1 00:00:00,810 --> 00:00:05,380 Esta paciente no deja saber a nadie de su lesión, 2 00:00:05,380 --> 00:00:07,840 incluyendo a su novio. 3 00:00:07,840 --> 00:00:09,260 No esta permitido ir y venir cuando quieras. 4 00:00:09,260 --> 00:00:12,660 Si este asunto esta relacionado conmigo, déjame entrar. 5 00:00:13,700 --> 00:00:16,760 Hoy, hemos invitado a la Doctora Amor, Guan Xiao Tong 6 00:00:16,760 --> 00:00:19,140 para hablar con nosotros acerca de su viaje de amor. 7 00:00:19,140 --> 00:00:22,620 Si piensas que no eres feliz en este momento, entonces no te detengas. 8 00:00:22,620 --> 00:00:24,760 Al igual que yo, sigue adelante. 9 00:00:24,760 --> 00:00:27,600 En el futuro, si lloras y te sientes triste por este chico. 10 00:00:27,600 --> 00:00:30,500 - No voy a dejar que algo suceda - No hables demasiado pronto 11 00:00:30,500 --> 00:00:35,110 Antes del accidente, colgué y me di la vuelta para buscarlo. 12 00:00:35,110 --> 00:00:39,200 es demasiado tarde. Ya no puedo volver a mi antiguo yo, de hace un año. 13 00:00:39,200 --> 00:00:45,560 Vamos a llamar en directo al novio de Guan Xiao Tong para decirle acerca de la tarea. 14 00:00:46,440 --> 00:00:50,320 - ¿Por qué no le llamas a su teléfono?! - Lo siento, Productor Liu 15 00:00:51,740 --> 00:00:54,460 Gracias por ayudarme. 16 00:00:54,460 --> 00:00:57,640 Mi novia es la invitada para el programa de radiodifusión de hoy. Estoy aquí para buscarla. 17 00:00:57,640 --> 00:01:00,660 La grabación del programa terminó hace mucho tiempo. 18 00:01:04,480 --> 00:01:13,540 Vuela - Landy Wen 19 00:01:13,540 --> 00:01:18,420 ♫ Corro de prisa hacia la puerta, pero no puedo encontrar las llaves ♫ 20 00:01:18,420 --> 00:01:23,400 ♫ Lo que quiero comprar, siempre está agotado ♫ 21 00:01:23,400 --> 00:01:30,300 ♫ Respiro profundamente y sin querer salto en una trampa ♫ 22 00:01:33,140 --> 00:01:38,080 ♫ cuelgo el teléfono, pero sigo pensando en tu sonrisa ♫ 23 00:01:38,080 --> 00:01:42,940 ♫ El amor en esta ciudad nunca es lo suficientemente emocionante ♫ 24 00:01:42,940 --> 00:01:49,740 ♫ Froto las manos para crear calidez. Esta vez decidí, estoy segura ♫ 25 00:01:49,740 --> 00:01:51,800 ♫ Sólo quiero hacerte saber ♫ 26 00:01:51,800 --> 00:01:56,500 ♫ Sólo vuela, vuela conmigo ♫ 27 00:01:56,500 --> 00:02:01,960 ♫ Siempre, sé mi bebé ♫ 28 00:02:01,960 --> 00:02:06,900 ♫ Tal vez este es el destino, creciendo más cerca ♫ 29 00:02:06,900 --> 00:02:09,340 ♫ Sólo vuela lejos conmigo ♫ 30 00:02:09,340 --> 00:02:11,360 ♫ Sólo quiero que sepas ♫ 31 00:02:11,360 --> 00:02:16,700 ♫ Sólo vuela, vuela conmigo ♫ 32 00:02:16,700 --> 00:02:21,580 ♫ Siempre, sé mi bebé ♫ 33 00:02:21,580 --> 00:02:26,460 ♫ Tal vez este es el destino, vamos a estar juntos ♫ 34 00:02:26,460 --> 00:02:32,520 ♫ Sólo vuela lejos conmigo ♫ 35 00:02:37,050 --> 00:02:39,620 Ley del Amor de Murphy 36 00:02:41,410 --> 00:02:45,420 CAPITULO 13 37 00:02:47,970 --> 00:02:51,880 El número al que llamó no está disponible en este momento. 38 00:02:52,920 --> 00:03:02,860 Subtítulos en español por Choi Ha Young 39 00:03:14,670 --> 00:03:17,950 Algo debe haberte pasado 40 00:03:17,950 --> 00:03:19,910 Mientras estes dispuesta a decirme, 41 00:03:21,370 --> 00:03:26,950 Estoy dispuesto a escuchar. Si no lo estás, está bien. 42 00:03:26,950 --> 00:03:31,130 Mientras me necesites, estaré allí. 43 00:03:31,130 --> 00:03:35,730 Antes de tomar tu decisión, ¿puedo pedirte un favor? 44 00:03:36,930 --> 00:03:39,170 No dejes que no sea capaz de encontrarte. 45 00:03:56,470 --> 00:04:02,230 por favor deje un mensaje de voz después del tono. Si no es así, por favor cuelgue. 46 00:04:05,330 --> 00:04:11,350 Ji Jia Wei, que me dijiste no hacer que no puedas encontrarme, 47 00:04:12,090 --> 00:04:15,050 pero ¿dónde estás ahora? 48 00:04:48,520 --> 00:04:50,290 Lo siento. 49 00:04:52,430 --> 00:04:55,190 Ni siquiera puedes caminar bien. ¿A donde más quieres ir? 50 00:04:55,850 --> 00:04:58,370 ¿Vas a caminar a casa así? 51 00:04:59,770 --> 00:05:03,310 Algo debe haberle sucedido a Ji Jia Wei. 52 00:05:03,310 --> 00:05:06,110 Tengo que encontrarlo rápidamente. 53 00:05:06,830 --> 00:05:11,450 Este camino es desde la emisora ​hasta mi casa. 54 00:05:11,450 --> 00:05:15,710 Si caminó por esta trayectoria, él podrá encontrarme. 55 00:05:15,710 --> 00:05:21,470 Es muy tarde ahora. Me temo que no me puede encontrar. 56 00:05:22,530 --> 00:05:25,330 Si quería encontrarte, iba a encontrar una manera. 57 00:05:26,110 --> 00:05:28,570 Si fuese lo suficientemente responsable, 58 00:05:28,570 --> 00:05:31,490 él no te dejaría esperando sola durante el programa. 59 00:05:42,230 --> 00:05:43,940 Dame tu mano. 60 00:06:04,750 --> 00:06:08,330 Ahora, no tienes un problema con la hora actual. 61 00:06:10,740 --> 00:06:16,190 Deberías de parar a veces y pensar en tí misma. No siempre te preocupes por los demás. 62 00:06:17,170 --> 00:06:19,610 Cuando es hora de caminar, entonces camina correctamente. 63 00:06:19,610 --> 00:06:22,890 Cuando es el momento de estar triste, entonces, utiliza toda tu fuerza para estar triste. 64 00:07:35,750 --> 00:07:37,690 Guan Xiao Tong. 65 00:07:39,230 --> 00:07:41,530 No estas viniendo a casa todavía? 66 00:08:15,940 --> 00:08:20,870 Parece que vamos a tener que pedir disculpas por la tarea de hoy. 67 00:08:20,870 --> 00:08:24,730 no somos capaces de contactar con nuestro protagonista masculino. 68 00:08:37,240 --> 00:08:38,490 Voy a salir por un momento. 69 00:08:38,490 --> 00:08:43,370 Jefe, los dos renombrados chefs internacionales quienes han estado cooperando van a venir después. ¿No quieres ... 70 00:09:04,290 --> 00:09:07,890 Si no hubiera dicho que este es el último autobús, 71 00:09:07,890 --> 00:09:11,990 ¿no hubiera parecido que reservé todo este autobús justo para llevarte a casa? 72 00:09:14,230 --> 00:09:19,050 Lo siento, te hice tomar el autobús a casa conmigo. 73 00:09:19,050 --> 00:09:24,710 Está bien. Originalmente, quería encontrar a una persona que se sentara conmigo y mirar al espacio, 74 00:09:24,710 --> 00:09:27,850 pero luego me topé por casualidad contigo. 75 00:09:31,910 --> 00:09:39,370 Xiao Tong, ¿te fijaste que la ruta de este autobus es Taipei 101? 76 00:09:44,440 --> 00:09:47,530 Tomé el mismo bus, cuando estaba en la universidad. 77 00:09:48,550 --> 00:09:52,390 Cada vez que tomaba el autobús, pensaba 78 00:09:52,390 --> 00:09:56,030 parece que mi vida cotidiana comenzó desde este lado del Taipei 101 79 00:09:56,030 --> 00:09:58,310 y se fue hacia el otro lado del Taipei 101. 80 00:09:58,310 --> 00:10:03,710 Debido a este punto prominente, me sentí como si tuviera un sentido de dirección. 81 00:10:03,710 --> 00:10:06,810 Pero después de un tiempo notas que 82 00:10:06,810 --> 00:10:09,930 correr alrededor del mismo lugar todos los días 83 00:10:09,930 --> 00:10:15,010 hará que se te olviden muchos lugares hermosos que vale la pena explorar y visitar. 84 00:10:22,390 --> 00:10:23,810 Hey. 85 00:10:25,230 --> 00:10:31,450 ¿No crees que la vida que estás viviendo ahora está girando en torno a la misma persona? 86 00:10:35,730 --> 00:10:38,050 Sé que esta es tu decisión. 87 00:10:39,090 --> 00:10:45,610 Pero como estás girando alrededor de otras personas, recuerda que debes mirar a ti misma, ¿de acuerdo? 