1
00:00:09,735 --> 00:00:11,539
Abuela...
2
00:00:11,839 --> 00:00:17,144
Tengo que irme ahora a buscar a mi hermano
3
00:00:20,980 --> 00:00:25,419
La voy ahora, asegúrese de recuperar su memoria pronto.
4
00:00:33,827 --> 00:00:39,933
No me puedo quedar aquí yo sola.
5
00:00:44,270 --> 00:00:50,143
Soy una anciana que vive sola y me gano la vida por mí misma.
6
00:00:50,143 --> 00:00:51,513
Perdóname por esta vez... sólo por esta vez.
7
00:01:11,030 --> 00:01:12,067
Tenga cuidado.
8
00:01:12,967 --> 00:01:14,836
Espere por un momento.
9
00:01:24,345 --> 00:01:26,213
Acuéstese aquí abuela.
10
00:01:30,684 --> 00:01:32,653
No ha desayunado todavía, ¿cierto?
11
00:01:32,653 --> 00:01:35,189
No. Está bien.
12
00:01:35,189 --> 00:01:38,158
Yo tampoco he comido el desayuno.
13
00:01:43,663 --> 00:01:46,366
Ah, cierto... No hay arroz Abuela.
14
00:01:47,395 --> 00:01:54,374
Yo iba a comer los restos de rellenos de las bolas de arroz, así que no hice ningún arroz.
15
00:01:55,204 --> 00:01:59,546
No tengo hambre.
16
00:02:09,089 --> 00:02:10,758
Abuela...
Subtítulos por Wilmucia
17
00:02:10,758 --> 00:02:16,897
Voy a salir y estaré de vuelta por la noche. Acuéstese y descanse mientras salgo.
18
00:02:16,897 --> 00:02:19,399
Gracias... Gracias.
19
00:02:21,068 --> 00:02:23,670
Asegúrese de tomar su medicina.
20
00:02:25,464 --> 00:02:30,977
No sé por qué estoy así.
21
00:02:47,860 --> 00:02:50,897
Hwan, ¿estás dormido?
22
00:02:52,907 --> 00:02:59,106
Si estás despierto, vamos a comer abajo. La Abuela salió en la madrugada.
23
00:03:04,878 --> 00:03:11,552
Debes estar hambriento... ni siquiera comiste anoche. ¿Cómo dormiste?
24
00:03:12,461 --> 00:03:14,321
¿Cree que dormí?
Subido por Ebano406 para doramasgratis.com
25
00:03:14,321 --> 00:03:19,426
Sí... No esperaba que pudieras dormir algo después de que la abuela te golpeó así.
26
00:03:19,426 --> 00:03:23,964
Me siento inquieta también.
27
00:03:23,964 --> 00:03:25,766
Deme un ticket.
28
00:03:26,097 --> 00:03:29,087
¿Ticket? ¿Un ticket de avión?
29
00:03:29,505 --> 00:03:31,500
Hwan, espera a que la abuela...
30
00:03:31,500 --> 00:03:33,371
¡Como sea!
31
00:03:34,610 --> 00:03:38,387
¡Ah, Dios! La abuela me está enloqueciendo.
32
00:04:22,169 --> 00:04:25,277
Para Nueva York. Lo más pronto posible.
33
00:04:25,763 --> 00:04:28,944
Para mañana no hay cupo, pero hay uno para pasado mañana.
34
00:04:28,944 --> 00:04:32,095
Primera clase. Sólo de ida.
35
00:04:32,095 --> 00:04:35,935
No hay mucha diferencia comparando el billete de avión ida y vuelta por un año-
36
00:04:35,935 --> 00:04:38,625
¡Sólo ida!
37
00:05:18,175 --> 00:05:23,687
- ¿Qué haces aquí afuera? Te dije que fueras a dentro.
- Go Eun Sung, tú...
38
00:05:23,687 --> 00:05:27,239
Ah, no puedo creer esto.
39
00:05:27,239 --> 00:05:32,103
¡No estás en posición de estar preocupándote por esa Abuela! ¡Tienes tus propios problemas!
40
00:05:32,103 --> 00:05:33,880
Lo sé, lo sé, pero...
41
00:05:33,880 --> 00:05:38,093
¿Lo sabes pero aún así trajiste a esa abuela sin hogar a casa?
42
00:05:38,093 --> 00:05:40,271
¿Sabes lo difícil que es alimentar una boca cuando no tienes ningún dinero?
43
00:05:40,271 --> 00:05:41,921
Lo hice debido a Eun Woo.
44
00:05:41,921 --> 00:05:43,166
¿Qué?
45
00:05:43,166 --> 00:05:46,205
La Abuela no sabía a dónde ir
46
00:05:47,623 --> 00:05:50,201
Ella es lo mismo que mi Eun Woo.
47
00:05:51,582 --> 00:05:57,764
Pensé que si me la traía a casa, alguien ayudaría a Eun Woo.
48
00:05:57,764 --> 00:06:02,392
¿Qué pasa si su memoria no regresa?
49
00:06:02,392 --> 00:06:03,537
¿Qué vas a hacer entonces?
50
00:06:03,537 --> 00:06:06,162
Dijeron que recordará.
51
00:06:06,162 --> 00:06:09,743
Eun sung, vamos a notificar a la policía
52
00:06:09,743 --> 00:06:14,156
- Ella no tiene familia.
- Esa es una razón más para dejarla ir.
53
00:06:14,156 --> 00:06:16,093
Bien, bien, lo haré.
54
00:06:16,093 --> 00:06:18,857
Deberías irte Hye Ri.
55
00:06:22,559 --> 00:06:24,623
Abuela, estoy en casa.
56
00:06:26,369 --> 00:06:30,312
¿Qué hace sentada ahí? Debería estar acostada.
57
00:06:30,312 --> 00:06:31,712
Lo he estado todo el día.
58
00:06:32,480 --> 00:06:37,613
Abuela, por casualidad ¿ha recordado algo?
59
00:06:37,613 --> 00:06:43,595
No puedo entender por qué me he convertido en una tonta.
60
00:06:43,595 --> 00:06:47,401
Me duele mi cabeza.
61
00:06:47,401 --> 00:06:49,136
¡Abuela!
62
00:06:49,136 --> 00:06:52,085
Si le duele la cabeza, ¡no debería hacer eso!
63
00:06:54,207 --> 00:07:00,758
Mirando por mi apariencia, debo haber sido una persona sin hogar.
64
00:07:00,758 --> 00:07:07,079
Estoy segura de que he vivido sin un esposo o hijos.
65
00:07:07,079 --> 00:07:08,882
Abuela...
66
00:07:08,882 --> 00:07:17,110
¿Qué hacía yo para vivir? ¿Para qué?
67
00:07:21,917 --> 00:07:23,876
Abuela...
68
00:07:23,876 --> 00:07:28,578
Probablemente sólo usa esto durante el trabo... como yo.
69
00:07:28,578 --> 00:07:31,504
Nadie usa ropa como está hoy día.
70
00:07:32,271 --> 00:07:33,294
Abuela.
71
00:07:33,994 --> 00:07:36,127
Pruébese esto.
72
00:07:36,390 --> 00:07:38,478
Ta da...
73
00:07:40,073 --> 00:07:42,789
Ah, su camisa está toda sucia.
74
00:07:52,660 --> 00:07:54,100
Bonita, ¿verdad?
75
00:08:11,085 --> 00:08:12,647
Oh, Srta. Seung Mi
76
00:08:12,747 --> 00:08:14,158
Ha sido un tiempo.
77
00:08:14,158 --> 00:08:15,873
¿Has estado bien?
78
00:08:15,873 --> 00:08:17,636
¿Viniste?
79
00:08:17,636 --> 00:08:19,927
Está haciendo pucheros.
80
00:08:19,927 --> 00:08:22,060
¿Por qué? ¿Sucedió algo?
81
00:08:22,060 --> 00:08:26,230
Me voy a los Estados Unidos pasado mañana.
82
00:08:26,366 --> 00:08:27,498
¿Pasado mañana?
83
00:08:27,498 --> 00:08:31,920
Abuela ha renunciado a mí.
84
00:08:32,572 --> 00:08:33,581
Pasado mañana...
85
00:08:35,281 --> 00:08:36,711
Pasado mañana...
86
00:08:37,125 --> 00:08:39,265
8:00 pm
87
00:08:39,901 --> 00:08:44,985
Esta vez cuando me vaya, no voy a regresar por 3 años.
88
00:08:58,671 --> 00:09:02,149
¿Qué estás tomando sin darme un brindis de felicitación?
89
00:09:07,752 --> 00:09:09,659
¿Qué te pasa?
90
00:09:09,659 --> 00:09:11,312
¿Por qué?
91
00:09:11,312 --> 00:09:14,452
Yo te felicito.
92
00:09:17,500 --> 00:09:19,572
¡Salud!
93
00:09:20,976 --> 00:09:23,412
Ni siquiera puedes beber bien.
94
00:09:29,697 --> 00:09:31,954
Oppa...
95
00:09:33,287 --> 00:09:35,752
¿Por qué quieres ir a los Estados Unidos?
96
00:09:37,238 --> 00:09:39,142
Estando aquí...
97
00:09:39,142 --> 00:09:41,598
¿Odias tanto estar aquí?
98
00:09:50,294 --> 00:09:52,186
Wow, ¿cómo sucedió esto?
99
00:09:52,186 --> 00:09:58,233
Fuiste la quién vino aquí esperando encontrarte un borracho pero en su lugar Sung Mi se emborrachó.
100
00:09:58,435 --> 00:10:00,480
Llame al chofer.
