1
00:00:19,370 --> 00:00:26,000
Subtítulos gracias al Equipo Misterioso en viki .com
2
00:01:27,300 --> 00:01:30,200
Ámame, Si te Atreves
3
00:01:30,200 --> 00:01:33,400
Episodio 6
4
00:01:49,800 --> 00:01:52,200
¿Lao Zhou, qué pasa?
5
00:01:52,200 --> 00:01:53,700
¿No sabe?
6
00:01:53,700 --> 00:01:58,100
Hay un nuevo director en el departamento de mercadotecnia. Están preparando la nueva oficina.
7
00:01:58,300 --> 00:02:03,000
Alguien de tan alto nivel en la dirección está aquí abajo, trabajando junto a nosotros...
8
00:02:03,100 --> 00:02:05,300
¿por qué tengo un mal presentimiento sobre esto?
9
00:02:05,400 --> 00:02:09,600
Él debe estar en el mismo rango que los altos directivos,
10
00:02:09,700 --> 00:02:13,900
las oficinas de todos los responsables políticos están en el nivel 23. ¿Por qué está aquí con nosotros?
11
00:02:15,800 --> 00:02:21,800
He oído que es parte de las "tropas aerotransportadas"(no esta en esa posición por promoción), llegó hasta el fondo aquí con el fin de construir su imagen' amable '.
12
00:02:22,300 --> 00:02:24,800
¡La Gerente Lin está llamando a una reunión!
13
00:02:29,600 --> 00:02:31,900
Jian Yao, vamos.
14
00:02:45,300 --> 00:02:49,300
Hola a todos, soy Jian Yao. La nueva asistente de negocios y ventas.
15
00:02:54,800 --> 00:02:59,000
Hola, soy Zhou Qin. Sólo puedes llamarme Xiao Zhou.
16
00:02:59,170 --> 00:03:02,420
No se le puede llamar Xiao Zhou.
17
00:03:02,500 --> 00:03:08,200
Él es el gerente de negocios y ventas de alto nivel, su superior. Debe llamarlo Lao Zhou (Antiguo Zhou) .
18
00:03:08,590 --> 00:03:13,080
Está en el mismo puesto que él, en el futuro se necesita mucha coordinación entre ustedes dos en sus puestos de trabajo.
19
00:03:13,130 --> 00:03:17,540
Así que, comuníquense lo más que puedan. Él se llama Xiao Mai (pequeño micrófono) .
20
00:03:17,590 --> 00:03:19,550
- Bienvenida.
- Hola.
21
00:03:19,570 --> 00:03:21,420
- Gracias.
- Eres muy agradable,
22
00:03:21,460 --> 00:03:24,700
siempre es un placer estar al servicio de una hermosa niña. Toma asiento por favor.
23
00:03:24,700 --> 00:03:29,600
Muy bien, ya he enviado por correo electrónico el plan de trabajo de esta semana.
24
00:03:29,800 --> 00:03:35,100
Todas las personas aquí, excepto la señorita Jian tienen experiencia, no tengo que decir más.
25
00:03:36,580 --> 00:03:39,620
- Jian...
- Jian Yao.
26
00:03:40,920 --> 00:03:45,410
- Su puntuación en la entrevista era buena. Seguid así.
- Muy bien.
27
00:03:55,600 --> 00:03:57,800
Así que usted es Jian Yao.
28
00:03:59,000 --> 00:04:01,300
Hola, Gerente Lin.
29
00:04:06,920 --> 00:04:08,490
¿Por qué el director todavía no está aquí?
30
00:04:08,500 --> 00:04:12,600
El presidente está hablando con él. Él estará aquí pronto.
31
00:04:16,590 --> 00:04:25,040
Subtítulos gracias al Equipo Misterioso en viki .com
32
00:04:33,300 --> 00:04:36,000
¡Bienvenido, Director Bo!
33
00:04:42,200 --> 00:04:45,400
Director Bo, tome asiento, por favor.
34
00:04:53,540 --> 00:04:55,590
Él es el Director Bo Jin Yan.
35
00:04:55,600 --> 00:05:01,900
Estamos honrados de trabajar bajo su mando en el 2° equipo de marketing, y para expandir y lograr un mejor trabajo.
36
00:05:01,950 --> 00:05:07,380
De acuerdo con el Presidente, el Director Bo está aquí para las directivas y tácticas de comercialización,
37
00:05:07,500 --> 00:05:15,300
no para el trabajo cotidiano. Entonces, si tienen alguna tarea en el futuro, solo me informan a mí, y entonces yo le informaré al Director Bo.
38
00:05:16,290 --> 00:05:20,910
Director Bo, por favor, diga unas palabras.
39
00:05:25,660 --> 00:05:29,880
Déjenme aclarar un poco más las cosas,
yo estoy aquí por un corto período de tiempo.
40
00:05:29,880 --> 00:05:34,580
No tienen que adularme y yo no tengo la energía
para lidiar con eso.
41
00:05:34,580 --> 00:05:38,580
Tengo mi propia manera de hacer las cosas.
42
00:05:38,620 --> 00:05:43,040
Solo necesitan acomodarse a mis necesidades.
Entonces, todo estará bien.
43
00:05:43,040 --> 00:05:47,580
Cuando me vaya, les daré a sus
evaluaciones de desempeño, una A.
44
00:05:51,250 --> 00:05:56,670
Director Bo, el proceso de contratación de su secretaria no ha terminado aún. Jian Yao es la nueva asistente,
45
00:05:56,700 --> 00:06:00,600
ella será su secretaria por este período de tiempo.
46
00:06:02,370 --> 00:06:04,880
Haga como desee.
47
00:06:05,700 --> 00:06:10,800
De ahora en adelante, está bajo el mando del Director Bo. Usted temporalmente, no será responsables por ninguna otra cosa.
48
00:06:11,500 --> 00:06:14,900
De acuerdo.
49
00:06:26,590 --> 00:06:35,000
Subtítulos gracias al Equipo Misterioso en viki .com
50
00:06:43,400 --> 00:06:46,600
Venga conmigo.
