1 00:01:04,280 --> 00:01:07,678 99 casas. 2 00:01:45,020 --> 00:01:46,058 ¿Sí? 3 00:01:47,239 --> 00:01:48,479 Oh, Dios no. 4 00:01:48,760 --> 00:01:50,159 Este no es un buen momento. 5 00:01:52,560 --> 00:01:53,560 Rick. 6 00:01:55,620 --> 00:01:57,778 - Señor Carver. - Sí, te atendere en un segundo. 7 00:01:59,659 --> 00:02:00,599 Bueno. Te diré lo que vas a hacer. 8 00:02:00,800 --> 00:02:02,960 Cortas la electricidad. Cierras el agua, 9 00:02:03,201 --> 00:02:06,279 esperas un par de días y llegas en tu maldito caballo blanco 10 00:02:06,520 --> 00:02:09,958 y le ofreces el efectivo para que Rick Carver puede hacer una venta corta. 11 00:02:10,419 --> 00:02:13,360 ¿Quieres que te lo deletree? R.l.C. Está bien. 12 00:02:13,441 --> 00:02:16,419 Bueno, no puedo sostenerte la mano mientras le estás haciendo una paja, Bill. 13 00:02:16,500 --> 00:02:17,799 Solo consígueme la propiedad. 14 00:02:18,919 --> 00:02:20,798 Sí. señor, oficial Dudura. 15 00:02:21,079 --> 00:02:23,999 Tiene mi orden de la corte firmada por el Juez, que puedo hacer por usted. 16 00:02:24,380 --> 00:02:26,379 Usted es el agente inmobiliario del banco en este desalojo. 17 00:02:26,440 --> 00:02:29,039 Necesito una declaración oficial de lo que paso y por qué. 18 00:02:29,639 --> 00:02:31,658 La verdad que fue una verdadera lástima, porque llegamos aquí 19 00:02:31,860 --> 00:02:33,799 con dos pizzas para el señor Catwell. 20 00:02:33,880 --> 00:02:36,879 El dueño de la propiedad pero el no quería anchoas. 21 00:02:37,120 --> 00:02:38,959 Así que fue a la casa a buscar un arma, 22 00:02:39,240 --> 00:02:41,019 y se voló los sesos. 23 00:02:41,480 --> 00:02:44,759 Eso es todo oficial, el señor Catwell estaba esperando comida china para cenar. 24 00:02:45,740 --> 00:02:48,059 Está hablando de un hombre que se acaba de suicidar. 25 00:02:51,760 --> 00:02:56,039 Yo fui el último hombre en tocar la puerta de Patrick Catwell en su vida. 26 00:02:56,360 --> 00:02:59,119 Esa es su esposa Samantha de 15 años, con sus hijas. 27 00:02:59,819 --> 00:03:01,278 Dylan de 6, Paige de 11. 28 00:03:02,240 --> 00:03:06,759 ¿Qué declaración oficial va a atrapar la absurda tragedia de esta situación jodida? 29 00:03:07,000 --> 00:03:09,999 No puedo revivirlo no me haga perder el tiempo. 30 00:03:12,199 --> 00:03:13,199 ¿Sí? 31 00:03:13,240 --> 00:03:14,400 No, estoy bien, cariño. 32 00:03:14,740 --> 00:03:16,999 Apaga la tele. Quítale el internet a los chicos. 33 00:03:17,779 --> 00:03:18,779 Yo... 34 00:03:19,080 --> 00:03:20,679 Tengo una llamada. Sí. 35 00:03:21,500 --> 00:03:22,500 ¿Hola? 36 00:03:23,320 --> 00:03:25,199 No, no, no. Súbelo hasta 200. 37 00:03:26,040 --> 00:03:27,918 220 máximo. No bajes más del 10%. 38 00:03:28,200 --> 00:03:30,679 7.5 hace que hunda. Ten a Miguel listo. 39 00:03:30,760 --> 00:03:33,480 Son 2 mil mensuales en intereses. Tenemos que darle la vuelta a esto. 40 00:03:33,539 --> 00:03:34,539 Contáctame. 41 00:03:36,400 --> 00:03:37,459 Llama a la oficina. 42 00:03:39,200 --> 00:03:40,279 ¿Algo más. jefe? 43 00:03:41,480 --> 00:03:43,719 El próximo desalojo es el jueves en Ítalo Coy. 44 00:03:44,400 --> 00:03:45,400 Entendido. 45 00:03:49,180 --> 00:03:50,998 - Rick Carver Realty. - Dime algo. Muriel. 46 00:03:51,039 --> 00:03:53,319 - Que esta de cabeza. - He revisado su itinerario. 47 00:03:53,800 --> 00:03:55,999 - Y el jurado llamo de nuevo... - El jurado es una mierda. 48 00:03:56,080 --> 00:03:58,599 - Sigue hablando. - El directivo de High Up vino hoy 49 00:03:58,800 --> 00:03:59,800 con BUD y todo. 50 00:04:00,560 --> 00:04:02,038 ¿Qué quieres que le diga a Elliot? 51 00:04:02,319 --> 00:04:03,398 ¡No! 52 00:04:04,080 --> 00:04:05,160 ¡No! 53 00:04:10,780 --> 00:04:11,999 ¡Por favor! 54 00:04:33,160 --> 00:04:34,958 Ya puedes parar de trabajar. Terminamos. 55 00:04:35,199 --> 00:04:36,519 - Terminamos. - ¿Qué? 56 00:04:38,480 --> 00:04:39,480 ¡Oigan todos! 57 00:04:43,120 --> 00:04:45,079 El comprador no calificó. El arrendamiento termino, estamos afuera. 58 00:04:45,240 --> 00:04:46,519 ¿Que hay sobre el pago? 59 00:04:46,640 --> 00:04:48,085 Significa que no nos pagaran. En las ultimas 60 00:04:48,097 --> 00:04:49,359 dos semanas hemos trabajado de gratis. 61 00:04:49,400 --> 00:04:51,958 Todo esto. Desde el techo hasta los cimientos fue por nada. 62 00:04:52,199 --> 00:04:53,439 Dejen de trabajar. 63 00:04:53,839 --> 00:04:55,479 Baja el matillo, hombre. 64 00:04:55,680 --> 00:04:57,999 Desconecten todo y recójanlo. Nos vamos a casa. 65 00:04:59,640 --> 00:05:02,939 Parece que los Estados Unidos esta al reves pero de esta parte. 66 00:05:03,079 --> 00:05:04,638 Sí que parece. 67 00:05:05,279 --> 00:05:06,560 Connor, Connor. 68 00:05:07,661 --> 00:05:09,919 - Solo mirábamos los países. - Planes de construcción. 69 00:05:09,920 --> 00:05:12,099 - Estoy viendo los países. - Es nuestro turno, vamos. 70 00:05:12,820 --> 00:05:14,238 - Tengo que irme. - Nos vemos. 71 00:05:14,278 --> 00:05:15,278 Adiós. 72 00:05:16,720 --> 00:05:17,720 ¿Quién es? 73 00:05:18,621 --> 00:05:20,719 - ¿Quién es el? - Es mi amigo Alex de la escuela. 74 00:05:22,120 --> 00:05:23,219 Se cayo esto. 75 00:05:24,960 --> 00:05:26,598 Su señoría ha incumplido 3 pagos. 76 00:05:26,799 --> 00:05:28,319 - Y debe 80 mil - Lo pagare. 77 00:05:28,480 --> 00:05:31,099 El banco puede tener un comprador para el lugar, en 30 días. 78 00:05:31,160 --> 00:05:33,000 ¿Es cierto que incumplió los pagos, señor Nash? 79 00:05:33,160 --> 00:05:35,679 Sí. señor pero me dijeron que los dos departamentos eran el mismo banco. 80 00:05:35,760 --> 00:05:38,219 Me están diciendo cosas opuestas y entonces... 81 00:05:38,300 --> 00:05:41,059 recientemente llego el último aviso. - Su señoría, ya ha escuchado esto. 82 00:05:41,060 --> 00:05:42,794 Quisiéramos poner esta propiedad en venta. 83 00:05:42,806 --> 00:05:43,660 Si, no veo razón... 84 00:05:44,320 --> 00:05:46,399 para detener la venta. - Ellos me dijeron que no pagara. 85 00:05:46,400 --> 00:05:48,539 Y es por eso que estoy retrasado. Ellos me dijeron que no pagara. 86 00:05:48,600 --> 00:05:50,059 Porque los dos departamentos eran el mismo banco. 87 00:05:50,260 --> 00:05:51,559 - Diciéndome cosas diferentes. - Simpatizo con tu situación 88 00:05:51,720 --> 00:05:55,059 pero tengo 40 mil casos como este aparte del suyo. 89 00:05:55,780 --> 00:05:57,039 Fallo final concedido. 90 00:05:57,120 --> 00:05:59,479 - Le ordeno que deje las primicias. - Ese es el hogar de mi familia. 91 00:05:59,720 --> 00:06:01,839 Nací y me crie en esa casa. 92 00:06:03,380 --> 00:06:05,498 El también nació y fue criado en esa casa, es mi hijo Connor. 93 00:06:05,679 --> 00:06:06,958 Por favor, no haga esto. 94 00:06:06,999 --> 00:06:10,180 Hemos vivido allí toda la vida. Mi madre lleva su negocio desde esa casa. 95 00:06:10,680 --> 00:06:12,800 Esa es nuestra segunda fuente de ingresos ahora mismo. 96 00:06:12,839 --> 00:06:14,359 - ¿Él es su hijo? - Ese es mi hijo. Sí. 97 00:06:14,520 --> 00:06:16,058 Debería estar en la escuela y no aquí. 98 00:06:16,119 --> 00:06:18,739 Con todo, el perderá su escuela, si perdemos nuestra casa. 99 00:06:18,800 --> 00:06:21,120 United Bank contra R Rogers. 100 00:06:21,321 --> 00:06:23,579 Tenemos otro banco PSB contra Alexander Hillman. 101 00:06:23,640 --> 00:06:24,378 No le entendi. 102 00:06:24,440 --> 00:06:26,719 - Deme más tiempo su señoría, por favor. - Bale por favor, saca al Sr. Nash. 103 00:06:26,780 --> 00:06:28,759 - Señoría necesito más tiempo. - Sígame. 104 00:06:28,960 --> 00:06:30,759 Necesito un poco de más de tiempo. Discúlpeme un segundo. 105 00:06:30,920 --> 00:06:33,959 - Solo necesito un poco más de tiempo - Señor, necesito que me siga. 106 00:06:34,120 --> 00:06:36,199 Tiene 30 días para presentar una apelación como el resto. 107 00:06:36,360 --> 00:06:37,659 Bale, por favor, saque al Sr. Nash. 108 00:06:37,680 --> 00:06:39,399 - Necesito que me siga señor. - papá. 109 00:06:39,400 --> 00:06:40,959 - Ahora mismo. - Aparentemente hace 6 meses... 110 00:06:41,060 --> 00:06:43,139 tratamos de arreglar una venta rápida. 111 00:06:50,160 --> 00:06:51,960 ¿Adónde vamos a quedarnos si perdemos la casa? 112 00:06:55,559 --> 00:06:57,999 - No vamos a perderla, amigo. - ¿Cómo lo sabes? 113 00:06:58,960 --> 00:07:00,400 Los policías van a regresar. 114 00:07:01,040 --> 00:07:03,699 - Solo quiero saber cómo vas a pagarlo. - Connor. 115 00:07:07,439 --> 00:07:10,360 Connor. voy a resolverlo ¿Bien? 116 00:07:10,561 --> 00:07:12,000 El juez nos dio 30 días. 117 00:07:12,200 --> 00:07:13,679 Nadie nos quitara nuestra casa. 118 00:07:13,880 --> 00:07:15,119 Y voy a ganar esto. Voy a resolverlo. 119 00:07:15,320 --> 00:07:17,559 Es así de simple. Estamos bien. 120 00:07:36,880 --> 00:07:37,880 Hola. Bob. 121 00:07:38,840 --> 00:07:40,959 Tengo esa nueva hoja para tu sierra. 122 00:07:41,240 --> 00:07:42,919 - Te la llevo esta noche - Bien. 123 00:07:42,920 --> 00:07:44,159 Ten cuidado. ¡Connor! 124 00:07:44,400 --> 00:07:46,159 - ¿De la señora Peters? - Sí. 125 00:07:47,660 --> 00:07:48,879 ¿Entonces, me contaras todo? 126 00:07:49,040 --> 00:07:51,200 ¿Ellos te asignaron una abogado? 127 00:07:51,361 --> 00:07:52,839 - ¿Hablaron de un abogado? - Mama, es la misma historia. 128 00:07:53,000 --> 00:07:55,759 La misma historia con el tipo del banco. Es la misma historia en todas partes. 129 00:07:55,960 --> 00:07:58,158 - Tenemos que encontrar un abogado. - Estoy intentando entender. 130 00:07:58,320 --> 00:08:00,119 Qué significa esto, lo que significan estos 30 días. 131 00:08:00,280 --> 00:08:01,880 Porque dice que tenemos 30 días para presentar una apelación 132 00:08:02,041 --> 00:08:03,439 ¿Pero qué significa eso que el desalojo no va a pasar mañana? 133 00:08:03,600 --> 00:08:05,839 - Pero un juez te lo dijo. Son 30 días. - El juez me dijo que teníamos 134 00:08:06,000 --> 00:08:07,199 30 días para hacer una apelación. 135 00:08:07,280 --> 00:08:09,458 Bueno, es el juez, no es nuestro banco. Podemos resolverlo. 136 00:08:09,559 --> 00:08:10,559 Mama. 137 00:08:11,100 --> 00:08:13,800 Mi nombre es Dennis Nashville y llamo para buscar representación. 138 00:08:13,960 --> 00:08:17,819 Entiendo que ustedes a veces no necesitan una cuota... 139 00:08:19,859 --> 00:08:23,460 Cuando ustedes fueron, cuando ustedes fueron encontraron a alguien gratis 140 00:08:23,501 --> 00:08:25,239 solo me pregunto si me va a ayudar. 141 00:08:25,440 --> 00:08:29,159 La pérdida está definida como el exterior, lo de adentro... 142 00:08:29,320 --> 00:08:30,958 ¿Y cuál es otro ejemplo? 143 00:08:33,960 --> 00:08:35,360 Blanco y negro. 144 00:08:35,881 --> 00:08:37,839 ¿Cuál es otro? Dame otro. 145 00:08:37,979 --> 00:08:40,679 4540189. 146 00:08:41,180 --> 00:08:42,579 Por favor llámenos. 147 00:08:50,480 --> 00:08:52,319 A veces no sé qué decirle a él. 148 00:08:53,081 --> 00:08:54,799 Todo lo que has tenido que hacer. 149 00:08:56,559 --> 00:08:58,639 Siento como que has tenido que criarme. 150 00:09:02,679 --> 00:09:04,639 Tu siempre sabes que decir. 151 00:09:20,280 --> 00:09:22,438 Estoy en Blare Street Llama al comisario. 152 00:09:22,719 --> 00:09:23,759 Bien. 153 00:09:24,000 --> 00:09:25,400 Se ha pasado su tiempo. 154 00:09:25,721 --> 00:09:27,359 ¿Envío a las fuerzas de la ley? 155 00:09:27,640 --> 00:09:30,959 Sí. he perdido la paciencia con ese imbécil. No quiero dar detalles. 156 00:09:31,240 --> 00:09:32,918 - Esta bien. - Bien. 157 00:09:33,199 --> 00:09:34,439 Buenas tardes. Jefe. 158 00:09:34,720 --> 00:09:36,079 Hola al nuevo lugar. 159 00:09:36,760 --> 00:09:38,399 Esperemos que todo vaya bien. 160 00:09:38,640 --> 00:09:40,199 ¿Esta es la casa a desalojar? 161 00:09:41,240 --> 00:09:42,879 ¿Sí? ¿Hay alguien en casa? 162 00:09:43,080 --> 00:09:45,558 No, estoy seguro pero el auto está allí, así que... 163 00:09:45,720 --> 00:09:46,959 Supongo que están ahí. 164 00:09:48,640 --> 00:09:50,399 Bien Vamos a ello. 165 00:09:53,320 --> 00:09:55,199 - ¿Buenos días Neil? - ¿Cómo va todo? 166 00:10:10,840 --> 00:10:12,238 Está en la ventana. 167 00:10:15,241 --> 00:10:17,440 Departamento del Sheriff. Venga a la puerta. 168 00:10:27,641 --> 00:10:28,919 - ¿Qué? - ¿El Sheriff está aquí? 169 00:10:31,880 --> 00:10:33,039 ¿Por qué están aquí? 170 00:10:36,760 --> 00:10:38,840 - Departamento del Sheriff. Abra la puerta - Adentro. 171 00:10:39,001 --> 00:10:40,399 No debería haberte visto por la ventana. 172 00:10:40,559 --> 00:10:42,479 Solo tenemos que explicarles. Solo explicarles 173 00:10:47,679 --> 00:10:48,959 - Buenas tardes. - Buenas tardes. 174 00:10:49,120 --> 00:10:50,919 Soy el ayudante del Sheriff. 175 00:10:51,480 --> 00:10:53,600 Estamos aquí para darle la orden judicial de desalojo. 176 00:10:53,760 --> 00:10:55,779 - Esta bien, bueno... - Señor señora, 177 00:10:55,879 --> 00:10:58,959 ¿Tienen algún arma o hay algun lugar en la casa del cual tengamos que saber? 178 00:10:59,020 --> 00:11:00,239 No. No. 179 00:11:00,520 --> 00:11:02,119 - Señor Carver. - Buenos días, señor. 180 00:11:02,360 --> 00:11:04,839 Mi nombre es Rick Carver. Soy un agente de bienes raíces. 181 00:11:05,000 --> 00:11:06,639 - Señor Carver. - Hola. 182 00:11:08,280 --> 00:11:10,919 Siento mucho decirles que esta casa ha sido ejecutada. 183 00:11:11,200 --> 00:11:12,999 Y ha sido oficialmente transferida al banco. 184 00:11:13,200 --> 00:11:14,918 Necesitare que desalojen el lugar. 185 00:11:15,079 --> 00:11:17,280 Yo entiendo lo que usted dice, señor Carver. 186 00:11:18,321 --> 00:11:19,839 Hemos estado recibiendo notificaciones de desalojo. 187 00:11:20,120 --> 00:11:21,678 - Ayer yo estuve en la corte. - Sí. 188 00:11:21,960 --> 00:11:26,438 Y el juez me informo que tenía 30 días para hacer una apelación. 189 00:11:26,599 --> 00:11:28,840 - Y eso es lo que intento hacer. - Bueno si pone un bono, 190 00:11:29,081 --> 00:11:31,839 y tiene una situación de emergencia. Puede hablar con el juez y... 191 00:11:32,000 --> 00:11:35,359 Tengo una pregunta. Uds. no recibieron ningún cambio de fecha de... 192 00:11:35,520 --> 00:11:37,839 Lo que recibi fue una orden judicial firmada por un juez. 193 00:11:38,080 --> 00:11:40,479 Dice que tiene que despejar el lugar hoy. 194 00:11:40,680 --> 00:11:43,199 - Teníamos miedo de esto. - Esta casa le pertenece al banco. 195 00:11:43,400 --> 00:11:46,440 - ¿Esta es la información que tenemos, si? - Y sentimos que pierda el tiempo. 196 00:11:46,640 --> 00:11:49,520 - Pero obviamente no le avisaron... - Mi oficina les ofreció 3500 dólares 197 00:11:49,640 --> 00:11:51,639 el trato era tomar el dinero y enviar la llaves al banco. 198 00:11:51,640 --> 00:11:54,039 Nosotros recibimos noticias a toda hora sobre la entrega de llaves 199 00:11:54,220 --> 00:11:55,559 - y ustedes se negaron. - Sí. 200 00:11:55,580 --> 00:11:57,499 No, nos negamos, estábamos tratando de salvar nuestro hogar. 201 00:11:57,520 --> 00:11:58,999 - Tratábamos de salvar nuestro hogar. - Lo siento, sé que esto es 202 00:11:59,200 --> 00:12:00,759 un momento muy doloroso lo sé. 203 00:12:00,960 --> 00:12:03,999 Es una situación difícil para llevarla a cabo. Aun para mí también. 