1 00:00:00,952 --> 00:00:05,039 Subtítulos por Wilmucia 2 00:00:14,763 --> 00:00:18,506 Soy jefe del departamento médico
de Taereung, Lee Do Wook. 3 00:00:18,900 --> 00:00:25,472 Sera mejor que busque otra carrera además de ser doctora ya que no habrá nadie que la contrate. 4 00:00:31,335 --> 00:00:36,207 Encantado de conocerlos,
candidatos a la Villa de Atletas. 5 00:00:42,116 --> 00:00:45,541 ¿Entonces, me estás diciendo que vaya a la
Villa Nacional de Taereung? 6 00:00:48,153 --> 00:00:52,472 Pensé escuchar claramente que no iría a
un basurero como la Villa de los Atletas. 7 00:00:52,472 --> 00:00:54,887 Supongo que no tenía a donde ir. 8 00:00:54,887 --> 00:00:57,794 Para haber venido a este basurero. 9 00:01:02,178 --> 00:01:04,520 Vamos ahora empezar las entrevistas. 10 00:01:04,940 --> 00:01:05,498 ¡Oye! 11 00:01:05,498 --> 00:01:08,685 Park Ji Heon, ¿Qué te pasa? 12 00:01:09,006 --> 00:01:10,978 Episodio 3 13 00:01:10,978 --> 00:01:11,837 Oye, oye. 14 00:01:11,837 --> 00:01:12,813 Acuéstate. 15 00:01:12,813 --> 00:01:13,933 Sí. 16 00:01:13,933 --> 00:01:15,613 ¡Oye! ¿Aquí? 17 00:01:18,192 --> 00:01:19,700 Todos los demás concéntrense en el entrenamiento. 18 00:01:19,700 --> 00:01:20,707 Llévelo a la sala de emergencia. 19 00:01:20,707 --> 00:01:22,267 Sí. 20 00:01:22,733 --> 00:01:24,415 Oye, ¿crees que puedas levantarte? 21 00:01:24,415 --> 00:01:25,221 Apóyate en mí. 22 00:01:25,221 --> 00:01:26,257
23 00:01:26,257 --> 00:01:28,400
24 00:01:28,400 --> 00:01:30,140 ¡Ánimo! 25 00:01:30,413 --> 00:01:37,067 Si el atleta que trate ganará una medalla
de oro en las Olimpiadas, será muy significativo. 26 00:01:37,426 --> 00:01:42,123 Tiene razón usted conoce el atractivo
que la villa de atletas tiene. 27 00:01:42,123 --> 00:01:44,238 Usted lo conoce muy bien. 28 00:01:44,238 --> 00:01:45,228 Sí. 29 00:01:45,228 --> 00:01:48,200 Esa es la razón por la que estoy solicitando
trabajo en el centro de los atletas. 30 00:01:48,200 --> 00:01:55,266 Así que si el atleta que usted hubiera tratado, no llegará a ganar medalla de oro, sería un esfuerzo en inútil. 31 00:01:55,266 --> 00:01:55,955 ¿Perdón? 32 00:01:55,955 --> 00:01:56,954 ¡Guau! 33 00:01:56,954 --> 00:01:59,708 Es importante poner su cuello en
la línea para una medalla de oro. 34 00:02:00,855 --> 00:02:06,033 Sí, Kim Yeon Woo, ¿cuál es el motivo
de su postulación para el puesto? 35 00:02:06,033 --> 00:02:09,532 Sus puntajes residentes son bastante impresionantes. 36 00:02:09,667 --> 00:02:14,299 ¿No esta bien que alguien con resultados impresionantes se postule? 37 00:02:14,624 --> 00:02:20,104 Lo que pregunto es por qué dejó su trabajo
en el Centro Médico de Corea. 38 00:02:20,104 --> 00:02:22,800 Este... 39 00:02:28,800 --> 00:02:31,324 Honestamente, 40 00:02:32,364 --> 00:02:35,067 en el Centro Médico de Corea, 41 00:02:38,216 --> 00:02:39,655 ¿No ve que estamos en medio una entrevista? 42 00:02:39,655 --> 00:02:41,873 Yo sé, pero... 43 00:02:42,813 --> 00:02:44,333 ¡Oye! ¿Estás bien? 44 00:02:44,333 --> 00:02:46,125 Ten cuidado. 45 00:02:47,582 --> 00:02:49,082 Soy el Director Lee Do Wook 46 00:02:49,082 --> 00:02:50,011 Ahh, si. 47 00:02:50,011 --> 00:02:52,426 El nuevo doctor. 48 00:02:52,426 --> 00:02:55,198 ¿Vicepresidente Byun, qué lo trae aquí? 49 00:02:55,198 --> 00:02:56,133 Por las entrevistas 50 00:02:56,133 --> 00:02:57,338 ¡Oh! 51 00:02:57,467 --> 00:03:01,232 Ah, estos son los médicos que vinieron a la entrevista. 52 00:03:01,232 --> 00:03:02,800 ¿Podemos ver la herida? 53 00:03:02,800 --> 00:03:05,829 ¡Ah! Sí. Claro. 54 00:03:05,829 --> 00:03:08,209 Entonces, ahora habrá un examen
práctico durante la entrevista. 55 00:03:08,209 --> 00:03:09,755 Hagan un diagnosis. 56 00:03:09,755 --> 00:03:11,000 Sí. 57 00:03:11,327 --> 00:03:13,835 ¿Se lesionó durante el entrenamiento? 58 00:03:13,835 --> 00:03:15,267 ¿Dónde le duele? 59 00:03:17,400 --> 00:03:19,401 ¿Por qué está así aquí? 60 00:03:19,401 --> 00:03:24,145 Oí que era un tipo de síndrome. 61 00:03:24,145 --> 00:03:26,533 ¿Qué era? 62 00:03:28,324 --> 00:03:31,025 Era síndrome del compartimiento. 63 00:03:31,025 --> 00:03:36,069 Es una lesión causada por la falta crítica de sangre
en el músculo, la capa epidérmica estaba abierta. 64 00:03:38,033 --> 00:03:40,200 Continúe 65 00:03:43,967 --> 00:03:49,133 Podremos saber más con un ultrasonido detallado. 66 00:03:49,133 --> 00:03:53,000 Pero viendo los hematomas del área, pudo
haber afectado el tejido normal del músculo 67 00:03:53,700 --> 00:03:59,300 Una semana de reposo, tratamiento con ondas de choque extracorporales y fisioterapia será bueno para ti 68 00:03:59,300 --> 00:04:01,684 ¿Era él su paciente? 69 00:04:01,684 --> 00:04:02,933 No. 70 00:04:03,317 --> 00:04:05,592 Me encontraba, de casualidad, en la arena de judo. 71 00:04:05,592 --> 00:04:08,267 Usted estaba en la arena de judo por casualidad, 72 00:04:08,267 --> 00:04:10,461 descubrió que era el síndrome compartimental, 73 00:04:10,461 --> 00:04:12,133 y usted corto en el lugar? 74 00:04:12,133 --> 00:04:13,433 Sí. 75 00:04:13,433 --> 00:04:15,872 Esta es una situación injusta. 76 00:04:15,872 --> 00:04:18,066 ¿No es ella la única que tiene
la ventaja en esta situación? 77 00:04:18,066 --> 00:04:21,066 Pero esta persona me salvó la pierna. 78 00:04:21,066 --> 00:04:24,933 Si no me hubiera hecho la incisión de emergencia
