1
00:00:00,180 --> 00:00:04,490
<i>Macau</i>

2
00:00:05,760 --> 00:00:08,110
Hola a todos, soy Ye Xiao He.

3
00:00:08,110 --> 00:00:11,100
Mi nombre en inglés es Xiao He Ye.

4
00:00:11,100 --> 00:00:14,980
Si quieren encontrar buena comida, bebidas y diversión, simplemente sigan esta hoja de loto.

5
00:00:14,980 --> 00:00:16,590
¿Todos están emocionados?

6
00:00:16,590 --> 00:00:17,590
¡Estamos emocionados!

7
00:00:17,590 --> 00:00:20,970
Genial. Este es el momento para nuestro tiempo personal.

8
00:00:20,970 --> 00:00:23,380
Lo haremos... después de una hora

9
00:00:23,380 --> 00:00:24,870
todos regresarán aquí.

10
00:00:24,870 --> 00:00:26,270
No pueden estar retrasados.

11
00:00:26,270 --> 00:00:28,330
Nos reuniremos aquí en una hora. ¿De acuerdo?

12
00:00:28,330 --> 00:00:30,170
Muy bien. ¡Rompan filas!

13
00:00:30,170 --> 00:00:31,510
¡¡¡Sí!!!

14
00:00:31,510 --> 00:00:33,640
<i>Aún podemos ir...</i>

15
00:00:33,640 --> 00:00:35,320
<i>Bien, bien.</i>

16
00:01:36,650 --> 00:01:38,510
¡Torta de huevo!

17
00:01:39,130 --> 00:01:40,980
<i>No, no.</i>

18
00:01:42,590 --> 00:01:44,790
Una.

19
00:01:44,790 --> 00:01:46,330
Gracias.

20
00:02:00,010 --> 00:02:01,770
<i>¡Acabó de llegar aquí!</i>

21
00:02:01,770 --> 00:02:04,250
<i>¡Booooo!</i>

22
00:02:05,340 --> 00:02:06,440
Lo siento, lo siento.

23
00:02:06,440 --> 00:02:07,510
<i>¿Soy parte de su tour o usted?</i>

24
00:02:07,510 --> 00:02:09,610
<i>¿Cómo puede una guía turística trabajar así?</i>

25
00:02:09,610 --> 00:02:13,080
Realmente lo siento los hice esperar tanto tiempo.

26
00:02:13,080 --> 00:02:15,010
<i>Fue de compras sola</i>

27
00:02:15,010 --> 00:02:17,300
<i>- ¿Pensó en nosotros?<br>- Esto es tan desconsiderado.</i>

28
00:02:18,520 --> 00:02:22,760
<i>"Cuando el Viento Empieza a Rugir" <br> Por Miu Chu</i>

29
00:02:27,010 --> 00:02:32,460
♫ <i>En el cruce de la gran ruta adelante, espero y me pregunto.</i> ♫

30
00:02:34,070 --> 00:02:40,790
♫ <i>El reloj nunca deja de dar vueltas para nosotros.</i> ♫

31
00:02:43,310 --> 00:02:48,720
♫ <i>Así que continuamos nadando en este inmenso mar.</i> ♫

32
00:02:50,330 --> 00:02:54,370
♫ <i>¿Quién puede derrotarse a si mismo?</i> ♫

33
00:02:54,370 --> 00:02:59,830
♫ <i>¿Quién puede ganarle a esta apuesta?</i> ♫

34
00:02:59,830 --> 00:03:07,930
♫ <i>Yo con mi perseverancia continuaré luchando<br>hasta el último momento</i> ♫

35
00:03:07,930 --> 00:03:16,110
♫ <i>Si no fuera por el viento, mi lucha no podría viajar tan abiertamente </i> ♫

36
00:03:16,110 --> 00:03:23,720
♫ <i>He sido testigo, de lo heroico y lo común y corriente, <br> que toca mi corazón </i> ♫

37
00:03:23,720 --> 00:03:30,120
♫ <i>Mi pulso palpitante</i> ♫

38
00:03:30,120 --> 00:03:35,040
♫ <i>quiere continuar con su pasión sin condiciones</i> ♫

39
00:03:35,040 --> 00:03:38,180
♫ <i>Pasión sin condiciones.</i> ♫

40
00:03:38,180 --> 00:03:43,310
♫ <i>Nunca rendirse sin alcanzar la meta.</i> ♫

41
00:03:43,310 --> 00:03:47,640
♫ <i>Nunca rendirse.</i> ♫

42
00:03:49,710 --> 00:03:52,940
<i>"Amante del Sabor"<br>Episodio 1</i>

43
00:04:29,490 --> 00:04:31,560
Disfrute su bebida.

44
00:04:35,810 --> 00:04:37,430
<i>Buenas noches, señor.</i>

45
00:04:37,430 --> 00:04:41,790
En el menú para hoy, tiene tres opciones para el plato principal.

46
00:04:41,790 --> 00:04:43,800
<i>Esto es para ti.</i>

47
00:04:43,800 --> 00:04:45,090
<i>Gracias.</i>

48
00:04:45,090 --> 00:04:48,340
¿Qué te gustaría visitar durante tu estadía en Macao?

49
00:04:48,340 --> 00:04:51,310
Vamos a comer en el restaurante Wen Ji.

50
00:04:51,310 --> 00:04:54,340
<i>Sí, ten un buen vuelo.</i>

51
00:05:44,030 --> 00:05:45,980
<i>"Wen Feng, ¿te casarías conmigo? - Kim"</i>

52
00:05:52,360 --> 00:05:54,150
¿Qué es esto?

53
00:06:38,290 --> 00:06:40,860
¡Tiene que estar bromeando!

54
00:07:25,970 --> 00:07:28,180
Kim.

55
00:07:28,180 --> 00:07:30,910
¿Se siente bien cuando alguien te pide en matrimonio?

56
00:07:30,910 --> 00:07:32,310
Desde que empezamos a salir juntos,

57
00:07:32,310 --> 00:07:34,000
ya había sido muy claro.

58
00:07:34,000 --> 00:07:36,600
Nunca te amaré. Tú tampoco tienes que amarme.

59
00:07:36,600 --> 00:07:38,960
Somos simplemente amigos.

60
00:07:38,960 --> 00:07:41,430
¿Sabes lo que son los amigos?

61
00:07:42,800 --> 00:07:46,490
Una amistad entre un hombre y una mujer.

62
00:07:46,490 --> 00:07:49,190
¿Quieres casarte con un amigo?

63
00:07:49,190 --> 00:07:51,750
Pero, yo te amo.

64
00:07:53,140 --> 00:07:56,970
Lo siento. No planeo enamorarme de nadie.

65
00:07:56,970 --> 00:08:00,470
Nosotros... esto es el fin.

66
00:08:01,190 --> 00:08:06,520
Wen Feng, ¿cómo puedes ser tan cruel?

67
00:08:08,880 --> 00:08:11,590
Gasté dos minutos para romper contigo.

68
00:08:11,590 --> 00:08:14,490
Ya soy lo suficientemente amable.

69
00:08:35,000 --> 00:08:36,810
- Hola, hermano. <br>- Regresa pronto.

70
00:08:36,810 --> 00:08:38,560
- ¿Eh?<br><i>- ¿Nuestra VIP llegará pronto?.</i>

71
00:08:38,560 --> 00:08:41,360
- ¿Tan repentinamente?<br><i> - ¡Apresúrate y regresa!</i>

72
00:08:41,360 --> 00:08:43,390
Volveré inmediatamente.

73
00:08:56,020 --> 00:09:00,070
El restaurante Wen Ji comenzó hace más <br>de 20 años en Hong Kong.

74
00:09:00,070 --> 00:09:02,280
Al principio, era sólo un vendedor ambulante.

75
00:09:02,280 --> 00:09:04,600
Ahora se ha convertido en un punto de referencia en<br> Hong Kong - región de Macao,

76
00:09:04,600 --> 00:09:07,290
<i> clasificado con dos estrellas por Michelin<br> en 3 años consecutivos. </i>

77
00:09:07,290 --> 00:09:09,270
<i>¡Vaya!</i>

78
00:09:09,270 --> 00:09:12,450
<i> Su plato, ganso asado, <br>es especialmente delicioso. </i>

79
00:09:12,450 --> 00:09:16,660
<i> Especialmente cuando está cubierto<br> por su única salsa secreta. </i>

80
00:09:16,660 --> 00:09:18,320
Es una exquisitez que rara vez se encuentran en este mundo.

81
00:09:18,320 --> 00:09:20,950
Normalmente es difícil conseguir una reservación.

82
00:09:20,950 --> 00:09:24,090
<i> Sin embargo, nuestra agencia de viajes<br>contribuyó con tremendo esfuerzo, </i>

83
00:09:24,090 --> 00:09:27,070
<i> a través de conexiones especiales, <br>para obtener los asientos para todos. </i>

84
00:09:27,070 --> 00:09:29,710
<i> Así que adelante, todos ustedes pueden <br>realmente disfrutar de la comida. </i>

85
00:09:29,710 --> 00:09:31,200
<i>¡Hurra!</i>

86
00:09:31,200 --> 00:09:34,050
Vinimos con esta excursión, sobre todo por<br> este ganso asado de Wen Ji.

87
00:09:34,050 --> 00:09:34,870
<i> También quiere comerlo. </i>

88
00:09:34,870 --> 00:09:36,440
De modo que todos ¿están a la espera de él?

89
00:09:36,440 --> 00:09:37,470
¡Sí!

90
00:09:37,470 --> 00:09:39,330
Vamos adelante. Casi estamos allí.

91
00:09:39,330 --> 00:09:42,580
Sí.

92
00:09:46,220 --> 00:09:48,770
Llegamos. Está aquí.

93
00:09:48,770 --> 00:09:51,070
El famoso del mundo, el Restaurante Wen Ji.

94
00:09:51,070 --> 00:09:53,380
¿Están listos para la deliciosa comida?

95
00:09:53,380 --> 00:09:54,640
Estamos listos.

96
00:09:54,640 --> 00:09:56,230
Excelente. Vamonos.

97
00:09:56,230 --> 00:09:58,640
Disculpe.

98
00:09:58,640 --> 00:10:01,060
Hicimos reservación para este.

99
00:10:01,060 --> 00:10:03,900
No estamos abierto al público hoy. <br> Lamento por las molestias.

100
00:10:03,900 --> 00:10:05,500
¿Acaso comete un error?

101
00:10:05,500 --> 00:10:07,330
Soy de la Agencia de Viajes Best Tour.

102
00:10:07,330 --> 00:10:08,930
¿Puede por favor revisar nuestras reservas?

103
00:10:08,930 --> 00:10:11,370
Ya debimos haber contactado a su agencia de viajes

104
00:10:11,370 --> 00:10:12,630
<i> para cancelar la reserva. </i>

105
00:10:12,630 --> 00:10:16,040
<i> Lamento por las molestias causadas. </i>

106
00:10:24,130 --> 00:10:25,960
Hola.

