1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
<i>Subtítulos gracias al equipo Los Artistas @Viki <i></i></i>

2
00:00:05,450 --> 00:00:07,120
<i>Episodio 12</i>

3
00:00:11,990 --> 00:00:14,910
¡Está bueno!

4
00:00:14,910 --> 00:00:19,620
Tengo algo que preguntarte.

5
00:00:19,620 --> 00:00:21,010
¿Qué es?

6
00:00:21,010 --> 00:00:26,350
¿Cómo se volvió parte de la familia de Ha Neul?

7
00:00:28,160 --> 00:00:33,680
El padre de Ha Neul y el mío eran los mejores amigos.

8
00:00:33,680 --> 00:00:37,450
Pero mi padre falleció por una enfermedad.

9
00:00:37,450 --> 00:00:41,120
Entonces unos años más tarde, mi madre falleció después de cuidarlo.

10
00:00:41,120 --> 00:00:43,260
Yo estaba en octavo grado en ese momento.

11
00:00:43,260 --> 00:00:46,140
Se supone que originalmente iba a vivir con mi tía.

12
00:00:46,140 --> 00:00:48,710
Pero el padre de Ha Neul se me acercó.

13
00:00:48,710 --> 00:00:51,350
Y me pidió que fuera su hija.

14
00:00:51,350 --> 00:00:55,110
Así, el tomó mi mano y me llevó a la casa de Ha Neul.

15
00:00:55,110 --> 00:00:57,650
Y ahora que estamos aquí.

16
00:01:01,420 --> 00:01:03,680
Jeong Green, ¿cuál es tu paraguas verde?

17
00:01:03,680 --> 00:01:04,990
¿El mío?

18
00:01:04,990 --> 00:01:09,740
A partir de entonces, hasta ahora, cuando estabas teniendo el tiempo más difícil,

19
00:01:09,740 --> 00:01:12,570
¿Cuál fue tu paraguas verde, para ti?

20
00:01:16,150 --> 00:01:20,170
Para mí, después de llorar, me siento mejor.

21
00:01:20,170 --> 00:01:26,110
Después de llorar, cuando saco mi corazón en un lugar donde nadie me puede ver, me siento mejor.

22
00:01:27,090 --> 00:01:31,690
A partir de ahora, si tienes ganas de llorar, llámame. Estaré de tu lado.

23
00:01:31,690 --> 00:01:34,220
Estás siendo lamentable si lloras sola.

24
00:01:34,220 --> 00:01:39,780
A pesar de que no puedo ser tu paraguas, puedo estar a tu lado.

25
00:01:39,780 --> 00:01:43,290
He querido decirte esto desde el hospital, pero...

26
00:01:43,290 --> 00:01:46,630
Usted se siente muy seguro y fuerte.

27
00:01:51,870 --> 00:01:55,200
Ya que casi estoy en casa, tome el paraguas.

28
00:01:55,200 --> 00:01:57,890
No creo que la lluvia haya parado por completo.

29
00:02:01,110 --> 00:02:04,710
Entra. Has trabajado duro hoy.

30
00:02:04,710 --> 00:02:08,880
Ah, me he llevado el coche de la oficina y lo llevé a casa.

31
00:02:08,880 --> 00:02:12,720
Está cansado así que asegúrese de tomar un taxi, el autobús no.

32
00:02:12,720 --> 00:02:15,790
Me regañas, enserio...

33
00:02:15,790 --> 00:02:18,980
Date prisa y entrar.

34
00:02:18,980 --> 00:02:22,780
Lo veré mañana.

35
00:02:25,710 --> 00:02:27,250
Entra.

36
00:02:27,250 --> 00:02:29,090
Está bien.

37
00:02:32,860 --> 00:02:38,590
♫ <i> La persona que conoce mis sentimientos con sólo mirarme a los ojos </i> ♫

38
00:02:38,590 --> 00:02:45,620
♫ <i>De repente vino a mi lado a protegerme</i> ♫

39
00:02:45,620 --> 00:02:51,630
♫ <i>No lo puedo olvidar</i> ♫

40
00:02:51,630 --> 00:02:53,980
¡Han Neul!

41
00:02:53,980 --> 00:02:59,800
♫ <i> La persona que me dijo que era bonita, tan bonita </i> ♫

42
00:02:59,800 --> 00:03:06,870
♫ <i> Barrió mi pelo largo, susurrando, como me dijo </i> ♫

43
00:03:06,870 --> 00:03:08,060
♫ <i> y que en el inusualmente largo día todo se desvaneció </i> ♫

44
00:03:08,060 --> 00:03:11,950
Usted... Usted cogió una lluvia <br> ♫ <i> y que en el inusualmente largo día todo se desvaneció </i> ♫

45
00:03:11,950 --> 00:03:15,780
¿Por qué no estás usando un paraguas? Atraparás un resfriado.

46
00:03:15,780 --> 00:03:19,970
♫ <i> eso fue suficiente, has cambiado, eras mi comodidad </i> ♫

47
00:03:19,970 --> 00:03:22,510
No tengo un paraguas.

48
00:03:22,510 --> 00:03:28,340
♫ <i> Voy a devolverte, todo lo que hiciste por mí </i> ♫

49
00:03:28,340 --> 00:03:35,270
♫ <i> Debido a que ni siquiera podía agradecerte. </i> ♫

50
00:03:35,270 --> 00:03:38,450
Entremos. <br> ♫ <i> Porque parece que el amor es lo único que voy a conocer </i> ♫

51
00:03:38,450 --> 00:03:41,730
- Vamos a entrar.<br> - Te dije que descanses, ¿por qué saliste?

52
00:03:41,730 --> 00:03:43,520
Entremos a cambiarnos.

53
00:03:43,520 --> 00:03:49,180
♫ <i> Aunque revivir los recuerdos solo uno por uno </i> ♫

54
00:03:49,180 --> 00:03:55,050
♫ <i> por lo que pase, te voy a decir todo. </i> ♫

55
00:04:08,530 --> 00:04:11,300
¿Viniste, Seok Ho?

56
00:04:11,300 --> 00:04:15,650
Oye, oye, oye, estás mojado por todas partes, ¿Por qué entras así?

57
00:04:15,650 --> 00:04:18,410
Tengo que dejar que se seque. No puedo dejar que se oxide.

58
00:04:18,410 --> 00:04:21,520
¿Desde cuando te se preocupas por esas cosas por el estilo?

59
00:04:22,540 --> 00:04:26,860
Parece que tienes un peso de encima de tu pecho hoy. Te ves como si estuvieras en un buen estado de ánimo.

60
00:04:32,700 --> 00:04:35,540
Hyung, ven aquí.

61
00:04:39,180 --> 00:04:41,320
¿Cómo es? Lo dibujé así, ¿verdad?

62
00:04:41,320 --> 00:04:44,730
¿Debería haber dibujado el paraguas más grande?

63
00:04:44,730 --> 00:04:47,840
Así es golpeado por la lluvia. No me gusta la lluvia.

64
00:04:47,840 --> 00:04:52,610
No tiene problemas en absoluto, Hyung. Su vida es grande. No es necesario casarse.

65
00:04:52,610 --> 00:04:54,290
¿No vas a buscar tu propia casa?

66
00:04:54,290 --> 00:04:55,840
Date prisa y subir. Me voy a dormir.

67
00:04:55,840 --> 00:04:57,410
¡Ve a la casa de tu7 madre, por lo menos!

68
00:04:57,410 --> 00:05:00,450
Te has quedado sin champú. Ve de compras.

69
00:05:08,310 --> 00:05:12,090
<i>A partir de ahora cuando quieras llorar, llámame. Estaré a tu lado.</i>

70
00:05:12,090 --> 00:05:17,850
<i>A pesar de que no puedo ser tu paraguas, estaré a tu lado.</i>

71
00:05:17,850 --> 00:05:21,160
Estar a mi lado es lo mismo que ser mi paraguas.

72
00:05:36,690 --> 00:05:39,490
¿Por qué vas alrededor mojándome?

73
00:05:39,490 --> 00:05:41,070
Deberías haberme llamado, su hyung.

74
00:05:41,070 --> 00:05:43,760
O comprar un paraguas.

75
00:05:43,760 --> 00:05:47,260
Sólo sucedió de esa manera y perdí el tiempo.

76
00:05:47,260 --> 00:05:50,590
Ha Neul, realmente tienes que cuidar de nosotros.

77
00:05:50,590 --> 00:05:53,320
Tenemos que actuar y seguir las transmisiones.

78
00:05:54,560 --> 00:05:59,560
¿Pero qué pasa si me echo en un drama romántico como éste? <br>[Cómic: El mejor novio]

79
00:05:59,560 --> 00:06:03,950
Yo soy el más guapo en nuestra banda.

80
00:06:03,950 --> 00:06:05,990
Duerme. Vamos a dormir. <br> ♬ <i>Un rostro que sonríe, incluso cuando está triste</i> ♬

81
00:06:05,990 --> 00:06:08,830
Debes cuidar de ti mismo. Te has vuelto loco.

82
00:06:08,830 --> 00:06:12,710
♬ <i> mientes ocasionalmente </i> ♬

83
00:06:12,710 --> 00:06:17,270
♬ <i> de que todo  cambiaría </i> ♬

84
00:06:17,270 --> 00:06:23,330
♬ <i> miedo de que fueran robados distancia </i> ♬

85
00:06:43,480 --> 00:06:48,620
Los amigos de Ha Neul dijeron que quién dio un falso testimonio se llamaba Lee Ji Yeong.

86
00:06:48,620 --> 00:06:51,470
Ella es Luna de Twinkle, ¿verdad?

87
00:06:52,350 --> 00:06:57,510
El momento de ese incidente coincide con la renovación del contrato de Jackson con KTop.

88
00:06:58,710 --> 00:07:03,530
De casualidad, ¿Lee Ji Yeong y KTop están involucrados en este incidente?