204 00:12:04,499 --> 00:12:07,199 Pero ha llegado la hora. Tiene que dejar la propiedad. 205 00:12:07,280 --> 00:12:10,159 Están invadiendo. Ahora mismo están violando la ley. 206 00:12:10,400 --> 00:12:13,259 Señor, este es nuestro hogar. Solo necesitamos unos minutos. 207 00:12:13,320 --> 00:12:16,400 Andamos en círculos, así que voy a dejar que el Sheriff se ocupe, ¿bien Randy? 208 00:12:16,699 --> 00:12:19,280 - Señor. - Tenemos a un juez diciendo... 209 00:12:19,441 --> 00:12:21,199 que podemos quedarnos. - Señora. 210 00:12:21,340 --> 00:12:22,519 ¿Esta es tu mama? 211 00:12:22,559 --> 00:12:23,879 - Sí. es mi mama. - Muy bien. 212 00:12:24,080 --> 00:12:26,480 Necesito que tú y tu mama salgan de la propiedad ahora mismo. 213 00:12:26,559 --> 00:12:28,318 ¿Sabe qué? Si todos pudieran regresar. 214 00:12:28,558 --> 00:12:30,559 Regresar mañana, a la misma hora. 215 00:12:30,761 --> 00:12:33,239 Y si no tenemos los papeles. Si no tenemos las pruebas. 216 00:12:33,440 --> 00:12:34,959 - Entonces nos vamos. - Tenemos un abogado. 217 00:12:35,120 --> 00:12:36,760 - Lo tenemos todo arreglado. - Escúchenme. 218 00:12:36,800 --> 00:12:38,318 Solo denos un día. Escúchenme. 219 00:12:38,519 --> 00:12:40,559 Podemos bailar juntos pero no podemos hablar juntos. 220 00:12:40,840 --> 00:12:42,520 - Bien. - No cierre la puerta. 221 00:12:42,680 --> 00:12:44,039 Señor, necesitamos un día. Necesitamos un día. 222 00:12:44,200 --> 00:12:45,879 - Escuche, esto es lo que voy a hacer - Disculpe. 223 00:12:46,080 --> 00:12:47,719 Necesitamos un día. Necesitamos un día. 224 00:12:47,920 --> 00:12:49,557 - Esta es mi casa, hago lo que quiera. - Esto es lo que van hacer... 225 00:12:49,679 --> 00:12:52,759 les dare 2 minutos para que empaquen todo lo que necesiten. 226 00:12:52,960 --> 00:12:55,079 - Efectivo, libreta de cheques, medicina. - Eso no va a pasar. 227 00:12:55,240 --> 00:12:56,279 Lo que necesiten. 228 00:12:56,400 --> 00:12:57,678 Sí, esto está pasando. 229 00:12:57,880 --> 00:12:59,119 No, esto no está pasando. 230 00:12:59,280 --> 00:13:01,280 Voy a buscar el teléfono para que venga el abogado. 231 00:13:01,400 --> 00:13:02,400 Señora Ve a buscarla. 232 00:13:02,559 --> 00:13:03,839 Señora Disculpe, señor. 233 00:13:03,960 --> 00:13:05,558 - Disculpe, disculpe. - Solo estoy pasando señor. 234 00:13:05,840 --> 00:13:07,078 No sé lo que es esto. 235 00:13:07,720 --> 00:13:10,080 - No permitiremos que se queden aquí. - Disculpe, por favor. 236 00:13:10,281 --> 00:13:12,281 - No entre a mi casa. - Escúcheme. Escúcheme señor. 237 00:13:12,360 --> 00:13:14,359 Hay dos formas de resolver esto. 238 00:13:14,600 --> 00:13:16,680 La forma sencilla es cuando hacen lo que se les dice. 239 00:13:16,800 --> 00:13:20,279 La otra es llevarlos a los dos a la cárcel. 240 00:13:20,520 --> 00:13:22,000 ¿Quiere que su mama vaya a la cárcel? 241 00:13:22,161 --> 00:13:24,239 Lo que me gustaría que hicieras es que aprovecharas los 2 minutos. 242 00:13:24,520 --> 00:13:27,199 Recojas lo que necesites Cosas como efectivo, libreta de cheque, medicinas. 243 00:13:27,400 --> 00:13:29,378 - Cosas que necesites... - Disculpe señor... 244 00:13:29,639 --> 00:13:31,619 le importaría salir de la propiedad, señor? 245 00:13:31,620 --> 00:13:33,200 Escúcheme, escúcheme señor. 246 00:13:33,481 --> 00:13:35,619 - Déjeme ponértelo asi. - Disculpe. 247 00:13:35,720 --> 00:13:37,839 - Ya no es tu casa, hijo. - Señor Carver. 248 00:13:38,040 --> 00:13:39,519 - ¿Disculpe? - Señor Carver. 249 00:13:39,579 --> 00:13:42,959 De acuerdo al estatuto 42-801. 250 00:13:43,160 --> 00:13:45,359 - Tengo la autoridad de tomar... - Señor, tenemos el derecho a un abogado. 251 00:13:45,600 --> 00:13:48,159 ¿Cierto? Entonces ¿Por que han venido a nuestra casa? 252 00:13:48,440 --> 00:13:51,278 ¿Alguien olvido llamarlo? ¿No podemos tener un abogado? 253 00:13:51,399 --> 00:13:53,959 - Es mejor no alterarse ahora. - No está echando de nuestra casa. 254 00:13:54,120 --> 00:13:55,839 Por favor un día. ¡Por favor! 255 00:13:57,720 --> 00:13:59,119 - Por favor. - Suficiente con esto. 256 00:13:59,320 --> 00:14:00,519 Vámonos. Vámonos. 257 00:14:00,679 --> 00:14:02,759 Tomen lo que necesiten. Tienen que irse. Vamos. 258 00:14:02,960 --> 00:14:03,999 Se acabó esto. 259 00:14:04,600 --> 00:14:07,039 Señor, no necesito su ayuda. ¿bien? Puedo hacerlo sola. 260 00:14:07,440 --> 00:14:09,999 ¿Tiene que seguirnos a la habitación? ¿Eso es lo que pasa? 261 00:14:11,240 --> 00:14:12,800 - Es la política del departamento. - 271 262 00:14:13,361 --> 00:14:14,641 Tengo aquí una casa conflictiva. 263 00:14:15,280 --> 00:14:17,119 Voy a llegar tarde al siguiente lugar. 264 00:14:18,000 --> 00:14:18,919 Lo sé. 265 00:14:18,920 --> 00:14:20,358 - Es solo política del departamento. - Bien. 266 00:14:20,559 --> 00:14:21,839 Dinero, libreta de cheques. 267 00:14:22,080 --> 00:14:24,560 - Cosas como billeteras Fotos. - ¡Estoy tratando de coger las fotos! 268 00:14:24,680 --> 00:14:26,400 - ¿Tiene que estar ahí con ella? - Sí señor. 269 00:14:26,480 --> 00:14:29,639 ¡¿Tiene que estar ahí mientras ella empaca su maldita ropa interior?! 270 00:14:29,920 --> 00:14:32,058 - ¿Eso está bien? - Dennis por favor. 271 00:14:41,080 --> 00:14:42,939 Disculpe, señor. Disculpe. 272 00:14:43,760 --> 00:14:45,979 Tengo que tenerla a la vista Lo siento por eso. 273 00:14:48,760 --> 00:14:50,559 Solo las cosas más importantes. 274 00:14:59,160 --> 00:15:00,359 ¿Qué más mama? 275 00:15:01,800 --> 00:15:03,960 ¿Puedo preguntar si los dos minutos son contados? 276 00:15:04,120 --> 00:15:06,119 Señor los dos minutos son una cortesía. 277 00:15:06,360 --> 00:15:07,839 - Déjala que se lleve la planta. - No necesita la planta. 278 00:15:08,000 --> 00:15:09,798 - ¿Los dos minutos son qué? - Una cortesía. 279 00:15:10,039 --> 00:15:11,639 - Oh. Dios mío. - Ahora mismo está invadiendo. 280 00:15:11,800 --> 00:15:13,519 - Oh. Dios mío. - Sé que es doloroso escucharlo 281 00:15:13,640 --> 00:15:14,720 pero es la verdad. 282 00:15:16,920 --> 00:15:18,359 Este es nuestro hogar. 283 00:15:19,400 --> 00:15:20,479 Oh. Dios mío. 284 00:15:20,839 --> 00:15:22,358 ¿Algo más, señora? 285 00:15:22,839 --> 00:15:24,760 Oh, mí tostadora. Mi tostadora. 286 00:15:25,041 --> 00:15:27,039 Para hacerle las tostadas a mi nieto. 287 00:15:27,840 --> 00:15:28,840 Señora. 288 00:15:34,820 --> 00:15:35,820 Dennis. 289 00:15:36,281 --> 00:15:37,799 - Muy bien. - Cogiste tu libreta de cheques. 290 00:15:37,840 --> 00:15:39,479 Terminaron los dos minutos. 291 00:15:39,640 --> 00:15:40,959 Voy a buscar los billetes. A buscar los billetes. 292 00:15:41,180 --> 00:15:42,439 - Vamos, vamos - Dennis. 293 00:15:43,839 --> 00:15:45,559 Su pelota de básquet. Su pelota de básquet. 294 00:15:46,500 --> 00:15:48,120 ¿La dejaran entrar a buscar la pelota? 295 00:15:48,161 --> 00:15:49,199 Muy bien, Jeff. Adelante. 296 00:15:49,420 --> 00:15:51,019 Ronald. cambia las cerraduras. 297 00:15:51,680 --> 00:15:53,219 ¿Que pasara con el resto de las cosas? 298 00:15:53,220 --> 00:15:55,179 Pongan el resto al frente de la propiedad. 299 00:15:55,300 --> 00:15:57,199 Así no tendrán que preocuparse por eso. 300 00:15:57,880 --> 00:16:00,519 ¿Le importaría moverse al otro lado de la acera, por favor? 301 00:16:00,640 --> 00:16:02,919 Nos estamos moviendo. ¿Está bien? Solo denos un segundo. 302 00:16:04,200 --> 00:16:06,579 Mi consejo es que llamen a un camión de mudanza. 303 00:16:06,880 --> 00:16:10,559 Porque sus vecinos van a tener acceso a todo lo que poseen al final del día. 304 00:16:10,760 --> 00:16:12,680 - Lo entiendo, lo entiendo. - ¿Puedes creer esto? 305 00:16:14,200 --> 00:16:15,479 Los otros lo cancelaron... 306 00:16:15,681 --> 00:16:17,939 y ni siquiera se lo dijeron a ellos. 307 00:16:18,980 --> 00:16:21,379 Oh. Dios mío. Oh. Dios mío. 308 00:16:23,519 --> 00:16:26,040 Oh. Dios mío. No puedo creer que está pasando. 309 00:16:33,680 --> 00:16:34,680 ¿Que estás haciendo? 310 00:16:34,879 --> 00:16:35,958 Estoy moviendo las cosas. 311 00:16:36,159 --> 00:16:38,240 No te metas ahí. No tienes derecho a meterte ahí. 312 00:16:38,401 --> 00:16:40,239 Está bien, está bien. Saco las manos. 313 00:16:52,200 --> 00:16:54,259 - Lo llevare a la casa de al lado. - Esta bien. 314 00:16:54,380 --> 00:16:55,739 - Bien. - Bien. 315 00:16:57,540 --> 00:16:58,899 Hola. amigo. Hola. amigo. 316 00:16:58,900 --> 00:16:59,779 ¿Qué están haciendo? 317 00:16:59,920 --> 00:17:01,439 - Nada. - Esta es nuestra casa. 318 00:17:01,480 --> 00:17:02,880 - Esta es nuestra casa. - Esta bien. 319 00:17:02,920 --> 00:17:03,959 ¿Qué están haciendo? 320 00:17:04,100 --> 00:17:05,159 ¡Connor! 321 00:17:05,980 --> 00:17:08,099 - Aléjate de él. - Lo tengo. 322 00:17:08,140 --> 00:17:08,899 Es nuestra casa. 323 00:17:08,960 --> 00:17:10,679 Es una situación muy difícil, por favor. 324 00:17:10,900 --> 00:17:13,139 - Saque a su hijo de la propiedad - ¿Qué crees que hago? 325 00:17:13,140 --> 00:17:14,639 Son mis juguetes. 326 00:17:14,940 --> 00:17:16,439 Está bien, cariño. 327 00:17:16,860 --> 00:17:18,839 - Vamos, vamos Connor. - Connor. Connor. 328 00:17:19,000 --> 00:17:21,418 Solo quiero ir a mi habitación. Por favor. 329 00:17:21,480 --> 00:17:22,779 Ahora mismo no puedes ir. 330 00:17:23,480 --> 00:17:25,858 Dijiste que no perderiamos la casa Mentiste, mentiste. 331 00:17:25,899 --> 00:17:27,259 El no mintió cariño. No lo hizo. 332 00:17:27,460 --> 00:17:28,500 No lo sabía. 333 00:17:35,699 --> 00:17:37,379 ¿Crees que vas a venir mañana a la escuela? 334 00:17:42,480 --> 00:17:44,039 - No lo sé. - Connor. 335 00:17:45,540 --> 00:17:46,540 Me voy. 336 00:17:47,719 --> 00:17:50,679 ¿Qué hay de nuestra serie de la NBA? 337 00:17:52,161 --> 00:17:53,239 Te veo luego. 338 00:18:02,480 --> 00:18:05,439 - Gracias por todo. - Por supuesto. Cuídate. 339 00:18:06,200 --> 00:18:07,200 Te veo pronto. 340 00:18:14,600 --> 00:18:15,600 Señor Nash. 341 00:18:17,440 --> 00:18:21,659 Tiene 24 horas antes de que mi equipo disponga de lo que quede. 342 00:18:21,840 --> 00:18:23,699 No es mi potestad. Lo dice la ley. 343 00:18:26,140 --> 00:18:27,140 Buena suerte. 344 00:18:54,740 --> 00:18:55,740 Bien. 345 00:19:26,720 --> 00:19:29,098 ¿Sabe dónde está el 229? 346 00:19:29,358 --> 00:19:31,300 - Esta allá arriba. - ¿Aquí arriba? 347 00:19:32,001 --> 00:19:34,939 - ¿Hay una escalera cerca? - Por la piscina. 348 00:19:37,680 --> 00:19:38,458 Gracias. 349 00:19:38,680 --> 00:19:40,598 - Tienes muchas cosas. - Sí. 350 00:19:40,799 --> 00:19:43,419 Podemos vigilar tus cosas mientras subes algunas cosas. 351 00:19:43,481 --> 00:19:44,939 - Esta bien, gracias. - Para ayudar. 352 00:19:45,020 --> 00:19:46,020 Seria genial, gracias. 353 00:19:46,319 --> 00:19:47,959 ¿Planean quedarse por un tiempo? 354 00:19:48,000 --> 00:19:50,119 No, un par de noches. Solo un par de noches. 355 00:19:50,499 --> 00:19:52,479 Hace dos años eso fue lo que dijimos. 356 00:19:54,119 --> 00:19:55,460 Pero bienvenidos de todas formas. 357 00:19:59,100 --> 00:20:00,339 Vamos por aquí. 358 00:20:01,200 --> 00:20:03,399 Es por aquí. Vamos. 359 00:20:32,800 --> 00:20:34,880 - ¿Dónde voy a dormir? - ¿Dónde quieres dormir? 360 00:20:36,040 --> 00:20:38,239 Probablemente en esta porque esta más cerca a la tele. 361 00:20:38,740 --> 00:20:40,759 Esa es una buena opción ¿Qué tal esto, amigo? 362 00:20:40,880 --> 00:20:42,198 Es suficiente. 363 00:20:43,740 --> 00:20:45,160 Esto tiene que estar en una caja. 364 00:20:52,160 --> 00:20:53,639 ¿Iré a la escuela mañana? 365 00:20:55,160 --> 00:20:56,579 Ya lo resolveremos, ¿cierto? 366 00:20:57,281 --> 00:20:58,759 Sí. Porque... 367 00:20:59,880 --> 00:21:03,399 tengo que ver a Erick, se lo prometí. 368 00:21:08,559 --> 00:21:12,618 Hola, mi nombre es Dennis Nash. Estoy llamando acerca del trabajo del techo. 369 00:21:13,880 --> 00:21:15,539 Si, trabajo en construcción... 370 00:21:16,960 --> 00:21:18,119 hace 5 años. 371 00:21:19,360 --> 00:21:20,758 ¿Tienen algo ahora en agenda? 372 00:21:21,059 --> 00:21:22,859 Quiere, mi numero... 373 00:21:27,160 --> 00:21:28,919 Sí, tengo mucha experiencia. 374 00:21:29,000 --> 00:21:31,678 Hago instalaciones eléctricas, plomería, lo que sea. Así que... 375 00:21:33,920 --> 00:21:37,199 Bien. Algo de bajo nivel cualquier cosa. 376 00:21:37,540 --> 00:21:39,540 ¿Conoce a alguien que este contratando ahora mismo? 377 00:21:40,659 --> 00:21:42,819 Está bien. Gracias por su ayuda. Gracias por su tiempo. 378 00:22:08,840 --> 00:22:12,999 Este motel está lleno de gente como nosotros. 379 00:22:14,359 --> 00:22:17,239 - No son gente como nosotros. - Todos son desalojados. 380 00:22:17,640 --> 00:22:19,318 Y están atrapados aquí. 381 00:22:20,020 --> 00:22:23,279 Quizá coja el autobús y empiece a buscar apartamento. 382 00:22:23,440 --> 00:22:24,920 No podemos permitirnos un apartamento. 383 00:22:25,120 --> 00:22:27,340 - Solo por el primer mes. - Pedirán 3 meses de anticipo. 384 00:22:27,501 --> 00:22:29,159 4 porque seria a crédito. 385 00:22:29,480 --> 00:22:30,679 A crédito. 386 00:22:31,540 --> 00:22:33,019 Dennis. Nosotros. 387 00:22:33,119 --> 00:22:34,978 Tenemos que salir de aquí. 388 00:22:35,279 --> 00:22:36,960 Tenemos que ir a algún lugar. 389 00:22:37,641 --> 00:22:39,721 - Tenemos que ir con el tío Tim. - No con el tío Tim. 390 00:22:39,840 --> 00:22:41,358 El tío Tim dijo que podíamos ir. 391 00:22:41,680 --> 00:22:44,118 Hablé con él hace 3 días. 392 00:22:44,280 --> 00:22:45,598 El tío Tim.. 393 00:22:49,161 --> 00:22:51,761 ¿De verdad quieres ir allá? ¿Quieres sacar a Connor de la escuela? 394 00:22:52,000 --> 00:22:53,599 ¿Alejarlo de sus amigos? 395 00:22:54,400 --> 00:22:57,158 Si nos vamos, nos rendimos. Si nos vamos, y perdemos la casa. 396 00:22:58,560 --> 00:23:00,118 Yo voy a resolverlo. 397 00:23:04,680 --> 00:23:06,199 No hay opción. 398 00:23:08,300 --> 00:23:10,559 - ¿Bebe, quieres una tostada? - No. 399 00:23:11,060 --> 00:23:12,299 ¿No quieres ni una tostada? 400 00:23:12,380 --> 00:23:14,799 ¿No dejamos ninguna herramienta en la camioneta verdad? 401 00:23:16,700 --> 00:23:18,140 Lo trajimos todo. ¿No? 402 00:23:21,140 --> 00:23:22,179 ¿Qué pasa? 403 00:23:31,220 --> 00:23:32,159 Disculpen. 404 00:23:32,240 --> 00:23:33,399 Espera, espera. 405 00:23:34,600 --> 00:23:37,459 Ayer me robaste unas herramientas durante mi desalojo. 406 00:23:37,520 --> 00:23:39,900 - ¿De qué estás hablando? - ¿Cuál es el problema? 407 00:23:39,961 --> 00:23:41,219 Me robo 500 dólares. 408 00:23:41,419 --> 00:23:43,418 - Estas inventando cosas. - Es el valor de mis herramientas. 409 00:23:43,520 --> 00:23:44,880 No robe tus malditas herramientas. 410 00:23:45,340 --> 00:23:47,758 No voy a llenar ningún formulario solo devuélvanme mis herramientas. 411 00:23:47,879 --> 00:23:48,999 Si tienes problemas, debes llenar un formulario. 412 00:23:49,119 --> 00:23:50,680 No quiero formularios. Solo dame mis herramientas. 