107
00:10:27,120 --> 00:10:30,550
Estoy en la entrada del Restaurante Wen Ji.

108
00:10:31,370 --> 00:10:34,810
¡Ah! ¿Qué?

109
00:10:35,890 --> 00:10:38,780
¿Por qué me dices ahora?

110
00:10:41,660 --> 00:10:43,790
<i> ¿Qué está pasando ahora? </i>

111
00:10:43,790 --> 00:10:45,180
<i> ¿Podemos entrar ahora? </i>

112
00:10:45,180 --> 00:10:46,390
<i> Eso es correcto. </i>

113
00:10:46,390 --> 00:10:48,480
Lo siento.

114
00:10:48,480 --> 00:10:52,160
Tenemos que cancelar nuestra parada <br>esta vez en el Restaurante Wen Ji.

115
00:10:52,160 --> 00:10:53,060
¡Ah!

116
00:10:53,060 --> 00:10:54,190
Pero no se preocupen.

117
00:10:54,190 --> 00:10:58,170
Nuestra agencia de viaje ha preparado otro restaurante incluso con la más deliciosa y famosa comida.

118
00:10:58,170 --> 00:11:01,180
No se arrepentirán.

119
00:12:08,660 --> 00:12:10,530
Por favor comparta su comida. <i> (en francés) </i>

120
00:12:52,040 --> 00:12:53,820
Buen apetito.

121
00:12:59,750 --> 00:13:01,640
Es todo de mí.

122
00:13:04,880 --> 00:13:08,630
El siguiente plato hace la vida digna de ser vivida.

123
00:13:13,580 --> 00:13:16,910
Maestro, por favor añada el toque final, <br>con su propia mano, a este plato.

124
00:13:16,910 --> 00:13:18,690
Por supuesto

125
00:13:27,280 --> 00:13:29,230
<i>¡Mamá!</i>

126
00:13:31,030 --> 00:13:32,380
<i>¡Eh! ¿Mamá?</i>

127
00:13:32,380 --> 00:13:34,890
Wen Feng, ¿qué pasó con mamá?

128
00:13:34,890 --> 00:13:38,340
Cuando entré, mamá ya se había desmayado.

129
00:13:38,340 --> 00:13:41,190
Mamá, mamá.

130
00:13:42,030 --> 00:13:44,440
Encárgate primero de los invitados.

131
00:13:44,440 --> 00:13:46,660
Llevaré a mamá al hospital.

132
00:13:46,660 --> 00:13:48,780
Despacio.

133
00:13:49,610 --> 00:13:51,620
Ten cuidado.

134
00:13:56,010 --> 00:14:03,000
<i>Subtítulos gracias al Equipo Amante del Sabor en viki .com </i>

135
00:14:55,420 --> 00:14:57,800
Oigan, ¿qué pasa?

136
00:15:22,600 --> 00:15:24,830
Esta salsa de ganso asado...

137
00:15:27,090 --> 00:15:30,260
<i>El renombrado internacionalmente con estrellas Michelin, <br> Restaurante Wen Ji, <br></i>

138
00:15:30,260 --> 00:15:32,290
<i>cuyo plato estrella el es Ganso Asado,<br></i>

139
00:15:32,290 --> 00:15:35,350
<i>y especialmente una salasa secreta especial en el Ganso Asado,</i>

140
00:15:35,350 --> 00:15:37,720
se conoce como un alimento del paraíso por los medios internacionales.

141
00:15:37,720 --> 00:15:41,740
Sin embargo, debido a la ausencia de la <br> unica persona que conoce la receta,

142
00:15:41,740 --> 00:15:44,040
<i>Wen Ji, no esta dispuesto a entrar en mas detalles.</i>

143
00:15:44,040 --> 00:15:47,160
<i>A continuación les traeremos una pieza de noticias e viajes.</i>

144
00:15:57,670 --> 00:16:01,930
<i>Taipei</i>

145
00:16:22,480 --> 00:16:25,570
¿No eres un poco dramática?

146
00:16:25,570 --> 00:16:29,100
Es realmente doloroso.

147
00:16:29,100 --> 00:16:30,970
¡El tour del grupo de ayer fue tan asombroso!

148
00:16:30,970 --> 00:16:33,880
Subieron la montañas, y se sumergieron en el mar, y también caminaban como si estuvieran volando.

149
00:16:33,880 --> 00:16:38,030
No me di cuenta que ser una guía para los tour nacionales es mas agotador que los internacionales.

150
00:16:40,150 --> 00:16:42,780
Fue mi culpa por gustarme la comida demasiado.

151
00:16:42,780 --> 00:16:44,380
Mi cliente informo mi tardanza a la agencia.

152
00:16:44,380 --> 00:16:47,330
Ahora solo puedo trabajar giras nacionales.

153
00:16:49,400 --> 00:16:54,590
No se cuando pueda volver al estilo de vida de volar por los alrededores y disfrutar de deliciosa comida.

154
00:16:55,370 --> 00:16:57,540
Eres el guía turístico medalla de oro.

155
00:16:57,540 --> 00:17:03,150
Creo que el castigo emitido por tu empres para ti solo es simbólico.

156
00:17:03,150 --> 00:17:06,530
Deberías ser capaz de regresar al servicio original pronto.

157
00:17:07,690 --> 00:17:11,730
Levántate, guía turifica medalla de oro.

158
00:17:13,270 --> 00:17:14,240
De acuerdo.

159
00:17:14,240 --> 00:17:15,830
<i>Levántate.</i>

160
00:17:15,830 --> 00:17:17,680
Gracias.

161
00:17:17,680 --> 00:17:18,830
No te muevas.

162
00:17:18,830 --> 00:17:20,440
Tomando la foto del plato sustancioso de nuevo.

163
00:17:20,440 --> 00:17:22,080
¡Sonríe!

164
00:17:22,080 --> 00:17:23,640
<i>Nadie apretó el botón de "Gustar".</i>

165
00:17:23,640 --> 00:17:27,830
¿Por qué no tomas una foto de mis músculos?

166
00:17:31,190 --> 00:17:34,380
Enviar.

167
00:17:42,670 --> 00:17:44,510
Adivina.

168
00:17:45,820 --> 00:17:48,370
Oh, es tan hermoso.

169
00:17:49,450 --> 00:17:52,360
¿Cuánto cuesta? Parece caro.

170
00:17:53,210 --> 00:17:54,960
¿NT$500?

171
00:17:54,960 --> 00:17:56,890
NT$5,000.

172
00:17:56,890 --> 00:17:59,120
¿Este collar cuesta NT$5,000?

173
00:17:59,120 --> 00:18:02,600
¿Qué? ¿No te gusta?

174
00:18:02,600 --> 00:18:07,240
Por supuesto, pero es demasiado caro.

175
00:18:07,240 --> 00:18:08,280
¿Dónde conseguiste esto?

176
00:18:08,280 --> 00:18:09,740
¿Todavía tienes el recibo?

177
00:18:09,740 --> 00:18:11,520
Mmm.

178
00:18:21,020 --> 00:18:22,960
Gracias por ser tan lindo conmigo.

179
00:18:22,960 --> 00:18:26,000
Sin embargo, este collar es demasiado caro.

180
00:18:26,000 --> 00:18:27,930
Normalmente solo uso esos con valor de NT$199.

181
00:18:27,930 --> 00:18:30,480
Es realmente lindo.

182
00:18:30,480 --> 00:18:32,770
¿Por qué no regresamos el collar, tomas el dinero y tenemos una buena comida?

183
00:18:32,770 --> 00:18:35,000
Es la comida de nuevo.

184
00:18:35,990 --> 00:18:40,430
Hay un restaurante en el que he estado pensando por mucho tiempo, pero es realmente caro.

185
00:18:40,430 --> 00:18:43,660
No podría pagar el dinero. Mira.

186
00:18:49,960 --> 00:18:53,740
Eh, pero puedes relajarte. Esto no sera mas caro que el collar.

187
00:18:53,740 --> 00:18:55,740
¿No es esto una verdadera perdida?

188
00:18:55,740 --> 00:18:58,880
Después que entras y sales no hay nada.

189
00:18:58,880 --> 00:19:02,160
¿Quién vino? Gastar el dinero en alimentos es el mejor valor.

190
00:19:02,160 --> 00:19:08,060
Disfrutar la comida puede estimular nuestro cerebro a ayudar a liberar Endorfinas, Dopaminas y Serotonina.

191
00:19:08,060 --> 00:19:11,900
Esto ayudara a recuperar la fatiga, aliviar la presión, y calmar tu mente,

192
00:19:11,900 --> 00:19:13,690
para darte la sensación de felicidad.

193
00:19:13,690 --> 00:19:17,000
¿Sentido a la felicidad?

194
00:19:17,000 --> 00:19:21,200
Si podemos conseguir este tipo de felicidad de una comida,

195
00:19:21,200 --> 00:19:22,830
¿realmente no vale la pena eso?

196
00:19:22,830 --> 00:19:27,750
Para algunos, no importa lo ricos que son, no pueden disfrutar de este tipo de felicidad.

197
00:19:29,840 --> 00:19:32,080
Entonces voy a hacer una reservación primero.

198
00:19:33,090 --> 00:19:37,020
Ye Xiao He, yo soy quien te dio el regalo.

199
00:19:37,020 --> 00:19:39,640
No te he dado permiso.

200
00:19:40,770 --> 00:19:46,350
Yo... pensé que después de darme el regalo,

201
00:19:46,350 --> 00:19:49,330
yo puedo decidir qué hacer con él mismo.

202
00:19:49,330 --> 00:19:52,930
Bueno, no voy a hacer la reservación.

203
00:19:52,930 --> 00:19:54,550
No te enojes.

204
00:19:54,550 --> 00:19:55,990
Come tu desayuno.

205
00:19:55,990 --> 00:19:57,940
Trabajó duro para hacerlo.

206
00:20:00,170 --> 00:20:03,140
Come esto primero. No te enojes.

207
00:20:21,820 --> 00:20:23,480
¿Puede decirme cuanto tiempo toma en llegar a Taiwán?

208
00:20:23,480 --> 00:20:25,240
Aproximadamente 40 minutos.

209
00:20:25,240 --> 00:20:27,480
Señor Wen, ¿esta visitando Taiwan por primera vez?

210
00:20:27,480 --> 00:20:28,440
Mmm.

211
00:20:28,440 --> 00:20:31,820
Por favor, pruebe el estilo Taiwanes de Arroz con chuletas de cerdo.

212
00:20:42,470 --> 00:20:44,590
Le deseo un viaje agradable.

213
00:21:05,250 --> 00:21:10,540
Espero poder encontrar con éxito la receta de la salsa.

214
00:21:10,540 --> 00:21:13,630
Esta es la última esperanza para Wen Ji.