51
00:07:09,500 --> 00:07:12,920
No sabía que el nuevo Director era tan engreído.
52
00:07:12,920 --> 00:07:16,490
Él viene a nuestro departamento a practicar.
53
00:07:16,500 --> 00:07:21,710
Qué pena por Jian Yao.
54
00:07:24,400 --> 00:07:26,500
Explique usted mismo.
55
00:07:28,500 --> 00:07:30,900
No puede escapar de la suerte de ser mi asistente.
56
00:07:31,700 --> 00:07:33,700
Bo Jin Yan.
57
00:07:34,500 --> 00:07:36,300
Entre.
58
00:07:38,100 --> 00:07:40,900
Director Bo, disculpe. Tráiganlos.
59
00:07:41,080 --> 00:07:44,160
Director Bo, ¿en dónde quiere poner el ordenador?
60
00:07:44,290 --> 00:07:48,450
Ponlo donde quieras, siempre y cuando sea en mi línea de visión.
61
00:07:56,210 --> 00:07:58,960
Entonces me iré primero, Director Bo.
62
00:08:07,900 --> 00:08:14,800
No me diga que hay un caso y es por eso está encubierto como director y me cambió para ser su asistente.
63
00:08:15,000 --> 00:08:18,600
Estoy encantado de ver que finalmente está empezando a usar su cerebro.
64
00:08:18,700 --> 00:08:22,700
Pero sigue siendo un poco lenta para agarrar las cosas.
65
00:08:22,800 --> 00:08:30,000
Bo Jin Yan, ¿cómo usted podría ser así? Si está trabajando en un caso, entonces trabaje en el caso. ¿Cómo podría no decir una cosa y luego entrometerse en mi vida profesional?
66
00:08:30,370 --> 00:08:34,620
¿Sabe cuánto esfuerzo debo poner en este trabajo?
67
00:08:34,700 --> 00:08:38,200
Esta es la posición que yo deseaba, durante toda mi vida.
68
00:08:38,400 --> 00:08:44,100
Cuando trabajas, no quieres ser molestado. También deseo para mi trabajo de ser tan constante,
69
00:08:44,130 --> 00:08:48,190
que nada inútil interfiera con mi trabajo.
70
00:08:48,210 --> 00:08:52,870
Pero ahora mira lo que has hecho. ¿Soy una detective que trabaja para la policía
71
00:08:52,920 --> 00:08:55,260
o un trabajador de cuello blanco de dos caras?
72
00:08:55,260 --> 00:08:59,710
Cuando usted se vaya, ¿cómo voy a interactuar con mis compañeros de trabajo?
73
00:08:59,880 --> 00:09:03,670
Todo el mundo va a decir que "esa es la trabajadora de policías encubiertos".
74
00:09:03,830 --> 00:09:12,120
"Tenemos que ver nuestras palabras cuando hablamos con ella". ¿O voy a seguirle en su caso siguiente y estar lista siempre que llame?
75
00:09:18,100 --> 00:09:20,700
Yo pensé...
76
00:09:20,800 --> 00:09:25,100
que voluntariamente me ayudó. Para este último caso, hemos trabajado bien juntos.
77
00:09:25,200 --> 00:09:29,500
¡Esas son dos cosas diferentes! Una cosa es mi disposición para ayudarle en ese caso.
78
00:09:29,620 --> 00:09:33,920
Mi vida profesional y vida personal siendo invadidas por usted es una cosa diferente.
79
00:09:33,950 --> 00:09:38,590
¿Su EQ no puede ser tan bajo que ni siquiera entiendes este sencillo principio?
80
00:09:55,400 --> 00:09:57,900
Es el momento para el té de la tarde.
81
00:09:57,900 --> 00:10:01,700
Una moca, una infusión de hierbas, ¿cuál te gustaría?
82
00:10:01,800 --> 00:10:03,500
¿Cuánto es? Gracias.
83
00:10:03,600 --> 00:10:06,000
¿Qué quieres decir con cuánto es?
84
00:10:06,880 --> 00:10:08,960
¿Qué sucede?
85
00:10:09,870 --> 00:10:13,040
- ¿Lloraste?
- No. Nada está mal.
86
00:10:17,130 --> 00:10:18,660
Uh...
87
00:10:20,710 --> 00:10:22,330
Entonces me iré primero.
88
00:10:22,400 --> 00:10:24,600
- Gracias.
- De nada.
89
00:10:47,500 --> 00:10:50,000
Moca, gracias.
90
00:10:51,900 --> 00:10:53,900
Tómelo usted mismo.
91
00:11:03,660 --> 00:11:13,820
Subtítulos gracias al Equipo Misterioso en viki
92
00:11:21,250 --> 00:11:23,840
En realidad,
93
00:11:24,210 --> 00:11:27,960
este trabajo no necesita mucho de su tiempo.
94
00:11:28,000 --> 00:11:31,210
El último caso solo tomó 5 días.
95
00:11:31,210 --> 00:11:36,670
Un caso simple negocio no es muy difícil. No va a perder mucho de mi tiempo.
96
00:11:39,250 --> 00:11:43,630
Disculpe mi franqueza, pero ¿sabes lo que está haciendo ahora?
97
00:11:44,550 --> 00:11:49,300
Usted está vendiendo productos de bajo precio para los precios más altos para otros lugares.
98
00:11:49,300 --> 00:11:51,750
En el futuro,
99
00:11:51,750 --> 00:11:57,920
¿quiere decirle a sus hijos y nietos cuántas ventas hizo?
100
00:11:57,950 --> 00:12:02,580
¿O quieres que decirles cuántas vidas ha salvado usted?
101
00:12:05,500 --> 00:12:09,700
Tonterías. Usted es el portero.
102
00:12:10,240 --> 00:12:14,130
Mi trabajo es en la circulación de los productos básicos, yo promuevo el desarrollo económico.
103
00:12:14,300 --> 00:12:16,500
Es indispensable.
104
00:12:16,700 --> 00:12:21,000
De acuerdo, Sra. Circulación de Productos Básicos.