88 00:10:47,870 --> 00:10:50,850 La Guan Xiao Tong en mis ojos 89 00:10:50,850 --> 00:10:56,480 es probablemente como la chica en la "primera" fotografía. Con confianza. 90 00:10:56,480 --> 00:10:58,090 Optimista. 91 00:10:58,910 --> 00:11:03,790 Te ves muy feliz cuando sonríes. 92 00:11:44,990 --> 00:11:48,410 Recuerda, no sigas llamándolo. 93 00:11:48,410 --> 00:11:52,090 La gente que se preocupa por ti será capaz de encontrarte. 94 00:12:01,060 --> 00:12:05,880 El tiempo está empezando de nuevo. Es hora de volver al mundo real. 95 00:12:07,770 --> 00:12:12,150 Me siento mucho mejor ahora. No te preocupes. 96 00:12:12,150 --> 00:12:13,500 Ok. 97 00:12:25,730 --> 00:12:27,730 Ji Jia Wei? 98 00:12:32,550 --> 00:12:34,320 Ve. 99 00:13:09,940 --> 00:13:16,970 100 00:13:41,670 --> 00:13:43,380 Guan Xiao Tong. 101 00:13:46,950 --> 00:13:48,720 Lo siento. ♫ Las imágenes en blanco y negro son especialmente vibrantes ♫ 102 00:13:48,720 --> 00:13:52,770 ♫ Las imágenes en blanco y negro son especialmente vibrantes ♫ 103 00:13:54,900 --> 00:14:00,680 ♫ Mi aspera voz ayuda a conservar mi juramento ♫ 104 00:14:02,260 --> 00:14:08,630 ♫ El aroma de abrazo permanece en mis dedos ♫ 105 00:14:08,630 --> 00:14:14,520 ♫ No puedo dormir ♫ 106 00:14:16,050 --> 00:14:23,630 ♫ Cuando la mañana llega, ¿podemos volver a todos esos ayeres? ♫ 107 00:14:23,630 --> 00:14:30,520 ♫ No despiertes el tiempo que no tiene fronteras ♫ 108 00:14:30,520 --> 00:14:37,550 ♫ Tu amor es tan hermoso que no estoy en condiciones de decir adiós ♫ 109 00:14:37,550 --> 00:14:44,300 ♫ El inclinado cielo ♫ 110 00:15:06,770 --> 00:15:08,800 Está bien. 111 00:15:11,310 --> 00:15:14,940 Estoy aquí, ¿de acuerdo? 112 00:15:15,950 --> 00:15:20,390 ♫ Cuando la mañana llega, ¿podemos volver a todos esos ayeres? ♫ 113 00:15:20,390 --> 00:15:23,390 En esos registros médicos, 114 00:15:23,390 --> 00:15:26,430 ♫ No despiertes el tiempo que no tiene fronteras ♫ 115 00:15:26,430 --> 00:15:28,820 Esa paciente de TEPT es ... ♫ No despiertes el tiempo que no tiene fronteras ♫ 116 00:15:28,820 --> 00:15:30,320 ♫ No despiertes el tiempo que no tiene fronteras ♫ 117 00:15:30,320 --> 00:15:33,800 ♫ Tu amor es tan hermoso que no estoy en condiciones de decir adiós ♫ 118 00:15:33,800 --> 00:15:35,800 ... Zhi Yu. ♫ Tu amor es tan hermoso que no estoy en condiciones de decir adiós ♫ 119 00:15:35,800 --> 00:15:37,430 ♫ Tu amor es tan hermoso que no estoy en condiciones de decir adiós ♫ 120 00:15:37,430 --> 00:15:45,150 ♫ El paisaje fuera de la ventana está hiriendome los ojos ♫ 121 00:15:45,150 --> 00:15:48,630 ♫ Mi corazón todavía está respondiendo ♫ 122 00:15:48,630 --> 00:15:52,440 ♫ Mis ojos todavía estan extendiendo su visión ♫ 123 00:15:52,440 --> 00:15:57,550 ♫ Pero ya no estás aquí ♫ 124 00:16:05,820 --> 00:16:07,660 Lo siento. 125 00:16:09,330 --> 00:16:13,110 Todo ha pasado tan rapido. 126 00:16:13,110 --> 00:16:18,740 Fui a sacar mis frustraciones y me olvidé de mi promesa 127 00:16:18,740 --> 00:16:21,290 y afectó tu trabajo. 128 00:16:27,050 --> 00:16:32,290 sabes, cómo me gustaría que ... 129 00:16:34,800 --> 00:16:38,180 Nunca hubiera descubierto esta verdad 130 00:16:38,180 --> 00:16:40,240 Simplemente tomalo como ... 131 00:16:41,360 --> 00:16:46,370 Simplemente tomalo como si ella realmente me abandonó y me dejó hace un año. 132 00:16:51,050 --> 00:16:57,390 El hecho de que te sientas tan confundido esta noche significa 133 00:16:57,390 --> 00:17:02,120 que eres incapaz de pretender que este asunto nunca hubiese pasado antes. 134 00:17:02,120 --> 00:17:05,710 Nunca pensé en querer hacer daño a nadie. 135 00:17:06,450 --> 00:17:09,430 A pesar de que se acabó entre ella y yo, 136 00:17:10,670 --> 00:17:17,040 no sé por qué parece que todo lo que he hecho desde que regresó, 137 00:17:18,220 --> 00:17:20,430 parece estar terriblemente mal. 138 00:17:22,230 --> 00:17:24,270 Incluído hoy. 139 00:17:27,190 --> 00:17:29,340 Y tú también. 140 00:17:38,300 --> 00:17:39,850 Tú ... 141 00:17:41,810 --> 00:17:44,230 ¿Estás en verdad bien hoy? 142 00:17:46,570 --> 00:17:50,560 Sí, estoy muy bien. 143 00:17:52,540 --> 00:17:54,450 Estoy bien. 144 00:17:58,600 --> 00:18:01,950 ¿Puedes caminar a casa conmigo? 145 00:18:02,810 --> 00:18:04,300 ¿Eh? 146 00:18:18,240 --> 00:18:20,770 ¿Sabes que he contado antes? 147 00:18:20,770 --> 00:18:25,250 Tenemos que caminar 238 pasos de aquí a mi casa. 148 00:18:25,930 --> 00:18:27,520 Qué? 149 00:18:27,520 --> 00:18:29,810 Pero cuando estoy feliz, 150 00:18:29,810 --> 00:18:33,700 mi velocidad es más rápida y mis pasos son más grandes. 151 00:18:33,700 --> 00:18:36,540 Por lo tanto, solamente tengo que caminar 186 pasos. 152 00:18:36,540 --> 00:18:42,000 Pero cuando estoy triste, tengo que caminar 292 pasos. 153 00:18:42,000 --> 00:18:47,110 Debido a que mis pasos se vuelven pesados, paso por paso. 154 00:18:47,110 --> 00:18:49,730 Parece que no importa cómo es, no puedo caminar. 155 00:18:51,830 --> 00:18:54,380 ¿Por qué me cuentas esto? 156 00:18:59,210 --> 00:19:04,570 Porque no importa cómo te sientas, serás capaz de llegar a casa. 157 00:19:07,060 --> 00:19:11,970 Y luego, me diré a mí misma 158 00:19:11,970 --> 00:19:18,730 que esta es la distancia más larga cuando me siento triste y perdida. 159 00:19:24,450 --> 00:19:29,980 Después de caminar este recorrido, debería tomar mi decisión de 160 00:19:29,980 --> 00:19:32,970 empezar de nuevo y ser feliz. 161 00:19:35,100 --> 00:19:41,590 No sé hasta qué punto esta la distancia entre tu tristeza e impotencia. 162 00:19:41,590 --> 00:19:43,970 Pero créeme. 163 00:19:43,970 --> 00:19:48,380 Todo esto tiene un punto final. 164 00:19:49,970 --> 00:19:55,310 Puede que no sea capaz de ayudarte con el problema que estás enfrentando actualmente. 165 00:19:55,310 --> 00:19:59,130 Pero no importa la cantidad de pasos que hay que andar, 166 00:19:59,130 --> 00:20:07,280 podemos caminar juntos al lado del otro, un paso a la vez. 167 00:20:11,310 --> 00:20:15,240 1, 2, 3 ... 168 00:20:18,530 --> 00:20:20,840 Rápido ven aqui y ayúdame a contar. 169 00:20:21,830 --> 00:20:27,110 4, 5, 6 ... 170 00:20:27,110 --> 00:20:31,750 7, 8, 9, 10 ... 171 00:20:31,750 --> 00:20:33,810 11, 12 ... 172 00:20:33,810 --> 00:20:37,430 13, 14, 15 ... 173 00:20:37,430 --> 00:20:42,120 16, 17, 18 ... 174 00:21:13,960 --> 00:21:16,060 Un mensaje? 175 00:21:20,110 --> 00:21:26,810 Ji Jia Wei, siempre dices que nunca te permita no encontrarme 176 00:21:26,810 --> 00:21:29,550 Entonces, ¿dónde estás ahora? 177 00:21:47,350 --> 00:21:49,800 Qué estoy haciendo? 178 00:22:27,590 --> 00:22:29,690 Está bien. 179 00:22:32,170 --> 00:22:36,220 Estoy aquí, ¿de acuerdo? 180 00:22:51,290 --> 00:22:57,500 A veces, las cosas que se ven mal, 181 00:22:57,500 --> 00:23:01,150 llegan a ser buenas, ¿verdad? 182 00:23:21,920 --> 00:23:24,090 Polo. 183 00:23:24,090 --> 00:23:25,920 Polo. 184 00:23:29,190 --> 00:23:32,030 ¿Por qué no me reconociste tampoco? 185 00:23:33,080 --> 00:23:34,900 Polo. 186 00:23:44,660 --> 00:23:49,240 ♫ Sólo vuela, vuela conmigo ♫ 187 00:23:49,240 --> 00:23:54,670 ♫ siempre sé mi bebé ♫ 188 00:23:54,670 --> 00:23:56,650 ♫ Tal vez este es el destino, vamos a estar juntos ♫ 189 00:24:01,430 --> 00:24:05,880 ♫ Sólo vuela, vuela conmigo ♫ 190 00:24:05,880 --> 00:24:11,390 ♫ siempre sé mi bebé ♫ 191 00:24:11,390 --> 00:24:17,300 ♫ Tal vez este es el destino, creciendo más cerca ♫ 192 00:24:22,000 --> 00:24:27,200 Debes saber cómo esta agencia divorcio 193 00:24:27,200 --> 00:24:29,120 fue creada, ¿cierto 194 00:24:30,290 --> 00:24:32,640 No lo sé. 195 00:24:32,640 --> 00:24:35,720 Sólo sé que este año sin mí, 196 00:24:35,720 --> 00:24:38,240 pareces haber cambiado mucho. 