1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtítulos gracias al equipo Los Artistas @Viki
2
00:00:05,160 --> 00:00:09,490
Hola. Soy el amigo de Jo Seong Hyun, Sin Seok Ho.
3
00:00:09,980 --> 00:00:13,140
Le dejo esta nota porque realmente deseo encontrarme con usted.
4
00:00:13,890 --> 00:00:17,640
Entiendo completamente por qué no pudo cantar las canciones que más le gusta
5
00:00:17,640 --> 00:00:21,910
y por qué no tuvo no tuvo más remedio que vivir a escondidas.
6
00:00:22,360 --> 00:00:24,380
Deseo reunirme con usted alguna vez.
7
00:00:24,380 --> 00:00:26,600
Le esperaré hasta que venga.
8
00:00:26,600 --> 00:00:30,040
Por favor, le pido esto a usted.
9
00:01:09,700 --> 00:01:11,700
¿Cuánto es?
10
00:01:33,470 --> 00:01:35,770
Pensé que no vendría.
11
00:01:36,980 --> 00:01:39,120
No debe haber sido fácil.
12
00:01:39,120 --> 00:01:41,470
Gracias por venir.
13
00:01:42,550 --> 00:01:48,120
Este año, muchas personas parecen estar buscándome.
14
00:01:49,430 --> 00:01:51,450
¿Es momento?
15
00:01:53,360 --> 00:01:55,390
Tengo miedo.
16
00:01:57,430 --> 00:02:00,260
- Sunbae...
- Sé lo que va a pedirme.
17
00:02:00,870 --> 00:02:04,720
Mientras más tiempo permita que sus expectativas continúen, más grande será su decepción.
18
00:02:04,720 --> 00:02:09,700
Vine a decirle que no puedo hacer lo que quiere pedirme.
19
00:02:09,700 --> 00:02:12,220
¿Podría reconsiderarlo?
20
00:02:12,220 --> 00:02:15,500
Sé muy bien que no tengo el derecho de decir esto.
21
00:02:15,500 --> 00:02:17,120
Sunbae.
22
00:02:17,470 --> 00:02:22,840
¿No dejó el escenario y vivió escondido debido que estaba tan afligido como yo?
23
00:02:25,040 --> 00:02:29,910
Realmente disfrutaba cantar.
24
00:02:29,910 --> 00:02:35,520
Pero esa elección inmoral que hice
25
00:02:36,440 --> 00:02:41,770
me hizo incapaz de cantar más tiempo.
26
00:02:41,770 --> 00:02:44,250
Si revelo todo ahora,
27
00:02:44,250 --> 00:02:47,950
pensé en cómo sería el resto de mi vida después.
28
00:02:50,430 --> 00:02:52,160
Terminaría viviendo aún más miserablemente.
29
00:02:52,160 --> 00:02:55,840
Sunbae. Por favor, se lo pido.
30
00:02:55,840 --> 00:02:58,780
Hice una promesa hace mucho tiempo.
31
00:02:58,780 --> 00:03:02,860
Que, con la canción de Seong Hyeon, pondría a su hermano, Jo Ha Neul en el escenario.
32
00:03:02,860 --> 00:03:05,580
Hice esa promesa como una broma.
33
00:03:05,580 --> 00:03:09,670
Pero ahora esta promesa es tan importante como mi vida.
34
00:03:10,730 --> 00:03:14,490
Por favor, por favor. Se lo ruego.
35
00:03:15,100 --> 00:03:22,080
No quiero que mi familia sepa las cosas vergonzosas que hice.
36
00:03:32,470 --> 00:03:37,560
Estas son las regalías de "You Can Cry" que guardé.
37
00:03:37,560 --> 00:03:40,000
Nunca lo utilicé.
38
00:03:40,480 --> 00:03:42,650
Debe ser una buena cantidad.
39
00:03:43,560 --> 00:03:46,410
Antes de que supiera de la existencia de Jo Ha Neul,
40
00:03:46,860 --> 00:03:51,480
lo guardé con la idea de que debía donarlo todo a alguna parte.
41
00:03:52,120 --> 00:03:56,020
Por favor dígale esto al hermano de Jo Seong Hyeon, Jo Ha Neul.
42
00:03:56,480 --> 00:03:59,470
Vine porque quería devolverle eso a él.
43
00:03:59,470 --> 00:04:01,090
Entonces...
44
00:04:07,220 --> 00:04:10,820
Entonces, devuélvaselo usted mismo.
45
00:04:10,820 --> 00:04:14,310
Si yo transmito esto a Jo Ha Neul así, él definitivamente no lo aceptará.
46
00:04:17,740 --> 00:04:20,410
Este es mi número.
47
00:04:20,870 --> 00:04:26,110
Probablemente querrá evitarlo porque es incómodo para usted, pero vendré a buscarlo de nuevo.
48
00:04:26,750 --> 00:04:29,260
Por favor, reconsidérelo y contácteme.
49
00:04:29,260 --> 00:04:30,620
Estaré esperando.
50
00:04:30,620 --> 00:04:32,540
Me voy mañana.
51
00:04:32,540 --> 00:04:37,120
Si él no lo va a tomar, entonces por favor dónelo a algún buen lugar.
52
00:04:53,920 --> 00:04:55,400
Vaya.
53
00:04:55,400 --> 00:04:57,550
Noona, ¿es el cumpleaños de alguien?
54
00:04:57,550 --> 00:04:59,460
Ha Neul, ¿es tu cumpleaños?
55
00:05:00,230 --> 00:05:04,240
Hoy es el aniversario del fallecimiento de Seong Hyeon, el hermano de Ha Neul.
56
00:05:07,060 --> 00:05:08,880
¿Por qué te tomas molestias como esta cada año?
57
00:05:08,880 --> 00:05:11,210
Ya fuimos al osario a presentar nuestros respetos hoy.
58
00:05:11,210 --> 00:05:14,560
Cuando Ahjumma estaba aquí, preparaba mucho más que esto.
59
00:05:14,560 --> 00:05:17,560
Para ser honesta, compré la mitad de esto. No podría haber hecho todo bien.
60
00:05:17,560 --> 00:05:20,170
Oye. Estoy un poco herido.
61
00:05:20,170 --> 00:05:25,070
Quiero decir, si fuiste a presentar tus respetos a tu hermano, debiste habernos llevado contigo, para que podamos hacerlo también.
62
00:05:25,070 --> 00:05:27,500
Él tiene razón. Quiero ir a verlo alguna vez.
63
00:05:27,500 --> 00:05:31,080
Entonces, vamos todos mañana en la mañana. No tengo clases, entonces.
64
00:05:31,080 --> 00:05:33,720
Está bien. Simplemente vamos a practicar.
65
00:05:33,720 --> 00:05:37,230
¡Oye! ¿No somos como una familia?
66
00:05:37,230 --> 00:05:41,030
¿Tienen que ser los hijos de la misma madre y el mismo padre para ser una familia?
67
00:05:41,720 --> 00:05:45,470
Noona, Ha Neul dice que practicará mañana, así que por favor llévanos allá.
68
00:05:45,470 --> 00:05:47,050
Iremos a presentar nuestros respetos.
69
00:05:47,050 --> 00:05:50,350
Cuando Seong Hyeon me vea, se sentirá tan apaciguado.
70
00:05:50,350 --> 00:05:52,760
Vamos, Ha Neul.
71
00:05:55,680 --> 00:05:57,800
La comida se va a enfriar. Vamos a comer.
72
00:05:58,210 --> 00:06:00,810
Seong Hyeon Hyungnim, ¡comeremos bien!
73
00:06:00,810 --> 00:06:02,810
Comeremos bien.
74
00:06:02,810 --> 00:06:04,960
¡Oh, crepe!
75
00:06:04,960 --> 00:06:06,810
¡Oh! Está muy bueno.
76
00:06:06,810 --> 00:06:09,070
Eso lo compré.
77
00:06:11,050 --> 00:06:14,340
- La sopa está salda.
- Yo hice eso.
78
00:06:17,550 --> 00:06:19,380
Oh, está caliente.
79
00:06:20,130 --> 00:06:21,240
Gracias.
80
00:06:21,240 --> 00:06:26,040
Esto ni siquiera se compara a lo que Ahjumma hacía para el memorial de mi mamá y de mi papá.
81
00:06:27,110 --> 00:06:29,550
Creo que toda tu familia es agradable.
82
00:06:29,550 --> 00:06:32,090
¿Es por eso que eres tan buena también?
83
00:06:34,970 --> 00:06:37,520
Es el Presidente.
84
00:06:38,820 --> 00:06:40,660
Sí, Presidente.
85
00:06:41,770 --> 00:06:44,250
Me encontré con Choi Joon Ha hace un momento.
86
00:06:46,010 --> 00:06:50,590
Le supliqué pero como era de esperar no fue fácil.