413 00:23:50,701 --> 00:23:52,519 Regresa a tu casa y busca tus herramientas de nuevo. 414 00:23:52,560 --> 00:23:54,759 Oh, espera, ya no tienes una maldita casa, ¿cierto? 415 00:23:54,920 --> 00:23:56,739 ¡¿Qué cojones, hijo de puta?! 416 00:23:57,679 --> 00:23:59,059 Maldita sea. 417 00:23:59,080 --> 00:24:00,719 - Dame mis herramientas - Te voy a patear el culo, sabes. 418 00:24:00,720 --> 00:24:02,759 Hijo de puta, mal nacido. 419 00:24:04,520 --> 00:24:06,039 Billy, cállate la boca. 420 00:24:07,880 --> 00:24:09,117 Devuélveme mis herramientas. 421 00:24:09,239 --> 00:24:11,019 Paren eso ahora mismo. 422 00:24:13,180 --> 00:24:14,919 ¿Bale, quieres meterte ahí y tirar un par de piñazos? 423 00:24:15,080 --> 00:24:16,839 ¿O solo estas oficiando este evento hoy? 424 00:24:16,880 --> 00:24:18,799 Señor, está tratando... 425 00:24:18,800 --> 00:24:21,859 - Señor, yo... - ¿Que mierda estás haciendo aquí? 426 00:24:23,040 --> 00:24:25,258 Estaba por acabar la charla y reanudar el trabajo. 427 00:24:25,280 --> 00:24:26,999 Dios santo, tú tienes voz. 428 00:24:27,160 --> 00:24:29,499 Parece que has venido a Orlando, Florida. 429 00:24:30,001 --> 00:24:33,279 Bueno Bale. Llegare allí a tiempo, señor Carver. 430 00:24:33,319 --> 00:24:34,879 - Ponte en eso. - Muy bien. 431 00:24:35,220 --> 00:24:36,958 Freddy vámonos. 432 00:24:36,959 --> 00:24:39,199 Chicos, es hora de mover las piernas. 433 00:24:39,260 --> 00:24:40,840 ¿Y usted señor, ha terminado? 434 00:24:40,901 --> 00:24:42,639 Porque tengo a los policías en marcado rápido. 435 00:24:42,640 --> 00:24:44,439 En caso de que quiera salir de la ciudad por una luz rota. 436 00:24:44,500 --> 00:24:45,959 - No vine aquí a pelear. - Eso es bueno. 437 00:24:46,020 --> 00:24:48,258 He venido aquí a recuperar mis herramientas que tu tipo me robo... 438 00:24:48,259 --> 00:24:50,999 No trato con herramientas, trato con casas. 439 00:24:51,000 --> 00:24:53,280 Tu hombre me robo ayer las herramientas. Y yo se lo que hace, señor. 440 00:24:53,481 --> 00:24:54,759 - ¿Lo entiendes? - Entiendo lo que hacer. 441 00:24:54,920 --> 00:24:56,879 Me desalojo ayer. Ayer me echo a la calle. 442 00:24:56,880 --> 00:24:59,219 Yo no te eche a la calle, lo hizo el banco. Yo solo lo represento. 443 00:24:59,300 --> 00:25:00,357 Rick Carver. 444 00:25:02,740 --> 00:25:03,740 ¿Qué? 445 00:25:03,921 --> 00:25:05,418 Tienes que estarme jodiendo. 446 00:25:06,200 --> 00:25:07,200 ¿Cuándo? 447 00:25:09,700 --> 00:25:12,219 Si, a la mierda Alma. Yo mismo lo llamo. 448 00:25:12,360 --> 00:25:14,139 914, Shedder Drive, ahora. 449 00:25:14,140 --> 00:25:15,279 - Que hay de... - ¡Muévanse! 450 00:25:15,580 --> 00:25:16,699 Sí, señor vámonos. 451 00:25:17,300 --> 00:25:19,418 Señor Carver. Siento interrumpirle su día. 452 00:25:19,720 --> 00:25:20,879 - ¿Eres Miguel? - ¿Qué? 453 00:25:21,000 --> 00:25:23,120 ¿Trabajas? ¿Tienes herramientas. Haces construcciones? 454 00:25:23,320 --> 00:25:25,879 - Si trabajo. Vamos a 914 Shedder Drive. 455 00:25:26,340 --> 00:25:29,439 - Te pagare 50 dólares en efectivo. - ¿Qué? ¿Está bromeando? 456 00:25:29,640 --> 00:25:31,840 50 dólares no deberían ser una broma para ti, hijo. 457 00:25:35,720 --> 00:25:37,159 Me estas mirando hijo de... 458 00:25:38,100 --> 00:25:39,518 ¡Maldito, enfermo! 459 00:25:53,321 --> 00:25:56,059 Necesito a tu equipo aquí en 30 minutos o tendremos problemas 460 00:25:56,220 --> 00:25:57,879 para vender la maldita casa. 461 00:25:59,060 --> 00:26:00,259 Sí. el desalojo es la próxima semana. 462 00:26:00,380 --> 00:26:02,340 Estos animales empacaron todo y dejaron la ciudad. 463 00:26:04,359 --> 00:26:06,160 Me alegra que pienses que eso es gracioso. 464 00:26:07,119 --> 00:26:09,399 Bueno, los vecinos me estan amenazando con llamar al departamento de salud. 465 00:26:09,400 --> 00:26:11,059 Así que sí tu equipo no esta aquí en 30 minutos 466 00:26:11,060 --> 00:26:13,859 mi próxima llamada va a ser a FENI para demandar tu culo. 467 00:26:14,420 --> 00:26:16,519 ¿Qué quieres decir con que la mierda no es material peligroso? 468 00:26:16,680 --> 00:26:19,579 ¿Por qué no vienes aquí y comes un poco? Quizá así cambies de opinion. 469 00:26:19,660 --> 00:26:20,879 ¡Sí. vete a la mierda! 470 00:26:23,461 --> 00:26:24,519 - Rick. - No. 471 00:26:24,640 --> 00:26:27,240 - Señor Carver, nosotros no... - ¿Sabes lo que va a pasar, cierto? 472 00:26:27,500 --> 00:26:29,878 Esta noche, el moho va a llegar hasta el techo. 473 00:26:29,979 --> 00:26:32,799 Y mañana, alguien pagará para demolerlo. 474 00:26:33,119 --> 00:26:34,340 Y no seré yo. 475 00:26:34,641 --> 00:26:35,659 300 dólares. 476 00:26:39,259 --> 00:26:40,259 Por 200. 477 00:26:42,259 --> 00:26:44,300 Eso es un rollo y lo sabes 250. 478 00:26:46,740 --> 00:26:47,740 Está bien. 479 00:26:50,760 --> 00:26:51,760 ¿Esto es tuyo? 480 00:27:08,659 --> 00:27:10,479 MUERTE A LOS BANQUEROS. 481 00:27:12,060 --> 00:27:13,139 ¡Mierda! 482 00:27:36,880 --> 00:27:39,719 - Vaya forma de joderlo hijo - Mas te vale que tomes el camión 483 00:27:39,800 --> 00:27:41,999 y vuelvas aquí en una hora con un extractor. 484 00:27:42,160 --> 00:27:44,719 O me fijare el objetivo de que nunca trabajes en Orange County de nuevo. 485 00:27:44,960 --> 00:27:47,959 Y completa las horas laborables de hoy. Estas en mi lista imbécil. 486 00:27:53,659 --> 00:27:54,659 Nash. 487 00:28:02,319 --> 00:28:04,898 ¿Qué más haces? ¿Enmarcado, electricidad, techos, plomería? 488 00:28:09,221 --> 00:28:10,419 Todo eso y más. 489 00:28:13,260 --> 00:28:14,579 Adelante Termínalo. 490 00:28:22,480 --> 00:28:25,139 Tengo un six-pack para el primero que venga aquí con una pala. 491 00:28:27,760 --> 00:28:28,760 ¿Nadie? 492 00:28:29,840 --> 00:28:32,059 ¿Cuánto paga? ¿200 dólares? 493 00:28:32,160 --> 00:28:34,099 150 más el six-pack. 494 00:28:36,280 --> 00:28:37,280 Bien. 495 00:28:38,081 --> 00:28:39,081 Vamos. 496 00:28:39,380 --> 00:28:40,380 ¿Alguien más? 497 00:28:41,000 --> 00:28:43,219 ¿Qué hay de ti? Es solo mierda. 498 00:28:43,260 --> 00:28:44,620 Vamos necesitas el dinero, así es. 499 00:28:44,719 --> 00:28:46,719 Ahí lo tienes. Ahí lo tienes. 500 00:28:47,220 --> 00:28:48,480 Vamos, camisa roja. 501 00:28:49,261 --> 00:28:50,519 ¿Qué hay de ti. hermoso? 502 00:28:52,820 --> 00:28:53,899 Está bien, hagámoslo. 503 00:28:54,080 --> 00:28:55,398 Terminemos con esta mierda. 504 00:28:59,501 --> 00:29:00,760 Dennis. ¿Es dinero de verdad? 505 00:29:00,920 --> 00:29:02,200 - ¿Estas bromeando? - ¿Cuándo es? 506 00:29:02,280 --> 00:29:03,919 Eso es dinero de verdad. Cuéntalo. 507 00:29:04,520 --> 00:29:05,520 Cien. 508 00:29:05,800 --> 00:29:08,139 - ¿No son 150? - Continua 509 00:29:08,240 --> 00:29:09,999 ¿200 dólares? - 250. 510 00:29:10,540 --> 00:29:12,420 Espera un segundo. ¿Quien te llamo? ¿Qué es eso? 511 00:29:12,480 --> 00:29:13,799 Unos tipos tiraron... 512 00:29:16,160 --> 00:29:18,459 No será ese tipo Dan. Este es un nuevo trabajo o... 513 00:29:18,760 --> 00:29:20,499 Es un tipo nuevo, que no lo conoces. 514 00:29:20,600 --> 00:29:22,159 Javier me llamo y... 515 00:29:22,640 --> 00:29:23,640 Lo resolveremos. 516 00:29:23,720 --> 00:29:27,119 Esto es dinero de verdad y tu hijo se lo metió en el bolsillo. 517 00:29:29,980 --> 00:29:31,699 Ese es el dinero de antes. 518 00:29:31,759 --> 00:29:32,959 ¿Lo estás engañando? 519 00:29:32,960 --> 00:29:33,979 Esta aquí papá. 520 00:29:34,799 --> 00:29:35,999 Es mi dinero. 521 00:29:39,961 --> 00:29:41,681 Tendrás que hacer nuevos amigos ahora mismo. 522 00:29:42,600 --> 00:29:43,879 Vas a saltar aquí. 523 00:29:45,440 --> 00:29:47,538 - No quiero. - Lo sé. 524 00:29:49,941 --> 00:29:51,080 Tienes que ser valiente. 525 00:29:52,040 --> 00:29:54,479 Pero es una escuela diferente. No quiero ir. 526 00:29:56,320 --> 00:29:58,880 ¿Sé que no quieres Pero tienes que mantener tus notas, recuerdas? 527 00:30:00,481 --> 00:30:02,979 - Tienes que cuidarte, ¿bien? - Adiós. 528 00:30:06,200 --> 00:30:07,259 Te amo. 529 00:30:08,359 --> 00:30:10,799 - Sí. - ¿Ten cuidado. Cuídate bien? 530 00:30:42,440 --> 00:30:44,119 - Ya te vi. - Hola Rick... 531 00:30:44,440 --> 00:30:46,939 Ve por atrás por donde está la piscina. 532 00:31:03,101 --> 00:31:04,439 ¿Quién es ese hombre? 533 00:31:08,660 --> 00:31:10,658 Bien, gracias. Bien. 534 00:31:10,919 --> 00:31:13,399 Nash. Si no es una cosa es otra. 535 00:31:13,580 --> 00:31:14,580 Vamos. 536 00:31:15,640 --> 00:31:17,079 Oh, chicas, hace calor aquí. 537 00:31:17,320 --> 00:31:21,498 - ¡Vamos princesa. Es hora del helado! - ¡Si! 538 00:31:23,460 --> 00:31:25,459 - Es un lugar genial. - Esta bien. 539 00:31:25,920 --> 00:31:28,659 Lo conseguí hace 18 meses. Voy a cambiarlo después de año nuevo. 540 00:31:29,620 --> 00:31:32,320 Vamos a disfrutar de un poco de rico helado Celia, por favor. 541 00:31:32,481 --> 00:31:35,479 - ¿Qué es esto? ¿Hiciste esto? - S¡! 542 00:31:35,480 --> 00:31:36,719 Oh, se cayó. 543 00:31:36,820 --> 00:31:38,518 El AC se detuvo hace dos horas. 544 00:31:38,719 --> 00:31:40,879 Allí a la izquierda, hay una filtración. La veras. 545 00:31:43,940 --> 00:31:45,999 - ¿Vuela? - No. 546 00:32:23,740 --> 00:32:26,519 - Es Richard Carver. - Espero que te gustara el lugar. 547 00:32:26,640 --> 00:32:29,319 - ¡Estoy sin casa hijo de puta! - Deja de llamarme. 548 00:32:29,560 --> 00:32:33,860 ¡Voy a llamarte todos los días, para recordarte lo que me has quitado! 549 00:32:41,960 --> 00:32:45,799 Llamaron hace 2 días. No quiero volver a cambian nuestro teléfono. 550 00:32:45,880 --> 00:32:49,839 Vamos Louis. Les conseguí a ti y a tu mama un sitio en el spa de Coreeson. 551 00:32:49,960 --> 00:32:51,458 Para que te diviertas. ¿Bien? 552 00:32:52,139 --> 00:32:53,679 Debería divorciarte. 553 00:32:54,140 --> 00:32:55,960 Perderías mucho en facturas. 554 00:32:56,361 --> 00:32:57,559 ¿Me extrañaste? 555 00:32:58,280 --> 00:32:59,979 ¿Extrañaste a tu Rick cierto? 556 00:33:28,380 --> 00:33:29,439 ¿Qué estás haciendo? 557 00:33:29,880 --> 00:33:30,880 Ya termine. 558 00:33:31,320 --> 00:33:32,859 Tienes que esperar 5 minutos para que el 559 00:33:32,860 --> 00:33:34,399 cable se seque, y entonces tendras aire frió. 560 00:33:34,400 --> 00:33:35,800 Ni siquiera fue una hora. 561 00:33:35,881 --> 00:33:38,799 Vi que estaba sellado con Mod, y no quise romper la pared. 562 00:33:38,960 --> 00:33:41,280 Encontré pintura en tu garaje. Así que también remache eso. 563 00:33:41,360 --> 00:33:42,118 Así que el techo está listo. 564 00:33:42,119 --> 00:33:44,999 Bien, a menos que planees tomar sol, Vámonos. 565 00:33:52,280 --> 00:33:53,518 ¿Que ves allá afuera? 566 00:33:54,679 --> 00:33:56,780 - Veo casas. - Yo solo he visto oportunidades 567 00:33:56,841 --> 00:33:58,899 de hacer dinero en las ultimas 5 manzanas. 568 00:33:59,600 --> 00:34:02,719 Hay 3 propiedades con buzones de correos. Una con un césped muy crecido. 569 00:34:02,880 --> 00:34:05,558 Y con ningún coche. Con papeles blancos pegados a las ventanas. 570 00:34:05,759 --> 00:34:07,920 Con picaportes nuevos en las puertas. 571 00:34:08,240 --> 00:34:11,159 Si puedes afinarte en ver ese tipo de oportunidades 572 00:34:11,239 --> 00:34:14,299 quizá entonces puedas dejar de arrodillarte y empezar a trabajar. 573 00:34:14,680 --> 00:34:15,738 Yo puedo trabajar. 574 00:34:16,039 --> 00:34:17,839 - Me has visto toda la semana. - Sí. sé que trabajas para un buen equipo. 575 00:34:18,000 --> 00:34:20,560 ¿Con Red Curvy, Chris Camiary, cierto? 576 00:34:21,080 --> 00:34:23,519 Lo desafortunado es que no tienen trabajo. 577 00:34:23,919 --> 00:34:26,339 Porque ellos construyen casas. Yo poseo casas. 578 00:34:27,540 --> 00:34:31,119 ¿Sabes lo que soy? Soy un hombre que tiene muchísimas propiedades. 579 00:34:31,940 --> 00:34:33,419 Tu puedes ser parte de eso. 580 00:34:33,420 --> 00:34:35,701 Pero es muchísima responsabilidad. Y lo que necesito saber 581 00:34:35,760 --> 00:34:38,019 es si tendre a alguien que pueda controlar cualquier situación 582 00:34:38,080 --> 00:34:40,239 a la que yo no quiera concurrir. Las 24 horas. 583 00:34:40,439 --> 00:34:42,299 No me importa si tu chico en la escuela juega. 584 00:34:42,539 --> 00:34:43,718 Si es Navidad. 585 00:34:44,039 --> 00:34:46,819 Si estas recibiendo la mejor mamada en Orlando 586 00:34:47,000 --> 00:34:49,199 Cuando trabajas para mí, eres mío. 587 00:34:51,760 --> 00:34:53,159 ¿Qué coño pasa? 588 00:34:58,841 --> 00:34:59,960 Llamare a la oficina. 589 00:35:03,300 --> 00:35:04,300 ¿Ves eso? 590 00:35:05,060 --> 00:35:07,038 - ¿El cable en el piso? - Lo veo. 591 00:35:07,879 --> 00:35:09,320 - Rick Carver Realty... - Si tengo un tipo 592 00:35:09,481 --> 00:35:13,679 en 3505 Ridge Way robando electricidad de 3509. 593 00:35:14,200 --> 00:35:16,859 Llama al condado y averigua su nombre. Mira a ver si esta moroso. 594 00:35:16,860 --> 00:35:17,860 Sí. señor. 595 00:35:17,999 --> 00:35:20,399 - Rápido por favor, estoy frente a su casa. - Seguro. 596 00:35:24,480 --> 00:35:25,919 Sabes disparar, ¿cierto? 597 00:35:31,460 --> 00:35:34,489 Un mal chequeo de fondo dicen que te puede matar yo puedo decir el nivel. 598 00:35:35,880 --> 00:35:36,880 Tómala. 599 00:35:37,700 --> 00:35:38,979 Me estas jodiendo. 600 00:35:39,401 --> 00:35:41,499 Es un propietario. Vas a necesitarla. 601 00:35:46,760 --> 00:35:50,360 - No. No. Estoy bien. - Como quieras. 602 00:35:51,220 --> 00:35:53,979 Pero la persona al otro lado de la puerta no siempre se siente así. 603 00:35:54,800 --> 00:35:59,079 Créeme, ¿ves? Eso pasa cuando no pueden pagar por su casa, 604 00:36:01,801 --> 00:36:03,839 Frank Green Muy bien, vamos. 605 00:36:15,720 --> 00:36:16,919 ¿Señor Frank Green? 606 00:36:17,980 --> 00:36:19,758 - ¿Si? - Soy Rick Carver. 607 00:36:19,919 --> 00:36:21,117 Me está robando. 608 00:36:22,440 --> 00:36:24,878 - Quiere decir la extensión de al lado. - Si, esa propiedad de al lado 609 00:36:24,939 --> 00:36:27,019 pertenece a Fenny May. Yo lo represento. 610 00:36:27,419 --> 00:36:29,378 Así que no solo me esta robándome a mí. Le está robando 611 00:36:29,399 --> 00:36:30,917 al gobierno de Estados Unidos. 612 00:36:32,678 --> 00:36:34,998 Sí. ahora mismo estoy con Frank Green, ¿qué tienes para mí? 613 00:36:35,759 --> 00:36:36,857 Quita las líneas. 614 00:36:45,937 --> 00:36:48,716 Te vi en el juicio de desalojo. 615 00:36:49,357 --> 00:36:52,056 Nuestros hijos van a la misma escuela. Estaban jugando con el globo. 616 00:36:52,916 --> 00:36:53,916 - Escúchame. - Sí. 617 00:36:55,017 --> 00:36:56,536 En mi audiencia de evicción. 618 00:36:57,296 --> 00:36:59,554 - ¿Que paso contigo? - Perdí. 619 00:37:01,216 --> 00:37:03,155 Me desalojaron, estoy viviendo ahora en un motel. 620 00:37:05,575 --> 00:37:06,655 ¿Qué estás haciendo con él? 621 00:37:07,995 --> 00:37:09,354 Necesito trabajar, sabes. 622 00:37:09,634 --> 00:37:11,293 El me ofreció un trabajo. 623 00:37:12,054 --> 00:37:13,914 Yo hago construcción pero... 624 00:37:14,915 --> 00:37:16,814 tengo que buscar dinero. 625 00:37:19,053 --> 00:37:21,932 - No suelo hacer esto. - Yo tampoco. 