুঝতে পারছেন? 1197 01:25:30,725 --> 01:25:33,538 আপনার সৈন্যদের এখনই এখান থেকে সরিয়ে নিন, আপনি যদি তা না করেন তবে আপনি দায়বদ্ধ হবেন, কর্নেল। 1198 01:25:36,639 --> 01:25:39,289 লোকটি নেই, প্রিয়তমা, মানুষ নেই। 1199 01:25:39,370 --> 01:25:40,989 1200 01:25:41,070 --> 01:25:42,356 আমার কমান্ডার বোঝা যাচ্ছে না। 1201 01:25:42,444 --> 01:25:43,729 লোকটি নেই, মুখ 1202 01:25:43,817 --> 01:25:45,859 তিনি আমার সাথে যোগাযোগ করেছেন, আমি এখনই তার সাথে কথা বলছি। 1203 01:25:46,058 --> 01:25:47,248 পাশে দাঁড়াও। 1204 01:25:49,388 --> 01:25:50,920 আপনি কী চান, টেমো? 1205 01:25:52,231 --> 01:25:53,651 আমি আপনাকে সংক্ষেপে বলি। 1206 01:25:54,606 --> 01:25:58,450 আমি দেখতে চাই পুরো স্কোয়াড চলে গেছে! পুরো দল! 1207 01:25:59,685 --> 01:26:01,495 এখন আপনার সৈন্যদের নিয়ে যান এবং যান। 1208 01:26:01,576 --> 01:26:03,098 আমি জানি না, কোন শিক্ষা বা কিছু করি। 1209 01:26:04,005 --> 01:26:05,688 ধুলাবালি, কর্নেল, ধূলো হও। 1210 01:26:10,155 --> 01:26:11,227 সেফি! 1211 01:26:15,073 --> 01:26:16,207 ছেলে কেমন করছে? 1212 01:26:16,613 --> 01:26:17,815 প্রায় প্রস্তুত. 1213 01:26:19,111 --> 01:26:21,579 সুন্দর! ফ্যান্টাস্টিকো! 1214 01:26:34,523 --> 01:26:35,857 লেফটেন্যান্ট, লেফটেন্যান্ট! 1215 01:26:36,984 --> 01:26:39,611 কমান্ডার এটি গ্রহণ করুন। - আপনার কাজ ফেলে দিন এবং এখন আমার সাথে আসা। 1216 01:26:39,692 --> 01:26:41,501 -হ্যাঁ. 1217 01:26:43,014 --> 01:26:45,165 আপনিও একে ভালো করে পরিষ্কার করে তেল দিন। 1218 01:26:45,395 --> 01:26:46,713 - এসো - হ্যাঁ কমান্ডার 1219 01:26:48,614 --> 01:26:49,908 আবার কি হচ্ছে? 1220 01:26:53,190 --> 01:26:54,396 পাফ ... 1221 01:26:57,354 --> 01:26:58,640 বলছি আমরা যাচ্ছি। 1222 01:27:00,157 --> 01:27:01,236 আমার সেনাপতি 1223 01:27:02,867 --> 01:27:04,066 সে কী বলে, সেনাপতি? 1224 01:27:04,280 --> 01:27:05,399 কি হলো? 1225 01:27:06,324 --> 01:27:07,800 লোকটি এখান থেকে বাইরামের বাইরে। 1226 01:27:08,046 --> 01:27:10,094 এখানে নেই কমান্ডার, এরেনের কী হবে? 1227 01:27:10,645 --> 01:27:11,859 হা? ইরেন কোথায়? 1228 01:27:11,940 --> 01:27:13,402 কমান্ডার এরেনের কোনও খবর নেই? 1229 01:27:13,529 --> 01:27:14,695 আমি ছুটি জানি না। 1230 01:27:16,334 --> 01:27:18,098 তবে আমরা এটি খুঁজে পেতে হবে। 1231 01:27:18,297 --> 01:27:20,408 ঠিক আছে? আমরা তাকে খুঁজে পাব। 1232 01:27:20,555 --> 01:27:26,812 1233 01:27:27,043 --> 01:27:28,410 কিরাত, মুরাত। 1234 01:27:38,913 --> 01:27:41,849 ভদ্রলোক, আপনি সেন্ট্রাল আনাতোলিয়াতে কোথায় আছেন। 1235 01:27:42,665 --> 01:27:45,913 আপনার সাথে একদল সন্ত্রাসী রয়েছে আপনি কোথায় যাবেন? 1236 01:27:46,564 --> 01:27:48,040 দক্ষিণ সীমানায় কোন পয়েন্ট। 1237 01:27:49,599 --> 01:27:51,062 অনেক দীর্ঘ পথ যেতে হবে। 1238 01:27:54,686 --> 01:27:56,027 লোকটি কি সাইকোপ্যাথ নয়? 1239 01:27:56,305 --> 01:27:58,014 এই পাগলও আঙ্কারায় ফিরে আসতে পারে। 1240 01:27:59,651 --> 01:28:01,588 হ্যাঁ, আপনার মূল্যায়ন কেমন? 1241 01:28:01,715 --> 01:28:02,818 এই লোকটি কোথায়? 1242 01:28:02,899 --> 01:28:04,484 1243 01:28:06,277 --> 01:28:08,698 হয় এটি এন্টেপ উরফা লাইনের দিকে যাবে ... 1244 01:28:09,295 --> 01:28:10,764 ... বা আভানোস হাটায়। 1245 01:28:10,845 --> 01:28:12,549 আপনি যেখানেই দেখুন, দুটি প্রান্তটি আটকে থাকবে। 1246 01:28:12,696 --> 01:28:13,895 এটি রসদ প্রয়োজন। 1247 01:28:14,158 --> 01:28:15,775 তিনি তাদের বসতি স্থাপন না করে পাস করতে পারবেন না। 1248 01:28:16,007 --> 01:28:17,856 এটি খুব বেশি দূরে হতে পারে না। 1249 01:28:18,692 --> 01:28:20,724 ইজবাসাম, আপনার অবস্থা কী? 1250 01:28:24,304 --> 01:28:25,502 তার সাথে একটি শিশু রয়েছে। 1251 01:28:26,868 --> 01:28:29,376 এমন এক ব্যক্তি যিনি জমি সম্পর্কে খুব বেশি জানেন না। 1252 01:28:30,419 --> 01:28:32,205 তাকে রাস্তায় যেতে হবে। 1253 01:28:35,901 --> 01:28:37,647 তবে কম ব্যবহৃত রাস্তায়। 1254 01:28:38,856 --> 01:28:39,936 হুবহু 1255 01:28:40,017 --> 01:28:41,928 কিরাত, একটি মানচিত্র সন্ধান করুন। 1256 01:28:42,940 --> 01:28:45,543 সেরদার, জেন্ডারমারিকে তাদের যত্ন নিতে জানিয়ে দিন। 1257 01:28:46,008 --> 01:28:47,024 1258 01:28:47,199 --> 01:28:49,191 কমান্ডার, আমরা চলছি। বন্ধুরা, এসো 1259 01:28:49,863 --> 01:28:56,208 1260 01:28:59,554 --> 01:29:01,340 মেয়ে, এখন তা ছেড়ে দিন। 