89
00:07:03,530 --> 00:07:07,610
¿Qué tipo de novela que estás escribiendo?

90
00:07:07,610 --> 00:07:12,580
Eres un reportero, deberías estar escribiendo artículos.

91
00:07:14,240 --> 00:07:18,040
Usted me dio esa información específica sobre el artículo de Jo Ha Neul,

92
00:07:18,040 --> 00:07:22,060
pero ¿por qué es tan diferente su reacción contra Lee Ji Yeong?

93
00:07:22,060 --> 00:07:27,770
Es decir, usted me está pidiendo algo que no tiene sentido.

94
00:07:27,770 --> 00:07:30,060
¿Qué tal si dejas de imaginar tales cosas divertidas

95
00:07:30,060 --> 00:07:35,260
y vamos a ir a un lugar agradable juntos a tomar una copa?

96
00:07:35,260 --> 00:07:39,230
Soy un reportero. Vine para confirmar la verdad sobre los hechos.

97
00:07:42,210 --> 00:07:46,340
En cuanto a los contratos publicitarios de Ji Nu, hay muchos que buscan hacer daño.

98
00:07:46,340 --> 00:07:48,330
No hay manera de que podamos salir de esta.

99
00:07:48,330 --> 00:07:52,510
Sólo hay batallas legales para tratar de reducir la compensación hay que pagar.

100
00:07:52,510 --> 00:07:58,670
Pedirán sanciones, indemnización por daños a sus imágenes, la cantidad será significativa.

101
00:07:58,670 --> 00:07:59,910
¿Qué hay de Lee Ji Yeong?

102
00:07:59,910 --> 00:08:03,550
Ella todavía está en la etapa de las sospechas de los internautas.

103
00:08:03,550 --> 00:08:06,270
Por lo que no ha sido nada significativo, aún.

104
00:08:09,110 --> 00:08:12,330
Estaría bien para aumentar la conciencia con buenas noticias.

105
00:08:12,330 --> 00:08:16,330
Sin embargo, a través de las complicaciones, hemos aumentado la conciencia.

106
00:08:16,330 --> 00:08:17,570
¿Hay que considerar esto como algo bueno?

107
00:08:17,570 --> 00:08:19,730
Debemos hacer uso de este impulso.

108
00:08:19,730 --> 00:08:24,250
Radio, transmisiones, espectáculos de variedades, documentales sobre la interioridad Jo Ha Neul. Tenemos que hacer todo.

109
00:08:24,250 --> 00:08:27,380
Tenemos que remar el barco cuando sube la marea. Cómo está la condición de Kyle?

110
00:08:27,380 --> 00:08:31,000
Ha Neul y los otros miembros se están preparando para todas las actividades

111
00:08:31,000 --> 00:08:34,970
Bien. Jeong Green, estás a cargo de la radio, y yo me encargo de la televisión.

112
00:08:34,970 --> 00:08:38,310
Sí, entonces haré mis rondas en todas las estaciones de radio ahora

113
00:08:38,310 --> 00:08:41,550
Si vas por tu cuenta, es solitario y cansado.

114
00:08:41,550 --> 00:08:43,080
¿Debería ir contigo?

115
00:08:43,080 --> 00:08:44,390
Iré sola.

116
00:08:44,390 --> 00:08:46,910
Volveré.

117
00:08:47,700 --> 00:08:49,530
Dios mío.

118
00:08:53,680 --> 00:08:58,620
<i>CEO Director, Yeo Min Joo</i>

119
00:08:59,920 --> 00:09:02,040
¿Por qué has vuelto?

120
00:09:08,920 --> 00:09:11,000
¿Quién eres?

121
00:09:17,950 --> 00:09:22,660
¿Esta es la oficina de la banda Entertainer?

122
00:09:22,660 --> 00:09:27,010
¿Has venido buscando a alguien?

123
00:09:41,060 --> 00:09:43,640
Ha Neul~

124
00:09:56,060 --> 00:09:58,390
¿Estás dándolo a Green?

125
00:09:59,860 --> 00:10:02,680
Me gustó el diseño de lo que acabo de comprar

126
00:10:03,900 --> 00:10:10,040
Ha Neul. Para Green, tú sigues siendo su hermano<br> y ella es tu mánager.

127
00:10:10,040 --> 00:10:13,450
Si haces esto repentinamente, lo tomaría por sorpresa.

128
00:10:13,450 --> 00:10:15,360
Hazlo lentamente.

129
00:10:15,360 --> 00:10:18,720
Así como, vayan a algún lugar y tengan una cita.

130
00:10:18,720 --> 00:10:20,250
Ella probablemente no irá porque está ocupada trabajando como mánager.

131
00:10:20,250 --> 00:10:22,300
Tienes que actuar un poco.

132
00:10:22,300 --> 00:10:25,430
Di "Sí pasé por un mal momento después de todo. Quiero tomar un poco de aire fresco."

133
00:10:26,410 --> 00:10:30,260
Ah, ¿quieres ir a Busan con Green?

134
00:10:31,320 --> 00:10:33,350
No.

135
00:10:33,350 --> 00:10:38,300
Lo siento, encontremos un lugar juntos. Algo romántico.

136
00:10:39,260 --> 00:10:42,420
- Tienes que mantenerlo en secreto. <br>- ¿Qué es un secreto?

137
00:10:45,780 --> 00:10:49,740
- Nada. <br>- Ya lo escuché todo.

138
00:10:49,740 --> 00:10:54,040
- ¿Qué? <br>- Que en verdad es un secreto. ¿Cuál es el secreto?

139
00:10:54,770 --> 00:10:58,290
En realidad, estaba diciendo que eras una buena persona.

140
00:10:58,290 --> 00:11:03,180
Es vergonzoso, así que quiero que él lo mantenga en secreto. Si te enteras, va a perturbar las cosas.

141
00:11:03,180 --> 00:11:05,010
¿Satisfecho?

142
00:11:05,010 --> 00:11:07,320
¡Ahora finalmente te das cuenta!

143
00:11:07,320 --> 00:11:12,410
He discutido mi caso muchas veces. Mi asombroso humanismo es reconocido en ambas sociedades Orientales y Occidentales.

144
00:11:12,410 --> 00:11:14,320
¡Hola!

145
00:11:14,320 --> 00:11:17,480
Es la CEO Yeo. Múevete.

146
00:11:19,360 --> 00:11:21,440
Vaya.

147
00:11:23,050 --> 00:11:29,460
Oye, este es un secreto, pero a Yeon Soo le gusta la CEO al 100%.

148
00:11:30,190 --> 00:11:33,040
- ¿Y no es que te acabas de dar cuenta ahora? <br>- ¿Qué?

149
00:11:33,040 --> 00:11:35,470
<i> Para Yeon Soo</i>

150
00:11:41,990 --> 00:11:46,530
¡Hola a todos! Obtuve una perfecta calificación en mi reporte de nuevo...

151
00:11:46,530 --> 00:11:49,350
pero, ¿qué ocurre con la atmósfera?

152
00:11:49,350 --> 00:11:50,570
¿Algo ocurrió de nuevo?

153
00:11:50,570 --> 00:11:53,450
- El primero amor de Yeon Soo explotó. <br>- ¿El primer amor?

154
00:11:53,450 --> 00:11:59,370
Así que la mamá de Chan Hee era tu primer amor. Eso es bueno, tener a un hijo con tu primer amor.

155
00:12:00,430 --> 00:12:02,440
- ¡Oye! <br>- ¡Oye!

156
00:12:03,980 --> 00:12:07,310
¡Apresúrate y leéla! ¿Qué dice?

157
00:12:07,310 --> 00:12:10,960
¿Tal vez es sobre volver a estar juntos?

158
00:12:10,960 --> 00:12:13,520
Dejémoslo disfrutar esto solo, todo el mundo.

159
00:12:13,520 --> 00:12:19,610
Para nosotros, es solo un tema, pero para Yeon Soo, le vendrán 10,000 historias.

160
00:12:19,610 --> 00:12:21,790
Ya terminé mi entrega, ¡así que me voy!

161
00:12:21,790 --> 00:12:23,300
Adiós.

162
00:12:23,300 --> 00:12:26,270
¡Adiós! <br>- ¡Adiós!

163
00:12:26,270 --> 00:12:29,050
¡Apresúrate y leéla! Chan Hee llegará pronto.

164
00:12:29,050 --> 00:12:32,990
- No puedo abrirla porque estoy temblando. ¿Tenemos calmantes? <br>- ¿Voy a comprar?

165
00:12:32,990 --> 00:12:37,070
¿Qué es esto? ¿Cómo se llevan tan bien? ¿Tan amorosamente?

166
00:12:41,750 --> 00:12:43,890
<i> Para Yeon Soo </i>

167
00:12:50,890 --> 00:12:52,400
¿Qué es este artículo?

168
00:12:52,400 --> 00:12:55,390
¿Cualquiera que no es estúpido no sabe que yo soy la Señorita A?

169
00:12:55,390 --> 00:12:58,320
Justo como hechaste a Ji Nu, estás planenado hecharme a mi también, ¿verdad?

170
00:12:58,320 --> 00:13:00,730
Baja la voz.

171
00:13:00,730 --> 00:13:04,010
Este reportero era el que se estaba preparando para escribir sobre Jo Ha Neul todo este tiempo.

172
00:13:04,010 --> 00:13:10,630
Inluso si terminó no siendo sobre Ji Nu, él ya fue a Busan para investigarlo todo y escribió esto. ¿Cómo puedo detenerlo?

173
00:13:13,610 --> 00:13:16,350
Hay algo que tengo que decirle claramente.

174
00:13:16,350 --> 00:13:20,400
No me quedaré callada como Ji Nu. El hecho de que el CEO sea una perona ateradora

175
00:13:20,400 --> 00:13:25,880
lo sé muy bien. Aunque no pueda ganarle, no me derrumbaré sola.