215
00:22:13,480 --> 00:22:15,510
<i> Macao </i>

216
00:22:15,510 --> 00:22:17,030
<i>Llegada</i>

217
00:22:20,330 --> 00:22:22,020
<i>A tiempo</i>

218
00:22:24,640 --> 00:22:26,130
<i> Por la Puerta </i>

219
00:22:28,420 --> 00:22:30,040
<i>Llegada</i>

220
00:22:39,600 --> 00:22:41,350
<i> ¿Puedo preguntar donde puedo recoger mi equipaje? </i>

221
00:22:41,350 --> 00:22:44,660
Por allí.

222
00:22:47,100 --> 00:22:48,300
<i> TransAsia Airways </i>

223
00:23:27,480 --> 00:23:31,090
Oiga pervertido, ¿por qué toca mi trasero?

224
00:23:31,090 --> 00:23:32,910
Yo no lo hice. Es mi cabeza.

225
00:23:32,910 --> 00:23:35,540
¿Usando la cabeza? Usted es incluso un pervertido más grande.

226
00:23:35,540 --> 00:23:37,270
No, es mi cabeza.

227
00:23:37,270 --> 00:23:42,430
Realmente detesto el tipo que molesta a las mujeres porque se cree que es guapo.

228
00:23:42,430 --> 00:23:47,050
En cuanto a la forma de ver, usted es una mujer que no puede encontrar a un hombre, ¿verdad?

229
00:23:47,050 --> 00:23:48,890
Venga conmigo a la estación de policía.

230
00:23:48,890 --> 00:23:51,810
Señorita, usted no es digna de mi ni un solo segundo.

231
00:23:51,810 --> 00:23:53,990
Oiga, señor.

232
00:24:01,060 --> 00:24:04,160
¿Esta cosa peluda es suya?

233
00:24:29,290 --> 00:24:31,880
Pervertido, ¿qué está haciendo?

234
00:24:31,880 --> 00:24:33,810
Ye Xiao He.

235
00:24:34,870 --> 00:24:36,980
¿Cómo sabe mi nombre?

236
00:24:36,980 --> 00:24:39,090
¿Planeo usted un crimen premeditado?

237
00:24:39,090 --> 00:24:41,640
Ha estado prestándome atención a mí, ¿cierto?

238
00:24:41,640 --> 00:24:45,030
Se lo estoy diciendo. Las mujeres en Taiwan no son tan fáciles de intimidar.

239
00:24:45,030 --> 00:24:49,770
Tú, bajo de clase, descarado, anormal, pervertido.

240
00:25:09,660 --> 00:25:12,610
Señor Wen, lo siento mucho.

241
00:25:12,610 --> 00:25:17,650
No sabía que usted era nuestro VIP de la Agencia de Viajes.

242
00:25:17,650 --> 00:25:20,460
Soy su guía y chófer, Ye Xiao He.

243
00:25:20,460 --> 00:25:24,520
Por los próximos siete días, permítame mostrarle los alrededores de Taiwan.

244
00:25:24,520 --> 00:25:27,650
Le garantizo que lo haré sentir en casa.

245
00:25:27,650 --> 00:25:30,630
Y... esta es mi tarjeta de negocios

246
00:25:30,630 --> 00:25:34,100
así como otros documentos, para su consideración.

247
00:25:41,550 --> 00:25:44,560
Está bien, odio los guías de turismo.

248
00:25:45,270 --> 00:25:46,750
<i>Ya estoy actuando como la culpable,</i>

249
00:25:46,750 --> 00:25:50,920
<i>Si recibo quejas de nuevo, estaré condenada.</i>

250
00:25:50,920 --> 00:25:55,800
Por favor esté tranquilo, soy definitivamente la guía más profesional en nuestra agencia.

251
00:25:55,800 --> 00:25:58,060
En orden de expresar mis profundas disculpas,

252
00:25:58,060 --> 00:26:02,750
lo llevaré brevemente al más clásico y delicioso restaurante de Taiwan.

253
00:26:02,750 --> 00:26:05,600
Muchas estrellas de Hollywood han comido allí.

254
00:26:06,770 --> 00:26:09,270
Es mi regalo.

255
00:26:16,690 --> 00:26:21,770
Señor Wen, si usted cambia de guía turístico, la agencia tiene que reprogramar y reordenar los planes,

256
00:26:21,770 --> 00:26:23,490
no hay manera de que se pueda hacer de un amanera oportuna.

257
00:26:23,540 --> 00:26:27,860
Podría desperdiciar un día, o incluso medio día de su valioso tiempo.

258
00:26:35,790 --> 00:26:40,180
Le aseguro, trabajaré de todo corazón para su satisfacción.

259
00:26:40,180 --> 00:26:44,200
Le recomiendo como primera parada ir al<br>Museo Nacional del Palacio.

260
00:26:44,200 --> 00:26:45,690
Cállate.

261
00:26:45,690 --> 00:26:50,310
No hay necesidad de llevarme a ninguna atracción, sólo llévame a esta dirección.

262
00:26:50,310 --> 00:26:52,290
<i>No me hagas perder tiempo.</i>

263
00:26:52,290 --> 00:26:55,750
Sí. No hay problema. Iremos allí ahora.

264
00:26:59,300 --> 00:27:03,050
<i>Oiga, Chef Ah-Hao. Vaya, se ve guapo hoy.</i>

265
00:27:03,050 --> 00:27:04,900
<i>- Has trabajado duro.<br>- ¡Buenos días! ¡Buenos días!</i>

266
00:27:04,900 --> 00:27:05,930
<i>¡Buenos días!</i>

267
00:27:05,930 --> 00:27:08,710
<i>¡Buenos días!</i>

268
00:27:08,760 --> 00:27:11,010
<i>Prueba de micrófono.</i>

269
00:27:11,010 --> 00:27:12,410
<i>1, 2, 3. 1, 2, 3.</i>

270
00:27:12,410 --> 00:27:16,060
<i>Hola a todos, soy Maggie. Bienvenidos a "Buenos Tiempos".</i>

271
00:27:16,060 --> 00:27:17,790
<i>Un poco más fuerte.</i>

272
00:27:17,790 --> 00:27:21,370
<i>Muy bien. Espera hasta la tarde. Adiós.</i>

273
00:27:22,510 --> 00:27:23,910
James,

274
00:27:23,910 --> 00:27:27,580
el invitado de hoy no está bien. No tiene muy buena condición.

275
00:27:27,580 --> 00:27:31,810
¿Así que estás diciendo que, la persona que conseguí no es suficientemente buena?

276
00:27:31,810 --> 00:27:35,750
¡No! Huelo alcohol en él...

277
00:27:39,450 --> 00:27:42,950
Ve a olerlo, revisa si hueles alcohol en él.

278
00:27:45,330 --> 00:27:47,550
Pensé que todavía esta bien, no huelo.

279
00:27:47,550 --> 00:27:49,090
<i>Pero hoy tengo la nariz tapada.</i>

280
00:27:49,090 --> 00:27:52,640
<i>Disculpe, Chef Ah-Hao, ¿entonces el segundo plato es tomate y tofu salteado?</i>

281
00:27:52,640 --> 00:27:56,040
Como ves, de todo el equipo sólo tú lo hueles.

282
00:27:56,040 --> 00:27:57,920
Pero Maggie dijo que tiene la nariz tapada hoy.

283
00:27:57,920 --> 00:27:59,750
No lo puedo decir.

284
00:27:59,750 --> 00:28:03,030
¿Estás tratando de decirme que no sé cómo hacer esto?

285
00:28:04,020 --> 00:28:07,970
Aún hay algo de tiempo. Puedo encontrar un reemplazo en un minuto.

286
00:28:07,970 --> 00:28:10,340
Genial... Eres la mejor.

287
00:28:10,340 --> 00:28:13,850
Tienes muchas conexiones, y yo... soy sólo un pobre don nadie.

288
00:28:13,850 --> 00:28:15,990
No quise decir eso, y esto no es personal.

289
00:28:15,990 --> 00:28:18,750
Es por el programa, y es en vivo...

290
00:28:18,750 --> 00:28:20,280
Si el programa falla,

291
00:28:20,280 --> 00:28:23,170
¿puedes tomar responsabilidades? ¿O debo hacerlo yo?

292
00:28:23,170 --> 00:28:24,280
Lo siento.

293
00:28:24,280 --> 00:28:26,040
Vamos empezar.

294
00:28:26,040 --> 00:28:27,800
<i>Esta bien.</i>

295
00:28:27,800 --> 00:28:29,690
<i>Estamos listos.</i>

296
00:28:29,690 --> 00:28:31,180
<i>¡En vivo en cinco segundos!</i>

297
00:28:31,180 --> 00:28:34,920
<i>5, 4, 3, 2, 1</i>

298
00:28:34,920 --> 00:28:36,770
Hola a todos, yo soy Maggie.

299
00:28:36,770 --> 00:28:39,440
En la emisión de hoy de "Buenos Tiempos" hemos traído al mas publicitado y

300
00:28:39,440 --> 00:28:45,610
y más famoso chef de Taiwan, el Chef Ah-Hao. ¡Bienvenido!

301
00:28:45,630 --> 00:28:47,000
Disculpe, vayan a comerciales.

302
00:28:47,000 --> 00:28:48,250
Oh, está bien.

303
00:28:48,250 --> 00:28:50,460
<i>¿Qué está pasando?</i>

304
00:28:52,780 --> 00:28:55,040
¿En qué estás pensando?

305
00:28:55,040 --> 00:28:57,650
¿Ni siquiera conoces las responsabilidades de tu trabajo?

306
00:28:57,650 --> 00:28:59,820
Te hago venir aquí, y ahora estoy cansado.

307
00:28:59,820 --> 00:29:01,910
- Productor, eso no es así.<br>- ¿Sabes que todavía soy el productor?

308
00:29:01,910 --> 00:29:03,980
¡Lárgate!

309
00:29:06,550 --> 00:29:08,330
Inmoral.

310
00:29:09,730 --> 00:29:11,350
Qiao Ling

311
00:29:11,350 --> 00:29:13,160
¡Ah, sí!

312
00:29:15,360 --> 00:29:16,260
Productor.

313
00:29:16,260 --> 00:29:19,250
De hoy en adelante "Buenos Tiempos" está a tu cargo.

314
00:29:20,630 --> 00:29:22,430
Pero, entonces, James él...

315
00:29:22,430 --> 00:29:24,410
Lo acabo de despedir.

316
00:29:24,410 --> 00:29:26,500
¿No será un castigo demasiado severo?

317
00:29:26,500 --> 00:29:31,970
Los cerdos no son tan estúpidos para cometer un error como ese. El castigo es el correcto.

318
00:29:31,970 --> 00:29:37,490
Ahora, veamos si tu nuevo programa puede aumentar los índices de sintonía.

319
00:29:38,240 --> 00:29:43,650
Productor, en mi opinión, el valor del programa no está únicamente en los índices de sintonía.