626 00:37:23,914 --> 00:37:26,472 Yo era gerente en Customs. Cabinets & Lightings. 627 00:37:27,173 --> 00:37:29,192 Perdí mi trabajo hace dos años. Dos. 628 00:37:29,773 --> 00:37:31,232 No soy un ladrón. 629 00:37:32,912 --> 00:37:33,912 Lo sé. 630 00:37:34,113 --> 00:37:36,771 He estado investigando en internet librerías públicas. 631 00:37:37,073 --> 00:37:38,691 Tratando de salvar mi casa. 632 00:37:39,432 --> 00:37:40,611 Espero que lo hagas. 633 00:37:43,452 --> 00:37:45,374 Con Customs Gabinets, yo instale tus cosas. 634 00:37:45,386 --> 00:37:46,030 ¿De verdad? 635 00:37:46,191 --> 00:37:47,530 Oh. Sí. Muchas veces. 636 00:37:47,771 --> 00:37:49,389 ¿Oye papá? 637 00:37:49,771 --> 00:37:52,210 - La tele se apagó. - Esta bien. 638 00:37:52,671 --> 00:37:53,791 ¿Conoces a mi chico? 639 00:37:53,912 --> 00:37:55,629 - ¿Connor? ¿Connor Nash? - Sí señor. 640 00:37:55,830 --> 00:37:57,470 Muy bien. Sí. gracias. 641 00:37:59,210 --> 00:38:01,068 Bueno Sr. Green parece que el banco de Greater en Santa Fe 642 00:38:01,168 --> 00:38:03,590 pidió una sentencia final de evicción. 643 00:38:03,671 --> 00:38:07,428 Mi dinero dice que el juez me eviara de regreso a tu desalojo en menos de 90 días. 644 00:38:07,429 --> 00:38:09,508 Yo tome los cables de extensión y... 645 00:38:10,248 --> 00:38:13,027 la electricidad, no debí haberlo hecho. Me disculpo Estuvo mal. 646 00:38:13,028 --> 00:38:15,108 - Esta bien. - No se lo aseguro, robar no está bien. 647 00:38:15,109 --> 00:38:17,688 El Sr. Nash estará hablando con sus vecinos personalmente. 648 00:38:18,388 --> 00:38:20,388 Si recibimos otro reporte. O pasamos por aquí y vemos que me esta 649 00:38:20,468 --> 00:38:22,287 robando mi agua y mi electricidad de nuevo 650 00:38:22,328 --> 00:38:24,747 la próxima visita sera de la oficina del Sheriff. 651 00:38:25,228 --> 00:38:26,228 ¿Entendido? 652 00:38:26,448 --> 00:38:28,028 - Sí, señor. - Buen día. 653 00:38:28,327 --> 00:38:29,327 Nash, vamos. 654 00:38:33,607 --> 00:38:34,705 No seas blando. 655 00:38:35,746 --> 00:38:37,445 Todos tienen una historia triste. 656 00:38:37,986 --> 00:38:40,425 Pero la ley es la ley. Ese es el bando en el que estas. 657 00:38:41,146 --> 00:38:44,426 Deberías ser suficientemente inteligente para saber el resultado de esta situación. 658 00:38:44,646 --> 00:38:45,925 Así que ponte más duro. 659 00:38:51,563 --> 00:38:53,923 Voy a desalojar a un alto ejecutivo de Reech Creek. 660 00:38:53,985 --> 00:38:56,643 Así que mantén la boca cerrada y los ojos abiertos esta vez. 661 00:39:01,584 --> 00:39:03,062 Trabajare hoy a los Wisconsin. 662 00:39:03,502 --> 00:39:04,403 Te veo aqui. 663 00:39:04,504 --> 00:39:06,024 Tiene mármol Hollyarc. 664 00:39:06,645 --> 00:39:09,602 Los armarios de cedro. Y el mostrador valen cero. 665 00:39:11,222 --> 00:39:13,241 - ¿Qué hay del microondas? - No necesito un microondas. 666 00:39:13,322 --> 00:39:17,042 - 3 mil, y tienes que salir en 2 semanas. - ¿Qué tal 5? 667 00:39:17,563 --> 00:39:19,861 4 y Dennis ahora se pondrá en ello. 668 00:39:21,123 --> 00:39:22,501 - Hecho. - Bien. 669 00:39:25,221 --> 00:39:27,901 Desatorníllalo y desmontalo, ¿bien? 670 00:39:48,460 --> 00:39:49,818 Instala todo. Rellana las grietas. 671 00:39:49,979 --> 00:39:50,948 Pon los armarios. 672 00:39:50,949 --> 00:39:53,349 Conecta la línea de gas cuando traigan los electrodomésticos. 673 00:39:53,699 --> 00:39:55,839 - Todo eso aquí y ahora. - Sí. estoy vendiendo la casa 674 00:39:55,900 --> 00:39:58,477 de Fenny May, no podre hacerlo si no tiene una cocina. 675 00:39:58,518 --> 00:39:59,777 - ¿Cierto? - No. 676 00:40:00,518 --> 00:40:04,176 Entonces, quien me acaba de pagar 33 mil por nuevos armarios, electrodomésticos 677 00:40:04,177 --> 00:40:06,497 y una cocina, mas mano de obra 678 00:40:08,479 --> 00:40:09,817 - ¿Fenny May? - Fenny May. 679 00:40:10,058 --> 00:40:12,836 Felicidades. Acabas de joder al gobierno. 680 00:40:16,097 --> 00:40:17,496 - Señor Nash. - Sí. 681 00:40:25,076 --> 00:40:26,454 Si está interesado me lo dices. 682 00:40:26,674 --> 00:40:28,955 Si no. lo puedes usar para llevar a su hijo a Disney World 683 00:40:28,995 --> 00:40:31,935 y conseguir un trabajo en el castillo de Cenicienta. 684 00:40:40,734 --> 00:40:43,614 3250$ 685 00:40:55,052 --> 00:40:56,692 No me interesa el gobierno. 686 00:40:57,274 --> 00:40:59,034 Ellos nunca han hecho nada por mí, así que... 687 00:40:59,754 --> 00:41:01,392 Es mucho dinero el que me has dado. 688 00:41:01,812 --> 00:41:03,651 Se siente un poco como a problemas 689 00:41:03,853 --> 00:41:06,533 Bueno, has hecho un trabajo honesto toda tu vida construyendo casas. 690 00:41:06,571 --> 00:41:09,131 ¿Qué has conseguido con eso a parte de a mi llamando a tu puerta? 691 00:41:09,393 --> 00:41:11,072 - Estamos robando. - ¿Esto es robar? 692 00:41:12,052 --> 00:41:15,131 Cuando en el 2006 pediste prestado 85 mil dólares sobre tu casa 693 00:41:15,291 --> 00:41:16,610 y nunca los pagaste. Nash. 694 00:41:16,890 --> 00:41:18,489 Y me preguntas que si eso es robar. 695 00:41:19,911 --> 00:41:22,369 Eso no es robar. Yo solo pedí un préstamo. 696 00:41:22,370 --> 00:41:24,710 Así soy yo partiéndome la espalda tratando de pagar ese préstamo. 697 00:41:24,751 --> 00:41:26,369 Yo quería pagarlo, no robe ese dinero. 698 00:41:26,370 --> 00:41:30,048 Así no es como lo ve el banco. O los contribuyentes pagando por la fianza. 699 00:41:30,069 --> 00:41:31,448 ¿Crees que compre un Porche? No 700 00:41:31,650 --> 00:41:33,769 Invertí cada centavo del dinero que pedí prestado. 701 00:41:34,008 --> 00:41:36,748 En equipos de construcción para poder pagar ese préstamo 702 00:41:36,829 --> 00:41:38,989 para poder poner un techo sobre la cabeza de mi familia. 703 00:41:39,029 --> 00:41:40,288 Comida en la boca de mi hijo. 704 00:41:41,648 --> 00:41:44,267 La economía se fue a pique. No puedo predecir eso. Ni tampoco el tiempo. 705 00:41:44,308 --> 00:41:45,308 Yo si puedo. 706 00:41:45,869 --> 00:41:47,568 Yo soy como un radar Doppler. 707 00:41:48,447 --> 00:41:51,326 Tomaste algo y no lo devolviste, y el banco te jodio. 708 00:41:51,407 --> 00:41:52,728 Di lo que quieras, pero de cualquier forma, 709 00:41:52,729 --> 00:41:53,806 tu perdiste. 710 00:41:54,488 --> 00:41:57,386 Pero yo hice más dinero durante el colapso que antes. 711 00:41:57,427 --> 00:41:58,566 Tu puedes también. 712 00:41:58,607 --> 00:42:00,967 Solo tienes que dejar de mentirte a ti mismo y pregúntate 713 00:42:00,968 --> 00:42:04,345 ¿qué hiciste mal para que tu familia viva en un motel? 714 00:42:13,466 --> 00:42:14,525 Lo hare. 715 00:42:15,906 --> 00:42:18,264 Lo que quieras que haga, lo haré. Pero... 716 00:42:19,404 --> 00:42:21,845 necesito que me hagas un favor. Necesito que mi familia regrese a casa. 717 00:42:21,966 --> 00:42:23,965 Quiero que tomes esto como un primer pago. 718 00:42:24,484 --> 00:42:27,424 - No te pongas emotivo en bienes raíces. - Es demasiado tarde para eso. 719 00:42:27,485 --> 00:42:28,485 Es la casa de mi familia. 720 00:42:28,585 --> 00:42:30,902 Esa es la escuela de mi niño, así que por favor toma esto. 721 00:42:31,264 --> 00:42:33,462 Esto no va a alcanzar. Pon eso en tu colchón. 722 00:42:33,563 --> 00:42:36,022 No lo pongas en el banco. Solo les darias más dinero. 723 00:42:36,844 --> 00:42:39,422 Cuando tengas suficiente. Ya te dire que harás con él. 724 00:42:39,462 --> 00:42:41,822 Ahora, quieres doblar lo que acabas de hacer, o ¿no? 725 00:42:46,822 --> 00:42:48,842 Ya era hora galan. 726 00:42:54,421 --> 00:42:56,621 Siempre tarde amigo. Siempre tarde. 727 00:42:57,121 --> 00:42:58,121 Sí. 728 00:42:58,370 --> 00:42:59,420 Si, si Esta bien. 729 00:43:02,123 --> 00:43:05,879 - ¿Quién ese tal Rick Carver? - Es mi jefe por ahora. 730 00:43:06,600 --> 00:43:08,719 - ¿Cómo es? - Es genial. 731 00:43:08,720 --> 00:43:10,279 Es un imbécil 732 00:43:10,559 --> 00:43:11,819 Uno. dos. tres. 733 00:43:12,681 --> 00:43:13,681 Recto. 734 00:43:15,319 --> 00:43:17,279 - ¿Que estás haciendo? - Tengo que tomar una foto. 735 00:43:17,480 --> 00:43:20,797 Tengo que probarle al banco que esto falta para que nos paguen y reponerlo. 736 00:43:20,838 --> 00:43:23,178 ¿Lo estás robando para volverlo a traer? 737 00:43:23,279 --> 00:43:24,999 - ¿Quieres que te paguen? - Oh, sí. 738 00:43:25,160 --> 00:43:26,777 Yo tengo que orinar así que vámonos. 739 00:43:30,159 --> 00:43:31,377 - ¿Si? Sr. Tanner. 740 00:43:31,477 --> 00:43:34,376 Mi nombre es Dennis Nash y estoy aquí representando a Rick Carver Realty. 741 00:43:34,977 --> 00:43:36,518 Estoy aquí para... 742 00:43:37,058 --> 00:43:39,496 ¿Tengo entendido de que su casa ha sido ejecutada, eso es correcto? 743 00:43:39,557 --> 00:43:42,755 Mi casa todavía nos pertenece e intentamos mantenerla así. 744 00:43:42,936 --> 00:43:45,076 Espero que eso funcione. Dios quiera que no pase. 745 00:43:45,077 --> 00:43:47,416 Así que, si tiene un segundo quería hablarles de dinero por llaves. 746 00:43:47,417 --> 00:43:48,775 Aquí en el formulario. 747 00:43:49,796 --> 00:43:52,115 - ¿Qué es eso de dinero por llaves? - Dinero por Llaves es 748 00:43:52,116 --> 00:43:55,575 que si deja su casa en condición limpia antes de su día de desalojo. 749 00:43:55,616 --> 00:43:59,035 - El banco le da 3500 dólares en efectivo. - No nos interesa. 750 00:43:59,335 --> 00:44:01,534 - Llévese sus papeles. - Esta bien. 751 00:44:01,595 --> 00:44:04,895 Y contactaremos a nuestro abogado para tratar esto. 752 00:44:19,354 --> 00:44:20,453 ¿Qué estás haciendo, hijo? 753 00:44:20,514 --> 00:44:22,271 Vamos a reparar la piscina si, no funciona. 754 00:44:22,272 --> 00:44:24,631 - ¿Que creen que están haciendo? - Reparando. 755 00:44:24,772 --> 00:44:27,671 Sé que esta casa lleva vacía por 2 o 3 meses 756 00:44:27,733 --> 00:44:29,751 ¿Vio el cartel de Rick Carver Realty, el cartel de en frente? 757 00:44:29,972 --> 00:44:32,072 - Sí. ahí lo dice. - Bien, para el trabajamos. 758 00:44:32,133 --> 00:44:33,410 Así que tenga un buen día. 759 00:44:33,632 --> 00:44:35,471 - Es tu tipo. - Si, sí, sí. 760 00:44:35,592 --> 00:44:37,101 Oiga a todo nivel necesito conseguir el pago de su casa. 761 00:44:37,102 --> 00:44:38,910 El pago por almacenar y echar los desechos. 762 00:44:38,971 --> 00:44:42,130 - ¿Va a hacer el pago inicial? - No tengo idea de lo que pasa. 763 00:44:42,212 --> 00:44:45,439 Porque mi mama y papá vienen de 764 00:44:45,440 --> 00:44:48,870 Vietnam y la casa no puede ser ejecutada. 765 00:44:49,590 --> 00:44:51,769 - ¿Tu eres el de los avisos en mi ventana? - No señor. 766 00:44:51,829 --> 00:44:54,030 - Ese es el departamento del Sheriff. - Bueno, no quiero que hagan eso. 767 00:44:54,230 --> 00:44:55,828 - Eso es invasión. - No controlo lo que hace el departamento 768 00:44:55,990 --> 00:44:58,069 del Sheriff. Lo que puedo hacer es darle este formulario... 769 00:44:58,229 --> 00:44:59,788 No me gustan los papeles. No me des papeles. 770 00:44:59,789 --> 00:45:01,787 Te dije que no queria tus papeles y no quería tus avisos. 771 00:45:01,989 --> 00:45:03,228 Quiero que te vayas de aquí. 772 00:45:10,428 --> 00:45:12,666 He sido el dueño de esta casa por 7 años. 773 00:45:13,447 --> 00:45:15,047 Conocí a mi esposa aquí. 774 00:45:15,507 --> 00:45:17,228 Estamos a punto de tener un bebe aquí. 775 00:45:17,269 --> 00:45:19,546 Acabo de ver la notificación de desalojo. 776 00:45:19,606 --> 00:45:21,667 Quiero salvar la casa, quiero mantenerla. 777 00:45:21,748 --> 00:45:23,966 - ¿Quién eres tú? - Trabajo para la compañía inmobiliaria 778 00:45:23,987 --> 00:45:25,225 que representa esta casa. 779 00:45:25,705 --> 00:45:29,606 Esto es un formulario básicamente diciendo sus opciones, así que.. 780 00:45:29,667 --> 00:45:30,745 Mis opciones. 781 00:45:30,807 --> 00:45:32,965 Estoy filmando esto y poniéndolo todo en Facebook. 782 00:45:33,127 --> 00:45:34,065 - Kayla entra adentro. - Por favor, no hagas eso. 783 00:45:34,126 --> 00:45:35,944 - No sabemos quién es este hombre. - Kayla. 784 00:45:36,786 --> 00:45:37,825 Ve adentro. 785 00:45:43,066 --> 00:45:46,104 - Lo siento señora. - Tengo que ocuparme de mi hija. 786 00:45:46,344 --> 00:45:48,484 Le aconsejo que llame a ese número en el... 787 00:45:49,265 --> 00:45:51,563 - Si solo le echara un vistazo. - No voy a mirar nada. 788 00:45:51,685 --> 00:45:53,263 Puede tomarlo y verlo después. 789 00:45:53,664 --> 00:45:54,903 Espera un momento. 790 00:45:56,945 --> 00:45:58,822 No creo que lo haya dejado bien claro. 791 00:45:59,164 --> 00:46:00,583 No quiero volverte a ver. 792 00:46:23,942 --> 00:46:27,179 Los dos Víctor y Andy no quieres estar así. 793 00:46:27,279 --> 00:46:28,280 - Hola. - Hola. 794 00:46:29,481 --> 00:46:31,581 Ni siquiera puedo hacer que Connors tome sus vitaminas. 795 00:46:31,582 --> 00:46:33,860 Tengo a un pequeñito con falta de vitaminas. 796 00:46:33,901 --> 00:46:35,159 - Eso está bien. - ¿Esta bien? 797 00:46:35,460 --> 00:46:37,579 ¿Qué tienes ahí? ¿Qué tienes ahí? 798 00:46:39,720 --> 00:46:40,939 - Un filete. - ¿Qué? 799 00:46:41,040 --> 00:46:43,699 Eso es hamburguesa Harper, alguna vez creo haberla oído. 800 00:46:43,779 --> 00:46:45,079 Mira aquí. 801 00:46:46,140 --> 00:46:48,137 Eso parece comida para Dena. 802 00:46:48,138 --> 00:46:51,418 - Dena ven a acompañamos. - Te lo pones debajo de la camisa. 803 00:46:52,259 --> 00:46:53,378 No estoy bromeando. 804 00:46:58,699 --> 00:47:00,537 Eso era. Vamos papá. 805 00:47:03,097 --> 00:47:06,737 - Cuidado con la lámpara. - ¡Un tiro! 806 00:47:19,538 --> 00:47:22,535 Uno. dos. tres, cuatro. Cinco, seis, siete. 807 00:47:22,836 --> 00:47:24,094 Ocho A.C. 808 00:47:25,336 --> 00:47:27,993 Y 5 bombas de piscina Una buena adición. 809 00:47:28,074 --> 00:47:29,313 Me imagine Por que no. 810 00:47:29,695 --> 00:47:32,595 Mejor cuenta 7. Ese de allá está roto. 811 00:47:32,936 --> 00:47:34,994 - Entonces véndelo. - Ya lo hice en $100. 812 00:47:35,735 --> 00:47:36,534 Bien. 813 00:47:36,575 --> 00:47:38,233 Factura a Rick Carver Realty. 814 00:47:38,334 --> 00:47:41,413 24 mil por los AC y 2300 por las bombas. 815 00:47:41,493 --> 00:47:43,634 El banco me va a reembolsar a mí la misma cantidad. 816 00:47:44,155 --> 00:47:47,233 Tu parte es el 25%. Son cerca de 6700. 817 00:47:48,474 --> 00:47:49,474 ¿6700? 818 00:47:50,132 --> 00:47:51,132 Correcto. 819 00:47:52,593 --> 00:47:54,092 - Oye, Rick. - Sí. 820 00:47:55,253 --> 00:47:56,632 ¿Todavía tienes esa arma? 821 00:47:58,413 --> 00:47:59,771 Disculpa, ¿qué dijiste? 822 00:48:01,213 --> 00:48:03,512 Dices que quieres el arma ¿Te entendí bien? 823 00:48:11,113 --> 00:48:13,650 Ya fue revisada a fondo. Eres libre de llevarla. 824 00:48:17,750 --> 00:48:20,028 ¿Quién paga la mayor cantidad en dinero por llaves? 825 00:48:20,530 --> 00:48:22,251 Benny & Freddy, y después BOA. 826 00:48:22,811 --> 00:48:25,469 Quiero que busques cada una de sus propiedades en ejecución en nuestros libros 827 00:48:25,570 --> 00:48:27,128 en especial las que no estén ocupadas. 