105
00:12:22,950 --> 00:12:26,210
¿Puede echar un vistazo a la información de la víctima?
106
00:12:34,500 --> 00:12:42,090
Subtítulos gracias al Equipo Misterioso en viki .com
107
00:12:56,790 --> 00:12:58,910
Ella se parece mucho a usted.
108
00:12:58,910 --> 00:13:03,500
Ella suicidó el mes pasado. Estamos investigando su muerte.
109
00:13:03,500 --> 00:13:07,240
¿No solo investigan a los criminales más peligrosos?
110
00:13:07,300 --> 00:13:10,500
¿Por qué se está interesado en la muerte de un profesional de cuello blanco?
111
00:13:10,600 --> 00:13:14,500
No tengo ningún interés en ello. Y es solo que no puedo rechazarlo.
112
00:13:14,600 --> 00:13:17,300
Es una agente de la secretaría de seguridad pública?
113
00:13:18,000 --> 00:13:22,800
¿Cree que el ministerio de seguridad pública envía a agentes encubiertos como porteros?
114
00:13:22,900 --> 00:13:25,300
Lo siento, como una Sra. de circulación de mercancías.
115
00:13:25,400 --> 00:13:27,800
¿Entonces cuál es la razón?
116
00:13:36,500 --> 00:13:38,840
¿Hola?
117
00:13:40,410 --> 00:13:42,920
Lo sé.
118
00:13:47,200 --> 00:13:49,500
- Vamonos.
- ¿A dónde?
119
00:13:49,600 --> 00:13:52,500
A ver a una mujer molesta.
120
00:13:52,600 --> 00:13:57,500
¿Cree que me gustaria resolver casos inútiles? Vamos.
121
00:14:08,700 --> 00:14:11,690
Presidenta, el Director Bo está aquí.
122
00:14:16,000 --> 00:14:17,950
Hola Presidenta, Soy Jian Yao.
123
00:14:18,000 --> 00:14:20,400
Ven. Toma asiento.
124
00:14:23,000 --> 00:14:25,620
Ven.
125
00:14:33,090 --> 00:14:38,290
Pensé que su ayudante sería como usted, una persona arrogante y extraña.
126
00:14:38,600 --> 00:14:41,100
Por supuesto que no.
127
00:14:42,400 --> 00:14:44,900
¿Es que cómo me ve?
128
00:14:47,500 --> 00:14:50,300
¿Qué piensa?
129
00:14:50,400 --> 00:14:53,400
¿Quién es el que no dijo una cosa y me cambió para ser su asistente.
130
00:14:57,800 --> 00:15:01,400
Él insistió en que solo tomaría el caso si fuera su asistente, así que...
131
00:15:01,500 --> 00:15:04,800
Cambié sus responsabilidades de trabajo.
132
00:15:05,830 --> 00:15:09,210
Pensé que ustedes dos ya habían discutido esto.
133
00:15:09,300 --> 00:15:13,900
Nunca pensé que aún solo hace lo que quiere.
134
00:15:14,100 --> 00:15:17,300
Ya hemos terminado de discutirlo ahora.
135
00:15:17,800 --> 00:15:20,000
Vamos a hablar sobre el caso.
136
00:15:22,200 --> 00:15:27,300
Hace algún tiempo, la empresa fue al Resort Hong Ye para nuestra reunión de informe semestral.
137
00:15:27,300 --> 00:15:32,000
Wang Wei Wan fue encontrado muerto en la bañera de su habitación. Fue un sospechoso suicida que dejó una nota de suicidio.
138
00:15:32,100 --> 00:15:36,100
No hay ninguna señal de cicatrices de un ataque y la familia pidió a los miembros que no haya ninguna autopsia.
139
00:15:36,200 --> 00:15:38,500
Al final, la policía cerró el caso como un suicidio.
140
00:15:38,600 --> 00:15:42,200
Un suicidio no tiene impacto en la imagen de su empresa.
141
00:15:42,400 --> 00:15:48,300
Como la presidenta, a un trabajador que nunca ha conocido, ¿por qué quiere investigar?
142
00:15:50,200 --> 00:15:53,300
No es que yo quería investigar.
143
00:15:57,000 --> 00:16:01,900
Hace un mes, empecé a recibir estos.
144
00:16:08,400 --> 00:16:14,000
Aquí dice que la muerte de Wang Wei Wan no fue un suicidio y que el chantaje estaban involucrados.
145
00:16:14,100 --> 00:16:20,000
Dice que los ejecutivos de su empresa ocultaron la muerte dando a la familia 100.000 yuanes y pidieron a la familia rechazar la autopsia.
146
00:16:20,210 --> 00:16:22,030
¿Lo ocultó?
147
00:16:22,040 --> 00:16:25,460
Nuestra empresa es conocida y tiene alrededor de 1.000 empleados.
148
00:16:25,500 --> 00:16:31,210
Antes de recibir esto, yo ni siquiera sabía acerca de su muerte. No hay manera de que yo pudiera chantajear a nadie.
149
00:16:31,250 --> 00:16:33,950
En esto, hay prueba de transacción.
150
00:16:33,950 --> 00:16:40,120
Los padres de Wang Wei Wan recibieron el dinero. El pagador es desde una cuenta anónima en el extranjero.
151
00:16:40,670 --> 00:16:44,920
La persona que le envió esto a usted trazó la cuenta.
152
00:16:45,370 --> 00:16:47,550
Esta persona ya ha recolectado evidencia.
153
00:16:47,550 --> 00:16:51,540
Este contribuyente anónimo es de América.
154
00:16:58,700 --> 00:17:00,900
¿Quién es?
155
00:17:15,630 --> 00:17:17,620
Es obvio.
156
00:17:17,660 --> 00:17:20,420
Usted conoce a esta persona.
157
00:17:22,050 --> 00:17:26,210
Se ve muy nervioso. ¿Quién es?
158
00:17:32,880 --> 00:17:34,790
Yi Yang.
159
00:17:36,660 --> 00:17:38,960
¿Quién?