pudiera haber sido un desastre. 79 00:04:24,933 --> 00:04:27,814 Ella es realmente una talentosa doctora. 80 00:04:27,814 --> 00:04:31,567 Ella salvó mi vida. 81 00:04:33,240 --> 00:04:35,598 ¿Cuál era su presión arterial? 82 00:04:36,544 --> 00:04:40,333 Yo no tenía el monitor de presión arterial, así que no pude averiguar los números exacto. 83 00:04:40,333 --> 00:04:42,521 Entonces pudo no haber sido
síndrome de compartimento. 84 00:04:42,521 --> 00:04:43,410 Sin embargo... 85 00:04:43,410 --> 00:04:45,633 Es el síndrome de compartimento. 86 00:04:45,633 --> 00:04:48,367 Dijeron lo mismo en el hospital. 87 00:04:48,781 --> 00:04:50,467 ¿Fue durante o después de la pelea? 88 00:04:50,467 --> 00:04:53,533 Ninguna. 89 00:04:53,533 --> 00:04:56,421 Él me dijo que era un pelea determinante. 90 00:04:56,421 --> 00:05:00,367 Entonces sin siquiera saber muy bien, le cortó
la pierna justo antes de la última pelea. 91 00:05:00,367 --> 00:05:03,326 Le había estado doliendo desde 4 horas antes. 92 00:05:03,326 --> 00:05:06,933 A primera vista, la necrosis ya había comenzado. 93 00:05:06,933 --> 00:05:07,800 Si hubiera pasado más tiempo... 94 00:05:07,800 --> 00:05:09,933 ¿Así que usted hizo una cirugía
en la arena de Judo? 95 00:05:09,933 --> 00:05:14,067 ¿Acaso no sabe que si hubiese adquirido
una infección, el podía haberse muerto? 96 00:05:14,367 --> 00:05:16,400 ¡No he muerto! 97 00:05:16,400 --> 00:05:20,133 ¡No solo no he muerto, si no que mi
pierna está perfectamente bien! 98 00:05:20,523 --> 00:05:23,867 Es todo debido a esta persona,
¿entonces por qué usted la trata así? 99 00:05:26,933 --> 00:05:29,439 ¿No cree usted que Lee Do Wook
es una persona un poco rara? 100 00:05:29,439 --> 00:05:31,167 Creo que el paciente fue más raro. 101 00:05:31,167 --> 00:05:32,833 ¿Por qué estaba tan entusiasmado? 102 00:05:39,567 --> 00:05:42,634 ¿Por qué esa persona tenía que estar aquí? 103 00:05:42,634 --> 00:05:44,774 Ahh, Kim Yeon Woo... 104 00:05:44,774 --> 00:05:47,800 ¿Por qué nada te sale bien? 105 00:05:48,340 --> 00:05:51,167 ¿Qué quieres decir con que nada te sale bien? 106 00:05:58,433 --> 00:06:02,133 Si te contratan, es todo debido a mí. 107 00:06:02,900 --> 00:06:06,300 Pero el hombre cojo,
tiene una personalidad muy extraña... 108 00:06:06,300 --> 00:06:08,400 Le dije que estaba bien,
¿pero por qué el seguía discutiendo? 109 00:06:08,400 --> 00:06:09,767 Por favor. 110 00:06:09,767 --> 00:06:12,567 No interfieras en los asuntos de otras personas. 111 00:06:12,567 --> 00:06:16,367 Pero debido a mí, tu parecías la más inteligente allí. 112 00:06:16,800 --> 00:06:17,967 No... 113 00:06:17,967 --> 00:06:21,733 ¿Por qué tu dices cosas como
que soy tu salvadora? 114 00:06:21,733 --> 00:06:24,088 Estaba tratando de ayudar. 115 00:06:24,657 --> 00:06:27,833 No necesito tu ayuda. 116 00:06:28,023 --> 00:06:30,633 ¿Sigues enojada? 117 00:06:30,633 --> 00:06:33,323 ¡Te dije que ese condón...! 118 00:06:34,500 --> 00:06:37,033 No era mío. 119 00:06:39,185 --> 00:06:39,935 ¡Ah! ¿A dónde vas? 120 00:06:39,935 --> 00:06:41,310 Tenemos que resolver nuestro malentendido...ow! 121 00:06:48,267 --> 00:06:53,085 Si le decía esto antes de la entrevista,
pensé que no sería justo, así que no dije nada. 122 00:06:53,085 --> 00:06:58,933 La persona que estaba sentada allí
es el yerno del Director Choi. 123 00:06:59,974 --> 00:07:01,089 ¿Es así? 124 00:07:01,089 --> 00:07:05,036 Me debió haberlo dicho antes,
le hubiera puesto más atención. 125 00:07:05,036 --> 00:07:08,480 Puede solo ponerle más atención empezando ahora. 126 00:07:09,667 --> 00:07:13,302 Si este señor es contratado,
podemos obtener muchos beneficios. 127 00:07:13,302 --> 00:07:18,114 Por supuesto, la decisión sigue siendo suya. 128 00:07:26,398 --> 00:07:27,333 ¡Oye! 129 00:07:27,333 --> 00:07:28,688 ¡Suena! 130 00:07:28,688 --> 00:07:30,206 ¡Suena! 131 00:07:30,206 --> 00:07:31,600 ¡SUENA! 132 00:07:31,600 --> 00:07:34,043 ¡SUENA! 133 00:07:44,858 --> 00:07:46,367 ¿Piensas que fui porque quería? 134 00:07:46,367 --> 00:07:49,688 Mira a su personalidad. Es tan raro. 135 00:07:49,688 --> 00:07:51,067 Eso es todo lo que él es. 136 00:07:51,067 --> 00:07:53,400 Yo no voy. 137 00:07:56,700 --> 00:07:58,261 ¡Oh! 138 00:08:00,533 --> 00:08:02,320 Sí.¿Hola? 139 00:08:02,320 --> 00:08:04,956 Soy yo, Seo In Woo. 140 00:08:06,004 --> 00:08:08,241 Tiene el número equivocado. 141 00:08:08,241 --> 00:08:09,286 ¡Huh? 142 00:08:09,286 --> 00:08:11,467 Eso es extraño. ¿Este no
es el celular de la abogada Ma? 143 00:08:11,467 --> 00:08:13,919 Le dije que no era. 144 00:08:20,215 --> 00:08:22,294 ¡Bienvenida! 145 00:08:25,231 --> 00:08:26,892 ¿Qué te trae por aquí? 146 00:08:28,906 --> 00:08:30,000 Toma. 147 00:08:31,089 --> 00:08:32,332 Niña. 148 00:08:33,299 --> 00:08:34,633 ¿Quieres algo de tomar? 149 00:08:34,633 --> 00:08:36,600 Esta es la última vez. 150 00:08:36,600 --> 00:08:39,170 Yeon Woo, ¿no vas a conseguir un trabajo? 151 00:08:39,170 --> 00:08:40,331 Sí. 152 00:08:40,331 --> 00:08:42,232 Me voy de vacaciones por un tiempo. 153 00:08:42,232 --> 00:08:44,464 ¿Te estás rebelando ahora? 154 00:08:44,464 --> 00:08:47,900 No quieres pagar la deuda,
así que te estas rebelando, ¿no? 155 00:08:47,900 --> 00:08:49,247 No es eso. 156 00:08:49,247 --> 00:08:51,767 ¿Entonces, por qué no consigues un trabajo? 157 00:08:51,767 --> 00:08:53,767 Jugando después de que dejaste esa
gran escuela de medicina. 158 00:08:53,767 --> 00:08:56,004 ¿Eso tiene sentido?
