1 00:00:14,990 --> 00:00:46,990 By.SF_Nasty 2 00:03:45,830 --> 00:03:49,030 Este es el momento donde dices. perdoneme padre, he pecado 3 00:03:53,110 --> 00:03:53,630 Si 4 00:03:56,270 --> 00:03:57,790 Cuando fue tu ultima confesion? 5 00:03:59,950 --> 00:04:03,070 De hecho nunca he nunca me he confesado. 6 00:04:04,910 --> 00:04:06,910 Nunca has realizado el Sacramento de la comunion? 7 00:04:08,030 --> 00:04:10,910 No, nunca he realizado ningun sacramento. 8 00:04:11,310 --> 00:04:15,150 Ninguno que recuerde, a no ser que lo haya tenido por accidente. 9 00:04:15,870 --> 00:04:19,390 Para ser sincero padre nunca he estado en una iglesia o algo, 10 00:04:19,750 --> 00:04:20,830 pero en un funeral. 11 00:04:21,150 --> 00:04:22,190 Lo siento. 12 00:04:24,510 --> 00:04:26,390 Necesitaba hablar contigo. 13 00:04:27,870 --> 00:04:30,310 Eres quien puede hacer que funcione todo. No 14 00:04:31,270 --> 00:04:32,590 Creo que no tengo fuerzas. 15 00:04:33,470 --> 00:04:34,830 Pero estas aqui, no? 16 00:04:40,790 --> 00:04:41,630 Entonces. 17 00:04:43,470 --> 00:04:44,990 Si le digo algo, 18 00:04:45,550 --> 00:04:48,510 no le contara a los abogados? Si 19 00:04:48,830 --> 00:04:51,630 pero quiero que no me digas algo que no quiero escuchar 20 00:04:52,070 --> 00:04:53,070 sabes a lo que me refiero? 21 00:04:54,390 --> 00:04:55,470 OK 22 00:04:56,990 --> 00:04:58,110 Las personas son malvadas 23 00:04:59,270 --> 00:05:01,310 Quiero decir. por supuesto. no son el diablo. 24 00:05:01,950 --> 00:05:04,070 Quieres decir que has visto algo sobrenatural 25 00:05:04,870 --> 00:05:07,310 Fantasmas, presencias y el diablo mismo. 26 00:05:09,150 --> 00:05:10,270 Algo asi si. 27 00:05:11,710 --> 00:05:13,950 Puedes hablarme como un amigo chico 28 00:05:16,550 --> 00:05:18,110 Que fue lo que encontraste? 29 00:05:18,790 --> 00:05:22,350 No lo se. no puedo explicarlo, algo. 30 00:05:24,950 --> 00:05:26,310 Algo de otro mundo. 31 00:05:27,430 --> 00:05:29,870 Y quieres saber como detenerlo. Si 32 00:05:31,550 --> 00:05:33,030 Que quieres que te diga 33 00:05:33,790 --> 00:05:39,550 Tienes que llevar una cruz, agua bendita, talco y un par de esas cosas 34 00:05:40,270 --> 00:05:41,830 Se supone que funcione? No 35 00:05:43,670 --> 00:05:44,750 Genial 36 00:05:46,550 --> 00:05:48,510 Quieres mi consejo profesional. Si 37 00:05:49,110 --> 00:05:50,470 No puedes detener la maldad 38 00:05:51,030 --> 00:05:52,670 Tienes que protegerte de ello 39 00:05:53,870 --> 00:05:55,670 Quieres saber si esas cosas existen, si. 40 00:05:57,510 --> 00:06:00,190 Y creo que te has encontrado con ello. 41 00:06:01,790 --> 00:06:03,790 Alejate de eso, cualquier cosa que sea. 42 00:06:09,230 --> 00:06:11,670 Se que ocurrira de nuevo 43 00:06:14,910 --> 00:06:16,350 La pregunta es cuando y donde. 44 00:06:49,910 --> 00:06:51,070 Te tengo 45 00:06:52,870 --> 00:06:53,710 Me querias ganar. 46 00:06:54,150 --> 00:06:55,430 Me quieres ganar. no, 47 00:06:55,750 --> 00:06:57,670 Te mate. Me apuntaste 48 00:06:57,670 --> 00:06:57,950 Te mate. 49 00:06:57,950 --> 00:06:59,230 No lo hiciste Te mate. 50 00:06:59,630 --> 00:07:00,950 Te mate, sabes que lo hice 51 00:07:01,350 --> 00:07:04,150 Chicos, chicos 52 00:07:05,710 --> 00:07:07,110 Tomaron esas de la tienda? 53 00:07:08,270 --> 00:07:09,830 No. no son como estas 54 00:07:11,190 --> 00:07:12,430 Devuelvanlas 55 00:07:16,030 --> 00:07:18,270 Te atrape. vamos, camina. 56 00:07:19,150 --> 00:07:20,350 Socio, estos son mejores. 57 00:07:25,310 --> 00:07:29,470 Todos tienen azucar y son cereales 58 00:07:37,510 --> 00:07:39,230 No no devuelvan uno 59 00:07:40,030 --> 00:07:42,190 Son muy buenos. por favor 60 00:07:45,270 --> 00:07:46,950 Chicos los espero aqui. ok? 61 00:08:10,470 --> 00:08:11,310 Que sucede mami? 62 00:08:13,150 --> 00:08:15,630 Recuerdan lo que mami les dijo antes, bien? 63 00:08:16,270 --> 00:08:18,830 Corremos. SI, mantenganse muy juntos 64 00:08:30,150 --> 00:08:33,030 Vamonos, corran a la salida. 65 00:08:43,510 --> 00:08:46,590 Oigan despacio. Mire 66 00:08:47,310 --> 00:08:48,590 Que sucede? Ese hombre esta acosando a mis hijos 67 00:08:49,990 --> 00:08:51,150 Senor ocurre algo? 68 00:08:51,550 --> 00:08:52,990 De un paso detras 69 00:08:54,630 --> 00:08:55,670 A usted no te interesa. 70 00:09:04,150 --> 00:09:05,310 Cinturones? - SI 71 00:09:13,270 --> 00:09:14,630 Si senor, estan en camino. 72 00:09:29,670 --> 00:09:31,230 Alcanzame si puedes. 73 00:09:37,910 --> 00:09:38,870 Dilan 74 00:09:40,590 --> 00:09:41,590 Estas bien? 75 00:09:45,670 --> 00:09:46,510 Que sucede? 76 00:09:51,070 --> 00:09:54,830 Creo que trabajare un poco, te importaria hacer la cena con tu hermano? 77 00:09:57,270 --> 00:09:59,070 Ok. Gracias. 78 00:10:00,590 --> 00:10:01,870 Portense bien. 79 00:10:16,910 --> 00:10:18,430 No creo que halla ningun problema 80 00:10:20,230 --> 00:10:22,910 Si. estoy buscando, todavia esta disponible? 81 00:10:24,830 --> 00:10:25,790 Oh, este. 82 00:10:26,830 --> 00:10:29,670 Ok. Mi padres estaran muy felices por ello. 83 00:10:32,150 --> 00:10:35,150 Si, ellos, ellos estan enterados del incidente 84 00:10:36,550 --> 00:10:40,550 SI, la unica pregunta es si alguien a reportado algo extraiio? 85 00:10:43,150 --> 00:10:44,070 No. 86 00:10:47,470 --> 00:10:49,070 Estara disponible por esa cantidad? 87 00:10:50,830 --> 00:10:53,670 Ok, no, no yo esperare. 88 00:10:54,350 --> 00:10:55,390 Ok, gracias. 89 00:12:26,070 --> 00:12:28,230 Mami. SI carino? 90 00:12:29,750 --> 00:12:31,190 La cena. Ok 91 00:12:32,390 --> 00:12:33,710 Estare alii en un minuto. 92 00:12:38,710 --> 00:12:39,750 Dilan? 93 00:12:42,670 --> 00:12:43,750 Estas bien carino, que sucede? 94 00:12:48,310 --> 00:12:53,790 Mira s so o un e i icio viejo carino. 