197 00:24:45,170 --> 00:24:51,100 Desde aquí, he trabajado con muchas parejas que se divorciaron. 198 00:24:52,620 --> 00:24:57,930 No importa si ellos pudieron conocerse y se separaron, por lo menos 199 00:24:58,940 --> 00:25:02,740 se han sellado los papeles del divorcio. 200 00:25:04,070 --> 00:25:08,210 Tener una buena despedida en realidad no es tan difícil. 201 00:25:09,410 --> 00:25:11,700 Es sólo que nosotros 202 00:25:13,180 --> 00:25:15,900 parece que nunca pudimos hablarlo claramente. 203 00:25:18,460 --> 00:25:21,920 ¿Qué es lo que realmente quieres decir al venir aquí? 204 00:25:22,690 --> 00:25:25,250 Yo quiero preguntarte de nuevo. 205 00:25:29,710 --> 00:25:32,640 Ese día hace un año, cuando estábamos en el teléfono, 206 00:25:33,810 --> 00:25:36,160 ¿dónde fuiste realmente? 207 00:25:41,770 --> 00:25:44,210 Hace poco me acordé 208 00:25:44,990 --> 00:25:50,350 que camino al restaurante donde iba a proponerme, 209 00:25:51,920 --> 00:25:53,900 se produjo un accidente de coche. 210 00:25:56,140 --> 00:25:59,490 Estaba pensando que si no hubiese estado distraído porque no llegaste, 211 00:26:01,420 --> 00:26:03,550 tal vez si hubiera mirado para atrás, 212 00:26:05,560 --> 00:26:08,200 podría haber descubierto que junto a la ambulancia, 213 00:26:09,650 --> 00:26:12,160 acostada en la camilla, 214 00:26:14,860 --> 00:26:16,540 estabas tu. 215 00:26:18,950 --> 00:26:20,160 Sabes todo. 216 00:26:20,160 --> 00:26:22,720 ¿Por qué me convertíste en la última persona en saberlo? 217 00:26:23,920 --> 00:26:26,690 Me hiciste parecer un idiota. 218 00:26:26,690 --> 00:26:29,520 Pensé en todas las razones por las que podrías haber desaparecido. 219 00:26:33,730 --> 00:26:36,880 Yo, yo misma, ni siquiera sabía si iba a lograrlo. 220 00:26:37,730 --> 00:26:42,280 Ni siquiera podía enfrentarme a mí misma, ¿cómo podía enfrentarte? 221 00:26:44,720 --> 00:26:48,860 Además, yo realmente no tengo el coraje de volver a tu lado 222 00:26:49,880 --> 00:26:52,660 antes de regresar como estaba antes. 223 00:26:53,540 --> 00:26:55,460 Sigues siendo la misma. 224 00:26:56,270 --> 00:26:58,780 Siempre decides todo por tí misma. 225 00:26:59,710 --> 00:27:03,480 Tú sabes que lo que más temo es que alguien se vaya sin despedirse. 226 00:27:05,020 --> 00:27:07,680 Pero decidiste hacer lo mismo. 227 00:27:08,840 --> 00:27:10,660 Lo siento. 228 00:27:11,390 --> 00:27:16,000 Pensé que me esperarías sin importar qué. 229 00:27:16,930 --> 00:27:18,740 ¿Por que razón? 230 00:27:20,090 --> 00:27:26,270 ¿Por qué razón pensaste que una persona que no sabía nada acerca de la situación esperaría por tí? 231 00:27:28,240 --> 00:27:31,200 Cuando estábamos juntos, 232 00:27:31,200 --> 00:27:34,630 siempre fuiste el que estaba dispuesto a esperar por mí. 233 00:27:34,630 --> 00:27:37,360 Pensé que un año no era tanto tiempo. 234 00:27:44,900 --> 00:27:47,230 Tú en verdad tienes mucha confianza en mí. 235 00:27:48,580 --> 00:27:52,900 Si yo no te creyera, no hubieramos estado juntos durante cuatro años. 236 00:27:53,720 --> 00:27:57,620 Fuiste tú quien me dejó ver 237 00:27:58,430 --> 00:28:01,320 la felicidad traida por la confianza. 238 00:28:02,260 --> 00:28:07,240 También fuiste tú quien me hizo así. 239 00:28:14,990 --> 00:28:24,290 240 00:28:36,320 --> 00:28:38,220 Lamento 241 00:28:40,110 --> 00:28:43,280 que no estaba a tu lado cuando estabas en el mayor dolor. 242 00:28:44,630 --> 00:28:47,210 Creo que también te arrepientes de que 243 00:28:48,620 --> 00:28:50,300 nosotros 244 00:28:51,940 --> 00:28:53,900 terminaramos así. 245 00:28:57,860 --> 00:29:00,500 No importa con cuánta resignación, 246 00:29:01,700 --> 00:29:03,970 tenemos que decirnos a nosotros mismos 247 00:29:04,830 --> 00:29:06,960 que todo ha terminado. 248 00:29:08,870 --> 00:29:14,360 En este momento lo más importante es que continúes el tratamiento. 249 00:29:15,360 --> 00:29:20,640 Viendote con dolor así, nadie se siente bien. 250 00:29:22,410 --> 00:29:24,840 En cuanto a tu salud, 251 00:29:27,130 --> 00:29:29,540 ¿necesitas mi ayuda? 252 00:29:35,010 --> 00:29:36,880 No es de extrañar. 253 00:29:37,660 --> 00:29:40,560 Estabas tan paciente hablando conmigo hoy. 254 00:29:41,300 --> 00:29:44,260 Pensé que estabas en verdad preocupado por mí. 255 00:29:45,990 --> 00:29:51,510 Resulta que solo no querías sentirte mal contigo mismo. 256 00:29:59,490 --> 00:30:04,480 Lo siento por herirte cuando no sabía nada. 257 00:30:05,460 --> 00:30:07,440 Pero ahora, 258 00:30:08,630 --> 00:30:11,500 sinceramente quiero saber que necesitas. 259 00:30:13,280 --> 00:30:16,140 sabes exactamente lo que quiero. 260 00:30:17,900 --> 00:30:21,550 Desde el momento que decidí regresar y encontrarte, 261 00:30:21,550 --> 00:30:25,040 Te quise, eso nunca cambió. 262 00:30:26,510 --> 00:30:28,760 Pero en este momento 263 00:30:29,870 --> 00:30:32,080 ya no me lo puedes dar. 264 00:30:32,750 --> 00:30:34,860 ¿Qué más hay que decir? 265 00:30:42,880 --> 00:30:46,240 Hoy, supongamos que nos encontramos y nos separamos bien. 266 00:30:46,240 --> 00:30:51,090 No te preocupes, cuidaré mi cuerpo sola. 267 00:30:51,090 --> 00:30:55,990 Todo lo que te debo, usaré mi propia manera de devolverlo. 268 00:31:18,400 --> 00:31:20,090 ¿Por qué has venido? 269 00:31:21,040 --> 00:31:23,440 ¿Fuiste tu quien le dijo a Jia Wei? 270 00:31:24,900 --> 00:31:27,180 Entonces te contactó por su cuenta? 271 00:31:27,870 --> 00:31:30,170 ¿No es esto lo que siempre has deseado? 272 00:31:30,170 --> 00:31:33,280 Hay que hacerle saber la verdad para que sea justo para él. 273 00:31:33,280 --> 00:31:35,610 Sólo eres mi cirujano plástico, 274 00:31:35,610 --> 00:31:38,470 nunca debiste meterte tanto en esto. 275 00:31:38,470 --> 00:31:43,650 No olvides que fuiste tú quien me hizo así. 276 00:31:47,900 --> 00:31:49,470 Zhi Yu! 277 00:31:57,480 --> 00:32:03,970 Nuestro proyecto actual, "hacer compras después de las tiendas cierran", que se enfocan en los clientes divorciados recibió una gran respuesta. 278 00:32:03,970 --> 00:32:07,420 Sobre todo porque esta vez están combinando con el evento de la venta de verano. 279 00:32:07,420 --> 00:32:11,200 Acabo de comprobar y el número de usuarios registrados ha superado la cuota del mes. 280 00:32:11,200 --> 00:32:16,660 Por lo tanto, yo estaba pensando que antes deberíamos hablar sobre los detalles del evento. 281 00:32:23,100 --> 00:32:26,730 Jefe, estamos esperando para que puedas tomar una decisión. 282 00:32:28,120 --> 00:32:29,660 Oh. 283 00:32:35,490 --> 00:32:37,980 Pero con respecto a la parte de la tienda, 284 00:32:37,980 --> 00:32:41,700 debemos esperar para decidir después de la hora de cerrar para enfocarnos y confirmar los detalles de los eventos. 285 00:32:41,700 --> 00:32:46,280 Así que, reunamonos esta noche a las 11. 