No lo estoy haciendo porque quiero. 159 00:08:56,004 --> 00:08:56,800 ¿Entonces qué? 160 00:08:56,800 --> 00:08:59,800 Aunque quiera, no puedo. 161 00:09:00,833 --> 00:09:02,500 No puedo. 162 00:09:02,500 --> 00:09:05,133 ¡Qué mala suerte! 163 00:09:05,133 --> 00:09:07,607 Yo sufrí criándote sin un esposo. 164 00:09:07,607 --> 00:09:09,750 Fracaso del hijo. Fracaso de la hija. 165 00:09:09,750 --> 00:09:10,767 Sal de aquí. 166 00:09:10,767 --> 00:09:12,258 No quiero verte. 167 00:09:12,258 --> 00:09:13,326 ¡Apúrate y vete! 168 00:09:13,326 --> 00:09:14,333 Está bien, ya me voy. 169 00:09:14,333 --> 00:09:16,406 Me voy. 170 00:09:18,792 --> 00:09:20,000 ¿Hola? 171 00:09:20,000 --> 00:09:22,800 Éste es el director médico de la Villa
Nacional de Taereung, Lee Do Wook. 172 00:09:22,800 --> 00:09:25,767 ¡Ah! Sí. 173 00:09:25,767 --> 00:09:29,700 Por favor, venga al departamento médico de
atletas mañana por la mañana, a las 8. 174 00:09:31,159 --> 00:09:33,733 ¿Me esta diciendo que vaya a trabajar? 175 00:09:33,733 --> 00:09:36,530 ¿Me está diciendo que vaya a trabajar? 176 00:09:36,530 --> 00:09:40,263 Entonces, ¿Estoy contratada...? 177 00:09:41,597 --> 00:09:44,797 ¿Hola? 178 00:09:44,797 --> 00:09:46,397 ¿Hola? 179 00:09:48,863 --> 00:09:50,663 ¿Tienes trabajo? 180 00:09:51,397 --> 00:09:52,730 Parece que sí. 181 00:09:52,730 --> 00:09:54,997 ¡Oh, Yeon Woo! 182 00:09:54,997 --> 00:09:57,263 ¡Oh, por dios Yeon Woo! 183 00:09:57,263 --> 00:09:59,597 ¡Oh, qué bien! ¡Estaba muy preocupada! 184 00:10:02,730 --> 00:10:07,263 Subido por Ebano406 para DoramasGratis.com 185 00:10:15,997 --> 00:10:18,797 De ninguna manera, esa mujer no. 186 00:10:19,663 --> 00:10:22,930 Creo que esa era mi decisión. 187 00:10:22,930 --> 00:10:28,597 Señor Lee, usted dijo que escogería
al yerno del Director. 188 00:10:29,263 --> 00:10:32,663 Creo que me puede causar un
demasiadas preocupaciones. 189 00:10:32,663 --> 00:10:33,397 ¿Perdón? 190 00:10:33,397 --> 00:10:35,862 Piense en cuánto más va a involucrarse si lo elijo. 191 00:10:35,862 --> 00:10:39,530 Por cualquier cosita, correría
a informarle a los superiores. 192 00:10:39,530 --> 00:10:41,063 Ah, eso es... 193 00:10:42,797 --> 00:10:45,063 ...verdad, ¿cierto? 194 00:10:48,463 --> 00:10:49,663 Me voy. 195 00:10:49,663 --> 00:10:51,863 Es hora que empiece a trabajar. 196 00:10:58,263 --> 00:11:00,530 ¿Por qué exactamente él vino aquí? 197 00:11:00,530 --> 00:11:04,063 ¿Quizás lo echaron porque causó algún accidente? 198 00:11:04,063 --> 00:11:06,797 Señorita Jung Ah, sus palabras son crueles. 199 00:11:06,797 --> 00:11:09,730 ¿No esta bien que los graduados
de John Hopkins trabajen aquí? 200 00:11:15,730 --> 00:11:16,663 Usted vino. 201 00:11:16,663 --> 00:11:17,863 Sí. 202 00:11:18,863 --> 00:11:20,597 Ven a saludar a los demás. 203 00:11:27,730 --> 00:11:31,130 Ella es la nueva médico ortopedista,
Dra. Kim Yeon Woo. 204 00:11:31,130 --> 00:11:33,063 ¡Bienvenida! 205 00:11:33,063 --> 00:11:35,263 Por favor, cuiden de mí. 206 00:11:35,263 --> 00:11:38,997 Entonces, preparémonos para recibir a los atletas. 207 00:11:39,397 --> 00:11:41,929 Doctora Kim Yeon Woo, su oficina esta por aquí. 208 00:11:42,330 --> 00:11:43,730 Sí. 209 00:11:44,263 --> 00:11:48,063 Pero... ¿por qué su pierna está de esa manera? 210 00:11:52,063 --> 00:11:54,463 No me gusta que la gente
hable a las espaldas de nadie. 211 00:11:54,463 --> 00:11:56,997 Si tienen curiosidad, pregúntele
a la persona en la cara. 212 00:11:56,997 --> 00:11:58,930 ¿Qué le pasó a su pierna? 213 00:11:58,930 --> 00:12:05,197 Tengo curiosidad de porqué la srta. Pi Jung Hwa usa un
perfume muy fuerte en el hospital, pero no preguntaré. 214 00:12:05,197 --> 00:12:09,663 ¿Y por qué es eso? Porque el
preguntar tales cosas es ser descortés. 215 00:12:34,863 --> 00:12:36,730 Director. 216 00:12:40,597 --> 00:12:42,530 ¿Qué pasa? ¿No tocó la puerta? 217 00:12:43,663 --> 00:12:45,330 Quizás no lo escuchó. 218 00:12:45,330 --> 00:12:47,930 Es su primer día de trabajo.