176
00:13:29,270 --> 00:13:31,520
Me preguntó sobre un llavero, ¿verdad?

177
00:13:40,720 --> 00:13:45,990
<i>Ah, Ji Yeong. ¡Ji Yeong!</i>

178
00:13:49,350 --> 00:13:54,300
<i> No debes querer debutar, ¿verdad? </i>

179
00:13:54,300 --> 00:14:01,370
<i> ¿Resuelvo las cosas diciendo que tú creaste la situación para seducir a Ji Nu para así poder chantajear a KTop? </i>

180
00:14:01,370 --> 00:14:03,820
<i> Apresúrate antes de que este tipo se despierte. </i>

181
00:14:12,890 --> 00:14:15,340
<i> ¿Qué haces? </i>

182
00:14:22,870 --> 00:14:26,670
<i> ¿H-Hola? </i>

183
00:14:26,670 --> 00:14:31,160
<i> Soy una víctima de acoso sexual. Y el criminal... no... </i>

184
00:14:31,160 --> 00:14:33,970
<i> Estaba tan asustada </i>

185
00:14:35,070 --> 00:14:38,910
<i> así que lo golpeé, pero creo que se desmayó. </i>

186
00:14:40,060 --> 00:14:42,560
<i> Tengo tanto miedo. </i>

187
00:14:45,500 --> 00:14:47,200
¿Ahora lo entiende?

188
00:14:47,200 --> 00:14:48,750
¡Tú...!

189
00:14:48,750 --> 00:14:51,470
¿Qué ocurre si me abandona?

190
00:15:00,350 --> 00:15:02,610
<i> KTop</i>

191
00:15:02,610 --> 00:15:05,440
¿Por qué diablos haces esto?

192
00:15:05,440 --> 00:15:06,740
Solo ayúdame esta vez.

193
00:15:06,740 --> 00:15:09,520
Suéltame, suéltame, súeltame.

194
00:15:10,420 --> 00:15:13,450
Te dije que mi contrato aquí se acabó.

195
00:15:13,450 --> 00:15:15,380
¿Por qué vendría de nuevo?

196
00:15:15,380 --> 00:15:16,790
Para que pueda seguirte hasta adentro.

197
00:15:16,790 --> 00:15:19,750
¡Yo tampoco tengo motivo para venir aquí!

198
00:15:19,750 --> 00:15:21,140
Diles que quieres discutir tu pago.

199
00:15:21,140 --> 00:15:23,080
¿Y qué? ¿Reunirme con el equipo de contabilidad?

200
00:15:23,080 --> 00:15:25,050
No, solo te estoy pidiendo que me dejes entrar contigo.

201
00:15:25,050 --> 00:15:27,690
- ¿Qué vas a hacer? <br>- Poner una exhibición de fotos.

202
00:15:27,690 --> 00:15:29,840
- ¿Qué? <br>- Vamos.

203
00:15:36,630 --> 00:15:41,610
♬ <i> Oye, cuando me ves y sonries </i> ♬

204
00:15:41,610 --> 00:15:45,370
♬ <i> Me hace querer abrazarte tanto </i> ♬

205
00:15:45,370 --> 00:15:50,020
Oh, Director. <br> ♬ <i> Es por ti </i> ♬

206
00:15:51,320 --> 00:15:55,790
Vaya, esto me hace pensar en el pasado. Las insulté porque ni siquiera podían hacer la ola.

207
00:15:55,790 --> 00:15:58,680
¿Le permiten entrar aquí?

208
00:15:59,630 --> 00:16:04,410
Luna, no es hora de rendirse aún.

209
00:16:25,110 --> 00:16:27,270
¿Qué es esto?

210
00:16:30,610 --> 00:16:33,390
En verdad es basura.

211
00:16:41,660 --> 00:16:46,150
Oigan chicas. Voy a tener una corta charla con la Señorita Luna.

212
00:16:53,110 --> 00:16:59,120
Tengo que terminar de hablar antes de que venga el equipo de seguridad, así que escucha con cuidado. Viste como sacaron a Ji Nu, ¿verdad?

213
00:16:59,120 --> 00:17:01,920
Y estoy seguro que te enteraste de todas las promociones de comerciales de Ji Nu que se cancelaron.

214
00:17:01,920 --> 00:17:07,370
Ahora, ¿quién es el siguiente? ¿A quién hecharía Lee Joon Seok después de eso?

215
00:17:07,370 --> 00:17:10,810
Ya que eres una chica lista, debes tener un presentimiento.

216
00:17:10,810 --> 00:17:14,890
Ji Nu tiene dinero que ha ganado desde antes, así que puede pagar las penalidades, ¿pero qué hay de ti?

217
00:17:14,890 --> 00:17:18,880
KTop vendrá por ti por sus pérdidas. Manchar la imagen de la compañía,

218
00:17:18,880 --> 00:17:23,840
y daños por la disolución de Twinkle. Vaya, va a ser tanta la compensación.

219
00:17:23,840 --> 00:17:28,740
Estoy seguro que no has ganado tanto. Así que verás etiquetas rojas (etiquetas de recuperación) muy pronto.

220
00:17:28,740 --> 00:17:33,130
Yo mismo he pasado por que me recuperen las cosas, y es algo violento, no es broma.

221
00:17:33,720 --> 00:17:35,810
No me arruinaré como Ji Nu.

222
00:17:35,810 --> 00:17:39,720
¿Por qué? ¿Porque tienes un video?

223
00:17:40,450 --> 00:17:45,290
¿El video que tu hermano menor grabó porque tú le dijiste?

224
00:17:48,850 --> 00:17:52,500
¿Qué demonios se supone que haga?

225
00:17:52,500 --> 00:17:54,680
¡¿Por qué me hace esto a mi?!

226
00:17:54,680 --> 00:17:59,320
No podrás sobrevivir por los artículos de noticia. Alguien que vendió a un amigo,

227
00:17:59,320 --> 00:18:03,040
y sedujo a una estrella reconocida e hizo un video de ello para usarlo como chantaje para poder debutar.

228
00:18:03,040 --> 00:18:06,560
Ya no puedes ser salvada. Viste el artículo. ¿Viste los comentarios?

229
00:18:06,560 --> 00:18:08,960
¡Ya has sido enterrada!

230
00:18:09,630 --> 00:18:17,860
Enfrenta la realidad. El punto de hoy es al menos salvarte a ti misma de tener que pagar la compensación por daños.

231
00:18:17,860 --> 00:18:22,640
Puedes sentir que tu familia va a estar en la calle por tu avaricia, ¿no?

232
00:18:23,460 --> 00:18:29,350
¿Cómo podemos usar ese video para que puedas evitar volverte una vagabunda?

233
00:18:31,630 --> 00:18:37,270
Dámelo. No puedes vencer a KTop sola.

234
00:18:37,270 --> 00:18:40,460
Sabes qué tipo de persona es Lee Joon Seok, ¿verdad?

235
00:18:41,620 --> 00:18:45,050
Tengo un temperamento impulsivo.

236
00:18:46,040 --> 00:18:48,040
Te daré hasta la medianoche mañana.

237
00:18:48,040 --> 00:18:54,810
Si no respondes hasta entonces, estas fotos estarán por todo el internet desde la medianoche de mañana.

238
00:18:54,810 --> 00:18:59,230
Tuviste la oportunidad de verlas hoy. ¿Te gustaría verlas otra vez, Señorita Luna?

239
00:19:13,280 --> 00:19:15,620
¡Oye, Shin Seok Ho!

240
00:19:16,250 --> 00:19:18,250
¿Qué acabas de hacer?

241
00:19:18,250 --> 00:19:21,380
Estás comenzando a hablarme casualmente.

242
00:19:22,100 --> 00:19:25,340
¿Por qué te metes con mis chicas?

243
00:19:25,340 --> 00:19:28,910
¿Pretendías disfrutar de esas fotos tú solo?

244
00:19:29,480 --> 00:19:30,900
¿Tú fuiste el que las envió?

245
00:19:30,900 --> 00:19:35,850
Ni siquiera pudiste averiguar eso, principiante. Entra en razón.

246
00:19:35,850 --> 00:19:38,540
¿Por cuánto tiempo te tendrá Lee Joon Seok?

247
00:19:38,540 --> 00:19:40,550
¡Cállate!

248
00:19:40,550 --> 00:19:46,420
Me pregunto como sabe la comida de la prisión. La de la celda de detención no sabía tan mal.

249
00:20:10,440 --> 00:20:14,280
No puede ser mejor que esto, pero ¿qué es esto? ¿Este fondo (atmósfera)?

250
00:20:14,280 --> 00:20:18,410
¡No estoy practicando! ¡Sí vamos a ser así, no sé por qué tenemos que practicar!

251
00:20:18,410 --> 00:20:20,730
- ¿Qué paso? <br> - Ahora, me conformo con esto.

252
00:20:20,730 --> 00:20:25,290
Ayer alrededor de la 1 de la tarde, la mujer que sospecho que es la madre de Chan Hee visitó Mango Entretenimiento,

253
00:20:25,290 --> 00:20:28,330
y luego le dijo al Ceo para entregar una carta y luego desapareció.

254
00:20:28,330 --> 00:20:31,000
Y el contenido de esta carta permanece, mientras que Soo Yeon

255
00:20:31,000 --> 00:20:34,470
tiene la carta de amor que fue entregada personalmente por el CEO Yeo,

256
00:20:34,470 --> 00:20:37,200
y no se ha abierto el cual

257
00:20:37,200 --> 00:20:39,420
está atormentando a los demás miembros.

258
00:20:39,420 --> 00:20:41,690
Fin de la sesión informativa.

259
00:20:41,690 --> 00:20:43,090
¿Apareció la madre de Chan Hee?