286 00:32:46,280 --> 00:32:51,140 Pero Jefe, en el evento de la última vez, apenas hiciste nada. 287 00:32:51,140 --> 00:32:54,350 ¿Por qué está tan emocionado esta vez? 288 00:32:56,660 --> 00:33:00,620 Eso no es así, ¿verdad jefe? ¿Ya se acabó la luna de miel? 289 00:33:04,790 --> 00:33:07,890 Ya que estamos empezando un nuevo proyecto, por supuesto, yo personalmente debería estar allí. 290 00:33:07,890 --> 00:33:11,690 Si ustedes me dejaran sentir a gusto, entonces, podría necesitar trabajar y sentirme cansado? 291 00:33:14,420 --> 00:33:19,990 OK, bien. Tenemos que ir a la sede del evento en unas pocas horas. Vayan a prepararse. Vayan! Vayan! Vayan. 292 00:33:46,510 --> 00:33:50,750 Voy a hacer horas extras hoy. No puedo ir a cenar contigo. 293 00:33:50,750 --> 00:33:53,330 Llega a casa temprano y descansa. 294 00:34:02,430 --> 00:34:07,770 Jefe, nuestra línea por ahí y dará la vuelta a la derecha aquí. 295 00:34:07,770 --> 00:34:10,160 - An Ting, tienes que hacer nota de eso. - Sí. 296 00:34:10,160 --> 00:34:12,920 Después de eso, vamos a redecorar las respectivas tiendas de nuevo. No es así, Xi Men? 297 00:34:12,920 --> 00:34:13,820 Así es. 298 00:34:13,820 --> 00:34:16,330 Tendrán a más personas en esta tienda en esa noche, ¿verdad? 299 00:34:16,330 --> 00:34:21,650 Sí. Ya he confirmado que habrá servicio VIP. Además, la zona de almacenamiento frontal adaptará servicio de entrega a la medida de las necesidades de los clientes. 300 00:34:21,650 --> 00:34:23,620 lo siguiente es ir a ver la sala de almacenamiento. 301 00:34:23,620 --> 00:34:25,540 Ji Jia Wei! 302 00:34:27,720 --> 00:34:29,870 ¿Por qué estás aquí? 303 00:34:29,870 --> 00:34:32,530 Quería decirte que el trabajo esta tarde debe ser difícil. 304 00:34:32,530 --> 00:34:35,250 Así que, acabo de comprar café para compensarlos a todos. 305 00:34:35,250 --> 00:34:36,620 ¡Oh, qué nervios no te hubieras molestado 306 00:34:36,620 --> 00:34:38,520 Has trabajado duro. 307 00:34:38,520 --> 00:34:42,090 Guauu. No es de extrañar que eres la futura esposa del jefe. 308 00:34:42,090 --> 00:34:44,240 Tan considerada y bien preparada. 309 00:34:44,240 --> 00:34:45,500 Tan dulce! 310 00:34:45,500 --> 00:34:47,260 Dulce! 311 00:34:47,260 --> 00:34:51,360 Muy bien, gracias por el café, futura esposa del jefe. Nos ocuparemos ahora. 312 00:34:51,360 --> 00:34:52,960 Vamos. 313 00:34:55,120 --> 00:34:57,320 ¿Que están haciendo, chicos? 314 00:35:00,310 --> 00:35:02,210 ¿Por qué no se mueven? 315 00:35:02,210 --> 00:35:04,250 Voy a ir a la sala de almacenamiento primero. 316 00:35:04,250 --> 00:35:06,320 No juegues hasta tan tarde. 317 00:35:12,840 --> 00:35:18,200 ¿Por qué no me escuchas? Te di un día de descanso. 318 00:35:18,900 --> 00:35:21,620 No tengo trabajo de todos modos. 319 00:35:21,620 --> 00:35:23,920 Te daré este café primero. 320 00:35:23,920 --> 00:35:27,570 No te preocupes por mi. Estoy bien sola. 321 00:35:27,570 --> 00:35:30,190 O puedo ayudarte con algo? 322 00:35:30,190 --> 00:35:34,060 No hay necesidad. Puedo hacerlo por mi cuenta. 323 00:35:34,060 --> 00:35:35,690 Oh. 324 00:35:37,700 --> 00:35:41,180 Quice decir, caminando de aquí hasta ese mostrador, 325 00:35:41,180 --> 00:35:44,050 pongamos otro mostrador aquí. 326 00:35:44,050 --> 00:35:46,490 - Piensa en la posición de la mesa aquí. - No está mal. 327 00:35:46,490 --> 00:35:51,320 ♫ Corro de prisa hacia la puerta, pero no puedo encontrar las llaves ♫ 328 00:35:51,320 --> 00:35:53,320 ♫ Lo que quiero comprar ♫ 329 00:35:53,320 --> 00:35:57,500 Si es demasiado apretado, podemos tomar todo esto de distancia. Tú dices ♫ Siempre esta agotado. Respiro produndamente ♫ 330 00:35:57,500 --> 00:36:01,000 Está bien llevatelo, haslo más espacioso para los clientes ♫ y salto sin querer en una trampa ♫ 331 00:36:01,000 --> 00:36:02,960 Ok. 332 00:36:06,180 --> 00:36:07,440 ♫ cuelgo el teléfono ♫ 333 00:36:07,440 --> 00:36:11,080 Déjame pensar en donde deberíamos ponerlo. ♫ pero aún sigo pensando en tu sonrisa ♫ 334 00:36:11,080 --> 00:36:14,820 Vamos a ponerlo allí. Ven aquí. ♫ El amor en esta ciudad nunca es lo suficientemente emocionante ♫ 335 00:36:14,820 --> 00:36:18,100 - Ya te he dicho que lo he comprobado en múltiples ocasiones. Está bien. - Ven aquí ♫ Froto mis manos para crear calidez. Esta vez, ♫ 336 00:36:18,100 --> 00:36:19,600 ¿Se supone que ese artículo debe estar colocado así? ♫ Decidí ♫ 337 00:36:19,600 --> 00:36:22,640 Así es. Mira sus proporciones, es una medida dorada. ♫ Estoy segura ♫ 338 00:36:22,640 --> 00:36:24,480 ♫ Sólo quiero hacerle saber ♫ 339 00:36:24,480 --> 00:36:26,500 Si Jia Wei se da cuenta ... ♫ Sólo vuela, ♫ 340 00:36:26,500 --> 00:36:27,820 ¿Que pasa? 341 00:36:27,820 --> 00:36:31,460 Nada. Sólo quice decirle que confirmara algunos detalles. ♫ vuela conmigo. Siempre ♫ 342 00:36:31,460 --> 00:36:32,780 ¿Pueden ser un poco más diligentes? 343 00:36:32,780 --> 00:36:34,420 - No hay problema - Mira ♫ Sé mi bebé ♫ 344 00:36:34,420 --> 00:36:37,080 - Por ahí -¿Cuál es el problema ahora? - No es así como lo puso. ♫ Tal vez este es el destino, ♫ 345 00:36:37,080 --> 00:36:41,560 Se supone, obviamente, debe situarse de esa manera. Echale un vistazo. Eso es lo que dicen las instrucciones. ♫ creciendo más cerca. Sólo vuela lejos ♫ 346 00:36:41,560 --> 00:36:43,160 Mientras lo hayas confirmado. Te lo dejo a tí. ♫ conmigo ♫ 347 00:36:43,160 --> 00:36:45,800 Suficiente. Vamos a ir al frente y mirar una vez más. 348 00:36:45,800 --> 00:36:47,960 - Vamos - Vamos. 349 00:36:57,460 --> 00:37:02,460 El tratamiento EMDR para el proceso de intervención TEPT y el efecto de los estudios de casos 350 00:37:07,230 --> 00:37:09,620 Por fin terminamos. 351 00:37:09,620 --> 00:37:11,040 Estás exagerando demasiado. 352 00:37:11,040 --> 00:37:13,680 Jefe, para el último detalle, ¿puedo enviarte un e-mail? 353 00:37:13,680 --> 00:37:15,120 Ok. 354 00:37:15,120 --> 00:37:18,760 Jefe, esto es todo. 355 00:37:18,760 --> 00:37:21,020 Es muy tarde. Hay que ir a casa y descansar. 356 00:37:21,020 --> 00:37:24,740 Si hay algo que necesite ser arreglado, lo haremos mañana. 357 00:37:24,740 --> 00:37:26,520 No te canses tanto. 358 00:37:26,520 --> 00:37:27,660 Buenas noches. 359 00:37:27,660 --> 00:37:28,780 - Bueno jefe adiós. - Buenas noches. 360 00:37:28,780 --> 00:37:30,400 Buenas noches. 361 00:37:31,620 --> 00:37:33,000 Sólo quiero dormir ahora mismo. 362 00:37:33,000 --> 00:37:34,980 Haganlo juntos, ¿de acuerdo? 363 00:38:40,560 --> 00:38:46,540 ♫ Las palabras más blandas son las más difíciles de decir ♫ 364 00:38:46,540 --> 00:38:52,620 ♫ Cuando estoy mas cerca a ti, finjo que no puedo hablar ni oír ♫ 365 00:38:52,620 --> 00:38:59,870 ♫ Demasiados futuros en mi pecho, aunque yo sólo quiero tomar tu mano ♫ 366 00:39:04,300 --> 00:39:10,200 ♫ Sólo quería decir las palabras, no es tiempo todavía ♫ 367 00:39:10,200 --> 00:39:16,280 ♫ ¿Qué debo hacer para que no estes triste? ♫ 368 00:39:17,660 --> 00:39:22,060 ♫ Tal vez estoy pensandolo demasiado ♫ 369 00:39:22,060 --> 00:39:26,000 ♫ Para ti es sólo una excusa ♫ 370 00:39:26,000 --> 00:39:31,780 ♫ Quiero decir que te amo ♫ 371 00:39:31,780 --> 00:39:37,760 ♫ ¿Cómo puede ser tan difícil? ♫ 372 00:39:37,760 --> 00:39:43,600 ♫ Hemos escuchado demasiadas leyes del amor ♫ 373 00:39:43,600 --> 00:39:49,580 ♫ Pero esa simple frase parece ser una indesisión ♫ 374 00:39:49,580 --> 00:39:55,420 ♫ Quiero decir que te amo ♫ 375 00:39:55,420 --> 00:40:01,260 ♫ sin sentirme un poco culpable ♫ 376 00:40:01,260 --> 00:40:07,900 ♫ Deja que la fricción en nuestra relación se convierta en química ♫ 377 00:40:07,900 --> 00:40:16,580 ♫ Dejame seguir trabajando duro para cambiar tus palabras por "Lo haré" ♫ 378 00:40:39,240 --> 00:40:49,260 379 00:41:14,890 --> 00:41:16,840 Estás bien? 380 00:41:18,620 --> 00:41:21,460 ¿Ya puedes hablar conmigo? 