87
00:06:50,590 --> 00:06:54,520
Es difícil. Él es un cantante cuya habilidad para componer ha sido reconocida.
88
00:06:54,520 --> 00:07:00,020
Revelar que esa canción es una canción de otro, es lo mismo que estar desnudo en público.
89
00:07:00,530 --> 00:07:02,850
Si él dice que no puede hacerlo...
90
00:07:02,850 --> 00:07:05,720
incluso si es un poco cruel,
91
00:07:05,720 --> 00:07:08,260
el arreglo original de Seong Hyeon que Ha Neul tiene en su posesión,
92
00:07:08,260 --> 00:07:09,950
¿no podríamos hacerlo público?
93
00:07:09,950 --> 00:07:11,740
¿Quién creería eso?
94
00:07:11,740 --> 00:07:15,010
No podemos probar la fecha en que fue escrita.
95
00:07:20,480 --> 00:07:22,180
Podemos.
96
00:07:22,180 --> 00:07:23,740
¿Qué?
97
00:07:27,530 --> 00:07:29,420
En aquel momento...
98
00:07:30,400 --> 00:07:33,990
Seok Ho me pidió grabar mientras Seong Hyeon estaba grabando.
99
00:07:38,100 --> 00:07:39,730
Hyungnim.
100
00:07:40,210 --> 00:07:42,140
¿Usted lo grabó?
101
00:07:42,140 --> 00:07:45,620
¿No dijo usted que no pudo grabarlo?
102
00:07:47,780 --> 00:07:50,790
Incluso Lee Jun Seok no sabe que lo grabé.
103
00:07:51,740 --> 00:07:53,740
Estoy avergonzado de ello.
104
00:07:54,850 --> 00:07:58,440
Debí habértelo mostrado y revelado todo...
105
00:07:59,220 --> 00:08:01,670
Pero en ese momento no pude.
106
00:08:02,580 --> 00:08:05,360
No era tan valiente como tú.
107
00:08:08,050 --> 00:08:10,720
Cuando tenía tu edad,
108
00:08:12,290 --> 00:08:14,370
¿por qué simplemente escapé?
109
00:08:15,970 --> 00:08:19,910
Entonces, ¿quiere decir que la fecha y hora están en la grabación?
110
00:08:20,450 --> 00:08:23,140
Porque tenía todo preparado, la fecha y la hora también deberían ser incluidas.
111
00:08:23,140 --> 00:08:24,890
¡Todo se ha terminado, entonces!
112
00:08:24,890 --> 00:08:28,300
¡Tenemos el arreglo y grabamos la evidencia!
113
00:08:32,220 --> 00:08:35,690
Seok Ho, ¿parece que no le gusta la idea?
114
00:08:35,690 --> 00:08:40,950
¿Por qué? Esta es la única manera de devolverle su canción a Oppa Seong Hyeon.
115
00:08:40,950 --> 00:08:46,850
Esta es la única manera de que Ha Neul pueda estar en paz, cantando la canción de su hermano en el escenario Legend Again.
116
00:08:47,630 --> 00:08:49,840
- No vamos a hacer eso.
- ¡Presidente!
117
00:08:49,840 --> 00:08:53,170
Piénselo bien. Tenemos una solución. ¿Por qué no quiere hacerlo?
118
00:08:53,170 --> 00:08:56,220
Si hacemos eso, no solo Choi Joon Ha no será capaz de cantar,
119
00:08:56,220 --> 00:08:59,010
el resto de su vida será arruinada.
120
00:08:59,010 --> 00:09:02,810
¡Estoy diciendo que no debemos matar a Choi Joon Ha para salvar la canción de Seong Hyeon!
121
00:09:07,380 --> 00:09:10,140
Choi Joon Ha se va del país mañana.
122
00:09:10,140 --> 00:09:12,920
Tenemos que encontrar otra manera rápidamente.
123
00:09:13,400 --> 00:09:15,440
No tenemos tiempo.
124
00:09:16,430 --> 00:09:18,640
¿No nos reunió porque tiene un plan?
125
00:09:18,640 --> 00:09:20,300
¿Cuál es? ¿Qué hacemos?
126
00:09:20,300 --> 00:09:23,650
Una manera. Tenemos que encontrar una manera.
127
00:09:23,650 --> 00:09:26,330
Una manera de hacer que él quiera cantar de nuevo.
128
00:09:27,650 --> 00:09:30,710
Probablemente se está escondiendo, no deja el escenario por bien.
129
00:09:30,710 --> 00:09:33,730
Entonces, ¿cómo encontramos esa oportunidad de nuevo?
130
00:09:33,730 --> 00:09:38,240
El tiempo es demasiado apretado para cambiar la mente de alguien que está programado para partir mañana.
131
00:09:38,240 --> 00:09:40,510
Es por eso que todos estamos reunidos aquí.
132
00:09:40,510 --> 00:09:43,370
Tenemos que revisarlo toda la noche. Tenemos que desenterrar todo en la biblioteca del portal,
133
00:09:43,370 --> 00:09:47,490
y desenterrar todo empezando desde el debut de Choi Joon Ha, cuando él lo hacía bien, hasta incluso después del anuncio de su segundo álbum.
134
00:09:47,490 --> 00:09:49,280
Desenterrar cada entrevista, cada programa al que fue,
135
00:09:49,280 --> 00:09:54,140
vamos a encontrar su pasión profundamente encubierta por la banda Entertainer.
136
00:09:55,490 --> 00:09:56,680
Es demasiado difuso.
137
00:09:56,680 --> 00:09:58,550
Absolutamente tenemos que encontrarlo, Min Joo.
138
00:09:59,550 --> 00:10:01,690
¿Cuántas laptops tienes? ¿Y tablets?
139
00:10:01,690 --> 00:10:04,540
Ya que no tenemos tiempo, vamos a dividir los años y a indagar.
140
00:10:04,540 --> 00:10:06,990
Oh, está bien.
141
00:10:12,660 --> 00:10:16,260
Green, veme por un momento.
142
00:10:27,140 --> 00:10:29,080
¿Estas alterada, cierto?
143
00:10:29,080 --> 00:10:30,610
Sí.
144
00:10:30,610 --> 00:10:33,690
Si solo pensamos en los resultados como algo importante,
145
00:10:33,690 --> 00:10:37,730
Entonces nos convertiremos en el mismo tipo de persona que Lee Joon Seok.
146
00:10:39,500 --> 00:10:43,410
Quiero persuadir a Choi Joon Ha.
147
00:10:43,410 --> 00:10:46,150
Ayúdame, Green.
148
00:10:47,280 --> 00:10:53,460
Si, si terminas dejando libre mañana a Choi Joon Ha sin ser capaz de persuadirlo,
149
00:10:53,460 --> 00:10:58,400
entonces, ¿me prometes que lo considerarías de nuevo?
150
00:10:59,970 --> 00:11:02,720
Trabajaré duro.
151
00:11:02,720 --> 00:11:05,190
Vamos a seguir adelante creyendo eso.
152
00:11:08,430 --> 00:11:10,810
Y...
153
00:11:12,960 --> 00:11:15,040
Esto.
154
00:11:16,470 --> 00:11:18,840
Dale esto a Ha Neul.
155
00:11:31,080 --> 00:11:33,610
Gracias.
156
00:12:02,290 --> 00:12:04,650
No es de la mejor calidad.
157
00:12:04,650 --> 00:12:08,500
También contiene el archivo que Seong Hyeon grabó.
158
00:12:08,500 --> 00:12:10,800
entonces escúchalo cuando estés listo.
159
00:12:12,070 --> 00:12:17,530
Seong Hyeon hizo la canción muy bien.
160
00:12:19,440 --> 00:12:25,680
También debiste haber agonizado sobre esto todo el tiempo.
161
00:12:25,680 --> 00:12:29,380
Siento no haberlo dado antes.
162
00:12:29,380 --> 00:12:36,110
Pensé que podría mantener esto por siempre,
163
00:12:36,110 --> 00:12:40,380
Verte de nuevo, y conocer a Ha Neul,
164
00:12:40,380 --> 00:12:45,780
Me pregunto si fue por ayudar a Seong Hyeon.
165
00:12:50,660 --> 00:12:53,460
¡Teatro de artes de Seoul!
166
00:12:53,460 --> 00:12:55,930
¡Teatro de artes de Seoul!
167
00:12:57,130 --> 00:12:58,830
¿Qué, qué, qué, qué?
168
00:12:58,830 --> 00:13:01,350
Ese día fue el primer concierto,
169
00:13:01,350 --> 00:13:03,490
pero había mucha nieve, el tráfico estaba paralizado.
170
00:13:03,490 --> 00:13:05,970
Debió de haber sido más ya que ese día era víspera de Navidad.