95 00:13:14,470 --> 00:13:15,710 Que tiempo estaremos aqui? 96 00:13:17,470 --> 00:13:19,710 No mucho, lo prometo. 97 00:13:21,270 --> 00:13:22,510 Estoy preocupado por Dilan 98 00:13:23,670 --> 00:13:25,670 Por que? Es solo 99 00:13:27,030 --> 00:13:28,310 que es diferente aqui. 100 00:13:30,750 --> 00:13:33,430 Si. bueno, Dilan e star a bien, 101 00:13:34,190 --> 00:13:35,150 el lo hara 102 00:13:35,870 --> 00:13:37,590 Tienes que ayudarme con tu hermano. 103 00:13:38,950 --> 00:13:40,070 Tienes que cuidarlo. 104 00:13:42,990 --> 00:13:43,990 Bien 105 00:13:46,190 --> 00:13:47,550 Supongo que puedas hacerlo solo 106 00:13:49,630 --> 00:13:50,750 Necesito a mis chicos. 107 00:13:54,510 --> 00:13:55,470 Dulces suenos 108 00:14:20,590 --> 00:14:22,590 Soy Dilan Yo Milo. 109 00:14:23,270 --> 00:14:24,310 Que estas haciendo aqui? 110 00:14:24,790 --> 00:14:26,150 Tengo cosas que mostrarte 111 00:14:26,670 --> 00:14:27,750 Se supone que este dormido. 112 00:14:30,430 --> 00:14:31,910 He estado trabajando 113 00:14:32,390 --> 00:14:33,790 He estado afuera por horas 114 00:14:35,110 --> 00:14:38,830 Mi madre vendra. No lo hara. 115 00:14:40,110 --> 00:14:41,950 Como lo sabes? Solo lo se 116 00:14:43,470 --> 00:14:44,470 No confias en mi? 117 00:15:06,190 --> 00:15:07,830 Que hay debajo? Ya lo veras 118 00:15:21,150 --> 00:15:22,030 No puedo ver. 119 00:15:27,150 --> 00:15:28,030 soiueA 120 00:15:40,190 --> 00:15:41,030 Estas seguro sobre esto? 121 00:15:58,270 --> 00:15:59,070 Que son'? 122 00:15:59,870 --> 00:16:01,070 Eso lo tenemos que descubrir 123 00:16:08,470 --> 00:16:09,670 Has estado aqui. 124 00:16:11,590 --> 00:16:12,790 Es un reflector. 125 00:16:35,190 --> 00:16:37,030 Oye, que estas haciendo aqui? 126 00:16:38,030 --> 00:16:39,790 Supongo que venimos a hacer lo mismo 127 00:16:47,950 --> 00:16:48,950 Esto es mio 128 00:18:31,590 --> 00:18:32,830 No deberia estar viendo esto. 129 00:18:33,350 --> 00:18:34,270 Apagalo Milo 130 00:18:35,030 --> 00:18:35,910 Tengo miedo 131 00:19:53,390 --> 00:19:54,190 LQue diablos? 132 00:20:00,350 --> 00:20:02,990 Mami. mami 133 00:20:08,430 --> 00:20:10,310 Oiga Espere, espe e, 134 00:20:10,670 --> 00:20:12,110 espere, espere. Es propiedad privada 135 00:20:12,470 --> 00:20:14,630 Espere. espere. no, lo siento, vengo por la venta. 136 00:20:15,030 --> 00:20:16,110 Me dijeron que su casa estaba disponible. 137 00:20:16,430 --> 00:20:18,430 No lo esta, ni tan siquiera esta en venta y lo sabe 138 00:20:19,030 --> 00:20:19,950 Que esta haciendo aqui? 139 00:20:20,630 --> 00:20:21,630 Soy un investigador privado 140 00:20:22,790 --> 00:20:24,550 Eres un hijo de p. Que? 141 00:20:24,910 --> 00:20:26,070 Como diablos me encontro? 142 00:20:26,430 --> 00:20:27,430 Espere, espere, que? 143 00:20:27,750 --> 00:20:29,190 Es tu companero, el tipo de la tienda? 144 00:20:29,830 --> 00:20:30,830 Companero. no, trabajo solo. 145 00:20:31,230 --> 00:20:32,230 Escuchame ok? 146 00:20:32,590 --> 00:20:33,630 Me escuchas. Ok 147 00:20:33,950 --> 00:20:37,990 No lo tomaras. el no sera tornado por ellos. me entiende? 148 00:20:38,310 --> 00:20:39,950 Ok. No me interesa ue esta buscando. 149 00:20:40,310 --> 00:20:42,030 Ok? Ok, si. 150 00:20:42,550 --> 00:20:43,630 Bien, ok. 151 00:20:49,950 --> 00:20:53,510 Ok, pareces un hombre razonabie, eres razonable? 152 00:20:55,830 --> 00:20:57,830 Si supongo. 153 00:20:58,910 --> 00:20:59,990 Por que lo quieren tener? 154 00:21:01,070 --> 00:21:01,870 Quiero decir. 155 00:21:03,230 --> 00:21:05,270 cuanto te pagan? 156 00:21:07,230 --> 00:21:08,270 No tengo mucho pero, 157 00:21:08,950 --> 00:21:12,230 pagare lo que sea para asegurarme que nunca lo haras, ok? 158 00:21:14,710 --> 00:21:15,910 Entonces dime por que lo quieren? 159 00:21:19,590 --> 00:21:21,630 Cafe. Perdon? 160 00:21:22,070 --> 00:21:23,310 Una taza de cafe. 161 00:21:23,910 --> 00:21:27,190 Ha sido un viaje muy largo y creo que ha habido un gran malentendido. 162 00:21:36,630 --> 00:21:38,670 Ha escuchado alguna vez el nombre de Alison Paswell? 163 00:21:40,270 --> 00:21:43,550 Si, si, lo escuche, fue terrible lo que ocurrio. 164 00:21:43,990 --> 00:21:47,430 Alison era mi amiga y pense que conocia algo del caso. 165 00:21:47,790 --> 00:21:50,390 Disculpe. escucho lo que ocurrio en la iglesia? 166 00:21:52,070 --> 00:21:54,230 Si. senora. Cree que esta relacionado? 167 00:21:54,670 --> 00:21:57,910 No, los crimenes tienen similitudes, 168 00:21:58,270 --> 00:22:00,630 pero muchos casos inconclusos tienen semejanzas. 169 00:22:01,630 --> 00:22:02,870 Habia algo de dinero alii 170 00:22:03,270 --> 00:22:04,830 No lo habia, de hecho. 171 00:22:06,550 --> 00:22:09,590 Pero. afortunadamente alguien necesito un detective privado 172 00:22:10,030 --> 00:22:12,070 que revisa de nuevo y regresa a la casa, habla con los empleados, 173 00:22:12,590 --> 00:22:13,590 para aclararlo todo 174 00:22:13,950 --> 00:22:15,270 Tu lo haces. Si 175 00:22:20,750 --> 00:22:24,870 Ha visto algo en su propiedad que se parezca a esto? 176 00:22:30,590 --> 00:22:31,470 No. 177 00:22:37,910 --> 00:22:39,070 Se suponia que estuviera aqui. 178 00:22:40,750 --> 00:22:42,110 Me dijo usted que estaba vacio. 179 00:22:42,870 --> 00:22:44,550 Correcto, bueno unos amigos nos avisaron. 180 00:22:44,910 --> 00:22:47,590 cuando mi esposo y yo nos separamos 181 00:22:47,950 --> 00:22:49,390 no teniamos pensado venir aqui pero, 182 00:22:50,310 --> 00:22:52,230 ella me dijo que nadie estaba viviendo aqui. 183 00:22:55,550 --> 00:22:57,470 Entonces tiene la custodia completa de los ninos 184 00:22:57,990 --> 00:22:58,870 Los tengo, si 185 00:23:00,510 --> 00:23:01,470 Es temporal 186 00:23:02,230 --> 00:23:05,670 Bueno, eres bienvenido de andar por aqui 187 00:23:06,110 --> 00:23:07,510 en los terrenos, cualquier cosa que necesites. 