1261 01:29:03,717 --> 01:29:05,114 সেখানে পা রাখুন। 1262 01:29:05,195 --> 01:29:07,187 বাবু আসুন, সেই পা প্রসারিত করুন। 1263 01:29:07,346 --> 01:29:09,961 হাহ, তোমাকে বিশ্রাম দেওয়া দরকার আসো জান. 1264 01:29:10,701 --> 01:29:12,558 এসো প্রিয়, শুয়ে থাকো। 1265 01:29:13,409 --> 01:29:14,695 তোমার চোখ বন্ধ কর. 1266 01:29:17,184 --> 01:29:18,287 আমার ভেড়া 1267 01:29:19,551 --> 01:29:21,226 বোন, পুলিশ কি এখনও বাইরে আছে? 1268 01:29:21,888 --> 01:29:22,919 হ্যাঁ. 1269 01:29:24,430 --> 01:29:26,453 তারা কি কিছু বলছে, খবর বা কিছু? 1270 01:29:27,800 --> 01:29:29,078 1271 01:29:32,511 --> 01:29:33,654 1272 01:29:39,723 --> 01:29:41,517 1273 01:29:43,913 --> 01:29:50,813 1274 01:30:05,155 --> 01:30:12,055 1275 01:30:16,073 --> 01:30:17,938 তুমি কোথায় আছ? 1276 01:30:19,560 --> 01:30:21,774 কমান্ডার, তারা ডানদিকে আছে। 1277 01:30:28,516 --> 01:30:34,785 1278 01:30:34,866 --> 01:30:36,203 তরোয়াল প্রস্তুত। 1279 01:30:36,331 --> 01:30:38,544 আমরা আশা করি তাদের সবাই বেরিয়ে আসবে খুব তাড়াতাড়ি । 1280 01:30:38,625 --> 01:30:39,942 কমান্ডার, এই তারা? 1281 01:30:40,327 --> 01:30:43,216 বায়রাম বসো,থামো 1282 01:30:43,989 --> 01:30:46,175 কমান্ডার, আমাকে যেতে দিন। 1283 01:30:46,271 --> 01:30:48,652 বায়রাম, দেখুন, আমি জানি এটা খুব কঠিন। 1284 01:30:48,890 --> 01:30:50,834 তবে আপনাকে ধরে রাখতে হবে। তুমি কি আমাকে বুঝেছ? 1285 01:30:51,346 --> 01:30:52,441 আপনি শান্ত হবে। 1286 01:30:57,735 --> 01:30:58,925 আমার সেনাপতি 1287 01:30:59,314 --> 01:31:01,790 আমরা যোগাযোগ করেছি। আমরা নিশ্চিত করার চেষ্টা করছি। 1288 01:31:02,430 --> 01:31:03,969 কে দেবমালাকে বোঝে, চালিয়ে যান। 1289 01:31:04,654 --> 01:31:05,932 বুঝেছি, সেনাপতি। 1290 01:31:10,923 --> 01:31:12,875 এই লোকটি কি করতে চেষ্টা করছে? 1291 01:31:18,264 --> 01:31:19,764 কমান্ডার, চলুন এবং দেখুন। 1292 01:31:22,459 --> 01:31:24,768 কমান্ডার, আমাকে যেতে দিন। 1293 01:31:25,175 --> 01:31:26,359 আমাকে কমান্ডার দাও, আমাকে থাকতে দাও। 1294 01:31:26,566 --> 01:31:27,732 বায়রাম 1295 01:31:28,899 --> 01:31:30,518 আমি বললাম এখানে বসুন। 1296 01:31:31,373 --> 01:31:32,420 বায়রাম। 1297 01:31:36,775 --> 01:31:37,910 এমন হবে মুরাত। 1298 01:31:39,120 --> 01:31:40,841 কমান্ডার, ছেলেটি মারা গিয়েছিল। 1299 01:31:41,698 --> 01:31:48,598 1300 01:31:55,089 --> 01:31:56,183 ইরেন! 1301 01:31:57,162 --> 01:31:58,630 এরেন ... আমার ছেলে, আমার সেনাপতি! 1302 01:31:58,925 --> 01:32:00,107 বায়রাম 1303 01:32:00,324 --> 01:32:01,633 শান্ত। 1304 01:32:02,731 --> 01:32:05,765 আমরা এটি নেব, শান্ত, শান্ত ... 1305 01:32:07,142 --> 01:32:08,261 এমরে, ইলিয়াস ... 1306 01:32:09,223 --> 01:32:10,255 কমান্ডার এটি অর্ডার। 1307 01:32:10,336 --> 01:32:11,685 ছেলের নিরাপত্তা নিন, এখন। 1308 01:32:11,766 --> 01:32:12,820 হ্যাঁ কমান্ডার 1309 01:32:12,987 --> 01:32:14,376 বলছি, সবাই সাবধান! 1310 01:32:14,511 --> 01:32:15,971 আল্লাহ তোমাকে মঙ্গল করুন, আমার প্রভু! 1311 01:32:16,567 --> 01:32:17,567 তরোয়াল প্রস্তুত আছে। 1312 01:32:19,228 --> 01:32:21,752 আল্লাহ আপনার মঙ্গল করুন, আমার রব। 1313 01:32:21,922 --> 01:32:23,399 আল্লাহ, কৃতজ্ঞ হন। 1314 01:32:23,480 --> 01:32:24,512 সৃষ্টিকর্তা ... 1315 01:32:25,228 --> 01:32:27,133 ইরেন ... কমান্ডার আপনাকে ধন্যবাদ। 1316 01:32:27,920 --> 01:32:30,086 আমরা ইরেনকে নিয়ে যাব, নেব। চিন্তা করো না. 1317 01:32:31,687 --> 01:32:38,587 1318 01:32:39,709 --> 01:32:41,066 আল্লাহ্ তোমার মঙ্গল করুক. 1319 01:32:43,292 --> 01:32:44,959 আমার ছেলে ... এরেন ... 1320 01:32:46,264 --> 01:32:47,692 ইরেন, আমি তোমাকে বাঁচিয়ে দেব ছেলে। 1321 01:32:49,043 --> 01:32:50,218 চিন্তা করো না, আমার অবস্থা। 1322 01:33:03,671 --> 01:33:05,036 কমান্ডার, এরেন ... 1323 01:33:07,993 --> 01:33:14,893 1324 01:33:18,591 --> 01:33:21,768 এমরে, তুমি কি দেখছ? এটি সম্পর্কে সন্দেহজনক কিছু আছে? 1325 01:33:22,491 --> 01:33:23,752 আমার কমান্ডার পরিষ্কার। 1326 01:33:23,959 --> 01:33:25,213 বুঝেছি। 1327 01:33:29,128 --> 01:33:36,028 1328 01:33:41,622 --> 01:33:44,781 আপনি এই দুজনকে এত ধুমধাম করে পাঠিয়েছেন, কর্নেল? 1329 01:33:45,116 --> 01:33:47,108 আসুন, চেক করুন, চেক করুন। 1330 01:33:51,077 --> 01:33:57,977 ল 1331 01:34:08,716 --> 01:34:09,779 ইরেন। 