381 00:42:44,730 --> 00:42:49,380 ♫ Sólo vuela, vuela conmigo ♫ 382 00:42:49,380 --> 00:42:54,900 ♫ Siempre, sé mi bebé ♫ 383 00:42:54,900 --> 00:42:59,660 ♫ Tal vez este es el destino, creciendo más cerca ♫ 384 00:43:50,540 --> 00:43:52,840 Verte después de despertar 385 00:43:54,700 --> 00:43:56,380 se siente tan bien. 386 00:44:29,610 --> 00:44:32,060 Está bien. Lo haré. 387 00:44:42,340 --> 00:44:43,920 Tratamiento de trastorno de estrés postraumático en el personal militar: Un Manual Clínico 388 00:45:05,380 --> 00:45:07,020 Dámelo. 389 00:45:10,220 --> 00:45:11,540 - Hey - ¿Qué? 390 00:45:11,540 --> 00:45:13,680 Bebe un poco de jugo de frutas. 391 00:45:13,680 --> 00:45:18,040 Bebiste demasiado café para toda la noche. Dejar de beberlo. 392 00:45:24,060 --> 00:45:26,060 Hey. 393 00:45:26,720 --> 00:45:29,460 ¿Puedes dormir en cualquier parte? 394 00:45:29,460 --> 00:45:35,080 La primera vez fue en mi coche. La segunda vez fue durante el campamento. Y ayer, la sala de almacenamiento. 395 00:45:38,180 --> 00:45:40,980 ¿Te sientes especialmente bien durmiendo a mi lado? 396 00:45:40,980 --> 00:45:43,300 Debes sentirte muy relajada conmigo. 397 00:45:44,260 --> 00:45:47,760 No soy como tú y Polo que necesitan estar familiarizados con sus propias camas. 398 00:45:47,760 --> 00:45:51,240 Además, dormir nos ayuda a tener una mentalidad positiva. 399 00:45:51,240 --> 00:45:53,620 A veces, después de despertarte, te das cuenta que 400 00:45:53,620 --> 00:45:58,000 las cosas que han estresado antes parecen estar en un lejos pasado. 401 00:46:01,380 --> 00:46:05,340 Después de dormir, ¿te sentiste un poco mejor? 402 00:46:06,160 --> 00:46:10,400 Anoche, no estabas sintiendote muy bien? 403 00:46:14,980 --> 00:46:19,520 ¿Cómo fue tu charla con Zhi Yu? 404 00:46:25,140 --> 00:46:27,120 Yo, al principio, 405 00:46:28,320 --> 00:46:31,360 sólo quería preguntarle qué podía hacer para ayudar 406 00:46:33,520 --> 00:46:36,800 pero parece haber tenido el resultado contrario. 407 00:46:37,460 --> 00:46:39,960 Ella está aún más en contra de tratamientos ahora. 408 00:46:41,520 --> 00:46:45,640 Si no puedes ayudarla, entonces simplemente deja que la naturaleza siga su curso. 409 00:46:45,640 --> 00:46:48,340 No te reproches a tí mismo. 410 00:46:48,340 --> 00:46:50,760 De hecho, incluso ya le he dicho a Yao Yao, 411 00:46:50,760 --> 00:46:54,080 si hay cualquier información adicional, se pondrá en contacto conmigo. 412 00:46:54,080 --> 00:46:56,400 Por lo tanto, no te preocupes demasiado. 413 00:46:56,400 --> 00:46:58,140 Xiao Tong, 414 00:47:04,280 --> 00:47:06,120 Espero 415 00:47:07,500 --> 00:47:10,460 que no vayas a gastar tiempo en esto. 416 00:47:13,960 --> 00:47:19,200 Este es un problema que he creado. Necesito resolverlo por mi cuenta. 417 00:47:20,080 --> 00:47:23,120 No tienes porque soportarlo. 418 00:47:23,120 --> 00:47:25,460 No es justo para ti. 419 00:47:27,480 --> 00:47:33,060 Verte preocupada por mí sólo me hará sentirme más mal. 420 00:47:36,320 --> 00:47:38,800 Sé que estás haciendo esto por mi bien. 421 00:47:40,080 --> 00:47:42,460 Pero la situación de Zhi Yu, 422 00:47:43,380 --> 00:47:45,640 Debo rechazar tus buenas intenciones. 423 00:47:46,340 --> 00:47:49,120 No quiero que estos problemas complicados 424 00:47:49,800 --> 00:47:53,960 afecten tus emociones y vida. 425 00:47:53,960 --> 00:47:58,500 Incluso si afecta un poco, yo no quiero eso. 426 00:48:00,310 --> 00:48:05,980 Pero quiero usar mi propio método para ayudarte. 427 00:48:05,980 --> 00:48:09,030 Sólo tienes que dejarme ver tu sonrisa todos los días. 428 00:48:09,910 --> 00:48:14,880 Para el resto, permíteme enfrentarlo por mi cuenta. 429 00:48:16,080 --> 00:48:17,720 Insisto en hacerlo. 430 00:48:29,040 --> 00:48:35,620 Sólo cuando no frunzas tus cejas así, voy a estar de acuerdo contigo. 431 00:48:44,760 --> 00:48:49,010 Hola, Ah Da. ¿Encontraste al doctor Du por mí? 432 00:48:49,010 --> 00:48:54,210 Sí, él es Du Kai Wen. Un cirujano plástico. 433 00:48:55,680 --> 00:48:58,950 Du ... Du Kai Wen? 434 00:49:04,440 --> 00:49:06,800 Hola, ¿puede traerme un americano caliente' 435 00:49:06,800 --> 00:49:08,680 Eso es todo. 436 00:49:14,640 --> 00:49:17,220 Dr. Du Kai Wen. 437 00:49:18,520 --> 00:49:20,570 Por fin apareció. 438 00:49:22,920 --> 00:49:26,690 ¿Cómo es la condición de Zhi Yu? 439 00:49:26,690 --> 00:49:28,010 Buena. 440 00:49:29,000 --> 00:49:31,360 Al igual que lo que escuchó en la sala de consulta psicológica. 441 00:49:31,360 --> 00:49:33,970 Ella todavía está resintiendo tratamiento. 442 00:49:35,600 --> 00:49:37,680 ¿Hay algo que pueda hacer? 443 00:49:38,230 --> 00:49:40,190 Deme algunas sugerencias. 444 00:49:40,190 --> 00:49:43,650 Antes de eso, quiero confirmar algo. 445 00:49:43,650 --> 00:49:47,690 La doctora Li pidió que Xiao Tong mirara la información de Zhi Yu. 446 00:49:48,300 --> 00:49:49,300 Entonces, usted es el ... 447 00:49:49,300 --> 00:49:50,970 novio de Xia Tong. 448 00:49:57,150 --> 00:49:59,070 Justo como pensé. 449 00:50:08,270 --> 00:50:13,760 Me he estado preguntado, si dejarte entrar ese día fue o no una buena desición. 450 00:50:14,500 --> 00:50:16,890 Quiero ayudar a Zhi Yu, 451 00:50:16,890 --> 00:50:19,420 pero esto dañará a Xiao Tong al mismo tiempo. 452 00:50:19,420 --> 00:50:25,000 Para mí, saber la verdad sobre el accidente de coche de Zhi Yu 453 00:50:25,000 --> 00:50:30,110 y yo saliendo con Xiao Tong son dos cosas diferentes. 454 00:50:31,250 --> 00:50:33,320 Pero desde que sé de esto, 455 00:50:36,620 --> 00:50:38,530 No tengo la intención de evadirlo. 456 00:50:46,360 --> 00:50:48,510 No es que este tratando de ayudar a Zhi Yu para conseguir algo, 457 00:50:48,510 --> 00:50:52,710 pero sé que en su situacion actual, 458 00:50:52,710 --> 00:50:55,530 ella sólo te escuchará. 459 00:50:57,590 --> 00:50:59,610 Supongo que te has equivocado. 460 00:51:00,630 --> 00:51:03,360 Ella no quiere verme para nada. 461 00:51:07,260 --> 00:51:09,350 Ella está fingiendo ser dura. 462 00:51:09,950 --> 00:51:11,410 El año entero, por tí 463 00:51:11,410 --> 00:51:14,540 aprendió pararse de nuevo. 464 00:51:14,540 --> 00:51:16,370 Si puedes acompañarla, creo que ... 465 00:51:16,370 --> 00:51:17,980 Doctor Du. 466 00:51:22,270 --> 00:51:24,010 Supongo ... 467 00:51:27,620 --> 00:51:30,080 que sólo puedo decepcionar a Zhi Yu. 468 00:51:36,450 --> 00:51:38,800 Puesto que lo has decidido, 469 00:51:39,900 --> 00:51:45,480 Supongo que no eres de ninguna ayuda por el momento. 470 00:51:57,160 --> 00:52:01,910 En realidad, cuando vi tu reacción en ese momento, me sentí confundido. 471 00:52:02,600 --> 00:52:06,520 Por un lado, me sentí triste por el trabajo duro de Zhi Yu durante el año pasado. 472 00:52:06,520 --> 00:52:11,210 Por otro lado, me sentí aliviado por Xiao Tong. 473 00:52:11,830 --> 00:52:14,090 Parece que ustedes son bastante estables. 474 00:52:16,080 --> 00:52:21,760 Eso es porque ambos hemos experimentado el dolor de ser plantados. 