101
00:10:00,800 --> 00:10:03,300
Vamos a casa, pequeña.
102
00:10:01,347 --> 00:10:03,393
Vamos a casa, pequeña.
103
00:10:03,300 --> 00:10:05,167
Oppa
104
00:10:03,393 --> 00:10:04,765
Oppa...
105
00:10:05,167 --> 00:10:07,100
De verdad eres malo.
106
00:10:05,557 --> 00:10:07,977
Eres tan mezquino.
107
00:10:07,100 --> 00:10:09,333
¿Sabías eso?
108
00:10:07,977 --> 00:10:10,015
¿Sabías eso?
109
00:10:11,988 --> 00:10:14,038
Lo sé.
110
00:10:12,100 --> 00:10:13,533
Lo sé.
111
00:10:14,233 --> 00:10:16,200
Soy un completo idiota.
112
00:10:14,386 --> 00:10:16,963
Se que soy una mala persona.
113
00:10:17,600 --> 00:10:19,767
Más bien actuar como un idiota.
114
00:10:17,652 --> 00:10:20,213
Prefiero que actúes mal,
115
00:10:19,767 --> 00:10:22,233
también para mí.
116
00:10:20,213 --> 00:10:22,031
Incluso para mí.
117
00:10:23,625 --> 00:10:28,509
Debes tener...
118
00:10:23,892 --> 00:10:25,333
Más bien hacerlo.
119
00:10:26,322 --> 00:10:29,467
Actuar como un idiota.
120
00:10:29,081 --> 00:10:34,335
No actúes como que no sabes cómo me siento cuando en realidad lo sabes.
121
00:10:29,467 --> 00:10:34,567
No actúes como que no lo sabes. Conoces mi corazón.
122
00:10:36,841 --> 00:10:39,533
No digas que no te gusto,
123
00:10:37,033 --> 00:10:38,900
ni siquiera digas que te desagrado.
124
00:10:40,514 --> 00:10:43,504
¡No me digas que te gusto,
125
00:10:40,733 --> 00:10:43,133
O si tu me gustas.
126
00:10:45,198 --> 00:10:46,779
Es el alcohol hablando...
127
00:10:45,233 --> 00:10:46,900
Nuestra pequeña ni siquiera sabe como beber.
128
00:10:46,779 --> 00:10:48,911
Incluso ahora, otra vez...
129
00:10:46,900 --> 00:10:48,500
Incluso ahora.
130
00:10:50,414 --> 00:10:54,109
Oye, ¿no me conoces mejor?
131
00:10:50,667 --> 00:10:51,633
Oye,
132
00:10:52,033 --> 00:10:53,633
¿No sabes acerca de mi temperamento?
133
00:10:54,733 --> 00:10:56,833
¿Alguna vez me has visto pasar el tiempo con alguien que no me gusta?
134
00:10:54,893 --> 00:10:56,812
¿Me pongo con alguien que no me gusta?
135
00:11:02,433 --> 00:11:04,433
Tú también eres extraña.
136
00:11:05,322 --> 00:11:07,633
¿Qué es tan bueno acerca de un tipo como yo?
137
00:11:09,276 --> 00:11:11,133
Eres cálido.
138
00:11:12,633 --> 00:11:13,600
¿Lo soy?
139
00:11:15,800 --> 00:11:18,133
Para mí.
140
00:11:58,800 --> 00:12:00,300
Espera aquí un poco.
141
00:12:04,300 --> 00:12:06,000
¿Por qué no vienen?
142
00:12:23,400 --> 00:12:24,933
Oppa, no te vayas.
143
00:12:26,642 --> 00:12:28,467
No regreses a los Estados Unidos.
144
00:12:46,400 --> 00:12:50,200
Mayordomo Pyo, ¿usted sabe cierto?
¿Dónde y qué está haciendo la Abuela?
145
00:12:50,200 --> 00:12:51,267
No lo sé.
146
00:12:51,267 --> 00:12:55,233
Usted es el que siempre sabe qué está haciendo ella.
Pero, ¿no lo sabe?
147
00:12:55,233 --> 00:12:56,167
Sí.
148
00:12:56,167 --> 00:12:58,067
No sé que está haciendo.
149
00:12:58,067 --> 00:13:02,900
Incluso si no lo sabe, ¿tiene que seguir diciendo que no sabe?
Incluso ella dejó su celular aquí.
150
00:13:02,900 --> 00:13:05,267
Eso es cierto. Está muy sospechoso.
151
00:13:05,267 --> 00:13:07,200
¿No eres la mano derecha de la Abuela?
152
00:13:08,738 --> 00:13:10,600
Siento mucho que no lo sé, Jung.
153
00:13:11,925 --> 00:13:13,367
Dios, Madre realmente es...
154
00:13:13,367 --> 00:13:15,600
No es como que sea así.
155
00:13:15,600 --> 00:13:18,600
Ella ni siquiera puede esperar a pedir disculpas a Hwan.
156
00:13:22,400 --> 00:13:24,033
Sólo diga algo.
157
00:13:25,400 --> 00:13:29,967
La forma en la que ella está actuando,
debe haber una razón para ello.
158
00:13:29,967 --> 00:13:31,900
Exactamente.
159
00:13:31,900 --> 00:13:33,933
¿Cuál es la razón entonces?
160
00:13:33,933 --> 00:13:35,767
Debe haber un profundo significado en ello. Por favor espere, señora.
161
00:13:35,767 --> 00:13:37,567
Por favor, sólo espere pacientemente.
162
00:13:38,333 --> 00:13:41,533
Vé, definitivamente sabe algo.
163
00:13:41,533 --> 00:13:46,967
Mamá no te preocupes.
Él es un hombre quién entrega jugo de pera cuando la abuela apenas tose.
164
00:13:55,667 --> 00:13:57,200
Abuela,
165
00:13:57,200 --> 00:13:59,567
no se preocupe demasiado.
166
00:13:59,567 --> 00:14:02,900
Después de una buena noche de sueño,
usted recordara todo.
167
00:14:02,900 --> 00:14:04,867
¿Dormir hará eso?
168
00:14:04,867 --> 00:14:06,733
Por supuesto.
169
00:14:07,200 --> 00:14:09,100
Niña,
170
00:14:09,677 --> 00:14:16,233
ai todavía no puedo recordar nada de mañana, voy a ir a la estación de policía por mi misma.
171
00:14:16,233 --> 00:14:20,199
Entonces, no te preocupes por eso y sólo duerme bien.
172
00:14:22,067 --> 00:14:27,589
Una persona debe tener un sentido de la vergüenza.
173
00:14:28,367 --> 00:14:31,533
Así es... Debe ser así.
174
00:14:51,367 --> 00:14:54,233
Niña.
175
00:14:57,100 --> 00:14:58,700
Tu...
¿Se ha despertado?
176
00:14:58,700 --> 00:15:00,067
¿Dijiste que ibas a vender bolas rellenas?
177
00:15:01,800 --> 00:15:04,333
No sólo bolas regulares, sino bolas de arroz.
178
00:15:06,167 --> 00:15:11,600
Oh,
regreso como a las 9:30.
Así que podemos tomar el desayuno juntas.
179
00:15:12,167 --> 00:15:13,333
Déjame ir contigo.
180
00:15:13,333 --> 00:15:15,933
¿Qué?
Debo ayudar a pagar por el alojamiento y la comida.
181
00:15:16,500 --> 00:15:18,300
Abuela...
182
00:15:18,300 --> 00:15:20,500
Su cabeza aún no está curada
183
00:15:20,500 --> 00:15:22,667
¿Tienes doenjang?
(Pasta de soja)
184
00:15:22,667 --> 00:15:23,933
¿Doenjang?
185
00:15:23,933 --> 00:15:28,533
Es necesario que haya sopa.
Calentar la sopa con arroz es lo que lo hace una buena comida. Vamos.
186
00:15:42,500 --> 00:15:45,667
Espera, ¿qué esta sucediendo?
187
00:15:45,667 --> 00:15:48,433
¿Qué pasó con la Abuela?
188
00:15:48,433 --> 00:15:51,200
¿Podría ser que llegó tarde,
189
00:15:51,200 --> 00:15:53,100
y se fue temprano en la mañana?
190
00:15:53,100 --> 00:15:56,600
De ninguna manera.
Me quedé hasta la una para ver si ella regresaba.
191
00:15:58,333 --> 00:16:00,267
En cualquier caso, esto no puede ser.
192
00:16:00,267 --> 00:16:02,867
Mayordomo Pyo, apúrese y llame a la policía
193
00:16:04,733 --> 00:16:06,800
Vamos a esperar un poco más.
194
00:16:08,264 --> 00:16:09,433
¿Esperar?
195
00:16:09,433 --> 00:16:12,100
Vamos a escuchar a el Mayordomo Pyo.
196
00:16:12,100 --> 00:16:14,467
Hwan, ¿no te preocupas por tu Abuela?
197
00:16:14,467 --> 00:16:15,867
No.
198
00:16:15,867 --> 00:16:18,000
Oppa, ¿no estas preocupado?
199
00:16:18,000 --> 00:16:19,567
¿Por qué debería preocuparme?
200
00:16:19,567 --> 00:16:21,700
Ella ni siquiera se llevó su carro o el celular.
201
00:16:21,700 --> 00:16:24,147
Ese chico...
¿De qué está hablando ahora?
202
00:16:24,147 --> 00:16:28,967
¿Abuela está modificando la situación de que ella me golpeó por alguna razón sin sentido?
203
00:16:33,700 --> 00:16:38,200
Es porque ella no sabe cómo acercarse a mí.
