1 00:00:00,000 --> 00:00:05,250 Subtítulos por Wilmucia 2 00:00:07,829 --> 00:00:09,610 ¿Puedes encontrar gente también? 3 00:00:09,610 --> 00:00:10,244 Claro. 4 00:00:10,244 --> 00:00:12,179 Tu hermano menor está buscándote. 5 00:00:12,179 --> 00:00:13,981 Dijo que sabrías si te digo que es Geom. 6 00:00:16,850 --> 00:00:20,430 Te quiere de inmediato. Dijo que él encontraría la persona 7 00:00:20,430 --> 00:00:24,658 Sal esta noche a Deok Cheon. Nadie debe saber. 8 00:00:27,244 --> 00:00:29,071 ¡Mi hermana está allá! 9 00:00:29,071 --> 00:00:31,085 ¡Por allá! 10 00:00:31,652 --> 00:00:33,625 ¿Ellos no dan servicio aquí? 11 00:00:35,059 --> 00:00:38,015 ¿Hay una gisaeng que solía ser esclava? 12 00:00:41,725 --> 00:00:43,177 ¡Agárrenla! 13 00:00:58,399 --> 00:00:59,887 ¡Mira esa posición! 14 00:00:59,887 --> 00:01:01,678 ¿Incluso es posible? 15 00:01:01,678 --> 00:01:03,761 Hey tú, ven aquí. 16 00:01:04,563 --> 00:01:06,006 ¿Así? 17 00:01:09,725 --> 00:01:10,939 Chicas. 18 00:01:10,939 --> 00:01:14,244 ¿Un joven comerciante venido aquí por casualidad? 19 00:01:14,244 --> 00:01:16,136 Estoy buscando a una vieja gisaeng. 20 00:01:16,136 --> 00:01:17,558 Realmente no lo sé. 21 00:01:17,558 --> 00:01:19,058 Trate de recordar. 22 00:01:19,058 --> 00:01:20,677 Ella tiene un poco más de veinte. 23 00:01:20,677 --> 00:01:23,664 Escuché que va por Gibang vendiendo cosas. 24 00:01:23,664 --> 00:01:26,705 ¡Ustedes tienen sus fuentes! 25 00:01:28,120 --> 00:01:29,798 ¡Si la encuentran... 26 00:01:31,594 --> 00:01:34,564 les daré esto gratis! 27 00:01:39,005 --> 00:01:41,227 ¿No es ese un almizcle? 28 00:01:41,227 --> 00:01:43,566 No es un almizcle normal. 29 00:01:43,566 --> 00:01:46,714 Es el mejor producto hecho de Ballena. 30 00:01:46,714 --> 00:01:47,789 Eso... 31 00:01:47,789 --> 00:01:49,396 ¿No han visto una persona sospechosa por aquí? 32 00:01:49,396 --> 00:01:50,806 No la he visto. 33 00:01:50,806 --> 00:01:53,747 ¡Dale aquí! 34 00:01:55,475 --> 00:01:56,976 ¿Qué es esto? 35 00:01:58,870 --> 00:02:01,757 ¿Qué hacen? Están arruinando mi estilo. 36 00:02:01,757 --> 00:02:06,424 Está acusado de publicación ilegal. 37 00:02:09,765 --> 00:02:12,297 ¡Esto no es justo! 38 00:02:12,297 --> 00:02:16,850 ¿Se puede encerrar a un ciudadano que paga los impuestos siempre? 39 00:02:16,850 --> 00:02:19,639 ¿La ley de Joseon debería ser así? 40 00:02:20,866 --> 00:02:21,853 ¡Aish! 41 00:02:21,853 --> 00:02:24,895 ¿Quién me dijo? 42 00:02:38,200 --> 00:02:40,043 ¿Por qué? ¿Dónde? 43 00:02:41,307 --> 00:02:43,873 ¡Aigoo, aigoo! 44 00:02:43,873 --> 00:02:46,490 ¿Qué tienes en tus piernas? 45 00:02:47,669 --> 00:02:49,311 Espera... 46 00:02:49,311 --> 00:02:51,657 Esa noche el policía, 47 00:02:51,657 --> 00:02:56,282 dicen que una mujer ha sido capturada por adulterio ¡Esa debe ser tú! 48 00:02:57,563 --> 00:02:59,942 ¡Mira esta cara! 49 00:02:59,942 --> 00:03:01,579 ¡Es tan suave! 50 00:03:01,579 --> 00:03:03,104 ¡Mira éste! 51 00:03:03,104 --> 00:03:06,157 Te gusta las peleas, ¿verdad? 52 00:03:06,612 --> 00:03:07,594 ¿Cómo se trata? 53 00:03:07,594 --> 00:03:09,947 ¿Quieres tener las dos? 54 00:03:10,917 --> 00:03:13,041 ¡Quédate quieta¡ 55 00:03:13,041 --> 00:03:15,702 ¡Sólo quédate quieta! 56 00:03:15,702 --> 00:03:19,711 ¡Vamos, quédate quieta! 57 00:03:21,593 --> 00:03:24,658 ¡Ahjussi! Oh, ¡Nos encontramos otra vez! 58 00:03:24,658 --> 00:03:25,839 ¿Quién eres? 59 00:03:25,839 --> 00:03:30,491 Es una sorpresa encontrarte aquí. 60 00:03:30,491 --> 00:03:34,137 Necesito un pequeño favor. 61 00:03:34,137 --> 00:03:35,310 ¿Qué? 62 00:03:35,852 --> 00:03:37,858 Tengo un gran problema. 63 00:03:37,858 --> 00:03:40,571 Tengo que pensar en algo así que necesito estar tranquilo. 64 00:03:41,705 --> 00:03:43,519 Ve a hacer esto afuera. 65 00:03:43,519 --> 00:03:44,746 Está arruinando tu estilo. 66 00:03:44,746 --> 00:03:46,411 ¿Por qué? ¡Este pequeño! 67 00:03:46,411 --> 00:03:48,246 ¿Quién diablos eres tú para decirme eso a mí? 68 00:03:48,246 --> 00:03:49,413 ¡Ahjussi! 69 00:03:49,413 --> 00:03:52,803 Ahjussi, ¿cuántas veces le ha comprado esos manuales a Bong Soon? 70 00:03:52,803 --> 00:03:56,542 Me encerraron aquí por publicación ilegal. 71 00:03:56,542 --> 00:04:00,358 Me están amenazando para que les diga a quién se los compré. 72 00:04:00,358 --> 00:04:04,102 ¿No crees que la persona que lo compró es peor que la que lo vendió? ¿Cierto? 73 00:04:04,102 --> 00:04:05,051 ¿Qué debo hacer? 74 00:04:05,051 --> 00:04:07,397 ¿Debería decirles quienes fueron? 75 00:04:07,854 --> 00:04:09,520 ¿Debería decirles o no? 76 00:04:09,520 --> 00:04:11,590 ¡Ahjussi! ¡Ahjussi! 77 00:04:13,063 --> 00:04:15,335 Gracias. 78 00:04:34,649 --> 00:04:35,410 Padre, estoy en un apuro. 79 00:04:35,410 --> 00:04:39,041 ¡Por favor, sáqueme! ¡Por favor! 80 00:04:40,312 --> 00:04:42,442 ¿Qué? ¿Qué quieres que haga? 81 00:04:42,442 --> 00:04:45,389 Oh, ¿ahora estás vendiendo esas fotos raras? 82 00:04:45,389 --> 00:04:46,873 ¡Deberías 83 00:04:46,873 --> 00:04:49,766 quedarte aquí comiendo más arroz podrido! Pequeño bribón. 84 00:04:49,766 --> 00:04:52,166 ¡Padre! ¡Realmente necesito salir de aquí! 85 00:04:52,166 --> 00:04:54,415 ¡De veras necesito hacer algo! 86 00:04:54,415 --> 00:04:55,347 ¿Necesitas hacer algo? 87 00:04:55,347 --> 00:04:56,546 ¿Qué necesitas hacer? 88 00:04:56,546 --> 00:04:58,948 ¿Qué? ¿Vas a seguir vendiendo cosas pervertidas? 89 00:04:58,948 --> 00:05:00,107 ¡Pequeño! 90 00:05:00,107 --> 00:05:03,788 Muramos.¡Muramos juntos! 91 00:05:03,788 --> 00:05:05,259 ¡Por favor silencio! 92 00:05:05,259 --> 00:05:07,071 ¡Mira este mocoso! 93 00:05:07,071 --> 00:05:09,367 ¿Estás muy avergonzado? ¿Sabes lo que es estar avergonzado? 94 00:05:09,367 --> 00:05:11,580 Te debería meter en excremento. 95 00:05:12,053 --> 00:05:13,786 Pequeño idiota. 96 00:05:13,786 --> 00:05:16,858 ¡Necesitas una golpiza, pequeño! 97 00:05:16,858 --> 00:05:19,316 ¡Necesitas pensar claramente! 98 00:05:19,316 --> 00:05:20,838 ¡Lo siento! 99 00:05:20,838 --> 00:05:22,262 ¡Realmente te voy a matar! 100 00:05:24,421 --> 00:05:25,524 ¿Tú de veras... 101 00:05:25,524 --> 00:05:28,241 no vas a matarla, verdad? 102 00:05:28,679 --> 00:05:31,025 ¿Cuantas veces tengo que decírtelo? 103 00:05:31,725 --> 00:05:33,974 Sí insistes demasiado, 104 00:05:33,974 --> 00:05:35,376 Ella sólo recibirá unos cuantos azotes. 105 00:05:35,376 --> 00:05:38,360 Luego, será liberada como una esclava. 106 00:05:40,194 --> 00:05:43,167 Le diré que lo has hecho. 107 00:05:43,167 --> 00:05:44,850 Su Excelencia 108 00:05:44,850 --> 00:05:47,170 también estará agradecido. 