475 00:52:23,760 --> 00:52:26,950 Así entendemos cómo apreciar lo que tenemos. 476 00:52:32,630 --> 00:52:34,880 Por favor, cuida bien de Zhi Yu. 477 00:52:35,470 --> 00:52:39,810 Si surge algo, por favor, pónte en contacto conmigo. 478 00:52:40,920 --> 00:52:43,080 Sigo queriendo ayudarla, 479 00:52:44,120 --> 00:52:46,450 pero como un amigo. 480 00:52:49,830 --> 00:52:51,380 Me voy primero. 481 00:52:52,950 --> 00:53:00,020 482 00:53:04,100 --> 00:53:06,560 Yo sólo fui a un viaje de negocios y ya hay un problema contigo. 483 00:53:06,560 --> 00:53:09,070 ¿Qué te ha pasado últimamente? 484 00:53:09,070 --> 00:53:11,090 Jefa, lo siento mucho. 485 00:53:11,090 --> 00:53:12,990 Aclararé las cosas la próxima vez. 486 00:53:12,990 --> 00:53:16,630 No voy a dejar que algo como esto vuelva a suceder. 487 00:53:16,630 --> 00:53:21,370 Yo, te pedí que fueras a ese show porque 488 00:53:21,370 --> 00:53:23,730 Yo quería que levantaras el reconocimiento de nuestra empresa, 489 00:53:23,730 --> 00:53:28,080 promover la imagen de marca de nuestra Doctora Amor 490 00:53:28,080 --> 00:53:31,490 y seguir atrayendo los corazones de los hombres solitarios y mujeres solteras. 491 00:53:31,490 --> 00:53:33,690 Por lo tanto, esa tarea no era mi punto principal. 492 00:53:33,690 --> 00:53:36,570 Si realmente me importaba, yo ... 493 00:53:36,570 --> 00:53:37,820 Ai Lun, ven aquí. 494 00:53:37,820 --> 00:53:39,190 ¿Eh? 495 00:53:39,780 --> 00:53:41,010 Jefa. 496 00:53:41,010 --> 00:53:45,200 Hubiera hecho que Ai Lun llamara y pretendiera ser tu novio. 497 00:53:45,200 --> 00:53:48,440 No espies cuando estás trabajando. Vete. 498 00:53:48,440 --> 00:53:50,040 Oh, esta bien. 499 00:53:50,680 --> 00:53:52,840 Jefa, sé que estás muy enojada. 500 00:53:52,840 --> 00:53:56,180 Incluso si estoy enojada, yo debería estar enojado con ese bribón de poca confianza. 501 00:53:56,180 --> 00:53:58,310 ¿Por qué debería estar enojada contigo? 502 00:53:59,740 --> 00:54:03,390 Ese día él realmente tenía algunas cosas de último minuto por lo que- 503 00:54:03,390 --> 00:54:05,200 Las promesas deben mantenerse. 504 00:54:05,200 --> 00:54:07,030 Si no puedes hacerlo, entonces no hagas la promesa. 505 00:54:07,030 --> 00:54:10,280 Si no puedes contribuir con nada, al menos no lo arruines. 506 00:54:10,280 --> 00:54:14,580 También tengo que decirte, cuando nuestra "Doctor Amor" está saliendo con alguien, tienes que elegir cuidadosamente. 507 00:54:14,580 --> 00:54:18,670 Debes encontrar a alguien quien pueda ayudarte a resolver problemas. 508 00:54:23,280 --> 00:54:24,570 ¿Trabajando juntos? 509 00:54:24,570 --> 00:54:26,320 Sí. 510 00:54:26,320 --> 00:54:30,610 ¿No siempre has querido que madre e hijo a trabajen juntos? 511 00:54:30,610 --> 00:54:35,690 Esto, tengo algunas ideas. Cuando tengas tiempo, hechale un ojo. 512 00:54:37,620 --> 00:54:40,260 No creo que sea tan sencillo. 513 00:54:43,110 --> 00:54:48,730 Ok mami. Solo piensa como si me estoy disculpando por Xiao Tong. 514 00:54:49,410 --> 00:54:52,160 No se ponga tan loca por la emisión. 515 00:54:52,160 --> 00:54:55,770 Por lo que veo, no parece como si fuera su culpa. 516 00:54:59,570 --> 00:55:04,100 Hijo, por supuesto, estoy de acuerdo en trabajar contigo. 517 00:55:04,100 --> 00:55:08,920 Por lo tanto, lo que me estás diciendo es que estas decidido a ir tras ella? 518 00:55:17,190 --> 00:55:21,620 Por favor entregue este contrato al restaurante escrito en la tarjeta. 519 00:55:21,620 --> 00:55:23,380 ¿FooShion? 520 00:55:23,380 --> 00:55:26,780 ¿No es éste el restaurante donde celebramos nuestro evento 'Rey de popularidad'? 521 00:55:26,780 --> 00:55:29,780 Lo es. Nuestra empresa va a colaborar con ellos. 522 00:55:29,780 --> 00:55:36,080 ¿Sabes cuánta saliva perdí al persuadir al jefe para que no sea sólo una ráfaga de viento? 523 00:55:36,080 --> 00:55:37,980 ¿Ráfaga de viento? 524 00:55:37,980 --> 00:55:41,280 ¿Te refieres a Xiang Zi Yan? 525 00:55:41,280 --> 00:55:45,930 Sí. A esta persona le gusta trabajar tranquilamente, en la sombra. 526 00:55:45,930 --> 00:55:50,010 Ya le he dicho. En estos días y edad, amar tranquilo y en la sombra no es muy popular ya. 527 00:55:50,010 --> 00:55:53,050 Cuando es el momento de lanzar el balón, debes tirarlo. 528 00:55:53,050 --> 00:55:56,990 ¿De que sirve trabajar tranquilamente en la sombra? 529 00:55:56,990 --> 00:55:59,300 Pero es bueno que está empezando a entender. 530 00:55:59,300 --> 00:56:03,060 Se ha instalado un Turbo recientemente. Tomando la iniciativa de colaborar con nosotros. 531 00:56:03,060 --> 00:56:05,350 Estoy muy contenta por él. 532 00:56:07,190 --> 00:56:10,490 Jefa, ¿qué quieres decir? 533 00:56:10,490 --> 00:56:12,300 Pasale este contrato personalmente. 534 00:56:12,300 --> 00:56:16,370 Y entonces él va a firmar este contrato inmediatamente gracias a ti. 535 00:56:16,370 --> 00:56:18,220 Recuerda usar el sello de la empresa y traerlo de vuelta inmediatamente. 536 00:56:18,220 --> 00:56:20,760 no busques a cualquiera y solo dejes el contrato allí. 537 00:56:20,760 --> 00:56:23,270 Oh, ok. 538 00:56:33,870 --> 00:56:35,320 Gracias a Dios que soy inteligente. 539 00:56:35,320 --> 00:56:38,330 Ayer por la noche compré una bolsa de diseñador y se lo di a mi esposa. 540 00:56:38,330 --> 00:56:40,340 Ella es tan amable conmigo ahora. 541 00:56:40,340 --> 00:56:42,320 Déjeme decirte, no la hagas enojar. 542 00:56:42,320 --> 00:56:46,780 Tú ... ¿No siempre compres una bolsa de diseñador para tu esposa? 543 00:56:46,780 --> 00:56:49,000 Sólo se más sincero. 544 00:56:49,000 --> 00:56:50,430 Esta vez lo único que estalló fue tu tarjeta de crédito. 545 00:56:50,430 --> 00:56:53,670 Ten cuidado, la próxima vez podría estallar otro lugar. 546 00:56:54,740 --> 00:56:55,860 Ustedes no lo entienden. 547 00:56:55,860 --> 00:56:59,860 Cuando un chico y una chica están juntos, están destinados a tener contratiempos. 548 00:56:59,860 --> 00:57:03,350 A decir verdad, mi esposa me quiere de esta manera. 549 00:57:03,350 --> 00:57:05,570 Mientras lo compense después. 550 00:57:05,570 --> 00:57:09,510 Incluso podría añadir un poco de exitación a nuestra relación. 551 00:57:09,510 --> 00:57:13,220 Loco. ¿De dónde vinieron todas esas falacias? 552 00:57:13,220 --> 00:57:17,000 Pero si algo sucede y no hay nadie para compensar sus sentimientos, 553 00:57:17,000 --> 00:57:20,670 habrá una gran deducción de puntos. 554 00:57:20,670 --> 00:57:22,060 Esta deducción de puntos esta normalmente bien, pero 555 00:57:22,060 --> 00:57:24,600 si todos los puntos deducidos se los dan a otra persona, 556 00:57:24,600 --> 00:57:28,710 no me culpes por no aconsejárte como tu amigo. 557 00:57:29,700 --> 00:57:34,150 ♫ Sólo vuela, vuela conmigo ♫ 558 00:57:34,150 --> 00:57:38,330 ♫ Siempre, sé mi bebé. ♫ 559 00:57:43,940 --> 00:57:48,580 ♫ Sólo vuela, vuela conmigo ♫ 560 00:57:48,580 --> 00:57:54,100 ♫ siempre, sé mi bebé. ♫ 561 00:57:54,100 --> 00:57:58,830 ♫ Tal vez este es el destino, creciendo más cerca ♫ 562 00:57:58,830 --> 00:58:01,030 Mientras lo compense después. 563 00:58:01,030 --> 00:58:05,160 Incluso podría añadir un poco de exitación a nuestra relación. 564 00:58:05,160 --> 00:58:08,570 Loco. ¿De dónde salieron todas esas falacias? 565 00:58:08,570 --> 00:58:16,060 Pero si algo sucede y no hay nadie para compensar sus sentimientos, habrá una gran deducción de puntos. 