1
00:00:00,100 --> 00:00:07,900
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
2
00:00:09,570 --> 00:00:15,300
♫ ¡Apagué el despertador! ♫
Todas las mañanas tienen la misma rutina ♫
3
00:00:18,230 --> 00:00:24,130
♫ Sueños sin fin.
Los sueños están en guerra con la realidad ♫
4
00:00:26,950 --> 00:00:33,060
♫ ¿A quién debo escuchar?
Solo pregúntale a aquel que está en lo más profundo de tu corazón. ♫
5
00:00:35,650 --> 00:00:42,160
♫ Miles de intentos para volar.
Aletea y espera a que llegue el viento ♫
6
00:00:43,090 --> 00:00:45,340
♫¡Engáñame! Déjame estar sola ♫
7
00:00:45,340 --> 00:00:47,840
♫Ahora los sueños están fluyendo con el viento♫
8
00:00:47,840 --> 00:00:51,820
♫Di La La La La La La La♫
9
00:00:51,820 --> 00:00:54,040
♫¡Habrá tristeza! Habrá felicidad ♫
10
00:00:54,040 --> 00:00:56,890
♫Las cosas buenas y malas se dividirán naturalmente♫
11
00:00:56,890 --> 00:01:00,470
♫Todos mis compañeros me acompañan ♫
12
00:01:00,470 --> 00:01:02,890
♫¡Engáñame! Déjame estar sola ♫
13
00:01:02,890 --> 00:01:05,400
♫Ahora los sueños están fluyendo con el viento♫
14
00:01:05,400 --> 00:01:09,210
♫Di La La La La La La La♫
15
00:01:09,210 --> 00:01:11,560
♫¡Habrá tristeza! Habrá felicidad ♫
16
00:01:11,560 --> 00:01:14,340
♫Las cosas buenas y malas se dividirán naturalmente♫
17
00:01:14,340 --> 00:01:17,950
♫Todos mis compañeros me acompañan ♫
18
00:01:17,950 --> 00:01:20,210
♫¡Engáñame! Déjame estar sola ♫
19
00:01:20,210 --> 00:01:22,820
♫Ahora los sueños están fluyendo con el viento♫
20
00:01:22,820 --> 00:01:26,760
♫Di La La La La La La La♫
21
00:01:26,760 --> 00:01:28,970
♫¡Habrá tristeza! Habrá felicidad ♫
22
00:01:28,970 --> 00:01:31,820
♫Las cosas buenas y malas se dividirán naturalmente♫
23
00:01:31,820 --> 00:01:36,220
♫Di La La La La La La La♫
24
00:01:36,850 --> 00:01:41,610
Principiante
25
00:01:41,610 --> 00:01:45,070
~ Repaso ~
Realmente quiero que venga a trabajar para Xinwei. Le traeré felicidad por el resto de su vida.
26
00:01:45,070 --> 00:01:49,430
¡Eso es imposible! Porque en mi corazón, solo está Ji Wen Kai.
27
00:01:49,430 --> 00:01:53,820
Si deja MUSE y a Ji Wen Kai, puede ser que lo deje en paz.
28
00:01:53,820 --> 00:01:57,090
Si de verdad quieres tanto a Ji Wen Kai, ¿por qué no piensas
29
00:01:57,090 --> 00:01:58,650
qué puedes hacer por él?
30
00:01:58,650 --> 00:02:02,000
¿Quién dice que solo los hombres pueden proteger a las mujeres en este mundo?
31
00:02:02,000 --> 00:02:05,950
De ser necesario, nosotras como mujeres también podemos hacer algo por los hombres que amamos.
32
00:02:05,950 --> 00:02:07,910
Durante el fin de semana después de que los resultados de los exámenes sean anunciados,
33
00:02:07,910 --> 00:02:09,460
vayamos al parque de diversiones juntos.
34
00:02:09,460 --> 00:02:11,870
- ¿Tengo que ser aceptado en una universidad para poder ir?
- Sí.
35
00:02:11,870 --> 00:02:16,480
¿Realmente Ji Wen Kai no va a venir?
36
00:02:16,480 --> 00:02:19,710
¿Podría ser que esa mascota de león ridícula fuera Ji Wen Kai?
37
00:02:19,710 --> 00:02:22,420
Él sí cumplió nuestra promesa.
38
00:02:22,420 --> 00:02:25,380
De verdad me iré de MUSE.
39
00:02:25,380 --> 00:02:26,590
¿Por qué?
40
00:02:26,590 --> 00:02:29,650
Espero que puedan dejar de considerarme y simplemente vayan con todo.
41
00:02:29,650 --> 00:02:34,990
Sé que estoy siendo algo osada por hacer esto, pero ¿puedes estar conmigo mañana?
42
00:02:39,490 --> 00:02:43,890
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
43
00:02:44,870 --> 00:02:50,620
♫ Un día laborioso finalmente llega a su fin ♫
44
00:02:52,370 --> 00:02:57,490
♫ Ya es hora de probar mi almuerzo calentada ♫
45
00:02:57,490 --> 00:03:04,970
♫ Todo es igual. El sabor es siempre el mismo ♫
46
00:03:04,970 --> 00:03:12,520
♫ Pensando aturdidamente si el sol saldrá mañana ♫
47
00:03:15,890 --> 00:03:21,030
♫ Durante los fines de semana me gusta deambular por ahí ♫
48
00:03:23,210 --> 00:03:28,470
Sujeta la empuñadura. Ya casi...
49
00:03:28,470 --> 00:03:35,220
♫ Todo es igual. El camino a casa es el mismo ♫
50
00:03:36,410 --> 00:03:38,890
Ganaste el muñeco grande.
51
00:03:38,890 --> 00:03:42,930
¡Oiga, Jefa! No quiero el muñeco grande. Quiero los pedazos de calamar.
52
00:03:42,930 --> 00:03:45,320
¡Esta es la primera vez que conozco a alguien que no quiere el premio mayor!
53
00:03:45,320 --> 00:03:48,760
Porque hay alguien a quién realmente le gustan estos.
54
00:03:48,760 --> 00:03:53,530
- Gracias.
- De nada.
55
00:03:53,530 --> 00:03:57,630
♫ Lo dije en voz alta para compartirlo con los demás, en lugar de eso, los demás se burlaron de mí como si fuera un pensamiento ilusorio ♫
56
00:03:57,630 --> 00:04:03,150
Siempre estabas tratando de conseguirme los pedazos de calamar del sorteo de premios, mientras yo seguía intentando conseguirte el auto de juguete.
57
00:04:03,150 --> 00:04:07,520
El hecho de que ninguno lo haya descubierto
58
00:04:07,520 --> 00:04:09,850
es realmente un milagro.
59
00:04:09,850 --> 00:04:14,280
Estaba realmente sorprendido de que me consiguieras ese auto de juguete.
60
00:04:14,280 --> 00:04:17,240
De hecho ya he ganado dos autos de juguete.
61
00:04:17,240 --> 00:04:19,230
¿Dos autos?
62
00:04:20,020 --> 00:04:23,970
Hace diez años, ya te había conseguido como premio el auto de juguete.
63
00:04:23,970 --> 00:04:28,050
¡Lo saqué! ¡Lo saqué lo saqué!
64
00:04:28,050 --> 00:04:33,430
♫¿En qué estaba pensando? Oh, para qué, dang, dang, dang ♫
65
00:04:33,430 --> 00:04:37,530
¿De veras? ¿Dónde está el auto?
66
00:04:37,530 --> 00:04:40,320
Lo boté.
67
00:04:40,320 --> 00:04:43,640
En ese tiempo, esperé por ti en el parque de diversiones pero no fuiste,
68
00:04:43,640 --> 00:04:46,560
así que cuando me fui del parque de diversiones,
69
00:04:46,560 --> 00:04:48,900
lo boté.
70
00:04:48,900 --> 00:04:50,350
Eres realmente infantil.
71
00:04:50,350 --> 00:04:52,430
¡Mira quién habla!
72
00:04:53,330 --> 00:04:57,720
Pero eso significa que hemos estado en una relación desde hace ya mucho tiempo.
73
00:04:57,720 --> 00:04:59,400
¿A qué te refieres?
74
00:04:59,400 --> 00:05:03,250
Nos preocupábamos por el otro y también nos enojábamos con el otro.
75
00:05:03,250 --> 00:05:08,260
Si estábamos felices o tristes, pensaríamos el uno en el otro.
76
00:05:08,260 --> 00:05:11,170
Entonces eso significaría que ya hemos estado en una relación por...
77
00:05:11,170 --> 00:05:15,530
un muy, muy largo tiempo.
78
00:05:17,440 --> 00:05:22,440
Pero solo tenemos una foto juntos.
79
00:05:23,450 --> 00:05:26,880
- ¿Dónde?
- Mira.
80
00:05:26,880 --> 00:05:29,420
¡De verdad!
81
00:05:29,420 --> 00:05:30,980
¿Por qué no tomamos más hoy?
82
00:05:30,980 --> 00:05:32,790
De acuerdo. Tomémoslas por allá.
83
00:05:32,790 --> 00:05:39,510
Uno, dos, tres. Uno, dos, tres.
84
00:05:39,980 --> 00:05:41,730
Uno...
85
00:05:50,010 --> 00:05:51,590
¿Qué sucede?
86
00:06:04,660 --> 00:06:06,090
No es nada.
87
00:06:11,550 --> 00:06:16,160
Mírate, siempre tratando de ser fuerte.
88
00:06:17,110 --> 00:06:20,010
¿Cómo podría dejarte ir?
89
00:06:24,700 --> 00:06:26,320
No es nada.
90
00:06:42,620 --> 00:06:46,030
Gracias por estar conmigo hoy.
91
00:06:50,010 --> 00:06:52,330
Es realmente tarde. Simplemente me...
92
00:06:52,330 --> 00:06:54,190
Espera un segundo.
93
00:07:43,290 --> 00:07:45,620
No quiero que te vayas.
94
00:07:54,230 --> 00:07:56,140
No me marchaba.
95
00:07:58,450 --> 00:08:02,700
Yo también quiero mirarte más tiempo.
96
00:08:05,400 --> 00:08:07,960
¿Qué te parece esto?
97
00:08:07,960 --> 00:08:11,310
Cuando te quedes dormido, me marcharé.
98
00:08:14,920 --> 00:08:16,660
Entonces te quedas.
99
00:08:24,330 --> 00:08:29,120
Porque... tengo una larga historia que contarte.
100
00:08:29,120 --> 00:08:33,550
Es más larga que la trilogía del Señor de los Anillos y el Hobbit combinadas.
101
00:08:34,160 --> 00:08:35,960
No dejaré que te marches.
102
00:08:37,550 --> 00:08:41,340
De acuerdo. Entonces cuéntame.
103
00:08:41,340 --> 00:08:45,060
Cuanto más tiempo me cuentes historias, mejor.
104
00:09:53,030 --> 00:09:56,690
♫ Un lugar conocido en donde el viento solía soplar ♫
105
00:09:56,690 --> 00:09:59,220
♫ahora ha cambiado de forma ♫
106
00:09:59,220 --> 00:10:00,670
¡Ji Wen Kai!
107
00:10:00,670 --> 00:10:02,020
Todo el mundo, tíos y tías,
108
00:10:02,020 --> 00:10:05,520
gente trabajadora, hay algo que debo decirles.
109
00:10:05,520 --> 00:10:07,320
Es que nuestra señorita Zhong Yu Tang
110
00:10:07,320 --> 00:10:10,620
La señorita Zhong Yu Tang...
111
00:10:10,620 --> 00:10:14,350
ha sido desplazada de su puesto como secretaria principal de MUSE al mediocre Equipo de Ventas 3
112
00:10:14,350 --> 00:10:18,080
Espero que todo el mundo la anime a trabajar duro
113
00:10:23,260 --> 00:10:29,120
Si estás aquí por la sesión de fotos, ya la hice.