¿Qué no tiene muchas cosas que hacer? 219 00:12:49,130 --> 00:12:52,197 Tengo curiosidad... 220 00:12:52,197 --> 00:12:53,663 de la razón por la cual me eligió. 221 00:12:53,663 --> 00:12:55,130 ¿Se esta quejando porque la escogí? 222 00:12:55,130 --> 00:12:59,530 Dijo que nadie me escogería a
menos que le dispararan en la cabeza. 223 00:12:59,530 --> 00:13:02,130 Quizás a mí me dispararon en la cabeza. 224 00:13:03,663 --> 00:13:05,463 No necesita conmoverse. 225 00:13:05,463 --> 00:13:08,597 Es una pregunta de opción múltiple
debe tener el derecho de elegir una respuesta. 226 00:13:08,597 --> 00:13:10,797 Pero no tenía la respuesta correcta. 227 00:13:10,797 --> 00:13:12,863 Pero, no puedo escoger una respuesta porque sí. 228 00:13:12,863 --> 00:13:15,797 Por eso escogí a la más cercana. 229 00:13:22,997 --> 00:13:27,930 ¿Qué quiso decir con que me escogió,
pero yo no soy la respuesta? 230 00:13:39,730 --> 00:13:42,530 Si ya termino de prepararse,
¿podemos empezar a examinar? 231 00:13:42,930 --> 00:13:44,197 Sí. 232 00:13:55,997 --> 00:13:57,463 Entre. 233 00:13:59,663 --> 00:14:03,463 Doctora, la atleta Nam Hyun Hee esta aquí. 234 00:14:05,330 --> 00:14:06,330 Por favor, tome asiento. 235 00:14:06,330 --> 00:14:08,530 Hola. 236 00:14:08,530 --> 00:14:12,597 ¿Cuál es su nombre otra vez? 237 00:14:12,997 --> 00:14:15,063 Nam Hyun Hee. 238 00:14:15,863 --> 00:14:17,597 ¿Qué deporte? 239 00:14:17,597 --> 00:14:18,730 ¿Disculpe? 240 00:14:20,930 --> 00:14:22,197 Esgrima. 241 00:14:22,197 --> 00:14:25,597 Atleta de esgrima, Nam Yeon Hee. 242 00:14:25,597 --> 00:14:28,730 No es Nam Yeon Hee, es Nam Hyun Hee. 243 00:14:28,730 --> 00:14:30,130 Oh, lo siento. 244 00:14:30,130 --> 00:14:32,063 -Nam...
-Es Hyun Hee. 245 00:14:32,063 --> 00:14:33,997 -Hyun Hee?
-Si. 246 00:14:35,797 --> 00:14:37,330 ¿Qué le molesta? 247 00:14:37,330 --> 00:14:39,863 Me corté con una espada. 248 00:14:40,863 --> 00:14:44,463 ¡¿Una espada como un cuchillo?! 249 00:14:44,463 --> 00:14:47,463 Ella no parece saber quién es Nam Hyun Hee. 250 00:14:47,463 --> 00:14:50,130 Bueno, no lo sabría si no
tiene interés en el deporte. 251 00:14:50,130 --> 00:14:53,263 A eso me refiero. ¿Por qué vino
aquí si no le interesa el deporte? 252 00:14:53,263 --> 00:14:55,130 Este es un centro de atletas. 253 00:14:58,930 --> 00:15:01,130 La doctora es muy graciosa. 254 00:15:01,130 --> 00:15:05,397 Dijo que los cuchillos son peligrosos,
y que es mejor no utilizarlos. 255 00:15:08,463 --> 00:15:10,863 Park So Hyun... 256 00:15:10,930 --> 00:15:12,397 Sí. 257 00:15:12,397 --> 00:15:14,797 ¿Donde le duele? 258 00:15:14,797 --> 00:15:16,597 No me duele algún lugar en específico. 259 00:15:16,597 --> 00:15:19,130 No estás en muy buena forma. 260 00:15:19,130 --> 00:15:21,263 ¡Tampoco te puedes concentrar bien últimamente! 261 00:15:21,797 --> 00:15:25,463 Apenas puede con su
fuerza durante el entrenamiento. 262 00:15:25,463 --> 00:15:28,197 No es como si le hubiéramos
incrementado su entrenamiento. 263 00:15:30,197 --> 00:15:31,797 Está latiendo con fuerza ahora, ¿cierto? 264 00:15:32,463 --> 00:15:33,130 ¿Disculpe? 265 00:15:33,130 --> 00:15:35,197 ¿Que si esta tu corazón latiendo fuertemente? 266 00:15:35,197 --> 00:15:38,330 Ah, ocasionalmente... 267 00:15:38,330 --> 00:15:40,063 ¿Tienes tu teléfono celular? 268 00:15:40,063 --> 00:15:42,597 Si, ¿pero por qué pregunta? 269 00:15:42,597 --> 00:15:44,130 ¿Lo puedo ver? 270 00:15:50,330 --> 00:15:51,663 Ah, ¡doctor! 271 00:15:51,663 --> 00:15:52,997 ¡¿Qué está haciendo?! 272 00:15:52,997 --> 00:15:54,530 ¿Lo quieres ver conmigo? 273 00:15:54,530 --> 00:15:56,130 Ah, cham... 274 00:15:56,863 --> 00:15:59,663 Vamos a ver... esto parece una foto de hace tres meses. 275 00:15:59,663 --> 00:16:01,863 Si, tiene razón. 276 00:16:01,863 --> 00:16:02,597 ¿Y está es tu foto más reciente? 277 00:16:02,597 --> 00:16:05,263 Sí, la tomé ayer. 278 00:16:07,063 --> 00:16:09,597 Ah, parece que te has hecho
más bonita y has perdido peso. 279 00:16:09,597 --> 00:16:11,530 ¡Doctor! 280 00:16:11,530 --> 00:16:14,797 Has perdido peso, pero tu cara
y manos están hinchadas. 281 00:16:14,797 --> 00:16:16,263 ¿Por qué es eso? 282 00:16:19,597 --> 00:16:22,130 ¿Estabas en tratamiento con diuréticos
y de repente dejaste de tomarlos? 283 00:16:23,863 --> 00:16:27,530 ¿Doctor por qué ella tomaría diuréticos? 284 00:16:27,863 --> 00:16:29,997 ¡Ella es una arquera, una arquera! 285 00:16:29,997 --> 00:16:33,263 ¡No hay razón para que ella se preocupe de su peso! 286 00:16:36,797 --> 00:16:38,663 ¡Tú...! 287 00:16:40,463 --> 00:16:44,397 ¿Por qué estarías tomando diuréticos? 288 00:16:44,397 --> 00:16:45,863 ¿Qué lograrás tomando eso? 289 00:16:45,863 --> 00:16:47,463 ¿Por qué los tomas? 290 00:16:47,463 --> 00:16:49,263 Por favor, cálmese, ya ha sido resuelto. 291 00:16:49,263 --> 00:16:51,797 ¿Qué resolvió exactamente? 292 00:16:51,797 --> 00:16:54,130 Si la cachan tomando diuréticos... 293 00:16:54,130 --> 00:16:57,130 Puede ser suspendida como