109 00:05:49,874 --> 00:05:52,764 Tu madre empacó esta comida para ti. 110 00:05:52,764 --> 00:05:54,759 Mastícalo todo y come. 111 00:05:56,144 --> 00:05:59,920 ¿Sabes lo preocupada y enferma que está tu mamá por tu culpa? 112 00:06:01,595 --> 00:06:03,054 ¿De verdad? 113 00:06:03,054 --> 00:06:04,814 ¿Mi madre? 114 00:06:04,814 --> 00:06:06,508 Por ti pequeño. 115 00:06:07,992 --> 00:06:11,191 Toma agua mientras comes. 116 00:06:16,792 --> 00:06:20,525 Oye, tú ahí. Deberías comer también. 117 00:06:22,015 --> 00:06:24,650 Por dios, el corazón de mi padre es tan grande. 118 00:06:24,650 --> 00:06:25,948 ¡No hay nada para mi para comer! 119 00:06:25,948 --> 00:06:27,995 ¡Por ti! 120 00:06:30,097 --> 00:06:31,575 ¡Apresúrate! 121 00:06:42,829 --> 00:06:44,557 Muchas gracias. 122 00:06:44,557 --> 00:06:46,212 ¡No tienes modales! 123 00:06:46,212 --> 00:06:48,524 ¿Incluso no sientes pena por ella? 124 00:06:50,165 --> 00:06:51,576 Padre. 125 00:06:51,576 --> 00:06:53,809 ¿Quieres saber su crimen? 126 00:06:54,792 --> 00:06:56,638 ¡Es adulterio! 127 00:06:56,638 --> 00:06:58,249 ¿Adulterio? 128 00:06:59,923 --> 00:07:00,791 Adulterio. 129 00:07:00,791 --> 00:07:02,579 Ó vender esas pinturas pervertidas.¿Cuál es la diferencia? 130 00:07:03,179 --> 00:07:06,339 ¡Aish! ¡Incluso los perros no son molestados mientras comen! 131 00:07:06,772 --> 00:07:09,341 ¡Y también son diferentes! ¡Totalmente diferentes! 132 00:07:09,341 --> 00:07:10,870 ¿De qué estás hablando? 133 00:07:10,870 --> 00:07:12,106 Ella no luce como si hiciera eso. 134 00:07:12,106 --> 00:07:16,374 ¡No escribirían eso sobre sus cabezas! 135 00:07:20,235 --> 00:07:21,656 ¡Qué asco! 136 00:07:21,656 --> 00:07:23,491 ¡Es un asco! 137 00:07:26,993 --> 00:07:29,024 ¡Señor! 138 00:07:29,024 --> 00:07:32,140 ¡Mi Señor! 139 00:07:32,140 --> 00:07:35,527 Capturamos una criada que escapó de Sancheong. 140 00:07:35,527 --> 00:07:36,952 ¡Oye tú! 141 00:07:36,952 --> 00:07:39,204 ¿Tengo que hacerlo... 142 00:07:39,204 --> 00:07:41,275 cuidar y saber de una criada? 143 00:07:41,275 --> 00:07:42,814 ¡Está arruinando mi estilo! 144 00:07:42,814 --> 00:07:43,630 ¡Pero! ¡Pero! 145 00:07:43,630 --> 00:07:48,489 Ella es la hija de Lee Yeon Ho, el traidor de hace 13 años. 146 00:07:48,489 --> 00:07:51,104 Ella dijo que su hermano menor vendría a verla. 147 00:07:51,569 --> 00:07:53,255 ¿Hermano menor? 148 00:07:54,079 --> 00:07:56,140 ¿No dijiste que había muerto? 149 00:07:56,140 --> 00:07:57,046 Sí. 150 00:07:57,259 --> 00:07:59,865 Incluso verificamos su cuerpo. 151 00:07:59,865 --> 00:08:04,455 ¿Eso significa que Kwon Doo Hyun estaba tratando de decirle la verdad? 152 00:08:06,187 --> 00:08:10,241 Así que ellos deben ya de saber que Geom esta vivo. 153 00:08:10,241 --> 00:08:12,854 Eso es lo que estoy tratando de decir. 154 00:08:14,605 --> 00:08:18,167 ¿Crees que el trozo de tela se le dio a él? 155 00:08:18,167 --> 00:08:21,594 No lo creo. 156 00:08:22,060 --> 00:08:24,802 Incluso si es cierto, ¿qué haría? 157 00:08:24,802 --> 00:08:27,800 Sólo podemos capturarlos y luego matarlos. 158 00:08:27,800 --> 00:08:29,900 Encuéntrenlos. 159 00:08:48,367 --> 00:08:51,280 ¿No quieres ir a dormir? 160 00:08:51,765 --> 00:08:54,107 Te ves como si fueras a desmayarte en cualquier momento. 161 00:08:54,107 --> 00:08:56,722 Deberías cerrar los ojos por un rato. 162 00:09:00,091 --> 00:09:05,981 Usted debe tener una familia ¿por qué no viene ninguno a verla? 163 00:09:07,273 --> 00:09:08,665 Sí. 164 00:09:09,135 --> 00:09:10,903 Tome fuerzas. 165 00:09:10,903 --> 00:09:14,169 Se lo digo desde mis años de experiencia, 166 00:09:14,169 --> 00:09:15,792 ellos quizá sean un poco duros con usted. 167 00:09:15,792 --> 00:09:18,512 ¡Pero uno se acostumbra rápidamente! 168 00:09:19,014 --> 00:09:20,366 Sí. 169 00:09:22,776 --> 00:09:26,215 Usted debe querer mucho a su hijo. 170 00:09:26,215 --> 00:09:28,386 No, no mucho. 171 00:09:28,823 --> 00:09:32,345 Hay muchas cosas que no puedo hacer por mi hijo. 172 00:09:35,186 --> 00:09:36,763 De verdad, 173 00:09:37,277 --> 00:09:40,167 ¿Por qué está durmiendo como un camarón? 174 00:09:40,167 --> 00:09:41,106 ¡Yong! 175 00:09:41,106 --> 00:09:43,387 ¡Estira tus piernas y duerme! 176 00:09:43,848 --> 00:09:45,433 ¡Yong! 177 00:09:45,830 --> 00:09:48,533 Este mocoso. 178 00:09:49,127 --> 00:09:50,936 Yong te esta buscando. 179 00:09:50,936 --> 00:09:53,096 Yong te esta buscando. 180 00:10:10,915 --> 00:10:11,698 ¡Oye! 181 00:10:22,766 --> 00:10:24,780 Por favor hágase a un lado. 182 00:10:37,619 --> 00:10:44,484 Detente. Te pregunto otra vez.¿Dónde está tu hermano pequeño? 183 00:10:45,011 --> 00:10:48,415 No tengo un hermano pequeño. 184 00:10:48,415 --> 00:10:53,234 ¿Realmente necesitas saborear la sangre para que abras esa boca tuya? 185 00:11:00,391 --> 00:11:02,169 ¿Sabe usted lo que es esto? 186 00:11:02,169 --> 00:11:05,499 Son piezas de piel llevadas dentro de la vaca. 187 00:11:05,499 --> 00:11:15,252 Unos cuantos golpes de estos en la piel y entraré en ella y las destrozará poco a poco. 188 00:11:16,808 --> 00:11:26,473 Te preguntaré nuevamente. ¿Dónde está tu hermano, Lee Geom? 189 00:11:27,360 --> 00:11:31,418 Esa noche, hace 13 años cuando murió mi padre. 190 00:11:31,418 --> 00:11:34,522 Mi hermanito fue asesinado también. 191 00:11:35,553 --> 00:11:39,001 Encuentre ese asesino por mí. 192 00:11:49,352 --> 00:11:51,599 ¡Mocosa Atroz! 193 00:11:57,265 --> 00:11:59,945 ¡Mocosa loca! 194 00:12:01,168 --> 00:12:06,526 Entonces sólo tenemos que hacer que venga a nosotros. 195 00:12:07,450 --> 00:12:08,534 ¿Cómo? 196 00:12:08,534 --> 00:12:13,808 Para tener la carne, se tiene que tirar el cebo. 197 00:13:09,494 --> 00:13:11,878 Estabas vivo. 198 00:13:12,747 --> 00:13:15,000 Por ti sigo viva. 199 00:13:15,000 --> 00:13:17,250 Por ti vivo. 200 00:13:17,250 --> 00:13:19,620 Estoy tan agradecida 201 00:13:23,402 --> 00:13:24,785 Geom... 202 00:13:26,040 --> 00:13:29,052 Mi hermano menor Geom 203 00:13:30,105 --> 00:13:35,551 No puedo llamarte por tu nombre aún cuando estás frente a mí. 204 00:13:45,177 --> 00:13:49,948 ¡Aish! ¡Qué pasa con esta mujer! 205 00:13:49,948 --> 00:13:57,028 ¿Es una enfermedad golpear a las personas? ¡Es por ello que mi sueño fue realmente extraño! 206 00:13:57,028 --> 00:13:59,501 ¡Simplemente duerme allí! 207 00:14:41,339 --> 00:14:42,494 Hermana. 208 00:14:43,411 --> 00:14:46,117 ¿Dónde estás? 209 00:15:01,216 --> 00:15:02,393 ¡Oye! 210 00:15:02,393 --> 00:15:05,686 ¡El sol ya salió! 211 00:15:11,065 --> 00:15:14,378 -¿Qué?