114
00:10:29,840 --> 00:10:36,250
♫ La dulzura del pasado ya ha sido olvidada ♫
115
00:10:36,250 --> 00:10:39,400
¿Qué quieres hacer exactamente?
116
00:10:39,400 --> 00:10:42,830
Si gritas, te taparé la boca.
117
00:10:42,830 --> 00:10:46,710
Sus manos y pies me están inmovilizando. ¿Qué pretende usar para taparme la boca?
118
00:10:49,370 --> 00:10:53,680
♫ Un dolor que no importa ♫
119
00:10:53,680 --> 00:10:56,490
¡Ji Wen Kai pagó el NT$ 1.000.000 por nosotros!
120
00:10:56,490 --> 00:11:00,160
Si tu rendimiento es satisfactorio, te daré piezas del puzzle como recompensa.
121
00:11:00,160 --> 00:11:02,390
Una vez recojas las quinientas piezas
122
00:11:02,390 --> 00:11:04,620
felicidades, te graduaste.
123
00:11:04,620 --> 00:11:07,720
Te perdonaré la deuda de NT$1,000,000
124
00:11:07,720 --> 00:11:09,430
¡Zhong Yu Tang!
125
00:11:10,730 --> 00:11:14,920
Estás bien, no te soltaré. Estás bien.
126
00:11:36,560 --> 00:11:43,840
♫ Vagando dentro de tu mundo, mis pensamientos solían estar perturbados ♫
127
00:11:43,840 --> 00:11:51,080
♫ No pensarás en tu abrazo apresurado, sin cariño en absoluto ♫
128
00:11:51,080 --> 00:11:58,470
♫ Fortaleciéndome en silencio. Los contratiempos no significan nada ♫
129
00:11:58,470 --> 00:12:03,500
♫ Justo así, aprendí a madurar ♫
130
00:12:06,010 --> 00:12:09,580
Un mes. En un plazo de un mes,
131
00:12:09,580 --> 00:12:12,160
ustedes dos se besarán con toda seguridad.
132
00:12:14,120 --> 00:12:16,800
¡Ji Wen Kai! ¿Qué estás diciendo?
133
00:12:16,800 --> 00:12:20,980
Soy el peón, tú eres el rey. El peón debe obedecer al rey.
134
00:12:20,980 --> 00:12:23,050
Pero lo que no sabías
135
00:12:23,050 --> 00:12:26,890
es que el peón puede comerse al rey.
136
00:12:26,890 --> 00:12:37,020
♫ Deberías estar feliz que las cosas terminaron así... aliviado ♫
137
00:12:38,160 --> 00:12:42,290
Genial. Zi Yu acaba de regalarme esto.
138
00:12:44,900 --> 00:12:47,380
Esto no es para ti. No era basura.
139
00:12:47,380 --> 00:12:49,220
Ahora lo es.
140
00:12:49,220 --> 00:12:51,440
¿Qué es lo que quiere exactamente?
141
00:12:51,440 --> 00:12:54,320
¿No ha venido a MUSE para vengarse de mí?
142
00:12:54,320 --> 00:12:56,270
Entonces, ¿por qué las cosas que hace
143
00:12:56,270 --> 00:13:00,380
parece que son para... ayudarme...
144
00:13:01,100 --> 00:13:03,820
cuidar de mí... protegerme... ?
145
00:13:03,820 --> 00:13:11,760
♫ Un dolor que no importa, estoy completamente aliviado ♫
146
00:13:11,760 --> 00:13:16,950
Querías una explicación.
147
00:13:16,950 --> 00:13:19,400
¿No me preguntaste
148
00:13:19,400 --> 00:13:23,920
si trataba de ayudarte, cuidarte o protegerte?
149
00:13:23,920 --> 00:13:30,630
Te responderé con sinceridad ahora.
150
00:13:30,630 --> 00:13:33,320
Es porque me gustas.
151
00:13:33,320 --> 00:13:41,280
♫ Un dolor que no importa, estoy completamente aliviado ♫
152
00:13:41,280 --> 00:13:45,170
Ji Wen Kai, muchas gracias.
153
00:13:45,170 --> 00:13:47,520
Muchas gracias
154
00:13:47,520 --> 00:13:52,700
por permitirme volver a verte de nuevo después de diez años.
155
00:13:53,660 --> 00:13:55,990
Yo también te agradezco
156
00:13:56,870 --> 00:13:59,080
que hayas permitido que nos encontremos de nuevo.
157
00:14:03,350 --> 00:14:06,820
No desaparezcas de repente de esta manera.
158
00:14:07,760 --> 00:14:10,630
No puedo soportar
159
00:14:10,630 --> 00:14:12,950
que la persona a la que amo desaparezca de mi lado de repente.
160
00:14:12,950 --> 00:14:17,720
Te prometo que, no importa lo que suceda, no te dejaré.
161
00:14:17,720 --> 00:14:22,790
¿Pero qué sucede si... me dejas tú a mí?
162
00:14:23,820 --> 00:14:25,880
¿Cómo es eso posible?
163
00:15:00,600 --> 00:15:03,800
La compañía va a cerrar pronto y aún es tan arrogante. Realmente es muy descarado.
164
00:15:03,800 --> 00:15:06,600
CEO... CEO...
165
00:15:21,220 --> 00:15:24,560
La culpa es del Presidente Shen por contratar a una persona.
166
00:15:24,600 --> 00:15:26,200
Ji Wen Kai deber estar pensando que
167
00:15:26,200 --> 00:15:29,300
estar encarcelado por unos pocos años,
a cambio de NT $ 300 millones de dólares es una pena.
168
00:15:29,300 --> 00:15:30,700
Realmente...
169
00:15:32,200 --> 00:15:33,190
Lo siento.
170
00:15:33,200 --> 00:15:38,000
¿Puedo preguntaos se vieron al CEO dedicado a la corrupción?
171
00:15:38,000 --> 00:15:41,100
Hui Xin, recuerda todo se sus nombres.
172
00:15:41,100 --> 00:15:45,100
Cuándo el CEO ha demostrado ser inocente en el futuro,
173
00:15:45,100 --> 00:15:48,300
- nosotros...
- ¡Os reportare!
174
00:15:54,180 --> 00:15:59,870
Pero... el CEO debería estar bien, ¿cierto?
175
00:16:01,700 --> 00:16:04,400
Tengo confianza en el CEO.
176
00:16:07,100 --> 00:16:10,800
Director Huang, creo que usted puede
sentir tanto publicamente y privadamente
177
00:16:10,800 --> 00:16:13,600
la sinceridad que MUSE y yo
le estamos dando en este momento.
178
00:16:13,600 --> 00:16:18,400
Así que, voy a tener que molestarla pesando en este contrato.
179
00:16:18,400 --> 00:16:23,200
Con sus garantías, cero que este
contrato no debería ser un problema.
180
00:16:23,200 --> 00:16:26,200
Pero, aún tiene
181
00:16:26,200 --> 00:16:30,200
preguntas para explicarle a la junta directiva de MUSE, ¿cierto?
182
00:16:30,200 --> 00:16:31,200
Sí.
183
00:16:31,800 --> 00:16:38,200
Da igual, podemos cooperar dependiendo de los resultados de los informes.
184
00:16:45,700 --> 00:16:47,100
Entra.
185
00:16:52,600 --> 00:16:56,300
- CEO.
- ¿Qué es?
186
00:16:56,900 --> 00:16:58,700
[Carta de renuncia]
187
00:17:05,800 --> 00:17:07,300
Lo siento.
188
00:17:09,800 --> 00:17:13,400
Lo tengo. Puedes irte.
189
00:17:13,400 --> 00:17:15,500
Gracias, CEO.
190
00:17:31,200 --> 00:17:34,800
¿So Yu Tang ya dejo MUSE?
191
00:17:34,800 --> 00:17:40,000
Desde ese día cuándo la vimos partir con Ji Wen Kai,
no he visto que aparezca de nuevo.
192
00:17:40,000 --> 00:17:42,400
Creo que ya se marcho.
193
00:17:44,200 --> 00:17:47,100
- Déjame hacerlo.
- De acuerdo.
194
00:17:49,400 --> 00:17:51,400
Uno, dos, tres.
195
00:17:55,200 --> 00:17:57,900
- La luz es mejor ahora.
- ¿Lo es?
196
00:17:59,800 --> 00:18:04,000
Obviamente, no estoy entre sus elecciones.
197
00:18:06,800 --> 00:18:10,900
Yu Tang ya rompió con Ji Wen Kai y dejo MUSE.
198
00:18:10,900 --> 00:18:13,000
¿Qué planeas hacer con las cosas que le prometiste?
199
00:18:13,000 --> 00:18:16,500
¡Mi promesa solo cuenta si ella viene a trabajar Xinwei!
200
00:18:25,400 --> 00:18:26,800
Quería decir que,
201
00:18:28,700 --> 00:18:34,400
como ya sabes muy bien, Ji Wen Kai cometió un delito de usurpación de negocios,
202
00:18:34,400 --> 00:18:36,800
el cuál es un crimen indetectable.
203
00:18:36,800 --> 00:18:40,200
Así que, no me gusta que él pueda
salir del apuro solo porque él quiera.
204
00:18:40,200 --> 00:18:42,000
Lo entiendo.
205
00:18:42,000 --> 00:18:47,000
Necesita regresar todo el dinero antes de que no haya posibilidad de acuerdo, procesamiento diferido, o libertad condicional.
206
00:18:47,000 --> 00:18:48,400
Eso es cierto.
207
00:18:48,400 --> 00:18:52,800
además, MUSE pronto será parte de Xinwei.
208
00:18:52,800 --> 00:18:57,000
Como el Gerente General, realmente no puedo permitirme acabar con la deuda.
209
00:18:57,000 --> 00:19:02,000
Seguro, debemos perseguir la
responsabilidad en la medida de lo posible.
210
00:19:05,600 --> 00:19:10,800
Esta oportunidad vendrá mañana.
211
00:19:10,800 --> 00:19:14,900
Mañana sera un día crucial para Ji Wen Kai.
212
00:19:17,500 --> 00:19:19,800
Debido a que la nieta del Presidente Shen tiene un resfriado,
213
00:19:19,800 --> 00:19:24,000
tiene que quedarse en casa de su hija por otro día. Volverá el día después de mañana.
214
00:19:24,600 --> 00:19:28,200
El viejo presidente Shen sólo quiere arrastrarlo día a día.
215
00:19:28,230 --> 00:19:31,400
Pero Ji Wen Kai no debería estar teniendo un momento tan fácil.
216
00:19:31,400 --> 00:19:35,790
Si él no puede mostrar evidencia del paradero de los NT $ 300 millones,
217
00:19:35,800 --> 00:19:38,300
entonces, tendrá que esperar y hacer frente a la demanda.
218
00:20:30,430 --> 00:20:33,760
Es esa habitación en la parte trasera. ¡Muévete rápido!
219
00:20:34,800 --> 00:20:38,600
Ustedes miren de cerca. Cuando Ji Wen Kai recoge sus cosas más adelante,
220
00:20:38,600 --> 00:20:42,000
si pertenece a MUSE, no debe tomarlo.
221
00:20:42,000 --> 00:20:45,000
También, ustedes chicos abran los ojos más amplios.
222
00:20:45,000 --> 00:20:48,700
Está persona especialmente acostumbra a tomar cosas que no son de él.
223
00:20:49,800 --> 00:20:51,200
Administrador Jia,
224
00:20:51,200 --> 00:20:56,400
¿por qué no me dijiste que venías con antelación así que podría haber estado mejor preparado?
225
00:20:56,400 --> 00:20:59,400
Lo mencioné hace dos semanas.