171
00:13:05,970 --> 00:13:07,470
"Cuando llegué estaba muy molesto."
172
00:13:07,470 --> 00:13:12,060
"Todos los boletos estaban vendidos, ¿pero los admiradores vendrán? Las calles se bloquearon porque cayó nieve."
173
00:13:12,060 --> 00:13:15,680
"¿La mitad de ellos aparecerá? Olvida la mitad, si no hubiera siquiera ni diez personas. "
174
00:13:15,680 --> 00:13:19,620
"Pero yo estaba muy emocionado. Los asientos estaban casi llenos. "
175
00:13:19,620 --> 00:13:21,780
"Las lágrimas llenaron mis ojos mientras estaba de pie en el escenario."
176
00:13:21,780 --> 00:13:25,400
"Me tomo un rato comenzar la primera canción. Estaba tratando de contender mis emociones."
177
00:13:25,400 --> 00:13:29,050
"Ese día el espectáculo duro 2 horas, pero creí que duró 5 horas."
178
00:13:29,050 --> 00:13:31,290
"Quería pasar toda la noche con mis admiradores."
179
00:13:31,290 --> 00:13:33,470
"Así fue como el espectáculo termino"
180
00:13:33,470 --> 00:13:37,050
"Nunca olvidaré ese día"
181
00:13:41,640 --> 00:13:44,410
Min Joo, mira en todas las salidas a Australia.
182
00:13:44,410 --> 00:13:46,960
Green, Ha Neul es una preocupación, así que ve a casa y espera.
183
00:13:46,960 --> 00:13:50,360
Y Man Sik, ven al aeropuerto conmigo. Tenemos que atrapar a Choi Joon Ha.
184
00:13:50,360 --> 00:13:53,140
Y Hyung, por favor ve al teatro de artes en Seoul.
185
00:13:53,140 --> 00:13:56,640
Quiero mostrarle a Choi Joon Ha ese escenario de nuevo.
186
00:13:56,640 --> 00:13:57,960
Entiendo.
187
00:13:57,960 --> 00:14:00,730
Oye, oye, supongamos que encontramos a Choi Joon Ha.
188
00:14:00,730 --> 00:14:02,420
¿Qué sigue? ¿Cómo podemos secuestrarlo?
189
00:14:02,420 --> 00:14:04,320
Debo de mostrarle porque encontramos la oportunidad.
190
00:14:04,320 --> 00:14:05,640
Entonces, ahí que movernos.
191
00:14:05,640 --> 00:14:07,680
Revisaré todas las aerolíneas.
192
00:14:07,680 --> 00:14:13,090
Aquí, aquí, aquí ♬ Aunque estés triste tu cara sonrie ♬
193
00:14:13,090 --> 00:14:17,120
♬ A veces con mentiras ♬
194
00:14:17,120 --> 00:14:21,680
♬ Todo cambia ♬
195
00:14:21,680 --> 00:14:28,010
♬ Porque la que me robo está mirando ♬
196
00:14:28,010 --> 00:14:30,150
¿Qué es esto?
197
00:14:31,760 --> 00:14:37,490
Esos son los derechos de cobro por "est´bien llorar"
198
00:14:39,210 --> 00:14:42,230
¿ Seok Ho lo vio con Choi Joon Ha?
199
00:14:42,230 --> 00:14:43,290
Sí.
200
00:14:43,290 --> 00:14:45,620
¿Qué fue lo que dijo?
201
00:14:45,620 --> 00:14:49,150
Ambas explicaciones y circunstancias están tomadas.
202
00:14:49,150 --> 00:14:53,160
Debió haber dicho que no podía regresarlo.
203
00:14:58,780 --> 00:15:02,750
¿No te hace enfadar? A mi también me hace enfadar.
204
00:15:02,750 --> 00:15:04,380
¿Qué esperaba que hiciera después de haberme lanzado eso?
205
00:15:04,380 --> 00:15:09,100
También debió de agonizar demasiado. Ni siquiera uso un centavo.
206
00:15:09,100 --> 00:15:11,940
Planeaba donarlo en algún buen lugar luego.
207
00:15:11,940 --> 00:15:14,680
Él es tan egoísta.
208
00:15:14,680 --> 00:15:18,350
Sólo la persona muerta esta agobiada y todo lo demás es por su egoísmo.
209
00:15:18,350 --> 00:15:20,960
Él está tratando de quitar algo de culpa haciendo eso.
210
00:15:20,960 --> 00:15:24,500
¡¿Por qué Seok Ho acepta eso?!
211
00:15:33,600 --> 00:15:36,180
¿Ya nos vamos ahora?
212
00:15:36,180 --> 00:15:38,310
Vamos a darle algo de tiempo a Ha Neul.
213
00:15:38,310 --> 00:15:42,080
¿Qué hay ahora? ¿Algo sucedió?
214
00:15:42,080 --> 00:15:44,680
¿Qué es esto?
215
00:15:44,680 --> 00:15:48,710
Te lo explicaré luego. Ve a dormir un poco más.
216
00:15:51,240 --> 00:15:52,510
Está bien.
217
00:16:03,100 --> 00:16:09,950
♬ Debiste haber sufrido demasiado ♬
218
00:16:09,950 --> 00:16:18,070
♬ Todo está en llamas como en mi corazón ♬
219
00:16:18,070 --> 00:16:26,010
♬ Ahora lo sé todo. Las lagrimas que he contenido ♬
220
00:16:26,010 --> 00:16:29,870
♬ Aunque tus momento fueron difíciles ♬
221
00:16:29,870 --> 00:16:34,470
♬ Que desesperádamente trataste de ocultar ♬
222
00:16:34,470 --> 00:16:38,420
♫ Tu que siempre cuidaste de mi. ♫
223
00:16:38,420 --> 00:16:42,380
♫ No dejes los dos brazos que te sostienen ♫
224
00:16:42,380 --> 00:16:46,130
♫ Esta bien ser duro para mantenerlo por más tiempo ♫
225
00:16:46,130 --> 00:16:51,040
♫ Te abrazaré algún día ♫
226
00:16:51,040 --> 00:16:54,160
♫ Esta bien llorar fuerte. ♫
227
00:16:54,160 --> 00:16:58,650
♫Está bien para ti llorar fuerte ♫
228
00:16:58,650 --> 00:17:02,190
♫ Ojos tristes díganme.♫
229
00:17:02,190 --> 00:17:07,100
♫El sueño de amor que me dice ♫
230
00:17:07,100 --> 00:17:10,190
♫ Esta bien llorar fuerte. ♫
231
00:17:10,190 --> 00:17:14,690
♫ Para ti, está bien llorar tanto como tu corazón quiera ♫
232
00:17:14,690 --> 00:17:18,250
♫ Ojos tristes díganme.♫
233
00:17:18,250 --> 00:17:22,880
♫El sueño de amor que me dice ♫
234
00:17:29,650 --> 00:17:32,890
Hay un máximo de tres vuelos en la tarde y no sé cuando llegaron.
235
00:17:32,890 --> 00:17:37,610
-Tenemos que esperar.
-Sería genial si pudiéramos verlo, pero me preocupo si seremos capaces de hacerlo cambiar de opinión.
236
00:17:37,610 --> 00:17:40,790
¿Sera posible entrar en la sala de espectáculos?
237
00:17:40,790 --> 00:17:43,740
-¿Por qué razón?
- Ah, ya veo,
238
00:17:43,740 --> 00:17:46,070
Solo tengo que ir a verlo por un momento.
239
00:17:46,070 --> 00:17:48,340
Hay alguien que debe de ir a ver ese espectáculo.
240
00:17:48,340 --> 00:17:49,720
¿Tiene un contrato para el evento?
241
00:17:49,720 --> 00:17:52,820
No, no es eso. Le estoy pidiendo este favor.
242
00:17:52,820 --> 00:17:54,950
No es complicado para mi mostrarlo.
243
00:17:54,950 --> 00:17:57,680
Pero si planea tener un evento, necesita pagar por adelantado.
244
00:17:57,680 --> 00:18:01,440
Será lo único disponible por este año hasta que comencemos a construir.
245
00:18:01,440 --> 00:18:05,230
Ah, ya veo.
246
00:18:22,380 --> 00:18:26,290
No debe de ser el vuelo de la 1:00. Creo que es todo de él.
247
00:18:26,290 --> 00:18:27,630
Lo sé.
248
00:18:27,630 --> 00:18:29,530
Oye, vamos a comer.
249
00:18:29,530 --> 00:18:31,490
Debemos de comer para ganar algo de energía.
250
00:18:31,490 --> 00:18:33,540
Está bien.
251
00:18:34,640 --> 00:18:36,440
Sí, Hyung.
252
00:18:36,440 --> 00:18:38,360
Sí.
253
00:18:39,790 --> 00:18:41,500
¿Reconstrucción?