160
00:17:40,330 --> 00:17:43,250
Su prometido.
161
00:17:45,920 --> 00:17:48,670
Durante los últimos 6 meses, Yi Yang pasó
la mayor parte de su tiempo en Hong Kong.
162
00:17:48,670 --> 00:17:50,880
Creo que él no está involucrado en este caso.
163
00:17:50,900 --> 00:17:53,500
Pero es de su cuenta.
164
00:17:54,500 --> 00:17:57,200
Si quiere chantajear a alguien,
165
00:17:57,210 --> 00:17:59,910
¿utilizaría su propia cuenta personal para darles dinero?
166
00:17:59,910 --> 00:18:03,710
Entonces, espero que ustedes serán capaces de resolver rápidamente este caso.
167
00:18:03,710 --> 00:18:07,590
Averigüen quién está en el fondo de esto y qué otra cosa que no sé.
168
00:18:07,590 --> 00:18:09,590
No quiero que este asunto siga molestándome.
169
00:18:09,590 --> 00:18:12,210
Está bien, entiendo.
170
00:18:14,210 --> 00:18:17,160
Pero necesito que me prometa una cosa primero.
171
00:18:17,170 --> 00:18:19,840
¿Está relacionado con el dinero?
172
00:18:20,290 --> 00:18:23,370
A Jian Yao realmente le gusta su trabajo actual aquí.
173
00:18:23,380 --> 00:18:28,340
Cuando la investigación termine, espero que ella pueda continuar en la empresa,
174
00:18:28,340 --> 00:18:31,750
siendo una empleada normal.
175
00:18:31,750 --> 00:18:35,580
Sé que usted es buena en el control de la opinión pública
y encubrir la verdad.
176
00:18:35,580 --> 00:18:41,090
Así que espero que pueda para que la gente no piense que ella es una policía encubierta,
177
00:18:41,090 --> 00:18:45,110
una trabajadora de cuello blanco de dos caras o algo misterioso de ese tipo.
178
00:18:45,670 --> 00:18:47,840
¿Puede hacer eso?
179
00:18:47,840 --> 00:18:50,840
- No hay problema.
- Gracias.
180
00:18:56,600 --> 00:18:59,600
Las comidas caseras son las mejores.
181
00:18:59,600 --> 00:19:03,900
Es mucho mejor que las comidas de negocios y beber.
182
00:19:03,900 --> 00:19:08,400
Yao Yao, Jin Yan va a parecer un cerdo si continua alimentándolo así.
183
00:19:08,400 --> 00:19:10,390
No te preocupes por mí, no engordo no importa cuanto que coma.
184
00:19:10,390 --> 00:19:11,400
Sr. Bo,
185
00:19:11,400 --> 00:19:16,500
¿sabe que esa frase es una de las 10 mejores frases del mundo que piden por una paliza?
186
00:19:17,800 --> 00:19:19,600
Dígalo, ¿para qué me quiere?
187
00:19:19,600 --> 00:19:21,800
Yo sólo lo invité a comer.
188
00:19:21,800 --> 00:19:25,900
Esa es usted. ¿Es Jin Yan de ese tipo?
189
00:19:25,900 --> 00:19:29,100
Él debe tener algo que preguntar.
190
00:19:30,040 --> 00:19:32,100
Mira en esta cuenta,
191
00:19:32,100 --> 00:19:34,900
y toda la información relacionada.
192
00:19:34,900 --> 00:19:39,000
Sólo un recordatorio, puede haber un encubrimiento de las operaciones secretas.
193
00:19:39,000 --> 00:19:41,000
Una persona común no sería capaz de descubrir esto.
194
00:19:41,000 --> 00:19:42,600
Persona común.
195
00:19:42,630 --> 00:19:45,210
¿Yo soy una persona común?
196
00:19:48,800 --> 00:19:50,800
Li Yi Yang
197
00:20:07,600 --> 00:20:12,200
¿Estás seguro de esto? No tienes miedo de que podría encontrar algún oscuro secreto sobre tu cuñado?
198
00:20:13,200 --> 00:20:14,800
¿Qué cuñado?
199
00:20:16,380 --> 00:20:20,210
Li Yi Yang es la prometida del Presidente Yin.
200
00:20:21,000 --> 00:20:23,600
Así que ella es su hermana mayor.
201
00:20:26,800 --> 00:20:28,600
Ella no es mi hermana.
202
00:20:28,600 --> 00:20:32,700
Es sólo que hace 20 años, su papá se casó con mi mamá.
203
00:20:32,700 --> 00:20:35,500
Entonces es su hermana.
204
00:20:35,590 --> 00:20:38,830
Mis padres y ella, sus padres y yo,
205
00:20:38,900 --> 00:20:40,200
no existe relación de sangre.
206
00:20:40,210 --> 00:20:42,630
Pero, ella todavía es su hermana...
207
00:20:42,700 --> 00:20:44,800
por la ley.
208
00:20:44,800 --> 00:20:46,800
Li Yi Yang es su cuñado.
209
00:20:46,800 --> 00:20:51,000
¿Seguro que esta relación no interferirá con su criterio?
210
00:20:51,000 --> 00:20:53,300
Por supuesto que no.
211
00:20:55,600 --> 00:20:58,500
Entonces, ¿cuál es el siguiente paso para nosotros?
212
00:21:00,830 --> 00:21:02,800
Tú dime.
213
00:21:05,340 --> 00:21:08,670
¿Está seguro de que quiere investigar de acuerdo a mis ideas?
214
00:21:10,250 --> 00:21:12,380
Este caso, te voy a dejar investigarlo,
215
00:21:12,380 --> 00:21:15,960
sólo piensa en ello como la asignación de mejora de la de capacidad de la asistente.
216
00:21:17,590 --> 00:21:19,630
Yo no soy su asistente.
217
00:21:19,700 --> 00:21:21,000
Lo eres.
218
00:21:21,000 --> 00:21:23,800
Soy la asistente de negocios de la empresa.
219
00:21:23,800 --> 00:21:25,800
Yo soy el director de mercadotecnia.