1332 01:34:10,033 --> 01:34:11,144 আপনি ঠিক আছেন, সিংহ? 1333 01:34:12,416 --> 01:34:13,511 আপনার কি মারাত্মক ক্ষত রয়েছে? 1334 01:34:13,915 --> 01:34:15,090 কষ্ট হচ্ছে? 1335 01:34:17,365 --> 01:34:18,444 আমি আমার সিংহ। 1336 01:34:19,199 --> 01:34:20,492 তোমার কী আছে, ইরেন? 1337 01:34:20,573 --> 01:34:21,733 আমার বাবার জন্য। 1338 01:34:23,435 --> 01:34:24,466 তা কী? 1339 01:34:24,792 --> 01:34:25,880 চকোলেট। 1340 01:34:25,961 --> 01:34:30,961 1341 01:34:31,042 --> 01:34:32,195 কি চকোলেট? 1342 01:34:33,358 --> 01:34:34,445 কি চকোলেট কমান্ডার? 1343 01:34:34,707 --> 01:34:35,828 শান্ত। 1344 01:34:36,153 --> 01:34:37,974 1345 01:34:40,040 --> 01:34:41,191 ওখানেই থেকো, এরেন। 1346 01:34:42,796 --> 01:34:43,931 আমার সিংহকে থামান। 1347 01:34:45,167 --> 01:34:52,067 1348 01:34:53,862 --> 01:34:56,449 ইলিয়াস, সেই দিকটা ধরুন। 1349 01:35:03,036 --> 01:35:04,044 কি খবর? 1350 01:35:04,125 --> 01:35:05,125 আমি ভালো আছি. 1351 01:35:06,697 --> 01:35:08,118 আমরা আর কতক্ষণ দেখছি না? 1352 01:35:08,589 --> 01:35:09,628 তাই না? 1353 01:35:10,022 --> 01:35:16,922 1354 01:35:18,608 --> 01:35:20,466 আল্লাহ আপনাকে অভিশাপ। 1355 01:35:23,835 --> 01:35:26,200 কি খারাপ অবস্থা? এমরে! কি হচ্ছে? 1356 01:35:35,305 --> 01:35:37,625 স্কুলে মেয়েরা, ওহ ... 1357 01:35:43,672 --> 01:35:45,251 কোন ছিটকিনি ইরেন, ঠিক আছে? 1358 01:35:45,505 --> 01:35:46,775 আমার সিংহ এখান থেকে কখনও সরে না। 1359 01:35:47,095 --> 01:35:48,143 ঠিক আছে আমার অবস্থা? 1360 01:35:48,619 --> 01:35:50,553 সাবাশ. আপনি সিংহ। 1361 01:35:53,223 --> 01:35:54,969 এমরে কি হচ্ছে? এমরে! 1362 01:35:57,162 --> 01:35:58,209 আমার সেনাপতি 1363 01:35:59,505 --> 01:36:00,671 বিস্ফোরক। 1364 01:36:02,414 --> 01:36:04,518 ইরেন বিস্ফোরক ছিল। 1365 01:36:04,749 --> 01:36:06,099 আমি মনে করি এটি একটি রিমোট কন্ট্রোল। 1366 01:36:07,076 --> 01:36:08,546 ল্যান! 1367 01:36:08,785 --> 01:36:09,993 1368 01:36:14,306 --> 01:36:15,504 এরেন! 1369 01:36:15,585 --> 01:36:16,943 থামো ইরেন! থামো! 1370 01:36:20,710 --> 01:36:21,773 আমার সিংহকে থামান। 1371 01:36:23,651 --> 01:36:24,738 ঠিক আছে? 1372 01:36:25,699 --> 01:36:26,762 থামো। 1373 01:36:33,336 --> 01:36:34,844 ইরেন! 1374 01:36:35,579 --> 01:36:42,479 1375 01:36:45,622 --> 01:36:47,249 বায়রাম 1376 01:36:57,135 --> 01:37:04,035 1377 01:37:04,895 --> 01:37:07,141 1378 01:37:08,874 --> 01:37:09,977 1379 01:37:10,806 --> 01:37:11,925 আমাকে যেতে দাও! 1380 01:37:12,893 --> 01:37:14,345 যেতে দাও! 1381 01:37:14,666 --> 01:37:16,262 বায়রাম! 1382 01:37:16,906 --> 01:37:19,049 থামো - আমাকে ছেড়ে দাও! 1383 01:37:20,556 --> 01:37:27,096 1384 01:37:35,220 --> 01:37:36,346 - ছেড়ে দিন! 1385 01:37:36,427 --> 01:37:39,627 মুক্তি! আমার ছেলে সে আমার! আমার ছেলে! 1386 01:37:40,410 --> 01:37:43,307 -আমি বললাম খুশি হও! 1387 01:37:44,978 --> 01:37:46,351 আহ! 1388 01:37:47,343 --> 01:37:49,537 -আপনার কাছে আসুন! আমার ছেলে! 1389 01:37:49,618 --> 01:37:50,864 নিজেকে পান! 1390 01:37:51,643 --> 01:37:52,841 1391 01:37:55,249 --> 01:37:56,344 কি দারুন. 1392 01:37:57,164 --> 01:37:59,871 বাভাভু ছুটে গেল, মুখ তাকে থামিয়ে দিল। 1393 01:38:00,136 --> 01:38:03,090 খুব আকর্ষণীয় জিনিস এখানে ঘটছে। খুব আকর্ষণীয়, খুব উত্তেজিত। 1394 01:38:07,994 --> 01:38:09,851 থাম 1395 01:38:09,932 --> 01:38:11,807 আমাকে যেতে দাও, কমান্ডার! যেতে দাও না! 1396 01:38:11,998 --> 01:38:13,537 -ছুটি! ভোজ! - মুক্তি! 1397 01:38:13,706 --> 01:38:14,800 প্রতিস্থাপন! 1398 01:38:15,476 --> 01:38:16,724 আপনার জায়গায় যান! 1399 01:38:18,097 --> 01:38:19,264 1400 01:38:19,489 --> 01:38:26,389 1401 01:38:26,470 --> 01:38:27,741 বায়রাম, তোমার জায়গায় আসো! 1402 01:38:31,590 --> 01:38:33,550 কমান্ডার। 1403 01:38:33,844 --> 01:38:36,114 আমার কমান্ডার আছেন, এরেন থেকে ভয়েস এসেছে। 1404 01:38:37,055 --> 01:38:39,087 থামুন, শান্ত হোন। 1405 01:38:39,477 --> 01:38:40,787 শান্ত হও, সিংহ! 1406 01:38:41,576 --> 01:38:42,647 ইলিয়াস 1407 01:38:42,798 --> 01:38:45,458 1408 01:38:47,749 --> 01:38:49,225 আমাকে আপনার সেনাপতিকে দিন, আসুন। 1409 01:38:51,141 --> 01:38:52,180 অপেক্ষা করুন। 1410 01:38:53,225 --> 01:39:00,125 1411 01:39:00,787 --> 01:39:02,080 কমান্ডার! 1412 01:39:05,655 --> 01:39:07,290 বায়রাম, তোমার জায়গায় আসো! 