-Estás libre 212 00:15:16,924 --> 00:15:19,206 ¿De verdad? 213 00:15:21,621 --> 00:15:23,613 ¡Trabajaron duro! 214 00:15:29,218 --> 00:15:33,223 Pronto serás liberada, así que no te preocupes. 215 00:15:34,373 --> 00:15:37,756 No debiste haber golpeado a los hombres. 216 00:15:42,335 --> 00:15:54,717 Subido por Ebano406 para DoramasGratis.com 217 00:16:27,806 --> 00:16:34,300 Pasaste por mucho, ¿verdad? Tu cara se ha reducido. 218 00:16:34,300 --> 00:16:36,168 Daesik. 219 00:16:36,558 --> 00:16:38,801 ¿El adulterio es un gran crimen? 220 00:16:38,801 --> 00:16:41,366 ¿Qué? ¿Por qué el adulterio de repente? 221 00:16:42,198 --> 00:16:43,321 Creo que es un crimen serio. 222 00:16:43,321 --> 00:16:46,533 Sí hay amor entre un hombre y una mujer. ¿Dónde está el crimen? 223 00:16:46,533 --> 00:16:49,463 Oye, sólo ve a limpiar el popo de caballo. 224 00:16:49,463 --> 00:16:51,915 ¡Este pequeño! 225 00:16:55,563 --> 00:16:57,603 Pero ¿por qué preguntas por adulterio? 226 00:16:58,161 --> 00:16:59,120 No es nada. 227 00:17:00,129 --> 00:17:07,646 ¡Oye tú! ¡Tu amo ha salido de la cárcel! Solo trae algo de tofu. 228 00:17:07,646 --> 00:17:10,423 ¿Tofu? ¿Sabes lo costoso que es? 229 00:17:10,423 --> 00:17:15,011 ¡Esta pequeña! Sólo haz lo que tu amo dice. 230 00:17:17,332 --> 00:17:19,837 La Ahjumma no esta aquí incluso. 231 00:17:20,420 --> 00:17:21,708 ¡Oye pequeño mocoso! 232 00:17:21,708 --> 00:17:25,809 ¡Has conseguido una buena posición. Una alta posición! 233 00:17:26,321 --> 00:17:27,784 Aigoo. 234 00:17:27,784 --> 00:17:30,077 ¡Coman bastante! 235 00:17:30,077 --> 00:17:32,423 Le serviré un poco. 236 00:17:32,423 --> 00:17:36,770 ¡Daesik! ¡No hay suficiente alcohol aquí! ¡Consigue más! 237 00:17:37,093 --> 00:17:38,894 ¡Coman mucho! 238 00:17:38,894 --> 00:17:41,214 ¡Aigoo! ¡Bienvenido ¡Bienvenido! 239 00:17:41,214 --> 00:17:42,702 ¿Llegaste? 240 00:17:42,702 --> 00:17:45,135 Toma un poco de esto. 241 00:17:45,853 --> 00:17:47,608 Espera ¿esta es la cuerda? 242 00:17:47,608 --> 00:17:52,340 Sí. Él me dijo que llevará la cuerda más fuerte. 243 00:17:52,340 --> 00:17:55,437 Pero, ¿por qué de repente muerte por horca? 244 00:17:55,790 --> 00:17:57,539 No lo sé. 245 00:17:57,539 --> 00:18:00,630 Estuvieron presionándola para que dijera donde estaba escondido su hermano. 246 00:18:00,630 --> 00:18:03,552 Ellos siguieron torturándola. 247 00:18:03,552 --> 00:18:07,842 ¡Ella estaba muy atroz! No dijo ni una palabra al final. 248 00:18:07,842 --> 00:18:12,809 Así que se le fue ordenada para la muerte. 249 00:18:14,093 --> 00:18:16,935 ¿Quién? 250 00:18:16,935 --> 00:18:18,867 ¿Quién crees? 251 00:18:18,867 --> 00:18:20,686 ¿No conoces esa chica? 252 00:18:20,686 --> 00:18:24,485 Esa chica que estaba contigo en la misma celda. 253 00:18:34,269 --> 00:18:36,599 ¿Qué pasa con esta mujer? 254 00:18:36,599 --> 00:18:39,338 ¿Es una enfermedad que golpear a las personas? 255 00:18:39,947 --> 00:18:43,054 No debiste haber golpeado a los hombres. 256 00:18:54,462 --> 00:18:58,052 ¡Deberían beber más! 257 00:19:02,389 --> 00:19:06,067 Ella era muy bonita. Ustedes parecen iguales. 258 00:19:06,067 --> 00:19:08,343 Lo notarás cuando la conozcas. 259 00:19:08,343 --> 00:19:10,614 Eso es lo que viene de la sangre que eres. 260 00:19:11,774 --> 00:19:15,356 Lo siento hermana 261 00:19:15,356 --> 00:19:17,260 Lo siento 262 00:19:17,260 --> 00:19:19,546 Por no ser capaz de reconocerte. Lo siento. 263 00:19:19,546 --> 00:19:21,272 Hermana. 264 00:19:27,300 --> 00:19:36,155 Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com 265 00:19:36,584 --> 00:19:37,329 ¿Que estás haciendo? 266 00:19:37,329 --> 00:19:38,384 ¿Dónde está la miel? 267 00:19:38,384 --> 00:19:39,052 ¿Ah? 268 00:19:39,052 --> 00:19:41,419 Dije, ¿dónde está la miel? 269 00:19:41,419 --> 00:19:42,948 Oh. 270 00:20:02,779 --> 00:20:06,328 ¡Hablemos mientras comemos Tofu! 271 00:20:06,328 --> 00:20:08,679 ¿Tofu? Esto es tan preciado. 272 00:20:08,679 --> 00:20:11,193 Este de verdad es el más costoso. 273 00:20:11,193 --> 00:20:14,021 ¿Cuándo es el día de la ejecución? 274 00:20:14,021 --> 00:20:16,050 ¿Por qué? ¿Va a ir a ver? 275 00:20:16,050 --> 00:20:20,588 ¡Por supuesto! ¡Es algo divertido! 276 00:20:21,206 --> 00:20:25,432 ¡Oye! ¿Qué es lo divertido ver morir a una persona? 277 00:20:25,432 --> 00:20:27,135 De todas formas, es mañana ¿verdad? 278 00:20:27,135 --> 00:20:28,698 No. 279 00:20:28,698 --> 00:20:33,055 Mañana, es el cumpleaños del líder, por lo que se aplazó para pasado mañana. 280 00:20:33,055 --> 00:20:35,596 Sí es el cumpleaños del líder, matarán una vaca para el banquete ¿verdad? 281 00:20:35,596 --> 00:20:41,095 ¡Es correcto! Significa que estaré todo aceitado. 282 00:20:41,095 --> 00:20:44,625 Debes estar realmente muy contento. 283 00:20:44,625 --> 00:20:47,591 ¿Debería ir también? 284 00:20:48,131 --> 00:20:51,457 Deberías comer también. 285 00:21:01,688 --> 00:21:07,057 ¡¿Dónde crees que estas orinando?! 286 00:21:07,057 --> 00:21:09,670 ¡Mi oreja se va a caer! 287 00:21:09,670 --> 00:21:13,613 ¡Aish! ¡Mojé mis pantalones! 288 00:21:13,613 --> 00:21:17,196 ¡Ven aquí! ¡Ven aquí granuja! 289 00:21:20,900 --> 00:21:23,728 Mañana serás golpeado 5 veces 290 00:21:23,728 --> 00:21:26,630 Espera un momento ¿cómo puedo evitar que salga, ah? 291 00:21:26,630 --> 00:21:29,140 Entonces, ¿debería orinar en mis pantalones? 292 00:21:30,090 --> 00:21:32,464 ¡Por dios! ¡Esta mojado! 293 00:21:32,464 --> 00:21:35,151 ¡Ese bastardo! 294 00:21:41,444 --> 00:21:45,500 ¡Dios mio! ¡Esos desgraciados! 295 00:21:46,608 --> 00:21:49,144 ¡Mírate! 296 00:21:49,144 --> 00:21:53,679 ¡Te han dejado medio paralizada! 297 00:21:59,601 --> 00:22:05,371 Geom dijo que te salvaría,deberías calmarte. 298 00:22:05,371 --> 00:22:07,423 ¿Geom dijo eso? 299 00:22:08,394 --> 00:22:12,586 ¿Entonces vino aquí a propósito? 300 00:22:14,227 --> 00:22:17,606 ¡Aigoo!, ¿Pero quién te hizo esto? 301 00:22:17,606 --> 00:22:19,805 Por mi... 302 00:22:20,063 --> 00:22:23,643 Gracias. Gracias. 303 00:22:23,643 --> 00:22:25,670 ¿Por qué me estás agradeciendo? 304 00:22:26,362 --> 00:22:27,693 Entre nos 305 00:22:27,693 --> 00:22:29,850 tengo que encontrarme con ese mocoso. 306 00:22:29,850 --> 00:22:32,410 ¡Dije que no podías reunirte con él! 307 00:22:32,410 --> 00:22:34,325 ¡Ese tramposo! 308 00:22:34,325 --> 00:22:38,106 Este aceite aquí se suponía que debía hacerme mirada brillante. 309 00:22:38,106 --> 00:22:40,017 ¡Por eso lo compré con mucho dinero! 310 00:22:40,017 --> 00:22:42,821 ¡No era un aceite especial si no uno normal! 