220
00:21:25,800 --> 00:21:27,500
- No lo es.
- Sí, lo soy
221
00:21:27,500 --> 00:21:28,800
- No lo es.
- Sí, lo soy
222
00:21:28,800 --> 00:21:31,900
Oigan, aún estoy aquí.
223
00:21:58,400 --> 00:22:00,800
Esa ropa no te queda.
224
00:22:05,300 --> 00:22:07,000
Ve a cambiarte y vámonos.
225
00:22:07,000 --> 00:22:10,000
- ¿Para qué?
- De compras.
226
00:22:14,000 --> 00:22:17,500
Quiere decir que... de lo que tengo en casa,
227
00:22:17,500 --> 00:22:19,880
usted también quiere comprar un juego de cada uno.
228
00:22:19,900 --> 00:22:24,800
Cojines, mantas, pisapapeles, arroz...
229
00:22:24,800 --> 00:22:28,700
¿No dijo que no podía entender por qué hice eso ayer?
230
00:22:28,700 --> 00:22:32,400
Para ser más exactos, son dos conjuntos.
231
00:22:32,400 --> 00:22:35,000
Fu Zi Yu escuchó al respecto, él lo quiere también.
232
00:22:35,000 --> 00:22:38,400
¿No crees que es la mejor decisión?
233
00:22:38,400 --> 00:22:42,800
Hiciste todo el trabajo trivial, variado e improductivo.
234
00:22:42,800 --> 00:22:46,400
Si compartes esto con nosotros, entonces puedes mejorar tu eficiencia por tres veces.
235
00:22:46,400 --> 00:22:49,900
Bo Jin Yan, ¿es así como elogia a las personas?
236
00:22:49,920 --> 00:22:52,880
¿Admiro tu gusto y menosprecio tu eficiencia,
237
00:22:52,900 --> 00:22:54,900
No es contradecir.
238
00:23:00,900 --> 00:23:03,200
¿Quiere que lo compre sola?
239
00:23:05,550 --> 00:23:07,130
¿Entonces por qué está aquí?
240
00:23:07,170 --> 00:23:09,590
¿Crees que yo quería venir?
241
00:23:09,590 --> 00:23:12,420
Fu Zi Yu está en un viaje de negocios hoy.
242
00:23:14,600 --> 00:23:17,000
Así que vino para ser el conductor, ¿eh?
243
00:23:33,000 --> 00:23:35,800
Gracias.
244
00:23:58,200 --> 00:24:02,600
¿Por qué me estás dando esto? ¿Un pez libre para diez de esos?
245
00:24:15,200 --> 00:24:18,400
Señorita, usted tiene muy buen gusto, esta cama es un artículo famoso.
246
00:24:18,420 --> 00:24:20,920
Usted puede probarla.
247
00:24:26,800 --> 00:24:29,000
Les aseguro que no está contaminada con olores extraños,
248
00:24:29,000 --> 00:24:31,900
también es muy estable y firme.
249
00:24:33,000 --> 00:24:35,800
Así que si ruedas en ella, ¿no se romperá?
250
00:24:37,400 --> 00:24:40,900
Señor, no se preocupe, incluso si usted rueda, no se romperá.
251
00:24:42,200 --> 00:24:46,500
Ustedes pueden sentirse libres de continuar mirando, si tienen cualquier problema llámenme en cualquier momento.
252
00:25:02,750 --> 00:25:05,590
¿Usted va a rodar en su cama?
253
00:25:05,590 --> 00:25:07,920
Por supuesto que no.
254
00:25:07,920 --> 00:25:11,300
Sólo Chen Mo rueda en mi cama.
255
00:25:29,800 --> 00:25:32,000
Jian Yao,
256
00:25:32,000 --> 00:25:34,460
mudate conmigo.
257
00:25:36,550 --> 00:25:40,960
Podemos vernos fácilmente, si vives conmigo.
258
00:25:41,000 --> 00:25:42,900
Seríamos más productivos.
259
00:25:44,000 --> 00:25:48,800
En lo que no estoy interesado, pasa que es lo que disfrutas y en lo que eres buena.
260
00:25:49,600 --> 00:25:54,000
De esta manera, podemos mejorar aún más la eficiencia de nuestro trabajo.
261
00:25:54,000 --> 00:25:57,800
Señor y Señorita, ¿están satisfechos con esta cama?
262
00:25:58,880 --> 00:26:01,620
Por favor no hable por un segundo.
263
00:26:07,750 --> 00:26:10,550
En resumen,
264
00:26:10,550 --> 00:26:13,500
estás generando un mayor valor.
265
00:26:16,000 --> 00:26:19,600
Mis disculpas, no estoy interesada.
266
00:26:30,800 --> 00:26:33,200
¿Por qué no estás interesada?
267
00:26:55,200 --> 00:27:00,000
No me has contestado todavía. ¿Por qué no estás interesada en vivir conmigo?
268
00:27:02,800 --> 00:27:06,000
No piense en ello nunca de nuevo. Disfruto de un ambiente tranquilo.
269
00:27:06,000 --> 00:27:10,000
No me voy a mudar a la planta superior y eso es todo.
270
00:27:16,000 --> 00:27:18,400
Usted ha hecho una decisión equivocada.
271
00:27:38,400 --> 00:27:42,600
Mamá, perdona mi debilidad,
272
00:27:42,600 --> 00:27:46,600
me dejó la experiencia el último vacío y la indulgencia,
273
00:27:46,600 --> 00:27:50,200
el inicio y el final de la siempre oscuridad.
274
00:27:50,200 --> 00:27:52,800
He estado haciendo muchas cosas injustas.
275
00:27:52,840 --> 00:27:56,460
Un paso en la dirección equivocada, y cada paso después de eso.
276
00:27:56,500 --> 00:27:59,400
Ya no puedo volver atrás.
277
00:27:59,400 --> 00:28:02,300
Así que no voy a hacerlo nunca más.
278
00:28:02,300 --> 00:28:05,200
Estoy escogiendo de poner fin a todo.