1413 01:39:09,588 --> 01:39:10,810 তিনি আমার সেনাপতি 1414 01:39:11,319 --> 01:39:13,156 1415 01:39:14,910 --> 01:39:15,958 বলে! 1416 01:39:17,335 --> 01:39:18,660 আমার দিকে তাকান ... 1417 01:39:19,228 --> 01:39:22,372 ... এখন আপনি সবাই, আপনার সমস্ত বন্দুক নামান.. 1418 01:39:22,453 --> 01:39:25,350 ... আপনার হাত আপনার মাথার উপরে আত্মসমর্পণ করছে। 1419 01:39:25,606 --> 01:39:26,734 বা ... 1420 01:39:26,886 --> 01:39:28,957 ... আমি ছেলেটিকে উড়িয়ে দেব। বুম! 1421 01:39:29,205 --> 01:39:31,737 ছেলে মেজাজে থাকবে! বুঝেছি? 1422 01:39:33,450 --> 01:39:40,350 1423 01:39:42,641 --> 01:39:45,220 ইলিয়াস, ছেলের কাছে যাও। 1424 01:39:55,472 --> 01:39:57,379 1425 01:39:58,508 --> 01:40:00,175 ছেলেরা বাইরে গেছে। 1426 01:40:12,418 --> 01:40:13,696 আমার প্রিয়তম পুনরাবৃত্তি। 1427 01:40:14,061 --> 01:40:16,959 আমার কমান্ডার আমাদের আত্মসমর্পণ করতে চান। 1428 01:40:17,238 --> 01:40:19,055 ছেলের উপরে একটা বোমা রয়েছে। 1429 01:40:19,233 --> 01:40:20,796 আপনার আদেশ কি? 1430 01:40:20,936 --> 01:40:27,024 1431 01:40:27,393 --> 01:40:30,227 এটি এমনকি এটির একটি প্রশ্নও হতে পারে না আমি এটি হতে দিতে পারি না। 1432 01:40:31,936 --> 01:40:35,047 কমান্ডার, আমি জানি। তবে বায়রাম ... 1433 01:40:35,550 --> 01:40:37,450 বায়রাম ... শিশু ... পরিস্থিতি অত্যন্ত সঙ্কটজনক, কমান্ডার। 1434 01:40:37,531 --> 01:40:38,967 ছেলের উপরে একটা বোমা রয়েছে। 1435 01:40:41,065 --> 01:40:42,207 আমি জানি. 1436 01:40:42,740 --> 01:40:43,858 আমি জানি. 1437 01:40:44,327 --> 01:40:45,876 কমান্ডার, আপনার আদেশ? 1438 01:40:51,345 --> 01:40:53,789 একেবারে অস্বীকার করুন। 1439 01:40:56,271 --> 01:40:58,517 -কমন্ডার --- যদি সে আলোচনা করে ... 1440 01:40:59,449 --> 01:41:01,155 ... আমাকে এই কাজটি করতে হবে। 1441 01:41:01,618 --> 01:41:04,879 তাকে বলুন ... আমাকে ফোন করতে বলুন। 1442 01:41:09,636 --> 01:41:11,739 -কম্যান্ডার ...-আমি যা বলেছি তা করুন 1443 01:41:13,258 --> 01:41:14,638 টেমো আমাকে ডাকল। 1444 01:41:19,615 --> 01:41:20,797 জী জনাব. 1445 01:41:24,246 --> 01:41:27,643 আমি আবার আপনাকে বলছি। আমি এই জন্য নিশ্চিত করতে হবে। 1446 01:41:27,724 --> 01:41:29,024 আমার দশ মিনিট লাগবে। 1447 01:41:30,479 --> 01:41:32,130 আপনার দশ মিনিট নেই, কর্নেল। 1448 01:41:33,008 --> 01:41:35,174 তুমি কি জানো কেন? কারণ ... 1449 01:41:37,592 --> 01:41:39,401 ... রিমোটটি আমার হাতে আছে। 1450 01:41:39,949 --> 01:41:41,893 আর আমি তোমাকে দশ মিনিট দিচ্ছি না। 1451 01:41:42,398 --> 01:41:43,652 যা ইচ্ছা কর! 1452 01:41:43,869 --> 01:41:45,814 কেবল আপনার মতো সাইকোপ্যাথ চাইলে ... 1453 01:41:45,895 --> 01:41:48,361 ... আমি সব সময় আত্মসমর্পণের আদেশ দিতে পারি না! 1454 01:41:48,612 --> 01:41:50,802 এখন, দশ মিনিট অপেক্ষা করুন ... 1455 01:41:51,001 --> 01:41:52,139 ... বা জাহান্নাম থেকে বেরিয়ে আসো 1456 01:42:00,322 --> 01:42:01,464 দশ মিনিট. 1457 01:42:02,243 --> 01:42:03,505 মাত্র দশ মিনিট। 1458 01:42:04,692 --> 01:42:05,819 এটা যেমন হতে দিন। 1459 01:42:09,454 --> 01:42:16,354 1460 01:42:24,487 --> 01:42:25,924 এমরে, ছেলের পাশ ছেড়ে যাবেন না। 1461 01:42:26,560 --> 01:42:29,267 সেখানে থাকুন এবং ছেলেটিকে নিরাপদ দূরত্বে রাখুন G 1462 01:42:29,887 --> 01:42:31,041 হ্যাঁ কমান্ডার 1463 01:42:32,498 --> 01:42:39,398 1464 01:42:49,200 --> 01:42:50,525 ভোজ, ধর 1465 01:42:52,376 --> 01:42:53,590 ধরো ভাই। 1466 01:42:57,439 --> 01:43:04,339 1467 01:43:28,295 --> 01:43:30,692 -আলবে? -চুপ কর, নাহলে আমি তোমার জিহ্বা কেটে দেব। 1468 01:43:32,388 --> 01:43:33,498 ছেলেরা, তোমার জন্য 1469 01:43:38,132 --> 01:43:40,171 -তুই আমাকে এখানে এনে কেন? -আমি বললাম চুপ! 1470 01:43:41,452 --> 01:43:42,491 শোভময়। 1471 01:43:46,291 --> 01:43:47,854 এই মুখটি পরেন লোকটি কে? 1472 01:43:49,468 --> 01:43:50,936 আমি বললাম জানি না। 1473 01:43:52,294 --> 01:43:53,922 এই মুখটি পরেন লোকটি কে? 1474 01:43:54,409 --> 01:43:56,036 আমি জানি না। 1475 01:44:02,977 --> 01:44:04,548 1476 01:44:09,507 --> 01:44:11,744 -ল্ডার্স। - আপনাকে স্বাগতম, সেনাপতি। 1477 01:44:13,179 --> 01:44:20,079 1478 01:44:33,136 --> 01:44:36,305 1479 01:44:45,624 --> 01:44:49,973 আপনি বুড়ো হয়ে গেলে নিজেকে খানিকটা পাগল বোধ করছেন ডক্টর। 