320
00:29:44,440 --> 00:29:46,270
No estas equivocada.

321
00:29:46,270 --> 00:29:49,790
Es tu valor el que está completamente en los índices de sintonía.

322
00:29:51,910 --> 00:29:55,350
Le aseguro que trabajaré aún más duro desde ahora, productor.

323
00:29:55,350 --> 00:29:59,490
El trabajo duro no es suficiente.<br>Incluso las hormigas trabajan duro rastreando.

324
00:29:59,490 --> 00:30:01,830
Todo es evaluado basado en su éxito o sus errores.

325
00:30:01,830 --> 00:30:06,310
Estaré esperando ver tus logros.

326
00:30:13,770 --> 00:30:16,240
- ¡Hola, Productor!<br>- ¡Hola, Productor!

327
00:30:16,240 --> 00:30:17,570
Jiao Jia,

328
00:30:17,570 --> 00:30:21,300
de hoy en adelante la posición de Qiao Ling será tuya. Felicitaciones.

329
00:30:21,300 --> 00:30:23,270
¡Eso es genial! ¡Muchas gracias, productor!

330
00:30:23,270 --> 00:30:25,210
Trabajaré con diligencia.

331
00:30:25,210 --> 00:30:27,870
Asegúrate de ayudar junto a Qiao Ling.

332
00:30:27,870 --> 00:30:31,280
Estaré esperando ver tus logros.

333
00:30:31,280 --> 00:30:34,010
Trabajaré muy duro. Muchas gracias, productor.

334
00:30:35,280 --> 00:30:37,990
¡Me ascendieron!

335
00:30:37,990 --> 00:30:39,180
¡Sí!

336
00:30:39,180 --> 00:30:42,390
¡Qiao Ling, felicitaciones!<br>Al fin encontraste una forma de deshacerte de James.

337
00:30:42,390 --> 00:30:45,230
- ¡Sí, sí!<br>- No, pero él cometió un error por su cuenta.

338
00:30:45,230 --> 00:30:47,560
Honestamente pienso que eres <i>salvaje</i>.

339
00:30:47,560 --> 00:30:49,010
<i>¡Ídolo!</i>

340
00:30:49,010 --> 00:30:51,410
¿Qué tiene que ver conmigo?

341
00:30:51,410 --> 00:30:53,290
Entendemos todo.

342
00:30:53,290 --> 00:30:55,580
Debemos anunciarle a todos las maravillosas noticias.

343
00:30:55,580 --> 00:30:57,370
- ¡No hay problema!<br>- Gusto en verla, productora.

344
00:30:57,370 --> 00:31:00,470
¡Adiós!

345
00:31:06,040 --> 00:31:10,210
Señor Wen, la dirección que está buscando está justo por allá.

346
00:31:10,210 --> 00:31:14,130
¿Estás segura? ¿Por qué se ve como un basurero?

347
00:31:15,420 --> 00:31:17,760
Definitivamente tiene razón. Vamos.

348
00:31:21,820 --> 00:31:25,610
Esto es extraño. Definitivamente es el lugar correcto.

349
00:31:26,430 --> 00:31:28,470
¿Realmente es aquí?

350
00:31:30,630 --> 00:31:32,540
Sí...

351
00:31:34,090 --> 00:31:36,170
Me pregunto si hay alguien aquí.

352
00:31:38,060 --> 00:31:41,930
Disculpa, ¿puedo preguntarte dónde solía estar este lugar?

353
00:31:41,930 --> 00:31:43,680
Oh...

354
00:31:43,680 --> 00:31:45,130
Gracias.

355
00:31:51,350 --> 00:31:52,980
Discúlpeme,

356
00:31:52,980 --> 00:31:56,540
¿puedo preguntar qué solía ser este lugar?

357
00:31:56,540 --> 00:31:58,680
Solía ser un restaurante.

358
00:31:58,680 --> 00:32:02,930
El negocio era bueno, pero eso fue hace más de 20 años.

359
00:32:03,730 --> 00:32:07,700
Él dijo que este lugar solía ser un restaurante, pero lleva cerrado más de veinte años.

360
00:32:07,700 --> 00:32:10,070
¿Qué restaurante? ¿Cuál era su nombre?

361
00:32:10,070 --> 00:32:12,070
Shui Yu Ge <i>(en dialecto taiwanés)</i>

362
00:32:12,070 --> 00:32:13,510
¿Huh?

363
00:32:13,510 --> 00:32:16,070
Shui Yue Ge

364
00:32:16,070 --> 00:32:17,780
¿Entonces a dónde se fue el restaurante?

365
00:32:17,780 --> 00:32:19,380
No se sobre eso.

366
00:32:19,380 --> 00:32:21,690
Oh, esta bien. Gracias.

367
00:32:27,050 --> 00:32:28,390
Oiga...

368
00:32:29,270 --> 00:32:32,210
Vino a disfrutar, no se moleste.

369
00:32:32,210 --> 00:32:34,600
Sólo sea feliz, ¿de acuerdo?

370
00:32:34,600 --> 00:32:36,270
No vine aquí a jugar.

371
00:32:36,270 --> 00:32:38,280
Vine aquí a encontrar a alguien.

372
00:32:38,280 --> 00:32:41,980
¿Buscando a alguien? ¿Quién?

373
00:32:44,980 --> 00:32:49,170
Sólo sé que esa persona podría estar conectada con este restaurante.

374
00:32:50,290 --> 00:32:53,860
No sabe su nombre, y el restaurante cerró;

375
00:32:53,860 --> 00:32:56,560
¿cómo planeas ir desde aquí?

376
00:32:56,560 --> 00:32:58,630
¿Qué está buscando en esa persona entonces?

377
00:33:00,070 --> 00:33:05,920
No es tu asunto. Te pago dinero, tú haces los deberes.<br>No hagas tantas preguntas.

378
00:33:07,440 --> 00:33:10,590
¡Oiga! ¡Estoy tratando de ayudarte!

379
00:33:15,280 --> 00:33:18,260
¿Conoces a alguien que trabajó en este restaurante?

380
00:33:44,210 --> 00:33:54,890
<i>Subtítulos gracias al Equipo Amante del Sabor en viki .com</i>

381
00:34:06,500 --> 00:34:08,300
- Dame el plato.<br>- Oh.

382
00:34:10,900 --> 00:34:12,200
Listo para el wok.

383
00:34:13,660 --> 00:34:15,720
¡Tráeme los vegetales!

384
00:34:22,240 --> 00:34:23,960
Trae los platos.

385
00:34:23,960 --> 00:34:25,940
¡Platos, platos, rápido!

386
00:34:30,540 --> 00:34:32,480
¿Qué estás haciendo, estúpido? ¿Platos?

387
00:34:32,480 --> 00:34:34,080
Lo siento, lo siento.

388
00:34:45,320 --> 00:34:47,580
¿Es esta una cocina de mascota para ti?

389
00:34:48,620 --> 00:34:49,700
Lo siento.

390
00:34:49,700 --> 00:34:52,180
Darle incluso a mascotas es abuso.

391
00:34:56,060 --> 00:34:58,680
- ¡Hazlo de nuevo!<br>- Haré otra porción.

392
00:35:02,160 --> 00:35:05,100
Shen Jun Hao.

393
00:35:05,100 --> 00:35:06,340
Sí, Chef.

394
00:35:06,340 --> 00:35:09,060
¡Qué estás soñando despierto, preocúpate por ti mismo!

395
00:35:09,060 --> 00:35:10,460
De lo contrario alguien te reemplazará.

396
00:35:10,460 --> 00:35:12,340
Sí, lo sé.

397
00:35:15,260 --> 00:35:16,280
<i>Wang Jie Ming</i>

398
00:35:20,540 --> 00:35:22,600
¿Quién en los negocios puede evitar ser apuñalado por la espalda?

399
00:35:22,600 --> 00:35:24,880
Xia Qiao Ling, tu apuñalamiento es bastante brutal.

400
00:35:24,880 --> 00:35:27,580
Has cometido el error por ti mismo, y te negaste a escuchar las sugerencias de los demás.

401
00:35:27,580 --> 00:35:28,860
¿Por qué culpas a los demás?

402
00:35:28,860 --> 00:35:30,260
El mal está a cargo.

403
00:35:30,260 --> 00:35:33,820
Una mujer tiene una ventaja natural.

404
00:35:33,820 --> 00:35:37,100
No hay nada que un hombre pueda hacer para competir con ello.

405
00:35:37,100 --> 00:35:39,920
Incluso si queremos intentar, no tenemos incluso la oportunidad.

406
00:35:39,920 --> 00:35:44,400
¿De qué estás hablando? Yo, Xia Qiao Ling, nunca confié en nadie desde que era una niña.

407
00:35:44,400 --> 00:35:47,560
Dependo del hecho de trabajar más duro que otros. No como tú,

408
00:35:47,560 --> 00:35:51,200
que solo se puede culpar a los demás y nunca se verá en ellos mismos.

409
00:35:51,200 --> 00:35:54,260
No es de extrañar que incluso no puedes mantenerte como un director de programa.

410
00:35:55,120 --> 00:35:57,160
Vaya, y tú lo hiciste muy bien.

411
00:35:57,160 --> 00:36:00,140
Espera y ve, definitivamente haré este programa un éxito.

412
00:36:00,140 --> 00:36:02,860
Asegúrate de entender lo incompetente que eres.

413
00:36:05,480 --> 00:36:08,240
¡Sigan trabajando! ¿Qué están mirando?

414
00:36:26,780 --> 00:36:27,980
Hermano Jun Hao.

415
00:36:27,980 --> 00:36:30,640
Tiempo sin verte.

416
00:36:30,640 --> 00:36:32,740
¿No acabamos de comer una comida el mes pasado?

417
00:36:32,740 --> 00:36:35,820
Por favor, eso fue hace mucho tiempo.

418
00:36:35,820 --> 00:36:38,260
Además, ¿ni siquiera me extrañaste?

419
00:36:38,260 --> 00:36:39,980
Oye, ¿quién diría eso?

420
00:36:42,220 --> 00:36:44,240
Toma. ¡Feliz Cumpleaños!

421
00:36:44,240 --> 00:36:45,960
Gracias.

422
00:36:45,960 --> 00:36:48,060
¿También tienes tu cumpleaños hoy?

423
00:36:49,000 --> 00:36:51,520
¿Quién tiene el mismo cumpleaños como yo?

424
00:36:54,120 --> 00:36:56,200
No es tu asunto.

425
00:36:56,200 --> 00:37:00,200
Es muy difícil de hablar. Tan defensivo.

426
00:37:00,200 --> 00:37:04,580
¿Por qué no puede ser un poco menos tenso? Estoy tratando de ayudarle.

427
00:37:05,280 --> 00:37:09,540
O tal vez sólo te entendí mal. Puede que no sea un pervertido.