254
00:18:41,500 --> 00:18:42,740
¿Re...?
255
00:18:42,740 --> 00:18:44,660
Sí.
256
00:18:46,960 --> 00:18:49,190
Sí, ya veo.
257
00:18:50,420 --> 00:18:53,320
- ¿Reconstrucción?
- Sí.
258
00:18:53,320 --> 00:18:57,520
Solo está disponible por este año pues después comenzará su construcción.
259
00:18:58,350 --> 00:19:01,300
Después de que Joon Ha se cepille,
260
00:19:01,300 --> 00:19:04,810
Deseo que pueda realizar el evento antes de que comience la construcción.
261
00:19:04,810 --> 00:19:08,910
Estaré agradecido por eso.
262
00:19:13,680 --> 00:19:15,670
¿Deberíamos entrar?
263
00:19:15,670 --> 00:19:18,020
Espera.
264
00:19:18,020 --> 00:19:21,460
Tu conduce, Hyung. Green estuvo despierta toda la noche.
265
00:19:21,460 --> 00:19:22,850
No, estoy bien.
266
00:19:22,850 --> 00:19:26,800
¿A que te refieres con que estás bien? Pareces un panda con esas ojeras.
267
00:19:29,050 --> 00:19:31,230
-¿ En dónde está Seok Ho Hyung?
-En el aeropuerto.
268
00:19:31,230 --> 00:19:35,150
-¿Qué hay sobre el puesto?
- Dentro del cajón de tu escritorio.
269
00:19:37,700 --> 00:19:40,060
¿Adónde vas?
270
00:19:41,560 --> 00:19:45,850
Voy solo. No te preocupes y descansa.
271
00:20:22,890 --> 00:20:25,390
Le pido disculpas de nuevo.
272
00:20:26,900 --> 00:20:32,210
Entiendo que esas dos personas son importantes para usted.
273
00:20:32,210 --> 00:20:35,660
Sin embargo, sólo seré comprensivo hasta este momento.
274
00:20:35,660 --> 00:20:37,680
Por favor muévase.
275
00:20:37,680 --> 00:20:42,110
Ya que le conté todo anoche, le voy a entregar esto. Por favor tómelo.
276
00:20:42,900 --> 00:20:44,430
Y
277
00:20:45,320 --> 00:20:48,350
el vídeo que esta en esta usb,
278
00:20:49,530 --> 00:20:51,180
por favor asegúrese de verlo.
279
00:20:56,680 --> 00:20:59,880
Voy a verlo en un ligar tranquilo. Seguiré con mi camino.
280
00:21:14,580 --> 00:21:16,110
Soy Jo Ha Neul.
281
00:21:34,840 --> 00:21:38,530
-Lo siento.
-¿Por qué?
282
00:21:40,660 --> 00:21:43,060
Ya sea que lo siente por el incidente en 2005,
283
00:21:43,890 --> 00:21:46,970
o que lo lamenta por no poder volver las cosas a como deberían ser,
284
00:21:47,820 --> 00:21:52,370
-no estoy seguro.
-Lo siento por las dos.
285
00:21:57,060 --> 00:22:00,050
Parece que quisiera usar esto en reemplazo del arrepentimiento que siente.
286
00:22:04,190 --> 00:22:08,410
Estoy devolviendo ese dinero porque no es mío.
287
00:22:08,410 --> 00:22:11,010
Pero ¿por qué no esta devolviendo la canción?
288
00:22:13,570 --> 00:22:16,410
"Puedes llorar" es aún su canción.
289
00:22:17,550 --> 00:22:23,010
No importa si muere de vejez, esa canción aún sera conocida como una composición de Choi Joon Ha.
290
00:22:23,920 --> 00:22:27,700
¿Por qué no puede devolver la canción?
291
00:22:28,580 --> 00:22:30,740
No me llame Sunbae
292
00:22:30,740 --> 00:22:35,080
No estoy calificado para oírlo y ni siquiera puedo ser un modelo a seguir.
293
00:22:35,080 --> 00:22:39,550
Tampoco tengo el valor.
294
00:22:41,830 --> 00:22:44,280
Esto es lo mejor que puedo hacer.
295
00:22:44,280 --> 00:22:47,830
No le estoy pidiendo que traiga de vuelta a mi hermano fallecido.
296
00:22:47,830 --> 00:22:52,870
No tengo intención de aceptar este dinero. ¿Va a revivir mi hermano si lo acepto?
297
00:22:52,870 --> 00:22:55,070
No lo necesito.
298
00:22:55,990 --> 00:22:58,190
No lo estoy culpando, Sunbaenim.
299
00:22:59,130 --> 00:23:01,350
Mi hermano discapacitado...
300
00:23:02,220 --> 00:23:07,750
Sólo tengo resentimiento conmigo mismo por ser tan joven y no haber podido ayudarlo.
301
00:23:11,620 --> 00:23:15,480
Lo siento. Ya que mi pésame es tardío,
302
00:23:16,440 --> 00:23:19,890
si se siente incomodo aceptándolo, voy a donarlo a nombre suyo.
303
00:23:19,890 --> 00:23:22,100
"Puedes llorar",
304
00:23:23,170 --> 00:23:24,970
Voy a cantarla.
305
00:23:25,680 --> 00:23:28,240
Voy a cantar en el escenario de Legenda de Nuevo.
306
00:23:28,240 --> 00:23:32,120
La gente va aplaudir porque su canción es un clásico.
307
00:23:32,120 --> 00:23:38,230
Pero yo sé, usted lo sabe, Lee Joon Seok también lo sabe
308
00:23:39,010 --> 00:23:41,590
de quien es la canción.
309
00:23:42,810 --> 00:23:46,900
Voy a rezar hasta el momento antes de subir al escenario.
310
00:23:46,900 --> 00:23:51,150
Para que salga de este infierno por su propia cuenta.
311
00:23:51,820 --> 00:23:56,740
Voy a rezar para que la canción que voy a cantar encuentre a su dueño.
312
00:23:57,650 --> 00:24:04,200
En verdad espero que pueda demostrarme que es diferente a Lee Joon Seok.
313
00:24:58,850 --> 00:25:00,670
¿Se encontraron?
314
00:25:03,460 --> 00:25:07,670
Después. Hablemos sobre esto mas tarde.
315
00:25:07,670 --> 00:25:09,690
Voy a acostarme por un rato.
316
00:25:20,130 --> 00:25:24,620
Vamos a practicar. ¿No escucharon a Ha Neul decir que iba a cantar la canción?
317
00:25:24,620 --> 00:25:26,630
Bien. Deberíamos practicar.
318
00:25:26,630 --> 00:25:30,670
Vamos a ir a dormir un poco también, Noona.
319
00:25:30,670 --> 00:25:33,800
- De prisa. -Esta bien.
-Descansen.
320
00:25:44,080 --> 00:25:50,950
♫ Es cierto, debió doler mucho. ♫
321
00:25:50,950 --> 00:25:57,780
♫ Todo en llamas como mi corazón. ♫
322
00:25:59,080 --> 00:26:03,660
Mis preocupaciones no son nada. Tu y Jo Ha Neul
323
00:26:05,870 --> 00:26:10,180
-¿Qué es todo esto?
-¿Qué sucedió entre tú y KTop?
324
00:26:10,180 --> 00:26:15,570
Rompí el contrato y me fui. Van a salir artículos sobre eso pronto.
¿Qué va a pasar con Jackson?
325
00:26:15,570 --> 00:26:20,910
Ellos dicen que irán conmigo, pero les dije que se quedaran si es únicamente por mi culpa.
326
00:26:20,910 --> 00:26:24,070
Pueden simplemente encontrar otro vocalista y continuar.
327
00:26:24,070 --> 00:26:28,390
¿Crees que van a poder? ¿A pesar de que su fe se ha roto?
328
00:26:28,390 --> 00:26:31,430
Tú preocúpate por ti y por Jo Ha Neul.
329
00:26:32,610 --> 00:26:37,630
Debió de haber sido una guerra. Solamente me preparaba para ir a estudiar al extranjero y no tenia ni idea de lo que estaba pasando...
330
00:26:38,470 --> 00:26:43,100
Iba a revisar eso para ti. ¿A dónde planeas ir?
331
00:26:43,100 --> 00:26:46,460
Voy a ir a Inglaterra. La tierra de Los Beatles.
332
00:26:48,990 --> 00:26:50,660
Ji Nu.
333
00:26:56,370 --> 00:26:57,870
Vamos...
334
00:27:01,240 --> 00:27:04,280
a devolver "Don't Touch".
335
00:27:07,520 --> 00:27:11,500
Vamos a devolverla al autor de la canción.
336
00:27:14,900 --> 00:27:17,220
Hyung, yo
337
00:27:21,310 --> 00:27:23,550
no tengo la valor para ir tan lejos.