Ella me está evitando
204
00:16:38,200 --> 00:16:41,800
Omo, eso podría ser verdad.
205
00:16:48,600 --> 00:16:54,900
* Si usted no come su desayuno luego no es saludable * *
mala gente ah*
206
00:16:54,900 --> 00:17:01,367
* Si usted no está sano, entonces no se casará *
ah mala gente.
207
00:17:01,367 --> 00:17:08,700
* Si usted come tres bolas de arroz, entonces es bueno para el día *
ah buena gente.
208
00:17:08,700 --> 00:17:09,900
Por favor deme una.
209
00:17:09,900 --> 00:17:10,900
Oh, está bien.
210
00:17:15,167 --> 00:17:18,933
Aquí tiene.
Aquí hay un poco de sopa.
211
00:17:20,300 --> 00:17:22,433
Por favor, lea esto mientras está comiendo.
212
00:17:22,433 --> 00:17:23,900
¡Gracias!
213
00:17:24,567 --> 00:17:25,833
¡Por favor regrese!
214
00:17:41,830 --> 00:17:45,067
Vamos a comer, las bolas de arroz se están aplastando.
215
00:17:45,067 --> 00:17:47,600
Por favor como primero.
216
00:17:47,600 --> 00:17:49,533
Necesito termina todo esto primero.
217
00:17:51,061 --> 00:17:54,467
¿Por qué una joven como tú le interesa tanto este poquito dinero?
218
00:17:55,267 --> 00:17:56,400
Lo sé.
219
00:17:57,367 --> 00:18:01,200
Yo no sabía que iba a tener este miedo al dinero, tampoco.
220
00:18:03,833 --> 00:18:06,567
Jefe, el dinero es realmente sucio.
221
00:18:06,567 --> 00:18:09,100
El dinero da miedo, no es sucio.
222
00:18:11,667 --> 00:18:13,967
Debido al dinero, mi padre falleció.
223
00:18:18,000 --> 00:18:21,267
Debido al dinero, yo perdí a Eun Woo.
224
00:18:23,833 --> 00:18:26,067
Incluso buscar a Eunwoo,
225
00:18:26,067 --> 00:18:28,700
no puedo hacerlo apropiadamente porque no tengo el dinero.
226
00:18:32,167 --> 00:18:37,767
Cuando yo,
encuentre a Eunwoo, voy a trabajar muy duro para obtener dinero.
227
00:18:42,467 --> 00:18:45,567
¿Tirar el dinero? Incluso te atreves a...
228
00:18:46,900 --> 00:18:49,767
¿Incluso te atreves a tirar el dinero? ¿Tirar el dinero?
229
00:18:55,167 --> 00:18:57,133
Abuela.
230
00:18:57,467 --> 00:18:59,000
Abuela.
231
00:18:59,000 --> 00:19:01,633
¿Abuela que le pasa?
¿Le duele la cabeza?
232
00:19:03,967 --> 00:19:06,467
Abuela, ¿está bien?
233
00:19:08,300 --> 00:19:12,233
¿Quiere acostarse?
No, primero sólo acuéstese.
234
00:19:16,500 --> 00:19:18,533
¿Que día,
235
00:19:18,533 --> 00:19:20,833
es hoy?
236
00:19:26,133 --> 00:19:28,067
Entonces,
237
00:19:28,067 --> 00:19:30,800
¿la jefa todavía no ha regresado a casa?
238
00:19:30,800 --> 00:19:34,000
Sí. No ha habido ni siquiera una llamada telefónica.
239
00:19:34,533 --> 00:19:36,567
Bien, entiendo.
240
00:19:36,567 --> 00:19:39,000
Voy a averiguar más de inmediato.
241
00:19:39,000 --> 00:19:41,367
¿Qué va a hacer?
242
00:19:41,367 --> 00:19:43,233
Bueno, primero,
243
00:19:43,233 --> 00:19:47,933
voy a comprobar si hubo algún accidente .
Le doy una llamada después de haber revisado.
244
00:19:51,633 --> 00:19:54,000
¿Qué está pasando?
245
00:19:59,533 --> 00:20:00,533
Vieja...
246
00:20:05,400 --> 00:20:06,567
Es el Mayordomo Pyo.
247
00:20:10,900 --> 00:20:11,967
Soy yo.
248
00:20:13,082 --> 00:20:14,333
¡Señora!
249
00:20:16,300 --> 00:20:17,467
¿Te preocupaste mucho?
250
00:20:17,467 --> 00:20:20,233
Pensamos que había desaparecido.
251
00:20:20,937 --> 00:20:22,267
¿Qué pasó?
252
00:20:29,400 --> 00:20:31,133
¿Qué dijo madre?
253
00:20:31,133 --> 00:20:32,700
Ella dijo que iba a descansar un par de días,
254
00:20:32,700 --> 00:20:34,367
y que no se preocuparan.
255
00:20:35,260 --> 00:20:36,233
¿Algunos días?
256
00:20:37,276 --> 00:20:39,667
¿Dónde dijo que estaba?
257
00:20:39,667 --> 00:20:40,433
Eso es,
258
00:20:40,433 --> 00:20:41,900
ella no me dijo.
259
00:20:42,833 --> 00:20:45,033
Si no le preguntó eso, ¿qué estaba haciendo?
260
00:20:45,407 --> 00:20:47,933
Le pregunté pero ella se rehusó a contestar.
261
00:20:49,833 --> 00:20:51,433
Pero, ¿por qué madre,
262
00:20:51,433 --> 00:20:54,433
lo llamó a usted y no a mí?
263
00:20:56,000 --> 00:20:57,600
No importa que, es un alivio que nada pasó.
264
00:20:57,600 --> 00:21:03,767
Aigoo. ¡Nuestra abuela está realmente... muy triste porque golpeó a oppa!
265
00:21:03,767 --> 00:21:06,667
¡Ah! Mi vuelo es mañana.
266
00:21:45,733 --> 00:21:47,067
Encontraste el lugar.
267
00:21:47,067 --> 00:21:48,567
Puedes comer el almuerzo en casa,
268
00:21:49,567 --> 00:21:51,633
¿por qué me dijiste que comprara kimbab? (Un tipo de sushi)
269
00:21:51,633 --> 00:21:53,600
Tenía miedo de que se pongan malos si me aferro a ellos hasta la cena.
270
00:21:54,498 --> 00:21:55,167
Vamos.
271
00:22:00,000 --> 00:22:02,933
Justo como has dicho, saben mucho mejor después de añadirle el cheonggukjang.
272
00:22:03,641 --> 00:22:03,967
A veces,
273
00:22:03,967 --> 00:22:06,000
solía escuchar a las personas hablar acerca del sabor de los frijoles en escabeche.
274
00:22:06,000 --> 00:22:06,600
Eso es cierto.
275
00:22:07,033 --> 00:22:09,600
Las especies Coreanas son totalmente una ciencia.
276
00:22:16,167 --> 00:22:16,967
¿Qué?
277
00:22:19,033 --> 00:22:20,733
Así que, vine a invitarte una comida.
278
00:22:23,533 --> 00:22:24,467
¿Es ese tu almuerzo?
279
00:22:24,467 --> 00:22:27,433
No sé cuanto voy a vender, así que hice mucho.
280
00:22:27,967 --> 00:22:29,500
Tengo que comerme el resto.
281
00:22:29,500 --> 00:22:31,300
Pero caminas desde temprano en la mañana.
282
00:22:31,300 --> 00:22:32,300
Deberías comer mejor.
283
00:22:32,300 --> 00:22:34,100
Esto es hecho con arroz.
284
00:22:34,100 --> 00:22:37,533
Es fácil de cargar y no es difícil de hacer.
¿Qué tiene de malo comer esto?
285
00:22:37,533 --> 00:22:38,900
Siempre y cuando no tengas hambre.
286
00:22:42,600 --> 00:22:43,333
¿No estás comiendo?
287
00:22:44,244 --> 00:22:45,733
Ah, lo estoy.
288
00:22:47,433 --> 00:22:49,133
Escuché acerca de la abuela en tu apartamento.
289
00:22:49,133 --> 00:22:51,233
¿Cómo lo sabes?
290
00:22:54,200 --> 00:22:56,200
¡Ah! ¡Hye Ri de verdad es una espía!
291
00:22:56,933 --> 00:22:59,067
Bajo tus circunstancias, ¿eso está bien?
292
00:23:01,300 --> 00:23:03,367
Me gustaría que se quedara por un par de días.
293
00:23:09,900 --> 00:23:10,700
Eunsung...
294
00:23:13,000 --> 00:23:13,633
Quédate quieta.
295
00:23:16,233 --> 00:23:18,667
¿Por qué es así?
296
00:23:24,133 --> 00:23:25,100
Inclina la cabeza hacia arriba.
297
00:23:26,000 --> 00:23:27,200
De verdad estoy bien.
298
00:23:31,800 --> 00:23:32,867
Perdiste tu apetito, ¿cierto?
299
00:23:36,800 --> 00:23:38,967
¿Cómo podría perder una persona joven su apetito debido a cosas como estas?
300
00:23:40,700 --> 00:23:41,733
Eso es bueno.
301
00:23:54,100 --> 00:23:54,767
Come esto.
302
00:24:05,667 --> 00:24:06,733
¿Están bien?
303
00:24:07,867 --> 00:24:09,733
¿Estás comiendo estos empapados y frías bolas de arroz?
304
00:24:10,967 --> 00:24:12,100
¡No vendas esto nunca más!
305
00:24:12,467 --> 00:24:13,200
¿Qué?
306
00:24:13,200 --> 00:24:14,833
Sólo ven a nuestro restaurante.