188 00:23:07,870 --> 00:23:08,790 No, esta hecho 189 00:23:10,230 --> 00:23:12,670 Entonces revisas la escena del crimen desde la oscuridad. no? 190 00:23:13,110 --> 00:23:14,270 No senora. 191 00:23:14,830 --> 00:23:16,390 Honestamente no lo hago. 192 00:23:16,870 --> 00:23:19,030 Es Cornie Ok. Cornie. 193 00:23:20,590 --> 00:23:22,310 Le importe si regreso manana a revisar? 194 00:23:23,510 --> 00:23:24,790 No. pero una condicion 195 00:23:25,590 --> 00:23:27,390 Lo que sea. Que nadie se acerque por aqui 196 00:23:29,310 --> 00:23:30,390 Nadie. 197 00:23:31,590 --> 00:23:33,670 Entonces que me puede decir. Si 198 00:23:50,390 --> 00:23:52,470 Maldicion. maldicion 199 00:24:05,790 --> 00:24:07,870 Chicos, chicos, eso es. 200 00:24:09,670 --> 00:24:10,670 Es hora de dormir. 201 00:24:11,150 --> 00:24:12,710 Solo dejanos ver la television. No 202 00:24:13,150 --> 00:24:14,950 Bjoqv SOtUBA freemoke.com 203 00:24:14,950 --> 00:24:16,190 freemake com 204 00:24:16,470 --> 00:24:18,990 No me gusta que vean nada de eso antes de la cama, ok? 205 00:24:19,470 --> 00:24:21,190 No es real, mami, no es real. 206 00:24:21,550 --> 00:24:23,230 Si, pero luego tienen pesadillas. vamos. 207 00:24:24,910 --> 00:24:26,030 Voy a lavarme los dientes 208 00:24:27,310 --> 00:24:29,230 Que queria el hombre de la maiiana 209 00:24:30,190 --> 00:24:31,230 Expulsarnos? No, no 210 00:24:31,590 --> 00:24:32,910 el solo vino a conversar, hijos 211 00:24:33,910 --> 00:24:35,310 Vio lo que ocurrio en la iglesia? 212 00:24:36,750 --> 00:24:37,990 Que quieres decir, de la iglesia? 213 00:24:39,150 --> 00:24:41,310 Se lo que ocurrio en la iglesia mami. no soy estupido. 214 00:24:49,630 --> 00:24:51,710 Que te dije de hablar de la iglesia? 215 00:24:52,790 --> 00:24:53,910 Solo queria saber. 216 00:24:54,790 --> 00:24:56,030 Si, todos lo saben. 217 00:24:57,270 --> 00:24:59,150 Por que no piensan en otras cosas, ok? 218 00:25:00,670 --> 00:25:03,190 Dilan, te asustan las iglesias cariho? 219 00:25:06,310 --> 00:25:07,870 No tienes que preocuparte por ello. ok? 220 00:25:08,230 --> 00:25:09,470 No hay nada en la iglesia que ignores. 221 00:25:12,270 --> 00:25:13,390 Oiga, oigan chicos. 222 00:25:14,030 --> 00:25:17,230 Oiga. ok, ok, vamos, laven sus dientes, vamos. 223 00:25:30,150 --> 00:25:31,190 Agricultural magnate Clint Collins marries hi h school sweetheart Courtnev Wheeler 224 00:25:31,990 --> 00:25:34,110 Agricultural magnate Clint Collins marries hi h school sweetheirt Courtney Wheeler 225 00:25:36,070 --> 00:25:37,150 Agricultural magnate Clint Collins marries hiah school sweetheart Courtney Wheeler 226 00:25:37,430 --> 00:25:38,750 es mins er urc 227 00:25:40,270 --> 00:25:41,270 Que? 228 00:25:52,310 --> 00:25:53,190 QUe? 229 00:26:41,750 --> 00:26:43,590 Vamos. veamos otras. 230 00:26:45,070 --> 00:26:46,470 No quiero ver nada. 231 00:28:17,470 --> 00:28:18,350 Milo. 232 00:28:20,990 --> 00:28:22,110 Eres feliz en los suenos? 233 00:28:23,510 --> 00:28:24,750 Todos tenemos suerios 234 00:28:25,310 --> 00:28:26,910 Las peliculas hacen que los suenos se vayan. 235 00:28:27,870 --> 00:28:31,070 Debes ver mas, no tendras suenos de nuevo. 236 00:28:32,230 --> 00:28:33,870 Estaras aqui? Si 237 00:30:01,430 --> 00:30:02,310 Veamos otras 238 00:30:05,710 --> 00:30:07,510 No, no quiero ver mas peliculas. 239 00:30:08,390 --> 00:30:09,350 Pero tienes que hacerlo. 240 00:30:09,790 --> 00:30:10,990 Todavia tienes que ver las mejores. 241 00:30:11,830 --> 00:30:14,150 Ademas, no tendras mas pesadillas esta noche. 242 00:30:15,190 --> 00:30:16,590 Ni mahana si miras otra. 243 00:30:19,430 --> 00:30:20,270 Adios Milo 244 00:30:35,550 --> 00:30:36,750 Que es lo especial que sabes 245 00:30:37,430 --> 00:30:38,990 Que? Los he visto tambien 246 00:30:39,750 --> 00:30:40,630 No son especiales 247 00:30:45,230 --> 00:30:46,430 No puedo ver nada 248 00:30:51,110 --> 00:30:53,150 Oye. contestame 249 00:30:55,190 --> 00:30:56,590 Oye. estas discutiendo con tu hermano? 250 00:30:57,030 --> 00:30:58,470 Nada. No me digas que nada. 251 00:31:02,590 --> 00:31:03,990 Ok, recuerdan lo que les dije chicos? 252 00:31:04,870 --> 00:31:06,750 Estar calmado y responder cuando nos pregunten 253 00:31:20,070 --> 00:31:21,110 Es aqui. 254 00:31:23,270 --> 00:31:24,310 La escena del crimen. 255 00:31:25,310 --> 00:31:26,630 Sabe como fueron asesinados? 256 00:31:27,350 --> 00:31:28,590 Desafortunadamente lo se. 257 00:31:29,270 --> 00:31:32,870 Dime. Creeme. 258 00:31:33,670 --> 00:31:34,750 no quieres saberlo. 259 00:31:38,910 --> 00:31:40,750 Estare unos minutos por aqui tratando de saber 260 00:31:41,030 --> 00:31:41,910 lo que estas bestias hicieron, 261 00:31:42,230 --> 00:31:43,350 es una escena del crimen para nosotros. 262 00:31:43,670 --> 00:31:44,990 Si, seguro por favor 263 00:31:45,550 --> 00:31:47,110 regresa a la casa si tienes algunas preguntas. 264 00:31:47,470 --> 00:31:49,910 Lo hare, gracias. 265 00:34:22,830 --> 00:34:24,230 Tienes que estar bromeando 266 00:35:37,550 --> 00:35:38,390 No Hola? 267 00:35:38,830 --> 00:35:40,630 Debbie? No, no es imposible. 268 00:35:41,430 --> 00:35:42,350 No correcto 269 00:35:42,950 --> 00:35:43,790 por supuesto, lo siento. 270 00:35:44,590 --> 00:35:45,310 Quien es? 271 00:35:45,670 --> 00:35:47,550 Me pregunto si puedieramos hablar de algunos aspectos? 272 00:35:48,590 --> 00:35:50,110 Conoces de John o algo? 273 00:35:53,630 --> 00:35:54,590 John esta desaparecido. 274 00:35:56,110 --> 00:35:57,230 Entonces por favor llama al sargento 275 00:35:58,710 --> 00:36:00,110 Que ocurrio? 276 00:36:00,910 --> 00:36:03,070 Creo que te tienes que hacer responsable 277 00:36:04,230 --> 00:36:06,190 Estoy en el medio de algo ahora. 