279
00:28:05,200 --> 00:28:11,000
Mamá, todavía hay 20.000 ¥ en mi cuenta bancaria,
280
00:28:11,000 --> 00:28:13,600
el PIN es mi cumpleaños.
281
00:28:13,630 --> 00:28:17,670
No es mucho, lo siento.
282
00:28:18,700 --> 00:28:23,000
Mamá, no estés triste. Esta decisión
283
00:28:23,000 --> 00:28:25,800
es un alivio para mí.
284
00:28:25,800 --> 00:28:31,000
No puedo cambiar mi destino, ni puedo resistirlo.
285
00:28:31,000 --> 00:28:35,000
Pero al menos puedo elegir de poner fin a todo.
286
00:28:35,000 --> 00:28:39,400
Mi vida acaba en mis propias manos.
287
00:28:40,400 --> 00:28:44,600
Adiós, mamá. No te aflijas demasiado,
288
00:28:44,630 --> 00:28:48,590
mañana será otro día.
289
00:28:48,600 --> 00:28:52,800
Saludos, tu hija poco filial.
290
00:29:06,050 --> 00:29:08,960
Terminé de leer la nota.
291
00:29:10,000 --> 00:29:14,500
Una de las cualidades más innecesarias para ser mi asistente es la sensibilidad.
292
00:29:15,600 --> 00:29:18,000
¿Ahora puede volver a su estado normal?
293
00:29:18,960 --> 00:29:21,840
Todas las mujeres son emocionales.
294
00:29:22,800 --> 00:29:27,800
A menos que usted encuentre a un hombre para ser su ayudante. Además, un hombre que pueda
295
00:29:27,800 --> 00:29:30,800
cocinar para usted, ayudar a los peces,
296
00:29:30,800 --> 00:29:34,400
ayudarle a decorar la casa, cuidar de Chen Mo
297
00:29:34,400 --> 00:29:37,000
y no importarle su exigencia, la personalidad detallada.
298
00:29:38,400 --> 00:29:42,800
¿La policía cree que la nota era sincera,
299
00:29:42,800 --> 00:29:47,400
así que concluyeron que es un suicidio? No hay nada malo en esto, ¿verdad?
300
00:29:47,400 --> 00:29:52,200
Las emociones son las cosas más duras posibles para ser científica y cuantitativamente juzgado.
301
00:29:52,200 --> 00:29:55,200
Si cerraron el caso sólo se basa en este punto,
302
00:29:55,200 --> 00:29:59,700
entonces todos los asesinatos solo pueden ser cubiertos como suicidios. Eso es demasiado fácil.
303
00:29:59,700 --> 00:30:04,600
Los asesinos sólo tienen que escribir una sentencia alegando suicidio y todo estaría bien.
304
00:30:13,790 --> 00:30:16,250
Odio las preguntas de los principiantes.
305
00:30:16,300 --> 00:30:18,600
Es tan simple que es aburrido.
306
00:30:20,250 --> 00:30:22,250
Rápidamente dígalo.
307
00:30:29,400 --> 00:30:32,800
Esta es la nota que escribió para preparar su suicidio.
308
00:30:33,590 --> 00:30:36,840
Primero, cuando escribió la nota,
309
00:30:36,900 --> 00:30:39,600
ella no estaba forzada por nadie
310
00:30:39,600 --> 00:30:43,400
porque la escritura es clara, utilizando letra cursiva
311
00:30:43,400 --> 00:30:45,400
y es consistente en todas partes.
312
00:30:45,400 --> 00:30:49,500
Si ella fue forzada por alguien, entonces en sus palabras,
313
00:30:49,600 --> 00:30:53,800
habría muchos errores o pausas.
314
00:30:53,800 --> 00:30:57,400
Además de este punto, también hay muchas otras pruebas de validez.
315
00:30:57,400 --> 00:31:01,400
Por ejemplo, cuando escribió la nota,
316
00:31:02,210 --> 00:31:04,670
ella usó muchas metáforas.
317
00:31:04,700 --> 00:31:08,300
Por ejemplo, la derrota del general,
318
00:31:08,340 --> 00:31:10,840
cáscara, agujero sin fin, abismo,
319
00:31:10,840 --> 00:31:13,800
y hay muchas palabras y frases repetidas.
320
00:31:13,800 --> 00:31:19,000
Tales como "Mamá, no tengas miedo"
321
00:31:19,000 --> 00:31:22,900
y algunas frases entrecortadas, "mi vida se ha convertido en gris
322
00:31:22,960 --> 00:31:26,370
y sucia. "Si alguien falsificó la nota,
323
00:31:26,400 --> 00:31:29,800
o la obligó a escribirla,
324
00:31:31,460 --> 00:31:34,170
no habría nada como esto.
325
00:31:34,170 --> 00:31:38,710
Ellos requieren la nota para quedar claro y breve.
326
00:31:38,710 --> 00:31:42,210
Hasta el punto, dando sentido,
327
00:31:42,300 --> 00:31:45,000
para no tener lagunas.
328
00:31:45,000 --> 00:31:49,200
Sin embargo, desde la redacción de esta nota de suicidio, podemos ver
329
00:31:49,200 --> 00:31:54,200
bastantes errores gramaticales y hábitos personales.
330
00:31:55,250 --> 00:32:00,000
Así que esta es una nota real.
331
00:32:00,050 --> 00:32:03,050
Las personas que mienten tratarán de encubrir la mentira.
332
00:32:03,050 --> 00:32:07,920
Pero las personas que hablan la verdad no creo tanto.
333
00:32:09,170 --> 00:32:11,590
Entonces, ¿qué debemos hacer ahora?
334
00:32:11,600 --> 00:32:15,900
En primer lugar tenemos que investigar la razón de su suicidio. Para saber todo sobre ella.
335
00:32:15,900 --> 00:32:18,400
¿Cómo empezamos la investigación?
336
00:32:19,600 --> 00:32:24,200
¿Cuáles son algunas de las razones por qué la mujer se suicidó?