311 00:22:42,821 --> 00:22:45,349 ¡Sí no me cree, solo huélalo! 312 00:22:48,219 --> 00:22:50,064 ¡Lo que sea! 313 00:22:50,064 --> 00:22:51,664 ¡Tú granuja! 314 00:23:32,956 --> 00:23:34,270 ¡Oye! 315 00:23:37,978 --> 00:23:40,132 ¿Ha venido tan temprano para llevarla? 316 00:23:40,132 --> 00:23:41,497 Estaba a punto de matarla. 317 00:23:41,497 --> 00:23:46,107 No, no es eso. El líder dijo que personalmente lo haría. 318 00:23:46,107 --> 00:23:49,994 Creo que escuché en alguna parte que la carne que se ha detecta a tiempo es de mejor gusto. 319 00:23:49,994 --> 00:23:53,252 ¿Quién dijo tal cosa? 320 00:23:53,252 --> 00:23:56,569 ¡Suficiente! 321 00:23:57,089 --> 00:23:59,922 El mejor carnicero en Joseon ya ha llegado. 322 00:23:59,922 --> 00:24:02,470 Sólo deme la vaca. 323 00:24:12,142 --> 00:24:16,060 Cuando estoy trabajando, no dejo entrar a nadie. 324 00:24:16,060 --> 00:24:18,982 ¡Tengo que matarla de una vez! 325 00:24:34,359 --> 00:24:36,281 ¡Vamos! 326 00:24:50,272 --> 00:24:52,002 ¡Oye! 327 00:24:52,002 --> 00:24:53,605 ¡Yong! 328 00:24:53,605 --> 00:24:54,942 329 00:24:57,171 --> 00:24:59,450 ¡Dios no lo quiera! ¡Ella ya se la llevaron! 330 00:24:59,450 --> 00:25:01,618 Dijeron que hoy... 331 00:25:02,259 --> 00:25:06,486 Dijeron que lo llevarán a cabo hoy a pesar de que es el cumpleaños del líder. 332 00:25:07,035 --> 00:25:08,544 ¿Qué? 333 00:25:24,031 --> 00:25:25,271 Es hora. 334 00:25:25,271 --> 00:25:26,792 Vamos. 335 00:25:37,646 --> 00:25:39,692 Padre 336 00:25:39,692 --> 00:25:43,069 ahora voy a seguirlo. 337 00:25:43,657 --> 00:25:46,433 Fue realmente difícil. 338 00:25:46,760 --> 00:25:50,105 Ahora, voy a estar a su lado Padre. 339 00:25:50,676 --> 00:25:55,618 Pero es un alivio que haya visto a Geom. 340 00:25:56,868 --> 00:25:58,501 Madre... 341 00:25:58,999 --> 00:26:00,804 Geom dijo... 342 00:26:00,804 --> 00:26:05,633 Goum definitivamente la encontrará. 343 00:26:43,900 --> 00:26:47,534 ¡El hermano menor de esta sirvienta salga inmediatamente! 344 00:26:47,956 --> 00:26:49,902 ¡Sí no sale, 345 00:26:49,902 --> 00:26:53,497 esta cuerda la matará! 346 00:26:53,922 --> 00:26:56,190 ¿Realmente no va a salir? 347 00:27:02,056 --> 00:27:03,505 Ahora. 348 00:27:04,052 --> 00:27:07,745 Le voy a dar una última oportunidad de salvar a su hermana. 349 00:27:11,221 --> 00:27:13,776 Contaré hasta tres. 350 00:27:15,010 --> 00:27:16,684 Uno. 351 00:27:20,398 --> 00:27:21,950 Dos. 352 00:27:25,601 --> 00:27:27,157 Tres. 353 00:27:31,526 --> 00:27:32,946 ¡Espere! 354 00:27:33,958 --> 00:27:35,546 ¡Espere! 355 00:27:46,259 --> 00:27:48,421 ¿Cómo pasó esto? 356 00:27:49,317 --> 00:27:50,489 ¿Qué es eso? 357 00:27:50,489 --> 00:27:51,530 Yo... 358 00:27:51,530 --> 00:27:53,489 Prometió que no la mataría. 359 00:27:53,489 --> 00:27:56,419 Sobre eso... 360 00:27:57,401 --> 00:27:58,632 no puedo hacer nada al respecto. 361 00:27:58,632 --> 00:28:00,592 Han sido ordenes de las autoridades. 362 00:28:00,592 --> 00:28:02,317 ¡No! 363 00:28:02,317 --> 00:28:03,971 ¡Prometió que no la mataría! 364 00:28:03,971 --> 00:28:05,910 ¡Retroceda! 365 00:28:17,553 --> 00:28:20,997 Tu hermano pequeño te ha rechazado. 366 00:28:21,614 --> 00:28:23,727 Te voy a dar una última oportunidad. 367 00:28:23,727 --> 00:28:27,258 ¿Dónde está tu hermano menor? 368 00:28:27,610 --> 00:28:29,690 Mi hermano menor... 369 00:28:30,767 --> 00:28:33,505 ...ya esta muerto. 370 00:28:58,749 --> 00:29:02,187 Espera. Te salvaré. 371 00:29:17,180 --> 00:29:18,767 ¡Esta hecho! 372 00:29:18,767 --> 00:29:23,647 Cuando corra sosteniendo la mano de mi hermana,llega con el caballo 373 00:29:23,647 --> 00:29:25,024 Ahora... 374 00:29:25,024 --> 00:29:26,770 Ya voy. 375 00:30:09,521 --> 00:30:10,509 ¿Está todo preparado? 376 00:30:10,509 --> 00:30:11,461 Sí. 377 00:30:16,633 --> 00:30:18,493 ¿Qué pasa con esto? 378 00:30:19,020 --> 00:30:20,890 ¡Por dios! 379 00:30:31,174 --> 00:30:32,889 Mordaz mocoso. 380 00:30:34,049 --> 00:30:38,786 ¿Tu hermana está muriendo frente a ti y sólo vas a mirar? 381 00:30:40,145 --> 00:30:42,466 Supongo, que cuando eras joven... 382 00:30:42,466 --> 00:30:45,588 ...también le lanzaste una piedra a tu madre. 383 00:30:51,293 --> 00:30:56,063 ¡Miren a este hombre! ¿Aún no se cura de ser mordido por el perro loco? 384 00:30:56,063 --> 00:31:01,597 Esta bien, sólo sigue olfateando a mi final. 385 00:31:02,183 --> 00:31:04,391 Tú de verdad no tienes vida. 386 00:31:05,341 --> 00:31:07,477 Que pérdida de tiempo. 387 00:31:15,531 --> 00:31:17,238 Que... 388 00:31:18,921 --> 00:31:21,650 Esto es tan triste. 389 00:31:22,844 --> 00:31:26,913 No pensé que esa mujer iba a ser su hermana. 390 00:31:28,401 --> 00:31:31,440 Creo que al menos, debería ir a traer su cuerpo. 391 00:31:32,278 --> 00:31:33,812 ¿Se has vuelto loco? 392 00:31:33,812 --> 00:31:36,174 ¿Quiere que lo maten? 393 00:31:36,174 --> 00:31:39,093 No sé. 394 00:31:39,744 --> 00:31:42,977 Sí descubre lo que le pasó a su hermana. 395 00:31:43,411 --> 00:31:45,652 Padre, ¿no ha comido nada? 396 00:31:45,652 --> 00:31:47,286 ¡Tengo hambre! 397 00:31:47,286 --> 00:31:49,487 Parece que tengo un fantasma en mi o algo para seguir comiendo así. 398 00:31:49,487 --> 00:31:52,353 Mocoso, ¿dónde estuviste? 399 00:31:53,007 --> 00:31:56,607 Madre, Padre, saben que en el pueblo... 400 00:31:59,574 --> 00:32:04,141 Vi algo que no debería haber visto. Eso sólo va a molestar mi sueño. 401 00:32:04,974 --> 00:32:06,891 ¡Es Deok! 402 00:32:06,891 --> 00:32:07,707 ¿Puedo comer eso, verdad? 403 00:32:07,707 --> 00:32:09,801 Deberías al menos limpiar tus manos. 404 00:32:10,221 --> 00:32:13,368 ¡Vas a afectar tu estómago!Bebe un poco de agua al menos. 405 00:32:16,118 --> 00:32:18,565 Agua, agua, agua. 406 00:32:32,456 --> 00:33:20,057 Si deseas ver mas dramas gratis, visita www.doramasgratis.com 407 00:33:41,577 --> 00:33:43,504 Padre. 408 00:34:13,325 --> 00:34:15,450 Nunca voy a olvidarlo. 409 00:34:16,385 --> 00:34:18,220 Nunca voy a olvidarlo. 410 00:34:54,729 --> 00:34:57,347 Sin un sólo error. 411 00:34:58,529 --> 00:35:00,856 Tatué aquí también. 412 00:35:25,853 --> 00:35:27,392 Padre. 413 00:35:27,899 --> 00:35:30,276 Traté de vivir olvidando todo. 414 00:35:30,754 --> 00:35:33,297 Sí me encontré a mi hermana y a mi madre. 415 00:35:33,297 --> 00:35:35,328 Sólo iba a vivir así. 416 00:35:39,308 --> 00:35:40,641 Hoy. 417 00:35:41,297 --> 00:35:43,557 Mi hermana murió. 418 00:35:43,962 --> 00:35:45,637 Ahora. 419 00:35:45,637 --> 00:35:47,881 Fingir que no he visto ni he oído nada. 420 00:35:47,881 --> 00:35:50,117 No puedo vivir así. 421 00:35:53,391 --> 00:35:55,773 Necesito saber. 