260
00:20:43,090 --> 00:20:45,250
Yeon Soo dice que no puede abrirlo porque está demasiado nervioso.

261
00:20:45,250 --> 00:20:48,880
¿Qué piensas que dice? Mi sangre se está secando.

262
00:20:48,880 --> 00:20:50,050
¿Dónde está Chan Hee?

263
00:20:50,050 --> 00:20:53,090
La madre de CEO quería ver a Chan Hee por lo que ella de lo llevó.

264
00:20:53,090 --> 00:20:55,360
¿Cuales son los contenidos de esta carta

265
00:20:55,360 --> 00:20:59,210
para causar la curiosidad de tanta gente? Si tenemos curiosidad y nervios.

266
00:20:59,210 --> 00:21:04,520
- Danos eso. <br> -¡Efectivamente CEO!

267
00:21:04,520 --> 00:21:06,740
¡La censura ha terminado!

268
00:21:06,740 --> 00:21:08,170
No hay mucho.

269
00:21:08,170 --> 00:21:09,960
- ¿Qué ella quiere casarse? ¿Ella quiere <br>los derechos de la madre?

270
00:21:09,960 --> 00:21:13,880
A pesar de que no puede expresarlo, ¿ella todavía lo ama o algo así?

271
00:21:15,010 --> 00:21:16,790
Ella quiere ver a Chan Hee.

272
00:21:16,790 --> 00:21:19,610
¡Ah! ¿Qué es eso?

273
00:21:19,610 --> 00:21:22,240
"Ha sido un largo tiempo. Tiene buen aspecto. Chan Hee creció mucho."

274
00:21:22,240 --> 00:21:24,610
"Soy mala por pedir ver a Chan Hee una vez, ¿verdad?!

275
00:21:24,610 --> 00:21:27,740
¡Por supuesto, ella es mala! Ella podría dar al niño un golpe.

276
00:21:27,740 --> 00:21:30,640
Chan Hee podría querer ver a su mamá, también.

277
00:21:30,640 --> 00:21:31,620
¿Qué debería hacer?

278
00:21:31,620 --> 00:21:34,150
Más que Chan Hee, Na Yeon Soo, tú eres el problemas más grande.

279
00:21:34,150 --> 00:21:36,240
¿Estás tan nervioso? Es muy obvio.

280
00:21:36,240 --> 00:21:40,350
Él simplemente no puede ocultar nada. Se va por la madre de Chan Hee y CEO Yeo.

281
00:21:40,350 --> 00:21:43,020
Ah, espera. ¿Es esto algo nuevo...?

282
00:21:43,020 --> 00:21:46,420
-¿CEO Yeo? ¿Min Joo? <br> -¡Vamos a lograr trabajar juntos. Lee Ban Geul!

283
00:21:46,420 --> 00:21:47,820
¿Lee Ban Geul? ¿Quién es Lee Ban Geul?

284
00:21:47,820 --> 00:21:49,160
Oh, mi cabeza está haciéndose daño.

285
00:21:49,160 --> 00:21:51,020
Entonces ¿cuál es tu punto?

286
00:21:51,020 --> 00:21:53,730
Conócela. Vamos a conocer a la madre de Chan Hee.

287
00:21:53,730 --> 00:21:57,380
Un día como hoy está llegando para la banda del artista, también. Todas las mujeres son así.

288
00:21:57,380 --> 00:21:59,100
Imaginemos que hicimos "Aubrey." Apuesto a que todavía no se se habría conseguido ninguna llamada.

289
00:21:59,100 --> 00:22:01,400
Como era de esperarse, los hombres necesitan el dinero y la fama.

290
00:22:01,400 --> 00:22:05,640
Este Jeong Ha Neul que no tiene dinero o la fama va a ir a la práctica con el Sr. Ban Lee Geul. Vamonos.

291
00:22:05,640 --> 00:22:08,860
¿Oye, ¿qué estás diciendo? ¿Cuántas veces tengo que decirte que soy Julliard?

292
00:22:08,860 --> 00:22:13,110
¿Es el apodo de Lee Ban Geul? ¡Eso es perfecto! ¡Ban Geul, Ban Geul, Lee Ban Geul!

293
00:22:13,110 --> 00:22:15,450
¡Geesh!

294
00:22:22,390 --> 00:22:24,600
¿Vas a verla?

295
00:22:25,760 --> 00:22:27,680
No lo sé.

296
00:22:27,680 --> 00:22:30,150
Ya que nunca he estado en el amor.

297
00:22:30,150 --> 00:22:32,910
No sé que decirte.

298
00:22:32,910 --> 00:22:35,590
¿Cómo fue que los dos se conocieron?

299
00:22:35,590 --> 00:22:41,010
Después de graduarme de la secundaria, yo estaba trabajando a tiempo parcial y la conocí entonces.

300
00:22:41,010 --> 00:22:45,510
Han Ga iba a la universidad. Yo trabajaba a tiempo parcial durante el día,

301
00:22:45,510 --> 00:22:47,710
y practicando con la banda en las noches.

302
00:22:47,710 --> 00:22:52,660
Debido a mis padres me críe solo en el país, viví por mí mismo.

303
00:22:52,660 --> 00:22:56,520
Después de enterarme que íbamos a tener a Chan Hee, vivíamos juntos.

304
00:22:56,520 --> 00:23:00,050
Después de dar a luz a Chan Hee y casarnos.

305
00:23:00,050 --> 00:23:02,180
Yo quería vivir juntos y felices.

306
00:23:02,180 --> 00:23:05,470
En ese entonces, pensé que todo iba a salir bien.

307
00:23:05,470 --> 00:23:08,110
Debido a que nos amábamos mucho.

308
00:23:08,110 --> 00:23:10,300
¿Amor?

309
00:23:10,300 --> 00:23:12,650
No tengo miedo de volver a verla.

310
00:23:12,650 --> 00:23:15,830
Sin embargo, ¿es posible que desees aferrarte a ella otra vez?

311
00:23:17,370 --> 00:23:19,750
Por el momento, el número uno:

312
00:23:19,750 --> 00:23:22,850
incluso si tú fueras a convertirte en una familia con la madre de Chan Hee de nuevo,

313
00:23:22,850 --> 00:23:25,670
no tendría ningún efecto sobre nuestra banda Entertainer.

314
00:23:25,670 --> 00:23:29,010
El hecho de que tú eres un padre soltero ya está al descubierto, por lo que sería una buena cosa.

315
00:23:29,010 --> 00:23:30,290
¿Va a resultar de que manera?

316
00:23:30,290 --> 00:23:32,080
Y número dos.

317
00:23:32,080 --> 00:23:36,950
incluso si no estuviera resuelto de esa manera, si estás seguro de que no vas a aferrarte a ella, entonces vela.

318
00:23:38,440 --> 00:23:41,650
Mi consejo es muy deficiente, ¿verdad?

319
00:23:41,650 --> 00:23:46,980
No, después de haber oído lo que ha dicho, yo quiero verla aún más.

320
00:23:49,870 --> 00:23:52,730
Eres mejor que yo.

321
00:23:52,730 --> 00:23:57,650
A esta edad, todavía no sé lo que se siente estar en el amor.

322
00:23:59,070 --> 00:24:02,210
¿Qué es esa cosa llamada amor?

323
00:24:02,210 --> 00:24:04,460
No estoy seguro.

324
00:24:04,460 --> 00:24:07,810
Cada vez que piensas en esa persona, te hace sonreír.

325
00:24:07,810 --> 00:24:10,450
Y cuando no está allí, la extrañas.

326
00:24:11,100 --> 00:24:13,140
Eso es todo lo que es.

327
00:24:13,140 --> 00:24:15,340
Te hace sonreír,

328
00:24:16,320 --> 00:24:18,770
y la extrañas.

329
00:24:19,930 --> 00:24:22,310
Ow, mis piernas.

330
00:24:22,310 --> 00:24:24,460
¿Tú fuste a todas las estaciones de radio?

331
00:24:24,460 --> 00:24:29,280
Sí. Tomé las estaciones de radio, mientras que el CEO tomó las estaciones de televisión.

332
00:24:30,100 --> 00:24:34,080
Sin embargo, no creo que no les guste nuestra banda.

333
00:24:34,080 --> 00:24:37,540
Un escritor incluso dijo que nos quedamos firmes, afortunadamente.

334
00:24:37,540 --> 00:24:39,540
Así que no te preocupes de nada ahora.

335
00:24:39,540 --> 00:24:42,510
¿Debo de conseguir un poco de agua caliente? ¿Por qué no hacemos un baño de pies?

336
00:24:42,510 --> 00:24:44,740
No, estoy bien, estoy bien.

337
00:24:44,740 --> 00:24:48,040
¿Cómo te sientes? No cogiste un refriado, ¿verdad?

338
00:24:48,040 --> 00:24:53,170
<i> Ir a ella lentamente. Al igual , ir a algún lugar y tener una fecha. </i>

339
00:24:53,170 --> 00:24:55,460
Ah, la cosa es...

340
00:24:58,110 --> 00:25:00,850
aunque mi corazón se siente un poco más a gusto.

341
00:25:03,210 --> 00:25:06,810
Creo que mi cabeza todavía duele.

342
00:25:07,490 --> 00:25:10,860
Y no estoy seguro de si me duele el estómago, me parece que no puede digerir.

343
00:25:10,860 --> 00:25:13,080
¡Deberías haberlo dicho antes! Vamos a ir al hospital.

344
00:25:13,080 --> 00:25:16,110
No, yo quiero ir a buscar un poco de aire.

345
00:25:16,110 --> 00:25:19,330
-Pero, no he recibido mi licencia todavía. <br> -¿En ese caso vayamos a dar un paseo?

346
00:25:19,330 --> 00:25:24,690
No, eso es también...porque la gente está empezando a reconocerme, que es un poco pesado.