307
00:24:15,648 --> 00:24:17,133
Puedes ayudarme con el menú,
308
00:24:18,166 --> 00:24:20,500
puedes trabajar medio tiempo, y podemos seguir buscando a tu hermano.
309
00:24:27,567 --> 00:24:28,267
¿Quieres que yo
310
00:24:30,000 --> 00:24:32,667
trabaje en el lugar de Lee Hyung Jin?
311
00:24:37,167 --> 00:24:39,300
¿Cómo puedes decirme eso?
312
00:24:39,300 --> 00:24:41,000
Eunsung,
313
00:24:41,000 --> 00:24:44,533
¿Luzco tan desafortunada?
314
00:24:47,633 --> 00:24:48,933
Entonces, ¿estás sintiendo lástima por mí?
315
00:24:50,517 --> 00:24:52,667
"¿Qué orgullo tienes por la manera en que eres ahora?" ¿Es este?
316
00:24:54,033 --> 00:24:56,667
No importa quién es, siempre y cuando alguien de limosnas,
317
00:24:56,667 --> 00:25:00,667
voy a tener que decir "gracias".
318
00:25:02,700 --> 00:25:03,600
No es así,
319
00:25:03,600 --> 00:25:04,867
Yo,
320
00:25:04,867 --> 00:25:06,767
nuca te he pedido que me ayudes.
321
00:25:08,300 --> 00:25:10,967
Estoy agradecida por tu ayuda en buscar a Eunwoo, pero no necesito tu dinero.
322
00:25:10,967 --> 00:25:12,867
Pero no hay necesidad de simpatizarme.
323
00:25:13,667 --> 00:25:16,233
¿Me encuentras necesitada, cuando yo pienso que lo estoy haciendo bien?
324
00:25:17,567 --> 00:25:18,467
Eunsung...
325
00:25:18,967 --> 00:25:20,567
Estoy agradecida por lo que has hecho hasta ahora,
326
00:25:22,200 --> 00:25:23,833
pero por favor, sólo piensa en tus propios asuntos ahora.
327
00:25:51,100 --> 00:25:51,833
¡Tan ruidoso!
328
00:25:51,833 --> 00:25:53,300
Oppa, almuerza.
329
00:25:53,300 --> 00:25:54,933
Está bien.
330
00:25:57,367 --> 00:25:59,433
Ni siquiera comiste el desayuno, Mamá está teniendo un ataque.
331
00:25:59,433 --> 00:26:01,167
Llévatelo.
332
00:26:01,167 --> 00:26:03,367
Oppa, no importa lo que hagas,
333
00:26:03,367 --> 00:26:06,033
incluso si actúas de esta manera, hasta que la abuela regrese sigues con prohibición de ir a los Estados Unidos.
334
00:26:08,000 --> 00:26:09,500
¿Vas a seguir diciéndome lo que yo ya sé?
335
00:26:09,500 --> 00:26:12,200
Mientras que ella se ha ido, deberías encontrar el bolso.
336
00:26:13,303 --> 00:26:14,467
No han habido noticias, ¿cierto?
337
00:26:14,467 --> 00:26:17,933
Esa chica... realmente...
338
00:26:25,733 --> 00:26:27,833
¿Está la camarera que habla lenguas extranjeras allí?
339
00:26:29,800 --> 00:26:30,800
¿Ella renunció?
340
00:26:30,800 --> 00:26:32,000
¿Ella renunció?
341
00:26:35,233 --> 00:26:37,200
Es por eso que dije que debería haber resuelto eso durante ese momento.
342
00:26:37,200 --> 00:26:39,267
¿Por qué saliste durante ese momento?
343
00:26:40,146 --> 00:26:41,467
¿Cómo iba a saber que ella se iba a escapar?
344
00:26:41,467 --> 00:26:42,900
Jun Se Oppa estaba allí también.
345
00:26:42,900 --> 00:26:44,500
Fui así porque fue tan embarazoso verte pelear con ella.
346
00:26:46,533 --> 00:26:47,233
¿Se escapó?
347
00:26:49,367 --> 00:26:50,267
Esa chica es tan desvergonzada.
348
00:26:51,567 --> 00:26:52,400
Bien,
349
00:26:52,400 --> 00:26:54,500
veamos cuan lejos puedes correr.
350
00:27:02,333 --> 00:27:03,967
¿Por qué este chico me llama?
351
00:27:12,100 --> 00:27:13,500
¿Él no contesta?
352
00:27:22,500 --> 00:27:23,767
Si no contestas el teléfono,
353
00:27:23,767 --> 00:27:25,600
voy a tener que comprobar este número de teléfono.
354
00:27:27,000 --> 00:27:29,400
Este tipo es realmente molesto.
355
00:27:41,200 --> 00:27:43,167
Tampoco se dónde está Eunsung.
356
00:27:43,167 --> 00:27:44,367
¿Realmente no lo sabes?
357
00:27:45,100 --> 00:27:47,667
Ya me siento tan mal, y no la puedo conseguir a través de su teléfono.
358
00:27:48,500 --> 00:27:50,233
Pero, ¿por qué me estás preguntando eso?
359
00:27:50,233 --> 00:27:53,500
La persona que terminó la relación después de conocer que la familia de Eun Sung se acabó.
360
00:27:53,500 --> 00:27:54,533
¿Qué?
361
00:27:55,400 --> 00:27:56,100
Nada.
362
00:27:59,967 --> 00:28:01,967
¿Dónde ha ido esa chica?
363
00:28:02,433 --> 00:28:04,200
Ella ni siquiera tiene muchos amigos aquí.
364
00:28:07,367 --> 00:28:09,500
Abuela, estoy en casa.
365
00:28:11,100 --> 00:28:12,533
¿Cómo se siente?
366
00:28:17,600 --> 00:28:19,433
Abuela, ¿no comió el almuerzo?
367
00:28:19,433 --> 00:28:21,833
No es que no quise comer, no pude.
368
00:28:21,833 --> 00:28:27,067
* Doenjang -Guk frío con restos de arroz. ¿Quieres que me muera ahogada por comer eso?
369
00:28:28,267 --> 00:28:31,067
El único plato aquí son vegetales encurtidos.
370
00:28:35,234 --> 00:28:37,367
¿Por qué no se calentó la sopa?
371
00:28:38,633 --> 00:28:41,499
Mi cabeza duele tanto, que ni siquiera podía moverme.
372
00:28:42,900 --> 00:28:43,900
¿Ese era el caso?
373
00:28:45,100 --> 00:28:46,267
Sólo espere un poco.
374
00:28:55,600 --> 00:28:57,433
Pero, ¿cómo la abuela no está usando más el dialecto?
375
00:28:57,433 --> 00:29:00,100
Por casualidad, ¿recuerda algo?
376
00:29:01,700 --> 00:29:03,233
¿Desde cuándo utilizo dialecto?
377
00:29:03,233 --> 00:29:06,267
¿No es que la abuela estaba utilizando el dialecto * Jeolla-do? ¡Incluso esta mañana!
378
00:29:06,967 --> 00:29:07,633
¡Tonterías!
379
00:29:08,633 --> 00:29:10,533
¿Ya tienes demencia a esta edad tan joven?
380
00:29:19,800 --> 00:29:21,567
Abuela, comamos.
381
00:29:29,533 --> 00:29:30,633
¿Estamos comiendo sopa de masa de bolas hervidas otra vez?
382
00:29:31,467 --> 00:29:31,867
¿Qué?
383
00:29:32,267 --> 00:29:37,567
Siempre estamos comiendo sopa de bolas hervidas.
384
00:29:39,133 --> 00:29:41,367
Abuela, usted sabe mis circunstancias.
385
00:29:43,300 --> 00:29:44,833
¿Soy alguien que trata con las sobras de las bolas hervidas?
386
00:29:46,767 --> 00:29:48,167
Entonces, ¿quiere que tire esta preciosa sopa?
387
00:29:48,167 --> 00:29:49,033
Cómetela. No quiero nada.
388
00:29:52,433 --> 00:29:54,000
Entonces, ¿quiere algo de sopa den jang?
389
00:29:54,000 --> 00:29:56,667
¿Quieres que beba la sopa,
390
00:29:56,667 --> 00:29:58,400
incluso sin un pedazo de carne?
391
00:29:58,400 --> 00:30:01,634
¿Qué pasa con la abuela? ¡Usted sabía acerca de mi situación!
392
00:30:02,000 --> 00:30:03,027
Aigoo...
393
00:30:03,027 --> 00:30:08,592
Sólo porque me diste un poco de comida y me diste un lugar para dormir me tratas así.
394
00:30:08,592 --> 00:30:11,386
¿Qué se supone que debo hacer entonces?
395
00:30:11,386 --> 00:30:15,993
Por lo que veo que haces, creo que me vas a pedir que me vaya mañana.
396
00:30:15,993 --> 00:30:17,067
¡Abuela!
397
00:30:17,067 --> 00:30:19,333
¿Qué? ¿Quieres que me vaya ahora mismo?
398
00:30:31,320 --> 00:30:40,467
Entonces para poder darle un mejor futuro a nuestros hijos, me volví a casar con mi actual esposo.
399
00:30:42,699 --> 00:30:48,733
Ugh... ¿Por qué me hacen escribir esto?
400
00:31:07,333 --> 00:31:10,553
¿Por qué es tan difícil de escribir?
401
00:31:10,553 --> 00:31:11,567
Seung Mi ah.
402
00:31:11,567 --> 00:31:15,000
Compra algunas novelas para la casa mañana.
403
00:31:19,733 --> 00:31:22,367
¿Por qué estás mirando eso?