278 00:36:07,910 --> 00:36:08,870 John se fue 279 00:36:10,390 --> 00:36:11,630 hay algo detras de ello 280 00:36:12,430 --> 00:36:13,390 Algo increible. 281 00:36:14,950 --> 00:36:16,430 Creo que estan involucrados ninos en todo esto 282 00:36:17,270 --> 00:36:18,270 Dime. 283 00:36:18,670 --> 00:36:20,190 No. no, no puedo hacer eso. 284 00:36:21,270 --> 00:36:22,510 No por telefono OK 285 00:36:23,910 --> 00:36:24,950 Estare alii manana. 286 00:36:25,310 --> 00:36:26,470 Si, manana seria genial, gracias. 287 00:37:13,470 --> 00:37:14,390 Oye. 288 00:37:18,790 --> 00:37:19,950 Dilan no? 289 00:37:25,070 --> 00:37:26,110 Me gusta estar aqui 290 00:37:28,430 --> 00:37:30,750 Es mejor que vivan personas como tu. 291 00:37:35,910 --> 00:37:37,070 una idea. 292 00:37:42,190 --> 00:37:43,150 No lo entiendo. 293 00:37:43,790 --> 00:37:44,910 Estaria asustado tambien 294 00:37:46,150 --> 00:37:47,510 Tuviera pesadillas en un lugar como este 295 00:37:51,390 --> 00:37:52,430 Tienes pesadillas? 296 00:37:57,270 --> 00:37:58,990 Si, a veces tengo malos suenos tambien 297 00:38:01,270 --> 00:38:02,270 Con personas muertas? 298 00:38:06,190 --> 00:38:07,190 Amigos 299 00:38:11,510 --> 00:38:12,230 Que has hecho? 300 00:38:13,990 --> 00:38:14,950 Como detienes los suenos? 301 00:38:16,430 --> 00:38:17,550 Cuando me despierto 302 00:38:18,470 --> 00:38:19,470 Trato de ayudar a las personas. 303 00:38:22,790 --> 00:38:24,910 Un poco mas en el mundo real que en los suenos 304 00:38:28,590 --> 00:38:30,790 A veces los suenos se sienten como reales, no? 305 00:38:35,070 --> 00:38:36,390 Siempre ocurre en las pesadillas. 306 00:38:44,710 --> 00:38:45,550 Oh, no 307 00:38:59,310 --> 00:39:00,150 Te agarre aqui 308 00:39:00,950 --> 00:39:03,390 Bastardo, sal de aqui. 309 00:39:08,750 --> 00:39:09,630 Que diablos es esto? 310 00:39:10,510 --> 00:39:11,550 Te dire que ocurrio? 311 00:39:12,390 --> 00:39:13,350 Te dire de donde viene. 312 00:39:13,710 --> 00:39:14,590 No, no, no es basura 313 00:39:14,990 --> 00:39:15,990 No tienes una orden de la corte. 314 00:39:16,350 --> 00:39:17,230 No pueden hacer esto 315 00:39:17,590 --> 00:39:18,430 Apartese senora. 316 00:39:18,750 --> 00:39:20,590 Necesitan una orden de la corte chicos regresen a la casa 317 00:39:22,990 --> 00:39:23,950 No. no puede hacer esto 318 00:39:24,270 --> 00:39:25,030 Necesito que se detengan. 319 00:39:25,510 --> 00:39:26,390 Dejeme ver la orden. 320 00:39:26,710 --> 00:39:28,030 Hagase a un lado senor. ahora. 321 00:39:29,310 --> 00:39:30,590 Quien es el oficial en cargo? 322 00:39:30,950 --> 00:39:32,110 Estoy a cargo idiota. 323 00:39:32,550 --> 00:39:33,710 Ok ok oficial 324 00:39:34,590 --> 00:39:36,230 Sharmer. donde esta el sheriff? 325 00:39:36,710 --> 00:39:38,270 Somos policia estatal. no tenemos sheriff. 326 00:39:38,710 --> 00:39:39,990 Ahora si.. Lo se. lo se 327 00:39:40,270 --> 00:39:41,030 puedo leer el cartel 328 00:39:41,350 --> 00:39:43,430 Se que es policia estatal pero tambien se, 329 00:39:44,230 --> 00:39:47,310 que la custodia de transferencia de los nirios es asunto del sheriff. 330 00:39:47,830 --> 00:39:49,750 Y puedo decirle que. por experiencia 331 00:39:50,230 --> 00:39:51,670 que la umca razon por la cual el sheriff no esta aqui hoy. 332 00:39:52,070 --> 00:39:53,390 porque no hay nada de que preocuparse, 333 00:39:53,710 --> 00:39:54,630 o porque no es de su conocimiento. 334 00:39:55,310 --> 00:39:56,710 Entonces. lo llama usted? 335 00:39:57,150 --> 00:39:59,510 Yo le llamo, tengo su numero. 336 00:39:59,830 --> 00:40:01,950 Senor, a parte el telefono y dirijase al auto, soy la autoridad. 337 00:40:03,230 --> 00:40:04,510 Esta diciendo que me va a arrestar? 338 00:40:05,030 --> 00:40:05,990 En un instante 339 00:40:08,390 --> 00:40:10,070 Yo deba informarle probablemente 340 00:40:11,190 --> 00:40:14,470 que fui arrestado hace unos anos por ofensa 341 00:40:15,070 --> 00:40:16,590 Fui una historia magnifica 342 00:40:16,910 --> 00:40:18,230 Todos los cargos fueron retirados. 343 00:40:18,790 --> 00:40:20,470 Pero si me arrestan de nuevo. 344 00:40:21,550 --> 00:40:23,070 Sera una gran noticia. 345 00:40:24,070 --> 00:40:27,270 Si. la prensa y todo eso. 346 00:40:29,230 --> 00:40:32,670 Sera una bomba que un oficial de uniforme. 347 00:40:32,990 --> 00:40:34,430 tratando de hacer una abducion de menores, 348 00:40:34,710 --> 00:40:36,110 para que parezca una transferencia de custodia 349 00:40:36,510 --> 00:40:37,710 COn autos del estado y todo 350 00:40:39,870 --> 00:40:41,950 Sera lo peor que haya dicho en mi vida 351 00:40:42,750 --> 00:40:43,990 Senor 352 00:40:48,670 --> 00:40:49,470 Vamonos. Oye 353 00:40:50,270 --> 00:40:51,990 Oye, tiene a uno de mis chicos 354 00:40:52,550 --> 00:40:54,310 Lo que esta diciendo es verdad, 355 00:40:54,710 --> 00:40:56,190 no tengo ninguna autoridad legal para estar aqui 356 00:40:57,070 --> 00:40:58,150 Llama a tu abogado 357 00:40:58,950 --> 00:41:00,790 Lo siento. no puedo perder mi trabajo por esto 358 00:41:01,150 --> 00:41:02,070 tambien tengo hijos. 359 00:41:08,630 --> 00:41:09,670 No se ha terminado 360 00:41:10,830 --> 00:41:12,110 Zorra. 361 00:41:28,510 --> 00:41:29,950 Gracias. Oh 362 00:41:30,390 --> 00:41:31,470 Muchas gracias por haber hecho esto 363 00:41:32,350 --> 00:41:35,030 Es. no hay problema senora 364 00:41:36,750 --> 00:41:37,630 Tenemos que salir de aqui. 365 00:41:38,030 --> 00:41:41,390 Que? No no no usted Que? 366 00:41:41,790 --> 00:41:42,710 no puede irse. 367 00:41:43,350 --> 00:41:44,230 Que? 368 00:41:44,750 --> 00:41:45,710 Listed tiene, usted. 369 00:41:46,990 --> 00:41:48,230 tiene una orden de restriccion? 