1480 01:44:51,077 --> 01:44:52,415 কখনও কখনও 11 ... 1481 01:44:54,077 --> 01:44:56,331 ... আমি এমনকি 10 আঘাত। 1482 01:44:58,122 --> 01:45:00,479 জন্ম, ওকে সেখানে দাঁড়াও। 1483 01:45:00,678 --> 01:45:01,970 হ্যাঁ কমান্ডার 1484 01:45:02,690 --> 01:45:04,222 তাড়াতাড়ি! 1485 01:45:04,428 --> 01:45:06,144 কর্নেল! বোকা না! 1486 01:45:07,528 --> 01:45:09,527 দেখুন, তারা আপনাকে এর জন্য অ্যাকাউন্ট করতে বলবে! 1487 01:45:09,693 --> 01:45:11,026 চুপ কর! ইয়ার! 1488 01:45:16,323 --> 01:45:17,592 চল না! 1489 01:45:17,673 --> 01:45:20,301 1490 01:45:28,956 --> 01:45:31,146 বায়ন্দার, সেখান থেকে আমার প্রথম ছেলে। 1491 01:45:31,440 --> 01:45:32,871 আপনি আদেশ দিন, কমান্ডার। 1492 01:45:34,453 --> 01:45:35,627 কর্নেল! 1493 01:45:42,540 --> 01:45:43,644 1494 01:45:44,688 --> 01:45:51,588 1495 01:46:06,185 --> 01:46:11,785 1496 01:46:11,914 --> 01:46:12,914 আমার ছেলে! 1497 01:46:14,517 --> 01:46:16,789 -কি? 1498 01:46:18,700 --> 01:46:23,501 1499 01:46:25,646 --> 01:46:27,313 তুমি কি বলছ? আমি বুঝতে পারছি না. 1500 01:46:31,608 --> 01:46:33,067 তিনি মুখের মালিক ... 1501 01:46:33,870 --> 01:46:34,966 ... আমার ছেলে. 1502 01:46:35,266 --> 01:46:36,266 টেমো 1503 01:46:37,576 --> 01:46:41,180 1504 01:46:43,554 --> 01:46:45,154 আপনি এখানে সংযুক্ত থাকবেন। 1505 01:46:45,876 --> 01:46:49,862 আপনি যা বলেছেন তা যদি সত্য হয় তবে আমি আবার ফিরে আসব। 1506 01:46:51,116 --> 01:46:53,516 এবং আমি আপনাকে ঠিক 12 এ গুলি করব, ডক্টর। 1507 01:46:55,692 --> 01:46:57,292 আমি ঠিক আপনার মস্তিষ্কে আঘাত করব। 1508 01:47:04,931 --> 01:47:05,931 আমার ছেলে! 1509 01:47:06,566 --> 01:47:08,348 টেমো আমার ছেলে! 1510 01:47:10,522 --> 01:47:16,870 ল 1511 01:47:17,784 --> 01:47:19,584 1512 01:47:22,314 --> 01:47:24,054 1513 01:47:38,771 --> 01:47:40,467 যদি আমার ছেলে মারা যায় ... 1514 01:47:42,057 --> 01:47:43,657 ... আমিও ওনার সাথে যাব। 1515 01:47:45,978 --> 01:47:52,192 1516 01:47:54,030 --> 01:47:55,886 কমান্ডার, আমাকেও আসতে দিন। 1517 01:47:58,121 --> 01:47:59,447 সর্দার চলে গেল। 1518 01:48:00,983 --> 01:48:03,507 আমরা বায়রামের কাছ থেকে ইতিমধ্যে যথেষ্ট পরিমাণে চেয়েছিলাম। 1519 01:48:04,197 --> 01:48:06,063 তাকে তার ছেলের সাথে থাকতে দাও। 1520 01:48:11,792 --> 01:48:18,692 1521 01:48:40,155 --> 01:48:47,055 1522 01:49:12,393 --> 01:49:13,629 আমি খুব বিরক্ত. 1523 01:49:14,600 --> 01:49:16,029 1524 01:49:19,695 --> 01:49:26,595 1525 01:49:30,408 --> 01:49:33,039 1526 01:49:37,217 --> 01:49:38,217 হ্যাঁ? 1527 01:49:38,336 --> 01:49:39,545 এটা আমি, কোপুজ 1528 01:49:41,138 --> 01:49:43,017 এখন অনেক দেরী, কর্নেল। 1529 01:49:43,540 --> 01:49:47,092 এখন এখানে একটি শব্দ হবে এবং আপনি এটি শুনতে পাবেন। 1530 01:49:47,366 --> 01:49:50,715 - কারণ আপনাকে ... - টেমো, ছেলেটিকে ছেড়ে দাও ... 1531 01:49:51,226 --> 01:49:53,202 ... আমি তোমাকে দেব 1532 01:49:54,226 --> 01:49:55,697 আমাকে কি দিতে পারেন? 1533 01:49:55,798 --> 01:49:57,921 কর্নেল আমাকে কাকে দিতে পারেন? 1534 01:49:58,228 --> 01:49:59,542 তোর বাবা তেমো। 1535 01:50:00,220 --> 01:50:03,228 আমি তোমাকে তোমার বাবা ডক্টর দেব। 1536 01:50:07,671 --> 01:50:08,785 পিতা? 1537 01:50:11,021 --> 01:50:12,021 আমার বাবা? 1538 01:50:14,029 --> 01:50:15,162 আমার বাবা মারা গেছেন। 1539 01:50:15,600 --> 01:50:21,099 না। আমি তোমাকে তোমার বাবাকে দেব আর তোমার লোকদের সাথে ... 1540 01:50:21,525 --> 01:50:23,647 ... তুমি ওখান থেকে বের হয়ে যাবে। 1541 01:50:25,188 --> 01:50:29,399 এখন আপনি ঘোড়ার পরিসর থেকে ... 1542 01:50:30,036 --> 01:50:32,816 ... যতক্ষণ না আমার শিশু এবং সৈন্যরা দেবোম্বনের সীমার বাইরে না থাকে ... 1543 01:50:32,917 --> 01:50:34,650 ... কেউ কিছু করবে না। 1544 01:50:35,224 --> 01:50:37,193 আপনি চাইলে বাবাকে নিয়ে যান ... 1545 01:50:38,131 --> 01:50:42,268 ... আপনি যদি চান তবে আমার লোকেরা ওখানেই সাঁতার কাটবে। 1546 01:50:43,230 --> 01:50:44,623 আপনার চয়ন করুন। 1547 01:50:46,875 --> 01:50:53,775 1548 01:51:05,243 --> 01:51:07,585 1549 01:51:11,416 --> 01:51:13,194 1550 01:51:14,740 --> 01:51:15,807 চালাক, বাবাকে নিয়ে যাও। 1551 01:51:16,241 --> 01:51:17,537 চলো, চতুর। 1552 01:51:21,483 --> 01:51:23,428 1553 01:51:26,426 --> 01:51:33,326 1554 01:51:38,653 --> 01:51:40,675 কমান্ডার, তারা চলে যাচ্ছে। আপনার আদেশ কি? 