337
00:32:25,750 --> 00:32:29,210
Problemas de pareja, problemas de trabajo,
338
00:32:29,300 --> 00:32:32,200
presión económica, problemas de salud...
339
00:32:32,210 --> 00:32:33,960
Eso es perfecto.
340
00:32:34,000 --> 00:32:36,340
No tengo ningún interés en este tipo de cosas.
341
00:32:36,380 --> 00:32:38,460
Usted decide .
342
00:32:41,750 --> 00:32:46,800
Entonces, tenemos que empezar a investigar a partir de los antecedentes de la persona.
343
00:32:49,170 --> 00:32:51,710
¿Ha leído algún libro de psicología criminal?
344
00:32:52,700 --> 00:32:56,800
Dama de oficina ser un detective. Es un hecho.
345
00:33:54,600 --> 00:33:56,900
Subtítulos gracias al Equipo Misterioso en viki .com
346
00:34:03,600 --> 00:34:05,700
Jian Yao,
347
00:34:14,590 --> 00:34:17,000
¿Qué estás haciendo?
348
00:34:17,000 --> 00:34:20,580
Estoy ayudando al director Bo a encontrar un documento.
349
00:34:21,630 --> 00:34:24,830
Voy a decirle a otras personas para imprimir uno para ti.
350
00:34:26,200 --> 00:34:29,700
Vamos, te voy a invitar para el almuerzo.
351
00:34:30,600 --> 00:34:32,500
¿Qué tal otro día?
352
00:34:35,950 --> 00:34:38,950
Te preocupas demasiado, habrá otras personas allí.
353
00:34:38,950 --> 00:34:41,700
Nuestros compañeros de trabajo están todos allí.
354
00:34:42,580 --> 00:34:44,370
Vamos.
355
00:34:53,000 --> 00:34:55,020
Aquí.
356
00:34:55,020 --> 00:34:56,790
Déjame preguntarte,
357
00:34:59,300 --> 00:35:00,450
¿cuál es la mejor comida aquí?
358
00:35:00,450 --> 00:35:03,010
El blog de Wang Wan Wei fue eliminado.
359
00:35:03,010 --> 00:35:07,260
¿Quién podría haberlo hecho? Si se trataba sobre problemas de amor,
360
00:35:07,260 --> 00:35:09,690
¿seria debido a él?
361
00:35:09,690 --> 00:35:12,720
¿Crees que el sabor seria bueno con o sin alcohol'
362
00:35:12,720 --> 00:35:14,890
Eso seria dependiendo de su preferencia.
363
00:35:14,890 --> 00:35:17,930
Me gusta. Dame una recomendación.
364
00:35:17,930 --> 00:35:19,490
¿O es él?
365
00:35:19,490 --> 00:35:20,900
¿Hola?
366
00:35:20,900 --> 00:35:23,250
Si es presión de trabajo,
367
00:35:24,600 --> 00:35:27,260
Bien, bien, bien, lo llevare a cabo de inmediato.
368
00:35:27,260 --> 00:35:29,820
Lo siento. De verdad lo siento.
369
00:35:32,230 --> 00:35:35,000
Al Gerente Lin, ¿no le gustaría Wang Wan Mei?
370
00:35:35,740 --> 00:35:37,890
Déjame decirte,
371
00:35:37,890 --> 00:35:43,240
esto es un secreto. El Gerente Lin es muy estricto con sus subordinados.
372
00:35:43,240 --> 00:35:46,600
Especialmente hacia mujeres tan lindas como tú.
373
00:35:47,190 --> 00:35:51,290
Se cuidadosa o seras comida por un gran lobo.
374
00:35:51,290 --> 00:35:55,750
Oye, Viejo Zhou, ¿quién es el gran lobo?
375
00:35:55,750 --> 00:35:59,860
Solo come tu comida. No le hagas caso
376
00:36:11,300 --> 00:36:15,060
Lo siento, el Director Bo me esta buscando, me iré primero.
377
00:36:16,240 --> 00:36:19,020
He terminado también, te llevare allí.
378
00:36:25,300 --> 00:36:27,480
Oye, hermosa señorita,
379
00:36:27,480 --> 00:36:30,700
¿por qué te vas tan pronto como él te llama?
¿Estas asustada de él?
380
00:36:30,700 --> 00:36:32,200
Es mejor ser cuidadosa.
381
00:36:32,200 --> 00:36:34,890
Te lo digo, en realidad eres una novata.
382
00:36:34,890 --> 00:36:37,860
Relájate, respira profundo.
383
00:36:37,860 --> 00:36:41,400
Esta allí. Recuerda lo que te dije.
384
00:36:41,400 --> 00:36:42,890
Adiós.
385
00:36:56,830 --> 00:37:00,940
Si fuera tu, evitaría tener demasiado contacto con ellos.
386
00:37:02,350 --> 00:37:04,480
¿Podría ser su tono no tan repulsivo?
387
00:37:04,480 --> 00:37:06,980
Ellos no me tocaron en lo absoluto.
388
00:37:11,010 --> 00:37:12,560
¿Qué estas haciendo?
389
00:37:12,560 --> 00:37:14,450
Lo siento por tocarlo por accidente.
390
00:37:15,150 --> 00:37:17,150
Absurdo.
391
00:37:22,600 --> 00:37:24,430
¿Qué es esto?
392
00:37:25,910 --> 00:37:28,600
Es el blog de Wang Wan Wei.
393
00:37:28,600 --> 00:37:33,060
Lo ha revisado ya. He revisado también pero todo fue eliminado.
394
00:37:33,060 --> 00:37:35,370
¿Dónde encontró esto?
395
00:37:35,970 --> 00:37:39,270
Tendrás que aprender para seguir con mi ritmo.
396
00:37:40,880 --> 00:37:49,640
Subtítulos gracias al Equipo Misterioso en viki .com
397
00:37:51,200 --> 00:37:56,580
4 de Septiembre. Hoy él usaba un traje nuevo, muy guapo,
398
00:37:56,580 --> 00:38:01,490
nos conocimos y dijo que los documentos que había escrito eran muy buenos.