370 00:41:49,150 --> 00:41:50,190 No no 371 00:41:51,190 --> 00:41:53,550 Tengo dos menores en custodia temporal 372 00:41:54,350 --> 00:41:58,430 Tiene que buscarla, porque si esos oficial testifican lo que vieron hoy, 373 00:41:58,870 --> 00:42:00,310 y te vas en la madrugada 374 00:42:00,990 --> 00:42:03,950 entonces pudiera tener un caso a su favor. 375 00:42:06,470 --> 00:42:07,830 Odia a los ninos. 376 00:42:08,390 --> 00:42:09,510 Si, si, lo se. 377 00:42:12,630 --> 00:42:13,710 Pero lo vio 378 00:42:15,750 --> 00:42:16,830 Regresara. 379 00:42:19,310 --> 00:42:20,390 Pudiera quedarse? 380 00:42:23,110 --> 00:42:23,990 Tal vez solo 381 00:42:24,870 --> 00:42:25,790 para la cena? 382 00:42:27,070 --> 00:42:28,150 Seguro 383 00:42:46,350 --> 00:42:47,350 Lo siento o 384 00:42:48,990 --> 00:42:49,870 Acostumbramos 385 00:42:51,190 --> 00:42:52,510 darle la palabra al invitado primero. 386 00:42:53,630 --> 00:42:55,310 Yo no rezo, entonces adelante coman. 387 00:43:01,230 --> 00:43:03,750 Entonces eres policia o algo? 388 00:43:06,230 --> 00:43:08,030 No, no en esa definicion. 389 00:43:08,430 --> 00:43:09,830 Entonces sigues ladrones y eso? 390 00:43:10,350 --> 00:43:11,390 Zachary. Que? 391 00:43:11,830 --> 00:43:12,790 Son cosas de policias. 392 00:43:13,230 --> 00:43:13,950 No esta bien. 393 00:43:14,550 --> 00:43:16,510 Si, lo hice mas de lo que quisiera. 394 00:43:17,310 --> 00:43:18,830 Atrapaste a los malos? 395 00:43:21,230 --> 00:43:24,270 No malos tipos. solo personas. 396 00:43:25,070 --> 00:43:26,110 Que tienen dias malos 397 00:43:27,990 --> 00:43:29,510 Pero no eres policia. NO 398 00:43:30,190 --> 00:43:31,150 Por que no? 399 00:43:33,790 --> 00:43:36,550 Supongo que me canse de atrapar personas como dije 400 00:43:39,110 --> 00:43:43,470 Gracias por atrapar personas con malos dias. Gracias 401 00:44:02,150 --> 00:44:03,110 Gracias por la cena. 402 00:44:03,510 --> 00:44:04,310 No tienes que irte. 403 00:44:04,790 --> 00:44:07,070 No, tengo que manejar en la manana 404 00:44:08,990 --> 00:44:10,190 Esta, esta oscuro. 405 00:44:10,790 --> 00:44:12,390 Eso es lo que te preocupa tanto 406 00:44:12,870 --> 00:44:13,950 No, no es esto 407 00:44:14,990 --> 00:44:16,270 Si, realmente lo es. 408 00:44:17,550 --> 00:44:19,630 No es problema que duermas en el sofa 409 00:44:20,310 --> 00:44:21,550 No. no. Por favor Deb. 410 00:44:40,150 --> 00:44:41,470 Diablos 411 00:44:49,470 --> 00:44:50,430 No me digas. 412 00:45:07,990 --> 00:45:22,990 www gnula.nu 413 00:45:34,470 --> 00:45:35,470 Jesus Cristo 414 00:45:42,310 --> 00:45:43,270 No puedes dormir eh? 415 00:45:48,870 --> 00:45:49,790 NO 416 00:45:53,070 --> 00:45:53,910 Furnas? 417 00:45:55,230 --> 00:45:58,790 No, de veras no, es un cigarro secreto 418 00:45:59,630 --> 00:46:01,470 Porque soy una fumadora. Te atrape. 419 00:46:01,830 --> 00:46:03,470 No se lo digas a mis chicos porque no lo saben 420 00:46:04,630 --> 00:46:06,550 Ok, seguro, no lo hubiera hecho. 421 00:46:07,910 --> 00:46:08,710 No soy su padre 422 00:46:09,830 --> 00:46:10,550 No estoy dispuesto. 423 00:46:12,910 --> 00:46:13,870 No digas eso. 424 00:46:14,990 --> 00:46:16,310 Si pudiera hubiese deseado que lo fueras. 425 00:46:22,910 --> 00:46:25,070 Es verdad lo que dijiste antes? 426 00:46:25,870 --> 00:46:26,750 Sobre el arresto? 427 00:46:28,670 --> 00:46:30,310 Si, es verdad 428 00:46:30,870 --> 00:46:33,310 No lo hiciste. o si? 429 00:46:34,030 --> 00:46:36,470 No no Dios no, nada como eso. 430 00:46:39,070 --> 00:46:41,870 Te dije que fue con un amigo mio. 431 00:46:42,630 --> 00:46:45,190 Obtuve unos archivos e informacion que no debia. 432 00:46:46,750 --> 00:46:48,070 Entonces hable con esa persona, 433 00:46:48,590 --> 00:46:51,430 y esta persona tomb los documentos a su casa. 434 00:46:52,350 --> 00:46:53,630 Es solo una sospecha 435 00:46:54,230 --> 00:46:55,590 No me levantaron cargos, pero.. 436 00:46:55,950 --> 00:46:57,470 Tu jefe queria los documentos de vuelta. 437 00:46:57,910 --> 00:47:01,470 Si, si, me despidio y todo se aclaro 438 00:47:05,510 --> 00:47:06,430 Lo extranas, eh? 439 00:47:07,430 --> 00:47:08,270 Algo asi. 440 00:47:09,990 --> 00:47:11,470 Si. lo hago. 441 00:47:14,550 --> 00:47:15,630 Puedo preguntarte algo? 442 00:47:16,430 --> 00:47:19,030 Seguro, lo que quieras. 443 00:47:21,510 --> 00:47:22,550 Es por Dilan? 444 00:47:23,550 --> 00:47:24,470 Que quieres decir? 445 00:47:27,030 --> 00:47:28,190 Lo golpeaba 446 00:47:32,470 --> 00:47:33,590 Si lo hacia 447 00:47:36,230 --> 00:47:37,750 Solo me recuerda a mi. 448 00:47:40,950 --> 00:47:41,950 Puede ser realmente muy malo 449 00:47:43,870 --> 00:47:45,350 Tenia una habitacion de emergencia. 450 00:47:49,990 --> 00:47:51,550 Los policias lo hicieron todo. 451 00:47:53,030 --> 00:47:53,870 Te vieron marcharte. 452 00:47:59,550 --> 00:48:00,510 Cual es tu plan? 453 00:48:02,510 --> 00:48:03,630 Largarme de aqui 454 00:48:06,070 --> 00:48:06,910 Hacia donde quieres ir? 455 00:48:08,790 --> 00:48:09,910 Tan lejos como pueda 456 00:48:13,190 --> 00:48:15,510 Luego que haras? Bucar trabajo me imagino. 457 00:48:16,270 --> 00:48:18,110 En el negocio de los muebles? Si 458 00:48:18,910 --> 00:48:20,270 Si lo he notado. SI 459 00:48:20,670 --> 00:48:21,590 Es genial. Gracias 460 00:48:22,310 --> 00:48:24,550 Restauracion de antiguedades de hecho 461 00:48:26,630 --> 00:48:29,390 casi magico cuando tienes algo danado 462 00:48:29,750 --> 00:48:33,990 algo es. algo es bello de nuevo, sabes? 463 00:48:35,350 --> 00:48:38,230 Pulido y lustroso 464 00:48:39,710 --> 00:48:41,950 3 aqui hasta ese momento. 465 00:48:44,910 --> 00:48:45,830 Los ninos 466 00:48:48,790 --> 00:48:50,150 Si. los ninos 467 00:49:06,710 --> 00:49:07,470 SOWBA 468 00:49:08,790 --> 00:49:11,590 No quiero dormir. 469 00:49:13,550 --> 00:49:14,830 Dulces suenos. 