422 00:35:55,773 --> 00:35:57,364 Quién... 423 00:35:57,364 --> 00:36:00,434 ...lo mató a usted y a mi hermana. 424 00:36:05,533 --> 00:36:07,806 El dolor que estoy sufriendo ahora. 425 00:36:07,806 --> 00:36:10,406 Les haré sentir ese dolor. 426 00:36:11,294 --> 00:36:12,852 Por todos los medios. 427 00:36:13,316 --> 00:36:16,089 Definitivamente haré eso. 428 00:36:47,893 --> 00:36:50,510 Escuché sobre eso. 429 00:36:50,510 --> 00:36:51,940 Vaya. 430 00:36:52,333 --> 00:36:55,001 y consuela el alma del difunto. 431 00:37:02,601 --> 00:37:04,333 ¿Consolar? 432 00:37:04,333 --> 00:37:05,875 ¿Por qué debería? 433 00:37:05,875 --> 00:37:09,293 Esa mujer era una criminal. 434 00:37:09,293 --> 00:37:12,068 ¿No era alguien que valía la pena morir? 435 00:37:12,853 --> 00:37:14,553 Hermano. 436 00:37:15,085 --> 00:37:16,310 Yo... 437 00:37:16,618 --> 00:37:18,660 ...sólo hice lo que tenía que hacer. 438 00:37:18,660 --> 00:37:21,400 Sólo hice lo que era natural. 439 00:37:23,648 --> 00:37:25,996 ¿Él no apareció? 440 00:37:26,308 --> 00:37:27,549 Es correcto. 441 00:37:30,013 --> 00:37:31,260 Entonces 442 00:37:31,260 --> 00:37:34,276 ¿Podría no haber oído acerca de la ejecución de su hermana? 443 00:37:34,276 --> 00:37:39,782 ¿O podría haber solo ignorado salvar a su hermana? 444 00:37:41,986 --> 00:37:46,240 Él estaba buscando a su hermana, el no pudo haber escuchado eso. 445 00:37:46,240 --> 00:37:49,935 Esta bien. Eso es lo que estoy tratando de decir. 446 00:37:49,935 --> 00:37:51,094 Entonces 447 00:37:51,094 --> 00:37:55,055 ¿dónde podríamos encontrarlo ahora? 448 00:37:56,392 --> 00:38:00,049 ¿Dónde está la madre de Lee Geom ahora? 449 00:38:00,360 --> 00:38:02,544 Sí él fue a encontrar a su hermana. 450 00:38:02,544 --> 00:38:05,330 También tratará de encontrar a su madre. 451 00:38:05,804 --> 00:38:07,957 Ese es un buen pensamiento. 452 00:38:07,957 --> 00:38:09,558 Pero 453 00:38:09,558 --> 00:38:11,368 ella está muerta. 454 00:38:11,368 --> 00:38:12,303 ¿Disculpe? 455 00:38:12,303 --> 00:38:15,730 ¿Sabes de un accidente hace un tiempo? ¿Un incendio en Naju? 456 00:38:15,730 --> 00:38:20,793 Muchos esclavos murieron, y con ellos, su madre también murió. 457 00:38:31,625 --> 00:38:33,263 Me asustaste. 458 00:38:33,263 --> 00:38:35,221 ¿Qué estás haciendo aquí? 459 00:38:35,221 --> 00:38:37,694 Vine por que estaba preocupado. 460 00:38:37,694 --> 00:38:39,389 ¿Estás bien? 461 00:38:40,199 --> 00:38:43,473 Gracias. No olvidaré tu amabilidad. 462 00:38:44,502 --> 00:38:47,780 ¡Definitivamente encontraré a tu madre por ti! 463 00:38:47,780 --> 00:38:50,012 No, no la busques. 464 00:38:50,012 --> 00:38:51,273 ¿Qué? 465 00:38:51,273 --> 00:38:52,772 ¿Por qué? 466 00:38:53,255 --> 00:38:54,906 Mi hermana... 467 00:38:55,242 --> 00:38:57,849 Sí no la hubiera buscado, ella no hubiera fallecido. 468 00:38:59,029 --> 00:38:59,748 ¡Yong! 469 00:38:59,748 --> 00:39:02,033 No puedo dejar morir a mi madre también. 470 00:39:02,033 --> 00:39:04,306 No la voy a buscar. 471 00:39:07,121 --> 00:39:08,821 En algún lugar 472 00:39:09,126 --> 00:39:11,556 ella debe estar viviendo bien. 473 00:39:14,980 --> 00:39:18,868 Solo voy a creerlo así. 474 00:39:31,525 --> 00:39:32,856 ¡Oye! 475 00:39:32,856 --> 00:39:34,305 ¿Quién podría ser? 476 00:39:34,305 --> 00:39:37,996 ¿Eres la marioneta del Ministro? 477 00:39:42,707 --> 00:39:43,811 Oye Siwan 478 00:39:43,811 --> 00:39:48,155 Escuché que tu perro hizo algo realmente bueno. 479 00:39:51,223 --> 00:39:54,995 No te vi así, pero estabas muy asustado. 480 00:39:54,995 --> 00:40:00,320 Todo el mundo, ¡si se actúa mal en frente de este mocoso, van a morir! 481 00:40:20,204 --> 00:40:22,777 ¡Tú, vida baja! 482 00:40:23,299 --> 00:40:26,941 ¡Estás tratando de tener éxito con todas tus fuerzas! 483 00:40:28,909 --> 00:40:30,493 ¡Joven amo! 484 00:40:31,636 --> 00:40:35,771 Joven amo, ¿está bien? 485 00:40:36,372 --> 00:40:37,848 Joven amo. 486 00:40:37,848 --> 00:40:41,371 Joven amo, ¿está bien? 487 00:41:00,500 --> 00:41:02,233 Madre. 488 00:41:03,853 --> 00:41:05,630 Madre. 489 00:41:07,796 --> 00:41:10,299 Maté a alguien. 490 00:41:12,779 --> 00:41:14,551 No sabía que la estaba matando. 491 00:41:14,551 --> 00:41:16,639 Realmente no lo sabía. 492 00:41:17,690 --> 00:41:19,443 ¿Por qué 493 00:41:20,234 --> 00:41:23,295 ¿Me trajo a esa casa? 494 00:41:27,756 --> 00:41:31,045 Nunca los olvidaré. 495 00:41:33,110 --> 00:41:36,248 Aunque no se qué tipo de situación está él. 496 00:41:39,482 --> 00:41:43,357 Mi Geom debe de haber crecido mucho. 497 00:41:44,300 --> 00:41:58,537 DoramasGratis.com - Lo mejor en Series Asiáticas 498 00:42:00,406 --> 00:42:02,728 ¿Despertó? 499 00:42:05,318 --> 00:42:07,116 Debería comer. 500 00:42:07,116 --> 00:42:12,483 Nuestra señora nos dijo que le dijera al Joven amo que coma cuando despertará. 501 00:42:21,032 --> 00:42:23,947 No se ve como una espada normal. 502 00:42:23,947 --> 00:42:27,268 En cuanto a la empuñadura, parece que pertenecía al mejor de los nobles. 503 00:42:27,268 --> 00:42:30,353 O sólo la realeza podría tenerla. 504 00:42:30,353 --> 00:42:33,163 ¿Tengo algún modo de averiguar quién lo tiene? 505 00:42:33,163 --> 00:42:36,635 No hay forma de saberlo con solo una pintura. 506 00:42:36,635 --> 00:42:40,433 Entonces, ¿la persona que hace las espadas personalmente inscribió el patrón negro? 507 00:42:40,433 --> 00:42:42,637 Es verdad, pero... 508 00:42:42,637 --> 00:42:45,616 es la primera vez que veo esta clase de dibujo. 509 00:42:45,616 --> 00:42:49,812 Parece que el dibujo fue incrustado después que la espada fuera fabricada. 510 00:42:50,674 --> 00:42:52,891 Me voy ahora. 511 00:42:54,589 --> 00:42:56,651 Ríndete a eso. 512 00:42:56,651 --> 00:43:01,363 No serás capaz de averiguar antes de ir a buscar de casa en casa de todos los nobles. 513 00:43:01,363 --> 00:43:05,164 Sí es un tesoro precioso... 514 00:43:05,164 --> 00:43:09,202 la esconderían en lo profundo de sus casas. 515 00:43:18,176 --> 00:43:19,941 Yong, Yong. 516 00:43:26,514 --> 00:43:29,151 No te sientas mal por eso. 517 00:43:29,151 --> 00:43:32,705 Realmente no esperaba nada desde el principio. 518 00:43:33,523 --> 00:43:35,505 ¿Y te llamas mi amigo? 519 00:43:35,505 --> 00:43:38,341 ¡Tú pequeño! ¿Cómo puedes decir tal cosa? 520 00:43:38,839 --> 00:43:41,235 Geez, ¿por qué decir palabras tan duras? 521 00:43:41,235 --> 00:43:43,722 ¿Te fallé? 522 00:43:58,576 --> 00:44:01,002 Escuché que el Amo Siwan pasó el examen. 523 00:44:01,002 --> 00:44:03,513 Él también fue el primero en la prueba. 