404
00:31:22,567 --> 00:31:26,889
Madre... usted es una persona muy difícil de entender.
405
00:31:26,889 --> 00:31:28,700
¿Alguien difícil de entender?
406
00:31:29,325 --> 00:31:34,090
¿Por qué no quiere que le diga a la familia de Hwan Oppa que papá murió?
407
00:31:34,360 --> 00:31:37,669
¿Porque eso podría distraer nuestros planes de matrimonio?
408
00:31:37,669 --> 00:31:41,462
Entonces si nos fuéramos a casar... ¿Qué va a decir, Madre?
409
00:31:41,462 --> 00:31:45,890
Me encargaré de eso, así que no te preocupes por ello.
410
00:31:48,172 --> 00:31:53,700
Papá... Debimos haberlo enterrado en lugar de cremarlo.
411
00:31:55,269 --> 00:31:56,000
¿Qué?
412
00:31:56,000 --> 00:31:58,533
¿Por qué decidió incinerar su cuerpo?
413
00:31:58,984 --> 00:32:04,400
No tenemos derecho de separarlo en la tumba de la madre de Eun Sung.
414
00:32:05,369 --> 00:32:07,133
¿Por qué estás haciendo esto otra vez?
415
00:32:08,111 --> 00:32:10,300
Sólo estaba pensado.
416
00:32:11,764 --> 00:32:16,100
Papá quería descansar junto a la madre de Eun Sung.
417
00:32:17,005 --> 00:32:22,667
Pero como lo incineramos, él estará vagando por ahí.
418
00:32:47,767 --> 00:32:54,933
Seung Mi incluso dejó la escuela... ¿Dónde fueron?
419
00:32:57,309 --> 00:33:00,686
¿No obtuvieron el dinero del seguro de vida?
420
00:33:14,033 --> 00:33:18,500
¡Aigoo! ¡Mis flores! ¿Qué es esto?
421
00:33:18,500 --> 00:33:23,267
¡Jovencita! Pensé que estabas viviendo sola, pero... ¿Cuándo trajiste a esta abuela loca?
422
00:33:23,267 --> 00:33:26,116
Lo siento mucho ahjumma. ¡Lo siento!
423
00:33:26,116 --> 00:33:30,300
¡No me interesan tus disculpas ni nada! ¡Tienes que pagar por todo esto!
424
00:33:30,300 --> 00:33:31,333
¿Eh?
425
00:33:32,277 --> 00:33:34,105
¡Abuela!
426
00:33:34,105 --> 00:33:37,000
¿Cómo pudo arrancar todas las flores?
427
00:33:37,562 --> 00:33:41,133
Las flores florecen y mueren
428
00:33:41,133 --> 00:33:44,033
así que, ¿por qué no arrancarlas?
429
00:33:45,185 --> 00:33:48,933
¡Rompió los materos de alguien más y arruinó todo su patio!
430
00:33:48,933 --> 00:33:53,700
¡Ni siquiera hay T.V.! Estoy tan aburrida. ¿Qué se supone que voy a hacer? ¿¡Mirar el muro el día entero!?
431
00:33:53,700 --> 00:33:57,267
Esta bien, olvidémonos de las flores. ¿Por qué tomó sus cosas también?
432
00:33:58,142 --> 00:34:00,267
¡No puedo compartir las cobijas con nadie más!
433
00:34:00,267 --> 00:34:02,667
¿Así que tomó las cobijas de alguien más?
434
00:34:03,011 --> 00:34:03,800
Devuélvala.
435
00:34:03,800 --> 00:34:04,900
¡No! ¡Es mía!
436
00:34:04,900 --> 00:34:07,267
¡Abuela! ¿Por qué esta haciendo esto?
437
00:34:07,267 --> 00:34:08,767
¿Qué es lo que estoy haciendo mal?
438
00:34:11,091 --> 00:34:13,867
¡Abuela! ¡Realmente estoy pasando por un momento difícil!
439
00:34:13,867 --> 00:34:17,300
¡Abuela, usted no me puede hacer esto también!
440
00:34:17,966 --> 00:34:21,167
No tengo ningún dinero.. y si continúa haciendo esto...
441
00:34:21,767 --> 00:34:23,433
¿entonces qué?
442
00:34:29,234 --> 00:34:36,800
Toma. Entonces ¿no me echarás a la calle?
443
00:34:42,833 --> 00:34:45,533
Traje un poco de pescado para comer.
444
00:34:45,533 --> 00:34:48,967
¿Pescado?
445
00:35:48,362 --> 00:35:49,767
¿Estás lista?
446
00:35:51,898 --> 00:35:54,400
Casi vine aquí por nada.
447
00:35:56,193 --> 00:35:57,800
¿Qué te trae por aquí?
448
00:35:57,800 --> 00:35:59,700
Quería tomar el desayuno contigo.
449
00:36:00,789 --> 00:36:06,133
Espera hay un bicho ahí... aquí vamos.
450
00:36:07,354 --> 00:36:11,300
¡Oye! ¡Devuélvelo!
451
00:36:18,250 --> 00:36:19,433
¡Vamos a comer!
452
00:36:19,433 --> 00:36:21,933
Tengo que ir a casa y comer con la Abuela.
453
00:36:22,300 --> 00:36:23,500
Pero tengo dos bowls.
454
00:36:23,500 --> 00:36:26,067
¡Te dije que tomaras uno!
455
00:36:26,067 --> 00:36:29,267
Le llevaremos uno a la Abuela también.
456
00:36:31,270 --> 00:36:37,700
Te dije que no te quería ser una carga para tí.
457
00:36:42,767 --> 00:36:44,500
Lo siento, Eun Sung.
458
00:36:47,106 --> 00:36:51,033
Lo siento mucho. Cometí un gran error.
459
00:36:54,980 --> 00:37:01,800
Me disculpo, pero esto no es por simpatía
como lo dijiste la vez pasada.
460
00:37:03,778 --> 00:37:11,433
Debido a que nunca he sentido simpatía hacia ti.
461
00:37:15,590 --> 00:37:23,733
He pensando en esto. Sé que encontrar a Eunwoo es importante, pero debes establecer un estilo de vida primero.
462
00:37:25,233 --> 00:37:30,200
Ni siquiera he encontrado a Eun Woo todavía, ¿Cómo puedo preocuparme de mi estilo de vida?
463
00:37:30,200 --> 00:37:35,833
Ya lo hemos registrado como un niño perdido, y aún podemos pegar mas afiches después del trabajo.
464
00:37:35,833 --> 00:37:38,633
Pero eso es porque Oppa...
465
00:37:41,167 --> 00:37:44,433
Tú nunca has perdido un miembro de tu familia. Es por eso que puedes decirlo.
466
00:37:46,700 --> 00:37:51,533
Nuestro Eun Woo... ni siquiera sé como sobrevivir día a día.
467
00:37:51,533 --> 00:38:01,067
No digo que debes tener un trabajo. Este lugar es tomado en consideración para tu vida y proveer una agenda para Eunwoo.
468
00:38:01,067 --> 00:38:03,000
¿Qué quieres decir con "este lugar"?
469
00:38:03,000 --> 00:38:05,500
Me refiero a aquí. Jinsung Sulung Tang.
470
00:38:05,500 --> 00:38:07,433
¿Aquí?
471
00:38:11,302 --> 00:38:16,733
Género, edad, lo que sea. Ellos toman en consideración tu situación personal y ética en el trabajo.
472
00:38:27,433 --> 00:38:30,767
¿Por qué llegas tan tarde? ¡Tengo tanta hambre!
473
00:38:30,767 --> 00:38:36,800
¡Lo siento Abuela! Pero traje algo delicioso para usted.
474
00:38:42,633 --> 00:38:44,833
Jan! ¡Es Seolleongtang! (Sopa de carne)
475
00:38:56,967 --> 00:38:59,033
¿Sabe bien?
476
00:38:59,033 --> 00:39:02,033
Mmm... ¿dónde conseguiste el dinero?
477
00:39:02,033 --> 00:39:06,300
Un amigo lo compró para mi, diciéndome que trabaje ahí.
478
00:39:07,719 --> 00:39:12,000
Dijo que ahí un trabajador permanente puede trabajar menos tiempo, como un medio tiempo...
479
00:39:13,408 --> 00:39:15,200
Así que... ¿estás pensando en hacerlo?
480
00:39:15,767 --> 00:39:17,633
Todavía no lo sé por el momento.
481
00:39:20,033 --> 00:39:27,600
Si pienso encontrar a mi hermano, 24 horas no es suficiente. Tengo que pensar de donde sacaré el dinero para mantenerlo al encontrarlo.
482
00:39:29,100 --> 00:39:32,500
Tratar de vivir de mis ventas en la mañana también sería un poco difícil para mi.
483
00:39:33,600 --> 00:39:38,400
No como mucho, ¡pero ni siquiera así me das un poco de carne!
484
00:39:38,967 --> 00:39:47,567
Hay un montón de esa carne que le gusta en esta sopa, ¡así que cómala! Me voy.
485
00:40:09,400 --> 00:40:17,133
¿Cuál es tu plan después de encontrar a Eun Woo?
¿No será difícil para ti conseguir un trabajo en ese momento?
486
00:40:17,133 --> 00:40:26,400
Eun Woo,
¿sólo dónde estarás? ¿Dónde estás?
487
00:40:26,400 --> 00:40:36,567
Papá... dime dónde está Eun Woo...
488
00:41:03,767 --> 00:41:05,367
¿Quieres que pegue esto en los muros?
489
00:41:05,367 --> 00:41:08,833
Darle uno a cada invitado cuando se vayan sería mejor.