atleta por lo menos unos 3 años. 294 00:16:57,397 --> 00:17:00,597 Eso significa que no podrás ir a
Guangzhou o Londres. 295 00:17:00,797 --> 00:17:04,130 Tu reputación como una hermosa
medallista de oro desaparecerá. 296 00:17:04,597 --> 00:17:07,197 Lo siento, entrenador. 297 00:17:33,597 --> 00:17:36,330 Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos... 298 00:17:56,130 --> 00:17:57,530 ¿Qué demonios? 299 00:17:58,197 --> 00:18:00,530 ¡Park Ji Hyun, concéntrate ya! 300 00:18:01,063 --> 00:18:02,863 ¡Lo siento! 301 00:18:36,730 --> 00:18:38,530 Baño, baño. 302 00:19:02,730 --> 00:19:03,797 ¿Estás bien? 303 00:19:04,730 --> 00:19:07,197 No luces muy bien. 304 00:19:07,197 --> 00:19:09,463 Era porque no podía usar el baño. 305 00:19:09,463 --> 00:19:11,830 ¿Por qué no ha salido? 306 00:19:11,830 --> 00:19:14,462 Saldré primero. 307 00:19:19,563 --> 00:19:28,097 Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com 308 00:19:34,797 --> 00:19:38,930 La competencia se acerca,
pero estoy muy cansado. 309 00:19:39,297 --> 00:19:42,930 La última vez obtuve el IV y fui capaz
de recuperarme mucho más rápido. 310 00:19:42,930 --> 00:19:47,330 En ese caso, te daré uno, así que
recógelo antes de salir. 311 00:20:04,130 --> 00:20:05,463 ¿Qué es esto? 312 00:20:05,463 --> 00:20:07,663 ¡¿Te contrataron?! 313 00:20:09,230 --> 00:20:11,497 Ah, ¿por qué no me lo dijiste? 314 00:20:11,497 --> 00:20:17,463 Si entraste entonces, debes decir que entraste. Y si estás aquí, deberías decir que estas aquí. 315 00:20:17,463 --> 00:20:20,063 ¿Por qué tengo que decirte estas cosas? 316 00:20:20,063 --> 00:20:23,063 Te contrataron debido a mí. 317 00:20:23,063 --> 00:20:26,463 Ah, es realmente fascinante. 318 00:20:26,463 --> 00:20:29,063 Debo ser tu ángel de la guarda. 319 00:20:29,063 --> 00:20:33,097 Recuperé tu cartera, te ayude a enviar un pequeño
globo de aire caliente y incluso te conseguí un trabajo. 320 00:20:33,097 --> 00:20:35,230 Atleta Park Ji Heon, 321 00:20:35,697 --> 00:20:37,030 ¿no vienes porque estás herido? 322 00:20:37,030 --> 00:20:39,697 He venido porque estoy herido. 323 00:20:41,397 --> 00:20:44,730 Estaba tan sorprendido que casi me olvido. 324 00:20:45,263 --> 00:20:46,497 Acuéstate. 325 00:20:46,497 --> 00:20:48,497 Sí. 326 00:21:00,197 --> 00:21:02,930 Wow, ¿qué no te dije que descansaras?. 327 00:21:02,930 --> 00:21:04,897 Estoy en los nacionales. 328 00:21:04,897 --> 00:21:06,763 Esta es la Villa Nacional de Taereung. 329 00:21:06,763 --> 00:21:08,697 ¿Y los atletas nacionales son robots? 330 00:21:08,697 --> 00:21:11,030 Te dije que tomaras un descanso porque estás herido, ¿entonces por qué no escuchas lo que te digo? 331 00:21:11,030 --> 00:21:12,930 ¿Sabes lo difícil que es no hacer ejercicios? 332 00:21:12,930 --> 00:21:14,997 Debería ser más fácil que ejercitar. 333 00:21:14,997 --> 00:21:16,330 No. 334 00:21:16,330 --> 00:21:18,363 Lo he probado antes, 335 00:21:18,363 --> 00:21:21,697 pero es mucho más difícil no ejercer
de lo que es hacer ejercicio. 336 00:21:22,130 --> 00:21:23,830 Trate de cambiar su perspectiva. 337 00:21:23,830 --> 00:21:26,897 ¿Qué pasaría si alguien te dice que dejes de ser una doctora y descanses por 2 semanas? 338 00:21:26,897 --> 00:21:29,663 ¿Te gustaría eso? 339 00:21:42,730 --> 00:21:43,963 Se está curando bastante bien. 340 00:21:43,963 --> 00:21:44,563 ¡¿En serio?! 341 00:21:44,563 --> 00:21:46,563 Pero, todavía no debes hacer ejercicio. 342 00:21:46,563 --> 00:21:48,497 ¿Por qué no? 343 00:21:52,063 --> 00:21:55,363 Cuando era más joven tuve un pez dorado. 344 00:21:56,063 --> 00:21:59,063 Un día había un corte en su cola. 345 00:21:59,063 --> 00:22:02,963 Pero no pensé nada de él porque
nadaba como si no pasara nada. 346 00:22:02,963 --> 00:22:05,563 Este pez dorado... 347 00:22:07,297 --> 00:22:10,263 ¿Qué crees que pasó con él al final? 348 00:22:13,130 --> 00:22:15,063 Vamos comer. 349 00:22:15,063 --> 00:22:16,963 No he almorzado todavía. 350 00:22:16,963 --> 00:22:19,063 Tengo que entrar. 351 00:22:19,763 --> 00:22:24,897 El futuro del equipo de natación de nuestro país es muy brillante, con una gran entrenadora como tú. 352 00:22:24,897 --> 00:22:27,563 Podrías ganar 12 medallas de oro. 353 00:22:29,597 --> 00:22:34,130 A decir verdad, no hay razón por la
que debas guardar rencor contra mí. 354 00:22:34,130 --> 00:22:37,563 Si bien has sido una entrenadora