524 00:44:06,802 --> 00:44:09,620 ¿El joven amo también cree que no tiene sentido, verdad? 525 00:44:09,620 --> 00:44:12,779 Escuché que el oso hace el trabajo, pero es otro hombre que obtiene el dinero. 526 00:44:12,779 --> 00:44:19,830 ¿No crees lo mismo? usando todo el dinero él esta consiguiendo y tomando tu dinero también para estar en primero lugar. 527 00:44:23,838 --> 00:44:26,028 Este es el Libro Rojo, ¿verdad? 528 00:44:26,478 --> 00:44:28,495 ¡¿Pasó?! 529 00:44:28,495 --> 00:44:32,120 ¡Por dios! ¡Espléndido! 530 00:44:33,284 --> 00:44:35,030 Yo apenas pasé. 531 00:44:35,030 --> 00:44:38,697 ¡Es mucho mejor al que consiguió el primer lugar con dinero! 532 00:44:38,697 --> 00:44:41,317 ¡Espere un momento! ¡Mi señor! ¡Mi señor! 533 00:44:41,317 --> 00:44:43,454 ¡Mi señor! ¡Mi señor! 534 00:44:43,454 --> 00:44:45,257 ¡Oye! 535 00:44:46,567 --> 00:44:49,038 Escuché las noticias. 536 00:44:49,038 --> 00:44:51,827 Escuché que pasaste. 537 00:44:51,827 --> 00:44:54,697 También escuché que te heriste el hombro. 538 00:44:54,697 --> 00:44:57,736 Eres muy admirable. 539 00:44:57,736 --> 00:44:58,932 ¡Oh, esta bien! 540 00:44:58,932 --> 00:45:01,792 Es suficiente sólo con felicitarme. 541 00:45:01,792 --> 00:45:05,650 Tendré una fiesta inmediatamente. 542 00:45:05,650 --> 00:45:08,114 Pero 543 00:45:08,114 --> 00:45:11,892 creo que antes de eso, tienes que ir a hacer un encargo. 544 00:45:11,892 --> 00:45:15,815 Este hombre ha entregado hígado. 545 00:45:15,815 --> 00:45:18,233 Huele tan mal. 546 00:45:18,233 --> 00:45:22,334 Llévalo al almacén y trae otro. 547 00:45:24,655 --> 00:45:26,546 ¿Qué está haciendo? 548 00:45:26,546 --> 00:45:29,209 Deberías llevárselo.. 549 00:45:48,614 --> 00:45:50,530 Ahora que has pasado el estúpido examen, 550 00:45:50,530 --> 00:45:53,149 ¿sientes como si tuvieras todo en el mundo, verdad? 551 00:45:53,149 --> 00:45:55,097 Espera otros 100 días 552 00:45:55,097 --> 00:45:57,910 Veremos sí estás nombrado. 553 00:45:58,898 --> 00:46:00,872 ¡Lo vas a encontrar cambiado! 554 00:46:00,872 --> 00:46:03,063 ¡Espera y verás! 555 00:46:03,819 --> 00:46:06,028 Yo definitivamente 556 00:46:06,453 --> 00:46:09,412 ...estaré sobre ti. 557 00:46:09,412 --> 00:46:10,829 ¿Qué? 558 00:46:11,575 --> 00:46:13,881 ¡Pequeño! 559 00:46:25,220 --> 00:46:28,908 Esta todo sucio. 560 00:46:32,686 --> 00:46:34,895 ¿Es un día especial hoy? 561 00:46:34,895 --> 00:46:36,943 ¿Dónde están todos? 562 00:46:36,943 --> 00:46:41,084 ¿No me vas a escuchar? ¡Me estas avergonzando! 563 00:46:43,285 --> 00:46:48,296 Ustedes chicos realmente no conocen el miedo, ¿verdad? 564 00:46:48,296 --> 00:46:49,392 ¿No lo sabías? 565 00:46:49,392 --> 00:46:51,729 ¿No sabias que esta área pertenece a 566 00:46:51,729 --> 00:46:53,551 la banda del Castor grasoso? 567 00:46:53,551 --> 00:46:56,593 No he escuchado de esta Banda del Castor grasoso. 568 00:46:56,593 --> 00:46:58,828 Pero he oído hablar del grupo del pelo desordenado. 569 00:46:58,828 --> 00:47:01,878 ¡Al igual que los rumores, su pelo está realmente desordenado! 570 00:47:01,878 --> 00:47:04,481 Ustedes sucios mocosos. 571 00:47:08,334 --> 00:47:11,696 Ustedes chicos tomaron nuestro Señor de nosotros. 572 00:47:12,168 --> 00:47:14,297 ¡Oh! 573 00:47:14,297 --> 00:47:16,348 ¿Ese anciano Yepan? 574 00:47:16,348 --> 00:47:20,130 Nosotros no lo tomamos de ustedes. Él vino personalmente a nosotros. 575 00:47:20,130 --> 00:47:22,388 Creo que fue por que la forma de trabajar fue mala. 576 00:47:22,388 --> 00:47:25,416 Debieron de haberle servido bien. 577 00:47:26,382 --> 00:47:29,415 Byeongpan, Hopan, Hyeongpan, Leepan. 578 00:47:29,415 --> 00:47:31,551 Ustedes tomaron todo de ellos. 579 00:47:31,551 --> 00:47:34,447 ¿Ustedes robaron al Anciano Yepan de nosotros también? 580 00:47:34,447 --> 00:47:36,884 ¡Ahora, eso no es suficiente. Incluso entre gente como nosotros 581 00:47:36,884 --> 00:47:38,136 aún hay una ética de los negocios! 582 00:47:38,136 --> 00:47:40,837 Estás hablando tonterías. 583 00:47:40,837 --> 00:47:43,126 Bien, entonces ¡vamos a pelear! 584 00:47:43,126 --> 00:47:45,844 Sí ustedes chicos ganan, vamos a despejar los negocios con ese anciano. 585 00:47:45,844 --> 00:47:47,818 Está bien. 586 00:47:47,818 --> 00:47:49,858 ¿Vengan a nosotros! 587 00:47:52,022 --> 00:47:54,012 ¡En lugar! 588 00:47:55,624 --> 00:47:57,967 ¡Sólo con nuestro cuerpo! 589 00:48:13,142 --> 00:48:16,509 ¡Mátenlos! 590 00:49:00,585 --> 00:49:02,452 ¿Qué debo hacer? 591 00:49:30,172 --> 00:49:34,654 Ahora, vamos a ver. 592 00:49:36,583 --> 00:49:40,253 ¡Eres como un niño llorón! 593 00:49:44,052 --> 00:49:45,579 Lo siento. 594 00:49:45,579 --> 00:49:47,682 La pelea llegó a ser tan grande por mi culpa. 595 00:49:47,682 --> 00:49:49,334 No, está bien. 596 00:49:49,334 --> 00:49:52,255 Ni siquiera estamos mal heridos. 597 00:49:58,355 --> 00:50:01,984 Pero, ¿qué pasa con todo este Señor Yepan o no se qué? 598 00:50:01,984 --> 00:50:04,063 ¿Qué fue todo eso? 599 00:50:06,029 --> 00:50:10,313 Sabes que nuestro trabajo es alimentar gente influyente. 600 00:50:10,313 --> 00:50:11,899 Dar alquiler atrasado. 601 00:50:11,899 --> 00:50:14,583 Y acabar con esos que no escuchan. 602 00:50:14,583 --> 00:50:17,777 Entonces conoces a todos los nobles, ¿verdad? 603 00:50:17,777 --> 00:50:23,872 ¡Por supuesto! ¡No hay noble que no se lleve bien con la banda del Castor Grasoso mientras que están gobernando! 604 00:50:23,872 --> 00:50:26,342 Entonces ¿a menudo entras y sales de sus casas? 605 00:50:26,342 --> 00:50:30,395 ¡Por supuesto! ¡A menudo entramos y salimos! 606 00:50:30,395 --> 00:50:33,018 Sabemos cuantas cucharas de oro hay en la casa. 607 00:50:33,018 --> 00:50:36,630 Conoces esas cucharas, nosotros fuimos las que se los dimos. 608 00:50:36,630 --> 00:50:38,504 ¿Es así? 609 00:50:49,285 --> 00:50:51,629 He venido aquí para aplicar. 610 00:50:53,544 --> 00:50:57,810 No debería haber dejado que una bestia venga a nuestra casa. 611 00:50:58,952 --> 00:51:01,489 ¿El peor trabajo 612 00:51:01,489 --> 00:51:03,868 entre todos ellos? 613 00:51:03,868 --> 00:51:06,201 Es por eso que aplico. 614 00:51:06,201 --> 00:51:08,234 Por que no soy nada. 615 00:51:08,234 --> 00:51:09,899 Sólo aplica para algo que no significa nada. 616 00:51:09,899 --> 00:51:12,773 ¿Qué? ¿Qué dijiste? 617 00:51:12,773 --> 00:51:14,192 ¡Pequeño! 618 00:51:14,192 --> 00:51:16,644 No voy a tratarte más como mi hijo. 619 00:51:16,644 --> 00:51:18,923 ¿Soy... 620 00:51:19,814 --> 00:51:21,479 ...su hijo después de todo? 621 00:51:21,479 --> 00:51:25,132 ¡Tú... pequeño! 