490
00:41:08,833 --> 00:41:12,500
Oye, esto sólo es malgastar papel. ¿Quién lo va a ver esto de todas maneras?
491
00:41:12,500 --> 00:41:15,191
Podrían ser una o dos personas por lo menos.
492
00:41:15,191 --> 00:41:16,989
Pero, ¿quién es este?
493
00:41:16,989 --> 00:41:18,567
El hermano pequeño de mi amiga.
494
00:41:18,567 --> 00:41:20,200
La comida estaba deliciosa.
495
00:41:20,200 --> 00:41:21,867
¿Es suficiente?
496
00:41:23,145 --> 00:41:26,049
Estoy muy agradecido por la comida.
497
00:41:26,049 --> 00:41:32,200
¡Venga también la próxima semana!
498
00:41:32,200 --> 00:41:37,800
El de seguro tiene buenos modales.
499
00:41:37,800 --> 00:41:43,133
No hay nada mal con la compañía,
así que no tiene de que preocuparse.
500
00:41:43,133 --> 00:41:46,700
No estoy preocupada por eso,
501
00:41:46,700 --> 00:41:54,800
sólo no sé lo que la abuela está pensando.
tampoco sé si debería mantenerme así.
502
00:41:54,800 --> 00:41:57,433
¿No hay más noticias de ella verdad?
503
00:41:57,433 --> 00:41:58,967
¡Sí!
504
00:41:58,967 --> 00:42:01,667
Entonces no podemos reportarlo, sólo basados en eso.
505
00:42:01,667 --> 00:42:05,967
Oh, ella está aquí.
506
00:42:05,967 --> 00:42:09,567
Oh, entra Sung Hee
507
00:42:16,333 --> 00:42:20,367
Oh, lo siento por interrumpir.
508
00:42:20,367 --> 00:42:24,433
Primero, debería dar mis saludos.
509
00:42:24,433 --> 00:42:31,567
Este es el Abogado Park.
510
00:42:31,567 --> 00:42:34,700
Un gusto en conocerlo, soy Baek Sung Hee.
511
00:42:34,700 --> 00:42:38,033
Oh, soy Park Tae Soo. Por favor tome asiento.
512
00:42:43,100 --> 00:42:49,933
De verdad me siento avergonzada por reunirme con usted
por algo como esto.No debí haberle traído problemas a mi amiga
513
00:42:49,933 --> 00:42:52,667
No es algo difícil, así que no diga eso.
514
00:42:52,667 --> 00:42:58,833
Para alguien de nuestra edad, ¿es común escribir un manuscrito de 5 hojas en papel A4?
515
00:42:58,833 --> 00:43:00,833
Entonces,
516
00:43:00,833 --> 00:43:03,767
esta es la historia de vida de alguien que ha sido seleccionado.
517
00:43:03,767 --> 00:43:06,433
Los que han sido rechazados, también están adentro.
518
00:43:06,433 --> 00:43:12,967
Gracias.
519
00:43:12,967 --> 00:43:15,100
¿Cómo se lo podría pagar?
520
00:43:15,100 --> 00:43:17,733
Oh, no es necesario.
521
00:43:17,733 --> 00:43:21,433
Es la mejor amiga de Young Ran.
522
00:43:21,433 --> 00:43:23,400
Este es un secreto para Madre, ¿está bien?
523
00:43:23,400 --> 00:43:26,500
Yo debería preguntarte eso.
524
00:43:26,500 --> 00:43:32,586
De todas formas, Young Ran, gracias.
525
00:43:32,586 --> 00:43:35,867
Yo sé que tienes un tiempo difícil debido a tu madre.
526
00:43:58,667 --> 00:44:01,133
Abuela, estoy en casa.
527
00:44:01,133 --> 00:44:05,900
Aigoo, cómo en e mundo pasó esto. ¿Te mojaste bajo toda esa lluvia?
528
00:44:05,900 --> 00:44:11,533
Aigoo,
deberías comprar un paraguas.
529
00:44:11,533 --> 00:44:13,567
Los paraguas son muy caros...
530
00:44:13,567 --> 00:44:19,133
¡Realmente! ¡Dinero, dinero! Esa es tu frase favorita, ¿cierto?
531
00:44:19,133 --> 00:44:20,800
Abuela,
532
00:44:20,800 --> 00:44:24,667
¿Dobló la lavandería también?
533
00:44:24,667 --> 00:44:28,700
Yo como dos comidas al día
necesito pagar al menos por una de ellas.
534
00:44:28,700 --> 00:44:30,033
¿No tomó sopa de carne también?
535
00:44:30,033 --> 00:44:34,300
Eso fue hace mucho tiempo.
Ahora hay sólo una gota de aceite en mis intestinos.
536
00:44:34,300 --> 00:44:37,467
Hay cerdo en las bolas de arroz también.
537
00:44:37,900 --> 00:44:42,067
Pequeña, una oración después de la otra. Tú hablas mucho.
538
00:44:42,067 --> 00:44:43,733
Abuela,
539
00:44:43,733 --> 00:44:48,400
hoy que está lloviendo. Haré panqueques de kimchi para usted.
540
00:44:48,400 --> 00:44:49,267
¿Panqueques de Kimchi?
541
00:44:49,267 --> 00:44:54,433
No tengo dinero para usted, así que no puedo comprar carne
pero haré panqueques de kimchi.
542
00:44:55,233 --> 00:44:57,233
¿Tienes harina?
543
00:45:03,933 --> 00:45:07,000
Deja de mirarme...
544
00:45:07,000 --> 00:45:09,233
Abuela...
545
00:45:09,233 --> 00:45:11,967
¿Recuerda algo?
546
00:45:11,967 --> 00:45:16,033
Aigoo... esta niña.
¿Estás tan molesta conmigo? ¿Me quieres echar a la calle?
547
00:45:16,033 --> 00:45:20,833
No es eso .
Es sólo que está diferente hoy.
548
00:45:20,833 --> 00:45:24,833
- Come esto mientras todavía está caliente.
- Entonces, comeré bien.
549
00:45:24,833 --> 00:45:29,267
¡Es delicioso!
550
00:45:29,267 --> 00:45:31,033
Coma algo también, Abuela.
551
00:45:31,033 --> 00:45:33,367
Aigoo... ¿piensas que iba a comer?
552
00:45:33,367 --> 00:45:37,500
Está delicioso, ¿verdad?
553
00:45:38,967 --> 00:45:42,933
Si la gente ve esto, ellos podrían pensar que eres tú quien hizo esto para que yo comiera.
554
00:45:42,933 --> 00:45:48,933
¿Que bueno sería si la abuela fuera así todos los días?
555
00:45:48,933 --> 00:45:55,800
Si soy así, entonces ¿no me echarás a la calle?
Aún si no recupero mi memoria, ¿cierto?
556
00:45:55,800 --> 00:46:02,333
¡Abuela! ¿Por qué siempre dice que te la echaré a la calle? ¡Nunca he dicho una sola palabra sobre eso!
557
00:46:02,333 --> 00:46:09,533
Así que, si me comporto de forma normal, no echarás a la abuela a la calle por toda tu vida ¿verdad?
558
00:46:10,200 --> 00:46:18,133
Si es como hoy, y encontramos a nuestro Eun Woo, el sentimiento de tres personas viviendo juntas suena excelente.
559
00:46:20,967 --> 00:46:25,433
Después de la muerte de nuestra madre, la abuela, es justo como la abuela que nos crió.
560
00:46:25,433 --> 00:46:30,200
Oí que tu padre murió hace poco tiempo.
¿No tienes acaso una madre?
561
00:46:31,567 --> 00:46:32,714
Sí.
562
00:46:32,714 --> 00:46:35,533
¿Cómo perdiste a tu hermano?
563
00:46:35,533 --> 00:46:40,967
Porque soy muy tonta.
564
00:46:45,667 --> 00:46:51,733
Perdí a mi hermano, pero aquí estoy comiendo
panqueques de kimchi y diciendo que es delicioso.
565
00:46:51,733 --> 00:46:57,300
No te culpes.
566
00:46:57,300 --> 00:47:06,267
Aquellos que están destinados a irse, se irán.
Aquellos que están destinados a encontrarse, se encontrarán.
567
00:47:06,267 --> 00:47:11,700
¿Será realmente como dice?
568
00:47:11,700 --> 00:47:20,067
El cielo no está ahí sin razón. Eres tan de buen corazón y amable. Definitivamente tendrás una buena fortuna.
569
00:47:40,567 --> 00:47:44,833
¿Estás diciendo que irás a una entrevista
a la compañía de Hwan mañana?
570
00:47:44,833 --> 00:47:46,600
Sí.
571
00:47:46,600 --> 00:47:52,100
No dijiste a cual compañía habías enviado tu currículum... ¿Esa era Jin Sun Foods?
572
00:47:52,100 --> 00:47:53,667
Sí.
573
00:47:54,433 --> 00:47:57,067
No quieres continuar tus estudios universitarios
¿por este motivo?
574
00:47:59,533 --> 00:48:02,333
Oh, ¿por qué no había pensado en eso antes?
575
00:48:02,333 --> 00:48:05,500
Ir a la compañía de Hwan.
576
00:48:06,567 --> 00:48:12,567
No es porque quiera trabajar en la compañía de Oppa que dejé la universidad. ¿No dije acaso que quería ganar dinero?
577
00:48:13,833 --> 00:48:16,533
¿Cómo pensaste esto?
578
00:48:16,533 --> 00:48:21,567
Es verdad. En estos días, las nueras capaces tienden a preocuparse del manejo de la compañía también.