1555 01:51:41,199 --> 01:51:42,867 প্রিয়তমা, আপনার জায়গায় থাকুন। 1556 01:51:44,760 --> 01:51:46,848 কমান্ডার, তারা যেখানে যায় আমরা সেখানে যেতে পারি। 1557 01:51:46,949 --> 01:51:48,342 আসুন তাদের ছেড়ে দিন। 1558 01:51:48,447 --> 01:51:51,098 প্রিয়তমা, আপনার শিশু এবং আপনার দলের সুরক্ষা নিন। 1559 01:51:51,199 --> 01:51:52,666 আমরা আমাদের পরিমাপ গ্রহণ। 1560 01:51:57,763 --> 01:51:59,296 হ্যাঁ কমান্ডার 1561 01:52:00,748 --> 01:52:01,983 1562 01:52:04,264 --> 01:52:05,264 আমার ছেলে! 1563 01:52:06,077 --> 01:52:07,331 1564 01:52:07,775 --> 01:52:08,775 আমার ছেলে! 1565 01:52:09,458 --> 01:52:10,458 চলো যাই. 1566 01:52:14,303 --> 01:52:21,203 1567 01:52:31,807 --> 01:52:33,074 1568 01:52:37,699 --> 01:52:44,599 1569 01:52:48,775 --> 01:52:53,966 1570 01:52:54,984 --> 01:52:55,984 ইরেন কোয়ে 1571 01:52:56,085 --> 01:52:57,536 -আরে, আমার ছেলে!-বাবা! 1572 01:52:59,532 --> 01:53:06,432 1573 01:53:08,098 --> 01:53:09,098 পিতা! 1574 01:53:15,325 --> 01:53:16,325 আমার শিশু 1575 01:53:16,649 --> 01:53:17,649 আমার ভেড়া 1576 01:53:18,006 --> 01:53:19,806 দেখো আমার বড় ছেলে। ভয় পাবেন না. 1577 01:53:20,005 --> 01:53:22,671 - তুমি ভয় পাচ্ছ, হাহো, ভয় পাচ্ছ? 1578 01:53:22,885 --> 01:53:25,087 তুমি খুব ভয় পাচ্ছ? 1579 01:53:27,390 --> 01:53:28,639 ভয় পাবেন না. দেখো আমি এখানে আছি 1580 01:53:28,740 --> 01:53:30,340 আমি এসেছি, দেখুন। তোর বাবা এসেছেন। 1581 01:53:32,178 --> 01:53:33,733 1582 01:53:35,428 --> 01:53:38,903 আল্লাহর পক্ষ থেকে হে আমার রব। 1583 01:53:39,099 --> 01:53:40,099 শুভকামনা। 1584 01:53:40,536 --> 01:53:42,143 প্রিযো. আমি করব. 1585 01:53:42,698 --> 01:53:43,698 আমি করব. 1586 01:54:00,360 --> 01:54:01,360 তোমার কি একটা ছবি আছে? 1587 01:54:03,638 --> 01:54:07,955 1588 01:54:09,481 --> 01:54:11,522 হ্যাঁ, আমার সেনাপতি কনভয়টি দেখা গেল। 1589 01:54:14,982 --> 01:54:17,182 - এটি ডাউনলোড করুন। - হ্যাঁ কমান্ডার 1590 01:54:17,768 --> 01:54:20,068 আমার নৈপুণ্য সহ। 1591 01:54:20,318 --> 01:54:21,981 1592 01:54:22,422 --> 01:54:24,244 (বিস্ফোরণ শব্দ) 1593 01:54:26,658 --> 01:54:30,043 মিশন ঠিক আছে, কমান্ডার, আমি আবার বলছি মিশন ঠিক আছে। 1594 01:54:31,284 --> 01:54:32,684 তোমাদেরকে ধন্যবাদ. 1595 01:54:33,494 --> 01:54:34,971 কমান্ডার আপনাকে ধন্যবাদ। 1596 01:54:52,537 --> 01:54:53,537 হাটিস! 1597 01:54:55,077 --> 01:54:56,077 ইরেন! 1598 01:54:57,030 --> 01:54:58,407 ইরেন, আমার মা! 1599 01:55:02,066 --> 01:55:08,966 1600 01:55:25,059 --> 01:55:31,959 1601 01:55:50,482 --> 01:55:57,382 1602 01:56:17,883 --> 01:56:24,783 1603 01:56:33,430 --> 01:56:34,430 1604 01:56:34,700 --> 01:56:35,700 আসো। 1605 01:56:37,786 --> 01:56:38,986 কমান্ডার এটি অর্ডার। 1606 01:56:39,638 --> 01:56:40,808 আমার লেফটেন্যান্ট ... 1607 01:56:42,534 --> 01:56:46,257 ... আজ আপনাকে এই ঘটনার বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা হবে। 1608 01:56:47,853 --> 01:56:51,010 আপনি জানেন যে আমি লিখিত এবং মৌখিক উভয়ই আদেশ দিয়েছি। 1609 01:56:51,838 --> 01:56:54,412 তদন্তে একই অনুসরণ করতে দ্বিধা করবেন না। 1610 01:56:54,513 --> 01:56:55,716 বুঝেছি? 1611 01:56:57,228 --> 01:56:59,742 কমান্ডার, এখন কি হবে? 1612 01:57:03,893 --> 01:57:07,337 ছেলের সাথে বাবার পুনর্মিলন ছাড়াও ... 1613 01:57:07,836 --> 01:57:10,503 ... অন্য সব কিছুই অপ্রাসঙ্গিক। 1614 01:57:11,701 --> 01:57:12,701 সন্ধ্যাটি ভালো কাটুক. 1615 01:57:14,132 --> 01:57:15,399 ধন্যবাদ, কমান্ডার 1616 01:57:20,981 --> 01:57:21,981 1617 01:57:30,723 --> 01:57:33,674 আপনি কি জানেন ডাক্তার এবং টেমো জীবিত আছেন? 1618 01:57:35,506 --> 01:57:36,506 কি? 1619 01:57:36,990 --> 01:57:40,390 সেই অভিযানে কয়েকজন মুরগি চোর মারা গিয়েছিল। 1620 01:57:40,882 --> 01:57:42,801 চিকিৎসক ও তার ছেলে বেঁচে আছেন! 1621 01:57:45,259 --> 01:57:52,159 1622 01:58:07,960 --> 01:58:12,653 আপনি এই সন্ত্রাসী সংস্থার শীর্ষ দশ জনকে মুক্তি দিচ্ছেন le 1623 01:58:14,795 --> 01:58:18,336 তুরানের খুনি তার বাবাকে দিচ্ছেন? 1624 01:58:19,118 --> 01:58:21,052 আপনি কীভাবে এমন কিছু করবেন? 1625 01:58:22,021 --> 01:58:24,366 এটি ছিল আমার সন্তানের প্রাণহীন বিষয়, আমার সেনাপতি। 