399
00:38:01,490 --> 00:38:07,370
Estoy tan feliz. 9 de Noviembre. Hoy llevaba una corbata azul claro,
400
00:38:07,370 --> 00:38:10,200
me di cuenta que tiene muchas corbatas azules.
401
00:38:10,200 --> 00:38:13,990
¿Sabe él que el azul es un color que también me gusta?
402
00:38:13,990 --> 00:38:17,200
En el futuro, también sera mi nuevo color favorito.
403
00:38:18,020 --> 00:38:23,370
20 de Noviembre. ¿Qué debería hacer? Creo que me gusta mas y mas.
404
00:38:23,370 --> 00:38:27,770
Si mi corazón es la boca de la primavera, entonces él es el agua cristalina,
405
00:38:27,770 --> 00:38:32,010
poco a poco, ocupando y llenando todo mi corazón.
406
00:38:32,010 --> 00:38:36,430
28 de Dicimbre. ¿Por qué no van las cosas bien?
407
00:38:36,430 --> 00:38:38,740
Él todavía sonríe mientras me habla.
408
00:38:38,740 --> 00:38:43,210
Pero en su corazón, ¿él piensa que soy estúpida o inútil?
409
00:38:49,000 --> 00:38:50,410
Él es...
410
00:38:50,410 --> 00:38:52,150
Es Mai Chen.
411
00:38:55,200 --> 00:38:59,190
Aunque Pei Ze tenia una corbata azul,
412
00:38:59,190 --> 00:39:05,210
pero ella usa palabras como luz oscura, clara y primavera para describir este chico.
413
00:39:05,210 --> 00:39:07,480
Tiene que ser Mai Chen,
414
00:39:07,480 --> 00:39:10,220
porque esa es la impresión que Mai Chen deja con todos.
415
00:39:10,220 --> 00:39:11,580
Bienvenidos.
416
00:39:12,300 --> 00:39:16,340
Esto no encaja con el temperamento de Pei Ze
417
00:39:20,700 --> 00:39:22,750
Primavera,
418
00:39:23,760 --> 00:39:25,590
luz oscura,
419
00:39:27,240 --> 00:39:28,590
comparación.
420
00:39:29,380 --> 00:39:32,660
El pensamiento de esta mujer, realmente no puedo entenderlo.
421
00:39:33,890 --> 00:39:36,300
Pero estoy de acuerdo con tu punto.
422
00:39:36,300 --> 00:39:37,910
Es Mai Chen.
423
00:39:45,450 --> 00:39:47,910
¿Qué tipo de metáfora usaría una mujer en mi?
424
00:39:53,090 --> 00:39:55,140
¿Podemos compararlo con algo?
425
00:39:55,140 --> 00:39:56,980
¿Qué quieres decir?
426
00:40:00,410 --> 00:40:04,310
En primer lugar, afirmo que mi metáfora no tiene la intención de ofenderle de ninguna manera.
427
00:40:06,290 --> 00:40:10,680
Un labrador con orgullo y arrogancia.
428
00:40:33,900 --> 00:40:36,860
Tu metáfora nunca sera tan buena como la de Wang Wan Wei.
429
00:41:31,340 --> 00:41:38,850
Obsesionado Contigo- por Juno Su Shi Ding
♫ Quizás dejando escapar el amor,
lo acercará más a mí que el poseerlo. ♫
430
00:41:38,850 --> 00:41:43,500
♫ Pero ya estoy obsesionado.♫
431
00:41:45,830 --> 00:41:52,180
♫ Día tras día, ¿quién me ha robado los rastros de vida? ♫
432
00:41:52,180 --> 00:41:55,990
♫ Por favor, acompáñame.
¿Quién me acompañará ♫
433
00:41:55,990 --> 00:42:00,980
♫ para entrar en ese momento de claridad? ♫
434
00:42:00,980 --> 00:42:04,520
♫ Esta noche, las estrellas fulgurantes
no se apartan de mi lado. ♫
435
00:42:04,520 --> 00:42:08,370
♫ Estoy de pie en el lugar en el que acordamos vernos. ♫
436
00:42:08,370 --> 00:42:14,910
♫ Esperando hasta que finalmente despiertes ese sueño. ♫
437
00:42:15,800 --> 00:42:21,700
♫ Los fuegos artificiales en la oscuridad es
la única prueba tuya que tengo. ♫
438
00:42:21,700 --> 00:42:25,540
♫ Toda esta vida, un corazón ya ha estado
conmovido por tu amor. ♫
439
00:42:25,540 --> 00:42:30,310
♫ Quiero estar junto a ti, durante toda la vida. ♫
440
00:42:37,780 --> 00:42:45,360
♫ Quizás dejando escapar el amor,
lo acercará más a mí que poseerlo. ♫
441
00:42:45,360 --> 00:42:50,180
♫ Pero quiero encontrarte. ♫
442
00:42:52,300 --> 00:42:58,650
♫ Día tras día, año tras año, tú proteges los rastros de la vida.♫
443
00:42:58,650 --> 00:43:02,350
♫ Por favor, llévame contigo.
Acordamos de nunca separarnos. ♫
444
00:43:02,350 --> 00:43:07,520
♫ Entremos en ese mundo sin fin. ♫
445
00:43:07,520 --> 00:43:10,980
♫ Esta noche, las estrellas fulgurantes
no se apartan de mi lado. ♫
446
00:43:10,980 --> 00:43:14,970
♫ Estoy de pie en el lugar en el que acordamos vernos. ♫
447
00:43:14,970 --> 00:43:21,370
♫ Esperando hasta que finalmente despiertes ese sueño. ♫
448
00:43:22,300 --> 00:43:28,170
♫ Los fuegos artificiales en la oscuridad es
la única prueba tuya que tengo. ♫
449
00:43:28,170 --> 00:43:31,920
♫ Toda esta vida, un corazón ya ha estado
conmovido por tu amor. ♫
450
00:43:31,920 --> 00:43:38,650
♫ Quiero estar junto a ti, durante toda la vida. ♫