226
00:20:59,400 --> 00:21:01,200
¿Lo olvidó?
227
00:21:01,200 --> 00:21:04,200
Si no puede explicar en que los NT $ 300 millones se destinaron
228
00:21:04,200 --> 00:21:06,600
entonces voy a pedirle que se retire inmediatamente.
229
00:21:08,600 --> 00:21:14,600
Mi conjetura es que si no hay una copia de seguridad Administrador de Jia,
230
00:21:14,600 --> 00:21:16,800
entonces es probable que no me hablarías así.
231
00:21:16,810 --> 00:21:18,160
Soy yo.
232
00:21:22,140 --> 00:21:24,590
Recuerdo que te dice que
233
00:21:24,590 --> 00:21:29,210
el líder de la industria de productos para el cuidado está a punto de cambiar.
234
00:21:30,780 --> 00:21:35,580
En este momento, Xinwei ya posee más del 34% de las acciones de MUSE,
235
00:21:35,580 --> 00:21:39,800
lo que significa que después de que el contrato de fusión se firmó hoy,
236
00:21:39,800 --> 00:21:42,800
MUSE va a cambiar la dirección.
237
00:21:46,030 --> 00:21:47,980
Por supuesto, cuando el Presidente Shen esté aquí,
238
00:21:48,000 --> 00:21:52,000
puede ser capaz de protegerte. Esa es tu suerte.
239
00:21:52,000 --> 00:21:56,200
Sin embargo, después de firmar el contrato, puedo disparar inmediatamente.
240
00:21:57,560 --> 00:22:02,840
Si no drenaba los NT $ 300 millones, Presidente Shen tal vez puede tener la oportunidad de cambiar las cosas.
241
00:22:03,600 --> 00:22:05,800
Él tiene la desgracia de haber confiado en ti.
242
00:22:08,000 --> 00:22:11,600
Gerente general, todo el mundo está esperando en la sala de reuniones ya.
243
00:22:11,600 --> 00:22:12,980
Gracias.
244
00:22:15,600 --> 00:22:19,000
Desde ex CEO Ji no ha ido todavía,
245
00:22:19,000 --> 00:22:23,900
¿Qué tal si vamos juntos para Xinwei y de MUSE fusión de firma del contrato?
246
00:22:24,800 --> 00:22:29,400
Si no puedes decir donde los NT $ 300 millones se destinaron al final de la firma del contrato,
247
00:22:29,400 --> 00:22:31,800
Voy a demandarte inmediatamente.
248
00:22:33,200 --> 00:22:38,400
Este es el único regalo de despedida que le puedo dar.
249
00:23:00,600 --> 00:23:06,600
MUSE es una marca antigua y estimada.
250
00:23:08,200 --> 00:23:12,400
Todo esto es gracias al duro trabajo del Presidente Shen, todos los directores de la junta,
251
00:23:12,400 --> 00:23:16,200
y todos los empleados de MUSE.
252
00:23:16,200 --> 00:23:22,200
Ahora, Xinwei Biotecnología posee más acciones que la actual administración de MUSE,
253
00:23:22,800 --> 00:23:26,400
por lo Xinwei ha decidido fusionarse con MUSE.
254
00:23:26,400 --> 00:23:32,200
Con nuestra visión de la biotecnología, llevaremos a MUSE a nuevas alturas.
255
00:23:32,200 --> 00:23:35,800
En el futuro, espero que ustedes puedan seguir prestando su ayuda
256
00:23:35,800 --> 00:23:40,400
y trabajar duro juntos como una familia.
257
00:23:48,200 --> 00:23:49,800
Wen Kai,
258
00:23:51,350 --> 00:23:53,420
Lamento haberte hecho pasar por todo esto.
259
00:23:56,110 --> 00:23:58,140
¿Cómo está su esposa?
260
00:23:59,200 --> 00:24:03,600
Lo siento, ¿podría diferir la discusión de los asuntos de familia?
261
00:24:03,600 --> 00:24:06,700
Presidente Shen, por favor firme el contrato.
262
00:24:31,200 --> 00:24:38,000
♫La primera persona en la que pienso eres tú ♫
263
00:24:38,000 --> 00:24:40,200
♫ No existe un motivo ♫
264
00:24:40,200 --> 00:24:42,400
♫¡Engáñame! Déjame estar sola ♫
265
00:24:42,400 --> 00:24:45,000
♫Ahora los sueños están fluyendo con el viento♫
266
00:24:45,020 --> 00:24:48,960
♫Di La La La La La La La♫
267
00:24:49,000 --> 00:24:51,200
♫¡Habrá tristeza! Habrá felicidad ♫
268
00:24:51,200 --> 00:24:54,000
♫Las cosas buenas y malas se dividirán naturalmente♫
269
00:24:54,000 --> 00:24:56,100
♫Todos mis compañeros me acompañan ♫
270
00:25:05,000 --> 00:25:07,600
Por supuesto que podemos hacer eso, señor Tapkovsky.
271
00:25:07,600 --> 00:25:09,600
Genial.
272
00:25:17,000 --> 00:25:19,400
Todos están aquí esperándolo,
273
00:25:19,400 --> 00:25:21,600
todos los de Biotecnología Xinwei y Muse.
274
00:25:21,600 --> 00:25:24,400
Muy bien. Estoy esperando el inicio de la nueva era después de hoy.
275
00:25:24,400 --> 00:25:27,800
Mi hermosa y encantadora Ai Sha,
276
00:25:27,800 --> 00:25:30,400
finalmente nos encontramos de nuevo.
277
00:25:30,400 --> 00:25:32,200
Sí, señor Tapkovsky.
278
00:25:32,200 --> 00:25:35,400
Durante su viaje a Taiwan en esta ocasión,
279
00:25:35,400 --> 00:25:39,400
le invitaré a un recorrido turístico y a una rica gastronomía.
280
00:25:39,400 --> 00:25:40,900
Por supuesto.
281
00:25:42,580 --> 00:25:44,690
¿De qué están hablando?
282
00:25:45,600 --> 00:25:48,400
Ai Sha, ¿por qué está pasando esto?
283
00:25:48,400 --> 00:25:53,600
El señor Tapkovsky está anhelando la firma del contrato de hoy, así como de la nueva era de colaboración.
284
00:25:53,600 --> 00:25:58,200
Nosotros también estamos ansiosos por nuestra colaboración en esta ocasión.
285
00:25:58,200 --> 00:26:03,400
Estoy aquí para firmar el contrato en nombre del Grupo DD Muse.
286
00:26:03,400 --> 00:26:07,100
Con el control de participación celebrada por el Grupo DD Muse,
287
00:26:07,100 --> 00:26:13,400
Biotecnología Xinwei y Muse se fusionarán en una sola empresa.
288
00:26:14,150 --> 00:26:17,400
El señor Tapkovsky hoy está aquí para firmar el contrato en nombre del Grupo DD Muse.
289
00:26:17,400 --> 00:26:22,800
Muse y Xinwei se fusionarán, con el Grupo DD Muse celebrando la participación de control.
290
00:26:22,800 --> 00:26:29,100
Esto significa que el propietario de Muse no será Xinwei, sino DD Muse.
291
00:26:32,400 --> 00:26:34,600
¿Qué es DD Muse?
292
00:26:41,960 --> 00:26:43,790
DD Muse...
293
00:26:45,790 --> 00:26:52,620
es una alianza comercial que el señor Tapkovsky y yo fundamos en Singapur.
294
00:26:53,600 --> 00:26:58,200
Cuando las acciones de Muse y Xinwei cayeron por el incidente de falsificación en relación con el nuevo Mei Mei,
295
00:26:58,200 --> 00:27:02,800
DD Muse adquirió gran cantidad de las acciones de Muse y Xinwei,.
296
00:27:02,800 --> 00:27:07,200
Así que ahora, DD Muse es el mayor accionista de ambas empresas.
297
00:27:08,400 --> 00:27:13,800
También significa que Muse y Xinwei todavía se van a fusionar,
298
00:27:13,800 --> 00:27:18,000
pero ese acuerdo será establecido por esta alianza comercial.
299
00:27:18,010 --> 00:27:23,780
En el futuro, podemos influir en todas las decisiones de Biotecnología Xinwei.
300
00:27:25,820 --> 00:27:29,160
Así que los NT$300 millones...
301
00:27:29,200 --> 00:27:33,800
Es correcto. Esos NT$300 millones fue el fondo que el CEO Ji
302
00:27:33,800 --> 00:27:39,000
invirtió en DD Muse en nombre de Muse y el señor Tapkovsky.
303
00:27:39,000 --> 00:27:41,800
Y el Presidente Sehn ya sabía sobre esto.
304
00:27:46,400 --> 00:27:48,400
¿Tu siempre lo supiste?
305
00:27:49,590 --> 00:27:51,700
¿Por qué no me lo dijiste?
306
00:27:52,800 --> 00:27:55,000
Digamos que no entiendes a las mujeres.
307
00:27:55,010 --> 00:27:59,410
Siempre he sido la secretaria de Kelvin. Nunca he cambiado de equipo.
308
00:28:02,200 --> 00:28:04,100
Descansa pronto.
309
00:28:28,000 --> 00:28:30,600
Tu ropa...
310
00:28:31,400 --> 00:28:34,400
Con el fin de bajar la guardia del oponente,
311
00:28:34,400 --> 00:28:37,300
primero tengo que parecer que bajo mi propia guardia.
312
00:28:38,600 --> 00:28:43,500
Eres ingeniosa. Pero en el futuro, habrá muchas cosas que tendrás que hacer.
313
00:28:43,500 --> 00:28:46,800
Para representar bien este acto, tendrá más presión que yo.
314
00:28:46,800 --> 00:28:51,100
Cuando el señor Tapkovsky llegue, todo debería resolverse.
315
00:28:58,200 --> 00:29:02,600
Yu Tang... ¿también sabía todo esto?
316
00:29:05,900 --> 00:29:13,200
Tengo una larga historia que contarte. Es más larga que la trilogía del Señor de los Anillos y El Hobbit combinadas.
317
00:29:13,200 --> 00:29:15,400
Entonces cuéntame.
318
00:29:15,400 --> 00:29:19,100
Cuanto más tiempo tome para contarles, mejor.
319
00:29:24,000 --> 00:29:26,800
Es muy tarde. ¿Quién estaría ahí?
320
00:29:37,110 --> 00:29:38,580
¿Ai Sha?
321
00:29:42,800 --> 00:29:47,800
¿No preguntaste si hay algo en el trabajo en lo que podrías ayudarme?
322
00:29:52,000 --> 00:29:54,900
¿Es un boleto de avión para Rusia?
323
00:29:59,300 --> 00:30:01,200
Ya lo he preparado.
324
00:30:01,200 --> 00:30:05,300
También ya he preparado mi pasaporte y visa. Puedo irme mañana.
325
00:30:06,000 --> 00:30:07,800
¿Cómo lo sabía?
326
00:30:08,700 --> 00:30:12,000
Cuando el Líder de equipo Meng He dijo que enviaría la noticia sobre el diseño a prueba de falsificaciones,
327
00:30:12,000 --> 00:30:14,400
El CEO pidió retrasarlo por tres días.
328
00:30:14,400 --> 00:30:19,000
En ese momento, supe que debía haber un plan detrás de todo esto.
329
00:30:19,000 --> 00:30:21,210
Luego la hermana Jia Yin volvió y me dijo que
330
00:30:21,210 --> 00:30:26,200
la compañía de su ex esposo en Singapur tuvo una empresa internacional conjunta con MUSE y un compañero Ruso.
331
00:30:26,200 --> 00:30:30,900
Además, Ai Sha continuo recordándome sobre
332
00:30:31,620 --> 00:30:33,980
lo que podía hacer por ti.