622 00:51:25,676 --> 00:51:27,740 ¡Elijas lo que elijas hacer entonces! 623 00:51:27,740 --> 00:51:30,081 ¡Hazlo a tu manera! 624 00:51:30,846 --> 00:51:33,905 ¡Pero no te atrevas a reconocerme en la corte! 625 00:51:33,905 --> 00:51:35,787 ¡No quiero verte! ¡Fuera! 626 00:51:35,787 --> 00:51:37,995 ¡Fuera! 627 00:51:42,921 --> 00:51:44,763 ¿Qué? 628 00:51:44,763 --> 00:51:45,905 ¿Te has vuelto loco? 629 00:51:45,905 --> 00:51:48,640 ¿Sigues diciendo cosas como esta después de lo que has hecho en ese día? 630 00:51:48,640 --> 00:51:51,330 Tengo que hacer algo. 631 00:51:51,330 --> 00:51:53,132 Ni siquiera he aprobado el examen. 632 00:51:53,132 --> 00:51:55,741 No es que conozca sus sentimientos. 633 00:51:55,741 --> 00:51:58,607 Pero, ¿realmente vas a vivir como una basura? 634 00:51:58,607 --> 00:52:01,079 Deberías ir a casa. ¡Ahora! 635 00:52:01,697 --> 00:52:02,564 ¡Hermano! 636 00:52:02,564 --> 00:52:04,773 ¡Pequeño mocoso! 637 00:52:13,826 --> 00:52:15,608 ¡Hyung! ¡Hyung! 638 00:52:15,608 --> 00:52:17,165 Por favor lléveme. 639 00:52:17,165 --> 00:52:19,522 ¡Tú! ¿No vas a ir? 640 00:52:20,678 --> 00:52:22,821 Juraré lealtad a usted. 641 00:52:22,821 --> 00:52:25,488 Hasta que mis huesos se trituren. 642 00:52:25,889 --> 00:52:27,056 ¿Por favor? 643 00:52:27,056 --> 00:52:28,523 Espera un momento. 644 00:52:28,523 --> 00:52:31,754 ¿No es este el tipo que ganó el concurso luchando a última vez? 645 00:52:31,754 --> 00:52:34,398 Él sólo gano con trucos. 646 00:52:34,398 --> 00:52:37,151 Es de mala calidad. 647 00:52:37,936 --> 00:52:40,283 ¡Jugar con trucos son habilidades también! 648 00:52:40,283 --> 00:52:43,409 Bien. sabes cómo hablar a tu manera en algo. 649 00:52:43,409 --> 00:52:44,653 Esta bien. Veremos entonces. 650 00:52:44,653 --> 00:52:46,330 Entra. 651 00:52:47,125 --> 00:52:49,674 ¡Gracias! ¡Muchas Gracias! 652 00:52:49,674 --> 00:52:52,656 ¡Usted será bendecido, Hyung! 653 00:52:52,656 --> 00:52:56,154 ¡Desgárralo! ¡Desgárralo! 654 00:52:58,101 --> 00:53:00,771 Oye, mira eso. 655 00:53:00,771 --> 00:53:02,654 ¡Hyung-nim! 656 00:53:02,654 --> 00:53:04,849 ¿Cómo me veo? 657 00:53:05,809 --> 00:53:08,734 Me tomó un poco de cuidado en esto. 658 00:53:16,527 --> 00:53:18,706 El Ministro está aquí. 659 00:53:24,808 --> 00:53:29,789 Aquí está el nuevo Ministro, quién ha sido nombrado hoy. 660 00:53:43,638 --> 00:53:45,270 ¡Hola! 661 00:53:46,880 --> 00:53:48,163 ¿Swedol no esta aquí? 662 00:53:48,163 --> 00:53:49,495 Acaba de irse. 663 00:53:49,495 --> 00:53:51,139 Esto. 664 00:53:51,139 --> 00:53:52,125 ¿Qué esto? 665 00:53:52,125 --> 00:53:55,623 Por favor manténganse cerca de ellos. Son los libros del joven amo Shi Hoo. 666 00:53:55,623 --> 00:53:59,767 Me dijo que los tirara, pero pensé que podría arrepentirse después. 667 00:53:59,767 --> 00:54:03,523 pero, ¿por qué tirar estos libros? 668 00:54:03,523 --> 00:54:07,940 No sabes que se ha convertido en un soldado a pie, ¿verdad? 669 00:54:07,940 --> 00:54:09,913 Verlo así, me hace sentir muy triste y amargo. 670 00:54:09,913 --> 00:54:15,082 ¿Cuál es el punto de pasar? Ya que él es hijo de otra mujer, el no tiene oportunidad de ser nombrado. 671 00:54:15,082 --> 00:54:18,929 Él incluso se lo dijo a la hermana del traidor. 672 00:54:18,929 --> 00:54:22,846 Pero a pesar de todo eso, el crédito se lo llevó el joven amo Siwan. 673 00:54:23,579 --> 00:54:27,672 ¿Qué... se supone que significa? 674 00:54:38,771 --> 00:54:41,698 ¡Dani! ¡Escuché las noticias! 675 00:54:41,698 --> 00:54:46,980 ¡Nuestro Chadol... ha pasado el examen! 676 00:54:46,980 --> 00:54:48,284 ¡Dani! 677 00:54:55,155 --> 00:54:56,899 ¿Qué... qué pasa? 678 00:55:03,246 --> 00:55:05,724 ¿Qué sucedió? 679 00:55:05,724 --> 00:55:09,959 Todo es mi culpa. 680 00:55:09,959 --> 00:55:12,135 Debí mantenerlo a mi lado. 681 00:55:13,536 --> 00:55:15,622 Le dije que no viviera como su madre. 682 00:55:16,915 --> 00:55:19,732 Le dije que viviera bien. 683 00:55:19,732 --> 00:55:23,913 Lo envié con mi corazón partido. 684 00:55:25,200 --> 00:55:30,842 Mi bebe... mi bebe... 685 00:55:31,313 --> 00:55:34,078 ¿Qué estás diciendo? 686 00:55:34,078 --> 00:55:39,323 ¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer? 687 00:55:39,323 --> 00:55:43,671 ¡Ella era su hermana! ¡Ella era su hermana! 688 00:55:43,910 --> 00:55:46,049 dije, ¿Qué estás diciendo? 689 00:55:50,222 --> 00:55:55,805 Él dijo que nuestro Chadol informó a las autoridades. 690 00:55:56,817 --> 00:55:59,630 Es por eso que ella murió. 691 00:55:59,630 --> 00:56:01,788 ¿Qué? 692 00:56:14,084 --> 00:56:18,062 ¡¿Qué voy a hacer?! 693 00:56:18,062 --> 00:56:19,875 ¡¿Qué está haciendo la gente?! 694 00:56:19,875 --> 00:56:21,994 ¿Por qué no me estás escuchando? 695 00:56:21,994 --> 00:56:25,288 ¡Te dije que llenaras todas las cosas! 696 00:56:25,288 --> 00:56:26,351 ¡Bastardo! 697 00:56:26,351 --> 00:56:28,348 ¿Parece que estoy vendiendo manzanas?¡No! Yo comercio vegetales. 698 00:56:28,348 --> 00:56:31,570 ¿Manzanas? ¡No tengo nada! 699 00:56:31,570 --> 00:56:35,750 ¡Aléjate de mi! Sí no tienes dinero para pagar, 700 00:56:35,750 --> 00:56:38,760 ¡entonces sólo muere! ¡Ve y busca el lugar! 701 00:56:38,760 --> 00:56:42,708 ¡Alguien sálveme! 702 00:56:52,836 --> 00:56:57,040 ¡¿Qué es lo qué están viendo?! ¡Váyanse! 703 00:56:59,428 --> 00:57:02,889 ¡Debería! 704 00:57:02,889 --> 00:57:06,520 ¿De quién es la tierra? ¡Es del País! 705 00:57:06,520 --> 00:57:10,165 ¡Sí vendes cosas en la tierra de la nación, debes pagar a las autoridades! 706 00:57:10,165 --> 00:57:12,436 ¡Una persona debería tener conciencia! 707 00:57:12,436 --> 00:57:15,126 ¡Pagué los impuestos al gobierno sin perder uno solo! 708 00:57:15,126 --> 00:57:20,921 No quiero escuchar más. Sí no envía manzanas, no será capaz de comerciar aquí, nunca. 709 00:57:20,921 --> 00:57:22,428 ¿Entiendes? 710 00:57:22,428 --> 00:57:24,207 -¡Chicos!-Sí. 711 00:57:24,207 --> 00:57:25,988 Vamos. 712 00:57:27,696 --> 00:57:32,666 ¡Qué haré ahora! 713 00:57:35,631 --> 00:57:39,111 ¡No te preocupes! 714 00:57:39,111 --> 00:57:41,483 ¡Qué es esto! 715 00:57:41,483 --> 00:57:44,183 ¿Qué voy a hacer? 716 00:57:44,183 --> 00:57:48,602 Oye. ¡Esto no es nada! 717 00:57:48,602 --> 00:57:53,164 ¡Tú aún tienes negocios! ¡Hazlo como lo hago yo! 718 00:57:53,721 --> 00:57:57,042 -¡No es nada!-¿Cómo voy a vivir? 719 00:57:57,042 --> 00:58:02,734 Mantén tus sentidos. ¡Piensa en tus hijos! 720 00:58:02,734 --> 00:58:04,513 ¡Oye! 721 00:58:04,513 --> 00:58:06,313 -¿Sí-¡¿Qué estás haciendo mocoso? 