470 00:49:22,270 --> 00:49:23,430 Este estara bien. 471 00:49:26,950 --> 00:49:27,710 Exponlo 472 00:51:25,590 --> 00:51:26,590 Sabia que estabas ahi. 473 00:51:30,630 --> 00:51:31,750 Por que lo quieres a el. 474 00:51:32,910 --> 00:51:35,030 Porque no eres tan bueno para ser uno de nosotros 475 00:51:36,270 --> 00:51:37,470 No eres lo suficientemente listo. 476 00:51:37,910 --> 00:51:38,710 No lo haces bien 477 00:51:39,470 --> 00:51:41,790 JAJA, lo traje a el, soy listo tambien. 478 00:51:42,470 --> 00:51:45,150 Si lo fuera, no te elegiria a ti. 479 00:51:46,670 --> 00:51:47,750 Dejame decide algo. 480 00:51:48,710 --> 00:51:49,910 Lo tomo primero, 481 00:51:50,710 --> 00:51:52,110 y luego a toda la familia. 482 00:51:52,670 --> 00:51:53,550 QUien. Dilan? 483 00:51:56,750 --> 00:51:57,790 Y quien? 484 00:52:07,630 --> 00:52:08,710 Solo escucha. escucha. 485 00:52:09,230 --> 00:52:11,030 Lo hare. Ok 486 00:52:12,430 --> 00:52:14,190 Dios, tego que ir a la cama. 487 00:52:15,910 --> 00:52:16,990 Ok 488 00:52:30,750 --> 00:52:32,230 Hace mucho tiempo que no lo sentia. 489 00:52:35,270 --> 00:52:37,910 Lo siento. No tienes porque disculparte. 490 00:52:46,150 --> 00:52:48,710 Voy a dormir. SI. ok 491 00:52:49,110 --> 00:52:50,870 Ha sido un dia largo 492 00:52:52,750 --> 00:52:53,950 Manana debo conducir. Ok, si. 493 00:52:54,550 --> 00:52:55,590 Estare arriba, ok? 494 00:52:55,910 --> 00:52:56,750 Estaras bien? 495 00:52:57,110 --> 00:52:58,470 Si, ok. Ok 496 00:52:59,830 --> 00:53:01,910 Hasta manana. Ok 497 00:53:18,910 --> 00:53:21,630 Oye. Hola 498 00:53:26,470 --> 00:53:27,630 Esto para el camino 499 00:53:28,150 --> 00:53:29,950 No tenias que haberlo hecho, muchas gracias 500 00:53:30,430 --> 00:53:32,150 Espero que vuelvas pronto 501 00:53:32,510 --> 00:53:35,350 Regresare manana, pero escucha 502 00:53:35,910 --> 00:53:38,070 cualquier cosa que hagas no dejes la casa, ok? 503 00:53:38,630 --> 00:53:39,390 Confia en mi 504 00:53:40,070 --> 00:53:41,190 Ok. Ok 505 00:53:41,790 --> 00:53:42,950 Necesito el telefono. 506 00:53:43,270 --> 00:53:44,710 Lo tengo. es todo 507 00:53:45,950 --> 00:53:48,590 Llamame cuando quieras. si necesitas algo. 508 00:53:49,150 --> 00:53:51,870 Si. ok, lo mismo para ti. 509 00:53:53,630 --> 00:53:54,430 Ok. Ok 510 00:53:55,030 --> 00:53:56,030 Ok, nos vemos Nos vemos. 511 00:54:01,790 --> 00:54:04,870 Igual trato, igual trato 512 00:54:06,430 --> 00:54:07,150 Jesus 513 00:54:15,350 --> 00:54:17,230 freemake.com 514 00:54:19,910 --> 00:54:21,350 Lo siento por la tardanza. 515 00:54:23,350 --> 00:54:25,270 Entonces. no estoy muy seguro 516 00:54:26,150 --> 00:54:27,230 Estas bien? Si bien 517 00:54:27,990 --> 00:54:28,950 Solo demasiado cafe 518 00:54:29,910 --> 00:54:31,310 Toma un asiento. Si. seguro, gracias 519 00:54:38,190 --> 00:54:40,590 Aprecio que hayas hecho el viaje. 520 00:54:41,150 --> 00:54:42,230 Me ayudaras. 521 00:54:43,470 --> 00:54:44,270 Un trago? 522 00:54:45,430 --> 00:54:46,470 No, gracias. 523 00:54:46,910 --> 00:54:48,190 Tomemos un trago, salud. 524 00:54:51,590 --> 00:54:52,510 De que trata todo esto? 525 00:54:57,590 --> 00:54:58,590 Ves todo esto? 526 00:54:59,750 --> 00:55:01,150 Si claro, es un radio 527 00:55:01,990 --> 00:55:04,950 Si y escucharas un eco 528 00:55:06,110 --> 00:55:08,470 No. No 529 00:55:10,110 --> 00:55:16,030 Desde los 70's, algunas muestras fueron transmitidas en el radio. 530 00:55:16,750 --> 00:55:18,830 Transmisiones estaticas. 531 00:55:19,990 --> 00:55:22,110 Un dia, no se de donde 532 00:55:23,190 --> 00:55:25,590 use una banda. 533 00:55:29,230 --> 00:55:30,750 Se escuchaba P y O. 534 00:55:31,510 --> 00:55:32,870 Y sonaba. 535 00:55:34,510 --> 00:55:36,590 Y anos despues se repitio. 536 00:55:37,950 --> 00:55:40,590 Y entonces se convirtio en una leyenda hasta. 537 00:55:42,230 --> 00:55:45,190 un dia a finales de los 538 00:55:48,190 --> 00:55:49,710 Alguien obtuvo una cinta. 539 00:56:31,190 --> 00:56:32,070 Cuales eran los numeros? 540 00:56:33,310 --> 00:56:35,430 Coordenadas de una casa de campo. 541 00:56:37,670 --> 00:56:41,670 Un lugar donde una familia entera fue asesinada. 542 00:56:43,430 --> 00:56:44,870 En 1973. 543 00:56:48,550 --> 00:56:49,710 Todavia esta alii. 544 00:56:50,550 --> 00:56:51,470 El asesino. 545 00:56:52,630 --> 00:56:54,070 Esta dentro. un nino 546 00:57:11,470 --> 00:57:12,350 Genial 547 00:57:13,990 --> 00:57:15,350 Tienes otras como estas? 548 00:57:15,710 --> 00:57:16,870 Todas son como estas 549 00:57:17,350 --> 00:57:20,190 Esa emisora de radio cubre esta area, permiteme 550 00:57:26,590 --> 00:57:27,830 John habia encontrado un patron. 551 00:57:28,910 --> 00:57:31,910 La familia fue asesinada despues de dejaran la casa 552 00:57:33,430 --> 00:57:35,430 Solo se detendra si demolemos la casa. 553 00:57:35,870 --> 00:57:39,150 Alii es donde estan todos? 554 00:57:41,350 --> 00:57:43,670 Parece que no fue lo unico que John encontro 555 00:57:44,630 --> 00:57:46,590 Tambien encontro el piano. 556 00:57:47,550 --> 00:57:48,710 Que tiene un significado especial 557 00:57:50,070 --> 00:57:53,750 Tiene fragmentos. referencias a algo. 558 00:57:55,070 --> 00:57:57,190 Algo que atraviesa el pais. 559 00:57:57,910 --> 00:57:58,790 Durante cien arios. 560 00:58:00,070 --> 00:58:03,030 Algo que aparece en otros mapas. 561 00:58:03,990 --> 00:58:07,150 Parece que su unico significado es el sacrificio. 562 00:58:08,350 --> 00:58:10,550 Y aparece en varias imagenes. 563 00:58:11,670 --> 00:58:12,830 Slempre con el culto a la inocencia 564 00:58:14,350 --> 00:58:15,230 Sin importar que 565 00:58:16,150 --> 00:58:17,350 Tienen tres cosas en comun. 566 00:58:18,630 --> 00:58:19,550 Una familia asesinada, 567 00:58:20,350 --> 00:58:21,190 ninos perdidos. 568 00:58:22,030 --> 00:58:24,310 y alguna forma de cambio biologico. 