333
00:30:35,330 --> 00:30:40,440
La cosa más importante es que encontré esto en estos días que me he convertido en secretaría.
334
00:30:45,800 --> 00:30:49,600
La firma del Presidente Shen fue sobre $300 millones de remesa.
335
00:30:49,600 --> 00:30:55,400
El CEO pudo decirnos sobre a dónde fueron esos $300 millones, pero el eligio guardar silencio.
336
00:30:55,400 --> 00:30:59,200
Eso demostró que había un plan debajo de todo.
337
00:31:02,600 --> 00:31:07,600
Realmente pienso que no puedes ver con claridad este asunto.
338
00:31:08,700 --> 00:31:12,600
Felicidades. Finalmente te has graduado de ser un Hombre actualizado.
339
00:31:12,620 --> 00:31:16,850
Ahora, eres realmente un secretaría profesional.
340
00:31:17,800 --> 00:31:22,600
Yu Tang ya era. Eras el único que puso la barra muy alto.
341
00:31:26,920 --> 00:31:31,180
Pero desde que ya sabes todo,
342
00:31:31,180 --> 00:31:33,820
¿Por qué no lloras tristemente?
343
00:31:35,600 --> 00:31:38,400
Después de todo, me estoy yendo por un tiempo.
344
00:31:38,400 --> 00:31:41,800
Todavía no puedo soportar el pensamiento de ir.
345
00:31:44,000 --> 00:31:45,800
Eso es también bueno.
346
00:31:46,400 --> 00:31:52,100
Si lllorabas de modo realista, las personas creerían que es verdad.
347
00:31:55,600 --> 00:31:58,400
Aquí. El boleto.
348
00:31:59,400 --> 00:32:04,000
Durante el tiempo que después de tu renuncia y tristemente desapareces,
349
00:32:04,000 --> 00:32:07,120
Necesito que visites Rusia y al Señor Tapkowsky ahí.
350
00:32:08,000 --> 00:32:12,500
Yu Tang, ¿estás lista?
-Sí.
351
00:32:22,000 --> 00:32:24,800
Así que fue usted
352
00:32:24,820 --> 00:32:29,050
¿quien organizo el espectáculo de "rebelión de las masas" para burlarse de mi?
353
00:32:37,000 --> 00:32:40,900
Si no fuera por sus ambiciones de ir tan alto,
354
00:32:41,920 --> 00:32:44,230
no hubiera hecho eso.
355
00:32:45,550 --> 00:32:48,760
Nunca pensé que Tanya podría aprender Ruso tan rápido.
356
00:32:48,800 --> 00:32:53,900
Todo es porque tengo una muy buena maestra. Gracias, Ai Sha.
357
00:32:53,900 --> 00:32:56,800
Tanya es demasiado amable.
358
00:32:56,800 --> 00:32:58,200
Fantastico.
359
00:32:58,200 --> 00:33:02,900
La razón por la que tu ruso puede mejorar tan rápido es todo por tu duro trabajo.
360
00:33:04,600 --> 00:33:09,000
Realmente, el Ruso no debe ser difícil para ti. Hay suficiente tiempo si empiezas a aprender ahora.
361
00:33:09,000 --> 00:33:13,400
Y ya que eres tan inteligente, inmediatamente encontrarás una manera para hacer clic.
362
00:33:14,600 --> 00:33:17,600
Primera frase: Hola.
363
00:33:17,600 --> 00:33:20,200
Mi nombre es Yu Tang.
364
00:33:21,600 --> 00:33:27,200
Hola. Mi nombre es Tanya.
365
00:33:27,200 --> 00:33:29,400
Segunda Frase:
366
00:33:29,400 --> 00:33:31,800
Me alegro de conocerte.
367
00:33:32,500 --> 00:33:38,300
Wen Kai, Debes haber sentido mucha presión durante todo este tiempo. ¿Cierto?
368
00:33:39,200 --> 00:33:41,200
Has trabajado duro.
369
00:33:43,000 --> 00:33:44,700
No hay problema.
370
00:33:45,600 --> 00:33:50,600
Todo fue por este momento.
371
00:33:59,800 --> 00:34:02,000
Gerente General Wang,
372
00:34:05,400 --> 00:34:10,280
Xinwei y MUSE siempre han sido buenos compañeros.
373
00:34:11,140 --> 00:34:17,800
Esta unión es una oportunidad para que ambas compañías lleguen a nuevas alturas.
374
00:34:19,320 --> 00:34:26,090
Este es un nuevo contrato que da el nuevo proyecto conjunto de la participación de control.
375
00:34:27,800 --> 00:34:31,800
Espero que este de acuerdo en firmarlo,
376
00:34:31,800 --> 00:34:36,400
así podemos trabajar bien juntos en el futuro.
377
00:34:48,400 --> 00:34:53,500
Brillante. Esto es sólo brillante.
378
00:34:59,800 --> 00:35:05,600
Pensé que sería el último de pie.
379
00:35:07,600 --> 00:35:09,200
Al final,
380
00:35:19,800 --> 00:35:22,200
uniste fuerzas.
381
00:35:31,330 --> 00:35:32,750
Ji Wen Kai,
382
00:35:34,920 --> 00:35:38,860
Siempre supe que eras un oponente formidable.
383
00:35:40,800 --> 00:35:42,240
Cierto.
384
00:35:43,470 --> 00:35:45,600
Ganaste.
385
00:35:49,330 --> 00:35:51,560
Perdí completamente.
386
00:35:57,800 --> 00:36:04,400
Honestamente, no me gusta usar ganando y perdiendo para definir todo.
387
00:36:05,200 --> 00:36:10,800
Si se da la opción, ¿a quien le gustaría perder?
388
00:36:13,020 --> 00:36:19,070
Así que ¿no sería mejor para nosotros para crear una situación de ganar-ganar?
389
00:36:32,160 --> 00:36:35,130
Parece que he sólo perdido todos mis esfuerzos, ¿cierto?
390
00:36:42,200 --> 00:36:48,600
♫La primera persona en la que pienso eres tú ♫
391
00:36:48,600 --> 00:36:52,000
♫ No existe un motivo ♫
392
00:36:55,050 --> 00:36:59,910
♫¡Engáñame! Déjame estar sola ♫
♫Ahora los sueños están fluyendo con el viento♫
393
00:36:59,910 --> 00:37:03,780
♫Di La La La La La La La♫
394
00:37:03,780 --> 00:37:10,270
♫¡Habrá tristeza! Habrá felicidad. Las cosas buenas y malas se dividirán naturalmente. Todos mis compañeros me acompañan ♫
395
00:37:15,640 --> 00:37:18,040
¡Líder de equipo Jia! ¡Gerente General Wang!
396
00:37:24,290 --> 00:37:28,390
Líder de equipo Jia, ¿qué piensas hacer en el futuro?
397
00:37:32,070 --> 00:37:36,710
En realidad, has hecho varios logros en Cosméticos Muse.
398
00:37:36,710 --> 00:37:40,830
Si estás dispuesto, vamos a darte la bienvenida de nuevo.
399
00:37:41,820 --> 00:37:43,210
¿De verdad?
400
00:37:43,210 --> 00:37:46,660
Sin embargo, debo dejar una cosa clara.
401
00:37:46,660 --> 00:37:51,330
Meng la Líder del equipo de ventas 3 es actualmente la Gerente temporal del equipo de ventas 1.
402
00:37:51,330 --> 00:37:55,660
Si vuelves, serás su asistente.
403
00:37:55,660 --> 00:37:57,480
No sé si estás dispuesto.
404
00:38:01,870 --> 00:38:03,870
Piensa en ello con cuidado.
405
00:38:10,790 --> 00:38:17,150
Gerente Wang, si Cosméticos MUSE no tiene las técnicas de Xinwei,
406
00:38:17,150 --> 00:38:21,690
nuestros productos de cuidado personal no habrían sido competitivos en el mercado.
407
00:38:22,330 --> 00:38:26,020
Quiero darle las gracias por haber accedido a la colaboración.
408
00:38:28,550 --> 00:38:32,960
DD MUSE tiene más acciones. ¿Cómo podría no firmar?
409
00:38:32,960 --> 00:38:37,120
No quiero usar acciones para forzar a Xinwei.
410
00:38:37,120 --> 00:38:41,480
Espero que en el futuro, Cosméticos MUSE y Xinwei puedan ser lo mismo que antes,
411
00:38:41,480 --> 00:38:43,320
trabajando bien juntos.
412
00:38:43,320 --> 00:38:48,770
Sólo al cuidar de sí podemos hacer una situación de ganar-ganar, ¿verdad?
413
00:38:57,780 --> 00:39:00,460
Para ser honesto, la colaboración es muy razonable.
414
00:39:00,460 --> 00:39:03,090
No hizo daño a Xinwei.
415
00:39:03,090 --> 00:39:05,330
Incluso puedo ver
416
00:39:05,330 --> 00:39:09,560
Cosméticos MUSE teniendo a Xinwei en el escenario global.
417
00:39:14,670 --> 00:39:17,910
Realmente admiro sus habilidades.
418
00:39:19,340 --> 00:39:23,150
En cuanto al contrato, lo firmé de buena gana.
419
00:39:25,830 --> 00:39:30,680
Pero en el futuro, voy a dejar que vea
420
00:39:30,680 --> 00:39:33,040
que puedo soportar sus pruebas.
421
00:39:33,580 --> 00:39:38,850
Por supuesto. Es porque sabía acerca de sus habilidades
422
00:39:38,850 --> 00:39:41,920
que yo no quiero que seas mi enemigo,
423
00:39:41,920 --> 00:39:43,950
sino más bien mi amigo.
424
00:39:46,720 --> 00:39:51,560
¿Por lo tanto el CEO y Wang Zi Yu solo se arreglaron así?
425
00:39:51,560 --> 00:39:55,010
¡CEO, es demasiado amable!
426
00:39:55,010 --> 00:39:57,420
Esto no es un asunto de amabilidad,
427
00:39:57,420 --> 00:40:00,040
pero fue porque conozco las habilidades de Wang Zi Yu.
428
00:40:00,040 --> 00:40:02,940
Tener alguien como él saliendo a nuestras guerras
429
00:40:02,940 --> 00:40:05,040
es más preferible tener a más de su tipo
430
00:40:05,040 --> 00:40:09,430
constantemente planeando una venganza en contra de nosotros.
431
00:40:09,430 --> 00:40:12,040
Estaba tan preocupado todo este tiempo.
432
00:40:12,040 --> 00:40:15,020
Al final, todo era parte de un plan.
433
00:40:15,020 --> 00:40:19,020
Realmente nos pareció que Ai Sha lo había traicionado.
434
00:40:19,800 --> 00:40:23,800
Si Ai Sha no hubiera hecho eso, Wang Zi Yu no tendría la guardia baja.
435
00:40:23,800 --> 00:40:26,680
El plan habría sido muy difícil de ejecutar.
436
00:40:26,680 --> 00:40:31,810
Entonces, ¿qué fue exactamente? ¿Podría explicarnos?
437
00:40:33,010 --> 00:40:36,810
Fue de esta manera: cuando entré a Cosméticos MUSE,
438
00:40:36,810 --> 00:40:39,750
yo ya sabía que había problemas dentro del equipo de ventas 1 y Equipo de Ventas 2.
439
00:40:39,750 --> 00:40:42,810
Me pareció que ellos estaban comunicándose con frecuencia a Xinwei.
440
00:40:42,810 --> 00:40:46,130
Nunca tuve tiempo para manejarlo a fondo.
441
00:40:46,130 --> 00:40:50,440
¿El Equipo de ventas 1 ya había sido trazado con Xinwei durante mucho tiempo para conseguir Cosméticos MUSE?