722 00:58:06,313 --> 00:58:11,339 ¡Me voy! ¡Hazlo bien! 723 00:58:11,339 --> 00:58:15,475 ¡Ese pequeño mocoso! 724 00:58:17,402 --> 00:58:19,659 ¡Ese mocoso! 725 00:58:23,983 --> 00:58:25,537 ¿Está bien? 726 00:58:27,877 --> 00:58:31,538 -¡Tienes que acabar con eso!-No te lo juro. 727 00:58:40,738 --> 00:58:41,944 ¿Estás bien? 728 00:58:41,944 --> 00:58:44,437 Ese chico no es un mal chico. 729 00:58:44,437 --> 00:58:47,141 Así que no maldigas de él. 730 00:58:47,141 --> 00:58:50,847 Tú cosita joven. ¿Estás mirando a los chicos guapos? 731 00:58:52,181 --> 00:58:55,876 Admito que antes ese mocoso era bien parecido. 732 00:58:55,876 --> 00:59:01,988 Pero incluso entonces, ese mocoso era muy grosero rompiendo todo en su tienda. 733 00:59:01,988 --> 00:59:04,250 No sabes nada. 734 00:59:19,444 --> 00:59:22,886 ¿Pero dónde esta esto? 735 00:59:22,886 --> 00:59:25,686 La casa del señor Hopan Lee Myung. 736 00:59:25,686 --> 00:59:27,617 ¿Lee Myung? 737 00:59:39,531 --> 00:59:43,341 ¡Es tan pesado! 738 00:59:45,132 --> 00:59:50,016 Hyung. No hay nadie. Estoy sediento así que vamos a beber de uno de ellos. 739 00:59:51,903 --> 00:59:56,500 Esto debe saber bien. Espere un momento, ¿qué es esto? 740 00:59:56,500 --> 01:00:01,312 Un momento. ¿Significa eso que todos estos cultivos y otros bienes son todo el dinero? 741 01:00:02,926 --> 01:00:08,570 Esto no es nada. Sí vas por la parte trasera, hay dependencias más privadas 742 01:00:08,570 --> 01:00:10,921 Dicen que ahí, hay muchos tesoros. 743 01:00:10,921 --> 01:00:13,146 Incluso extrañas espadas. 744 01:00:13,146 --> 01:00:14,170 ¿Espadas? 745 01:00:16,406 --> 01:00:18,292 ¿La viste también? 746 01:00:18,292 --> 01:00:24,083 Hay otro lugar para las espadas, pero ya que estaba dejando los bienes, fui ahí uno o dos veces. 747 01:00:25,068 --> 01:00:28,376 Me estaba preguntando, ¿hay algunos diseños inscritos en las espadas? 748 01:00:28,376 --> 01:00:29,405 ¿Diseños? 749 01:00:30,281 --> 01:00:32,227 Oye, ¿sólo diseños? 750 01:00:32,227 --> 01:00:35,156 Hay muchas joyas ahí. 751 01:00:35,512 --> 01:00:39,090 De todas formas, 20 soldados están siempre vigilando. 752 01:00:39,090 --> 01:00:43,519 Escuché que el señor Hopan se aferra sus llaves para esa cerradura. 753 01:01:02,188 --> 01:01:04,742 ¡Mamá, Papá! ¡Estoy en casa! 754 01:01:04,742 --> 01:01:08,710 ¡Whoa! ¿Es un día especial hoy? 755 01:01:10,985 --> 01:01:14,226 Pero, ¿qué pasa con la atmósfera? 756 01:01:17,082 --> 01:01:19,294 ¿Qué pasa con usted mamá? 757 01:01:21,204 --> 01:01:23,169 ¿Comió algo malo? 758 01:01:23,169 --> 01:01:25,551 Escúchate, hablándole a tu madre así. 759 01:01:26,832 --> 01:01:29,344 Sólo estoy feliz. 760 01:01:33,128 --> 01:01:34,718 ¡Ta-da! 761 01:01:37,379 --> 01:01:38,719 ¿Qué es eso? 762 01:01:38,719 --> 01:01:40,598 Es un anuncio para la contratación de guardas. 763 01:01:40,598 --> 01:01:43,072 Voy a hacer el examen y hacer la mejor prueba para convertirme en un guarda. 764 01:01:43,072 --> 01:01:46,135 ¿Qué dijiste? ¿Un guarda? 765 01:01:46,135 --> 01:01:51,337 Sí, Padre. A decir verdad, lo he pensado por mucho tiempo. 766 01:01:51,337 --> 01:01:58,378 Cuando me convierta en guarda, voy a matar a todos esos ladrones que chupan todo lo que quieren de las espaldas de la gente. 767 01:02:00,020 --> 01:02:03,682 Voy a defender la paz en Joseon. 768 01:02:04,734 --> 01:02:08,150 ¡Oye! Voy a hacer la mejor prueba para ser un guarda. 769 01:02:08,150 --> 01:02:12,127 Vas a aplicar ahora y vas a leer algunos libros. 770 01:02:14,647 --> 01:02:18,272 ¡El próximo examen es en 3 años! ¡Voy a morir viejo! 771 01:02:18,272 --> 01:02:24,165 Aunque sea en 30 años, !Aún tienes que tomar el examen! 772 01:02:24,165 --> 01:02:26,111 ¡Es un ladrón! 773 01:02:26,111 --> 01:02:29,297 ¡Ese! ¡Ese! ¡Capturen ese ladrón! 774 01:02:29,297 --> 01:02:33,129 ¡Ladrón! ¡Ladrón! 775 01:02:35,856 --> 01:02:38,908 ¡Yong! ¡Yong! 776 01:02:41,568 --> 01:02:42,788 ¡Oye! 777 01:02:45,457 --> 01:02:47,608 ¡Detente ahí! 778 01:03:09,509 --> 01:03:11,039 ¿Dónde está! 779 01:03:24,230 --> 01:03:26,803 ¡Lo encontré! 780 01:03:34,199 --> 01:03:38,228 ¡Hurra! ¡Hurra! 781 01:03:41,604 --> 01:03:45,321 ¡Todos! ¡Hurra a nuestro héroe! 782 01:03:45,321 --> 01:03:46,737 ¡Hurra! 783 01:03:46,737 --> 01:03:51,447 ¡Este es mi hijo! ¡Mi hijo! 784 01:03:51,447 --> 01:03:54,998 ¿No nos parecemos? 785 01:03:54,998 --> 01:03:58,705 ¿Todo el mundo quiere un apretón de manos de nuestro héroe? 786 01:03:59,687 --> 01:04:03,695 ¿Ahora, un apretón de manos con el padre de nuestro héroe! 787 01:04:06,143 --> 01:04:10,736 De nuevo, ¡hurra al héroe! 788 01:04:10,736 --> 01:04:14,730 ¡Yong! ¡Él es asombroso! 789 01:04:25,993 --> 01:04:32,741 Papá. Cuando consiga mucho dinero, después que me convierta en guarda, tomaré el examen. 790 01:04:37,051 --> 01:04:38,466 Esta bien. 791 01:04:39,730 --> 01:04:44,351 Te vi diferente hoy. 792 01:04:44,351 --> 01:04:49,359 Con ese espíritu, serás capaz de atrapar esos ladrones en Joseon. 793 01:04:49,359 --> 01:04:55,603 Puedes ir a probar entonces. Pero hay que tomar el examen, ¿de acuerdo? 794 01:04:55,603 --> 01:05:01,168 ¡Bien! ¿Entonces puede decirme alguna forma que los ladrones usan? 795 01:05:01,168 --> 01:05:04,980 ¿Qué? ¿Por qué alguien quién quiere ser un guarda quiere aprender sobre robar? 796 01:05:04,980 --> 01:05:08,673 En la prueba, hay una parte donde tienes que capturar un ladrón. 797 01:05:08,673 --> 01:05:12,256 Para capturar al ladrón, necesitas saber los caminos del ladrón también. 798 01:05:12,256 --> 01:05:18,459 ¿Es así? Bueno, como un padre puede hacer eso por su hijo, pero... 799 01:05:20,850 --> 01:05:24,932 no le cuentes a Dani sobre esto. 800 01:05:26,901 --> 01:05:29,100 -¿Promesa?-¡Promesa! 801 01:05:35,184 --> 01:05:40,999 Pero, ¿por qué se volvió un ladrón? 802 01:05:40,999 --> 01:05:43,091 ¿Tienes curiosidad sobre eso? 803 01:05:45,797 --> 01:05:49,211 En un momento como éste, necesitas alcohol. 804 01:05:51,137 --> 01:05:55,151 Teniendo todas sus tierras, llevadas por un noble. 805 01:05:55,151 --> 01:06:00,727 Con Madre y Padre falleciendo por esto. 806 01:06:00,727 --> 01:06:03,747 No había manera de que un niño ganara dinero para vivir. 807 01:06:05,126 --> 01:06:08,168 ¿qué podía hacer cuando mi garganta estaba llorando en voz alta? 808 01:06:10,714 --> 01:06:20,956 Yong, cuando seas guarda, no sólo captura a los pequeños ladrones, si no 809 01:06:20,956 --> 01:06:25,691 que necesitas capturar a los grandes ladrones, ¿está bien? 810 01:07:06,632 --> 01:07:20,579 Gracias por seguirnos en www.doramasgratis.com 811 01:07:20,579 --> 01:07:22,641 Avance Episodio 8.