maravillosa por 2 años aquí... 355 00:22:37,563 --> 00:22:40,497 ¿Alguna vez has preparado una
comida bien cocinada para mí? 356 00:22:43,830 --> 00:22:47,230 ¿Estamos divorciados por esa razón? 357 00:23:26,897 --> 00:23:29,097 ¿A dónde va ahora? 358 00:23:29,097 --> 00:23:31,330 ¿Cuál es su auto? 359 00:23:31,330 --> 00:23:33,597 Este. 360 00:23:41,663 --> 00:23:43,697 Debe decirme a donde va... 361 00:23:43,697 --> 00:23:46,197 Hotel Princess. 362 00:23:47,330 --> 00:23:51,363 ¿Princess...un hotel? 363 00:23:51,363 --> 00:23:54,097 Voy allí a comer. 364 00:23:54,730 --> 00:23:57,130 ¿Sólo nosotros dos? 365 00:23:57,130 --> 00:23:58,263 ¿No quieres ir si solo somos nosotros dos? 366 00:23:58,263 --> 00:23:59,330 Eso no puede ser... 367 00:23:59,330 --> 00:24:01,697 Afortunadamente, son tres personas. 368 00:24:15,563 --> 00:24:19,263 Hoy nos reuniremos con nuestro hospital de apoyo. 369 00:24:19,263 --> 00:24:21,063 ¿Qué hospital es? 370 00:24:21,063 --> 00:24:23,530 Centro Médico de Corea. 371 00:24:28,363 --> 00:24:31,030 ¿No va a entrar? 372 00:24:33,463 --> 00:24:35,863 Aigoo, ¿Usted vino...? 373 00:24:41,530 --> 00:24:46,797 ¿Es esta es la persona con la que dijo que firmó? 374 00:24:46,797 --> 00:24:48,063 Sí. 375 00:24:48,063 --> 00:24:52,597 Ustedes dos ya se conocen así que
obviemos las presentaciones. 376 00:24:53,763 --> 00:24:56,163 Parece que ha estado bien. 377 00:24:56,597 --> 00:24:57,897 Sí. 378 00:24:57,897 --> 00:24:59,163 Siéntese. 379 00:24:59,163 --> 00:25:01,797 ¿Qué sería bueno para comer? 380 00:25:08,430 --> 00:25:13,430 Parece que no había demasiados candidatos calificados que solicitaron trabajo en la Villa de Atletas. 381 00:25:14,363 --> 00:25:17,430 ¿Está diciendo que ella no está calificada? 382 00:25:18,397 --> 00:25:19,897 Ella está calificada. 383 00:25:19,897 --> 00:25:24,397 Pero es un desastre no es talentosa
(suena parecido en coreano) 384 00:25:24,397 --> 00:25:26,730 Ah... 385 00:25:28,530 --> 00:25:33,230 Quisiera agregar una condición
a nuestro contrato actual. 386 00:25:34,163 --> 00:25:37,563 Por favor, despida a esta persona. 387 00:25:39,130 --> 00:25:40,930 ¿Qué pasa si no? 388 00:25:40,930 --> 00:25:44,530 Entonces, voy a considerar esta decisión. 389 00:25:44,530 --> 00:25:46,063 ¿Aunque es mañana? 390 00:25:46,063 --> 00:25:48,563 Incluso si es mañana. 391 00:25:49,163 --> 00:25:51,763 ¿Qué debo hacer? 392 00:25:53,697 --> 00:25:56,530 La corvina al vapor es la mejor aquí. 393 00:25:56,530 --> 00:25:59,963 En realidad no hace falta ir tan lejos. 394 00:25:59,963 --> 00:26:02,863 La familia del paciente ha cancelado
la demanda por negligencia. 395 00:26:03,363 --> 00:26:07,663 Esta actuando como si nada hubiese pasado. 396 00:26:08,197 --> 00:26:13,163 Parece que hay una situación que
podría haber entendido mal. 397 00:26:13,697 --> 00:26:18,330 Fuí recomendado por la directora del
Centro Médico de Corea. 398 00:26:18,330 --> 00:26:23,263 Hasta que esta persona comenzó a hacer
acusaciones falsas de negligencia. 399 00:26:28,230 --> 00:26:30,830 Pensé, que al menos... 400 00:26:31,830 --> 00:26:35,030 era un ser humano. 401 00:26:47,230 --> 00:26:49,063 Alto ahí. 402 00:26:49,263 --> 00:26:52,197 ¿No le he dicho que se detuviera? 403 00:26:54,797 --> 00:26:57,763 ¿Es su personalidad por lo general tan alterada? 404 00:26:57,763 --> 00:27:00,763 He organizado este encuentro para resolver este asunto, pero ha hecho la situación aún peor. 405 00:27:00,763 --> 00:27:02,963 ¿Resolver asuntos con él? 406 00:27:02,963 --> 00:27:06,997 Sólo por la razón de que lo acusé de
negligencia, él me echó del hospital. 407 00:27:06,997 --> 00:27:09,330 Lo hizo de modo que ningún otro
hospital me contratará. 408 00:27:09,330 --> 00:27:10,930 ¿Y usted me está diciendo que
arregle cuentas con ese tipo de persona? 409 00:27:10,930 --> 00:27:13,330 Es por eso que usted debe resolver
los asuntos aún más rápido. 410 00:27:13,330 --> 00:27:16,330 El poder esta de lado de él 411 00:27:17,697 --> 00:27:20,597 Al final, parece que usted me despedirá. 412 00:27:21,930 --> 00:27:24,130 ¿Qué es lo que usted haría en mi posición? 413 00:27:24,130 --> 00:27:29,630 ¿No cree que es más fácil contratar otro
doctor que conseguir otro hospital? 414 00:27:31,430 --> 00:27:33,830 Siento que sabía la situación de antemano. 415 00:27:33,830 --> 00:27:37,497 Estaba muy agradecida que usted me eligiera a mí. 416 00:27:38,230 --> 00:27:42,197 Todo el mundo me ha culpado pensando
que había cometido un error. 417 00:27:42,829 --> 00:27:45,162 En algún lugar dentro de mi... 418 00:27:46,363 --> 00:27:48,962 Pensando que hice lo correcto. 419 00:27:48,962 --> 00:27:51,963 Deseaba que alguien pensaran de esa manera también. 420 00:27:52,730 --> 00:27:58,930 Creí por un momento que podría ser usted,