566 00:58:16,060 --> 00:58:17,470 Esta deducción de puntos esta normalmente bien, pero 567 00:58:17,470 --> 00:58:20,050 si todos los puntos deducidos se los dan a otra persona, 568 00:58:20,050 --> 00:58:24,200 no me culpes por no aconsejárte como tu amigo. 569 00:58:29,560 --> 00:58:33,130 ¿Ustedes hablan chino? ¿Qué quieren decir? 570 00:58:35,930 --> 00:58:39,580 Antes, en el programa de radio, plantaste a Xiao Tong. 571 00:58:39,580 --> 00:58:43,530 He oído de Xin Xin que el productor le dio una reprimenda severa. 572 00:58:43,530 --> 00:58:45,900 ¿Por qué no me lo dijeron antes? 573 00:58:45,900 --> 00:58:47,230 ¿Cuál es el punto? 574 00:58:47,230 --> 00:58:50,720 Ese jefe del restaurante, Xiang Zi Yan, ya intervino primero 575 00:58:50,720 --> 00:58:52,510 y ayudó a Guan Xiao Tong a resolver la situación. 576 00:58:52,510 --> 00:58:54,870 Jefe, esto es tu culpa. 577 00:58:54,870 --> 00:58:59,750 Tienes que salvar a tu propia Xiao Tong. 578 00:58:59,750 --> 00:59:01,990 ¿Ese hombre de la barba? 579 00:59:06,760 --> 00:59:09,800 ¿Que estan haciendo? ¿No se van a preparar? 580 00:59:09,800 --> 00:59:12,020 ¿No vendrá un cliente mas tarde? 581 00:59:13,940 --> 00:59:15,770 Vayan! 582 00:59:15,770 --> 00:59:18,350 - Preparar - Preparar ... 583 00:59:24,610 --> 00:59:25,900 - Ten cuidado - Ok. 584 00:59:25,900 --> 00:59:28,660 - Adiós - Vamos a beber algo frío. 585 00:59:28,660 --> 00:59:31,900 Hace tanto calor. ¿Quién puede soportar este clima? 586 00:59:48,430 --> 00:59:50,000 Tú ... 587 00:59:51,830 --> 00:59:54,280 ¿Estás realmente bien hoy? 588 00:59:54,280 --> 00:59:58,160 Sí, estoy muy bien. 589 00:59:59,940 --> 01:00:02,120 Estoy bien. 590 01:00:37,080 --> 01:00:42,140 Disculpe, tengo un contrato para su jefe. ¿Está aquí? 591 01:00:42,140 --> 01:00:46,880 Nuestro jefe esta en una conferencia de prensa. Él probablemente sólo será capaz de hablar después. 592 01:00:46,880 --> 01:00:49,480 - Oh, Ok, gracias - Gracias. 593 01:00:56,530 --> 01:00:58,860 La cifra es realmente magnífica. 594 01:00:59,420 --> 01:01:01,300 Hey. Hey. 595 01:01:06,650 --> 01:01:09,100 Me pregunto quién era el que destacaba allí la última vez y 596 01:01:09,100 --> 01:01:12,960 le prometió a Xiao Tong que estaría en la emisión. 597 01:01:12,960 --> 01:01:14,540 ¿qué, no puedo hacer? 598 01:01:14,540 --> 01:01:16,200 Uh? 599 01:01:16,200 --> 01:01:20,060 Digo los hombres como tú, antes de llegar a la chica, la molestan. 600 01:01:20,060 --> 01:01:22,800 Después de obtener la chica, actuan como estúpidos. 601 01:01:22,800 --> 01:01:25,580 Tienen multiples personalidades. 602 01:01:28,920 --> 01:01:31,980 Puedo preguntar ... 603 01:01:32,760 --> 01:01:35,520 ¿Dónde exactamente está Guan Xiao Tong? 604 01:01:35,520 --> 01:01:37,400 ¿Quieres saber? 605 01:01:41,720 --> 01:01:44,460 Este acto sera como el precio por la información. 606 01:01:44,460 --> 01:01:48,620 Fue al restaurante de Xiang Zi Yan. 607 01:01:49,440 --> 01:01:51,260 Vamos a abrirlo. 608 01:01:53,700 --> 01:01:59,180 ¡Gracias a todos nuestros amigos de los medios que se tomaron el tiempo para participar en nuestro "Refoodlution" conferencia de prensa. 609 01:01:59,180 --> 01:02:03,480 Hoy estamos muy honrados de contar con dos chefs de clase mundial con nosotros. 610 01:02:03,480 --> 01:02:05,640 Tenemos el Sr. Tomo de Japón, 611 01:02:05,640 --> 01:02:08,340 y al Sr. Dominici de Italia. 612 01:02:08,340 --> 01:02:13,060 Vamos a darles un gran aplauso y escuchemos al Sr. Dominici decir algunas palabras. 613 01:02:13,060 --> 01:02:15,720 Gracias, gracias a todos! Gracias, gracias. 614 01:02:15,720 --> 01:02:18,840 Y gracias a Xavier por haberme presentado y 615 01:02:18,840 --> 01:02:23,580 esto es una gran experiencia, la revolución de los alimentos, de la alimentación saludable. 616 01:02:23,580 --> 01:02:25,440 Gracias a todos. 617 01:02:28,120 --> 01:02:31,680 Dejemos que el Sr. Tomo nos diga algunas palabras. 618 01:02:31,680 --> 01:02:34,660 Como ustedes ya saben, Zi Yan es 619 01:02:34,660 --> 01:02:37,960 conocido como mago de la utilización de ingredientes naturales. 620 01:02:37,960 --> 01:02:42,020 Pero, él es, al mismo tiempo, es el chef más cariñoso ... 621 01:02:42,020 --> 01:02:45,800 Xiao Wei, usted no puedes grabar. Guarda tu energía. 622 01:02:45,800 --> 01:02:49,600 Aunque ha pasado mucho tiempo desde que trabajé como reportero, todo eso no es importante. 623 01:02:49,600 --> 01:02:53,540 Tenemos que esperar a que aparezca el Jamie Olivier de Taiwán. 624 01:02:53,540 --> 01:02:55,600 Ese es el objetivo principal. 625 01:02:55,600 --> 01:03:01,320 Quiero ofrecer comida sana y deliciosa a más niños que viven en zonas remotas. 626 01:03:04,340 --> 01:03:08,160 Gracias Sr. Tomo y Sr. Dominici por una maravillosa presentación. 627 01:03:08,160 --> 01:03:10,480 A continuación, vamos a darle un aplauso y darle 628 01:03:10,480 --> 01:03:14,040 la bienvenida al hombre detrás de este evento de caridad. 629 01:03:14,040 --> 01:03:17,580 Sr. Xiang Zi Yan. Xavier Hsiang. 630 01:03:35,190 --> 01:03:38,900 ¿Es él? ¿Xiang Zi Yan? 631 01:03:39,870 --> 01:03:41,740 Arigato! [Gracias en japonés] 632 01:03:41,740 --> 01:03:43,440 Grazie! [Gracias en italiano] 633 01:03:45,040 --> 01:03:50,420 Bien, ahora vamos a tener tres preguntas para nuestros invitados de hoy. 634 01:03:51,880 --> 01:03:54,160 ¿Puedo preguntar por qué usted está organizando este evento? 635 01:03:54,160 --> 01:03:57,360 ¿De dónde vino la inspiración para este evento? 636 01:03:58,000 --> 01:04:01,480 La inspiración vino hace unos meses. 637 01:04:01,480 --> 01:04:05,820 Vi una expresión de felicidad en el rostro de una chica mientras estaba comiendo. 638 01:04:05,820 --> 01:04:09,140 A partir de entonces, empecé a pensar 639 01:04:09,140 --> 01:04:14,100 que si más personas pudieran tener esa felicidad mientras comen, qué maravilloso sería eso? 640 01:04:14,100 --> 01:04:19,980 Especialmente aquellos niños que viven en zonas remotas que no reciben tanto amor. 641 01:04:20,720 --> 01:04:23,100 Entonces puedo preguntar ... siempre has sido de perfil reservado. 642 01:04:23,100 --> 01:04:26,760 ¿Puedo preguntar el motivo de aceptar su primera entrevista pública? 643 01:04:27,760 --> 01:04:31,140 Creo que es debido a un cambio de corazón. 644 01:04:31,140 --> 01:04:34,720 El viejo yo siempre había pensado que no había nada malo en hacer cosas calladamente. 645 01:04:34,720 --> 01:04:37,140 Pero últimamente, me di cuenta ... 646 01:04:38,160 --> 01:04:42,720 que el amor es necesario que sea expresado valientemente. 647 01:05:01,100 --> 01:05:05,800 ♫ Sólo vuela, vuela conmigo ♫ 648 01:05:05,800 --> 01:05:11,300 ♫ siempre, sé mi bebé ♫ 649 01:05:11,300 --> 01:05:16,620 ♫ Tal vez este es el destino, creciendo más cerca ♫ 650 01:05:16,620 --> 01:05:20,240 El viejo yo siempre había pensado que no había nada malo en hacer cosas calladamente. 651 01:05:20,240 --> 01:05:22,540 Pero últimamente, me di cuenta ... 652 01:05:23,660 --> 01:05:27,740 Que el amor es necesario que sea expresado valientemente. 653 01:05:27,740 --> 01:05:29,460 Nuestra última pregunta. 654 01:05:29,460 --> 01:05:30,940 ¡Aqui! 655 01:05:32,100 --> 01:05:33,700 Este señor. 656 01:05:34,520 --> 01:05:40,240 Hola Sr. Xiang. Soy el productor de "El amor sin distancias" en radio POP. Mi apellido es Liu. 657 01:05:40,240 --> 01:05:44,500 Nuestro programa se centra en la perspectiva del amor de la gente famosa. 