1626 01:58:24,752 --> 01:58:26,019 আমার আর কোন উপায় ছিল না। 1627 01:58:26,812 --> 01:58:31,437 এই ডাক্তার এবং সাইকোপ্যাথ একটি শিশুকে হত্যা করবে না? 1628 01:58:32,376 --> 01:58:34,776 সে কি আমাদের অন্য সৈন্যকে হত্যা করবে না? 1629 01:58:35,887 --> 01:58:38,087 সে কি অন্য সাধারণ নাগরিককে হত্যা করবে না? 1630 01:58:39,111 --> 01:58:41,028 আমার কি আপনাকে এই বলতে হবে? 1631 01:58:41,172 --> 01:58:42,696 আমি এগুলি জানি, কমান্ডার 1632 01:58:42,904 --> 01:58:43,904 কোপুজ আমার দিকে তাকাও। 1633 01:58:44,967 --> 01:58:49,785 এই সদর দফতর এই ডাক্তারকে ধরার জন্য রক্ত ​​দিয়েছে ... 1634 01:58:52,057 --> 01:58:54,979 ... মারা গেছে, ঘামছে। 1635 01:58:59,218 --> 01:59:01,085 আমি তোমাকে আমার ভাইয়ের মতোই ভালবাসি। 1636 01:59:01,736 --> 01:59:05,736 তবে এটি জেনে রাখুন, আপনি আমার কাছে আদালতে কোনও সহায়তা পাবেন না। 1637 01:59:05,974 --> 01:59:09,207 কারণ তারা যা করেছিল তাতে এটি এত বড় ভুল ছিল ... 1638 01:59:09,308 --> 01:59:11,308 ... আমি কারও চেয়ে ভাল জানি। 1639 01:59:16,031 --> 01:59:17,364 তোমাকে নামিয়ে দেওয়া হয়েছে, কর্নেল 1640 01:59:18,762 --> 01:59:21,711 আপনার আত্মসাৎ স্থানান্তর করুন এবং অবিলম্বে সদর দফতর ছেড়ে দিন। 1641 01:59:22,451 --> 01:59:26,812 ক্রিপ্টো সামি কর্নেলের কর্তৃত্ব ও দায়িত্বের অধীনে। 1642 01:59:29,719 --> 01:59:35,425 1643 01:59:37,476 --> 01:59:40,224 - এটা কী? - আমার পদত্যাগপত্র, কমান্ডার 1644 01:59:40,633 --> 01:59:42,361 আমি শুধু ক্ষেত্রে লিখেছে। 1645 01:59:43,701 --> 01:59:47,749 আমি যখন এই নিচটি ছেড়ে দিচ্ছিলাম, আমি সচেতন ছিলাম যে এটি ঘটতে চলেছে, কমান্ডার। 1646 01:59:48,431 --> 01:59:49,964 আমার পুরো দায়বদ্ধতা। 1647 01:59:51,472 --> 01:59:52,805 আমি তোমার কাছে ক্ষমা চাই. 1648 01:59:59,445 --> 02:00:04,042 আমি সর্বদা আপনার কমান্ড, সেনাপতি হতে পেরে সম্মানিত বোধ করি। 1649 02:00:08,786 --> 02:00:15,686 1650 02:00:25,837 --> 02:00:27,560 1651 02:00:39,687 --> 02:00:40,687 স্বাগত. 1652 02:00:51,813 --> 02:00:58,713 1653 02:01:01,893 --> 02:01:04,893 -আপনি কী পেয়েছেন? 1654 02:01:05,563 --> 02:01:07,163 আমার একটা ভীষণ দিন কেটে গেল 1655 02:01:11,127 --> 02:01:13,998 আসলে আমি জানি না কেন আমি এখানে এসেছি, কিন্তু ... 1656 02:01:15,453 --> 02:01:16,931 ...হতে পারে... 1657 02:01:19,358 --> 02:01:25,196 1658 02:01:27,099 --> 02:01:28,099 পিয়া ... 1659 02:01:30,288 --> 02:01:31,288 স্যার? 1660 02:01:33,267 --> 02:01:34,267 সম্ভবত ... 1661 02:01:34,466 --> 02:01:37,007 আমার ধারণা এখানে আসার ধারণা ছিল না। 1662 02:01:38,309 --> 02:01:39,309 আমি ... 1663 02:01:41,254 --> 02:01:42,721 আমি ভাল যেতে চাই. 1664 02:01:43,006 --> 02:01:44,006 ইব্রাহিম। 1665 02:01:47,977 --> 02:01:54,877 1666 02:02:14,093 --> 02:02:20,993 1667 02:03:06,202 --> 02:03:12,948 1668 02:03:19,282 --> 02:03:20,282 ভাই। তুমি কোথায়? 1669 02:03:20,608 --> 02:03:22,141 সর্দার কি হল? আমি আসছি. 1670 02:03:22,317 --> 02:03:24,223 আচ্ছা, কর্নেল কোপুজ ... 1671 02:03:26,920 --> 02:03:27,920 আমার ছেলের কি হল? 1672 02:03:28,293 --> 02:03:31,738 আমার মনে হয় আপনার এখনই আসার দরকার আছে ভাইয়া। পরিস্থিতিটি খানিকটা ভয়াবহ। 1673 02:03:32,081 --> 02:03:33,081 1674 02:03:35,050 --> 02:03:36,380 1675 02:03:42,928 --> 02:03:44,817 আমি আপনার অনুমতি চাইব আল্লাহ মঙ্গল করুন, আমি অনুমতি চাইব। 1676 02:03:44,918 --> 02:03:46,359 দিনরাত আমরা এখানে 1677 02:03:46,460 --> 02:03:48,798 না, অফিস আছে, ভাই। 1678 02:03:48,949 --> 02:03:50,365 আমি বলব, কোপুজ বাবা, আমি তাকে বাবা বলব ... 1679 02:03:50,466 --> 02:03:52,230 ... আমাদের কয়েক দিন লিখুন ... 1680 02:03:52,331 --> 02:03:54,385 ... চলুন, আমরা আমাদের মাথা গুলাও করব না। ঠিক তাই না? 1681 02:03:54,501 --> 02:03:56,450 দোয়ান, সে যখন আসবে ... - ঠিক আছে স্যার। 1682 02:03:56,551 --> 02:03:58,689 প্রতিদিন পুনরাবৃত্তি করার দরকার নেই। 1683 02:03:58,790 --> 02:04:02,589 কাপটি ডানদিকে, সামনে গ্লাস। 1684 02:04:02,690 --> 02:04:03,690 1685 02:04:04,260 --> 02:04:05,752 -দোয়ান চেহারা ...- আমি বললাম ঠিক আছে! 1686 02:04:05,853 --> 02:04:08,056 তুমি ঠিক আছ, আমি আসছি ঠিক আছে প্রিয়তমা? 1687 02:04:13,609 --> 02:04:14,609 1688 02:04:14,879 --> 02:04:15,879 আসো। 1689 02:04:17,716 --> 02:04:20,771 1690 02:04:22,395 --> 02:04:24,284 হাহ। এনে দাও ছেলে। 1691 02:04:26,018 --> 02:04:27,085 অনুশোচনা বিসমিল্লাহ। 