estaba feliz por un corto tiempo. 421 00:28:01,097 --> 00:28:05,030 Quería pensar que usted era
diferente de otras personas... 422 00:28:07,230 --> 00:28:11,163 Pero al final, yo estaba equivocada. 423 00:28:26,363 --> 00:28:33,830 Si deseas ver mas dramas gratis, visita www.doramasgratis.com 424 00:28:45,225 --> 00:28:46,925 ¡Hazlo bien! 425 00:28:51,866 --> 00:28:54,768 Wow, qué músculos tiene este chico. 426 00:28:54,768 --> 00:28:57,258 Ah, debería estar descansando. 427 00:28:58,019 --> 00:28:59,087 ¿Qué quieres decir? 428 00:28:59,087 --> 00:28:59,970 ¿Qué? 429 00:28:59,970 --> 00:29:03,638 Ah, la doctora le dijo que descansará una semana. 430 00:29:03,638 --> 00:29:06,239 Pero, insiste en no perder la práctica. 431 00:29:06,239 --> 00:29:08,590 Eso es lo que dijo. 432 00:29:11,317 --> 00:29:12,985 Oye, Park Ji Heon. 433 00:29:15,875 --> 00:29:16,572 Sí. 434 00:29:16,572 --> 00:29:18,012 Ve a descansar. 435 00:29:18,012 --> 00:29:18,894 ¿Qué? 436 00:29:18,894 --> 00:29:22,405 He oído que la doctora le dijo que
descansara por una semana. 437 00:29:25,249 --> 00:29:26,271 Estoy bien. 438 00:29:26,271 --> 00:29:27,300 Yo lo haré. 439 00:29:27,300 --> 00:29:29,141 Eso está bien. No hay necesidad de exigirte trabajar. Anda a descansar. 440 00:29:29,141 --> 00:29:30,657 Director, 441 00:29:30,657 --> 00:29:31,723 lo puedo hacer. 442 00:29:31,723 --> 00:29:33,499 Lo haré. 443 00:29:33,499 --> 00:29:37,011 ¿Crees que puedes estar trabajando sin
importar dolor para obtener resultados? 444 00:29:37,211 --> 00:29:42,451 Si quieres trabajar duro, lo fundamental es
conseguir que tu cuerpo esté en la mejor forma. 445 00:29:48,365 --> 00:29:51,291 Subtítulos por Wilmucia 446 00:29:54,885 --> 00:29:58,629 Ahh, ni siquiera tengo sueño. 447 00:29:58,629 --> 00:30:01,223 ¿Puedes apagar las luces? 448 00:30:13,918 --> 00:30:15,093 Park Ji Heon. 449 00:30:15,093 --> 00:30:16,022 ¿Huh? 450 00:30:16,201 --> 00:30:20,123 No me importa lo que hagas. 451 00:30:20,427 --> 00:30:26,418 A partir de ahora, espero que las luces no estén prendidas en esta habitación después de la 11. 452 00:30:26,418 --> 00:30:30,254 y no me hagas hablar. 453 00:30:47,223 --> 00:30:48,723 ¿Estás dormido? 454 00:30:49,963 --> 00:30:51,477 Sí. 455 00:31:01,937 --> 00:31:05,223 Gracias por todo. 456 00:31:09,423 --> 00:31:12,157 ¿Qué quieres decir con eso? 457 00:31:12,625 --> 00:31:14,790 Yoo Ri, ¿En dónde estás ahora? 458 00:31:15,544 --> 00:31:17,190 ¡Yoo Ri! 459 00:31:35,350 --> 00:31:36,379 Kwon Yoo Ri, 460 00:31:36,379 --> 00:31:37,424 ¿Qué pasó? 461 00:31:37,424 --> 00:31:39,566 ¿Ocurrió algo contigo? 462 00:31:39,932 --> 00:31:44,190 Creo que me voy a morir. 463 00:31:44,190 --> 00:31:46,666 Toma mi mano. 464 00:31:46,666 --> 00:31:47,316 ¿Por qué? 465 00:31:47,316 --> 00:31:48,323 ¿Qué pasó? 466 00:31:48,323 --> 00:31:50,056 Mis piernas, mis piernas... 467 00:31:52,424 --> 00:31:54,050 Están acalambradas. 468 00:31:57,711 --> 00:31:59,923 Debiste haber salido antes. 469 00:32:00,073 --> 00:32:02,170 Pensé que iba a morir por mis piernas acalambradas. 470 00:32:02,170 --> 00:32:03,468 Oye, ¡Kwon Yoo Ri! 471 00:32:03,768 --> 00:32:05,729 Me has asustado a muerte. 472 00:32:05,729 --> 00:32:07,790 He oído que tu estás enfermo. 473 00:32:08,509 --> 00:32:09,857 ¿Cómo te enteraste? 474 00:32:09,857 --> 00:32:12,452 ¿Estás molesto? 475 00:32:18,290 --> 00:32:20,108 Come. 476 00:32:20,108 --> 00:32:20,690 ¿Qué es? 477 00:32:20,690 --> 00:32:21,890 Conseguirás curarte más rápido. 478 00:32:21,890 --> 00:32:22,998 Apúrate y cómetelo. 479 00:32:22,998 --> 00:32:24,723 No es nada raro, ¿verdad? 480 00:32:24,723 --> 00:32:29,449 Es algo bueno. 481 00:32:31,223 --> 00:32:31,890 Oye, Kwon Yoo Ri. 482 00:32:31,890 --> 00:32:33,540 Vamos a dar un paseo. 483 00:32:33,540 --> 00:32:35,190 ¿Por qué caminar en medio de la noche? 484 00:32:35,190 --> 00:32:36,233 ¡Date prisa! 485 00:32:36,233 --> 00:32:38,990 Es mejor si lo haces por la noche. 486 00:32:39,514 --> 00:32:40,157 ¡Date prisa! 487 00:32:40,157 --> 00:32:41,723 Bien, bien. 488 00:32:43,130 --> 00:32:45,180 Dicen que hay un fantasma allí. 489 00:32:45,180 --> 00:32:45,970 ¿Qué? 490 00:32:45,970 --> 00:32:50,567 Pero, dijeron que todo aquel que vea
el fantasma, gana la medalla de oro. 491 00:32:50,567 --> 00:32:53,990 Mi Ra unni dijo que lo vio antes de irse a
los Juegos Olímpicos de Beijing. 492 00:32:53,990 --> 00:32:56,929 Ay... 493 00:32:57,835 --> 00:33:03,222 Creo que puedo ganar la medalla de oro sin él, pero te acompaño porque pueda ser que tengas miedo. 494 00:33:03,723 --> 00:33:05,090 Ya lo sé. 495 00:33:07,790 --> 00:33:09,390 Jang Soo, 496 00:33:09,390 --> 00:33:11,657 No deberías estar llamando a esta hora de la noche. 497 00:33:11,657 --> 00:33:14,790 Este es el momento que todos los