579
00:48:21,567 --> 00:48:24,200
Dije que no es por eso.
Yo quería entrar a la compañía.
580
00:48:24,200 --> 00:48:31,433
Debido a Hwan, a Young Ran le gusta lo sensible que eres aún más. Además , ¿no estaría feliz de que trabajaras allí?
581
00:48:31,433 --> 00:48:32,233
Mamá.
582
00:48:32,233 --> 00:48:35,500
Ya sé, ya sé lo que quieres decir.
583
00:48:35,500 --> 00:48:41,033
Es eso porque lo digo, ve a hablar con Hwan
no hay una relación de hermano/hermana que dure toda la vida sino como entre un hombre y una mujer, verdad?
584
00:48:41,033 --> 00:48:45,967
Si supero la entrevista. entonces le diré a Oppa todo sobre papá.
585
00:48:45,967 --> 00:48:47,400
¿Sobre papá?
586
00:48:47,400 --> 00:48:49,300
Que papá murió.
587
00:48:49,300 --> 00:48:52,200
Todo está bien, ¿qué pasa contigo otra vez?
588
00:48:52,200 --> 00:48:55,567
No le quiero mentir a Oppa nunca más.
589
00:48:55,567 --> 00:48:57,567
¿Quién dijo que le ibas a mentir toda tu vida?
590
00:48:57,567 --> 00:49:00,433
Después que tu matrimonio sea seguro, tu madre cuidará de todo.
591
00:49:00,433 --> 00:49:03,767
Lo más importante es Oppa Hwan y mi corazón.
592
00:49:03,767 --> 00:49:07,200
¿Es el corazón de Hwan tuyo?
593
00:49:08,000 --> 00:49:12,333
Si tu realmente puedes decir que el corazón de Hwan te pertenece, no estarías diciendo todas esas mentiras tan desvergonzadas.
594
00:49:12,333 --> 00:49:19,800
¿Hombres? Los hombres comunes como Hwan,
se convierten en demonios por su chica.
595
00:49:19,800 --> 00:49:22,761
Soy la hija de una mujer esta marcada
para siempre una vez que enviudó
596
00:49:22,761 --> 00:49:27,267
Además, estamos en bancarrota
597
00:49:27,267 --> 00:49:29,100
¿Amor?
598
00:49:29,100 --> 00:49:35,267
Incluso antes de que aparezca, Young Ran y la abuela te echará a la calle. ¿No crees eso?
599
00:49:35,267 --> 00:49:44,133
Y además, Hwan es el único hijo
para heredar la compañía de la familia
incluso si fuera una mujer ciega no estaría de acuerdo con el matrimonio tan fácilmente.
600
00:49:46,233 --> 00:49:51,767
Ni siquiera has podido atrapar su corazón después de todos estos años.
601
00:49:51,767 --> 00:49:54,200
Tú lavarás los platos hoy.
602
00:50:06,467 --> 00:50:07,367
Abuela,
603
00:50:08,401 --> 00:50:09,567
¿Cuál se ve mejor?
604
00:50:09,567 --> 00:50:11,167
El pantalón.
605
00:50:11,167 --> 00:50:15,667
¿No se verá mejor la falda?
606
00:50:15,667 --> 00:50:18,898
Si la compañía juzga en cómo vistes, no vayas.
607
00:50:19,554 --> 00:50:20,267
No es eso.
608
00:50:20,267 --> 00:50:26,433
La Presidenta no se fija en esas cosas. Ella ve a la gente que trabaja duro.
609
00:50:26,433 --> 00:50:29,400
Dijiste que buscabas a tu hermano, pero ahora ¿estás buscando un trabajo?
610
00:50:30,699 --> 00:50:33,267
Si quieres a tu hermano, ve a buscarlo. si no, no lo hagas.
611
00:50:34,100 --> 00:50:40,526
¡No! ¡Trabajaré por mi hermanito! ¿De qué sirve vender desayunos cada mañana? Aún así la vida es difícil.
612
00:50:40,526 --> 00:50:44,700
De qué sirve encontrar a Eun Woo.
No seré capaz de hacer nada por él.
613
00:50:44,700 --> 00:50:49,233
Por eso quiero trabajar en la compañía, ellos consideran la situación de los empleados.
614
00:50:49,233 --> 00:50:52,600
Ni siquiera me entiende.
615
00:51:15,033 --> 00:51:18,967
Ooowww...
616
00:51:19,570 --> 00:51:20,367
Abuela...
617
00:51:23,400 --> 00:51:24,433
Abuela, ¿qué le pasa?
618
00:51:24,433 --> 00:51:25,000
...
619
00:51:25,000 --> 00:51:29,000
Aigoo... mi esto... mi estómago...
620
00:51:29,000 --> 00:51:30,433
¿Le duele su estómago? ¿Por qué?
621
00:51:33,467 --> 00:51:36,100
Hospital... quiero ir al hospital.
Llévame al hospital.
622
00:51:36,100 --> 00:51:44,133
Abuela, tengo que irme a la entreviste ahora.
¿Estómago? ¿Qué parte le duele?
623
00:51:44,133 --> 00:51:53,867
- ¡Aigoo! ¡Mi estómago... mi estómago! ¡Me muero!
- ¿Dónde? ¿Por qué le duele?
624
00:51:57,167 --> 00:52:04,633
No hay nada inusual con su salud.
Si repentinamente siente el dolor de nuevo, le sugiero un chequeo general.
625
00:52:04,633 --> 00:52:04,733
Aigoo, no hay necesidad.
626
00:52:04,733 --> 00:52:07,733
No duele ahora.
¿Por qué debería hacerme un chequeo general?
627
00:52:07,733 --> 00:52:10,833
Podría no doler temporalmente, abuela.
628
00:52:10,833 --> 00:52:14,433
Si me hago un chequeo general,
el doctor, ¿pagará mis gastos por mí?
629
00:52:14,433 --> 00:52:15,833
¿Perdón?
630
00:52:15,833 --> 00:52:17,133
Si no, está bien entonces.
631
00:52:17,133 --> 00:52:18,500
Vamos.
632
00:52:27,237 --> 00:52:32,567
Ah, espérame un rato, necesito usar el baño.
633
00:53:35,981 --> 00:53:39,733
¡No puedo dormir contigo llorando sin parar!
634
00:53:40,967 --> 00:53:43,600
¿No oíste que el médico
me indicó descansar bien?
635
00:53:43,600 --> 00:53:46,300
¡Abuela!
636
00:53:46,300 --> 00:53:53,700
Mira tus ojeras. No pudiste ir a la entrevista por mí y ahora pareces lista a comerme. ¿Por qué? Me odias mucho ¿cierto?
637
00:53:53,700 --> 00:53:56,900
¡Sí! ¡Estoy muy triste!
638
00:53:56,900 --> 00:54:02,349
¡Se recuperó tan rápidamente que he puesto mucho empeño en aclarar mi mente!
639
00:54:02,349 --> 00:54:08,267
¡La sombra de mi hermano menor sigue apareciendo ante mis ojos! Solo así mi Eun Woo podría vivir una vida mejor.
640
00:54:09,262 --> 00:54:12,100
¡Puse mucha determinación antes de aplicar mi solicitud.
641
00:54:13,067 --> 00:54:15,828
Estás pensando por qué trajiste a casa a una abuela que te trae mala suerte, ¿cierto?
642
00:54:15,828 --> 00:54:16,767
¡Así es!
643
00:54:16,767 --> 00:54:19,200
¡Estoy pensando por qué traje a casa a la abuela!
¡Me arrepiento!
644
00:54:19,200 --> 00:54:25,267
¿Por qué apareció? No en otros días...
¿Por qué tuvo que ser hoy?
645
00:54:26,305 --> 00:54:29,767
Si te sientes tan afligida
échame inmediatamente.
646
00:54:29,767 --> 00:54:32,567
Déjame ir.
647
00:54:34,709 --> 00:54:38,100
¡Abuela! En serio, ¿¿¿por qué siempre actúa así???
648
00:54:38,100 --> 00:54:41,500
Abandonar una vieja que bloquea tu futuro,
¿por qué no la abandonas?
649
00:54:41,500 --> 00:54:43,167
¿Me pregunta por qué no la abandonó?
650
00:54:44,440 --> 00:54:46,800
¡A nosotros ya nos han abandonado antes!
651
00:54:46,800 --> 00:54:57,067
¡Porque sé como se siente! ¡Ser echado de casa sin absolutamente nada! ¡Porque nuestro Eun Woo puede estar así también!
652
00:55:02,300 --> 00:55:07,300
Así qué, ¿cómo podría echar a la abuela así?
653
00:55:31,700 --> 00:55:34,267
Abuela, lo siento.
654
00:55:34,267 --> 00:55:39,000
Es solo porque estoy muy triste.
655
00:55:39,000 --> 00:55:43,467
Estoy tan cansada.
656
00:56:03,600 --> 00:56:05,700
Hwan ah, ¿no tienes apetito?
657
00:56:05,700 --> 00:56:07,133
¿Por qué no estás comiendo?
658
00:56:07,133 --> 00:56:09,267
¿Cuánto tiempo estaré aquí de esta manera?
659
00:56:09,267 --> 00:56:12,033
¿Por cuánto tiempo? Desde luego hasta
que la Abuela vuelva.
660
00:56:12,033 --> 00:56:13,267
Ahjussi.
661
00:56:13,930 --> 00:56:15,433
¿Cuándo vendrá a casa la abuela?
662
00:56:15,433 --> 00:56:18,200
Eso, tampoco lo sé.
663
00:56:18,200 --> 00:56:19,833
¿Volverá este año?