338
00:27:24,650 --> 00:27:29,650
No tengo la confianza. Lo.. lo siento Hyung.
339
00:27:33,140 --> 00:27:36,210
Seong Hyeon, el hermano de Ha Neul,
340
00:27:38,020 --> 00:27:43,240
vi el vídeo de él haciendo su ultima grabación.
341
00:27:44,210 --> 00:27:50,120
Después de ver su cara, me hizo pensar mucho más en el autor de "Don't Touch".
342
00:27:52,290 --> 00:27:55,730
Supongo que acabe sobrecargandote porque estaba demasiado emocional.
343
00:27:57,180 --> 00:27:58,950
Lo siento.
344
00:28:09,800 --> 00:28:12,830
¿Qué?¿Trajiste eso para dárselo de nuevo a Seok Ho?
345
00:28:12,830 --> 00:28:15,170
¡Yo también estoy adolorido!
346
00:28:15,170 --> 00:28:17,070
¿No ves que hay dos cajas?
347
00:28:19,730 --> 00:28:24,370
¿Esta nuestra Min Joo cuidando de mi y de Seok Ho?
348
00:28:24,370 --> 00:28:27,350
Como era de esperarse, ya que eres una señorita rica, la escala de tu mente es diferente.
349
00:28:27,350 --> 00:28:29,870
-Te dije que dejaras de sacar eso.
-Esta bien. Tratare de no hacerlo.
350
00:28:29,870 --> 00:28:34,940
Te estoy diciendo que no solo lo intentes, si no que no lo saques en absoluto. No te veré de nuevo.
351
00:28:34,940 --> 00:28:36,790
Debía tomar algo de medicina China.
352
00:28:36,790 --> 00:28:39,060
¿Qué hay sobre Seok Ho? ¿No ha regresado aún?
353
00:28:39,060 --> 00:28:44,030
Es verdad. No ha vuelto. ¿Estará durmiendo de nuevo en la oficina?
354
00:28:44,030 --> 00:28:49,270
No tenemos otra oportunidad... ¿Qué diferencia va a hacer cuando nos quedemos atrapados enfrente de su oficina?
355
00:28:51,340 --> 00:28:54,460
- Me voy.
-¿Huh? ¿Ya?
356
00:28:54,460 --> 00:28:59,830
Debería ir a dormir un poco. No he podido dormir nada.
357
00:28:59,830 --> 00:29:02,980
¡Oh! Esta lloviendo. No tengo un paraguas.
358
00:29:02,980 --> 00:29:06,070
¿Un paraguas? Debe haber uno en algún lado. Un momento.
359
00:29:07,520 --> 00:29:11,320
-¡Oh. Aquí esta!
-¡No, no, no!
360
00:29:11,320 --> 00:29:13,370
Ese no.
361
00:29:13,370 --> 00:29:15,280
¿Qué pasa? ¿Es sólo un paraguas?
362
00:29:15,280 --> 00:29:17,520
Yo te daré otro. No puedes usar ese.
363
00:29:17,520 --> 00:29:22,120
-¿Es tuyo?
- Es un paraguas del cual Seok Ho cuida especialmente.
364
00:29:23,440 --> 00:29:24,710
¿Cuál es el alboroto sobre un paraguas?
365
00:29:24,710 --> 00:29:29,160
No lo sé tampoco. Pensé que solo atesoraba sus gorras de béisbol pero
366
00:29:29,160 --> 00:29:33,810
el también atesora ese paraguas. Dice que no debe oxidarse y se asegura de que este completamente seca.
367
00:29:33,810 --> 00:29:38,000
¿Atesora un paraguas? Eso es inusual.
368
00:29:38,000 --> 00:29:42,450
Apúrate y dame otro paraguas. Estacioné lejos.
369
00:29:46,750 --> 00:29:53,520
♫ Porque ni siquiera pude agradecerte ♫
370
00:29:53,520 --> 00:30:00,660
♫ Porque parece que el amor es la única cosa que conoceré ♫
371
00:30:00,660 --> 00:30:07,470
♫ Mientras que revivo sola las memorias una a una ♫
372
00:30:07,470 --> 00:30:10,460
♫ por lo cual pasé, Te contaré todo. ♫
373
00:30:10,460 --> 00:30:15,170
Esta lloviendo pero el paraguas de Seok Ho esta en casa.
♫ por lo cual pasé, Te contaré todo. ♫
374
00:30:27,060 --> 00:30:28,640
¿Sí?
375
00:30:28,640 --> 00:30:31,980
Aquí es la misma de siempre.
376
00:30:36,510 --> 00:30:38,700
'Sumbaenim Choi Joon Ha?
377
00:30:41,030 --> 00:30:42,870
Ese día...
378
00:30:43,790 --> 00:30:45,610
Nevaba.
379
00:30:46,520 --> 00:30:49,390
Hoy en día la lluvia esta cayendo.
380
00:30:49,390 --> 00:30:55,400
¿Voy a ser capaz de cantar aquí de nuevo antes de que desaparezca este teatro?
381
00:30:55,400 --> 00:30:58,810
Me gustaría hacer que la actuación suceda.
382
00:30:58,810 --> 00:31:02,560
¿Quién vendría a ver a una persona como yo?
383
00:31:02,560 --> 00:31:07,870
Al igual que la nieve que cayó ese día, llena por completo.
384
00:31:07,870 --> 00:31:12,630
Porqué los fans que estaban esperando, siguen esperando.
385
00:31:13,640 --> 00:31:15,880
Me gustaría asegurarme,
386
00:31:15,880 --> 00:31:19,980
que cante de nuevo en ese escenario.
387
00:31:20,740 --> 00:31:24,760
¿Qué tengo que hacer?
388
00:31:41,930 --> 00:31:43,340
Me encontré con Choi Joon Ha.
389
00:31:43,340 --> 00:31:45,490
-¿De verdad?
-Sí.
390
00:31:45,490 --> 00:31:48,900
Ha Neul se reunió con él también.
391
00:31:48,900 --> 00:31:51,980
¿El está en Corea? ¿Cómo lo conoció?
392
00:31:51,980 --> 00:31:54,840
¿Qué dijo él? ¿El dijo que va a confesar?
393
00:31:54,840 --> 00:31:59,700
Green and Ha Neul hicieron mucho para convencerlo.
394
00:32:04,150 --> 00:32:07,390
Así que todo lo que nos queda ahora, es hacer una gran actuación en el escenario.
395
00:32:07,390 --> 00:32:10,710
Esto es tal alivio, podemos ir a actuar sin ninguna preocupación ahora.
396
00:32:10,710 --> 00:32:13,810
Realmente no sabía si sería capaz de hacerlo.
397
00:32:13,810 --> 00:32:15,840
Eres fabuloso. Esa es la verdad.
398
00:32:17,010 --> 00:32:19,000
Yo no hice nada.
399
00:32:19,000 --> 00:32:25,360
Bueno. Voy a enviar un informe de prensa con toda la verdad sobre "Puedes llorar".
400
00:32:25,360 --> 00:32:31,290
Choi Joon Ha no va a hacer una entrevista personal. pidiéndole que haga eso sería pedir demasiado.
401
00:32:31,290 --> 00:32:35,170
Haga los arreglos para un comunicado de prensa de la posición de Mango Entertainer, Jo Ha Neul.
402
00:32:35,170 --> 00:32:41,440
Y vamos a poner el hecho de que son hermanos. Pero más que nada, que después de 11 años, descubrió la canción de su hermano.
403
00:32:41,440 --> 00:32:46,210
Y esa canción se mostrará en una actuación llena de emoción, en Leyenda de Nuevo.
404
00:32:46,210 --> 00:32:52,150
No queda mucho tiempo. Yo sé que siempre trabajas duro, pero en esta ocasión vamos a trabajar más duro.
405
00:32:52,150 --> 00:32:56,350
Vamos a tratar de hacer en está etapa, música con reverencia.
406
00:33:03,390 --> 00:33:06,810
Vayan a practicar. Tengo que cumplir con algunos reporteros.
407
00:33:06,810 --> 00:33:08,710
CEO, deme las llaves del carro.
408
00:33:08,710 --> 00:33:13,370
No, Obtiene algo para que los miembros coman y quédense aquí por hoy.
409
00:33:18,830 --> 00:33:20,590
Adiós.
410
00:33:28,100 --> 00:33:32,010
Guau, ¡al principio estaba muy impresionada!
411
00:33:32,010 --> 00:33:37,270
Espera. Entonces... estás diciendo que esa Canción leyenda ¿no es canción de Choi Joon Ha?
412
00:33:37,270 --> 00:33:42,890
Y de de todas las personas, el escritor es el hermano de Jo Ha Neul de animador de la banda? Dios mío.