1692 02:04:31,974 --> 02:04:34,333 সৈনিক, তুমি এনে আনতে পারবে, ছেলে তুমি কিসের জন্য অপেক্ষা করছ? 1693 02:04:37,287 --> 02:04:43,231 1694 02:04:45,832 --> 02:04:47,066 তুমি আমার ছেলের দিকে কি তাকিয়ে আছ? 1695 02:04:47,167 --> 02:04:48,167 বাহ্যিক। 1696 02:04:51,756 --> 02:04:52,756 ল 1697 02:05:00,317 --> 02:05:02,450 কর্ণেল কী করেছেন এবং কেন করেছেন তা স্পষ্ট। 1698 02:05:03,386 --> 02:05:05,707 না, আমি মোতায়েনের এই নিয়ন বুঝতে পারি না। 1699 02:05:06,514 --> 02:05:09,114 এটি কমান্ড ও কমান্ডের বিষয়, ক্যারিয়াত, সমস্যা এটি। 1700 02:05:10,248 --> 02:05:13,437 কর্নেল উদ্যোগ নিয়েছিলেন, তবে এটি একটি বিশাল উদ্যোগ নিয়েছিল। 1701 02:05:13,922 --> 02:05:17,076 শেষে আমরা আর্জিটনের অন্যতম কঠোর পুরুষের কথা বলছি। 1702 02:05:17,909 --> 02:05:19,309 কেউ কি কর্নেল পৌঁছেছে? 1703 02:05:21,373 --> 02:05:22,973 সর্দার, কথা বললি? 1704 02:05:23,377 --> 02:05:24,777 আমি আমার সেনাপতির কাছে পৌঁছতে পারিনি। 1705 02:05:27,119 --> 02:05:29,186 কমান্ডার এখন কি হবে? 1706 02:05:31,225 --> 02:05:33,808 আমি জানি না, গালিপ, আমি জানি না। 1707 02:05:38,299 --> 02:05:41,887 হয় সদর দফতরের বন্ধু বা লোকটি। 1708 02:05:43,860 --> 02:05:45,993 আমি বাবাকে উদ্ধার করার সময় ... 1709 02:05:48,992 --> 02:05:51,098 আমরা কোন ধরণের ফাঁদ পেয়েছি? 1710 02:05:58,008 --> 02:06:00,112 কর্নেল সঠিক কাজটি করেছিলেন, বায়রাম। 1711 02:06:01,692 --> 02:06:05,025 সে সঠিক কাজ করেছে, ভাই আপনার কোনও অপরাধ নেই। 1712 02:06:15,091 --> 02:06:18,093 1713 02:06:20,915 --> 02:06:21,915 হ্যাঁ? 1714 02:06:22,016 --> 02:06:23,854 আপনি যেহেতু মুখটি দেখেন নি? 1715 02:06:26,395 --> 02:06:27,395 উলান অসৎ। 1716 02:06:27,768 --> 02:06:30,090 কর্নেল কুয়াদায় স্থায়ী হলেন, আপনি কি ভাবেন? 1717 02:06:30,252 --> 02:06:32,385 তিনি যদি অবসর গ্রহণ করেন তবে তিনি বেশি কিছু বাঁচতে পারবেন না। 1718 02:06:32,486 --> 02:06:33,586 আপনি কী ভাবছেন? 1719 02:06:33,687 --> 02:06:34,884 আপনি কি বিষয়ে কথা হয়? 1720 02:06:34,985 --> 02:06:37,385 কর্নেল অনুসারে আর অ্যালবাম নেই ... 1721 02:06:37,680 --> 02:06:39,428 ... এবার আপনার পালা, মুখ। 1722 02:06:39,599 --> 02:06:40,832 1723 02:06:42,045 --> 02:06:43,045 উলান! 1724 02:06:46,086 --> 02:06:49,185 এটি কীভাবে সমস্ত কিছু জানতে পারে? 1725 02:06:49,937 --> 02:06:51,798 সে কীভাবে জানবে? 1726 02:06:54,234 --> 02:07:01,134 1727 02:07:23,554 --> 02:07:24,821 1728 02:07:26,155 --> 02:07:32,639 1729 02:07:33,417 --> 02:07:34,515 1730 02:07:34,728 --> 02:07:36,728 কমান্ডার, ফোনটি আন! 1731 02:07:42,363 --> 02:07:44,300 1732 02:07:48,077 --> 02:07:54,977 1733 02:08:15,111 --> 02:08:22,011 1734 02:08:37,627 --> 02:08:38,760 1735 02:08:41,208 --> 02:08:42,592 আরে আরে 1736 02:08:47,151 --> 02:08:48,151 কি যদি ... 1737 02:08:48,969 --> 02:08:49,969 কি হলো? 1738 02:08:50,930 --> 02:08:51,930 কি যদি ... 1739 02:08:52,707 --> 02:08:56,263 আমি যদি ট্যাক্সি ড্রাইভারকে অর্থের বিরতি দিই, তবে আমার মনে হয় দুর্ঘটনাক্রমে ... 1740 02:08:59,246 --> 02:09:00,646 ... আমাকে দিয়েছে। 1741 02:09:02,098 --> 02:09:08,998 1742 02:09:10,867 --> 02:09:12,667 তাই আমি ডাকলাম কিন্তু শুনিনি। 1743 02:09:21,593 --> 02:09:28,493 1744 02:09:42,619 --> 02:09:44,479 1745 02:09:44,902 --> 02:09:47,298 আমি তোমার রক্ত ​​পান করব, কোপুজ 1746 02:09:47,626 --> 02:09:49,435 আমি তোমাকে ফালঙ্গায় বিনিয়োগ করব। 1747 02:09:50,497 --> 02:09:51,497 কর্নেল 1748 02:09:55,115 --> 02:09:56,115 1749 02:09:56,322 --> 02:09:58,509 আমি তোমার রক্ত ​​পান করব, কোপুজ 1750 02:10:00,875 --> 02:10:07,775 1751 02:10:09,926 --> 02:10:11,404 তুমি কর্নেল হয়ে গেছ। 1752 02:10:12,167 --> 02:10:13,874 তুমি শেষ, তরোয়াল 1753 02:10:16,595 --> 02:10:18,427 অনুবাদক সিয়াম 1754 02:10:25,803 --> 02:10:32,703 সাব ভালো লাগলে পেইজ এ লাইক & ফলো করে সাথে থাকবেন এবং শেয়ার করে অন্যকে দেখার সুযোগ করে দিবেন.! 1755 02:10:44,196 --> 02:10:51,096 1756 02:10:54,044 --> 02:10:57,917 1757 02:10:58,207 --> 02:11:01,294 1758 02:11:01,766 --> 02:11:04,274 1759 02:11:04,562 --> 02:11:06,919 1760 02:11:07,270 --> 02:11:09,262 1761 02:11:09,702 --> 02:11:11,694 1762 02:11:13,938 --> 02:11:20,838 1763 02:11:44,989 --> 02:11:51,889 1764 02:12:14,844 --> 02:12:21,744