828 00:48:27,129 --> 00:48:28,569 Sin propietarios, ni inquilinos. 829 00:48:28,690 --> 00:48:30,168 - Lo entendiste - Vamos. 830 00:48:31,008 --> 00:48:33,548 - El hijo de puta no pago nuevamente. - Tenemos dinero para ti. 831 00:48:37,789 --> 00:48:40,426 - Dennis, a donde vamos. - Se paciente, y no preguntes. 832 00:48:40,887 --> 00:48:42,448 - ¿No confías en mí? - Tú me contrataste 833 00:48:42,449 --> 00:48:43,607 así que no tengo opción. 834 00:48:46,227 --> 00:48:47,227 Ve, Terry. 835 00:48:54,467 --> 00:48:55,566 Dile que se apresure. 836 00:48:55,706 --> 00:48:57,806 Vamos bebe. No hay nadie aquí. 837 00:48:58,347 --> 00:49:01,366 - 11286. No hay nadie aquí. - Esta bien. Entra adentro. 838 00:49:01,805 --> 00:49:03,066 Sigue buscando. 839 00:49:04,267 --> 00:49:05,484 ¿Cómo nos va hobbit? 840 00:49:09,605 --> 00:49:12,865 - 57 Laker, vacía como una hija de puta - Bien. 841 00:49:12,927 --> 00:49:15,404 Quiero que se repartan los papeles Necesito todas las formas del contrato. 842 00:49:15,644 --> 00:49:17,404 El banco tiene que pensar que viven en esta mierda. 843 00:49:17,405 --> 00:49:20,043 El banco tiene que pensar que ustedes son inquilinos en todas estas propiedades. 844 00:49:20,383 --> 00:49:22,902 Para que pueda negociar dinero por llaves con todos ustedes. 845 00:49:22,985 --> 00:49:24,205 ¿Cuánto pagan? 846 00:49:24,605 --> 00:49:28,083 Puedes contar con un cheque de 2500 dólares del gobierno y los bancos. 847 00:49:30,223 --> 00:49:33,462 Me han estado jodiendo por tanto tiempo, lo voy a recuperar hermano. 848 00:49:33,583 --> 00:49:35,363 Puede que esta noche salga embarazado bebe. 849 00:49:37,543 --> 00:49:40,022 ¿A quién estamos jodiendo, al gobierno o al banco? 850 00:49:54,622 --> 00:49:56,540 Los veo para almorzar el miércoles, bien. 851 00:49:57,741 --> 00:49:59,100 Creo que Freeman está listo. 852 00:49:59,401 --> 00:50:01,799 Él es el abogado numero uno de Fenny hace tres años. 853 00:50:01,960 --> 00:50:03,778 Puede conectarnos con los compradores de BOA. 854 00:50:03,900 --> 00:50:06,700 No estoy hablando de millones de dólares, estoy hablando de billones. 855 00:50:08,899 --> 00:50:11,578 Este es Dennis Nash. El comisionado del condado Arthur Link. 856 00:50:11,639 --> 00:50:12,639 Un placer. 857 00:50:12,680 --> 00:50:16,278 Tu propiedad en 2102 West Jefferson, voy a hacer que Dennis se asegure de todo. 858 00:50:17,299 --> 00:50:18,837 - ¿Que le paso a Bill? - Lo liquide. 859 00:50:18,979 --> 00:50:20,978 Este es mi nuevo chico, creo que va a durar. 860 00:50:21,219 --> 00:50:23,678 Concertare una reunión con Freeman y me quedare con este chico 861 00:50:23,718 --> 00:50:24,797 Llegaras lejos. 862 00:50:24,879 --> 00:50:26,499 Gracias por la recomendación. 863 00:50:26,919 --> 00:50:28,037 Nos vemos Arthur. 864 00:50:31,877 --> 00:50:33,056 ¿Qué tienes para mí? 865 00:50:33,157 --> 00:50:36,177 Negocie exitosamente 6 cambios de dinero por llaves con 6 inquilinos. 866 00:50:36,259 --> 00:50:39,895 ¿Bien Entonces Nash, cuanto les dijiste a tus amigos del barrio? 867 00:50:41,057 --> 00:50:43,515 - ¿3500 o menos? - Sí. 3500. 868 00:50:44,936 --> 00:50:46,594 Les dijiste la cantidad completa. 869 00:50:48,877 --> 00:50:50,575 Les dije lo que les dije. 870 00:50:51,636 --> 00:50:52,636 ¿Qué te importa? 871 00:50:57,075 --> 00:50:58,075 Sí. 872 00:51:06,474 --> 00:51:09,174 Hola cariño. Mira esa sonrisa. Estas preciosa. 873 00:51:11,434 --> 00:51:12,652 ¿No tenías clase hoy? 874 00:51:13,072 --> 00:51:15,293 Todos están apuntados gracias a esa página web. 875 00:51:15,354 --> 00:51:16,354 Felicidades. 876 00:51:22,353 --> 00:51:26,032 Ella es mi chica. Estudia diseño gráfico. Maneja mi tarjeta de negocios. 877 00:51:28,614 --> 00:51:30,911 - ¿Esta es tu casa? - No, es un escape al trabajo. 878 00:51:30,952 --> 00:51:34,131 Estoy buscando esos contratos para enviárselos a Fenny y BOA. 879 00:51:39,052 --> 00:51:40,452 ¿Y tu Nash, porque no estás casado? 880 00:51:43,051 --> 00:51:44,830 No tengo tiempo para eso. 881 00:51:44,891 --> 00:51:47,149 Créeme. desde que te casas, nadie lo tiene. 882 00:51:47,471 --> 00:51:49,530 ¿Me dirás que le paso a la madre de Connor? 883 00:51:51,590 --> 00:51:52,909 No lo creo. no. 884 00:51:55,030 --> 00:51:56,889 ¿Un fiasco de la noche de graduación? 885 00:51:59,309 --> 00:52:00,988 Cerca. Bastante cerca. 886 00:52:01,309 --> 00:52:04,648 Tu cheque por las bombas y los AC llego. 887 00:52:05,269 --> 00:52:06,927 Mucho más alto de lo que esperaba. 888 00:52:07,109 --> 00:52:08,587 $7200. 889 00:52:09,468 --> 00:52:12,368 Quieres quedarte con eso. Te doy los 3 mil que ya hice. 890 00:52:13,389 --> 00:52:16,327 Y cualquiera que sea mi parte de estos contratos. 891 00:52:19,748 --> 00:52:21,326 Porque quiero recuperar mi casa. 892 00:52:23,106 --> 00:52:26,125 El BPR de tu casa llego en 107 mil. 893 00:52:27,307 --> 00:52:31,066 Yo lo comprare y me deberás 155 mil. 894 00:52:31,147 --> 00:52:34,785 Al 12 % por un periodo de 30 años con el globo de 2 años. 895 00:52:37,944 --> 00:52:40,026 ¿Ese es un trato de mierda Cierto? 896 00:52:40,307 --> 00:52:43,644 Ningún banco te va a prestar ese dinero. Si tú no pagas estoy embarcado. 897 00:52:43,705 --> 00:52:45,924 Yo no quiero esa propiedad, no tiene futuro. 898 00:52:46,005 --> 00:52:49,123 - Si, es una casa de familia. - Es de familia, pero si la quieres. 899 00:52:49,484 --> 00:52:53,863 Es tuya. Tomará de 9 a 12 semanas para que el banco la ponga en el MOS. 900 00:52:54,284 --> 00:52:56,642 Puedes hacerle reparaciones pero no puede mudarte aun. 901 00:52:57,444 --> 00:53:00,923 - ¿Deberíamos hacer algún tipo de contrato? - Sí. haré que la oficina 902 00:53:00,924 --> 00:53:02,502 te haga un contrato. 903 00:53:05,843 --> 00:53:07,022 ¿Es mía de nuevo? 904 00:53:08,643 --> 00:53:10,501 - Claro, que es tuya. - Gracias. 905 00:53:12,302 --> 00:53:13,461 Gracias, señor. Gracias. 906 00:53:13,763 --> 00:53:15,061 - Rick, gracias. - Esta bien. 907 00:53:16,842 --> 00:53:17,901 No llores. 908 00:53:20,963 --> 00:53:21,963 ¿Algo de tomar? 909 00:53:25,141 --> 00:53:27,739 No. estoy bien. Estoy genial. 910 00:53:28,400 --> 00:53:31,680 Quizá quieras reconsiderar. Todavía te queda una parada. 911 00:53:32,321 --> 00:53:34,319 224 Lake View Cord. 912 00:53:35,880 --> 00:53:37,059 ¿El Sr. Tanner? 913 00:53:37,258 --> 00:53:40,679 - Le ofrecí dinero por llaves al banco. - ¿Adivina qué? Nunca me llamo. 914 00:53:40,700 --> 00:53:41,940 Y el desalojo es hoy. 915 00:53:41,981 --> 00:53:43,799 Puedes romper tu virginidad con este. 916 00:53:44,339 --> 00:53:46,456 El primero es malísimo pero te acostumbraras. 917 00:53:46,579 --> 00:53:48,538 Lo único que tienes que hacer es pararte a mi lado hoy. 918 00:53:48,539 --> 00:53:50,658 Pero después de hoy vas a tener que hacerlo solo. 919 00:53:51,799 --> 00:53:53,016 Escucha Rick, yo no... 920 00:53:54,360 --> 00:53:56,817 - ¿Podría...? - Irte a tomar por culo, Si. 921 00:53:57,338 --> 00:53:59,437 ¿Qué crees que significa a trabajar para mí? 922 00:54:00,596 --> 00:54:02,497 - Pensé que quizá... - No lo hiciste. 923 00:54:02,538 --> 00:54:05,657 Tampoco tenías el valor para preguntarme. Nadie lo tiene. 924 00:54:06,157 --> 00:54:09,896 Por qué quien en su sano juicio, no preferiría poner a alguien en una casa 925 00:54:09,937 --> 00:54:11,176 que sacarlo de otra. 926 00:54:12,157 --> 00:54:15,015 Hasta hace 3 años yo era un agente de bienes raíces común. 927 00:54:15,157 --> 00:54:18,054 Ubicaba a la gente en casas. Especulaba con propiedades. Era mi trabajo. 928 00:54:18,576 --> 00:54:22,756 En 2006. Robert y Julia Tanner pidieron prestado 30 mil dólares 929 00:54:22,757 --> 00:54:28,434 para hacer un patio encerrado en su casa donde vivieron sin el por 25 años. 930 00:54:28,733 --> 00:54:31,674 ¿Por qué no le preguntas por eso cuando esten escupiéndote la cara? 931 00:54:31,755 --> 00:54:33,274 Mientras los hechas a la calle. 932 00:54:33,275 --> 00:54:35,573 ¿Por qué no le preguntas al banco qué demonios estaban pensando 933 00:54:35,574 --> 00:54:37,553 cuando les dieron a esas personas una hipoteca no ajustable? 934 00:54:37,595 --> 00:54:39,773 Y después vas al gobierno, y les preguntas a ellos. 935 00:54:39,833 --> 00:54:40,792 De allí los reglamentos 936 00:54:40,793 --> 00:54:42,953 puestos alli como volver a la etapa de tiro. 937 00:54:43,113 --> 00:54:44,893 Tú, Tañer, los Bancos, 938 00:54:45,394 --> 00:54:49,132 Washington, cada propietario e inversor de aquí hasta China 939 00:54:49,173 --> 00:54:52,171 convirtieron mi vida en desalojos. 940 00:54:53,592 --> 00:54:55,451 Yo no soy un aristócrata. 941 00:54:56,113 --> 00:54:58,611 No nací en esto. Mi papá hacia techos, bien. 942 00:54:58,612 --> 00:55:01,431 Yo crecí en sitios en construcción, lo vi partirse la espalda 943 00:55:01,532 --> 00:55:03,831 hasta que un día se cayó del techo de una casa. 944 00:55:05,012 --> 00:55:06,612 Me gusto el movimiento de pago al seguro, 945 00:55:06,902 --> 00:55:08,142 al final del dia llego al tope. 946 00:55:08,211 --> 00:55:10,130 Antes de que pudiera comprar una silla. 947 00:55:10,131 --> 00:55:12,330 Mas tarde cuando por fin llego a casa, comezo con los calmantes. 948 00:55:12,651 --> 00:55:14,409 ¿Crees que dejare que eso me pase? 949 00:55:15,250 --> 00:55:19,608 Crees que a América 2010 le importa un pito Carver, o Nash. 950 00:55:21,490 --> 00:55:24,469 América no le paga fianza a perdedores. 951 00:55:26,448 --> 00:55:29,288 América fue construida dándole fianza a los ganadores. 952 00:55:30,546 --> 00:55:36,547 Amañando una nación de ganadores, por los ganadores, y para los ganadores. 953 00:55:39,268 --> 00:55:40,667 ¿Vas a la iglesia Nash? 954 00:55:42,807 --> 00:55:44,127 - ¿Vas a la iglesia? - Claro. 955 00:55:46,828 --> 00:55:49,466 Solo 1 de 100 entrara en esa arca, hijo. 956 00:55:52,347 --> 00:55:54,486 Y otra pobre alma se ahogara. 957 00:55:57,827 --> 00:55:59,004 Yo no me voy a ahogar. 958 00:56:14,505 --> 00:56:16,044 Quiero hacerlo solo. 959 00:56:17,864 --> 00:56:19,703 Te he visto hacerlo y se cómo se hace. 960 00:56:21,104 --> 00:56:23,883 - Lo haré solo. - Como quieras. 961 00:56:50,542 --> 00:56:52,439 Rick me dijo que había un chico nuevo pero... 962 00:56:52,481 --> 00:56:55,240 Vamos novato. Creo que están preparados para ti. 963 00:57:17,319 --> 00:57:18,319 ¿Estás listo? 964 00:57:29,758 --> 00:57:30,758 ¿Señor Tanner? 965 00:57:31,218 --> 00:57:32,897 - Sí. - Señor Nash. 966 00:57:33,436 --> 00:57:35,595 Sr. Tanner, Buenos días. 967 00:57:36,597 --> 00:57:38,757 Dennis Nash de Rick Carver Realty, me recuerda. 968 00:57:39,498 --> 00:57:40,976 Lo recuerdo, señor Nash. 969 00:57:42,496 --> 00:57:43,516 ¿Qué quiere? 970 00:57:43,917 --> 00:57:45,394 Odio decirlo pero... 971 00:57:46,234 --> 00:57:48,576 su desalojo está planeado para hoy. 972 00:57:51,036 --> 00:57:52,734 Su casa ha sido ejecutada. 973 00:57:53,096 --> 00:57:55,154 Ya fue transferida al banco. 974 00:57:55,794 --> 00:57:59,514 Odio hacer esto, pero voy a tener que pedirle que salga de la propiedad. 975 00:57:59,815 --> 00:58:03,113 No, no, no. Mire, mira esposa esta al teléfono con nuestro abogado ahora mismo. 976 00:58:03,114 --> 00:58:05,094 Debe haber un malentendido. Vamos a resolver esto. 977 00:58:05,135 --> 00:58:07,632 Si hay algún malentiendo. No puedo hacer nada al respecto. 978 00:58:07,633 --> 00:58:09,432 Ahora le pedire que se vaya. 979 00:58:09,573 --> 00:58:11,933 - No puedo hacer nada al respecto. - ¡Cariño! 980 00:58:12,054 --> 00:58:13,973 - ¿Qué? - ¿Cariño, esta al teléfono? 981 00:58:14,052 --> 00:58:15,052 Sí. 982 00:58:16,753 --> 00:58:20,312 No importa lo que le esté diciendo por teléfono su abogado. 983 00:58:20,353 --> 00:58:23,031 - Esto está pasando ahora. - Dicen que no está que llame después. 984 00:58:23,653 --> 00:58:25,411 Ahí lo tiene. Va a tener que esperar. 985 00:58:25,472 --> 00:58:26,851 No, no Mire. 986 00:58:26,912 --> 00:58:29,891 Mire, hemos archivado una apelación. Así que no tiene sentido. 987 00:58:29,932 --> 00:58:31,610 Entiendo cómo se siente. 988 00:58:31,871 --> 00:58:34,370 Es un día duro y... 989 00:58:35,391 --> 00:58:38,250 Va a tener que esperar a que nos llame de nuevo. No podemos irnos hoy. 990 00:58:38,351 --> 00:58:41,310 - No estamos listo. - Sr. Tanner voy a pedirle que salga. 991 00:58:41,391 --> 00:58:44,029 Lo que puedo hacer es darle un tiempo para que entre en la casa 992 00:58:44,030 --> 00:58:45,669 y tome todas las cosas que necesite 993 00:58:45,670 --> 00:58:47,549 Ya sea medicinas, las cosas del bebe. 994 00:58:49,470 --> 00:58:51,789 Joyas, fotos. Cualquier cosa de valor. 995 00:58:51,830 --> 00:58:54,269 No, no, no. No se suponía que vendrían aquí hoy. 996 00:58:54,630 --> 00:58:56,548 - Así que se van ahora. - Ahora mismo... 997 00:58:56,929 --> 00:59:00,069 Lo único que puedo darles es unos minutos para tomar sus cosas personales. 998 00:59:00,110 --> 00:59:02,088 - Y voy a tener que pedirles... - Tú te vas. Y nosotros nos vamos adentro. 999 00:59:02,129 --> 00:59:03,589 - Cálmate. - Estoy calmada. 1000 00:59:03,590 --> 00:59:05,607 - No vamos a volver. - No cierre la puerta. 1001 00:59:05,688 --> 00:59:08,507 Están invadiendo. Salgan todos de mi propiedad. 1002 00:59:08,508 --> 00:59:10,347 No señor, usted y su esposa están invadiendo. 1003 00:59:10,588 --> 00:59:12,066 Ahora esto es propiedad del banco. 1004 00:59:12,147 --> 00:59:14,100 Le estamos dando por cortesía la oportunidad 1005 00:59:14,148 --> 00:59:15,667 de llevarse alguna de sus pertenencias. 1006 00:59:15,708 --> 00:59:17,507 - Le sugiero que la aprovechen. - ¡¿Qué?! 1007 00:59:17,547 --> 00:59:20,786 Hay dos formas de hacer esto. La fácil donde empacan sus cosas y se van. 1008 00:59:20,787 --> 00:59:23,546 O los escolto a la cárcel, usted elige. 1009 00:59:23,627 --> 00:59:24,627 Si, vamos. 1010 00:59:25,206 --> 00:59:26,983 - Vamos a limpiarlo. - Vamos a limpiarlo 1011 00:59:35,406 --> 00:59:36,406 Ya limpiamos. 1012 00:59:43,325 --> 00:59:44,325 Ahora. 1013 00:59:45,345 --> 00:59:46,503 Tengan cuidado. 1014 00:59:47,004 --> 00:59:48,103 Quieres hacerte cargo. 1015 00:59:48,744 --> 00:59:49,943 Ya saben qué hacer. 1016 00:59:55,784 --> 00:59:58,024 Sr. Tanner tengo que pedirle que se retire hacia la cera. 1017 00:59:58,803 --> 01:00:00,461 - ¿Por qué? - Lo sé, lo sé. 1018 01:00:00,502 --> 01:00:02,683 Lo siento. Lo siento mucho. 1019 01:00:03,003 --> 01:00:05,642 - Si puedo ayudarle con algo... - Yo puedo, ya lo tengo. 1020 01:00:06,103 --> 01:00:07,782 - Déjeme coger esto. - No, yo lo llevo. 1021 01:00:10,582 --> 01:00:13,920 Lo siento señora Tanner, no quería hacer esto hoy, trate de evitar esto. 1022 01:00:13,981 --> 01:00:15,820 - Lo siento. - ¿Cómo vives contigo mismo? 1023 01:00:15,881 --> 01:00:17,241 Me enfermas. 1024 01:00:18,302 --> 01:00:20,880 Está bien bebe. Está bien bebe. 1025 01:00:21,121 --> 01:00:23,920 Cariño. No, no, no. 1026 01:01:07,377 --> 01:01:08,616 ¿A dónde vamos? 1027 01:01:08,657 --> 01:01:10,216 ¿A dónde crees que vamos? 