413
00:33:42,890 --> 00:33:45,810
Aunque he estado transmitiendo hasta ahora... este...¡es uno de los registros!
414
00:33:45,810 --> 00:33:48,890
¿Qué tipo de destino... o desgracia? De todas formas,
415
00:33:48,890 --> 00:33:52,690
Estoy hablando contigo, antes de que el comunicado de prensa salga.
416
00:33:52,690 --> 00:33:55,540
Tenemos que salir en el escenario. Por favor promuevelo para nosotros.
417
00:33:55,540 --> 00:33:57,270
¿Incluso es necesario promover eso?
418
00:33:57,270 --> 00:34:02,400
La atención se centrará en él, incluso antes de la emisión. Es más como gracias de nuestro programa.
419
00:34:02,400 --> 00:34:06,570
-Pero, ¿realmente cumple con Choi Joon Ha?
-Sí.
420
00:34:06,570 --> 00:34:09,890
Y él relmente ¿está de acuedo con esto?...
421
00:34:09,890 --> 00:34:12,110
Es prácticamente estafar al publico en general.
422
00:34:12,110 --> 00:34:14,170
El se preocupaba mucho.
423
00:34:15,010 --> 00:34:17,770
Debe haber tenido un momento difícil en estos últimos 10 años.
424
00:34:17,770 --> 00:34:23,620
Esto no es sólo un programa de música, incluso podría ser un documental humano como "I Want to Know"(quiero saber)
425
00:34:23,620 --> 00:34:27,670
Presentelo con un diseño de escenario reconfortante
426
00:34:31,600 --> 00:34:34,180
¿Hay algo que vale la pena desenterrar?
427
00:34:41,940 --> 00:34:43,510
Sí. Soy yo.
428
00:34:43,510 --> 00:34:45,740
La última vez Jo Han Neul era un elemento fracasado.
429
00:34:45,740 --> 00:34:49,000
¿Está el reportero Park haciéndolo bien?
430
00:34:50,310 --> 00:34:56,010
Park Won Yeong
431
00:34:56,010 --> 00:35:00,380
Hey, esta oficina tiene una gran cantidad de individualidad.
432
00:35:00,380 --> 00:35:04,610
Es pintoresco. Y estos objetos raros, wow.
433
00:35:06,500 --> 00:35:10,050
Usted y yo debemos estar destinados el uno al otro.
434
00:35:10,050 --> 00:35:14,970
¿La última vez lavó todo, y ahora se esta ofreciendo a entregar la pieza de un rey?
435
00:35:14,970 --> 00:35:17,550
Todavía no está recibiendo dinero,
436
00:35:17,550 --> 00:35:19,270
debajo de la mesa para un artículo escandaloso, ¿verdad?
437
00:35:19,270 --> 00:35:24,240
¿Por qué desenterrar la historia de alguien así?
438
00:35:24,240 --> 00:35:29,500
Si, también tomo la historia del CEO Sin, tendria que escribir por un mes.
439
00:35:29,500 --> 00:35:35,710
Hey, he preguntado aquí para poder llevarse bien. ¿Por qué está en el modo de enojado?
440
00:35:37,720 --> 00:35:42,870
¿Qué es? Nuestro editor dijo que usted tiene algo grande.
441
00:35:42,870 --> 00:35:45,620
¿Hay más sobre Jo Ha Neul?
442
00:35:48,740 --> 00:35:50,580
Un artículo sobre Choi Joon Ha.
443
00:35:51,480 --> 00:35:55,680
¿Choi Joon Ha? Choi Joon Ha ha aparecido?
444
00:35:57,300 --> 00:36:02,050
Pero, ¿qué relación tiene Choi Joon Ha tiene con Mango entretenimiento que un artículo...
445
00:36:08,550 --> 00:36:11,760
¿Este fue organizada con Choi Joon Ha?
446
00:36:11,760 --> 00:36:14,510
Pedí cumplir, porque tengo que pedirle un favor.
447
00:36:15,090 --> 00:36:17,020
No es un documental.
448
00:36:17,580 --> 00:36:23,300
Por favor, esbozar una confesión con profunda emoción. Esa persona está saliendo con gran valor.
449
00:36:31,140 --> 00:36:35,180
El escritor original era el hermano de Jo Ha Neul?
450
00:37:07,020 --> 00:37:08,940
¿Estás bien Ha Neul?
451
00:37:12,690 --> 00:37:15,390
Si estás teniendo un tiempo difícil, ¿quieres tomar un descanso y luego comenzar de nuevo?
452
00:37:28,980 --> 00:37:31,690
Oh, Min Joo. ¿Dónde estás ahora?
453
00:37:31,690 --> 00:37:33,040
¿En la oficina?
454
00:37:33,040 --> 00:37:34,420
Oh eso es bueno.
455
00:37:34,420 --> 00:37:37,740
Hay un USB en el primer cajón de mi mesa.
456
00:37:37,740 --> 00:37:41,970
¿Podría llevar esa USB y el portátil a la sala de la práctica?
457
00:37:41,970 --> 00:37:43,290
Bien.
458
00:38:08,210 --> 00:38:11,200
Esa es una sombrilla que Seok Ho esta tomando realmente cuidadoso.
459
00:38:11,200 --> 00:38:14,860
Qué es una sombrilla.
Se que atesora una gorra de baseball.
460
00:38:14,860 --> 00:38:17,710
El atesora una sombrilla también. No va a dejar que se oxide.
461
00:38:17,710 --> 00:38:19,940
El lo seca por fuera, muy bien
462
00:38:21,440 --> 00:38:23,850
Voy a la casa de reposo ahora
463
00:38:23,850 --> 00:38:26,920
El CEO no ha sido capaz de lavarlo por muchos dias,
464
00:38:26,920 --> 00:38:33,180
Esa sombrilla verde... Es verde, la vi.
465
00:39:01,700 --> 00:39:03,670
Toma esto.
466
00:39:05,410 --> 00:39:07,110
Estoy bien.
467
00:39:15,760 --> 00:39:18,200
CEO, ¿usted vino?
468
00:39:18,200 --> 00:39:20,590
Estoy haciendo un recado para el CEO Shin.
469
00:39:22,520 --> 00:39:28,280
Dijo que hay un vídeo aquí. Y él quiere que sea seguro para mostrar a Ha Neul.
470
00:39:49,770 --> 00:39:56,620
♫ Debes estar muy herida ♫
471
00:39:56,650 --> 00:40:02,550
♫ Todo esta en llamas como en mi corazón ♫
472
00:40:04,550 --> 00:40:12,550
Hyung... ¡Hyung!
♫ Ahora lo se todo. Las lagrimas que contuve. ♫
473
00:40:12,550 --> 00:40:16,740
Hyung... ¡Hyung! Por qué...
♫Incluso en los momentos difíciles ♫
474
00:40:16,740 --> 00:40:20,850
¡Hyung! ¡¿Por qué...!?♫ que desesperadamente intentaste esconder ♫
475
00:40:20,850 --> 00:40:23,800
♫ Tú que siempre me cuidaste ♫
476
00:40:23,800 --> 00:40:29,050
¿Por qué estás ahí, Hyung?
♫ No sueltes las manos que me sostienen. ♫
477
00:40:29,050 --> 00:40:32,690
¡Hyung!
♫ Está bien ser duro para mantenerse. ♫
478
00:40:32,690 --> 00:40:37,760
♫ Te abrazare algún día. ♫
479
00:40:37,760 --> 00:40:41,480
♫ Está bien llorar sonoramente. ♫
480
00:40:41,480 --> 00:40:45,350
♫ Está bien llorar sonoramente por ti. ♫
481
00:40:45,350 --> 00:40:48,870
♫ Los ojos tristes me lo dicen. ♫
482
00:40:48,870 --> 00:40:53,610
¡Hyung!
♫ El sueño como amor me lo dice. ♫
483
00:40:53,610 --> 00:40:57,170
♫ Está bien llorar sonoramente. ♫
484
00:40:57,170 --> 00:41:01,200
¡Hyung!
♫ Está bien llorar tanto como él corazón quiera. ♫
485
00:41:01,200 --> 00:41:04,380
♫ Los ojos tristes me lo dicen. ♫
486
00:41:04,380 --> 00:41:09,600
♫ El sueño como el amor me lo dice. ♫
487
00:41:19,260 --> 00:41:21,350
¡Hyung!
488
00:41:31,040 --> 00:41:32,870
¡Hyung!
489
00:41:56,840 --> 00:41:59,700
¿Por qué no puedes cantar?
490
00:42:02,330 --> 00:42:05,050
Tu hermano está cantando. ¿Por qué tu no puedes?
491
00:42:06,900 --> 00:42:09,080
Seong Hyeon se ha ido,
492
00:42:09,080 --> 00:42:14,270
y esta canción tiene que ser cantada al mundo sin importar que. Pero, ¿por qué no puedes cantarla?