428
00:37:09,540 --> 00:37:11,660
Nunca fui uno.

429
00:37:12,760 --> 00:37:15,980
Está bien, está bien. Si lo dice así.

430
00:37:15,980 --> 00:37:19,840
Es su primera vez en Taiwán, y no estás familiarizado con las personas y lugares.

431
00:37:19,840 --> 00:37:24,240
Si no estuviera aquí para ayudar, habría perdido mucho más tiempo en busca de personas.

432
00:37:29,940 --> 00:37:35,180
No olvides, que yo puedo presentar una queja con tu agencia en cualquier momento.

433
00:37:37,300 --> 00:37:40,300
Xiao He, este es...

434
00:37:40,300 --> 00:37:45,020
Este es Wen Feng, un invitado de Hong Kong.

435
00:37:45,020 --> 00:37:48,720
Shen Jun Hao, ese amigo que mencioné anteriormente.

436
00:37:49,900 --> 00:37:55,140
Oh sí. Lo que me preguntaste acerca de nuestro chef he encontrado algunas pistas.

437
00:37:56,240 --> 00:37:57,920
<i>"Ciudad de Taipei, Carretera Norte Yanping, sección 2, Número 20 <br>Shui Yue Ge".</i>

438
00:38:00,980 --> 00:38:03,000
Este restaurante solía ser muy popular.

439
00:38:03,000 --> 00:38:06,760
Su propietario el Señor Lin fue una leyenda en el negocio de restaurante en Taiwán.

440
00:38:06,760 --> 00:38:09,640
<i>Él solía ser un chef, luego terminó siendo el propietario.</i>

441
00:38:09,640 --> 00:38:12,120
<i>Él abrió un montón de restaurantes e hizo mucho dinero.</i>

442
00:38:12,120 --> 00:38:15,480
Él era conocido por ser un amante de la comida. <br>Hizo mucha investigación en alimentos.

443
00:38:15,480 --> 00:38:18,120
Le gustaba ir a otros restaurantes a competir.

444
00:38:18,120 --> 00:38:20,520
- ¿Lo conoció personalmente?<br>- No. No lo hice.

445
00:38:20,520 --> 00:38:24,000
Solo escuché que está en el negocio de catering en Hsinchu.

446
00:38:24,000 --> 00:38:27,840
¿Sabe el nombre del Señor Lin?

447
00:38:27,840 --> 00:38:29,140
Sólo sé que se llamaba Señor Lin.

448
00:38:29,140 --> 00:38:31,040
Entonces deberíamos ir a Hsinchu.

449
00:38:34,700 --> 00:38:37,840
Ye Xiao He, ya haz desperdiciado 5 segundos.

450
00:38:40,240 --> 00:38:44,900
Él es de Hong Kong y le gusta hacer hincapié en la eficiencia de todo. Gracias.

451
00:38:47,640 --> 00:38:49,880
Se cuidadosa con tu manejo.

452
00:38:49,880 --> 00:38:51,820
De acuerdo. Jun Hao. Adiós.

453
00:38:51,820 --> 00:38:53,100
- Adiós.<br><i>- Rápido.</i>

454
00:38:53,100 --> 00:38:55,180
<i>¡Ya voy!</i>

455
00:39:26,440 --> 00:39:28,520
¿Por qué no vamos todavía?

456
00:39:42,120 --> 00:39:45,600
Señor Wen, este es su presupuesto.

457
00:39:45,600 --> 00:39:47,740
Uno de los valores de nuestros servicios,

458
00:39:47,740 --> 00:39:49,980
auto y pago de guía de tour.

459
00:39:50,600 --> 00:39:52,700
Debido a que está aquí por recomendación,

460
00:39:52,700 --> 00:39:55,590
nuestra agencia ha incluido un descuento, solo para usted.

461
00:39:55,590 --> 00:39:57,910
Y proporcionamos la opción preferencial para que usted haga el pago después de su llegada a Taiwán.

462
00:39:57,910 --> 00:40:01,110
No sé cuando será el momento adecuado para que usted realice el pago.

463
00:40:01,990 --> 00:40:03,950
Lo pagaré ahora.

464
00:40:11,870 --> 00:40:16,170
Extraño, ¿dónde están mi billetera y pasaporte?

465
00:40:17,590 --> 00:40:20,350
¿Y su ID?

466
00:40:20,350 --> 00:40:23,570
Mi ID está en mi billetera.

467
00:40:23,570 --> 00:40:27,050
- Ah.<br>- Vamos a buscarlo.

468
00:40:29,190 --> 00:40:33,810
♫ <i>Espera a alguien hasta que seas mayor<br>Espera hasta que el cielo y la tierra se vuelvan estériles</i> ♫

469
00:40:33,810 --> 00:40:39,730
♫ <i>Yo con mi perseverancia continuaré luchando<br>hasta el último momento</i> ♫

470
00:40:39,730 --> 00:40:43,150
- Ah.<br>- Vamos a buscarlo.

471
00:40:49,170 --> 00:40:51,590
Probablemente fueron robados en el aeropuerto.

472
00:40:55,130 --> 00:40:58,630
Esto es ahora problemático. Deberíamos denunciarlo a la policía en primer lugar,

473
00:40:58,630 --> 00:41:01,690
luego procesarlo en el Mostrador de la Agencia de Inmigración Nacional del Servicio de Visitantes.

474
00:41:03,910 --> 00:41:05,530
Ah.

475
00:41:06,490 --> 00:41:10,110
Su hotel no estaba reservado por nuestra agencia de viajes.

476
00:41:10,110 --> 00:41:14,630
Usted hizo la reservación directamente bajo su propio nombre.

477
00:41:14,630 --> 00:41:19,450
Esta manera, sin un ID. Ellos no pueden confirmar su habitación.

478
00:41:30,170 --> 00:41:32,650
No hay problema. Está bien. Sï.

479
00:41:32,650 --> 00:41:34,030
Señor, su caja de almuerzo de chuleta de cerdo.

480
00:41:34,030 --> 00:41:35,870
NT$90. Gracias.

481
00:41:35,870 --> 00:41:37,550
No, no.

482
00:41:37,550 --> 00:41:42,630
Profesor Bai, usted no necesita preocuparse. Nuestros "Buenos Tiempos" es un programa de alta calidad de la comida.

483
00:41:42,630 --> 00:41:47,510
Es cierto. Ponemos el énfasis en el conocimiento humano refinado. Eh.

484
00:41:47,510 --> 00:41:51,030
Es diferente de todos los demás programas.

485
00:41:51,030 --> 00:41:53,930
Señorita, ¿usted quiere ordenar? Hay un montón de gente esperando detrás de usted.

486
00:41:53,930 --> 00:41:56,650
- Tía, ¿cuál es el más rápido? <br> - Pierna de pollo.

487
00:41:56,650 --> 00:41:58,130
Una orden de pierna de pollo.

488
00:41:58,130 --> 00:42:00,350
Profesor Bai, entiendo.

489
00:42:00,350 --> 00:42:04,550
Eh. De acuerdo. No hay problema.

490
00:42:05,750 --> 00:42:08,710
De acuerdo. Sí.

491
00:42:08,710 --> 00:42:10,510
¡Señorita!

492
00:42:10,510 --> 00:42:14,670
Señorita, no recibió la pierna de pollo todavía. Y su cambio.

493
00:42:15,710 --> 00:42:18,330
Eh... déjenme preguntarles.

494
00:42:18,330 --> 00:42:20,510
Creen que si hermana Qiao Ling

495
00:42:20,510 --> 00:42:22,590
¿tiene algo que hacer con el productor?

496
00:42:22,590 --> 00:42:23,870
<i>¿Es cierto?</i>

497
00:42:23,870 --> 00:42:26,350
Ellos están muy cercanos recientemente.

498
00:42:26,350 --> 00:42:27,950
<i>¿En serio?</i>

499
00:42:33,150 --> 00:42:34,450
Eh...

500
00:42:34,450 --> 00:42:37,910
Hermana Qiao Ling, estamos empezando con nuestro almuerzo. ¿Quieres unirte a nosotros?

501
00:42:37,910 --> 00:42:40,570
Puedes tomar este asiento. Traeré otro.

502
00:42:40,570 --> 00:42:42,470
Únete a nosotros.

503
00:42:45,450 --> 00:42:47,790
Está bien. Ustedes continúen.

504
00:42:47,790 --> 00:42:50,590
Aún tengo algo de trabajo por hacer.

505
00:42:53,550 --> 00:42:58,110
- Por dios. ¿Por qué ella volvió a esta hora?<br>- ¿Quién sabe?

506
00:43:20,340 --> 00:43:22,920
Tomará unos días emitir estos nuevos documentos.

507
00:43:22,920 --> 00:43:24,500
Este reporte policial

508
00:43:24,500 --> 00:43:26,820
es el único documento que puede verificar su identificación.

509
00:43:26,820 --> 00:43:29,980
Así que debe cuidar mucho de él. No lo pierda.

510
00:43:34,820 --> 00:43:36,580
<i>Gracias.</i>

511
00:43:45,940 --> 00:43:49,060
El mejor restaurante en Taiwan,

512
00:43:49,060 --> 00:43:51,320
el único visitado por muchas estrellas de Hollywood,

513
00:43:51,320 --> 00:43:53,100
¿es este?

514
00:43:54,440 --> 00:43:56,580
¿Cometiste un error?

515
00:43:57,680 --> 00:44:00,800
Oiga, usted no tiene dinero ahora.

516
00:44:00,800 --> 00:44:03,980
Tiene suerte de tener esto. No sea exigente.

517
00:44:32,680 --> 00:44:34,120
"Charlie"

518
00:44:37,640 --> 00:44:41,700
Oiga, ¿acaso encuentre el estofado de arroz y cerdo muy barato para su gusto?

519
00:44:41,700 --> 00:44:45,720
Mejor ajuste su gusto y controle sus expectativas.

520
00:44:45,720 --> 00:44:49,080
Recuerde, ahora no tiene ni un centavo.

521
00:44:49,080 --> 00:44:51,920
Y no tiene donde quedarse esta noche aún.

522
00:44:53,040 --> 00:44:55,520
No tienes que preocuparte sobre ser pagada.

523
00:44:55,520 --> 00:44:57,860
Tengo amigos en Taiwan.

524
00:44:57,860 --> 00:45:00,540
Ahora preguntaré si me pueden prestar dinero.

525
00:45:05,740 --> 00:45:06,900
"Charlie"

526
00:45:13,780 --> 00:45:17,300
Hola. Hola.

527
00:45:19,840 --> 00:45:22,380
Papá.

528
00:45:22,380 --> 00:45:26,760
¿No le dije que este es el teléfono de la oficina?

529
00:45:26,760 --> 00:45:28,760
Si quiere llamarme, llame a mi celular.

530
00:45:28,760 --> 00:45:31,100
Hermana Qiao Ling. Hermana Qiao Ling.