658 01:05:44,500 --> 01:05:47,660 ¿Puedo pedirle que comparta su filosofía del amor? 659 01:05:47,660 --> 01:05:49,080 Lo siento, esta pregunta ... 660 01:05:49,080 --> 01:05:50,820 Está bien. 661 01:05:50,820 --> 01:05:52,020 ¿Filosofia del amor? 662 01:05:52,020 --> 01:05:53,420 Sí. 663 01:05:53,420 --> 01:05:59,700 Creo que cuando usted llegó aquí hoy, se les dio un programa con respecto al evento. 664 01:06:02,510 --> 01:06:05,240 Tomemos como ejemplo la comida. 665 01:06:05,240 --> 01:06:08,020 El sabor ordinario de un huevo volteado 666 01:06:08,020 --> 01:06:11,440 no necesita ningún condimento y es sabroso. 667 01:06:12,640 --> 01:06:18,480 La hermosa sonrisa de esta chica, para mí, tiene una sentimiento de dicha. 668 01:06:18,480 --> 01:06:21,920 Así que supongo, el amor y la comida son lo mismo. 669 01:06:21,920 --> 01:06:26,560 Inocente y simple es lo mejor. 670 01:06:33,080 --> 01:06:35,540 El parecido está ahí. Eres tú. 671 01:06:35,540 --> 01:06:37,620 Esta es mi pieza favorita de trabajo. 672 01:06:37,620 --> 01:06:41,540 Se llama "Primera", la primera en el primer amor. 673 01:06:41,540 --> 01:06:48,000 En mi corazón, ella es una persona muy, muy importante. 674 01:06:49,400 --> 01:06:56,520 Mi impresión de Guan Xiao Tong debería ser como la mujer de la foto, "primera", 675 01:06:56,520 --> 01:06:59,560 segura y optimista. 676 01:07:00,320 --> 01:07:05,040 Cuando ella sonríe, se ve muy dichosa. 677 01:07:07,530 --> 01:07:10,540 Refoodlution 678 01:07:13,800 --> 01:07:23,850 mundozaydadescargas.blogspot.mx 679 01:07:33,860 --> 01:07:36,260 ¿Por qué ella no esta contestando mi llamada? 680 01:07:40,040 --> 01:07:43,260 Ha estado ahí por mucho tiempo. 681 01:07:43,260 --> 01:07:46,660 ¿No sabe ella lo peligroso que es el restaurante de ese tipo con barba? 682 01:07:48,040 --> 01:07:52,100 Iremos a un área remota y ayudaremos a esos niños menos afortunados 683 01:07:52,100 --> 01:07:55,300 para cocinando, dejarles probar cierta comida. 684 01:07:57,260 --> 01:08:00,620 Eres aquella, aquella, que ... 685 01:08:00,620 --> 01:08:01,840 Hola, Productor Liu. 686 01:08:01,840 --> 01:08:05,020 Esa doctora ... algo. 687 01:08:06,140 --> 01:08:11,620 Ella fue la que fue nuestro invitado y causó daños a nuestro programa. 688 01:08:13,000 --> 01:08:17,000 Señorita Guan. Cuando pensé en ello más tarde, fui yo el estúpido por 689 01:08:17,000 --> 01:08:21,540 invitarle al programa para hablar de amor. 690 01:08:21,540 --> 01:08:24,560 Al final, la dejaron plantada. 691 01:08:24,560 --> 01:08:28,680 Ese tema del verdadero amor se convirtió en el tema de no poder encontrar el verdadero amor. 692 01:08:28,680 --> 01:08:31,160 Nuestro rating fue tan bueno. 693 01:08:31,160 --> 01:08:34,060 Nos convertimos en el hazmerreír. 694 01:08:34,860 --> 01:08:36,120 Lo siento. 695 01:08:36,120 --> 01:08:40,160 El jefe me obligó a dejarla ir a mi programa. 696 01:08:40,160 --> 01:08:43,900 Él tuvo que rogarme para que no me enojara por lo que pasó ese día. 697 01:08:43,900 --> 01:08:47,280 Si no, le hubiera pedido a la presentadora que la regañara. 698 01:08:48,220 --> 01:08:52,780 Xiao Wei. Esta mujer es realmente capaz. Debes aprender de ella. 699 01:08:52,780 --> 01:08:56,160 Ella usó conexiones. No es algo que se puede lograr fácilmente. 700 01:08:56,160 --> 01:08:57,880 Productor Liu. 701 01:09:01,440 --> 01:09:04,100 Usted sabe que la única razón que pudo venir hoy, 702 01:09:04,100 --> 01:09:08,320 o incluso llegar a hacer una pregunta, fue todo gracias a su jefe. 703 01:09:09,680 --> 01:09:14,240 En otras palabras, no sería esto "usar la puerta de atrás"? (usar conexiones) 704 01:09:15,360 --> 01:09:19,820 Yo le había invitado aquí con la esperanza de olvidar lo que pasó. 705 01:09:19,820 --> 01:09:21,960 Pero al ver que lo trajo de nuevo, 706 01:09:21,960 --> 01:09:25,520 Supongo que deberíamos traer el problema de la compensación por el accidente de coche también. 707 01:09:25,520 --> 01:09:26,440 Yo ... 708 01:09:26,440 --> 01:09:30,640 Pero estoy un poco ocupado en este momento, le pediré a mi abogado que hable con usted. 709 01:09:30,640 --> 01:09:31,780 Vamos. 710 01:09:31,780 --> 01:09:36,460 Sr. Xiang, eso no es lo que quise decir. El accidente de coche ... 711 01:09:40,080 --> 01:09:43,900 Si ves a gente como esa, debes tratar de mantener tu distancia. 712 01:09:43,900 --> 01:09:49,600 Si no puedes o no sabes cómo tomar represalias, recuerda buscar alguien que te ayude. 713 01:09:49,600 --> 01:09:52,180 Tengo un montón de experiencia en tratar con gente como esta. 714 01:09:52,180 --> 01:09:57,360 Aunque, esta es la primera vez que veo que hablas con alguien de esa manera. 715 01:09:57,360 --> 01:10:00,460 Gracias por hablar en mi favor. 716 01:10:00,460 --> 01:10:04,180 Pero esto ... 717 01:10:05,360 --> 01:10:07,820 ¿Por qué no me lo dijiste? 718 01:10:07,820 --> 01:10:12,540 Bueno, en realidad tenía miedo de que si sabías que eras tú, 719 01:10:12,540 --> 01:10:15,620 sabrás que he violado tus derechos tomandote la foto. 720 01:10:15,620 --> 01:10:21,620 También, cómo imprimí tantas copias, ¿parece que te debo un montón de dinero? 721 01:10:21,620 --> 01:10:23,760 ¿es así? 722 01:10:41,010 --> 01:10:44,700 Xiao Tong, ¿son los documentos que tienes para mí? 723 01:10:45,440 --> 01:10:49,960 Sí, este contrato es de mi jefa. 724 01:10:54,440 --> 01:10:59,500 No necesito mirarlo, ya que lo trajiste tú misma, estoy seguro. 725 01:11:01,920 --> 01:11:03,880 Lleva a la srita. Guan a poner el sello oficial de la empresa. 726 01:11:03,880 --> 01:11:05,900 Por aquí. 727 01:11:19,330 --> 01:11:22,760 Te hice infeliz y te cause problemas, y sigues sin decir nada. 728 01:11:22,760 --> 01:11:25,460 Incluso ese tipo con barba lo sabe. ¿Por qué no era yo consciente? 729 01:11:25,460 --> 01:11:29,560 Lo que realmente me molestó, fueron las pocas horas que no pude encontrarte 730 01:11:29,560 --> 01:11:33,580 Cuando ella está contigo, Xiao Tong siempre se obliga a sí misma a ceder por ti. 731 01:11:33,580 --> 01:11:39,720 Cuando ella no parezca feliz, no voy a retroceder más. 732 01:11:42,800 --> 01:11:49,100 Quiero decir - GJ 733 01:11:49,100 --> 01:11:54,960 ♫ Sólo quería decir las palabras, no es tiempo todavía ♫ 734 01:11:54,960 --> 01:12:01,000 ♫ ¿Qué debo hacer para que no estes triste? ♫ 735 01:12:02,560 --> 01:12:06,960 ♫ Tal vez estoy pensandolo demasiado ♫ 736 01:12:06,960 --> 01:12:10,820 ♫ Para ti es sólo una excusa ♫ 737 01:12:10,820 --> 01:12:16,620 ♫ Quiero decir que te amo ♫ 738 01:12:16,620 --> 01:12:22,660 ♫ ¿Cómo puede ser tan difícil? ♫ 739 01:12:22,660 --> 01:12:28,400 ♫ Hemos escuchado demasiadas leyes del amor ♫ 740 01:12:28,400 --> 01:12:34,440 ♫ Pero esa simple frase parece ser una indesición ♫ 741 01:12:34,440 --> 01:12:40,240 ♫ Quiero decir que te amo ♫ 742 01:12:40,240 --> 01:12:46,100 ♫ sin sentirme un poco culpable ♫ 743 01:12:46,100 --> 01:12:52,760 ♫ Deja que la fricción en nuestra relación se convierta en química ♫ 744 01:12:52,760 --> 01:13:01,570 ♫ Dejame seguir trabajando duro para cambiar tus palabras por "Lo haré" ♫ 745 01:13:05,990 --> 01:13:08,780 ♫ no sé qué hacer ♫ 746 01:13:08,780 --> 01:13:15,580 ♫ ¿Por qué no puedo simplemente decir que te amo ♫