347
00:25:24,710 --> 00:25:28,120
¿Cierto? Es verdad. ¿Por lo que entonces?

348
00:25:28,120 --> 00:25:30,720
¿Qué debemos hacer?

349
00:25:32,340 --> 00:25:33,780
¿Quieres ir a ver las estrellas?

350
00:25:33,780 --> 00:25:35,900
¿Estrellas? ¡Suena bien! Vamonos.

351
00:25:35,900 --> 00:25:38,700
Quiero ir a ver las estrellas, donde el aire en el cielo es bueno.

352
00:25:38,700 --> 00:25:40,920
- ¡El aire es agradable aquí! <br> Faraway Por allá,

353
00:25:40,920 --> 00:25:44,450
Oye, ¿por qué no me puedes entender?

354
00:25:44,450 --> 00:25:47,150
¡Sólo tienes que ir a dormir!

355
00:25:52,090 --> 00:25:54,130
¿Qué ocurre?

356
00:25:54,130 --> 00:25:56,360
¿Por qué está enojado?

357
00:25:57,380 --> 00:25:59,220
Ji Nu parece haber tocado un grande.

358
00:25:59,220 --> 00:26:01,350
Lo siento por no discutir con usted primero.

359
00:26:01,350 --> 00:26:04,190
¿Estás diciendo que tenías intenciones de hablar de ello? ¿verdad?

360
00:26:04,190 --> 00:26:07,130
La indemnización por daños y honorarios de consolación será derramada sin fin.

361
00:26:07,130 --> 00:26:12,040
La compañía va a cuidar de todo, por lo que no te preocupes.

362
00:26:12,040 --> 00:26:14,500
¿Quieres ir a un lugar para descansar por un tiempo?

363
00:26:14,500 --> 00:26:17,000
¿Ha visto el vídeo?

364
00:26:17,000 --> 00:26:20,290
¿Quién sabía de ir allí y grabarlo?

365
00:26:20,290 --> 00:26:23,230
¿De quién eran esos pies?

366
00:26:23,230 --> 00:26:28,180
Creo que si resuelve estar parte de mi curiosidad, me siento a gusto.

367
00:26:28,180 --> 00:26:31,550
¿Qué de preguntar a la policía de reabrir el caso?

368
00:26:31,550 --> 00:26:34,510
Me gustaría volver a abrir la investigación,

369
00:26:35,060 --> 00:26:39,000
si el caso es sólo en la medida a la de un ejecutivo de una empresa contratada.

370
00:26:39,000 --> 00:26:43,400
No creo que ayudaría mucho, así que voy a darle un poco más.

371
00:26:53,420 --> 00:26:56,910
¿Vas a venir a trabajar o no?

372
00:26:58,060 --> 00:27:00,680
Estoy cansado.

373
00:27:07,020 --> 00:27:09,890
Voy a ir a dormir un poco.

374
00:27:30,480 --> 00:27:33,480
¿Qué es esto? ¿Por qué he venido aquí?

375
00:27:33,480 --> 00:27:37,290
<i>¿Qué es esta cosa llamada amor? <i></i></i>

376
00:27:37,290 --> 00:27:40,580
<i> Cada vez que piensas en esa persona, que te hace sonreír. </i>

377
00:27:40,580 --> 00:27:43,110
<i> Y cuando no está allí, la extrañas. </i>

378
00:27:43,780 --> 00:27:45,790
<i> Eso es todo lo que es. </i>

379
00:27:45,790 --> 00:27:48,470
Buen olor.

380
00:27:59,050 --> 00:28:01,290
¡CEO!

381
00:28:09,350 --> 00:28:11,990
Si usted vino aquí, usted debe parar. ¿Por qué se iba?

382
00:28:11,990 --> 00:28:16,690
Oh. Porque pensé que los chicos podrían estar descansando.

383
00:28:17,990 --> 00:28:22,340
Pero, ¿cómo no puedes ponerte en contacto conmigo una vez durante el día?

384
00:28:22,340 --> 00:28:25,020
¿Usted dejó el trabajo sin siquiera informarme? ¿Qué viniste a trabajar?

385
00:28:25,020 --> 00:28:27,850
Fui a todas las estaciones de radio hoy.

386
00:28:27,850 --> 00:28:30,160
Yo estaba a punto de colapsar por el agotamiento.

387
00:28:30,160 --> 00:28:33,130
Ah, ¿verdad?

388
00:28:34,950 --> 00:28:37,130
Entra y descansa.

389
00:28:37,130 --> 00:28:42,540
Sin embargo, después de ver su cara, mi agotamiento sólo se fue.

390
00:28:45,590 --> 00:28:48,020
¿Quieres dar un paseo?

391
00:28:48,760 --> 00:28:52,480
♫ <i> Al abrir los ojos en la oscuridad. Veo tu sonrisa. </i>♫

392
00:28:52,480 --> 00:28:55,550
CEO, no hay nada malo sucediendo últimamente, ¿verdad?

393
00:28:55,550 --> 00:28:59,630
Usted es tan lleno y a veces su expresión se ve sombrío.

394
00:28:59,630 --> 00:29:04,030
Creo que Ha Neul está mejorando mucho últimamente, así que no se preocupe demasiado.

395
00:29:04,030 --> 00:29:06,120
Eso es un alivio.

396
00:29:07,070 --> 00:29:10,720
¿Podría ir a la mañana al salón o al siguiente día?

397
00:29:10,720 --> 00:29:12,790
Sí, está bien. ¿Por qué?

398
00:29:12,790 --> 00:29:17,640
La gente dice que mi pelo es demasiado oscuro, por lo que voy a tratar de pintarlo.

399
00:29:17,640 --> 00:29:21,000
Tu cara es bonita, por lo que tu pelo es bonito, también.

400
00:29:23,160 --> 00:29:24,090
¿Por qué te ríes?

401
00:29:24,090 --> 00:29:25,840
¿Qué? Porque me hace sentir bien.

402
00:29:25,840 --> 00:29:26,890
¿Qué?

403
00:29:26,890 --> 00:29:30,010
Porque usted dijo que era bonita.

404
00:29:30,010 --> 00:29:31,590
¿Le gusta tanto?

405
00:29:31,590 --> 00:29:35,200
Por supuesto que es agradable escuchar a un tipo decir que soy bonita.

406
00:29:37,750 --> 00:29:40,060
Incluso si estamos ocupados,

407
00:29:40,970 --> 00:29:43,570
al menos una vez al día,

408
00:29:43,570 --> 00:29:45,050
♫<i> Abrázame fuerte. </i>♫

409
00:29:45,050 --> 00:29:47,340
vamos a ver la cara del otro.

410
00:29:50,240 --> 00:29:51,160
♫<i>Ven aquí dirá </i> ♫

411
00:29:51,160 --> 00:29:55,890
Me pareció que estaba ocupado, así que vine directamente a casa.

412
00:29:55,890 --> 00:29:56,950
♫<i> a su sueño </i>♫

413
00:29:56,950 --> 00:29:58,680
Incluso si estamos ocupados,

414
00:29:58,680 --> 00:30:02,430
vamos a asegurarnos de ver la cara uno al otro cada día.

415
00:30:02,430 --> 00:30:05,840
♫ <i> En el mundo en que vive rápido, y yo estoy dormido </i>♫

416
00:30:08,020 --> 00:30:12,480
♫<i> Quiero dulcemente dormir en tus hombros.</i> ♫

417
00:30:12,480 --> 00:30:17,040
♫<i> En tus sueños </i> ♫

418
00:30:17,040 --> 00:30:21,360
♫<i>Si me escuchas mientra duermo, pretende olvidarlo </i> ♫

419
00:30:21,360 --> 00:30:25,560
♫<i> En tu sueño </i> ♫

420
00:30:25,560 --> 00:30:32,580
♫<i> Olvida el tiempo que tomaste en venir a mi, quiero estar contigo </i> ♫

421
00:30:36,480 --> 00:30:39,320
Sin Seok Ho hizo dudar a Lee Ji Yeong.

422
00:30:39,320 --> 00:30:45,220
No quise reportar esto porque creí que se preocuparía innecesariamente.

423
00:30:45,940 --> 00:30:50,760
Esa noche, hay una foto de Lee Ji Yeong tomando un taxi con Ji Nu.

424
00:30:50,760 --> 00:30:55,600
Sin Seok Ho tiene la foto. Y también me encuentro en la foto.

425
00:30:55,600 --> 00:30:59,860
Debemos de darle a Sin Seok Ho algo de crédito ahora.

426
00:31:01,580 --> 00:31:06,230
Y Lee Ji Yeong también tiene el vídeo.

427
00:31:11,360 --> 00:31:12,960
¿Qué vídeo?

428
00:31:12,960 --> 00:31:16,640
Un vídeo que contiene todo lo que sucedió en esa escena.

429
00:31:16,640 --> 00:31:19,020
Lee Ji Yeong es una chica realmente atemorizante.

430
00:31:19,020 --> 00:31:23,040
Parece que ocultó a su hermano ahí y lo firmó todo.

431
00:31:23,040 --> 00:31:26,900
Pienso que Sin Seok Ho está amenazándola para que le de el vídeo e irse.

432
00:31:27,860 --> 00:31:29,360
¿Qué debo de hacer, Presidente?

433
00:31:29,360 --> 00:31:34,680
No te preocupes demasiado. No pueden probar nada sin ese vídeo.

434
00:31:34,680 --> 00:31:40,260
Esa foto en la que estás. ¿Podemos interferir en la vida personal de una personalidad?

435
00:31:40,260 --> 00:31:43,120
O hacer que esos dos tengan una buena relación desde el comienzo.

436
00:31:43,120 --> 00:31:44,980
Pero aún así, si ese vídeo sale...

437
00:31:44,980 --> 00:31:51,080
Debemos de prevenir. Llama a Lee Ji Yeong a mi oficina mañana. La convenceré mañana.