442
00:40:50,440 --> 00:40:53,930
No es así. El CEO confirmó con el Señor Tapkovsky
443
00:40:53,930 --> 00:40:57,470
que el Gerente General Wang inicialmente sólo quería establecer su propia marca de cosméticos,
444
00:40:57,470 --> 00:40:59,580
por lo que tomaron algunas personas del Equipo de ventas 1 y equipo de ventas de 2.
445
00:40:59,580 --> 00:41:04,640
Pero Wang Zi Yu pensó que Cosméticos MUSE tenía buena confiabilidad y reputación tanto dentro como fuera del país.
446
00:41:04,640 --> 00:41:08,250
Tomando la marca de Cosméticos MUSE sería más valioso.
447
00:41:08,250 --> 00:41:10,260
Por eso él creó una serie de problemas,
448
00:41:10,260 --> 00:41:14,990
como sobornar al hermano del dueño de la fábrica e intencionalmente causando que los suministros de Mei Mei terminarán.
449
00:41:14,990 --> 00:41:18,560
¡Cuando la producción de Mei Mei se detuvo, todos estábamos muy asustados!
450
00:41:18,560 --> 00:41:20,960
Es una buena cosa que el CEO ya había comprado la fábrica.
451
00:41:20,960 --> 00:41:23,790
De esta manera, Mei Mei pudo reanudar la producción normal.
452
00:41:24,440 --> 00:41:29,010
¿Quiere decir que el falso Mei Mei tenía algo que ver con el Gerente Wang?
453
00:41:29,010 --> 00:41:33,780
En efecto. El falso Mei Mei fue producido por el Gerente Wang.
454
00:41:34,340 --> 00:41:37,620
¿Cómo puede una persona tal como un príncipe
hacer este tipo de cosas?
455
00:41:37,620 --> 00:41:38,880
Por fin sabe lo desagradable que es.
456
00:41:38,880 --> 00:41:40,270
Sí.
457
00:41:41,250 --> 00:41:45,040
Para ser honesto, no predije la debacle con la falsa Mei Mei.
458
00:41:45,040 --> 00:41:47,690
Si no fuera por ustedes que pensaron en el sello
de seguridad de aprobación
459
00:41:47,690 --> 00:41:51,300
y dejaron que el público recuperara su confianza en Mei Mei,
460
00:41:51,300 --> 00:41:54,300
este asunto probablemente no habría sido tan fácil de manejar.
461
00:41:54,300 --> 00:41:56,660
Me rezague por unos días
462
00:41:56,660 --> 00:41:59,060
para dejar que el señor Tapkovsky
463
00:41:59,060 --> 00:42:01,750
comprara acciones en grandes cantidades
464
00:42:01,750 --> 00:42:03,550
mientras MUSE Cosméticos y el valor de
las acciones de Xinwei fueron cayendo.
465
00:42:03,550 --> 00:42:06,850
De esta manera, se podría crear con éxito MUSE DD.
466
00:42:07,520 --> 00:42:09,580
Este es el concepto de rivales parecido al cerdo
467
00:42:09,580 --> 00:42:12,720
convirtiéndose en compañeros de
equipo semejantes a Dios.
468
00:42:13,940 --> 00:42:15,780
Refresh Man Nota 17:
469
00:42:15,780 --> 00:42:19,750
La unión hace la fuerza. Un hombre revitalizado también tiene su día para extender sus alas y volar.
470
00:42:19,750 --> 00:42:21,640
¡Cuán estimulante!
471
00:42:21,640 --> 00:42:24,850
Pero también es tan complicado.
472
00:42:24,850 --> 00:42:27,300
Esto es, lo que es divertido de las guerras comerciales.
473
00:42:27,300 --> 00:42:30,110
Esto es lo más emocionante que nunca he encontrado,
474
00:42:30,110 --> 00:42:32,250
pero incluso ahora, todavía estoy confundido.
475
00:42:32,250 --> 00:42:34,980
Ya que la guerra de mercado ha terminado,
476
00:42:34,980 --> 00:42:39,080
¿usted ahora puede ponerme en mi lugar, verdad?
477
00:43:02,550 --> 00:43:04,870
Cierto donde debería estar.
478
00:43:05,660 --> 00:43:09,130
Independientemente de si eres negro o blanco,
479
00:43:09,130 --> 00:43:12,820
lo más importante es la confianza entre nosotros.
480
00:43:14,720 --> 00:43:17,900
CEO, usted es demasiado. Tiene demasiados secretos.
481
00:43:17,900 --> 00:43:21,920
Eso es correcto. ¿Qué enemigo base, mi base,
blanco Ai Sha, negro Ai Sha...
482
00:43:21,920 --> 00:43:24,000
debe ser tan difícil de entender?
483
00:43:24,000 --> 00:43:26,270
Sea o no que entendamos no es importante,
484
00:43:26,270 --> 00:43:29,130
sino la celebración es muy importante.
485
00:43:29,130 --> 00:43:30,830
¡Fiesta de celebración!
486
00:43:30,830 --> 00:43:35,230
¡El CEO, compra nuestra cena!
487
00:43:35,230 --> 00:43:38,930
Muy bien, comprar la cena no es definitivamente un problema.
488
00:43:38,930 --> 00:43:43,490
Pero lamento mucho que sólo mi dinero en efectivo puede estar allí. Yo no puedo estar allí.
489
00:43:43,970 --> 00:43:45,720
Porque...
490
00:43:47,650 --> 00:43:50,020
Tengo una cita previa.
491
00:43:52,430 --> 00:43:55,600
El dinero está ahí, ¿pero la persona no lo está? Usted está siendo demasiado sincero.
492
00:43:55,600 --> 00:44:00,360
- Entonces, por lo menos dele al
Equipo 3 de ventas unos días de vacaciones.
- Sí, eso tiene sentido.
493
00:44:00,360 --> 00:44:03,120
Jefe de equipo Men, no exagere.
494
00:44:03,120 --> 00:44:04,730
Lo siento.
495
00:44:04,730 --> 00:44:06,760
Les daré 3 días.
496
00:44:06,760 --> 00:44:12,020
¡Vaya! ¡Días de vacaciones! ¡Días de vacaciones!
497
00:44:13,720 --> 00:44:17,600
- Ya que vamos de vacaciones, vamos a ir a Macao.
- ¿Macau?
- Echa un vistazo a esto.
498
00:44:17,600 --> 00:44:18,860
¿Qué es eso?
499
00:44:18,860 --> 00:44:21,550
Tiene comparaciones de restaurantes y descuentos.
500
00:44:21,550 --> 00:44:24,890
Además, se puede comparar los diferentes sitios de viajes.
501
00:44:24,890 --> 00:44:26,950
¿Ves? Ya no es necesario buscar por todos y cada uno.
502
00:44:26,950 --> 00:44:29,410
¡De Verdad! Una gran cantidad de restaurantes tienen descuentos.
503
00:44:29,410 --> 00:44:31,080
¿Cierto?
504
00:44:31,080 --> 00:44:33,640
Podemos ir,
505
00:44:33,640 --> 00:44:35,690
pero tu y yo tenemos que conseguir habitaciones separadas.
506
00:44:35,690 --> 00:44:38,020
¡Oh!
507
00:44:39,300 --> 00:44:42,820
Ha sido derribado.
508
00:45:04,670 --> 00:45:07,060
¿Por qué él todavía no está aquí?
509
00:45:21,450 --> 00:45:25,110
Sólo dijo que volvía a cambiar...
510
00:45:27,030 --> 00:45:29,700
¿Por qué todavía no está aquí?
511
00:45:45,590 --> 00:45:51,020
♫La primera persona en la que pienso eres tú ♫
512
00:45:52,040 --> 00:45:54,860
♫ No existe un motivo ♫
513
00:45:54,860 --> 00:45:59,810
♫¡Engáñame! Déjame estar sola ♫
♫Ahora los sueños están fluyendo con el viento♫
514
00:45:59,810 --> 00:46:03,700
♫Di La La La La La La La♫
515
00:46:03,700 --> 00:46:10,210
♫¡Habrá tristeza! Habrá felicidad ♫
♫Las cosas buenas y malas se dividirán naturalmente♫
516
00:46:35,360 --> 00:46:39,470
♫ Algunas veces tus heridas dolerán ♫
517
00:46:39,470 --> 00:46:44,020
♫ Algunas veces, te sentirás solo ♫
518
00:46:44,020 --> 00:46:52,190
♫ Después de alejarte de lo que eras en el pasado, resulta que somos iguales ♫
519
00:46:52,190 --> 00:46:56,370
♫ Estás enojada, pero me consuelas ♫
520
00:46:57,850 --> 00:47:00,900
Gracias.
521
00:47:00,900 --> 00:47:03,990
♫ Existen tantos tipos de dolor ♫
522
00:47:03,990 --> 00:47:08,880
¿Grabación de la pluma?
523
00:47:08,880 --> 00:47:12,180
- Yo quiero decir aquí que-
- Ji Wen Kai! ¿Qué estás haciendo aquí?
524
00:47:12,180 --> 00:47:14,250
¿Qué haces aquí?
525
00:47:14,250 --> 00:47:18,880
¿Qué estás haciendo? Es una pluma de grabación. ¿Qué estás grabando?
526
00:47:18,880 --> 00:47:23,050
La gente dice que si te gusta alguien, usted tiene que decirle con valor.
527
00:47:23,050 --> 00:47:25,970
Por lo tanto, yo quiero decir aquí que...
528
00:47:26,730 --> 00:47:28,530
No tiene modales.
529
00:47:32,550 --> 00:47:36,680
Si te gusta una chica, confiésalo abiertamente a ella.
530
00:47:36,680 --> 00:47:38,650
¿Tan problemático, utilizando una pluma de grabación.
531
00:47:38,650 --> 00:47:40,500
¿Es ese Ji Wen Kai?
532
00:47:40,500 --> 00:47:46,540
Eso es correcto. Es así que Ji Wen Kai te ama.
533
00:47:46,540 --> 00:47:50,930
♫ Habrán cosas que sucederán ♫
534
00:47:53,180 --> 00:47:58,420
Soy Ji Wen Kai. La gente dice que si te gusta alguien,
535
00:47:58,420 --> 00:48:00,800
tengo que decirle con valor.
536
00:48:00,800 --> 00:48:04,450
Por lo tanto, yo quiero decir aquí que...
537
00:48:05,520 --> 00:48:08,980
Zhong Yu Tang, me gusta usted.
538
00:48:18,850 --> 00:48:21,010
¿Por qué soy tan estúpida?
539
00:48:21,660 --> 00:48:24,690
En ese momento, ¿por qué no supe que
540
00:48:24,690 --> 00:48:28,000
la persona a la que iba a confesarse era yo?
541
00:48:28,920 --> 00:48:34,160
♫ Sin importar cuán solo estés, me acompañas ♫
542
00:48:34,160 --> 00:48:37,830
He terminado de construir el rompecabezas. Ya lo se.
543
00:48:38,630 --> 00:48:41,940
Hace diez años, realmente se presentó.
544
00:48:41,940 --> 00:48:47,100
♫ ¿Cómo luce el amor? Quizás ninguno de nosotros lo entiende, ♫
545
00:48:47,100 --> 00:48:50,980
Gracias por estar siempre observándome.
546
00:48:50,980 --> 00:48:57,330
Incluso ahora, todavía me protege y cuida de mí.
547
00:48:57,330 --> 00:49:05,340
♫ Veo que el amor está aún aquí ♫
548
00:49:05,340 --> 00:49:09,730
♫ Ya basta de las lamentaciones y el dolor ♫
549
00:49:09,730 --> 00:49:14,750
♫ Sonriamos para esconder nuestras lágrimas ♫
550
00:49:14,750 --> 00:49:19,120
♫ Incluso si no prometemos, ♫
551
00:49:19,120 --> 00:49:23,760
♫ habrán cosas que sucederán ♫
552
00:49:25,760 --> 00:49:27,990
¿Qué estás haciendo?