1028 01:01:11,416 --> 01:01:13,235 A ver la práctica de magia de Roleno. 1029 01:01:13,296 --> 01:01:14,695 Cerca. De hecho estas muy cerca. 1030 01:01:14,857 --> 01:01:17,554 ¿Podré hacerme un tatuaje de una serpiente? 1031 01:01:17,575 --> 01:01:20,274 Por todo mi brazo. ¿Enrollada en mi brazo? 1032 01:01:20,276 --> 01:01:23,196 ¿Quieres un tatuaje de una serpiente? Te daré un tatuaje de una serpiente. 1033 01:01:30,133 --> 01:01:31,133 Salgan. 1034 01:01:34,335 --> 01:01:35,493 ¿Que estamos haciendo aquí? 1035 01:01:36,253 --> 01:01:37,153 Tómalo. 1036 01:01:37,253 --> 01:01:38,311 ¿Qué estás haciendo? 1037 01:01:38,533 --> 01:01:40,172 - ¿Que estás haciendo? - Es pesado. 1038 01:01:40,213 --> 01:01:42,871 - ¿Que estamos haciendo? - No sé. Que estamos haciendo. 1039 01:01:44,694 --> 01:01:46,133 Me estas poniendo nerviosa. 1040 01:01:46,913 --> 01:01:49,531 - ¿Cómo esperas que esto funcione? - No te pongas nervioso. 1041 01:01:54,392 --> 01:01:55,392 Ahora prueba esa. 1042 01:01:56,593 --> 01:01:57,692 ¿Que fue eso? 1043 01:02:01,171 --> 01:02:02,630 ¿Los policías van a volver? 1044 01:02:06,431 --> 01:02:08,632 - ¿Que hacemos aquí? - ¿Que estamos haciendo aquí? 1045 01:02:08,673 --> 01:02:10,289 Oh. Dios mío, mira. 1046 01:02:11,610 --> 01:02:12,690 Oh, Dios. 1047 01:02:14,611 --> 01:02:16,730 - ¿Que estamos haciendo aquí? - Logre que me devolvieran la casa. 1048 01:02:16,811 --> 01:02:18,348 - ¿Qué? - ¿Podre tener mi cuarto? 1049 01:02:18,350 --> 01:02:20,428 - Sí. - ¿Como, recuperamos la casa? 1050 01:02:21,230 --> 01:02:23,528 - Recuperamos la casa. - Todo se ve tan grande. 1051 01:02:23,730 --> 01:02:24,768 Es porque lo es. 1052 01:02:25,009 --> 01:02:27,167 No podemos mudarnos hasta dentro de unas semanas pero es nuestra de nuevo. 1053 01:02:27,169 --> 01:02:29,348 - Ven a ver mi habitación, que grande. - Así saldremos. 1054 01:02:34,448 --> 01:02:35,687 Oh. Dios mío. 1055 01:02:49,347 --> 01:02:50,486 ¿Va mejor abajo? 1056 01:02:50,727 --> 01:02:53,306 Una aro de básquet para poder clavarla justo ahí. 1057 01:02:53,387 --> 01:02:55,344 ¿Está bien. Qué más? ¿Alguna otra cosa? 1058 01:02:55,365 --> 01:02:58,166 Una bañera. Justo ahí, tendrás que tumbar la pared. 1059 01:02:58,207 --> 01:02:59,925 Tal vez negra y plateada, 1060 01:03:00,026 --> 01:03:01,786 - realmente no lo creo. - Deja, deja, dejalo. 1061 01:03:02,125 --> 01:03:05,464 Va a ser azul, azul, y una pequeña raya alrededor. 1062 01:03:05,504 --> 01:03:07,624 - ¿Sabes que más estaba pensando? - ¿Qué? 1063 01:03:08,625 --> 01:03:10,225 Estaba pensando en poner una piscina en el patio. 1064 01:03:10,286 --> 01:03:11,704 ¿Una piscina? Sí. 1065 01:03:12,425 --> 01:03:13,883 Vamos a empezar a pintar. 1066 01:03:14,284 --> 01:03:16,764 Ven afuera, hay un bote de pintura aquí, ya voy a unirme a ti. 1067 01:03:28,403 --> 01:03:30,262 ¿Cómo estamos haciendo esto? 1068 01:03:33,661 --> 01:03:34,741 ¿Cómo es esto...? 1069 01:03:35,403 --> 01:03:36,901 ¿realmente? - Es un contrato. 1070 01:03:37,844 --> 01:03:39,381 Mi jefe lo compro por mí. 1071 01:03:41,342 --> 01:03:43,542 - ¿Por qué, por qué haría eso? - Y yo se lo voy a pagar. 1072 01:03:44,061 --> 01:03:45,840 En pequeñas cuotas, como con el banco. 1073 01:03:47,341 --> 01:03:49,181 - ¿Esta bien? - ¿Y que gana el? 1074 01:03:49,242 --> 01:03:52,580 El recuperara su dinero. Me está dando trabajos. 1075 01:03:52,641 --> 01:03:54,040 Y me mantendrá trabajando. 1076 01:03:55,560 --> 01:03:57,538 Ya está pintando su habitación. 1077 01:04:00,402 --> 01:04:01,639 La recupere. 1078 01:04:04,380 --> 01:04:05,419 Esta a tu nombre. 1079 01:04:06,940 --> 01:04:08,618 - ¡Derek! - Hola, Connor. 1080 01:04:08,659 --> 01:04:09,957 - ¿Que hay? - Hola. 1081 01:04:10,159 --> 01:04:11,919 - Hola señor Nash. - Hola amigo. 1082 01:04:12,420 --> 01:04:13,678 ¿Qué quieren jugar? 1083 01:04:16,179 --> 01:04:17,957 El Búfalo plateado se acerca. 1084 01:04:17,998 --> 01:04:19,897 Nos han visto. Nos han visto. 1085 01:04:41,676 --> 01:04:43,775 Departamento del Sheriff. Hay alguien aquí. 1086 01:04:44,316 --> 01:04:45,316 Adelante. 1087 01:04:45,695 --> 01:04:46,874 Muy bien, adelante. 1088 01:04:49,616 --> 01:04:50,696 Gracias Cari. 1089 01:04:51,616 --> 01:04:54,734 - ¿Sr Curtís posee algún arma? - No. el señor Curtís no vive aquí. 1090 01:04:55,415 --> 01:04:57,433 - Señor Nash. - ¿Usted no es el señor Ryan Curtís? 1091 01:04:57,674 --> 01:04:59,892 Ese es mi arrendador. El vive en Miami. 1092 01:05:00,174 --> 01:05:03,134 - ¿Usted no es el dueño de esta casa? - No, nosotros la rentamos. 1093 01:05:03,135 --> 01:05:05,373 - Hemos estado aquí por 8 años. - Yo puse avisos en la puerta, así que 1094 01:05:05,434 --> 01:05:06,953 - debería estar al tanto. - Dice que no se preocupara 1095 01:05:07,013 --> 01:05:08,373 que está haciendo algún tipo de... 1096 01:05:08,434 --> 01:05:12,252 - modificación en la cocina o algo. - Lo estafo, señor. 1097 01:05:12,293 --> 01:05:14,373 Sr. Curtís, fue estafado por su arrendador. 1098 01:05:16,373 --> 01:05:19,632 - ¿Son 3500, cierto? - Sí. 3500. 1099 01:05:21,332 --> 01:05:23,351 No puedo. No puedo sacarla. 1100 01:05:36,051 --> 01:05:37,529 - ¿Señor Baldwin? - ¿Si? 1101 01:05:37,730 --> 01:05:38,730 Señor Nash. 1102 01:05:40,351 --> 01:05:42,850 Buenos días, Sr. Baldwin. Mi nombre es Dennis Nash. 1103 01:05:42,911 --> 01:05:44,809 Estoy aquí representando a Rick Carver Realty. 1104 01:05:45,610 --> 01:05:48,069 Hoy es el día de su desalojo, me temo. 1105 01:05:48,129 --> 01:05:49,129 Y... 1106 01:05:51,030 --> 01:05:52,389 Su casa está siendo... 1107 01:05:53,989 --> 01:05:56,247 - Ha sido pasada al banco. - No, no, no. 1108 01:05:58,569 --> 01:06:00,926 Yo tengo una hipoteca revertida en esta casa. 1109 01:06:00,988 --> 01:06:05,388 Mi esposa y yo la liberamos hace dos años, y decía para siempre. 1110 01:06:05,548 --> 01:06:07,667 A violado legalmente los términos de la hipoteca. 1111 01:06:07,788 --> 01:06:10,666 Mi esposa fue al banco y firmo los documentos. 1112 01:06:10,907 --> 01:06:13,467 Y se supone que seria de ella y mía. 1113 01:06:13,667 --> 01:06:16,486 Señor Baldwin hay un proceso que tomo el lugar. 1114 01:06:16,507 --> 01:06:19,326 Todo el papeleo fue presentado, y firmado por un juez. todo es legal. 1115 01:06:19,387 --> 01:06:20,785 Necesitamos que salga. Puede salir. 1116 01:06:20,987 --> 01:06:22,785 - Venga conmigo. - Esta bien. 1117 01:06:24,167 --> 01:06:26,445 No tengo el dinero para volver a comprar la casa. 1118 01:06:27,126 --> 01:06:29,185 Ya hicimos la modificación. Ellos la aprobaron. 1119 01:06:29,566 --> 01:06:31,085 Enviamos nuestro primer cheque. 1120 01:06:31,146 --> 01:06:33,165 Debe buscar la forma de tener sus cosas seguras. 1121 01:06:33,326 --> 01:06:35,884 - Busque un camión o algo así. - Tendré que llamar a mi esposo. 1122 01:06:35,945 --> 01:06:39,243 Quizá podría guardarlo al final de la calle en la casa de mi hermana 1123 01:06:39,244 --> 01:06:40,744 por hoy, o algo así. 1124 01:06:51,662 --> 01:06:53,444 La casa ya no es de ustedes. 1125 01:06:58,183 --> 01:07:00,183 ¿Alguien sabe qué hacer con un pájaro? 1126 01:07:02,202 --> 01:07:03,202 Listo. 1127 01:07:05,003 --> 01:07:06,263 Aquí tienes $3500. 1128 01:07:15,701 --> 01:07:17,141 Le estoy dando la mejor opción aquí. 1129 01:07:17,222 --> 01:07:19,640 Tendre que enviar a estos estos que han sido mis empleados hoy 1130 01:07:19,681 --> 01:07:21,980 a entrar y coger tus cosas y tirarlas a la acera. 1131 01:07:21,981 --> 01:07:24,259 De verdad, no quiero llevarla a la cárcel. No tengo el tiempo ni la paciencia. 1132 01:07:24,460 --> 01:07:26,499 - ¿Sabes lo que puedes hacer con eso? - Así que... 1133 01:07:26,861 --> 01:07:29,539 Puedes hacer algo más con eso porque no voy a tocarlo. 1134 01:07:29,580 --> 01:07:31,739 ¿Tiene familia o amigos a quien llamar? 1135 01:07:32,020 --> 01:07:34,239 Tengo un hijo que vive en Michigan. 1136 01:07:34,461 --> 01:07:37,718 - Pero no lo he visto en un par de años. - ¿Tiene su número de teléfono? 1137 01:07:37,959 --> 01:07:39,018 No, no, 1138 01:07:39,759 --> 01:07:40,759 No. 1139 01:07:42,099 --> 01:07:44,037 - ¿Nadie con quien quedarse? - No. 1140 01:07:44,118 --> 01:07:47,418 ¿Algún vecino que pueda llamar y lo ayude por esta noche? 1141 01:07:47,459 --> 01:07:48,958 Yo, no... 1142 01:07:49,138 --> 01:07:53,496 - ya no conozco a mis vecinos. - Puedo llevarlo a la Cruz Roja. 1143 01:07:54,217 --> 01:07:55,298 ¿Eso le parece bien? 1144 01:07:58,417 --> 01:08:00,696 Le encontraremos un lugar. ¿Bien? 1145 01:08:27,454 --> 01:08:29,474 Repite."venta pequeña” tres veces sonríendo. 1146 01:08:31,554 --> 01:08:33,292 Genial. Perfecto, gracias. 1147 01:08:34,253 --> 01:08:35,252 - Muy bien. - Bien. 1148 01:08:35,253 --> 01:08:36,654 - Las últimas dos. - Bien. 1149 01:08:37,754 --> 01:08:39,032 Para tu identificacion. 1150 01:08:45,513 --> 01:08:49,011 Tescan Eccuaty Managent acaba de coger 400 hogares en los últimos 2 meses. 1151 01:08:49,072 --> 01:08:51,352 El total que nos deben es de 100 millones de dólares. 1152 01:08:51,433 --> 01:08:54,290 Orange County necesita su ayuda en encontrar otro comprador como Tescan. 1153 01:08:54,390 --> 01:08:55,390 Ya veo. 1154 01:08:55,892 --> 01:08:58,100 Me gustaría saber dónde se construirá esa 1155 01:08:58,112 --> 01:09:00,490 autopista conectando la 414 y el Expressway. 1156 01:09:02,451 --> 01:09:05,269 Ese tipo de información no es de conocimiento público, así que... 1157 01:09:05,330 --> 01:09:08,731 Creo que cada propiedad va a ser afectada por esta decisión, Arthur, ¿entiendes? 1158 01:09:13,790 --> 01:09:15,209 ¿Algo más Arthur? 1159 01:09:16,829 --> 01:09:18,169 Bien. Sí. 1160 01:09:18,929 --> 01:09:20,188 - Tiene la palabra. - Sí. 1161 01:09:20,570 --> 01:09:23,007 Hay un Bob Buyer aquí en New York. 1162 01:09:23,028 --> 01:09:24,447 En Basic Inversment Group. 1163 01:09:24,970 --> 01:09:28,308 Ahora mismo está comprando con un novato Keesonbe Ortiz. 1164 01:09:28,329 --> 01:09:31,468 - Ellos vendieron 15 casas el mes pasado. - Señor Freeman yo conozco a Ortiz. 1165 01:09:32,089 --> 01:09:34,148 Puedo hacer que Basic Inversment Group rompa con él. 1166 01:09:34,208 --> 01:09:36,848 Y mi equipo puede manejar la cantidad de casas que necesite vender. 1167 01:09:37,148 --> 01:09:40,266 Pero tengo más de mil casas. Posiblemente más. 1168 01:09:41,628 --> 01:09:43,926 Si me consigues a Basic Inversment, haremos negocios. 1169 01:09:44,786 --> 01:09:45,926 Mil casas. 1170 01:09:47,007 --> 01:09:48,847 ¿Sabes de cuando dinero estamos hablando? 1171 01:09:49,268 --> 01:09:51,445 Debemos rastrear a Ortiz. Saber con quién habla. 1172 01:09:51,646 --> 01:09:53,186 Qué tipo de propiedades busca. 1173 01:09:53,187 --> 01:09:55,707 - Tenemos que saber cuál es su mejor trato. - ¿Cuál es mi parte? 1174 01:09:56,045 --> 01:09:59,205 - No te preocupes, me ocupare de ti. - No. Rick. yo tengo una comisión del 6%. 1175 01:10:00,387 --> 01:10:01,724 ¿Entonces cual será mi parte? 1176 01:10:04,045 --> 01:10:06,123 - Te daré el 5% de mi parte. - El 10%. 1177 01:10:06,425 --> 01:10:09,243 El 6% y una paja. Sin cayos. 1178 01:10:10,345 --> 01:10:13,863 Probablemente tu parte estará entre los 200 y 300 mil. 1179 01:10:15,484 --> 01:10:17,901 - Más de lo que has hecho en tu vida. - Si, es más de lo que he hecho en mi vida. 1180 01:10:17,962 --> 01:10:19,081 Bien, gracias. 1181 01:10:49,061 --> 01:10:51,400 - ¿Que me tienes? - 3217 Lason Colé... 1182 01:10:51,701 --> 01:10:54,399 Es la No 5 y todas son de Greater Santa Fe. 1183 01:10:54,920 --> 01:10:57,578 Sigue vigilando a ese chupapollas y me llamas aquí. 1184 01:10:58,019 --> 01:10:59,019 Está bien. 1185 01:11:22,240 --> 01:11:23,240 Hola, Frank. 1186 01:11:25,102 --> 01:11:26,438 ¿Qué quieres? 1187 01:11:27,159 --> 01:11:29,679 - ¿Andas con esos tipos? - No. Para nada. 1188 01:11:30,760 --> 01:11:32,478 ¿Solo venía a ver cómo te va? 1189 01:11:36,919 --> 01:11:39,318 - Si quieres te puedo conseguir un trabajo. - Bonita camisa. 1190 01:11:39,359 --> 01:11:41,098 ¿Sigues trabajando con tu amigo? 1191 01:11:44,499 --> 01:11:46,717 No tenía por que venir aquí, pero solo quería... 1192 01:11:46,739 --> 01:11:49,718 - Engañarme. mentirme - Ayudarte, si tú lo quieres. 1193 01:11:50,498 --> 01:11:53,198 ¿Has decidido lo que va a pasar con tu hijo? ¿Dónde va a vivir 1194 01:11:53,219 --> 01:11:54,338 después de que pierdas la casa? - Él tiene un hogar. 1195 01:11:54,459 --> 01:11:55,717 - Este es su hogar. - Bueno. 1196 01:11:55,918 --> 01:11:59,156 Hice una investigación. Y encontré a un abogado gratis. 1197 01:11:59,757 --> 01:12:02,719 - Vamos a ganar legalmente en la corte. - Te digo que no va a ser diferente. 1198 01:12:02,760 --> 01:12:04,058 Yo estuve ahí, Frank. 1199 01:12:04,219 --> 01:12:05,677 Ya pase por eso. 1200 01:12:07,758 --> 01:12:09,278 - Tienes que ser realista. - ¿Realista? 1201 01:12:10,656 --> 01:12:13,317 No te he pedido ayuda, ni tampoco la quiero. Por favor, vete. 1202 01:12:15,058 --> 01:12:17,316 Por favor, sal de mi propiedad. Estas invadiendo. 1203 01:12:29,636 --> 01:12:31,095 Oye, ¿estas despierto? 1204 01:12:31,496 --> 01:12:35,254 Ortiz el rey de Miguel's le va a vender 100 casas a Basic. 1205 01:12:35,355 --> 01:12:39,375 Todas están en estos vecindarios. Con precios entre 165 y 200 mil. 1206 01:12:40,017 --> 01:12:42,255 Estamos hablando de un trato de 20 millones de dólares. 1207 01:12:42,295 --> 01:12:43,696 Y no es para mí. 1208 01:12:46,136 --> 01:12:47,774 - Mierda. - Sí. 1209 01:12:54,335 --> 01:12:55,994 Anote una palabra triple. 1210 01:12:58,916 --> 01:13:00,813 - Toma eso. - Estamos trabajando nena. 1211 01:13:01,094 --> 01:13:03,034 Dennis. quiero tomar un descanso. 1212 01:13:03,495 --> 01:13:04,775 Tomate un descanso Rick. 1213 01:13:06,334 --> 01:13:09,153 Tú me inspiras, ¿bien? Jugaremos después. 1214 01:13:16,915 --> 01:13:20,252 BC Alaric compro 15 casa de Ortiz el mes pasado. 1215 01:13:20,792 --> 01:13:21,792 ¿Y...? 1216 01:13:22,394 --> 01:13:25,452 ¿Qué pasa si les quito todos los AC? 1217 01:13:25,633 --> 01:13:30,111 Las bombas de agua y las plantas a esas casas. 1218 01:13:31,292 --> 01:13:34,972 - ¿A quién crees que Basic va a culpar? - Ortiz. 1219 01:13:35,013 --> 01:13:38,132 Llamaremos a inmigración y lo mandaran al otro lado de la frontera 1220 01:13:38,133 --> 01:13:40,831 mientras yo estare al teléfono con Bank Greater Santa Fe. 1221 01:13:46,572 --> 01:13:48,371 Así venderemos esas 100 casas. 1222 01:13:48,772 --> 01:13:50,510 Y 1000 más para Freeman. 1223 01:13:51,152 --> 01:13:52,751 Veo un cielo verde adelante. 1224 01:13:54,731 --> 01:13:57,311 Pondré algunos verdes en mi bolsillo. Iré a esas casa hoy mismo. 1225 01:13:57,651 --> 01:13:59,991 - A 100 la pieza son $1500. - Así se habla. 1226 01:13:59,992 --> 01:14:01,171 Está bien. Hazlo. 1227 01:14:01,252 --> 01:14:03,249 - Dile que se apure. - También tiene ese tractor bonito. 1228 01:14:03,410 --> 01:14:05,370 - ¿Bolsa de bomba de piscina? - Bolsa de bomba de piscina. 