438
00:31:51,080 --> 00:31:54,680
Debes de hablar conmigo pronto. ¿Por qué preocuparse solo?

439
00:31:54,680 --> 00:31:58,080
No te preocupes demasiado y toma un descanso.

440
00:31:58,080 --> 00:32:01,640
Gracias. Muchas gracias, Presidente.

441
00:32:19,260 --> 00:32:22,840
Presidente, beba algo dulce.

442
00:32:22,840 --> 00:32:24,120
Gracias.

443
00:32:32,320 --> 00:32:38,100
Ah, Lo iba a hacer pero, "¡Oye, idiota! ¡¿Por qué no entiendes lo que te digo?!"

444
00:32:38,100 --> 00:32:39,060
¿Qué me acabas de decir?

445
00:32:39,060 --> 00:32:41,960
Eso es lo que su expresión dice de mi.

446
00:32:41,960 --> 00:32:43,600
¿Estás tomando clases? ¿En aprender cómo hacerme molestar?

447
00:32:43,600 --> 00:32:45,620
¿Qué tipo de clases son esas? Además no puedo pagar por clases.

448
00:32:45,620 --> 00:32:50,340
Como sea, hice algo de investigación. Y quiero ir cerca de un observatorio.

449
00:32:50,340 --> 00:32:52,620
No me importa si va o no va. Estoy irritado.

450
00:32:52,620 --> 00:32:56,240
¿Qué? ¿Está irritado? Quiero decir, se supone que haga algo,

451
00:32:56,240 --> 00:33:02,060
porque no tiene licencia, lo hago por ti. ¿Por que estás irritado?

452
00:33:02,060 --> 00:33:03,780
Ah... no dijiste "¿la licencia de ese tipo?"

453
00:33:03,780 --> 00:33:05,060
¿Así es como llego al otro lado?

454
00:33:05,060 --> 00:33:06,780
Estoy renovando "la licencia de este tipo", ¿no es así?

455
00:33:06,780 --> 00:33:09,860
¿Quiere decir que me quiere llevar a ver estrellas? Supongo,

456
00:33:09,860 --> 00:33:12,760
dijo que iba a estar a mi lado cada día.

457
00:33:12,760 --> 00:33:15,980
Pero pienso que que quiero ir a ver las flores en lugar de las estrellas.

458
00:33:15,980 --> 00:33:18,680
¿Así es como vas a usar lo que diga para animarte?

459
00:33:18,680 --> 00:33:21,760
¿Así que estas tratando de retractarte ahora?

460
00:33:21,760 --> 00:33:27,320
Vaya, ¡eres algo serio! ¿Hiciste llorar a muchas mujeres, no es así?

461
00:33:30,940 --> 00:33:33,720
¿Por qué no tomas esta oportunidad para llevar a los chicos también. Chan Hee también está aburrido.

462
00:33:33,720 --> 00:33:36,700
Ah, como cuestión, les preguntaré, ,

463
00:33:36,700 --> 00:33:39,340
y Yeon Soo y Chan Hee tienen una cita importante hoy.

464
00:33:39,340 --> 00:33:41,080
Ah, está bien.

465
00:33:41,080 --> 00:33:44,320
Está bien. ¡Entonces me voy con Kyle y Jae Hoon!

466
00:33:44,320 --> 00:33:46,440
-Conduce con cuidado. <br>-¡Está bien!

467
00:33:49,940 --> 00:33:52,740
Yo también me quiero ir.

468
00:33:54,140 --> 00:33:57,600
Lee Ji Yeong, vamos a hacer esto.

469
00:34:02,960 --> 00:34:07,600
Le dí una reflexión en cuanto a la situación en la que estamos.

470
00:34:07,600 --> 00:34:10,620
Ambos Sin Seok Ho y Ji Nu...

471
00:34:10,620 --> 00:34:14,140
Al final, esa es la razón por la que lo dejan en mis manos.

472
00:34:14,140 --> 00:34:19,260
Últimamente, alguno de ellos no confían en mi, y en el que estuvo ante que yo,

473
00:34:19,260 --> 00:34:22,660
están enfocándose en el miedo que estas enfrentando.

474
00:34:22,660 --> 00:34:27,800
Mira los resultados. Los dos se convirtieron en ruina.

475
00:34:27,800 --> 00:34:31,360
¿No debería al menos protegerte?

476
00:34:32,300 --> 00:34:34,960
¿Cómo va a protegerme?

477
00:34:35,900 --> 00:34:40,620
¿Es capaz de protegerme?

478
00:34:43,680 --> 00:34:50,620
¡Barbilla hacia arriba! ¡Barbilla hacia arriba! ¡Barbilla hacia arriba! ¡Vaya!

479
00:34:50,620 --> 00:34:53,220
Justo ahora, la constelación de estrellas que vamos a ver es

480
00:34:53,220 --> 00:34:54,120
Leo,

481
00:34:54,120 --> 00:34:56,240
y la de Virgo, e incluso Libra.

482
00:34:56,240 --> 00:34:59,960
¡Virgo! Oye, virgen... ¡Me gustan las vírgenes!

483
00:34:59,960 --> 00:35:02,800
¿Alguna ves han visto este tipo de manager? Pueden respirar un poco de aire y es genial, ¿cierto?

484
00:35:02,800 --> 00:35:05,300
Noona, ¡eres la mejor!

485
00:35:06,020 --> 00:35:09,360
Ha Neul, vamos a ver muchas estrellas esta noche.

486
00:35:10,480 --> 00:35:13,420
¡Ahora sé que quieres ver las estrellas!

487
00:35:13,420 --> 00:35:17,820
Porque tu eres Ha Neul (=cielo), ¡y las estrellas están en el cielo!

488
00:35:19,780 --> 00:35:21,580
Noona, ¡eres genial!

489
00:35:21,580 --> 00:35:24,420
Ustedes chicos están emocionados. ¿También estas emocionado?

490
00:35:24,420 --> 00:35:27,200
-Sí. <br>-No es como pareces.

491
00:35:27,200 --> 00:35:30,120
No, en realidad tengo el ánimo para ir de picnic.

492
00:35:30,120 --> 00:35:35,490
Sería genial si Yeon Soo y Chan He pudieran venir también.

493
00:35:35,490 --> 00:35:38,790
¿No lo sabes? ¡Hoy verán a la mamá de Chan Hee!

494
00:35:38,790 --> 00:35:43,900
¿En serio? ¡Vaya! ¡La mamá de Chan Hee!

495
00:35:43,900 --> 00:35:48,600
¡Finalmente Yeon Soo verá a su primer amor hoy!

496
00:35:48,600 --> 00:35:52,680
♫<i> Vamos a conocernos dentro de ese cuadrilátero. Toma una foto ahora y envíamela </i> ♫

497
00:35:52,680 --> 00:35:55,860
♫<i>Cuando no estas a mi lado</i> ♫

498
00:35:55,860 --> 00:36:01,860
♫<i> Quiero memorizarte. Este angulo, ese angulo. Una vez más.</i> ♫

499
00:36:11,960 --> 00:36:13,060
Chan Hee.

500
00:36:13,060 --> 00:36:14,300
Hmm?

501
00:36:14,300 --> 00:36:17,420
En un rato, mi amigo vendrá.

502
00:36:17,420 --> 00:36:19,520
¿Los tíos de Entertainer ?

503
00:36:19,520 --> 00:36:25,300
No. Un amigo del que era muy cercano hace tiempo.

504
00:36:26,340 --> 00:36:28,190
Ella es una chica.

505
00:36:30,960 --> 00:36:32,980
¿Es bonita?

506
00:36:32,980 --> 00:36:35,320
Sí, es bonita.

507
00:36:36,900 --> 00:36:38,980
¿Qué vas a hacer con mi amiga al rato?

508
00:36:38,980 --> 00:36:42,140
No lo sé. Ella no es mi amiga.

509
00:37:24,120 --> 00:37:25,760
Ha pasado un rato.

510
00:37:25,760 --> 00:37:28,280
No has cambiado ni un poco.

511
00:37:28,280 --> 00:37:29,880
Tu tampoco.

512
00:37:39,480 --> 00:37:41,380
Hola.

513
00:37:43,540 --> 00:37:46,120
Hola.

514
00:37:46,120 --> 00:37:53,980
Yo... Soy amiga de tu papá.

515
00:37:56,860 --> 00:38:01,060
Tía quiere jugar contigo hoy.

516
00:38:01,060 --> 00:38:06,660
También tengo otras tías. Tía Green y tía presidenta.

517
00:38:06,660 --> 00:38:07,880
Ah.

518
00:38:07,880 --> 00:38:10,580
Nuestra manager y presidenta que está invirtiendo en nosotros.

519
00:38:13,540 --> 00:38:15,200
¿Adónde quieres ir, Chan Hee?

520
00:38:15,200 --> 00:38:17,700
No hay un lugar al que quiera ir.

521
00:38:17,700 --> 00:38:21,430
Papá, quiero ir allá y jugar.

522
00:38:21,430 --> 00:38:24,290
Está bien, ¿deberíamos de jugar por un rato?

523
00:38:26,890 --> 00:38:31,420
Lo criaste bien por tu cuenta.

524
00:38:32,180 --> 00:38:38,300
No es verdad. Conocí a personas buenas y lo logramos.

525
00:38:39,120 --> 00:38:43,380
Me sorprendí mucho cuando los vi en la presentación.

526
00:38:43,380 --> 00:38:44,380
Así que lo viste.

527
00:38:44,380 --> 00:38:48,940
No te rendiste con la música y trabajaste duro.

528
00:38:48,940 --> 00:38:51,440
Debió ser una sorpresa.

529
00:38:56,800 --> 00:39:03,170
¿Por qué te fuiste? Diciendo que ibas a comprar la formula de Chan Hee llevándote solo tu cartera.