531
00:45:31,100 --> 00:45:32,160
Tu celular está sonando.

532
00:45:32,160 --> 00:45:34,340
Ayúdame y toma la llamada.

533
00:45:37,120 --> 00:45:38,740
¿Hola?

534
00:45:42,980 --> 00:45:44,540
¿Por qué no hay respuesta?

535
00:45:44,540 --> 00:45:46,240
¿Hola?

536
00:45:47,120 --> 00:45:48,160
Qiao Ling.

537
00:45:48,160 --> 00:45:50,640
¿Está buscando a Xia Qiao Ling?

538
00:45:50,640 --> 00:45:52,120
Eh, sí.

539
00:45:52,120 --> 00:45:54,960
Lo siento pero está tomando otra llamada.

540
00:45:54,960 --> 00:45:58,120
¿Puede dejar un número de teléfono y así le devuelve la llamada?

541
00:45:58,120 --> 00:46:01,120
No, no es necesario. Gracias.

542
00:46:03,360 --> 00:46:05,600
- ¿Hola?.<br><i>- Papá, tengo que trabajar.</i>

543
00:46:05,600 --> 00:46:08,260
Bien, bien. Lo sé.

544
00:46:08,260 --> 00:46:11,000
- ¿Quién llamó?<br>- No mostraba el número de teléfono.

545
00:46:11,000 --> 00:46:13,220
Está bien. Gracias.

546
00:46:20,540 --> 00:46:22,520
¿Su amigo no le dio una mano?

547
00:46:23,880 --> 00:46:25,480
No importa.

548
00:46:26,100 --> 00:46:28,850
No era un amigo muy cercano.

549
00:46:33,750 --> 00:46:37,990
Ahora debería reportar a mi compañía respecto a su situación.

550
00:46:37,990 --> 00:46:41,470
Pero usted aún no ha pagado nada.

551
00:46:41,470 --> 00:46:45,850
La oficina podría cancelar este arreglo y pedirme trabajar con otro grupo.

552
00:46:47,730 --> 00:46:50,650
Estaría por su cuenta. ¿Qué va a hacer?

553
00:46:53,090 --> 00:46:56,070
Estoy bien. Puedes irte.

554
00:47:18,710 --> 00:47:21,910
¿Tiene usted otros amigos en Taiwan?

555
00:47:21,910 --> 00:47:24,390
No necesito amigos.

556
00:47:28,390 --> 00:47:30,850
Oiga, yo pagaré en su nombre primero.

557
00:47:30,850 --> 00:47:33,710
Luego, sobre el cobro...

558
00:47:33,710 --> 00:47:38,530
Pagaré por usted. No puedo sólo dejarlo sin sentirme culpable.

559
00:47:51,110 --> 00:47:55,330
Querías ayudar por tu cuenta. No te pedí que hicieras esto.

560
00:47:57,690 --> 00:47:59,450
"Pago completo"

561
00:48:02,150 --> 00:48:05,290
Desde ahora, yo seré su acreedor.

562
00:48:05,290 --> 00:48:07,630
Necesita ser más gentil cuando me hable.

563
00:48:10,130 --> 00:48:14,210
No te preocupes. Preguntaré a alguien para enviar el dinero de Hong Kong a tu cuenta.

564
00:48:14,210 --> 00:48:17,630
Olvídelo. Eso es mucho problema.

565
00:48:17,630 --> 00:48:21,930
Y... alguno de los accesorios que lleva

566
00:48:21,930 --> 00:48:24,930
es más valioso que el cobro de este trabajo.

567
00:48:24,930 --> 00:48:28,310
Si no puede conseguir el dinero,

568
00:48:29,270 --> 00:48:32,190
podría llevar esto a la tienda de empeño.

569
00:48:33,750 --> 00:48:36,430
Sabía que tenías malas intenciones.

570
00:48:36,430 --> 00:48:40,550
Este reloj es varias veces tu salario mensual.

571
00:48:44,890 --> 00:48:46,990
Le estoy haciendo un gran favor.

572
00:48:46,990 --> 00:48:49,070
Y usted no puede ni siquiera darme las gracias.

573
00:48:49,070 --> 00:48:51,670
Esa es cortesía básica para tratar con la gente.

574
00:49:01,990 --> 00:49:04,290
- Gracias (en cantonés)<br>- ¿Ah?

575
00:49:04,390 --> 00:49:08,590
¿Qué dijo? No le entendí del todo.

576
00:49:28,990 --> 00:49:32,370
Oye, ¿por qué te estás sonrojando?

577
00:49:35,390 --> 00:49:36,550
Ah...

578
00:49:36,550 --> 00:49:39,690
Oiga, hace mucho calor aquí.

579
00:49:39,690 --> 00:49:43,090
El aire acondicionado está muy alto. ¿Podría ponerlo en caliente?

580
00:49:45,530 --> 00:49:50,710
♫ <i>Baby a mi lado</i>♫

581
00:49:50,710 --> 00:49:57,610
♫ <i> Vamos a seguir enamorados </i> ♫

582
00:50:07,730 --> 00:50:10,290
No tiene dinero, ni identificación.

583
00:50:10,290 --> 00:50:12,550
Sólo puede venir aquí.

584
00:50:12,550 --> 00:50:15,850
No puede quejarse después.

585
00:50:25,250 --> 00:50:26,850
Por favor pase.

586
00:50:31,490 --> 00:50:35,670
Mi novio es una buena persona. Podrá verlo más tarde.

587
00:50:40,750 --> 00:50:42,650
¿Qué es ese ruido?

588
00:50:42,650 --> 00:50:46,970
Oiga, mi novio está en el trabajo. ¿Quién podría estar?

589
00:50:50,230 --> 00:50:51,650
Por favor revise.

590
00:50:51,650 --> 00:50:54,250
- ¿Yo?<br>- Sí.

591
00:50:54,250 --> 00:50:55,990
Lo protegeré.

592
00:51:16,250 --> 00:51:18,170
Ayúdeme a echar un vistazo.

593
00:51:37,370 --> 00:51:39,210
No hay nadie.

594
00:52:12,850 --> 00:52:14,450
Baby.

595
00:52:21,000 --> 00:52:23,040
¿Qué estás haciendo?

596
00:52:23,040 --> 00:52:24,760
Nada.

597
00:52:31,220 --> 00:52:37,000
"El Sabor del Amor"

598
00:52:37,000 --> 00:52:43,240
♫ <i>Yo con mi perseverancia continuaré luchando<br>hasta el último momento</i> ♫

599
00:52:52,700 --> 00:52:54,200
Bebe.

600
00:53:01,280 --> 00:53:03,360
Kao Bo Yu.

601
00:53:04,280 --> 00:53:05,700
¿Qué te has creído?

602
00:53:05,700 --> 00:53:07,760
Bebe, déjame explicarte.

603
00:53:07,760 --> 00:53:09,660
Esto no es lo que crees.

604
00:53:09,660 --> 00:53:13,080
Es un malentendido.

605
00:53:14,240 --> 00:53:16,460
Es ella quien trató de seducirme.

606
00:53:16,460 --> 00:53:18,820
Oye. Tú eres quien dijo que tu novia no descubriría esto.

607
00:53:18,820 --> 00:53:20,680
Por eso vine aquí contigo.

608
00:53:20,680 --> 00:53:23,720
Bebe, esta es la primera vez. Te garantizo que no habrá una segunda vez.

609
00:53:23,720 --> 00:53:25,960
Kao Bo Yu, todo es tu culpa.

610
00:53:25,960 --> 00:53:28,080
Eres tan tacaño, tratando de ahorrar dinero para una habitación.

611
00:53:28,080 --> 00:53:30,160
De otra forma no te habrían atrapado.

612
00:53:30,740 --> 00:53:33,480
Bebe, lo siento mucho.

613
00:53:33,480 --> 00:53:35,660
No habrá una segunda vez.

614
00:53:37,120 --> 00:53:39,780
Oye, tu también trajiste un hombre a la casa.

615
00:53:39,780 --> 00:53:42,060
Los dos tenemos una vez. ¿No estamos a mano?

616
00:53:42,060 --> 00:53:45,680
Ella no tiene nada que ver conmigo. Soy su cliente.

617
00:53:46,700 --> 00:53:51,520
¿Ahora traes clientes a la casa?

618
00:53:52,800 --> 00:53:55,440
Es un cliente de mi agencia de viajes.

619
00:53:55,440 --> 00:53:57,020
¿En qué estas pensando?

620
00:53:57,020 --> 00:53:58,740
Bebe.

621
00:54:22,820 --> 00:54:25,180
Vamos a terminar.

622
00:54:25,180 --> 00:54:27,020
¿Por qué tenemos que terminar?

623
00:54:27,020 --> 00:54:31,040
¿Ya no estábamos de acuerdo en casarnos? Para terminar ahora,

624
00:54:31,040 --> 00:54:33,540
¿no lo encuentras demasiado desafortunado?

625
00:54:35,240 --> 00:54:39,860
No seas así. Esto no es gran cosa.

626
00:54:39,860 --> 00:54:43,240
Todos somos adultos, y...

627
00:54:43,240 --> 00:54:46,960
Después de la boda, la posibilidad de un romance es mayor.

628
00:54:46,960 --> 00:54:51,480
<i> Los hombres naturalmente les resulta difícil resistir </i>

629
00:54:51,480 --> 00:54:53,720
su instinto animal.

630
00:54:53,720 --> 00:54:56,560
Así que lo que quieres decir es que

631
00:54:56,560 --> 00:54:59,220
para los hombres tener un romance es una certeza,

632
00:54:59,880 --> 00:55:03,640
por lo que las mujeres deben fingir no darse cuenta.

633
00:55:03,640 --> 00:55:05,620
Eso no es lo que quiero decir.

634
00:55:05,620 --> 00:55:08,560
Lo que quiero decir es que los hombres

635
00:55:08,560 --> 00:55:12,780
pueden separar el sexo del amor.

636
00:55:12,780 --> 00:55:14,460
Bebe.

637
00:55:16,380 --> 00:55:19,500
Te estoy diciendo que la persona que amo

638
00:55:19,500 --> 00:55:21,640
sigues siendo tu.

639
00:55:27,980 --> 00:55:33,400
Lo siento. No me puedo quedar con alguien que dice que me ama

640
00:55:33,400 --> 00:55:36,280
pero va a la cama con otra mujer.

641
00:55:39,340 --> 00:55:41,140
¿Por qué eres tan tonta?

642
00:55:41,140 --> 00:55:44,840
Hay tantas mujeres

643
00:55:44,840 --> 00:55:46,620
que han experimentado un episodio similar que tú.

644
00:55:46,620 --> 00:55:49,840
Tú no eres la primera.

645
00:55:49,840 --> 00:55:54,160
¿Por qué no puedes pasar por alto este incidente?

646
00:55:54,160 --> 00:55:56,860
Todavía podemos casarnos

647
00:55:56,860 --> 00:56:00,260
y vivir nuestra vida feliz después.