1229 01:14:05,431 --> 01:14:07,691 Pero ven por aquí también. Quiero enseñarte algo. 1230 01:14:14,051 --> 01:14:16,070 - ¿Vas a entrar? - Sí. tú vas a entrar Bob. 1231 01:14:16,131 --> 01:14:17,691 Ese no era el trato hombre. 1232 01:14:17,752 --> 01:14:20,750 Ese es tiempo garantizado. No es como si tuvieran llaves. 1233 01:14:20,791 --> 01:14:24,749 Cargaremos los electrodomésticos también. Refrigeradores Hornos. 1234 01:14:24,790 --> 01:14:26,068 Lavaplatos, todo. 1235 01:14:26,610 --> 01:14:28,969 Estará bien. Esteramos lejos para cuando se den cuenta. 1236 01:14:29,070 --> 01:14:31,329 Voy rumbo a cambiar dinero por llaves es lo que Rick me ordeno. 1237 01:14:31,490 --> 01:14:32,909 Ahora me dirijo para allá. 1238 01:14:34,350 --> 01:14:35,527 Si, espero. 1239 01:14:38,130 --> 01:14:41,688 1486 Lake Shore Circle. ¿Esa propiedad está a la venta? 1240 01:14:43,089 --> 01:14:44,229 ¿Tiene piscina? 1241 01:14:44,889 --> 01:14:46,347 Está bien. Te volveré a llamar. 1242 01:15:00,788 --> 01:15:04,966 - 3-2-1. - ¡Si! 1243 01:15:21,147 --> 01:15:22,787 No sé lo que en silencio. 1244 01:15:24,066 --> 01:15:24,905 - ¿Quién quiere? - ¡Connor! 1245 01:15:24,966 --> 01:15:26,006 Quiero esta pizza. 1246 01:15:27,686 --> 01:15:28,686 ¡papá! 1247 01:15:34,527 --> 01:15:37,024 Sentado, siéntate, Siéntate. 1248 01:15:38,826 --> 01:15:40,185 Muestrame lo que haces. 1249 01:15:41,764 --> 01:15:42,764 Muy bien. 1250 01:15:46,465 --> 01:15:48,166 - Con cuidado. - Un auto, chicos. 1251 01:15:56,005 --> 01:15:59,206 Sabes que, ven aquí Connor. Veamos si ellos quieren pastel. 1252 01:15:59,266 --> 01:16:00,684 ¿Nos queda pizza de queso? 1253 01:16:01,505 --> 01:16:04,744 ¿Quieres preguntarle a tus amigos si quieren pizza de queso o pastel? 1254 01:16:06,224 --> 01:16:08,324 - Tengo que llegar a casa. - Esta bien. 1255 01:16:08,385 --> 01:16:09,395 Vamos a casa. 1256 01:16:09,795 --> 01:16:10,795 ¡Oye! 1257 01:16:10,846 --> 01:16:13,684 - Creo que debería saludar a estos chicos. - Esta bien. Ya escuche. 1258 01:16:13,745 --> 01:16:16,883 ¡¿Oye, oye. A dónde vas?! 1259 01:16:18,123 --> 01:16:19,123 ¡Oye. tú! 1260 01:16:20,364 --> 01:16:21,364 ¡Por aquí! 1261 01:16:22,385 --> 01:16:24,362 - ¡Te estoy hablando a ti! - ¿Me hablas a mí? 1262 01:16:24,424 --> 01:16:25,664 Sí, estoy hablando contigo. 1263 01:16:25,785 --> 01:16:27,583 - ¿Que estás haciendo a aquí? - ¿Me estas siguiendo? 1264 01:16:27,644 --> 01:16:30,243 No, yo vivo aquí. No sé de lo que estás hablando, así que... 1265 01:16:30,304 --> 01:16:31,243 - Si, se quién eres. - Que tengas un buen día. 1266 01:16:31,564 --> 01:16:32,924 - ¿Que estás haciendo aquí? - ¿Qué? 1267 01:16:33,324 --> 01:16:34,602 ¿Qué haces aquí? 1268 01:16:34,763 --> 01:16:37,063 ¿Qué quieres decir? Yo vivo aquí. Te acabo de decir que vivo aquí. 1269 01:16:37,124 --> 01:16:38,982 - No te conozco. - ¿Tu eres de Rick Carver Realty? 1270 01:16:38,983 --> 01:16:40,100 - Se quién eres. - Escucha. 1271 01:16:40,361 --> 01:16:42,202 Tu no me conoces. Yo no te conozco a ti. 1272 01:16:42,263 --> 01:16:44,162 - Me echaste de mi casa. - ¿Qué? 1273 01:16:44,223 --> 01:16:45,782 - Me echaste de mi casa. - No te conozco, amigo. 1274 01:16:45,843 --> 01:16:47,761 - Trabajas para Rick Carver Realty. - Ven aquí y hablaremos. 1275 01:16:47,821 --> 01:16:49,302 - ¿Por qué hablar alla? - ¡Hablemos aquí! 1276 01:16:49,323 --> 01:16:51,821 - No te conozco, amigo - Nash, ese es tu nombre. 1277 01:16:52,282 --> 01:16:53,541 ¿No quieres que los que están aquí escuchen? 1278 01:16:53,642 --> 01:16:56,272 ¿Lo hijo de puta que eres y como me echaste 1279 01:16:56,273 --> 01:16:58,800 a mí y a mi familia de nuestra casa? 1280 01:16:58,901 --> 01:17:00,681 - Me has confundido con otro. - No lo creo. 1281 01:17:00,682 --> 01:17:02,322 - Yo sí creo. - Se exactamente quién eres. 1282 01:17:02,382 --> 01:17:04,441 - Me estas confundiendo. - Oh. tu sabes lo que eres. 1283 01:17:04,542 --> 01:17:06,380 Y el resto de la gente va a saberlo. 1284 01:17:06,521 --> 01:17:08,620 - Ya cálmate. - ¡Tú me echaste de mi casa! 1285 01:17:08,621 --> 01:17:10,341 Arruinaste mi maldita vida. 1286 01:17:10,721 --> 01:17:12,661 - No, no vas ir a ninguna parte. - ¡Dennis! 1287 01:17:12,722 --> 01:17:14,801 - No hagas esto. - No me digas que hacer. 1288 01:17:14,862 --> 01:17:17,079 Ve adentro. Ve adentro. 1289 01:17:17,140 --> 01:17:19,679 - ¡Si, ve adentro! - ¡No le hables así! 1290 01:17:19,940 --> 01:17:21,339 ¡Jodete oyendo esa mierda! 1291 01:17:22,903 --> 01:17:25,139 ¡Que vas a hacer, hijo de puta! 1292 01:17:25,240 --> 01:17:26,760 Ve adentro, ve adentro. 1293 01:17:27,901 --> 01:17:29,699 - Llévalo adentro. - Esta bien. 1294 01:17:31,018 --> 01:17:32,119 Pedazo de mierda. 1295 01:17:32,940 --> 01:17:34,359 Arruinaste mi vida. 1296 01:17:34,640 --> 01:17:37,099 - No voy a tratar con este tipo. - Si mejor no trates conmigo. 1297 01:17:37,100 --> 01:17:38,839 - No te conozco, hombre. - ¡¿No me conoces?! 1298 01:17:38,940 --> 01:17:40,760 - ¡No te conozco! - ¡Mentira! 1299 01:17:40,921 --> 01:17:42,999 - ¡No te conozco! - ¡Yo si te conozco a ti! 1300 01:17:43,240 --> 01:17:46,179 De Rick Carver Realty. Yo te conozco a ti. 1301 01:17:46,400 --> 01:17:49,578 Te veré cada día. Cuando despiertes. Cuando te vayas a la cama. 1302 01:17:49,619 --> 01:17:51,438 Cuando tus malditos hijos estén jugando. 1303 01:18:05,179 --> 01:18:06,238 ¿Están bien? 1304 01:18:08,418 --> 01:18:09,596 ¿Cómo sabe tu nombre? 1305 01:18:11,838 --> 01:18:12,838 No lo sé. 1306 01:18:14,919 --> 01:18:18,678 - ¿Porque conocía tu cara también, cierto? - Si, si lo sé. 1307 01:18:19,179 --> 01:18:22,256 No lo sé. Quizá trabaje en su casa. He trabajado en casa ejecutadas. 1308 01:18:22,317 --> 01:18:23,897 Quizá me vio en su casa, no lo sé. 1309 01:18:24,279 --> 01:18:25,438 Rick Carver. 1310 01:18:26,717 --> 01:18:27,896 ¿Cierto? 1311 01:18:32,775 --> 01:18:34,276 ¿Cómo sabia tu nombre? 1312 01:18:35,177 --> 01:18:36,356 Maldito imbécil. 1313 01:18:37,619 --> 01:18:39,356 Tenemos que sacar a Connor de aquí. 1314 01:18:39,357 --> 01:18:41,096 - Eso es lo que intento hacer. - ¡Ahora! 1315 01:18:41,257 --> 01:18:43,936 - Es lo que intento hacer. - ¿Lo harías ahora mismo? 1316 01:18:43,977 --> 01:18:45,835 - Vete de aquí. - ¡Vete a la mierda! 1317 01:18:45,836 --> 01:18:48,075 - Eres un hijo de puta. - ¡Vete a la mierda! 1318 01:18:48,076 --> 01:18:51,035 Tenemos que irnos. ¿Tenemos que irnos de aquí, está bien? 1319 01:18:56,477 --> 01:18:58,095 - ¿Estas desalojando gente? - ¡Mama! 1320 01:18:58,896 --> 01:19:00,394 ¡Dice que lo desalojaste! 1321 01:19:00,695 --> 01:19:03,295 No conozco a ese maldito tipo. No sé de que conoce. 1322 01:19:03,396 --> 01:19:06,494 Trabajo en casas. Trabajo en casas ejecutadas, mama. 1323 01:19:08,156 --> 01:19:10,153 A este tipo lo echaron de la casa, quizá me vio. 1324 01:19:10,154 --> 01:19:12,853 Quizá cuando estaba trabajando en su casa, quizás. ¡No lo sé! 1325 01:19:13,354 --> 01:19:14,996 - ¿Esta bien? - Solo dímelo. 1326 01:19:15,197 --> 01:19:16,635 ¿Te lo estoy diciendo? 1327 01:19:20,755 --> 01:19:22,652 Cierra la puerta, no te vayas. 1328 01:19:35,274 --> 01:19:38,273 Disney World, Sea World, Universal Studios. 1329 01:19:38,955 --> 01:19:41,372 El centro de Orlando esta 20 millas detrás de nosotros. 1330 01:19:41,913 --> 01:19:45,172 Y ahí a tus 9 en punto, están las las casas del banco Greater Santa Fe. 1331 01:19:45,232 --> 01:19:47,911 Vaya, nunca me di cuenta de lo cerca que estaban de Shan Ola. 1332 01:19:50,293 --> 01:19:52,673 - Sobre el trato de Santa Fe. - No ha pasado ni una semana. 1333 01:19:52,674 --> 01:19:54,851 Eso fue desde que tomamos 15 casas de los hipotecarios. 1334 01:19:54,933 --> 01:19:58,972 Y todos los AC, las bombas de aguas, electrodomésticos faltan. 1335 01:19:59,733 --> 01:20:00,811 ¿Estas bromeando? 1336 01:20:00,812 --> 01:20:04,672 Es más el gasto que lo que ganamos así que en Basic ya no están interesados. 1337 01:20:05,132 --> 01:20:07,791 Ese contrato con Santa Fe es como un gran cajero automático. 1338 01:20:08,172 --> 01:20:10,411 ¿Que puedo hacer para que a Basic le vuelvan a interesar esas casas? 1339 01:20:10,492 --> 01:20:12,272 Creo que eso no sera posible. 1340 01:20:12,932 --> 01:20:13,932 ¿Qué tal esto? 1341 01:20:14,231 --> 01:20:18,192 Yo le pondré gratis los electrodomésticos nuevos en las 15 casas. 1342 01:20:18,373 --> 01:20:20,690 Si me pasas el trato de Ortiz a mí. 1343 01:20:21,511 --> 01:20:25,488 Yo te diré que harás, tu pones los AC nuevos, electrodomésticos y bombas 1344 01:20:25,489 --> 01:20:27,369 en cualquiera de las 100 casas que lo necesiten. 1345 01:20:27,551 --> 01:20:28,951 Y tendrás un trato. 1346 01:20:30,492 --> 01:20:32,050 Los electrodomésticos, si 1347 01:20:33,810 --> 01:20:35,609 Los AC y las bombas de agua, no. 1348 01:20:39,690 --> 01:20:40,690 De acuerdo. 1349 01:20:41,711 --> 01:20:44,368 Pero las casas tienen que ser desalojadas en 30 días. 1350 01:20:45,810 --> 01:20:47,409 Ponlo por escrito y es un trato. 1351 01:21:04,648 --> 01:21:05,908 Mira eso. 1352 01:21:06,828 --> 01:21:08,610 Tráelo. Tráelo. 1353 01:21:13,929 --> 01:21:17,407 En el negocio de Santa Fe, te voy a dar el 6% de mi parte. 1354 01:21:18,028 --> 01:21:21,626 63 mil dólares. Sin impuestos. 1355 01:21:27,188 --> 01:21:29,107 Está bien Creo que puedo aceptarlo. Está bien. 1356 01:21:29,148 --> 01:21:31,826 - ¿Puedo vivir con 63 mil. eso dijiste? - Sí. 1357 01:21:32,988 --> 01:21:34,466 ¿No eres la más dulce? 1358 01:21:34,507 --> 01:21:37,066 Tu gritas por una casa, y ahora son 100. 1359 01:21:37,386 --> 01:21:38,666 Está bien. 1360 01:21:39,267 --> 01:21:40,865 - Por los sueños. - Por los sueños. 1361 01:21:41,506 --> 01:21:43,146 Por los sueños no. Por 100 casas. 1362 01:22:14,084 --> 01:22:15,084 Ahora... 1363 01:22:15,685 --> 01:22:17,423 el zombi viene a buscarme. 1364 01:22:27,144 --> 01:22:28,422 Maldita sea hombre. 1365 01:22:42,565 --> 01:22:45,005 ¿Alguien se te ha acercado para reclamarte por algun desalojo? 1366 01:22:49,043 --> 01:22:51,982 Si, alguien intento pasarme cuentas el año pasado. 1367 01:22:53,964 --> 01:22:56,501 No he podido cenar afuera ni una sola vez, 1368 01:22:57,062 --> 01:23:00,541 solo con mi esposa y mis niñas en los últimos 3 años sin mirar sobre mi hombro. 1369 01:23:02,763 --> 01:23:04,501 Es por lo que llevo esto. 1370 01:23:08,683 --> 01:23:09,683 Incluso ahora, 1371 01:23:10,083 --> 01:23:11,083 a las 05:A.M. 1372 01:23:21,622 --> 01:23:22,761 ¿Crees que vale la pena? 1373 01:23:24,841 --> 01:23:26,201 ¿Se detuvo una esposa? 1374 01:23:30,080 --> 01:23:31,460 ¿Alguien te abordó? 1375 01:23:38,982 --> 01:23:41,319 No me mientas. Alguien te está llamando. 1376 01:23:42,119 --> 01:23:43,540 ¿Han tratado de encontrarte? 1377 01:23:48,260 --> 01:23:52,418 Entonces, Nash el sol va a salir y nosotros aquí. 1378 01:23:53,359 --> 01:23:54,359 Socorro. 1379 01:23:57,981 --> 01:23:58,929 Pense, baja 1380 01:23:58,930 --> 01:24:01,211 adonde el esta, si quiere matarte solo necesitará una vez. 1381 01:24:01,839 --> 01:24:03,300 Y ahora vas a hacer mucho dinero. 1382 01:24:05,599 --> 01:24:07,098 Yo no quería matarte. 1383 01:24:09,199 --> 01:24:10,419 Yo, no se... 1384 01:24:11,439 --> 01:24:14,039 no sé tampoco lo que estoy haciendo aquí pero estoy agradecido. 1385 01:24:16,400 --> 01:24:17,400 ¿Sabes? 1386 01:24:20,119 --> 01:24:22,498 No lo sé, ¿qué puedo hacer? Mi papá.. 1387 01:24:23,720 --> 01:24:26,137 Al final mato a si mismo a su asesino. Un tanto gratis. 1388 01:24:29,798 --> 01:24:31,678 - Lo siento. - No quiero desperdiciar tu bebida. 1389 01:24:35,440 --> 01:24:37,217 Y el murió de un infarto por la bebida. 1390 01:24:37,738 --> 01:24:39,157 Como quieras llamarlo. 1391 01:24:40,298 --> 01:24:41,817 Y nos dejó a mí y a mi mama. 1392 01:24:42,976 --> 01:24:43,976 Mi chico. 1393 01:24:46,257 --> 01:24:47,717 Mi chico, mi chico. 1394 01:24:52,457 --> 01:24:53,457 Es un error lamentarse. 1395 01:24:55,936 --> 01:24:57,635 Tengo que irme ahora del motel. 1396 01:24:59,477 --> 01:25:02,075 Tengo que ir a mi casa, tengo que sacar a mi familia del motel. 1397 01:25:02,076 --> 01:25:04,105 Ayúdame a recordar algunos en mí lista. 1398 01:25:04,476 --> 01:25:06,676 - Vender mañana es lo mejor. - Lo necesito, lo necesito. 1399 01:25:06,716 --> 01:25:09,775 - Lo necesito ahora. - Podras en unas horas. 1400 01:25:09,816 --> 01:25:12,055 - Ayúdame a ganar. - Tú tienes el dinero. 1401 01:25:12,056 --> 01:25:15,135 Compra en cualquier parte. Hay suficiente casas por aquí. 1402 01:25:16,016 --> 01:25:17,016 Consigue esa mierda... 1403 01:25:17,876 --> 01:25:21,274 no te emociones sin realmente tenerlo. Nash. 1404 01:25:22,194 --> 01:25:23,353 Son cajas. 1405 01:25:24,556 --> 01:25:25,556 ¿Oíste? 1406 01:25:26,196 --> 01:25:28,734 Cajas grandes, o cajas pequeñas. 1407 01:25:29,135 --> 01:25:32,075 Lo que importa es cuantas consigues. 1408 01:25:33,534 --> 01:25:37,975 Vas a tener más propiedades que mujeres para tener familia. 1409 01:25:38,016 --> 01:25:39,853 ¿Tú lo sabes. cierto? 1410 01:25:41,274 --> 01:25:43,554 Amas a tu mama, amas a tu hijo. Cómprales una casa. 1411 01:25:44,014 --> 01:25:46,472 Compra una para tu mama. Compra una para tu hijo. 1412 01:25:46,473 --> 01:25:47,813 Quiero sentirme yo mismo. 1413 01:25:48,014 --> 01:25:49,794 Donde me gusta, Dios. 1414 01:25:49,795 --> 01:25:51,194 Hay 100 casas. 1415 01:25:52,714 --> 01:25:53,932 Son miles de casas. 1416 01:25:57,174 --> 01:25:59,792 Cuidado con los cocodrilos. Jamas duermen. 1417 01:26:00,553 --> 01:26:02,613 Asegúrate que no estén por aqui rondando en el agua. 1418 01:26:25,191 --> 01:26:26,671 ¿Por qué vamos en esta dirección? 1419 01:26:28,854 --> 01:26:30,291 Quiero enseñarles algo. 1420 01:26:46,590 --> 01:26:48,131 ¿Nash, que estamos haciendo? 1421 01:26:48,811 --> 01:26:50,710 Solo confía en mí y sígueme por favor. 1422 01:27:00,250 --> 01:27:01,848 - ¿Qué es esto? - Hecha un vistazo. 1423 01:27:02,710 --> 01:27:03,710 Está bien. 1424 01:27:05,951 --> 01:27:07,449 ¿Podrías echarle un vistazo? 1425 01:27:11,730 --> 01:27:13,968 - Tiene una buena piscina. - ¿Buena piscina? 1426 01:27:15,328 --> 01:27:18,268 Creo que deberías zambullirte, ¿cierto? 1427 01:27:19,090 --> 01:27:21,488 - ¿De quien es ese aro de básquet? - Creo que le perteneció 1428 01:27:21,549 --> 01:27:22,728 a Shakil O Neil. 1429 01:27:22,729 --> 01:27:25,269 Lo bajo de altura porque le gustaba jugar sentado. 1430 01:27:26,288 --> 01:27:27,987 - ¿Podemos irnos ahora? - ¿No es genial? 1431 01:27:31,329 --> 01:27:32,687 Yo compre esta casa para ti 1432 01:27:35,568 --> 01:27:38,745 Y finalmente... ahi esta tu piscina. Y esta tu casa. 1433 01:27:38,746 --> 01:27:41,468 - Vámonos a casa. Esto no es gracioso. - No estoy bromeando, mama. 1434 01:27:41,469 --> 01:27:44,687 Ese no es su aro de básquet. Esta es la casa de alguien más. 1435 01:27:44,968 --> 01:27:47,627 - Y yo quiero nuestra casa. - Quiero ir a casa. 1436 01:27:48,087 --> 01:27:50,227 Ya no poseemos esa casa. La vendí. 1437 01:27:53,168 --> 01:27:55,207 Vendí nuestra vieja casa, y compre esta. 1438 01:27:55,288 --> 01:27:56,886 Ya es nuestra. Un comienzo nuevo. 