553
00:49:28,820 --> 00:49:30,010
Hola, mucho tiempo sin verte.
554
00:49:30,010 --> 00:49:32,490
¿Qué estás haciendo?
555
00:49:32,490 --> 00:49:35,020
¿Por qué estás vestido como un león?
556
00:49:35,020 --> 00:49:37,610
¡Incluso le dije tantas cosas!
557
00:49:38,700 --> 00:49:42,060
Me siento mal porque se acaba de confesar a mí también.
558
00:49:42,060 --> 00:49:47,030
¡No no no! Me refiero a que te confesaste, pensando que yo era Wen Kai.
559
00:49:47,030 --> 00:49:49,720
Por otra parte, lo que acaba de decir
560
00:49:49,720 --> 00:49:50,850
fue realmente muy conmovedor.
561
00:49:50,850 --> 00:49:52,530
¡Suficiente!
562
00:49:53,300 --> 00:49:55,450
¿Por qué estás aquí hoy?
563
00:49:55,450 --> 00:50:00,490
¿Yo? Mi querido y yo vinimos aquí para divertirnos.
564
00:50:00,490 --> 00:50:02,410
¿Tu querida?
565
00:50:10,030 --> 00:50:11,380
Hola.
566
00:50:13,370 --> 00:50:15,530
Hola, Yu Tang.
567
00:50:17,960 --> 00:50:21,410
¿Ambos...?
568
00:50:21,410 --> 00:50:23,710
¿Cómo ustedes dos se conocen?
569
00:50:24,400 --> 00:50:26,880
Fue...
570
00:50:26,880 --> 00:50:30,550
porque oyó desde Ji Wen Kai en el pasado que nuestro hielo raspado sabe muy bien.
571
00:50:30,550 --> 00:50:31,810
Asi que...
572
00:50:31,810 --> 00:50:37,220
Así, nos encontramos con el amor en la tienda de hielo raspado.
573
00:50:37,220 --> 00:50:42,340
Y luego, después, de repente hubo tronadura de cielos y volcanes en erupción.
574
00:50:43,630 --> 00:50:45,500
¡Deja de decir tonterías!
575
00:50:45,500 --> 00:50:48,580
Estaba claro que era el que se mantenía persiguiéndome y fastidiándome.
576
00:50:48,580 --> 00:50:51,490
Es por eso que le di esta oportunidad y lo acompañé aquí.
577
00:50:51,490 --> 00:50:55,620
Y... Wen Kai me dijo que los amantes que vienen aquí juntos por una cita
578
00:50:55,620 --> 00:50:57,450
nunca romperán.
579
00:50:58,220 --> 00:51:02,450
Es mejor que sea así. Todavía no lo he visto.
580
00:51:12,310 --> 00:51:15,020
Perdón por llegar tarde.
581
00:51:16,980 --> 00:51:20,440
Gracias. ¿Por qué eres tan reservado?
582
00:51:20,440 --> 00:51:22,290
Usted le dijo a Cai Sheng Ren que me pase la grabadora a mí
583
00:51:22,290 --> 00:51:25,670
y me provocó vergüenza. ¿Sabía usted eso?
584
00:51:25,670 --> 00:51:28,910
Esto, es un ramo de disculpas.
585
00:51:28,910 --> 00:51:32,330
Hay diez flores ahí. Cada flor representa un años.
586
00:51:32,330 --> 00:51:35,980
Esos son diez años que añadí, del tiempo que no estuve a tu lado.
587
00:51:37,520 --> 00:51:42,220
- Es cierto. ¿Terminaste tu trabajo?
- Sí.
588
00:51:42,220 --> 00:51:46,100
Entonces... puedes comenzar a hacer preguntas.
589
00:51:46,100 --> 00:51:50,600
No hay necesidad de preguntar. Soy muy inteligente. Me he dado cuenta de todo después de completar el rompecabezas.
590
00:51:50,600 --> 00:51:54,380
¿Entonces es eso? Ciertamente eres inteligente.
591
00:51:57,990 --> 00:51:59,070
¿Por qué estas aquí?
592
00:51:59,070 --> 00:52:02,930
Oh... es así. Aparte de entrenar gente para beber alcohol o evitar beber,
593
00:52:02,930 --> 00:52:06,130
antes también tengo una investigación de besos.
594
00:52:06,130 --> 00:52:08,290
Hay un truco secreto en besar.
595
00:52:08,290 --> 00:52:11,000
No es tan simple como que los dos labios se toquen el uno al otro.
596
00:52:11,000 --> 00:52:13,530
Hay piquitos de luz,
597
00:52:13,530 --> 00:52:16,080
besos sentimentales, besos profundos,
598
00:52:16,080 --> 00:52:18,160
y también besos de pasión ilimitada.
599
00:52:18,160 --> 00:52:21,600
Cuando golpeo gente, también tengo un truco secreto.
600
00:52:22,940 --> 00:52:27,040
Bebe, la montaña rusa luce muy divertida. Vamos, ¿está bien?
601
00:52:27,040 --> 00:52:30,830
¡Bien, nos vamos entonces! ¡Tang Tang, Ji Wen Kai, adiós-adiós!
602
00:52:30,830 --> 00:52:33,270
- Adiós.
- Toma tu tiempo besando.
603
00:52:33,270 --> 00:52:35,030
Vamos.
604
00:52:36,900 --> 00:52:38,660
Finalmente estamos solos.
605
00:52:40,180 --> 00:52:43,840
Oh mi dios, finalmente he recibido una confesión
606
00:52:43,840 --> 00:52:45,830
de hace diez años.
607
00:52:46,810 --> 00:52:48,830
Entonces...
608
00:52:51,510 --> 00:52:56,430
El león eras tu, ¿verdad?
609
00:52:56,430 --> 00:52:58,030
¿Qué piensas?
610
00:53:00,480 --> 00:53:01,720
¿Qué hay adentro?
611
00:53:01,720 --> 00:53:03,170
Observa.
612
00:53:24,590 --> 00:53:28,960
Pero no te vi cuando llegue ese día.
613
00:53:28,960 --> 00:53:31,340
He esperado por mucho tiempo.
614
00:53:31,340 --> 00:53:35,600
Francamente, estaba muy avergonzado de verte.
615
00:53:35,600 --> 00:53:37,100
¿Avergonzado de verme?
616
00:53:37,100 --> 00:53:42,590
¿Olvidaste que prometí que iríamos al parque después de ser aceptado en la universidad?
617
00:53:42,590 --> 00:53:45,680
Pero sabía que iba a salir fuera del país con mi familia,
618
00:53:45,680 --> 00:53:48,780
así que ni siquiera tome el examen de entrada a la universidad.
619
00:53:50,420 --> 00:53:55,050
Me estoy confundiendo ahora, Entonces, ¿eras el león si o no?
620
00:53:57,000 --> 00:54:04,010
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
621
00:54:17,110 --> 00:54:22,070
♫ De los viejos tiempos, un nuevo inicio se pone en marcha ♫
622
00:54:22,820 --> 00:54:27,870
♫ Eres aún tú, ya sea lo que eras o lo que eres actualmente ♫
623
00:54:27,870 --> 00:54:31,630
♫ Puedes darte cuenta de algunas diferencias ♫
624
00:54:31,630 --> 00:54:35,220
- ¿La Tía Zhong nos pidió que saliéramos juntos?
-Sí.
625
00:54:35,220 --> 00:54:36,710
Está bien.
626
00:54:38,060 --> 00:54:40,190
Tengo una condición.
627
00:54:40,190 --> 00:54:41,760
¿Qué condición?
628
00:54:42,450 --> 00:54:45,970
Tienes que estudiar mucho antes del examen de entrada a la universidad
629
00:54:45,970 --> 00:54:50,380
y entrar a una buena universidad.
630
00:54:50,380 --> 00:54:52,900
♫ Ya no estoy más influenciado por las ganancias o pérdidas, o quedándome corta ♫
631
00:54:52,900 --> 00:54:58,640
♫ Ya no estoy más obsesionada con nada, nuevo o viejo ♫
632
00:54:58,640 --> 00:55:00,950
¡Son tan adorables...!
633
00:55:00,950 --> 00:55:05,960
♫ Las mismas escenas callejeras pero con un estado de ánimo diferente ♫
634
00:55:05,960 --> 00:55:12,420
♫ Tú y yo andando bajo la lluvia, acompañándonos mutuamente ♫
635
00:55:12,420 --> 00:55:18,020
♫ Disfrutando del paisaje mientras lo hacemos. Las hojas marchitas aún no han caído ♫
636
00:55:18,020 --> 00:55:24,080
♫ El aire aún está gélido, enfriando el fondo de mi corazón ♫
637
00:55:24,080 --> 00:55:33,010
♫ Como si pudiéramos omitir el espacio y el tiempo ♫
638
00:55:39,500 --> 00:55:48,060
¿Qué es esto? Qué sonrisa tan extraña.
639
00:55:48,060 --> 00:55:52,590
¿No es esto muy ridículo?
640
00:55:52,590 --> 00:55:55,050
♫ Ya no estoy más influenciado por las ganancias o pérdidas, o quedándome corta ♫
641
00:55:55,050 --> 00:56:01,290
♫ Ya no estoy más obsesionada con nada, nuevo o viejo ♫
642
00:56:03,080 --> 00:56:08,110
♫ Las mismas escenas callejeras pero con un estado de ánimo diferente ♫
643
00:56:08,110 --> 00:56:14,520
♫ Tú y yo andando bajo la lluvia, acompañándonos mutuamente ♫
644
00:56:14,520 --> 00:56:20,090
♫ Disfrutando del paisaje mientras lo hacemos. Las hojas marchitas aún no han caído ♫
645
00:56:20,090 --> 00:56:26,020
♫ El aire aún está gélido, enfriando el fondo de mi corazón ♫
646
00:56:26,020 --> 00:56:35,080
♫ Como si pudiéramos omitir el espacio y el tiempo ♫
647
00:56:37,020 --> 00:56:41,930
♫ Las mismas escenas callejeras pero con un estado de ánimo diferente ♫
648
00:56:41,930 --> 00:56:48,330
♫ Tú y yo andando bajo la lluvia, acompañándonos mutuamente ♫
649
00:56:48,330 --> 00:56:53,330
♫ Disfrutando del paisaje mientras lo hacemos. Las hojas marchitas aún no han caído ♫
650
00:56:53,330 --> 00:56:57,530
Puntaje-perfecto Tang, lo siento.
651
00:56:57,530 --> 00:57:01,620
Solo podía reunirme contigo así.
652
00:57:01,620 --> 00:57:06,180
Ahora mismo, no soy muy bueno para protegerte.
653
00:57:06,180 --> 00:57:10,800
Trabajare duro hasta el día que deje se ser el Rey del Cero
654
00:57:10,800 --> 00:57:15,120
y me convierta en un hombre en el que puedas apoyarte.
655
00:57:15,120 --> 00:57:18,690
regresare y cuidare bien de ti.
656
00:57:27,690 --> 00:57:29,560
Sabía que vendrías,
657
00:57:29,560 --> 00:57:33,860
tal y como no te diste por vencida conmigo en ese día.
658
00:57:37,250 --> 00:57:38,680
Gracias
659
00:57:39,720 --> 00:57:42,190
por decirme esto.
660
00:57:43,430 --> 00:57:48,860
Gracias por aún dejarme tener una oportunidad para cumplir mi promesa contigo.
661
00:57:56,650 --> 00:58:01,030
Esta es la historia del Principiante Zhong Yu Tang y Ji Wen Kai.
662
00:58:01,030 --> 00:58:04,750
Finalmente, después de diez años estuvimos juntos.