648
00:56:07,760 --> 00:56:09,920
¿Qué estás tratando de conseguir?

649
00:56:09,920 --> 00:56:11,940
¿Estás tratando de hacer la vida más difícil para mí?

650
00:56:11,940 --> 00:56:15,140
¿Quieres destruir personalmente todo lo que tenemos?

651
00:56:17,920 --> 00:56:20,460
Realmente me arrepiento de amarte.

652
00:56:20,460 --> 00:56:22,600
Por favor vete ahora. Gracias.

653
00:56:22,600 --> 00:56:24,440
Te puedes ir.

654
00:56:29,700 --> 00:56:33,800
Los únicos que se deberían ir son ustedes dos.

655
00:56:33,800 --> 00:56:36,580
Compré esta casa.

656
00:56:39,060 --> 00:56:41,120
Nosotros dos pusimos el pago inicial juntos.

657
00:56:41,120 --> 00:56:43,380
¿Cómo puedes decir que has comprado esto?

658
00:56:43,380 --> 00:56:46,460
<i> El título del certificado de propiedad <br> se ha registrado en mi nombre. </i>

659
00:56:46,460 --> 00:56:48,220
Kao Bo Yu.

660
00:56:48,740 --> 00:56:51,960
En ese momento estabas trabajando en la empresa Fortune 100,

661
00:56:51,960 --> 00:56:55,200
y podrías obtener un préstamo más grande. Es por eso que hemos utilizado tu nombre.

662
00:56:58,380 --> 00:57:02,180
Voy a tener que llamar a la policía si no te vas.

663
00:57:21,280 --> 00:57:23,060
Desvergonzado.

664
00:57:46,560 --> 00:57:51,020
Por favor, no tomes nada que no te pertenezca.

665
00:57:52,000 --> 00:57:54,000
Esto se conoce como incautación ilegal.

666
00:57:58,300 --> 00:58:00,500
Gasté dinero para comprar esto.

667
00:58:01,040 --> 00:58:02,860
Te di esto.

668
00:58:04,600 --> 00:58:06,720
Compré esto.

669
00:58:07,880 --> 00:58:09,680
Gasté mucho dinero antes.

670
00:58:09,680 --> 00:58:12,000
<i> Ahora quiero guardarlos </i>

671
00:58:12,000 --> 00:58:14,060
<i> y tal vez las daré a alguien mas. </i>

672
00:58:17,000 --> 00:58:20,080
Esos son sólo basura. ¿Por qué quieres llevarlos contigo?

673
00:58:20,080 --> 00:58:22,980
<i> Deshazte de ellos para siempre. Solo sal. </i>

674
00:58:22,980 --> 00:58:25,220
No me hagas perder mi tiempo.

675
00:58:30,680 --> 00:58:34,580
Eh, el traje

676
00:58:34,580 --> 00:58:36,760
Yo pagué por la mitad de el.

677
00:58:45,540 --> 00:58:46,640
Gracias. <br> ♫ <i>¿Quién está gastando toda tu vida para buscar</i> ♫

678
00:58:46,640 --> 00:58:53,260
♫ <i>lo que ya no te pertenece más?</i> ♫

679
00:58:53,260 --> 00:58:59,500
♫ <i>Solo porque no es aburrido</i> ♫

680
00:58:59,500 --> 00:59:03,840
♫ <i>Espera a alguien hasta que seas mayor<br>Espera hasta que el cielo y la tierra se vuelvan estériles</i> ♫

681
00:59:03,840 --> 00:59:08,160
♫ <i>Espera hasta el fin del mundo o mi muerte</i> ♫

682
00:59:08,160 --> 00:59:16,560
♫ <i>Espera a alguien hasta que seas mayor<br>Espera hasta que el cielo y la tierra se vuelvan estériles</i> ♫

683
00:59:16,560 --> 00:59:20,900
♫ <i>Espera a alguien hasta que seas mayor<br>Espera hasta que el día y la noche cambien de lugar</i> ♫

684
00:59:20,900 --> 00:59:25,200
♫ <i>Espera hasta que el sol salga a hurtadillas del oeste</i> ♫

685
00:59:25,200 --> 00:59:32,940
♫ <i>Espera hasta que me pregunte a mi mismo<br>Espera hasta que me ria de mi propia terquedad</i> ♫

686
00:59:32,940 --> 00:59:35,560
♫ <i>Es genial. La misma vieja historia</i> ♫

687
00:59:50,960 --> 00:59:55,260
♫ <i> El aire es como una capa de hielo <br> y me esfuerzo para respirar </i> ♫

688
00:59:55,260 --> 01:00:00,920
♫ <i>Me lastima el viento helado <br> fue probablemente en ese invierno </i> ♫

689
01:00:00,920 --> 01:00:06,800
♫ <i> Estaba acostumbrado a viajar solo </i> ♫

690
01:00:08,420 --> 01:00:13,000
Tu todavía estás interesada en la toma de fotografías. No pareces demasiado molesta.

691
01:00:14,480 --> 01:00:16,700
Si no estoy molesta,

692
01:00:16,700 --> 01:00:19,080
¿por qué vendría a este este restaurante tan caro?

693
01:00:20,700 --> 01:00:24,040
Sólo la deliciosa comida me puede curar.

694
01:00:24,040 --> 01:00:26,140
La más deliciosa comida que como,

695
01:00:26,140 --> 01:00:27,940
lo mejor que puedo generar

696
01:00:27,940 --> 01:00:31,660
Endorfina, Dopamina y Serotonina,

697
01:00:31,660 --> 01:00:34,000
lo que me permite sentir...

698
01:00:34,000 --> 01:00:35,840
bendecida.

699
01:00:53,660 --> 01:00:55,360
Me siento mucho mejor.

700
01:01:02,620 --> 01:01:03,980
Oye.

701
01:01:06,800 --> 01:01:08,680
Feliz cumpleaños.

702
01:01:09,840 --> 01:01:16,780
<i>"Taste Of Love"<br>♫ <i>Espera a alguien hasta que seas mayor<br>Espera hasta que el cielo y la tierra se vuelvan estériles</i> ♫</i>

703
01:01:16,780 --> 01:01:23,020
♫ <i>Yo con mi perseverancia continuaré luchando<br>hasta el último momento</i> ♫

704
01:01:26,300 --> 01:01:27,800
Oye.

705
01:01:30,600 --> 01:01:32,380
Feliz cumpleaños.

706
01:01:38,380 --> 01:01:40,020
Feliz cumpleaños.

707
01:02:04,100 --> 01:02:15,000
<i>Subtítulos gracias al Equipo Amante del Sabor en viki .com</i>

708
01:02:22,280 --> 01:02:24,740
El bastardo de Kao Yu Bo.

709
01:02:24,740 --> 01:02:27,200
¿Cómo te atreves a tratarme así?

710
01:02:27,940 --> 01:02:31,520
Tu dime. ¿Dónde debería quedarme ahora?

711
01:02:36,220 --> 01:02:38,440
¿Por qué eres tan tonta?

712
01:02:38,440 --> 01:02:42,320
Compraste una casa bajo el título de otra persona, y le ayudaste a pagar la hipoteca mensual.

713
01:02:42,320 --> 01:02:44,820
Y no tienes nada al final.

714
01:02:44,820 --> 01:02:46,460
Yo no lo entiendo.

715
01:02:46,460 --> 01:02:50,160
Amar a una persona es sobre incondicionalmente

716
01:02:50,160 --> 01:02:52,360
confianza.

717
01:02:55,460 --> 01:02:57,480
Esto se llama locura.

718
01:02:57,480 --> 01:03:00,420
La relación con la persona equivocada, finalmente fracasará.

719
01:03:00,420 --> 01:03:02,700
Justo como un barco,

720
01:03:02,700 --> 01:03:06,060
si el peso no se distribuye uniformemente, cuando choca con las olas,

721
01:03:06,060 --> 01:03:08,020
se volcará.

722
01:03:08,020 --> 01:03:10,880
Esto naufragará.

723
01:03:12,560 --> 01:03:16,720
Oye, genial.

724
01:03:16,720 --> 01:03:18,680
Entonces dime

725
01:03:20,240 --> 01:03:24,120
qué es el amor.

726
01:03:24,970 --> 01:03:30,110
¿Cómo averiguar la probabilidad de la felicidad?

727
01:03:35,470 --> 01:03:37,890
-Primero,<br>Mmm.

728
01:03:37,890 --> 01:03:41,130
los antecedentes y las familias de ambos lados deben ser compatibles.

729
01:03:41,130 --> 01:03:43,510
Incluso si ellos rompen en el futuro,

730
01:03:43,510 --> 01:03:45,970
en una disputa legal,

731
01:03:45,970 --> 01:03:48,290
tu puedes por lo menos conseguir la mitad de los bienes.

732
01:03:49,510 --> 01:03:53,890
Creo que usted nunca ha estado enamorado.

733
01:03:53,890 --> 01:03:56,130
¿Quién sería este cálculo?

734
01:03:56,870 --> 01:04:01,610
¡Vaya! Parece que eres realmente experta.

735
01:04:01,610 --> 01:04:04,290
¿Cuántas veces ha estado enamorada?

736
01:04:06,410 --> 01:04:08,150
5 veces.

737
01:04:09,110 --> 01:04:11,410
Pero cada vez...

738
01:04:11,410 --> 01:04:13,510
él terminó con una aventura.

739
01:04:15,970 --> 01:04:18,190
Entonces ¿Qué hiciste por ellos?

740
01:04:18,190 --> 01:04:21,630
Hice mucho. Lo ves

741
01:04:22,970 --> 01:04:26,510
Al primero de ellos, le ayude a pagar el préstamo estudiantil.

742
01:04:26,510 --> 01:04:28,850
El segundo,

743
01:04:28,850 --> 01:04:32,350
dijo que su antiguo hogar necesita renovación.

744
01:04:32,350 --> 01:04:33,830
Así que le di un poco de dinero para ello.

745
01:04:33,830 --> 01:04:36,190
- Suficiente. No me digas más. <br> - Y mi tercer,

746
01:04:36,190 --> 01:04:37,470
sus hermanos y hermanas llegaron a Taipei,

747
01:04:37,470 --> 01:04:39,850
Deje de decirme.

748
01:04:40,530 --> 01:04:43,110
Me temo que eres contagiosa,

749
01:04:43,690 --> 01:04:46,190
especialmente con lo que te pasó 5 veces seguidas.

750
01:04:46,190 --> 01:04:49,430
No sabes como proteger en absoluto tus propios intereses.

751
01:04:50,550 --> 01:04:53,570
Puedes ser muy contagiosa.

752
01:04:53,570 --> 01:04:55,710
¿Protegerme a mí misma?

753
01:04:59,780 --> 01:05:03,580
¿Qué significa protegerme a mi misma?