530
00:39:07,140 --> 00:39:13,860
Te veo hoy. No te tengo resentimiento. Tampoco nada ha cambiado.

531
00:39:13,860 --> 00:39:19,340
Tengo curiosidad. Pienso en eso todos los días.

532
00:39:21,040 --> 00:39:24,240
¿Por qué te tenias que ir sin decir adiós?

533
00:39:27,860 --> 00:39:33,360
Mamá venía a diario, en el cuarto del sótano en el que solíamos vivir.

534
00:39:34,320 --> 00:39:37,110
"¿Qué haces en un lugar así?"

535
00:39:37,110 --> 00:39:41,600
"Vas a vivir así en este cuarto por el resto de tu vida"

536
00:39:41,600 --> 00:39:46,280
"No lo sabes porque eres joven por ahora, pero después te vas a arrepentir."

537
00:39:46,280 --> 00:39:48,360
"Al menos, ahora."

538
00:39:49,560 --> 00:39:53,920
"estudiando de nuevo y cepillandote por tu cuenta."

539
00:39:55,040 --> 00:39:56,850
"Vamos a regresar con Choi Ga Eun. "

540
00:39:56,850 --> 00:39:58,380
Yo...

541
00:40:00,430 --> 00:40:03,080
Era demasiado pobre para amarte, ¿no?

542
00:40:03,080 --> 00:40:10,240
Fui al supermercado ese día, y el coche de mi madre estaba allí parado.

543
00:40:10,240 --> 00:40:13,810
Mi madre abrió su ventana diciendo que fuese con ella.

544
00:40:13,810 --> 00:40:19,790
En ese día, en ese día tan difícil,

545
00:40:22,870 --> 00:40:25,410
no pude dar la vuelta.

546
00:40:27,400 --> 00:40:31,850
Así que, de esa forma subí en el coche de mi madre y escapé.

547
00:40:31,850 --> 00:40:34,520
Ni siquiera digas que lo sientes.

548
00:40:35,690 --> 00:40:38,900
Yo, el pobre e incompetente de aquel entonces, lo siento tanto.

549
00:40:39,650 --> 00:40:42,750
¿Cómo se supone que viva conmigo misma si dices eso?

550
00:40:42,750 --> 00:40:46,120
Sería mejor si me llamases niña malcriada y me dijeses que me perdiese.

551
00:40:46,120 --> 00:40:49,030
¿Por qué eres una niña malcriada?

552
00:40:49,030 --> 00:40:52,770
Yo estaba más apenado por interrumpirte en la flor de tu vida.

553
00:40:54,460 --> 00:40:56,190
Go Han,

554
00:40:57,450 --> 00:41:04,040
ya que Chan Hee está creciendo bien saludablemente, y estoy viviendo bien haciendo el trabajo que disfruto,

555
00:41:05,720 --> 00:41:10,760
solo vive cómodamente. Puedes venir a ver a Chan Hee cuando quieras.

556
00:41:10,760 --> 00:41:12,650
No puedo venir más.

557
00:41:15,370 --> 00:41:19,750
Me voy a casar.

558
00:41:28,500 --> 00:41:34,680
Oh, ya veo. Eso es genial. Lo hiciste bien.

559
00:41:34,680 --> 00:41:36,020
Lo siento.

560
00:41:36,020 --> 00:41:40,140
¿Por qué lo sientes? Te felicito sinceramente. Eso es genial, lo hiciste bien.

561
00:41:40,140 --> 00:41:42,220
¡Papá!

562
00:41:46,830 --> 00:41:48,520
Tengo hambre.

563
00:41:48,520 --> 00:41:51,470
Chan Hee, ¿tienes hambre? ¿Qué deberíamos comer?

564
00:41:51,470 --> 00:41:53,480
Pasteles de arroz picantes.

565
00:41:53,480 --> 00:41:55,610
¿Pasteles de arroz picantes?

566
00:41:55,610 --> 00:41:59,220
¿Puedo ir yo también?

567
00:41:59,220 --> 00:42:02,790
Papá, compre algo para esta tía, también.

568
00:42:05,600 --> 00:42:08,120
Está bien, vayamos juntos.

569
00:43:11,000 --> 00:43:12,470
¿Quieres beber algo, Chan Hee?

570
00:43:12,470 --> 00:43:13,620
No, solo agua.

571
00:43:13,620 --> 00:43:15,390
¿Agua?

572
00:43:45,860 --> 00:43:52,950
<i>Entretenimiento Mango</i>

573
00:44:00,570 --> 00:44:04,230
Ve adelante ahora. Esta es nuestra oficina.

574
00:44:11,290 --> 00:44:14,250
Ni siquiera puedo decir adiós antes de irme.

575
00:44:14,250 --> 00:44:22,050
Go Han, olvídalo todo y se feliz.

576
00:44:22,050 --> 00:44:23,750
¿Está bien?

577
00:44:26,010 --> 00:44:28,650
Te animaré todos los días.

578
00:44:32,770 --> 00:44:37,910
¿Puedo comprarle un regalo a Chan Hee?

579
00:44:37,910 --> 00:44:41,990
No, no hagamos eso.

580
00:44:42,610 --> 00:44:44,870
Solo olvidemos todo.

581
00:44:48,110 --> 00:44:49,810
Está bien.

582
00:44:51,660 --> 00:44:59,190
Estén saludable y vive bien. Yo viviré feliz, también.

583
00:44:59,190 --> 00:45:00,470
Está bien. Cuídate.

584
00:45:02,480 --> 00:45:04,290
Cuídate.

585
00:45:41,100 --> 00:45:43,040
Lo siento.

586
00:45:44,000 --> 00:45:46,530
Lo siento, Chan Hee.

587
00:45:48,460 --> 00:45:51,060
Lo siento, Yeon Soo.

588
00:46:22,870 --> 00:46:25,610
Mamá se fue.

589
00:46:27,200 --> 00:46:31,390
Papá, ¿mamá no va a venir más?

590
00:46:38,800 --> 00:46:40,190
¿Qué has dicho, Chan Hee?

591
00:46:40,190 --> 00:46:47,650
¿No es ella mi madre? Enjuagó mis pasteles de arroz y me dio agua.

592
00:46:47,650 --> 00:46:50,700
Ella es mi madre, ¿o no, papá?

593
00:47:01,740 --> 00:47:04,550
¿Se fue mi mamá?

594
00:47:07,430 --> 00:47:10,470
¿No va a venir más, papá?

595
00:47:20,960 --> 00:47:22,300
¡Mamá!

596
00:47:22,300 --> 00:47:24,880
¡Chan Hee! ¿Chan Hee, qué pasa?

597
00:47:24,880 --> 00:47:27,340
¿Qué pasa? ¿Por qué lloras? ¿Estas herido?

598
00:47:27,340 --> 00:47:34,560
- ¿Qué pasa?<br>- Tía CEO, mi mamá no va a venir más.

599
00:47:37,690 --> 00:47:39,420
¡Mamá!

600
00:47:39,420 --> 00:47:42,180
Debería ir a casa,

601
00:47:43,300 --> 00:47:45,290
pero los chicos no están allí.

602
00:47:45,290 --> 00:47:47,350
Está bien.

603
00:47:47,350 --> 00:47:49,710
¡Mamá!

604
00:47:52,500 --> 00:47:54,740
¡Mamá!

605
00:47:54,740 --> 00:47:58,140
No sé por qué vine aquí.

606
00:48:01,000 --> 00:48:03,630
¡Mamá!

607
00:48:13,420 --> 00:48:16,120
¡Mamá...!

608
00:48:52,390 --> 00:48:57,050
Lo siento. Vino todo el camino aquí por nuestra culpa.

609
00:48:57,050 --> 00:49:00,570
Si hubiese sabido que esto sucedería, no debería haberte dado la carta.

610
00:49:00,570 --> 00:49:05,740
No, gracias a usted mi curiosidad se ha disipado. Y estoy aliviado.

611
00:49:05,740 --> 00:49:08,280
¿Sobre qué tenías curiosidad?

612
00:49:10,390 --> 00:49:12,820
Porqué se había ido.

613
00:49:12,820 --> 00:49:15,250
¿Por qué se fue?

614
00:49:15,250 --> 00:49:17,470
Porque yo no era suficiente.

615
00:49:17,470 --> 00:49:21,520
- Yeon Soo.<br>- ¿Qué?<br>- No digas cosas como esa nunca más.

616
00:49:21,520 --> 00:49:25,440
"Todo es mi culpa." "Es porque soy insuficiente."

617
00:49:26,340 --> 00:49:31,990
Tienes una linda cara y eres alto, y eres amable.

618
00:49:31,990 --> 00:49:35,350
Y eres responsable, y tocas bien la guitarra.

619
00:49:35,350 --> 00:49:39,290
La mejor cosa es que un hombre que sonríe es realmente atractivo.

620
00:49:39,290 --> 00:49:42,980
Tienes que convertirte en un padre atractivo para Chan Hee. ¿Por qué continúas diciendo cosas como esa?

621
00:49:42,980 --> 00:49:44,840
Basta de decir cosas como esa ahora.

622
00:49:44,840 --> 00:49:47,910
¿Soy realmente así?

623
00:49:47,910 --> 00:49:50,820
Tú eres esa clase de hombre. Un hombre atractivo.

624
00:49:50,820 --> 00:49:56,420
Así que, envía el viejo amor lejos y prepárate para un nuevo amor.

625
00:49:56,420 --> 00:50:00,270
Los 25 es la edad para hacer eso.

626
00:50:00,270 --> 00:50:01,100
Me iré.

627
00:50:25,870 --> 00:50:30,580
Yeon Soo, esto es lo que significa tener veinticinco años.

628
00:50:31,570 --> 00:50:34,070
Vamos a olvidarlo ahora y vivir.