493
00:42:15,400 --> 00:42:18,210
La persona que necesita cantar esta canción
494
00:42:18,210 --> 00:42:22,010
es una sola persona en este mundo, tú, Jo Ha Neul.
495
00:42:27,810 --> 00:42:30,060
Hoy un reporte de noticias saldrá,
496
00:42:31,740 --> 00:42:36,930
diciendo que "You can cry" no es canción de Choi Joon Ha sino de Jo Seong Hyeon.
497
00:42:37,670 --> 00:42:41,510
Que Jo Seong Hyeon es el hermano de Jo Ha Neul de la banda The Entertainer.
498
00:42:41,510 --> 00:42:45,280
Que su sueño fue arrebatado por KTop y que él dejo este mundo.
499
00:42:49,960 --> 00:42:54,710
¿Entonces qué deberíamos hacer ahora? Aunque tu pecho se parta,
500
00:42:54,710 --> 00:42:58,280
tu corazón quizás se sienta como si fuera a explotar, y quizás estés sin aliento,
501
00:42:58,910 --> 00:43:01,810
tú tienes que cantar esta canción bien.
502
00:43:04,210 --> 00:43:06,500
Porque es la canción de Jo Seong Hyeon.
503
00:43:59,960 --> 00:44:01,400
CEO Shin Seok Ho
504
00:44:01,400 --> 00:44:04,790
Estoy planeando comprar algo en mi camine hacia allá. ¿Te gustaría una bebida?
505
00:44:04,790 --> 00:44:07,480
Yo también deseo beber hoy.
506
00:44:39,040 --> 00:44:42,580
¿Julia, estas todavía despierta?
507
00:44:43,750 --> 00:44:46,890
Debes estar en un estado de shock.
508
00:44:46,890 --> 00:44:50,920
Cariño, siempre pensé que eras el mejor.
509
00:44:50,920 --> 00:44:55,960
Y hoy eres aún mejor. Hiciste lo correcto.
510
00:44:55,960 --> 00:44:59,260
James está realmente orgulloso de tu coraje también.
511
00:44:59,260 --> 00:45:02,240
Él sigue diciéndome lo mucho que te extraña.
512
00:45:02,240 --> 00:45:06,150
Gracias por decir eso. Lo digo en serio.
513
00:45:06,150 --> 00:45:10,810
Así que por favor, regresa. Tomemos un descanso y vayamos a algún lado.
514
00:45:10,810 --> 00:45:14,900
Si. Estaré en casa en poco tiempo.
515
00:45:14,900 --> 00:45:17,990
Duerme un poco. Buenas noches.
516
00:45:17,990 --> 00:45:19,770
Te amo.
517
00:45:33,690 --> 00:45:38,140
Si quieres beber ven a verme a Australia.
518
00:45:38,140 --> 00:45:40,180
Tengo una petición.
519
00:45:47,370 --> 00:45:51,560
¿Por qué en el mundo no puedes tenerlo junto y parar de ser tonto?
520
00:45:51,560 --> 00:45:55,350
-¿Por qué? ¡Por qué!
-Lo siento CEO.
521
00:45:55,360 --> 00:45:58,020
¿Viste la tendecia para otros cantantes y actores?
522
00:45:58,020 --> 00:46:03,700
Umm... Por ahora hemos recibido notas de cancelaciones para todas las apariciones en programas de variedad y música que teníamos asegurados de las estaciones.
523
00:46:04,680 --> 00:46:10,260
Y acerca del asunto de renovaciones, los cantantes y actores a quienes sus contratos han sido revisados dicen ellos no renovarán sus contratos.
524
00:46:10,260 --> 00:46:13,250
Diles haremos cualquier término del contrato que ellos quieran.
525
00:46:13,250 --> 00:46:16,880
Guárdelos incondicionalmente aún si los términos propuestos son sin precedentes.
526
00:46:16,880 --> 00:46:18,920
Sí, me encontraré con ellos de nuevo para discutirlo.
527
00:46:18,920 --> 00:46:21,000
Vete.
528
00:46:30,600 --> 00:46:35,730
Escuchaste. El líder de equipo Kim esta acabado y hecho contigo. Tu encuentra y maneja todo.
529
00:46:35,730 --> 00:46:37,880
Primero tengo algo que decirle.
530
00:46:41,610 --> 00:46:45,510
Creo que es aquí donde mi relación con KTop llega a su fin.
531
00:46:45,510 --> 00:46:47,950
Por favor procese la carta de renuncia que le di la última vez.
532
00:46:47,950 --> 00:46:51,010
¿Qué va a hacer cuando te vayas de aquí?
533
00:46:51,010 --> 00:46:54,080
Crees que haz sido puesto en la posición de director por sus habilidades?
534
00:46:54,080 --> 00:46:57,870
No importa a dónde vaya, nadie va a aceptarlo. Controlese, Ju Han.
535
00:46:57,870 --> 00:47:01,650
Sí, es por eso. Es por eso que renuncio.
536
00:47:01,650 --> 00:47:06,540
Sabia que no encajaba en la posición de director.
537
00:47:06,540 --> 00:47:11,420
Se que es tarde pero voy a empezar desde el principio otra vez. Como Seok Ho.
538
00:47:15,090 --> 00:47:17,270
Todo mundo se comporta tontamente.
539
00:47:17,270 --> 00:47:21,380
¿Realmente ustedes crees que se han convertido en algo?
540
00:47:21,380 --> 00:47:25,070
Realmente aprendí mucho mientras estaba aquí.
541
00:47:55,370 --> 00:47:57,160
Tengo una solicitud.
542
00:47:57,660 --> 00:48:03,040
¿También podre estar en el escenario de Leyenda Otra vez?
543
00:48:13,640 --> 00:48:18,180
Nunca me das un momento de descanso. ¿Qué es ahora?
544
00:48:20,760 --> 00:48:23,430
Iré a la emisora y volveré.
545
00:48:29,960 --> 00:48:33,800
¿Cuándo la vida de Sin Seok Ho comenzara a calmarse otra vez?
546
00:48:37,150 --> 00:48:41,810
¿Choi Joon Ha el mismo en el escenario? Por supuesto que estamos bien con eso.
547
00:48:41,810 --> 00:48:43,450
¿Accedera Jo Ha Neul a eso?
548
00:48:43,450 --> 00:48:46,130
Así que lo que estoy pensando es, que por favor arregle un dueto en el escenario.
549
00:48:46,130 --> 00:48:49,180
¿Dueto? ¿Choi Joon Ha and Jo Ha Neul?
550
00:48:55,370 --> 00:48:57,310
Ven a verme un momento.
551
00:49:08,590 --> 00:49:11,350
Kyle vuelve a hacer el arreglo.
552
00:49:11,350 --> 00:49:13,150
¿Qué?
553
00:49:13,960 --> 00:49:18,790
No hice nada especial. Solo estamos practicando la versión original que compuso el hermano de Ha Nuel.
554
00:49:18,790 --> 00:49:21,550
Mientras mantenemos ese sentimiento, háganlo un dueto.
555
00:49:21,550 --> 00:49:23,440
¿Dueto? ¿Con Quién?
556
00:49:23,440 --> 00:49:25,500
Ni siquiera queda una semana hasta que se grabe. ¿Puedes hacerlo Kyle?
557
00:49:25,500 --> 00:49:30,090
¿Qué quiere decir con dueto? ¿Con quién voy a cantar?
558
00:49:31,200 --> 00:49:35,580
Estás bromeando. ¿Me estas diciendo que cante con Choi Joon Ha?
559
00:49:35,580 --> 00:49:37,240
No.
560
00:49:38,080 --> 00:49:42,420
Como lo prometimos, es un hermano-hermano Jo Seung Hyeon/ Jo Ha Neul dueto.
561
00:49:51,990 --> 00:49:53,990
Ellos son mis amigos.
562
00:50:01,370 --> 00:50:05,110
Sabes que estamos juntos en la misma banda, ¿cierto?
563
00:50:06,030 --> 00:50:08,570
Seong Hyeon, hola.
564
00:50:08,570 --> 00:50:13,090
Vamos a ser una presentación de tu canción en el escenario hoy. Es un honor.
565
00:50:13,710 --> 00:50:17,890
La alteré un poco, y comparada con la original, es un poco...
566
00:50:17,890 --> 00:50:23,240
¿Qué? Escucha hasta el final.
567
00:50:23,730 --> 00:50:27,560
Podría ser muy carente de la versión original.
568
00:50:27,560 --> 00:50:29,650
Pero por favor, cuida de nosotros.
569
00:50:29,650 --> 00:50:33,010
Tengo algo que decirte sinceramente
570
00:50:33,010 --> 00:50:35,690
Ha Neul luce mejor.