569 00:58:24,910 --> 00:58:26,870 O ofensa automatica 570 00:58:27,670 --> 00:58:29,910 Mira las imageries, los ninos, la musica. 571 00:58:30,510 --> 00:58:31,230 Ok, entonces 572 00:58:32,470 --> 00:58:34,390 los asesinatos estan plasmados en el arte? 573 00:58:35,030 --> 00:58:36,910 Es una forma estatica de sobrevivencia. 574 00:58:41,590 --> 00:58:42,430 Era una nina pequena 575 00:58:43,750 --> 00:58:46,590 El piano, que estaba diciendo exactamente? 576 00:58:49,070 --> 00:58:53,590 Es noruego. dijo: silencio. 577 00:58:55,670 --> 00:58:58,470 El rey vendra por tus gritos. mami. 578 00:59:05,870 --> 00:59:06,910 Son los ninos 579 00:59:08,110 --> 00:59:09,190 Tiene a los ninos. 580 00:59:18,590 --> 00:59:21,070 Ok, deberias destruirlo probablemente. 581 00:59:22,510 --> 00:59:23,990 Pronto. SI si 582 00:59:24,710 --> 00:59:25,550 Bien Richie, escuchame 583 00:59:25,950 --> 00:59:26,950 Hay otro problema 584 00:59:28,270 --> 00:59:29,310 Encontre otra casa 585 00:59:30,150 --> 00:59:31,830 Derribala tirala abajo de nuevo 586 00:59:32,190 --> 00:59:33,270 No puedo, no es tan simple. 587 00:59:33,710 --> 00:59:35,150 Una familia esta viviendo alii 588 00:59:35,510 --> 00:59:36,470 Una madre y sus dos, 589 00:59:36,950 --> 00:59:38,270 y sus dos hijos. diablos. 590 00:59:39,150 --> 00:59:40,310 Detective. 591 00:59:45,750 --> 00:59:46,910 Dilo. Detente 592 00:59:47,270 --> 00:59:49,870 Dilo. di que soy mejor que tu dilo. 593 00:59:51,910 --> 00:59:54,870 Dilo dilo. dilo, dilo. 594 00:59:55,190 --> 00:59:56,350 No puedo, no puedo. me mataran. 595 01:00:05,110 --> 01:00:07,710 Dilo, no puedo me mataran 596 01:00:18,710 --> 01:00:20,190 Te odio, odio todo de ti. 597 01:00:21,630 --> 01:00:22,910 Se lo dire a mami, me esuchas? 598 01:00:23,230 --> 01:00:24,150 Se lo dire a mami 599 01:00:33,670 --> 01:00:34,590 Te lo mereces. 600 01:00:35,470 --> 01:00:36,670 Deberias hacer algo al respecto. 601 01:00:37,230 --> 01:00:38,190 Y por tu padre 602 01:00:38,710 --> 01:00:39,710 Y por tu madre 603 01:00:41,950 --> 01:00:43,190 Quieren que haga muchas cosas. 604 01:00:47,110 --> 01:00:48,110 Exactamente 605 01:01:01,750 --> 01:01:03,790 Diablos Zachary, en que estas pensando? 606 01:01:04,470 --> 01:01:05,550 Mami. Mami que? 607 01:01:06,030 --> 01:01:06,990 Dame una razon. 608 01:01:07,390 --> 01:01:09,550 una buena razon para entender por que golpeaste a tu hermano? 609 01:01:10,110 --> 01:01:11,590 No importa, lo siento, ok? 610 01:01:12,430 --> 01:01:14,550 Ok. tu dicelo a tu hermano 611 01:01:16,910 --> 01:01:17,790 Jodete Dilan. 612 01:01:19,470 --> 01:01:20,270 Jodete tu tambien. 613 01:01:21,830 --> 01:01:22,670 Bien 614 01:01:25,350 --> 01:01:26,590 Que me pegaras ahora? 615 01:01:27,190 --> 01:01:28,030 Como papi? 616 01:01:32,110 --> 01:01:33,150 Vete a tu cuarto 617 01:01:34,790 --> 01:01:38,030 Y no des un paso afuera hasta que te lo diga. 618 01:01:42,750 --> 01:01:43,790 No hice nada mami. 619 01:01:44,390 --> 01:01:45,270 Lo se carino 620 01:01:45,670 --> 01:01:46,630 Soy un flojo 621 01:01:47,390 --> 01:01:48,350 No eres debil. 622 01:01:49,390 --> 01:01:51,310 No digas eso de ti mismo, ok? 623 01:01:51,830 --> 01:01:52,750 Eres fuerte. 624 01:01:53,950 --> 01:01:55,430 Tu eres como yo, Zachary es 625 01:01:55,910 --> 01:01:57,190 como papi 626 01:01:58,110 --> 01:01:58,990 No vuelvas a decir eso 627 01:01:59,390 --> 01:02:00,430 Es verdad y lo sabes. 628 01:02:01,990 --> 01:02:03,750 No te diras debil de nuevo 629 01:02:04,630 --> 01:02:05,470 Si lo soy 630 01:02:06,390 --> 01:02:07,430 Como decia papi 631 01:03:20,110 --> 01:03:21,190 Quiero que veas este 632 01:03:24,030 --> 01:03:24,990 Es mi favorito. 633 01:03:27,470 --> 01:03:28,870 No, no quiero 634 01:03:29,830 --> 01:03:30,670 Otra noche. 635 01:03:31,270 --> 01:03:32,230 Sera esta noche. 636 01:03:33,110 --> 01:03:35,190 Si no esta noche entonces . 637 01:03:35,590 --> 01:03:36,350 Entonces que? 638 01:03:36,670 --> 01:03:37,750 Nos haras enojar. 639 01:03:38,150 --> 01:03:40,150 Y no quieres hacernos enojar 640 01:03:41,030 --> 01:03:41,830 No por favor. 641 01:03:43,390 --> 01:03:46,030 mio, en serio. 642 01:07:01,910 --> 01:07:03,230 Este es el ultimo. 643 01:07:04,990 --> 01:07:06,630 No. no lo quiero. 644 01:07:07,630 --> 01:07:10,710 Solo uno mas. 645 01:07:11,270 --> 01:07:12,550 No. - CDI 646 01:07:17,710 --> 01:07:18,590 Te dijimos que es el ultimo 647 01:08:11,150 --> 01:08:13,550 Ultima oportunidad de ver la ultima pelicula Dilan 648 01:08:17,310 --> 01:08:18,230 No Milo. 649 01:08:20,790 --> 01:08:21,950 No vere mas peliculas 650 01:08:22,910 --> 01:08:23,870 No me siento como tu. 651 01:08:27,430 --> 01:08:28,270 Esta bien. 652 01:08:29,310 --> 01:08:30,830 Iremos contigo a todos los lugares. 653 01:08:32,230 --> 01:08:33,030 Que? 654 01:08:34,510 --> 01:08:36,710 Lo hiciste y eso es lo que haremos contigo 655 01:09:22,870 --> 01:09:24,790 Zach. Zach 656 01:09:25,830 --> 01:09:28,990 Zach. Zach, Zach. 657 01:09:32,310 --> 01:09:33,430 Que has hecho? 658 01:09:40,910 --> 01:09:44,390 Le dices a alguien, te mataremos y a tu familia. 659 01:09:45,350 --> 01:09:49,430 Vas a mirar la pelicula, una y otra vez. 660 01:10:22,630 --> 01:10:23,430 Donde esta el sheriff? 661 01:10:24,630 --> 01:10:26,030 Tuvo una emergencia la noche anterior 662 01:10:27,390 --> 01:10:28,350 Por eso no puede estar aqui. 663 01:10:30,470 --> 01:10:33,030 El juez dice que la custodia de los ninos la tendras tu. 664 01:10:33,510 --> 01:10:37,230 Podras entender que no hay nadie en este condado mas cerca a su familia que yo. 665 01:10:39,470 --> 01:10:40,590 Esto no esta bien. 666 01:10:41,150 --> 01:10:42,070 Esto no es legal. 667 01:10:42,710 --> 01:10:43,990 Querias ver al sheriff? 668 01:10:49,870 --> 01:10:51,510 Dame a los nirios y nos vemos en corte. 