664
00:56:21,867 --> 00:56:23,300
Debería volver en el año.
665
00:56:24,467 --> 00:56:28,164
Mamá, iré a comprar mi boleto de avión hoy.
666
00:56:29,133 --> 00:56:33,933
Ahjussi, si la abuela vuelve este año, solo dile que volví a América porque me cansé de esperarla.
667
00:56:33,933 --> 00:56:41,933
¡Ah... en verdad! ¡Mamá se pasa!
¿Cómo puede poner a la familia en tanto problema?
668
00:56:43,117 --> 00:56:44,267
Ahjussi,
669
00:56:44,267 --> 00:56:48,733
si está cooperando con la Abuela y no dice nada,
no lo dejaré tranquilo.
670
00:56:48,733 --> 00:56:51,467
¿Qué quiere decir eso?
671
00:56:52,133 --> 00:56:56,770
Necesita algo de tiempo para aclarar las cosas.
¿Qué exactamente ordena la abuela?
672
00:56:56,770 --> 00:57:01,500
¿Es para averiguar cómo disculparse conmigo?
¿O es que quiere sujetar mis rodillas y contener mi futuro?
673
00:57:01,500 --> 00:57:05,333
Solo escuché, "no te preocupes"
y ese tipo de palabras.
674
00:57:05,333 --> 00:57:08,600
¡Mi corazón estallará pronto!
675
00:57:08,600 --> 00:57:15,033
Me siento igual.
¡Me he preocupado mucho que mi piel está arruinada!
676
00:57:15,033 --> 00:57:18,167
Yo tampoco he ido al
salón de belleza a causa de la Abuela.
677
00:57:18,992 --> 00:57:21,333
Cielos... ¡Es verdad!
678
00:58:04,133 --> 00:58:05,967
¡Abuela!
679
00:58:15,967 --> 00:58:18,767
Estás pensando por qué trajiste a casa una abuela
que solo te trae mala suerte, ¿cierto?
680
00:58:18,767 --> 00:58:22,333
¡Así es! Estoy pensando por qué traje a casa a la abuela. ¡Me arrepiento ahora!
681
00:58:22,333 --> 00:58:27,400
¡Abuela!
682
00:58:29,766 --> 00:58:33,333
No hay reporte de una abuela perdida.
683
00:58:33,333 --> 00:58:36,900
Sí, gracias por su duro trabajo.
684
00:59:00,367 --> 00:59:02,967
Ya no los encuentros tan maravillosos.
685
00:59:02,967 --> 00:59:04,233
Ve a la tienda a cámbialo.
686
00:59:04,233 --> 00:59:06,733
¿Por qué tomarse la molestia de cambiarlo?
Solo tíralos.
687
00:59:07,600 --> 00:59:09,300
¿Deberíamos ir de comprar al extranjero?
688
00:59:15,733 --> 00:59:17,233
¡Oh, Señora!
689
00:59:19,200 --> 00:59:21,033
Viviendo bien, por lo que veo.
690
00:59:22,000 --> 00:59:25,833
¡Madre! Madre, ¿qué es exactamente lo que está pasando?
691
00:59:26,933 --> 00:59:30,033
¡No! ¿por qué está usando esa ropa?
692
00:59:30,033 --> 00:59:32,033
De verdad... ¿Qué está pasando con la Abuela?
693
00:59:32,033 --> 00:59:33,500
¿No ha pasado nada?
694
00:59:34,800 --> 00:59:37,667
¿¿Cómo podría ser??
Estuvimos muy preocupados por usted madre.
695
00:59:49,533 --> 00:59:51,433
Ha vuelto antes del año, después de todo.
696
01:00:03,560 --> 01:00:04,736
Abuela,
697
01:00:04,736 --> 01:00:06,773
¿Dónde estaba?
698
01:00:08,445 --> 01:00:11,162
Volví de un buen lugar.
699
01:00:19,207 --> 01:00:22,838
Mamá, por favor dígame la verdad ¿dónde estaba?
700
01:00:23,256 --> 01:00:24,040
¿Por qué?
701
01:00:24,667 --> 01:00:27,645
¿Por qué mejor no continué mi último viaje y no regresé?
702
01:00:29,082 --> 01:00:30,701
¡Madre!
703
01:00:32,478 --> 01:00:35,220
¿No dijo que tenía algo que resolver?
704
01:00:35,220 --> 01:00:36,422
Lo hice.
705
01:00:36,422 --> 01:00:38,224
Así que, ¿ha terminado de resolver las cosas?
706
01:00:40,236 --> 01:00:41,100
Sí.
707
01:00:41,751 --> 01:00:47,002
¿Qué es exactamente eso?
Ni siquiera vino a casa después de todos estos problemas.
708
01:01:03,851 --> 01:01:05,522
Discúlpeme.
709
01:01:06,855 --> 01:01:09,728
¿Es usted Go Eun Sung?
710
01:01:10,100 --> 01:01:12,079
Sí.
711
01:01:12,367 --> 01:01:13,620
Así es.
712
01:01:16,259 --> 01:01:18,244
¿Quién me está buscando?
713
01:01:27,518 --> 01:01:28,301
¿Qué es esto?
714
01:01:28,301 --> 01:01:30,391
¡Ah! ¡Déjame ir!
715
01:01:30,391 --> 01:01:32,455
¡Vamos!
716
01:01:37,131 --> 01:01:38,672
¿Por qué estás aquí?
717
01:01:38,672 --> 01:01:40,814
Creíste que no podría encontrarte
¿incluso si no contestabas el teléfono?
718
01:01:42,042 --> 01:01:43,374
¿Dónde está esa chica?
719
01:01:43,374 --> 01:01:44,133
No lo sé.
720
01:01:44,133 --> 01:01:45,100
¿Todavía no lo quieres decir?
721
01:01:45,100 --> 01:01:46,718
Realmente quiero decirte...
722
01:01:46,718 --> 01:01:48,285
pero no puedo contactarla tampoco.
723
01:01:48,285 --> 01:01:49,696
¿No eres acaso el amante de esa chica?
724
01:01:49,696 --> 01:01:53,405
¡No! Nuestra relación es sólo que nos conocemos el uno al otro.
725
01:01:53,405 --> 01:01:55,808
Ese día, yo me fui porque ella quería que fuéramos juntos.
726
01:01:55,808 --> 01:01:58,316
Oye, ¿quieres ser golpeado?
727
01:01:58,316 --> 01:01:59,936
De verdad, ¿qué pasa?
728
01:02:02,025 --> 01:02:03,749
Mira los números de mi teléfono celular.
729
01:02:03,749 --> 01:02:07,328
Sólo tengo el número de su casa.
No sé a donde se mudaron, ¡ya no atienden ese teléfono!
730
01:02:08,791 --> 01:02:10,592
¿Qué vamos a hacer?
731
01:02:12,814 --> 01:02:14,433
Déjalo ir.
732
01:02:16,158 --> 01:02:19,893
Si te veo otra vez con ese pájaro carpintero
¡estás muerto!
733
01:02:20,729 --> 01:02:22,061
Eso definitivamente no pasará.
734
01:02:25,144 --> 01:02:26,467
Tú has sido completamente estafado.
735
01:02:26,467 --> 01:02:28,984
¿Cuánto dinero era?
736
01:02:28,984 --> 01:02:31,073
¿El problema es el dinero?
737
01:02:31,400 --> 01:02:34,496
El problema es que he sido estafado por una chica.
738
01:02:35,567 --> 01:02:40,634
Pájaro carpintero, si llego a encontrarte
mientras aún estás en Seúl...
739
01:03:14,228 --> 01:03:15,560
Por favor, entre.
740
01:03:16,239 --> 01:03:20,467
Aquí es... ¿Aquí es dónde vive la Abuela?
741
01:03:21,385 --> 01:03:24,207
Eso no es posible.
742
01:03:26,140 --> 01:03:29,867
No tengo familia y soy sólo
una vieja tratando de sobrevivir.
743
01:03:29,867 --> 01:03:32,357
Sólo cuídeme una vez, sólo una vez.
744
01:03:33,532 --> 01:03:36,300
Creo que ha encontrado a la persona equivocada.
745
01:03:36,300 --> 01:03:40,977
Porque mi Abuela no puede vivir en una casa como esta.
746
01:03:59,524 --> 01:04:00,778
Entra, rápido.
747
01:04:01,233 --> 01:04:02,789
¡Abuela!
748
01:04:16,700 --> 01:04:19,029
Avances del Capítulo 5
749
01:04:19,029 --> 01:04:19,952
¿Quién eres?
750
01:04:19,952 --> 01:04:20,833
¡Tú!
751
01:04:22,300 --> 01:04:24,233
¡Oye! ¿Por qué estás en mi casa?
752
01:04:24,233 --> 01:04:25,700
¿Tú casa?
753
01:04:26,404 --> 01:04:28,128
Mamá, ¿qué hacemos?
754
01:04:28,128 --> 01:04:30,688
Si se enteran que botamos a Eun Sung...
755
01:04:30,688 --> 01:04:31,890
¡Eun Sung!
756
01:04:31,890 --> 01:04:34,067
¿Sabes lo preocupada que estaba?
757
01:04:34,933 --> 01:04:38,551
¿Sabe usted a qué hora es la cita
del cliente Baek Sung Hae?
758
01:04:39,465 --> 01:04:40,771
¡¿Tengo que vivir con esta chica?!
759
01:04:40,771 --> 01:04:42,365
¡Esta chica es una estafadora!
760
01:04:42,365 --> 01:04:44,820
¡Si hubiera sabido que es tu casa
nunca hubiera puesto un pie en ella!