754
01:05:05,120 --> 01:05:07,400
Debido a que he sido herida,

755
01:05:07,400 --> 01:05:10,640
¿entonces no debería amar sin reserva?

756
01:05:12,100 --> 01:05:15,650
Si el amor se puede controlar,

757
01:05:15,650 --> 01:05:18,700
¿entonces que es realmente el amor?

758
01:05:19,520 --> 01:05:24,400
Y... después de haber sido herida por la última persona,

759
01:05:24,400 --> 01:05:28,640
¿Por qué debería penalizar a la próxima que te ama?

760
01:05:28,640 --> 01:05:30,380
En mi opinión,

761
01:05:30,380 --> 01:05:32,420
es demasiado injusto.

762
01:05:39,380 --> 01:05:42,880
Oiga.. <br>Su turno.

763
01:05:42,880 --> 01:05:45,000
¿Cuántas veces se ha enamorado?

764
01:05:52,260 --> 01:05:55,740
Te estoy diciendo...amar para mi

765
01:05:55,740 --> 01:05:57,620
no es necesario.

766
01:05:59,840 --> 01:06:01,980
Mirándote ahora,

767
01:06:01,980 --> 01:06:03,960
prueba que

768
01:06:03,960 --> 01:06:06,760
no hay necesidad.

769
01:06:24,920 --> 01:06:30,800
<i>"Taste Of Love"<br>♫ <i>Espera a alguien hasta que seas mayor<br>Espera hasta que el cielo y la tierra se vuelvan estériles</i> ♫</i>

770
01:06:30,800 --> 01:06:36,520
♫ <i>Yo con mi perseverancia continuaré luchando<br>hasta el último momento</i> ♫

771
01:06:51,320 --> 01:06:52,820
Hola, Qiao Ling.

772
01:06:52,820 --> 01:06:56,580
Shen Jun Hao, ¿has terminado?

773
01:06:56,580 --> 01:06:59,120
Eh... acabo de terminar.

774
01:06:59,120 --> 01:07:01,900
Estoy tan hambrienta. ¿Tienes hambre?

775
01:07:01,900 --> 01:07:04,580
Eh, yo también tengo hambre.

776
01:07:04,580 --> 01:07:06,480
Vamos a comer la cena juntos.

777
01:07:06,480 --> 01:07:07,620
De acuerdo.

778
01:07:07,620 --> 01:07:09,240
Nos vemos mas tarde.

779
01:07:12,440 --> 01:07:13,620
<i> Vamos a tomar un pequeño descanso. </i>

780
01:07:13,620 --> 01:07:15,240
<i> Ella es tan bonita. </i>

781
01:07:16,760 --> 01:07:19,400
<i> - Shen Jun Hao... <br> - Hola.</i>

782
01:07:22,080 --> 01:07:24,280
<i> Voy a la biblioteca. <br>Toma mi bolsa de la escuela a casa. </i>

783
01:07:24,280 --> 01:07:25,980
<i> Adiós. </i>

784
01:07:26,840 --> 01:07:28,380
<i> Adiós. </i>

785
01:07:29,440 --> 01:07:31,800
<i> Shen Jun Hao, no está mal. </i>

786
01:07:31,800 --> 01:07:34,740
<i> La chica más guapa de la escuela está hablando contigo... </i>

787
01:07:34,740 --> 01:07:37,240
<i>Qué mal que terminó tan rápido.</i>

788
01:07:42,340 --> 01:07:44,100
<i> - Qiao Ling, tus fideos están listos... <br> -Gracias. </i>

789
01:07:44,100 --> 01:07:46,340
<i> - Por favor, come mientras está todavía caliente. <br> -.Mmm...</i>

790
01:08:21,980 --> 01:08:25,060
<i> Sabía que no hizo lo suficiente para beber. </i>

791
01:08:25,060 --> 01:08:27,420
Usted consigue el alcohol más barato aquí.

792
01:08:27,420 --> 01:08:29,260
<i> Ocho paquetes de Abs. Ocho paquetes de Abs. </i>

793
01:08:29,260 --> 01:08:32,120
- Eh, eh. estas botellas de vino... <br> -<i> Ocho paquetes de Abs. Ocho paquetes de Abs. </i>

794
01:08:32,120 --> 01:08:35,560
- ¿Qué estás haciendo? <br> <i>- Ocho paquetes de Abs. Ocho paquetes de Abs. </i>

795
01:08:35,560 --> 01:08:37,340
Yo invito.

796
01:08:37,340 --> 01:08:39,180
Hola a todos aquí.

797
01:08:39,180 --> 01:08:42,560
Nuestro evento de hoy es encontrar Ocho paquetes de abdominales.

798
01:08:42,560 --> 01:08:43,980
Si usted tiene un niño de Ocho paquetes de abdominales.

799
01:08:43,980 --> 01:08:49,380
le daremos un premio de NT $ 10.000.

800
01:08:49,380 --> 01:08:50,240
<i> Bueno. </i>

801
01:08:50,240 --> 01:08:51,720
<i> Este amigo extranjero, ¿tiene Ocho paquetes de abdominales. ? </i>

802
01:08:51,720 --> 01:08:54,240
¡Premio por NT $ 10,000!

803
01:08:56,200 --> 01:08:57,860
Gracias, gracias.

804
01:08:57,860 --> 01:09:00,380
¿Quién más tiene unos Ocho paquetes de abdominales.?

805
01:09:00,380 --> 01:09:02,540
¿Quién tiene los abdominales de Ocho paquetes de abdominales. ?

806
01:09:02,540 --> 01:09:04,480
Él.

807
01:09:05,360 --> 01:09:08,420
Oh. Este chico guapo de aquí tiene Ocho paquetes de abdominales.

808
01:09:08,420 --> 01:09:11,360
- Sí. <br> - Deja de jugar.

809
01:09:11,360 --> 01:09:13,940
Oiga, es de NT $ 10.000.

810
01:09:13,940 --> 01:09:16,280
No importa si usted tiene o no. Solo suba allí primero.

811
01:09:16,280 --> 01:09:20,400
Usted puede conseguir un poco de dinero del premio para los tres o cuatro paquetes, no importa si los tiene o no.

812
01:09:20,400 --> 01:09:21,960
No lo olvide.

813
01:09:21,960 --> 01:09:23,960
Yo soy su acreedor ahora.

814
01:09:23,960 --> 01:09:27,700
Tiene que ir allí para ganar algo de dinero.

815
01:09:28,660 --> 01:09:30,900
Por favor, párese aquí. Gracias.

816
01:09:30,900 --> 01:09:33,800
Bien. Veamos suyos Ocho paquetes de abdominales.

817
01:09:33,800 --> 01:09:35,240
¿Esta mejor?

818
01:09:35,240 --> 01:09:41,400
Queremos que la quiten, que se la quiten, que se la quiten.

819
01:09:41,400 --> 01:09:46,760
Que se la quiten, que se la quiten, que se la quiten.

820
01:09:46,760 --> 01:09:54,560
Sí, que se la quiten, que se la quiten, que se la quiten.

821
01:09:56,560 --> 01:09:58,700
¡Vaya! Él se ve bien.

822
01:09:58,700 --> 01:10:04,260
Que se la quite. ¡Vaya!

823
01:10:08,080 --> 01:10:12,340
El ganador es el caballero de la izquierda.

824
01:10:12,340 --> 01:10:14,200
¡Felicidades!

825
01:10:14,200 --> 01:10:19,480
Felicitaciones a ustedes por ganar el premio de NT $ 10.000.

826
01:10:19,480 --> 01:10:21,560
Sí.

827
01:11:07,180 --> 01:11:10,080
<i> Esto en Taiwán se conoce como arroz mantecoso. </i>

828
01:11:10,080 --> 01:11:13,680
<i> En cantonés, es <br> " Arroz mantecoso" (habla en cantonés). </i>

829
01:11:13,680 --> 01:11:17,620
<i> Mi madre lo hizo cuando era pequeño. <br> Ha sido un largo tiempo desde que lo tuve. </i>

830
01:11:21,040 --> 01:11:22,800
<i> Mamá. </i>

831
01:11:23,380 --> 01:11:27,060
<i> Toma este dinero. Puedes utilizarlo primero. </i>

832
01:11:27,060 --> 01:11:29,460
<i> Por favor, no vengas a verme de nuevo en el futuro. <br> Esa es mi única condición. </i>

833
01:11:29,460 --> 01:11:32,060
<i> Quiero que sea feliz. </i>

834
01:11:32,060 --> 01:11:34,100
<i> La misma condición. </i>

835
01:11:34,100 --> 01:11:37,060
<i> Usando tu mascara, no importa cuantas lagrimas pierdas, </i>

836
01:11:37,060 --> 01:11:39,840
<i> nadie podrá verlas. </i>

837
01:11:39,840 --> 01:11:50,700
<i>Subtítulos gracias al Equipo Amante del Sabor en viki .com</i>

838
01:11:57,170 --> 01:12:03,690
♫ <i>Antes de abrirmi boca, antes de que pudiera decir que te amo, empezó a llover a cántaros </i> ♫

839
01:12:03,690 --> 01:12:13,090
♫ <i>El aguacero se llevo de mis recuerdos aquellos paisajes.</i> ♫

840
01:12:14,230 --> 01:12:20,590
♫ <i>¿Quién está llorando en silencio?<br> ¿Quién siempre se quedó conmigo?<br>¿Quién se olvidó de ti?</i> ♫

841
01:12:20,590 --> 01:12:29,570
♫ <i>¿Quién está gastando toda tu vida para buscar<br> lo que ya no te pertenece más?</i> ♫

842
01:12:29,570 --> 01:12:35,910
♫ <i>Solo porque no es aburrido</i> ♫

843
01:12:35,910 --> 01:12:40,150
♫ <i>Espera a alguien hasta que seas mayor<br>Espera hasta que el cielo y la tierra se vuelvan estériles</i> ♫

844
01:12:40,150 --> 01:12:44,390
♫ <i>Espera hasta el fin del mundo o mi muerte</i> ♫

845
01:12:44,390 --> 01:12:52,930
♫ <i>Espera a alguien hasta que seas mayor<br>Espera hasta que el cielo y la tierra se vuelvan estériles</i> ♫

846
01:12:52,930 --> 01:12:57,230
♫ <i>Espera a alguien hasta que seas mayor<br>Espera hasta que el día y la noche cambien de lugar</i> ♫

847
01:12:57,230 --> 01:13:01,470
♫ <i>Espera hasta que el sol salga a hurtadillas del oeste</i> ♫

848
01:13:01,470 --> 01:13:10,430
♫ <i>Espera hasta que me pregunte a mi mismo<br>Espera hasta que me ria de mi propia terquedad</i> ♫

849
01:13:10,430 --> 01:13:17,870
♫ <i>Es genial. La misma vieja historia</i> ♫

850
01:13:17,870 --> 01:13:19,160
"Taste of Love"