669 01:10:52,230 --> 01:10:53,230 No tomaras a mis nirios. 670 01:10:53,670 --> 01:10:54,630 Nuestros ninos. 671 01:10:55,670 --> 01:10:56,910 Solo tomo lo que me pertenece 672 01:10:59,270 --> 01:11:01,270 Puedo estar contigo si quieres. Jodete 673 01:11:04,590 --> 01:11:06,870 Puedes quedarte aqui sin los ninos, 674 01:11:07,870 --> 01:11:10,470 pelear por la custodia en la corte y obtener dinero. 675 01:11:12,710 --> 01:11:14,510 O puedes regresar conmigo. 676 01:11:15,870 --> 01:11:17,190 Tengo todo el tiempo del mundo. 677 01:11:18,310 --> 01:11:20,150 Haciendo lo justo para los ninos 678 01:11:21,870 --> 01:11:24,070 De otra manera. los tomo. 679 01:11:32,510 --> 01:11:34,950 Dilan recoge tus cosas y haz la maleta rapido, entiendes? 680 01:11:35,950 --> 01:11:37,350 Vamos, por favor esta abajo 681 01:11:38,550 --> 01:11:40,670 Y si no te vas por tu cuenta. vendra aqui. 682 01:11:41,230 --> 01:11:42,230 No puedo. 683 01:11:42,590 --> 01:11:43,830 Tenemos que hacerlo carino, tenemos que irnos. 684 01:11:44,230 --> 01:11:46,430 No lo entiendes, no quiero que ocurra nada. 685 01:11:46,870 --> 01:11:47,830 Nada va a ocurrir. 686 01:11:48,270 --> 01:11:49,350 Tenemos que quedarnos. 687 01:11:49,550 --> 01:11:50,990 Mami no dejara que ocurra nada. 688 01:11:53,150 --> 01:11:55,030 Mami no dejara que ocurra, cuidare de ustedes. 689 01:11:56,110 --> 01:11:57,150 Tienes que cuidarte tu mismo. 690 01:11:57,870 --> 01:12:00,030 Ok? Vamos 691 01:12:09,990 --> 01:12:24,990 www.gnula.nu 692 01:12:51,270 --> 01:12:52,390 No. 693 01:13:29,710 --> 01:13:30,870 Huele muy bien 694 01:13:38,550 --> 01:13:40,190 Vamos. vamos. 695 01:13:53,470 --> 01:13:54,750 Pasame la papa 696 01:14:05,070 --> 01:14:06,110 Gracias. 697 01:14:27,150 --> 01:14:28,310 No han tocado la comida. 698 01:14:29,590 --> 01:14:30,670 Estamos bien papi. 699 01:14:31,470 --> 01:14:34,630 Vamos socio, tienes que ganar fuerzas para manana 700 01:14:36,030 --> 01:14:36,950 Tienes que ganar energia. 701 01:14:40,030 --> 01:14:40,870 Come 702 01:14:44,510 --> 01:14:47,230 Detente, detente, no 703 01:15:04,750 --> 01:15:05,630 Chicos tienen que comer. 704 01:15:16,390 --> 01:15:17,430 Lo siento. 705 01:15:18,550 --> 01:15:19,670 Ok? 706 01:15:34,150 --> 01:15:35,430 Senor Collins se que es tarde. 707 01:15:36,550 --> 01:15:39,030 Pero necesito... Necesitabas hablar conmigo? 708 01:15:40,190 --> 01:15:40,990 O con mi esposa? 709 01:15:41,470 --> 01:15:44,230 Que, no, no es asi, usted no entiende 710 01:15:44,550 --> 01:15:45,630 No. no no, entiendo. 711 01:15:46,790 --> 01:15:48,230 Quieres un pedazo de mi pastel 712 01:15:49,150 --> 01:15:50,310 Lo siento se ha agotado. 713 01:15:50,750 --> 01:15:52,670 Ok, ustedes estan en peligro 714 01:15:54,510 --> 01:15:55,230 Estoy en peligro? 715 01:15:55,870 --> 01:15:57,110 Ok. solo escuche. 716 01:15:58,950 --> 01:16:00,350 Estamos en peligro, nosotros? 717 01:16:02,390 --> 01:16:05,070 Peligro, estoy en peligro. 718 01:16:08,030 --> 01:16:09,110 Peligro 719 01:16:22,350 --> 01:16:23,150 BJOLjV 720 01:16:24,830 --> 01:16:26,150 Si vuelves a contactar a mi esposa, 721 01:16:27,190 --> 01:16:29,110 primero la tomare a ella, 722 01:16:30,230 --> 01:16:31,350 y luego te encontrare 723 01:16:32,230 --> 01:16:33,350 y hago lo que quiera contigo 724 01:16:35,430 --> 01:16:37,910 Espero haber sido lo suficientemente claro. 725 01:16:40,190 --> 01:16:42,070 a mi esposa antes de que me arrepienta. 726 01:17:15,230 --> 01:17:15,950 SO UJBA 727 01:17:22,550 --> 01:17:23,830 Vas a grabar esta. 728 01:17:25,430 --> 01:17:27,550 Vamos directo al hoyo. 729 01:18:37,630 --> 01:18:38,110 •u 730 01:19:30,230 --> 01:19:31,870 Todavia no viene lo mejor 731 01:21:27,590 --> 01:21:29,070 Ok, escucha, soy yo, estoy aqui 732 01:21:29,470 --> 01:21:30,270 Los bajare. ok? 733 01:21:36,270 --> 01:21:37,110 Los tengo, los tengo. 734 01:21:37,910 --> 01:21:40,190 Ok, vamos, no 735 01:21:46,470 --> 01:21:47,310 Un paso. 736 01:21:50,870 --> 01:21:51,750 Estas bien? 737 01:21:53,470 --> 01:21:54,470 Tienes que hacerlo ahora Zach. 738 01:21:59,790 --> 01:22:01,910 Zach Zach. 739 01:22:45,350 --> 01:22:46,670 Por aqui, por aqui 740 01:23:11,710 --> 01:23:13,030 Estan por aqui en algun lugarZach. 741 01:23:14,670 --> 01:23:16,870 Vamos a encontrarlos y terminar de filmar 742 01:23:26,590 --> 01:23:28,270 Estaremos donde quiera que vayas. 743 01:23:35,950 --> 01:23:37,670 Vamos por aqui. rapido 744 01:24:16,630 --> 01:24:18,510 freemQke.com 745 01:24:55,710 --> 01:24:56,750 Estan aqui 746 01:26:16,910 --> 01:26:17,750 No no. 747 01:26:18,230 --> 01:26:19,070 Se termino Zach 748 01:26:20,870 --> 01:26:22,150 No terminaras el filme. 749 01:26:26,270 --> 01:26:27,710 No no no. no. 750 01:26:28,070 --> 01:26:31,990 No. no no. 751 01:26:40,070 --> 01:26:41,070 Rapido, necesito la camara. 752 01:26:41,750 --> 01:26:42,750 Necesito la camara. 753 01:26:43,390 --> 01:26:44,350 Necesito la camara. 754 01:26:46,830 --> 01:26:47,670 No 755 01:26:56,950 --> 01:26:57,790 Estamos molestos. 756 01:26:58,190 --> 01:26:59,270 Estaremos muy molestos 757 01:26:59,630 --> 01:27:00,510 Se termino 758 01:27:01,510 --> 01:27:02,350 Asi nunca regresaremos. 759 01:27:03,470 --> 01:27:05,030 No, no he terminado. 760 01:27:05,830 --> 01:27:06,710 Es muy tarde 761 01:27:07,470 --> 01:27:08,630 Tienes que matarlos a todos. 762 01:27:29,350 --> 01:27:31,870 Zach, Zach 763 01:27:32,870 --> 01:27:33,670 Se ha ido. 764 01:27:35,630 --> 01:27:37,350 Tiene que irse. 765 01:27:37,830 --> 01:27:38,710 Tenemos que irnos 766 01:27:40,030 --> 01:27:42,030 Corie, tenemos que irnos. 767 01:27:42,870 --> 01:27:45,470 Vamos. ahora, vamos. 768 01:28:32,110 --> 01:28:33,190 Estaran bien 769 01:28:33,190 --> 01:28:35,190 By.SF_Nasty