1439 01:27:56,887 --> 01:27:58,726 No quiero volver a esa casa de donde nos desalojaron. 1440 01:27:58,827 --> 01:27:59,926 ¿Vendiste nuestra casa? 1441 01:28:00,427 --> 01:28:03,227 No podíamos mudarnos a nuestra casa por 2 o 3 semanas, ya lo sabias. 1442 01:28:03,328 --> 01:28:06,166 Así que tenía que sacarlos de ese motel. Para que no mataran a Connor. 1443 01:28:06,167 --> 01:28:09,885 ¿Echando a la gente a la calle? ¿Echando a la gente fuera de sus casas? 1444 01:28:09,886 --> 01:28:12,345 - ¿Asi compraste esto? - Yo no eche a nadie de su casa. 1445 01:28:12,346 --> 01:28:14,386 Yo compre esta casa con el dinero que gane. 1446 01:28:14,407 --> 01:28:16,963 Para poner un techo sobre tu cabeza y comida en tu boca. 1447 01:28:17,063 --> 01:28:18,385 Poner comida en tu boca. 1448 01:28:18,386 --> 01:28:20,566 - Nos estabamos ahogando mama. - Ya esto se acabó aquí. 1449 01:28:23,386 --> 01:28:24,905 Yo compre esto legalmente. 1450 01:28:25,306 --> 01:28:27,226 - No se lo quite a nadie. - Voy a llamar a Jimmy. 1451 01:28:27,445 --> 01:28:30,304 Y nos vamos a Tampa. ¿Bien? Vamos Connor. 1452 01:28:31,146 --> 01:28:32,726 - Voy a llamar a mi hermano. - Espera. 1453 01:28:32,887 --> 01:28:34,203 - Espera. - Nos iremos a Tampa. 1454 01:28:34,205 --> 01:28:36,304 - Mama. - Y tú vas a resolver esto. 1455 01:28:36,604 --> 01:28:37,604 Yo destrui al chico, 1456 01:28:37,805 --> 01:28:38,604 Me gane eso... 1457 01:28:38,605 --> 01:28:41,985 ¿Rick Carver? ¿Rick Carver que compro nuestra casa para nosotros? 1458 01:28:43,806 --> 01:28:46,484 No me voy a quedar aquí. No me voy a quedar en esta casa. 1459 01:28:49,484 --> 01:28:50,702 ¿Que harás tú? 1460 01:29:38,382 --> 01:29:39,640 ¿Connor está bien? 1461 01:29:40,481 --> 01:29:41,640 Está durmiendo. 1462 01:29:50,061 --> 01:29:51,061 Hola, Rick. 1463 01:29:52,780 --> 01:29:53,780 Sí. seguro. 1464 01:29:54,781 --> 01:29:55,781 Está bien 1465 01:30:14,481 --> 01:30:15,599 - Dáselo a él. - Sí. 1466 01:30:15,800 --> 01:30:16,800 Muy bien. 1467 01:30:17,639 --> 01:30:18,659 Los veo amigos. 1468 01:30:18,920 --> 01:30:20,678 - A las 9:45. - Sí, señor. 1469 01:30:22,539 --> 01:30:24,019 - Maldita sea. - ¿Qué pasa? 1470 01:30:25,259 --> 01:30:26,921 Uno de los propietarios de Santa Fe hoy 1471 01:30:26,933 --> 01:30:28,817 tratará de bloquear en la corte su desalojo. 1472 01:30:28,878 --> 01:30:31,557 Si tiene éxito, otros lo van a seguir y Basic se retirara. 1473 01:30:32,879 --> 01:30:34,359 Esto prueba la publicación. 1474 01:30:34,680 --> 01:30:36,158 Paso 2 años sin archivar. 1475 01:30:36,839 --> 01:30:39,157 Así que los chicos de Freeman lo han firmado y notariado 1476 01:30:39,159 --> 01:30:41,657 Necesito que estés en la corte a las 9:45am. 1477 01:30:41,658 --> 01:30:43,196 Un empleado de la corte te encontrara allí 1478 01:30:43,296 --> 01:30:44,878 Solo dáselo a él. ¿bien? 1479 01:30:45,719 --> 01:30:46,977 ¿Esto es forjado? 1480 01:30:47,638 --> 01:30:49,857 Es un pedazo estúpido de papel que alguien olvido archivarlo 1481 01:30:49,858 --> 01:30:52,938 en el tiempo cumple con respaldar la venta miles de veces, a los viejos ricos. 1482 01:30:52,979 --> 01:30:54,396 Eso es tecnicamente. 1483 01:30:58,279 --> 01:30:59,636 - ¿Es de Frank Green? - Sí. 1484 01:30:59,956 --> 01:31:03,117 El mismo tipo al que le dije que me estaba robando el agua y la electricidad. 1485 01:31:06,616 --> 01:31:08,976 No es tu polla lo que tienes en tus manos, hijo. 1486 01:31:09,017 --> 01:31:10,797 Es el trato de Santa Fe. 1487 01:31:10,798 --> 01:31:14,235 Son 100 casas, y 1000 más para Freeman. Nuestro dinero, Miami. 1488 01:31:14,537 --> 01:31:15,737 Tu casa. Y todo. 1489 01:31:16,717 --> 01:31:18,355 - ¿Me entiendes? - Sí. 1490 01:31:18,936 --> 01:31:21,055 Anja. Anja. Sí. Lo hare. ¿quieres decir? 1491 01:31:21,376 --> 01:31:23,454 La corte fijo la hora a las 9:45am. 1492 01:31:40,095 --> 01:31:41,275 Hola. cariño. 1493 01:31:55,952 --> 01:31:57,733 - Saluda. - Hola, señor Peter. 1494 01:32:03,854 --> 01:32:06,393 ¿Dónde mierda estas? Llámame. 1495 01:32:36,631 --> 01:32:37,631 Hola. 1496 01:32:37,753 --> 01:32:39,272 ¿Qué diablos está pasando? 1497 01:32:39,593 --> 01:32:42,831 ¿Qué quieres decir? Ve a la corte ahora 1498 01:32:42,832 --> 01:32:44,631 o considera tu vida acabada. ¿Me oyes? 1499 01:32:44,693 --> 01:32:46,310 - ¿Dónde estás? - Estoy aquí ahora. 1500 01:32:46,870 --> 01:32:47,870 ¿Y...? 1501 01:32:49,573 --> 01:32:51,471 - Estoy a punto de hacerlo ahora. - No lo jodas. 1502 01:32:51,872 --> 01:32:53,570 Me llamas cuando este hecho. 1503 01:32:54,250 --> 01:32:55,390 ¿Me escuchaste? 1504 01:33:23,031 --> 01:33:24,489 ¿Tú eres de Rick Carver? 1505 01:33:25,668 --> 01:33:27,209 ¿Estas con Rick Carver? 1506 01:33:28,550 --> 01:33:30,029 ¿Eres de Rick Carver o no? 1507 01:33:30,670 --> 01:33:31,670 ¿Es eso? 1508 01:33:35,069 --> 01:33:36,088 ¡Idiota! 1509 01:33:39,469 --> 01:33:42,049 Por lo que puedo ver, la prueba de la publicación está aquí. 1510 01:33:42,250 --> 01:33:43,928 Su señoría, ya tenemos un comprador 1511 01:33:44,008 --> 01:33:46,308 y nos gustaría poner esta propiedad en el mercado 1512 01:33:46,509 --> 01:33:50,146 Su señoría, si revisa el índice del archivo, esto no ha sido descontado. 1513 01:33:50,448 --> 01:33:53,288 Eso quizás sea verdad pero la prueba es legal. 1514 01:33:53,389 --> 01:33:56,586 Y eso es todo lo que necesita el estado. Ordeno que continué la venta. 1515 01:33:56,668 --> 01:33:59,786 Señoría, sabemos con seguridad que el archivo no estaba ahí. 1516 01:33:59,946 --> 01:34:01,427 - Esto es prueba suficiente. - Señoría, lo sé. 1517 01:34:01,628 --> 01:34:03,507 Pero no hay prueba de publicación. 1518 01:34:04,728 --> 01:34:06,887 - Su señoría, puede mirarme a los ojos - Por favor, señor Green. 1519 01:34:06,888 --> 01:34:10,806 Tengo esposa y dos hijos. ¿Los puede ver? 1520 01:34:11,046 --> 01:34:12,626 ¿Ve a mi esposa y mis hijos? 1521 01:34:46,245 --> 01:34:47,464 ¿Connor? 1522 01:34:51,244 --> 01:34:52,845 ¿Mama? ¿Connor? 1523 01:34:53,766 --> 01:34:54,766 ¿Connor? 1524 01:35:05,325 --> 01:35:07,503 Por favor deje su mensaje después del tono. 1525 01:36:00,022 --> 01:36:01,100 Hola, Rick. 1526 01:36:01,101 --> 01:36:03,619 Buenos días Donald Trump estoy afuera de tu mansión. 1527 01:36:03,720 --> 01:36:05,860 ¿Dónde estás? Es el desalojo de Frank Green. vámonos. 1528 01:36:07,821 --> 01:36:10,100 Hola, imbécil. ¿Estás ahí? 1529 01:36:14,040 --> 01:36:16,840 Hay otros 8 más que tenemos que desalojar después de Green. 1530 01:36:18,521 --> 01:36:21,019 Empezaré amablemente, le ofrecere dinero por llaves. 1531 01:36:21,340 --> 01:36:23,720 Le pagare de mi propio bolsillo si tengo que hacerlo. No me importa. 1532 01:36:24,021 --> 01:36:25,718 Pero si me dan algún problema. 1533 01:36:26,899 --> 01:36:29,699 Vendrán los chicos de Freeman y el ayudante de la corte, bebe 1534 01:36:30,200 --> 01:36:31,319 Un trato cariñoso. 1535 01:36:38,120 --> 01:36:40,558 Nunca había visto nada como esto. 1536 01:36:41,299 --> 01:36:45,237 - ¿Tiene algún arma en su casa? - A él le gusta cazar. 1537 01:36:45,259 --> 01:36:47,338 - ¿Tiene una licencia de caza? - Si Le gusta... 1538 01:36:49,600 --> 01:36:51,358 Es un hombre muy bueno. 1539 01:36:51,899 --> 01:36:54,136 - ¿No es temperamental? - No. no diría eso. 1540 01:36:54,138 --> 01:36:57,358 Puedo decirle que ha sido muy duro para su mujer. 1541 01:36:57,659 --> 01:37:01,198 Buenos días Sr. Rick. Puede ser que tengamos problemas con el Sr. Green. 1542 01:37:01,199 --> 01:37:03,336 El inquilino. Parece que él y su esposa han estado viendo... 1543 01:37:03,537 --> 01:37:06,376 Mire, anoche la escuche a ella gritar. 1544 01:37:06,458 --> 01:37:07,697 Señora, gracias. 1545 01:37:08,258 --> 01:37:09,957 No somos consejeros matrimoniales 1546 01:37:10,878 --> 01:37:12,777 - Vamos a empezar. - El problema es... 1547 01:37:13,378 --> 01:37:14,938 que este tipo puede que este armado. 1548 01:37:16,677 --> 01:37:18,936 Bueno, ve a averiguar. Tengo hoy dos desalojos mas. 1549 01:37:19,036 --> 01:37:20,676 Está bien, voy a contactar a la policía de Orlando. 1550 01:37:20,777 --> 01:37:23,536 - Para que trigan refuerzos y lo revisen. - ¿Su familia está ahí con él? 1551 01:37:23,537 --> 01:37:25,016 Los chicos no están en la escuela. 1552 01:37:25,457 --> 01:37:26,816 Definitivamente están en casa. 1553 01:37:28,497 --> 01:37:31,496 Ella vino esta mañana y estaba llorando y volvió a entrar. 1554 01:37:37,217 --> 01:37:39,575 - Bien, vamos a revisar. - Sí. gracias por el esfuerzo. 1555 01:37:39,576 --> 01:37:40,615 Apresúrense. 1556 01:37:44,315 --> 01:37:45,795 - ¡Que paso! - ¡Cuidado! 1557 01:37:49,755 --> 01:37:51,595 No quiero lastimar a nadie. 1558 01:37:52,056 --> 01:37:54,134 Baje el arma Baje el arma. 1559 01:37:54,415 --> 01:37:57,715 - Señor, baje el arma. - Usted baje eso. 1560 01:37:57,936 --> 01:37:59,735 Mi esposa e hijos están en esta casa. 1561 01:37:59,736 --> 01:38:01,814 ¡Tu arma! ¿No la tienes? 1562 01:38:02,795 --> 01:38:03,554 Mierda. 1563 01:38:03,555 --> 01:38:04,975 Señor, baje el arma. 1564 01:38:05,175 --> 01:38:06,272 Están invadiendo. 1565 01:38:07,415 --> 01:38:08,573 No haga eso. 1566 01:38:08,775 --> 01:38:10,054 ¡Disparos!, ¡disparos! 1567 01:38:10,055 --> 01:38:12,553 - ¿Quiere dispararle a mis chicos? - ¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda! 1568 01:38:12,914 --> 01:38:15,373 No voy a salir de aquí. Tu regresa al cuarto. 1569 01:38:15,774 --> 01:38:17,633 No te quedes ahí. Ve al cuarto. Ahora. 1570 01:38:17,734 --> 01:38:18,734 Baje el arma, ¡señor! 1571 01:38:18,913 --> 01:38:21,733 - Baje el arma, ¡señor! - ¡Maldita sea! Deténgase. 1572 01:38:22,133 --> 01:38:23,874 Bájala. Bájala ahora. 1573 01:38:23,975 --> 01:38:25,572 - No va a pasar señor. - ¡Bájala! 1574 01:38:26,174 --> 01:38:28,613 ¿Señor, Porque no envía a su esposa e hijos afuera? 1575 01:38:30,274 --> 01:38:32,152 Envié a su esposa e hijos afuera. 1576 01:38:36,013 --> 01:38:37,611 Señor, suelte el arma. 1577 01:38:43,654 --> 01:38:47,612 La corte decidió mi caso en 60 segundos. 1578 01:38:48,634 --> 01:38:50,318 En la apertura nos lanzo el acoso, 1579 01:38:50,319 --> 01:38:51,319 y paso a lo suiguiente. 1580 01:38:51,771 --> 01:38:55,291 Ninguna prueba de publicación se presento. ¡Rapido! 1581 01:38:55,712 --> 01:38:59,271 Nadie miro el cheque cancelado para probar el pago. ¡Rapido! 1582 01:39:00,093 --> 01:39:02,991 El juez quería ser reelegido. 1583 01:39:03,592 --> 01:39:06,951 A él no le interesa nadie de este pueblo. 1584 01:39:07,492 --> 01:39:10,290 60 segundo por una vida. Esta es mi casa. 1585 01:39:10,651 --> 01:39:11,651 ¡papá! 1586 01:39:13,372 --> 01:39:15,569 Metete al cuarto. ¡Metete al cuarto! 1587 01:39:15,730 --> 01:39:17,369 ¡Dennis! ¡Dennis! 1588 01:39:17,371 --> 01:39:19,530 - ¡Suéltame! - ¡Dennis No! 1589 01:39:20,592 --> 01:39:22,550 ¿Breedy, que diablos esperas? 1590 01:39:22,551 --> 01:39:24,590 Sr. Nash, regrese a la camioneta. 1591 01:39:25,731 --> 01:39:27,969 Detente, detente. Quédate ahí. 1592 01:39:28,010 --> 01:39:29,730 Voy a dispararte. Me gustaría disparate. 1593 01:39:30,031 --> 01:39:31,329 - Esta es mi casa - Escúchame. 1594 01:39:31,330 --> 01:39:33,769 No voy a salir de aquí. Sal de mi propiedad. 1595 01:39:33,770 --> 01:39:35,729 Este es tu césped, esta es tu propiedad Lo sé. 1596 01:39:35,730 --> 01:39:37,989 ¿Ahora si quieres ayudarme? ¡Lárgate ya! 1597 01:39:39,930 --> 01:39:42,628 Tengo el derecho de dispararle a todo el que entre en mi propiedad. 1598 01:39:42,749 --> 01:39:44,189 Has pisado mi propiedad. 1599 01:39:44,210 --> 01:39:46,410 - No quiero hacer esto. - Lo sé. Lo sé. Esta es tu casa. 1600 01:39:47,128 --> 01:39:50,450 Baja el arma y deja que salga tu familia, por favor. 1601 01:39:50,511 --> 01:39:52,509 ¡Mira allá. Mira allá! 1602 01:39:54,089 --> 01:39:55,089 ¿Ves eso? 1603 01:39:56,209 --> 01:39:59,147 Ese es el Sol y está brillando. 1604 01:39:59,848 --> 01:40:02,929 Y nadie va a decirme que es de noche cuando es el día. 1605 01:40:03,030 --> 01:40:06,807 Aunque Dios todo poderoso venga aquí y me diga que es de noche. 1606 01:40:06,908 --> 01:40:08,427 Yo sé que es de día. 1607 01:40:09,488 --> 01:40:11,786 Porque se lo que se. 1608 01:40:12,407 --> 01:40:15,827 Y nadie va a decirme que el sol no está brillando. 1609 01:40:15,928 --> 01:40:16,928 Nadie. 1610 01:40:17,889 --> 01:40:19,087 Yo te engañe. 1611 01:40:23,188 --> 01:40:26,906 Yo introduje un documento falso en tu archivo. 1612 01:40:27,487 --> 01:40:29,966 En el día de tu audiencia en la corte, Frank. 1613 01:40:36,188 --> 01:40:37,266 Esta es tu casa. 1614 01:41:06,266 --> 01:41:07,684 Está bien, voy a salir. 1615 01:41:10,365 --> 01:41:12,483 Muy bien señor, levante las manos. 1616 01:41:12,845 --> 01:41:14,725 Camine hacia aquí despacio con sus manos arriba. 1617 01:41:15,625 --> 01:41:16,924 Manos arriba. ¡Manos arriba! 1618 01:41:16,925 --> 01:41:18,404 Las manos arriba, en el aire. 1619 01:41:18,805 --> 01:41:20,923 Camine lentamente con las manos en el aire. 1620 01:41:21,124 --> 01:41:23,083 Siga caminando, siga caminando. 1621 01:41:23,884 --> 01:41:26,223 Deténgase, dese la vuelta mirando hacia la casa. 1622 01:41:26,784 --> 01:41:28,443 De la vuelta. De la vuelta. 1623 01:41:28,744 --> 01:41:31,163 Ahora camine suavemente hasta el sonido de mi voz. 1624 01:41:31,164 --> 01:41:33,364 Deténgase Escúcheme, señor. 1625 01:41:33,565 --> 01:41:37,183 Acuéstese boca abajo señor, con las manos estirada a los lados. 1626 01:41:48,403 --> 01:41:49,442 Levántese. 1627 01:41:49,843 --> 01:41:52,163 ¿Tiene algo en los bolsillos con lo que pueda hacerme daño? 1628 01:41:54,023 --> 01:41:55,063 No, señor. 1629 01:41:57,843 --> 01:41:59,361 Tiene el derecho de permanecer callado. 1630 01:41:59,362 --> 01:42:01,601 Todo lo que diga puede ser usado en su contra en la corte. 1631 01:42:01,602 --> 01:42:03,540 Tiene el derecho de tener un abogado presente durante el interrogatorio. 1632 01:42:03,741 --> 01:42:05,521 Si no puede pagar uno, la corte lo asignara. 1633 01:42:05,522 --> 01:42:06,642 Señor, señor. Venga. 1634 01:42:08,582 --> 01:42:10,702 El no hizo nada mal. El no hizo nada mal. 1635 01:42:10,703 --> 01:42:12,161 Cálmate, mírame. 1636 01:42:12,262 --> 01:42:15,001 - ¿Qué es lo que hace aquí? - Vine a desalojar al señor Green. 1637 01:42:15,102 --> 01:42:17,260 - ¿Con quién trabaja? - Con Rick Carver Realty. 1638 01:42:18,382 --> 01:42:20,240 - ¿Rick Carver está aquí? - Si, esta allí. 1639 01:42:29,062 --> 01:42:31,080 Es increíble lo que has hecho, hijo. 1640 01:42:31,740 --> 01:42:32,820 Tremendo trabajo. 1641 01:42:34,041 --> 01:42:35,321 ¿Usted es Rick Carver? 1642 01:42:37,200 --> 01:42:38,579 ¿Señor, usted es Rick Carver? 1643 01:42:39,660 --> 01:42:40,660 Gracias. 1644 01:42:42,719 --> 01:42:44,599 Sí. señor, Soy yo. 1645 01:42:45,421 --> 01:42:47,540 Necesitamos hablar con usted. No se retire. 1646 01:44:02,541 --> 01:44:10,541 Subtitulo creado y sincronizado por: Jofega.