663
00:58:04,750 --> 00:58:07,800
¿Por qué esto tomó tanto tiempo y por qué fue después de diez años?
664
00:58:07,800 --> 00:58:11,050
Porque soy el principiante de las relaciones.
665
00:58:12,260 --> 00:58:13,840
Mi compañero ciudadanos...
666
00:58:13,840 --> 00:58:16,920
En ese tiempo, quería ir tras ella pero no me atrevía.
667
00:58:16,920 --> 00:58:20,890
Quería confesarme a ella pero no tenía la iniciativa.
668
00:58:21,550 --> 00:58:26,390
A propósito hice una apuesta con ella y la perdí intencionalmente así podía invitarle un granizado.
669
00:58:26,390 --> 00:58:29,980
Este es el sabor de la victoria.
670
00:58:31,230 --> 00:58:35,320
Ji Wen Kai, no pensé que tendrías un día como hoy.
671
00:58:35,320 --> 00:58:37,130
Párate adecuadamente.
672
00:58:40,170 --> 00:58:44,430
Intencionalmente la deje acostumbrase poco a poco a tenerme en su vida.
673
00:58:44,430 --> 00:58:47,800
-Después de una serie de "cosas intencionales,"
-Para que lo comas.
674
00:58:47,800 --> 00:58:52,640
Desarrollamos un entendimiento a través de nuestra lucha y jugueteo.
675
00:58:52,640 --> 00:58:56,050
-Incluso...
-Soy su pareja de baile.
676
00:58:57,470 --> 00:59:02,380
Incluso conseguí que Puntaje Perfecto Tang sea mi pareja en el baile escolar
677
00:59:11,450 --> 00:59:15,650
Poder conseguir su aprobación para bailar conmigo,
678
00:59:15,650 --> 00:59:21,030
en realidad ya creía entonces que tenía un pequeño lugar en su corazón.
679
00:59:24,610 --> 00:59:30,380
Por ello, reuní el coraje y compré una grabadora.
680
00:59:31,100 --> 00:59:35,020
Con franqueza, tengo algo que decirte.
681
00:59:35,910 --> 00:59:37,530
¿Qué?
682
00:59:41,930 --> 00:59:45,990
Pero nunca pensé que las cosas nunca saldrían como las planeé originalmente...
683
00:59:45,990 --> 00:59:47,830
¡Ji Wen Kai!
684
00:59:47,830 --> 00:59:51,600
Es una pluma grabadora.¿Qué estás grabando?
685
00:59:51,600 --> 00:59:52,830
Zhong Yu Tang, ¿has terminado de bromear?
686
00:59:52,830 --> 00:59:55,200
Si te atreves a confesar, te lo regresaré. ¡No creo que tengas las agallas!
687
00:59:55,200 --> 00:59:58,210
¡Regrésamelo o ya no seré más tu amigo!
688
00:59:58,710 --> 01:00:04,160
Seguí pensando que si no hubiera recuperado esa pluma grabadora ese día,
689
01:00:04,160 --> 01:00:06,260
¿estos diez años de nosotros
690
01:00:06,260 --> 01:00:10,040
serían diferentes de lo que son ahora?
691
01:00:10,040 --> 01:00:13,910
¿En dónde está Zhong Yu Tang? ¿No está aquí?
692
01:00:13,910 --> 01:00:16,170
-¿Por qué la buscan?
-¿Qué haces?
693
01:00:16,170 --> 01:00:20,580
En ese tiempo, lo único que pensaba era en protegerla.
694
01:00:20,580 --> 01:00:24,140
¡Ji Wen Kai! ¿Qué estás haciendo?
695
01:00:24,140 --> 01:00:26,380
¡Vete!
696
01:00:27,250 --> 01:00:31,190
¡En verdad se fue! ¿Esa es tu pareja de baile?
697
01:00:31,190 --> 01:00:34,880
No permitiría que esas personas la lastimaran.
698
01:00:34,880 --> 01:00:40,060
Incluso si fuera a conseguir toneladas de injurias, aún así no importaba.
699
01:00:41,010 --> 01:00:45,160
Ji Wen Kai, está bien si esto solo te involucra a ti siendo castigado.
700
01:00:45,160 --> 01:00:47,530
¿Qué tal si hubieras arrastrado a Yu Tang en esto, también?
701
01:00:47,530 --> 01:00:52,000
Si no peleaba con esos compañeros por Puntaje Perfecto Tang,
702
01:00:52,000 --> 01:00:55,770
quizás, no habríamos tenido el malentendido en ese entonces.
703
01:00:55,770 --> 01:00:58,570
Profesor, no se preocupe.
704
01:00:58,570 --> 01:01:00,930
Gente como Ji Wen Kai a quienes no les gusta estudiar
705
01:01:00,930 --> 01:01:04,820
y solo causan problemas no son adecuados para ser mis amigos.
706
01:01:04,820 --> 01:01:07,290
En ese momento, el inmaduro yo,
707
01:01:07,290 --> 01:01:10,870
que ni siquiera tuvo el coraje para explicar el malentendido entre Puntaje Perfecto Tang y yo,
708
01:01:10,870 --> 01:01:12,900
¿No ha dicho suficiente, Profesor?
709
01:01:16,060 --> 01:01:21,430
y ni mucho menos le dijo que en verdad, en verdad me gustaba ella.
710
01:01:23,020 --> 01:01:26,650
Perdí la iniciativa y la oportunidad de confesarme a ella.
711
01:01:26,650 --> 01:01:30,090
El destino nos hizo ir por caminos separados.
712
01:01:31,400 --> 01:01:33,200
¡Ji Wen Kai!
713
01:01:33,890 --> 01:01:37,280
Este fin de semana ven a mi casa por una comida.
714
01:01:37,280 --> 01:01:40,010
Usa la oportunidad para arreglarte con Yu Tang.
715
01:01:40,730 --> 01:01:43,710
Al principio pensé que yendo a la casa de Puntaje Perfecto Tang
716
01:01:43,710 --> 01:01:48,080
tal vez... ella y yo podríamos ser amigos otra vez.
717
01:01:48,080 --> 01:01:50,050
No esperaba
718
01:01:50,050 --> 01:01:55,070
que la Tía Zhong moriría antes de eso.
719
01:01:56,450 --> 01:01:59,370
Le prometí a Tía Zhong que cuidaría bien de ti.
720
01:02:00,850 --> 01:02:02,980
Espera a que yo regrese.
721
01:02:03,790 --> 01:02:05,900
Espérame.
722
01:02:08,130 --> 01:02:10,550
Tras perder mi primera oportunidad de confesarme,
723
01:02:10,550 --> 01:02:13,450
atravesé un círculo completo antes de regresar a ella.
724
01:02:13,450 --> 01:02:18,420
Pero.. Estoy feliz de que finalmente pueda cumplir mi promesa con Tía Zhong.
725
01:02:18,420 --> 01:02:23,010
Ahora soy un hombre con hombros (capaz) y ya puedo hacerme cargo bien de mi puntuación perfecta Tang.
726
01:02:26,230 --> 01:02:27,670
Vámonos.
727
01:02:30,420 --> 01:02:33,650
♫ Siempre me he apoyado en ti ♫
728
01:02:33,650 --> 01:02:37,040
♫Llévame lejos de aquí sana y salva ♫
729
01:02:37,040 --> 01:02:42,520
♫Cada situación incómoda y peligrosa ♫
730
01:02:42,520 --> 01:02:45,790
♫ En la mesa de cenar, en la sala de reuniones, en el ascensor ♫
731
01:02:45,790 --> 01:02:48,380
♫ Cada experimento prueba mis relaciones ♫
732
01:02:48,380 --> 01:02:53,120
♫ Tengo tanta suerte de aún tenerte ♫
733
01:02:53,790 --> 01:02:57,620
Ji Wen Kai, realmente regresaste.
734
01:02:57,620 --> 01:03:00,740
Por supuesto, porque mantuve mi palabra.
735
01:03:00,740 --> 01:03:04,490
Quiero que sepas que independientemente de si estás contenta o triste,
736
01:03:04,490 --> 01:03:06,760
Estaré aquí por siempre.
737
01:03:06,760 --> 01:03:13,090
♫En una noche solitaria, atrapando fuertemente tu abrigo ♫
738
01:03:13,090 --> 01:03:19,050
♫Eres la estrella más brillante en la oscuridad♫
739
01:03:19,050 --> 01:03:25,070
♫La primera persona en la que pienso eres tú ♫
740
01:03:25,070 --> 01:03:29,900
♫La primera cosa después que me despierto ♫
741
01:03:29,900 --> 01:03:34,700
♫¡Engáñame! Déjame estar sola ♫
♫Ahora los sueños están fluyendo con el viento♫
742
01:03:34,700 --> 01:03:38,620
♫Di La La La La La La La♫
743
01:03:38,620 --> 01:03:40,780
♫¡Habrá tristeza! Habrá felicidad ♫
744
01:03:40,780 --> 01:03:43,730
♫Las cosas buenas y malas se dividirán naturalmente♫
745
01:03:45,330 --> 01:03:50,270
♫La primera persona en la que pienso eres tú ♫
746
01:03:51,600 --> 01:03:56,910
♫ No existe un motivo ♫
747
01:03:58,090 --> 01:04:01,770
♫En una noche solitaria ♫
748
01:04:01,770 --> 01:04:05,470
♫atrapando fuertemente tu abrigo ♫
749
01:04:05,470 --> 01:04:11,380
♫Eres la estrella más brillante en la oscuridad♫
750
01:04:11,380 --> 01:04:15,970
♫ La primera persona en la que pienso eres tú ♫
751
01:04:17,470 --> 01:04:24,040
♫ La primera cosa después que me despierto ♫
752
01:04:24,040 --> 01:04:27,750
♫ Un mensaje sin respuesta ♫
753
01:04:27,750 --> 01:04:31,430
♫ y en fila las respuestas ♫
754
01:04:31,430 --> 01:04:38,090
♫Cada momento es un aviso para mí ♫
755
01:04:39,090 --> 01:04:45,230
♫ Si te pierdo, mi vida se vuelve una película en blanco y negro ♫
756
01:04:45,230 --> 01:04:50,990
♫ Sin ti mi vida pierde sentido ♫
757
01:05:16,810 --> 01:05:18,960
¿Qué?
758
01:05:18,960 --> 01:05:21,120
Ayúdame a corroborar de nuevo la cantidad de productos empapados
759
01:05:21,120 --> 01:05:23,330
por el estallido de la pipa de agua de ayer.
760
01:05:24,020 --> 01:05:29,160
Yo, Zhong Yu Tang, fue transferida de secretaria de Cosméticos MUSE a Principiante del Equipo de Ventas 3.
761
01:05:29,160 --> 01:05:33,650
Aunque fue un corto año, porque he encontrado muchas pruebas y tribulaciones,
762
01:05:33,650 --> 01:05:37,560
No hay nada que me pueda derrumbar.
763
01:05:37,560 --> 01:05:38,340
- Gracias.
- Gracias.
764
01:05:38,340 --> 01:05:39,680
Tendré que molestarlo.
765
01:05:48,890 --> 01:05:51,620
Trabaja duro para ganarte la vida y hacerse qu uno mismo siempre esté preparado.
766
01:05:51,620 --> 01:05:56,580
¿Quién se atreve a decir que un Principiante no tendrá un día para volar?
767
01:05:56,580 --> 01:05:59,970
Principiantes, vamos a ver hacia un brillante futuro.
768
01:05:59,970 --> 01:06:02,440
¡Volemos alto juntos!
769
01:06:02,440 --> 01:06:06,020
¡No se vayan ahora; hay mas por venir después del episodio!