629
00:50:55,730 --> 00:51:01,780
- ¿Oh? Ninguno de los chicos está aquí. ¿Es un día especial?<br>- ¿Has venido?

630
00:51:01,780 --> 00:51:04,700
Estaba solitario comiendo solo así que fue a la sala de prácticas, pero nadie estaba ahí.

631
00:51:04,700 --> 00:51:08,020
Pensé que todos estarían aquí, pero de nuevo, nadie está aquí.

632
00:51:08,020 --> 00:51:09,220
¿No me ves?

633
00:51:09,220 --> 00:51:12,470
La Gerente bonita no está aquí, y la sonriente mánager Jeong tampoco está aquí.

634
00:51:12,470 --> 00:51:14,690
¿Qué puedo hacer? Supongo que tengo que comer contigo.

635
00:51:14,690 --> 00:51:15,980
Vamos a comer.

636
00:51:15,980 --> 00:51:18,600
Lo siento, pero parece que vas a comer solo.

637
00:51:18,600 --> 00:51:20,640
Tengo que quedarme aquí hasta medianoche.

638
00:51:20,640 --> 00:51:22,870
¿Eres Cenicienta? ¿Por qué a medianoche?

639
00:51:22,870 --> 00:51:25,900
La hora de retirar la desgracias de Ji Nu es medianoche.

640
00:51:27,270 --> 00:51:30,140
Se atrasa más de lo que pensé.

641
00:51:43,640 --> 00:51:47,280
Seok Ho. ¿Te has preparado bien?

642
00:51:48,130 --> 00:51:54,750
- ¿Qué tipo de preparación?<br>- Es bueno que estén intentando retirar la falsa acusación de Ji Nu al obtener ese vídeo pero estoy hablando de las secuelas.

643
00:51:54,750 --> 00:51:59,980
Lee Joon Seok. ¿Estás preparado para ir en contra de él?

644
00:52:01,560 --> 00:52:08,480
Recibí un golpe en Bae Su Jin. Ya que tengo que regresarlo, soy alguien que hace todo lo posible.

645
00:52:08,480 --> 00:52:12,040
si voy en contra de Lee Joon Seok, ¿quién ganará?

646
00:52:17,830 --> 00:52:24,070
Me preguntó por qué huí cuando tenía tu edad.

647
00:52:30,420 --> 00:52:35,440
No me siento cansado así que te esperaré. Si necesitas un policía, hazme un guiño.

648
00:52:51,080 --> 00:52:55,410
- ¡Oye! ¿Dónde crees que está la estrella de Virgo? ¡Virgo!<br>Espera. Lo encontraré por ti.

649
00:52:55,410 --> 00:52:57,290
Virgo~

650
00:52:57,290 --> 00:52:59,110
Aquí está. ¡Aquí! ¡Aquí!

651
00:52:59,110 --> 00:53:02,930
- ¡Vaya! ¡Increíble! ¡Increíble! <br>- ¿Lo viste?

652
00:53:03,960 --> 00:53:06,120
¡El mejor, el mejor, el mejor, el mejor!

653
00:53:07,290 --> 00:53:09,130
¡Increíble!

654
00:53:14,900 --> 00:53:16,820
A un lado, quiero verla.

655
00:53:18,170 --> 00:53:22,040
¡Vaya! ¡Es tan fascinante!

656
00:53:24,030 --> 00:53:25,890
¡Vaya! ¡Puedo verlo!

657
00:53:27,630 --> 00:53:31,970
¿Oh? Ven aquí Ha Neul. Mira esto. ¡Rápido!

658
00:53:31,970 --> 00:53:34,810
¡También nosotro! ¡También nosotro!

659
00:53:36,680 --> 00:53:39,770
¡Oye, también nosotros! ¡Yo también!

660
00:53:39,770 --> 00:53:42,440
¡Ambos apártense!

661
00:53:42,440 --> 00:53:46,340
Estrella diferente, estrella diferente.

662
00:53:47,450 --> 00:53:50,510
Es... está aquí. ¡Leo!

663
00:53:50,510 --> 00:53:55,130
¡Vaya! ¡Es completamente un león. Un león.

664
00:54:11,900 --> 00:54:15,040
<i>¿Cómo va a protegerme? </i>

665
00:54:15,040 --> 00:54:18,610
<i> ¿Usted... puede protegerme?</i>

666
00:54:18,610 --> 00:54:21,740
<i> Lee Ji Yeong, Kim Joo Han, </i>

667
00:54:21,740 --> 00:54:26,590
<i>entre ambas cartas, tengo que tirar una. ¿A quién debería desechar? </i>

668
00:54:27,760 --> 00:54:31,550
<i> Todo esto debido a las fechorías de la codicia de Kim Joo Han, Ji Yeong.</i>

669
00:54:31,550 --> 00:54:37,390
<i> Solo sigue sus órdenes. Él te amenazó al decirte que no ibas a debutar. </i>

670
00:54:37,390 --> 00:54:39,480
<i> Ji Young, lo que estoy diciendo es correcto, ¿cierto?</i>

671
00:54:42,470 --> 00:54:44,530
<i> 11:48 PM</i>

672
00:55:03,190 --> 00:55:04,950
<i> Conección dirección Web </i>

673
00:55:04,950 --> 00:55:07,640
<i>Confirmado </i>

674
00:55:08,660 --> 00:55:13,310
<i> Gran archivo ha sido enviado.</i>

675
00:55:13,310 --> 00:55:14,980
¡Sí!

676
00:55:15,780 --> 00:55:17,480
¡¡¡Sí!!!

677
00:55:22,840 --> 00:55:24,900
Lee Joon Seok...

678
00:55:27,900 --> 00:55:29,430
Tenías razón.

679
00:55:29,430 --> 00:55:31,290
<i> Viste a Ji Nu caer e irse, ¿cierto?</i>

680
00:55:31,290 --> 00:55:33,750
<i> Ahora, ¿quién será?</i>

681
00:55:34,390 --> 00:55:37,120
<i> ¿A quién crees que Lee Joon Seok desechará la próxima vez?</i>

682
00:55:37,120 --> 00:55:40,030
Sólo ha cambiado el orden.

683
00:55:41,700 --> 00:55:46,620
No es Lee Ji Yeong, Kim Joo Han, sino desechar a Kim Joo Han,

684
00:55:49,610 --> 00:55:52,310
y después desecharme a mí, Lee Ji Yong.

685
00:56:05,660 --> 00:56:07,390
¡Seok Ho!

686
00:56:31,990 --> 00:56:35,080
<i> Shin Seok Ho </i>

687
00:56:37,880 --> 00:56:42,010
No sé si te he despertado mientras estabas durmiendo tan tarde.

688
00:56:42,010 --> 00:56:44,140
Tu voz en buena, ¿no es así?

689
00:56:44,140 --> 00:56:49,590
¿Dónde crees... que estoy? ¿En este momento?

690
00:56:49,590 --> 00:56:52,830
<i> CENTRO ESPACIAL</i> <br>Uno dos. Uno dos.

691
00:56:52,830 --> 00:56:58,340
Vaya~

692
00:56:58,340 --> 00:57:01,680
¿Les agrada tanto?

693
00:57:01,680 --> 00:57:04,690
Es bueno haberlos traido aquí.

694
00:57:06,410 --> 00:57:08,250
¿A dónde fue Ha Neul?

695
00:57:08,250 --> 00:57:10,440
Oye, ¿quieres jugar un juego de apuesta en el udon del área de descanso? ¿Pelea de pollo?

696
00:57:10,440 --> 00:57:12,120
¡Hecho! ¡Vamos a hacerlo!

697
00:57:57,160 --> 00:57:59,130
¿A dónde fuiste?

698
00:58:11,680 --> 00:58:15,410
¿Qué es este anillo? Es bonito.

699
00:58:22,130 --> 00:58:27,760
♫ <i> La persona que conoce mis sentimientos al mirar mis ojos </i> ♫

700
00:58:27,760 --> 00:58:34,770
♫ <i> Repentinamente viene a mi lado y me protege </i> ♫

701
00:58:34,770 --> 00:58:40,580
♫ <i> No puedo olvidar a la persona </i> ♫

702
00:58:40,580 --> 00:58:46,770
Green. Me gustas mucho.<br>♫ <i> que dijo que era bonita, bonita. </i> ♫

703
00:58:49,680 --> 00:58:51,710
Salgamos.

704
00:58:59,810 --> 00:59:06,990
♫ <i>Porque parece que el amor es la única cosa que conoceré </i> ♫

705
00:59:06,990 --> 00:59:10,320
♫ <i> Así que los recuerdos los guardo sólo para mí </i> ♫

706
00:59:10,320 --> 00:59:11,990
<i> No habrá problemas con la reinvestigación, ¿cierto?</i>

707
00:59:15,530 --> 00:59:18,130
<i> ¿Ramen? ¿Qué tipo sin nombre de síndrome de "celebridad" es este? </i><br>♫ <i> te diré </i> ♫

708
00:59:18,130 --> 00:59:22,040
<i> - ¡Oye ahí!<br>- Esa mánager luce bonita a los ojos de alguien.</i>

709
00:59:22,040 --> 00:59:25,500
<i> Si Ha Nuel recibe consideración de sus circunstancia, dicen que no tendría que ir a prisión. </i>

710
00:59:25,500 --> 00:59:27,210
<i> ¡Una persona no debería ser así!</i>

711
00:59:27,210 --> 00:59:30,660
<i> Espero no tener que verte más con tu cara desagradable.</i><br>♫ <i> porque tuve momentos difíciles </i> ♫

712
00:59:30,660 --> 00:59:35,320
<i> - Hay una cesión mayor entre nosotros.<br>- ¿Qué canción legendaria preparaste?</i>

713
00:59:35,320 --> 00:59:37,900
<i> La canción titular para el 2do. álbum de Choi Joo Ha.</i>