571
00:50:37,550 --> 00:50:41,090
- ¡Oye!
- ¿Qué?
572
00:50:45,650 --> 00:50:48,420
No he estado ante ti en persona.
573
00:50:48,420 --> 00:50:52,170
He visto muchas fotografías y escuchado mucho de ti.
574
00:50:52,170 --> 00:50:54,280
Así que se siente que eres mi hermano de sangre.
575
00:50:55,170 --> 00:50:59,210
Por favor espera con impaciencia la presentación de Ha Neul.
576
00:51:01,270 --> 00:51:08,920
Subtitulos traídos por el equipo Los Artistas @Viki
577
00:51:19,210 --> 00:51:22,860
Seong Hyeon, es hoy.
578
00:51:24,000 --> 00:51:27,240
Legend Again
579
00:51:31,790 --> 00:51:37,000
Parece que eres el más nervioso hoy. ¿Estás muy nervioso?
580
00:51:38,070 --> 00:51:42,210
Un poco... me siento un poco raro.
581
00:51:57,830 --> 00:52:01,250
Gracias por darme el escenario.
582
00:52:01,250 --> 00:52:05,330
Gracias por regresar la canción de mi hermano.
583
00:52:05,330 --> 00:52:09,070
Sólo he devuelto lo que robé pero si te digo gracias,
584
00:52:10,000 --> 00:52:12,100
entonces ¿qué sería?
585
00:52:12,790 --> 00:52:16,750
Gracias por sacarme de la prisión que estuve atrapado durante 11 años.
586
00:52:17,480 --> 00:52:19,440
Te veré en el escenario más tarde.
587
00:52:24,760 --> 00:52:28,180
Podría ser abofeteado de nuevo pero debo decir lo que tengo que decir.
588
00:52:28,700 --> 00:52:30,470
Choi Joon Ha es genial.
589
00:52:30,470 --> 00:52:32,760
¡Caray, oye!
590
00:52:33,330 --> 00:52:34,310
¡Ah, esto...!
591
00:52:34,310 --> 00:52:35,920
¡Qué!
592
00:52:36,860 --> 00:52:39,160
¡Ah, en serio!
593
00:52:42,900 --> 00:52:48,380
Me pregunto si este escenario es el escenario que más hemos esperado.
594
00:52:48,380 --> 00:52:51,800
No hace mucho tiempo la aceptación personal de Choi Joon
595
00:52:51,800 --> 00:52:55,660
que esta canción no es suya sino el trabajo de
596
00:52:55,660 --> 00:52:58,570
un joven, hermano de Jo Ha Neul, el recién emergente vocalista de Entertainer Band
597
00:52:58,570 --> 00:53:02,180
el que escribió esta canción.
598
00:53:04,010 --> 00:53:08,460
Hoy día Choi Joon Ha ha venido a este mismo lugar.
599
00:53:08,460 --> 00:53:10,790
Lo tendremos en el escenario.
600
00:53:33,980 --> 00:53:37,090
Jo Seong Hyeon -- Legend Again -- Entertainer Band
601
00:53:42,040 --> 00:53:45,870
Después de 11 años no en una buena posición
602
00:53:45,870 --> 00:53:48,450
estoy parado aquí en este escenario como yo.
603
00:53:52,030 --> 00:53:56,880
Aún sabiendo que será difícil para ustedes el verme,
604
00:53:56,880 --> 00:54:01,420
la única razón de pararme ante ustedes
605
00:54:17,290 --> 00:54:23,120
es porque me alejé sin siquiera despedirme.
606
00:54:24,480 --> 00:54:27,790
Mis admiradores que no sabían porqué
607
00:54:27,790 --> 00:54:30,900
me esperaron durante 11 años.
608
00:54:31,900 --> 00:54:35,140
Pero, portando malas noticias
609
00:54:35,140 --> 00:54:39,260
he venido aquí en este pobre estado
610
00:54:41,740 --> 00:54:44,160
intentando tener coraje
611
00:54:44,930 --> 00:54:49,810
para reunirme personalmente y disculparme con ustedes.
612
00:54:50,810 --> 00:54:56,900
En espera del anuncio formal de mi retiro,
613
00:54:56,900 --> 00:54:58,800
he venido aquí.
614
00:55:00,550 --> 00:55:03,210
Quiero disculparme por mi error
615
00:55:04,150 --> 00:55:08,530
y en el futuro como en los últimos 11 años
616
00:55:08,530 --> 00:55:10,910
viviré enmendando el daño.
617
00:55:29,860 --> 00:55:33,940
Aunque no tengo el derecho, tengo aquí para presentarles
618
00:55:33,940 --> 00:55:38,430
la estrella de "Puedes Llorar," Jo Seong Hyen.
619
00:55:38,430 --> 00:55:44,230
Jo Seong Hyeon
620
00:56:00,550 --> 00:56:07,440
♬ Está bien, debe doler mucho. ♬
621
00:56:07,440 --> 00:56:13,770
♬ En llamas. Como mi corazón. ♬
622
00:56:15,500 --> 00:56:23,480
♬ Ahora los é todo. Las lágrimas que contuve ♬
623
00:56:23,480 --> 00:56:27,490
♬ Incluso en tus momento cuando fueron dificiles ♬
624
00:56:27,490 --> 00:56:31,830
♬ Que desesperadamente trataste de ocultar ♬
625
00:56:31,830 --> 00:56:35,750
♬ Tü que siempre velaste por mí ♬
626
00:56:35,750 --> 00:56:39,750
♬ No sueltes las dos manos que me sostienen ♬
627
00:56:39,750 --> 00:56:43,530
♬ Está bien con ello para ser difícil de conservarlo más tiempo ♬
628
00:56:43,530 --> 00:56:48,560
♬Siempre te abrazaré ♬
629
00:56:48,560 --> 00:56:51,520
♬ Está bien llorar fuerte ♬
630
00:56:51,520 --> 00:56:56,050
♬ Está bien llorar más fuerte ♬
631
00:56:56,050 --> 00:56:59,500
♬Ojos tristes me dicen ♬
632
00:56:59,500 --> 00:57:04,590
♬ El amor de ensueño me dice. ♬
633
00:57:04,590 --> 00:57:07,450
♬Está bien llorar fuerte ♬
634
00:57:07,450 --> 00:57:12,140
♬Para ti, está bien llorar tanto como el corazón quiera ♬
635
00:57:12,140 --> 00:57:15,470
♬ Ojos tristes me dicen ♬
636
00:57:15,470 --> 00:57:20,320
♬ El amor de ensueño me dice ♬
637
00:57:36,400 --> 00:57:43,500
♬ Probablemente recuerdas ♬
638
00:57:43,540 --> 00:57:47,520
♬ En todas las fotos que nos tomamos juntos ♬
639
00:57:47,520 --> 00:57:51,800
♬ Como siempre sonreímos ♬
640
00:57:51,800 --> 00:57:55,730
♬ Como siempre me protegiste ♬
641
00:57:55,730 --> 00:57:59,770
♬ No soltaré las dos manos que me sostienen ♬
642
00:57:59,770 --> 00:58:03,410
♬ Está bien si no puedes soportarlo más ♬
643
00:58:03,410 --> 00:58:08,430
♬ Siempre te abrazaré ♬
644
00:58:08,430 --> 00:58:11,500
♬ Está bien llorar fuerte ♬
645
00:58:11,500 --> 00:58:15,960
♬ Está bien llorar fuerte ♬
646
00:58:15,960 --> 00:58:19,520
♬ Ojos tristes me dicen ♬
647
00:58:19,520 --> 00:58:24,500
♬ Amor de ensueño me dicen ♬
648
00:58:24,500 --> 00:58:27,440
♬ Está bien llorar fuerte ♬
649
00:58:27,440 --> 00:58:32,150
♬ Puedo llorar tanto como quiera por ti ♬
650
00:58:32,150 --> 00:58:35,620
♬ Ojos tristes me dicen ♬
651
00:58:35,620 --> 00:58:39,780
♬ Amor de ensueño me dicen ♬
652
00:58:39,780 --> 00:58:50,550
♬Amor de ensueño me dicen ♬
653
00:58:51,430 --> 00:58:56,350
♬Amor de ensueño me dicen ♬
654
00:58:56,350 --> 00:59:01,160
♬ Amor me dice ♬
655
00:59:15,100 --> 00:59:18,750
Te extraño, Seong Hyeon
656
00:59:19,360 --> 00:59:22,640
♬ Pero sé que te veo ♬
657
00:59:22,640 --> 00:59:25,930
♬ Te recuerdo ♬
658
00:59:25,930 --> 00:59:29,660
♬ como prometimos ♬
659
00:59:29,660 --> 00:59:33,060
♬ Sí, sé que te siento ♬
660
00:59:33,060 --> 00:59:37,440
♬ Como ese día somos ♬