770
01:06:07,730 --> 01:06:10,860
"La Primera Persona en la que Pienso eres Tú" de Weibird Wei
771
01:06:15,750 --> 01:06:22,260
♫Siempre diciéndome a mi mismo: No puedes ser tan dependiente ♫
772
01:06:22,260 --> 01:06:27,890
♫e ignorando el paisaje delante de mí ♫
773
01:06:27,890 --> 01:06:31,320
♫Eres demasiado inteligente y misteriosa,
también muy hermosa ♫
774
01:06:31,320 --> 01:06:33,710
♫¿Cómo puedo ser despiadado contigo ♫
775
01:06:33,710 --> 01:06:37,190
♫y perderme este vacío?♫
776
01:06:37,190 --> 01:06:38,390
Me gustas.
777
01:06:38,390 --> 01:06:43,060
♫ La primera persona en la que pienso eres tú ♫
778
01:06:44,500 --> 01:06:49,410
♫ No existe una razón ♫
779
01:06:50,920 --> 01:06:54,690
♫ En una noche solitaria ♫
780
01:06:54,690 --> 01:06:58,360
♫ Atrapando fuertemente tu abrigo ♫
781
01:06:58,360 --> 01:07:04,350
♫ Eres la estrella más brillante en la oscuridad♫
782
01:07:04,350 --> 01:07:09,200
♫ La primera persona en la que pienso eres tú ♫
783
01:07:10,260 --> 01:07:15,820
♫La primera cosa después que me despierto ♫
784
01:07:16,990 --> 01:07:20,510
♫Un mensaje sin respuesta ♫
785
01:07:20,510 --> 01:07:24,260
♫ y en fila las respuestas ♫
786
01:07:24,260 --> 01:07:30,260
♫ Cada momento es un aviso para mí ♫
787
01:07:30,260 --> 01:07:36,820
♫ No puedo hacerlo sin ti ♫
788
01:07:36,820 --> 01:07:43,450
♫ No puedo hacerlo sin ti ♫
789
01:07:44,780 --> 01:07:47,360
Después de varias pruebas y dificultades, nuestros miembros del Equipo de Ventas 3
790
01:07:47,360 --> 01:07:50,540
cada uno ahora tiene su propio tiempo espléndido.
791
01:07:50,540 --> 01:07:52,970
Por medio de la presente anuncio que
792
01:07:52,970 --> 01:07:58,060
de hoy en adelante, el Equipo de Ventas 3 será promovido al Departamento de Ventas 3.
793
01:07:59,580 --> 01:08:03,690
La Líder de Equipo Meng tanbién fue promovida de líder del Equipo de Ventas 3 a Directora del Departamento de Ventas,
794
01:08:03,690 --> 01:08:05,920
dirigiendo al departamento de ventas completo.
795
01:08:05,920 --> 01:08:09,250
Gracias, CEO. Trabajaré duro para guiar a los equipos de ventas de Cosméticos MUSE
796
01:08:09,250 --> 01:08:11,050
a mayores ganancias en el futuro.
797
01:08:11,050 --> 01:08:12,820
Eso espero.
798
01:08:16,700 --> 01:08:20,770
Además de ser promovido a líder de equipo, hay una sorpresa más para el Gerente He.
799
01:08:20,770 --> 01:08:21,950
Maestro He.
800
01:08:21,950 --> 01:08:25,600
- Usted vino.
- Hola. Felicitaciones.
801
01:08:25,600 --> 01:08:27,230
- Usted ha sido promovida.
- Gracias.
802
01:08:27,230 --> 01:08:30,280
- ¿Fui precisa?
- ¡Muy precisa!
803
01:08:30,280 --> 01:08:33,460
Hoy estoy aquí para darle más buenas noticias.
804
01:08:33,460 --> 01:08:35,540
¿Hay más buenas noticias?
805
01:08:35,540 --> 01:08:40,640
Esta noche a las 8, estará emocionada.
806
01:08:40,640 --> 01:08:45,050
Conocerá a un hombre apuesto.
807
01:08:48,540 --> 01:08:52,770
La dirección está abajo en nuestro club social.
808
01:08:52,770 --> 01:08:54,880
En el lugar de reciclaje.
809
01:08:55,450 --> 01:08:58,960
Oye, espera. Tú dijiste anteriormente que mi vida trae...
810
01:08:58,960 --> 01:09:01,010
¿Estrella sola?
811
01:09:01,010 --> 01:09:04,390
Es muy preciso, ¿cierto? ¿Sabe por qué?
812
01:09:04,990 --> 01:09:08,970
Porque no me le he confesado todavía.
813
01:09:09,880 --> 01:09:13,160
Pero ahora ya es el momento correcto.
814
01:09:14,420 --> 01:09:17,070
Es Esta noche a las 8 p.m.
815
01:09:17,070 --> 01:09:19,780
abajo en el club social.
816
01:09:23,450 --> 01:09:28,310
Además de la Gerente Meng, hay otro ángel que nosotros amamos profundamente...
817
01:09:28,310 --> 01:09:29,910
Debe estar ahí.
818
01:09:30,720 --> 01:09:35,110
¡Oye, oye! Espera, mujer hermosa.
819
01:09:37,560 --> 01:09:39,330
Debes tener cuidado.
820
01:09:40,270 --> 01:09:43,530
Tú amor destinado está justo a tu lado.
821
01:09:45,540 --> 01:09:47,490
él es muy preciso.
822
01:09:47,490 --> 01:09:51,200
La relación de Yu Tang y el CEO fue predicha por él.
823
01:09:51,730 --> 01:09:55,050
También es muy preciso esta noche.
824
01:09:56,120 --> 01:09:59,100
Un mes. Dentro de un mes,
825
01:09:59,100 --> 01:10:01,410
esta persona que ya has conocido como un amigo
826
01:10:01,410 --> 01:10:04,900
definitivamente se te confesará.
827
01:10:04,900 --> 01:10:08,510
Recuerde que debe atesorar esta oportunidad.
828
01:10:08,510 --> 01:10:11,470
Usted debe atesorar esta oportunidad.
829
01:10:16,180 --> 01:10:20,200
Nos vemos esta noche en el lugar de reciclaje.
830
01:10:20,200 --> 01:10:22,200
Él es muy preciso.
831
01:10:22,200 --> 01:10:24,080
Hay un problema con la puerta.
832
01:10:25,410 --> 01:10:27,120
Levante la cabeza un poco más alto. Bien.
833
01:10:27,120 --> 01:10:29,020
En comparación con los dos anteriores,
834
01:10:29,020 --> 01:10:32,630
You Rui no fue tan afortunado en el aspecto del amor.
835
01:10:32,630 --> 01:10:38,130
Pero otros dicen que la gente que tiene mala suerte en el amor es muy afortunada en su carrera.
836
01:10:44,380 --> 01:10:48,580
Jia Yin, estaré en la portada del próximo número de la revista.
837
01:10:48,580 --> 01:10:50,290
Espérame.
838
01:10:53,720 --> 01:10:58,000
Definitivamente voy a alcanzar por ti, mi objetivo final de modelo.
839
01:11:04,350 --> 01:11:06,270
Estoy de camino hacia el aeropuerto en este momento.
840
01:11:06,270 --> 01:11:10,020
Estoy tomando el vuelo de las 11:20 de la mañana de regreso a Singapur.
841
01:11:10,860 --> 01:11:12,280
Puedo oír la voz de mi hijo.
842
01:11:12,280 --> 01:11:16,350
Y a mi hermana más querida, hermana Jia Yin.
843
01:11:16,350 --> 01:11:19,190
Hermana Jia Yin sigue prefiriendo a su ex marido,
844
01:11:19,190 --> 01:11:22,210
que es también su novio actual, Johnny.
845
01:11:22,210 --> 01:11:26,050
No defraudó a todos y se ha convertido en el mejor apoyo de la hermana Jia Yin.
846
01:11:26,050 --> 01:11:28,320
También demostró que una mujer con una familia
847
01:11:28,320 --> 01:11:31,990
todavía puede ser una gran potencia femenina en el mercado.
848
01:11:33,520 --> 01:11:37,560
Además, también, nuestro Equipo de Ventas 3 los miembros más jóvenes Liang Yu y Hui Xin.
849
01:11:37,560 --> 01:11:39,480
No sólo son expertos en el departamento de negocios,
850
01:11:39,480 --> 01:11:43,000
también se han convertido en el mejor par novelista del negocio.
851
01:11:43,960 --> 01:11:46,960
Disculpe, ¿es usted Liang Xing Xing?
852
01:11:46,960 --> 01:11:48,980
Soy Liang. Soy responsable de la escritura.
853
01:11:48,980 --> 01:11:51,160
Ella es Xing Xing, responsable de la técnica.
854
01:11:51,160 --> 01:11:55,150
¡Eso es genial! Soy su fan. Me encanta su nueva novela.
855
01:11:55,150 --> 01:11:56,960
¿Podría darme un autógrafo?
856
01:11:56,960 --> 01:11:58,270
Por supuesto.
857
01:12:00,030 --> 01:12:03,890
Me encantan las historias de presidentes tiránicos y sus secretarias, los máximo.
858
01:12:03,890 --> 01:12:06,820
Déjeme decirle, esto se basa en una historia real.
859
01:12:06,820 --> 01:12:11,490
Además, ya hay un canal de televisión que compró los derechos para producir una serie de televisión.
860
01:12:12,040 --> 01:12:14,090
Gracias.
861
01:12:14,090 --> 01:12:16,170
Entonces tendremos problemas para que usted pueda hablar con nosotros
862
01:12:16,170 --> 01:12:18,700
acerca de algunos asuntos de negocios en primer lugar.
863
01:12:18,700 --> 01:12:20,290
Está bien.
864
01:12:20,920 --> 01:12:24,390
Esta es la máscara de membrana de la cáscara de huevo que mencionamos la última vez...
865
01:12:24,390 --> 01:12:27,580
A pesar de que dos de ellos ya son la pareja de oro del mundo editorial,
866
01:12:27,580 --> 01:12:31,460
han dicho que el hogar y la carrera deben ser atendidos simultáneamente.
867
01:12:31,460 --> 01:12:34,850
En cuanto a Equipo de Ventas 3, es nuestra gran familia.
868
01:12:34,850 --> 01:12:38,120
En cuanto a mí y Ji Wen Kai,
869
01:12:39,640 --> 01:12:42,610
seguimos siendo los mismos,
870
01:12:42,610 --> 01:12:46,340
finalmente vivimos días felices.
871
01:12:55,600 --> 01:12:56,740
¿Entonces, cómo es eso?
872
01:12:56,740 --> 01:12:58,880
¿Y esto?
873
01:12:58,880 --> 01:13:00,570
- Es genial
- ¿Genial?
874
01:13:00,570 --> 01:13:02,430
¿Qué hay de malo en ello?
875
01:13:04,970 --> 01:13:06,800
¿Cómo es, princesa?
876
01:13:06,800 --> 01:13:08,330
Esto va a estar bien, ¿verdad?
877
01:13:08,330 --> 01:13:09,490
Que considerado.
878
01:13:09,490 --> 01:13:12,060
Además, también es ordenado.
879
01:13:12,060 --> 01:13:13,810
Aquí.
880
01:13:18,760 --> 01:13:20,480
Está delicioso.
881
01:13:20,480 --> 01:13:25,030
Mírate. Lo tienes en toda la cara como un niño.
882
01:13:25,030 --> 01:13:27,550
Regañándome... ¿no es también lo mismo?
883
01:13:27,550 --> 01:13:31,570
¿Hay algo?
¿Dónde?
884
01:13:33,080 --> 01:13:35,060
Aquí.
885
01:13:35,060 --> 01:13:36,710
Ya te dije.
886
01:13:36,710 --> 01:13:38,080
¿Qué?
887
01:13:38,080 --> 01:13:42,910
El peón puede comer al rey.