atletas que entrenan están dormidos. 498 00:33:16,823 --> 00:33:18,343 ¿Qué? 499 00:33:19,223 --> 00:33:21,223 ¿Dónde está esto? 500 00:33:45,557 --> 00:33:46,690 Vamos. 501 00:33:48,757 --> 00:33:50,417 ¡Oye! 502 00:33:50,623 --> 00:33:53,290 Oye, ¿qué estás haciendo, mocoso? 503 00:33:53,690 --> 00:33:54,490 ¿Qué estás haciendo? 504 00:33:54,490 --> 00:33:56,080 ¡Dije que nos vamos! 505 00:33:56,080 --> 00:33:57,990 Déjame. 506 00:33:58,548 --> 00:34:01,424 Ella dijo que la dejaras. 507 00:34:02,867 --> 00:34:03,803 Debería hacerse a un lado. 508 00:34:05,990 --> 00:34:07,743 Ah, esto es un agujero. 509 00:34:07,743 --> 00:34:10,565 Mira en la forma que habla. 510 00:34:14,988 --> 00:34:17,457 ¡Oh, mi brazo! 511 00:34:17,797 --> 00:34:19,223 Usted me golpeó en este momento. 512 00:34:19,223 --> 00:34:21,745 Vas a ver. 513 00:34:21,745 --> 00:34:23,254 Ah, ¡mi brazo! 514 00:34:23,254 --> 00:34:24,740 Yo... 515 00:34:24,740 --> 00:34:25,885 ¿Sí? 516 00:34:25,885 --> 00:34:29,182 Mire. 517 00:34:29,182 --> 00:34:32,426 En el exterior parece estar bien. 518 00:34:32,426 --> 00:34:34,755 Pero esta fracturado. 519 00:34:34,755 --> 00:34:37,857 -Entonces tarda 8 semanas en cicatrizar
- Aigoo, como puede tomar 8 semanas? 520 00:34:37,857 --> 00:34:39,990 ¡Ah! ¡Olvídalo! ¡Olvídalo! 521 00:34:39,990 --> 00:34:43,423 Hablemos más tarde, cuando mi hermana venga. 522 00:34:43,423 --> 00:34:44,357 Sí, sí... 523 00:34:44,357 --> 00:34:46,102 Están todos muertos. 524 00:34:49,378 --> 00:34:51,057 Gracias, gracias. 525 00:34:51,057 --> 00:34:54,004 Aigoo, usted está muy borracho. 526 00:34:54,004 --> 00:34:56,959 Ah, dije que no estoy borracho del todo. 527 00:35:00,824 --> 00:35:03,096 Oh, ¡Yeon Woo! 528 00:35:08,394 --> 00:35:09,933 Yeon Woo. 529 00:35:09,933 --> 00:35:13,913 Este tipo me golpeó, y creo que
mi brazo está quebrado. 530 00:35:13,913 --> 00:35:16,556 Mira esto. 531 00:35:16,556 --> 00:35:18,503 Soy hermana de Kim Kyung Woo. 532 00:35:18,503 --> 00:35:19,709 ¿Qué pasó con él? 533 00:35:19,709 --> 00:35:20,257 ¡Ah! Ya veo. 534 00:35:20,257 --> 00:35:22,223 Hubo una discusión en la sala de karaoke. 535 00:35:22,223 --> 00:35:25,560 Escuchando su versión de los hechos,
parece que acaba de caer al suelo. 536 00:35:25,560 --> 00:35:29,590 Dice que no puede dejarlo pasar y está
haciendo un alboroto. 537 00:35:29,918 --> 00:35:31,823 Lo siento. 538 00:35:31,823 --> 00:35:32,990 Hermano, levántate. 539 00:35:32,990 --> 00:35:34,105 ¿Huh? 540 00:35:34,105 --> 00:35:36,606 He dicho que estoy muy lastimado. 541 00:35:36,606 --> 00:35:38,390 Mira esto. 542 00:35:39,044 --> 00:35:41,791 Es sólo un corte. Puedes ponerte
un poco de ungüento en él. 543 00:35:41,791 --> 00:35:46,223 Yeon Woo, puedo conseguir algo de dinero de esto. 544 00:35:50,423 --> 00:35:54,680 Todo lo que tenías que hacer era decir una palabra, pero tu viniste aquí y no hiciste lo que se suponía 545 00:35:54,680 --> 00:35:57,123 y me dejo ir. 546 00:35:57,991 --> 00:36:00,323 Pensé que estabas provincia manejando un negocio. 547 00:36:00,323 --> 00:36:01,790 ¿Qué pasó? 548 00:36:02,519 --> 00:36:06,049 Haciendo negocios, es posible ir y venir. 549 00:36:06,049 --> 00:36:08,556 Y puedo tomar un trago también. 550 00:36:08,556 --> 00:36:10,561 ¿Estás tu trabajando en algo? 551 00:36:10,561 --> 00:36:13,672 Hey, creo que va a ser un verdadero éxito. 552 00:36:13,672 --> 00:36:14,988 Sólo tienes que esperar un poco. 553 00:36:14,988 --> 00:36:18,007 Este hermano suyo creará un hospital para ti. 554 00:36:18,007 --> 00:36:20,872 No hay necesidad para eso... 555 00:36:21,962 --> 00:36:24,684 Así que simplemente no crees más deudas. 556 00:36:26,623 --> 00:36:29,123 ¿Crees que estoy bromeando? 557 00:36:29,857 --> 00:36:33,189 No deberías pasar por alto a alguien así. 558 00:36:33,189 --> 00:36:34,490 Vámonos. 559 00:36:34,490 --> 00:36:35,423 Vamos a hablar mientras caminamos. 560 00:36:35,423 --> 00:36:38,835 Te crees mejor porque eres una doctora.. 561 00:36:38,835 --> 00:36:41,629 Las personas que te dieron la espalda
son todos médicos, ¿lo sabes? 562 00:36:41,629 --> 00:36:44,790 No seas así, también, POR FAVOR. 563 00:36:45,623 --> 00:36:47,590 Hoy, yo... 564 00:36:47,590 --> 00:36:49,723 Tuve un día muy difícil. 565 00:36:49,723 --> 00:36:51,123 ¿Estás teniendo un momento muy difícil? 566 00:36:51,123 --> 00:36:53,855 ¿Crees que eres la única? 567 00:36:54,690 --> 00:36:57,323 Es genial. Simplemente genial. 568 00:37:11,357 --> 00:37:16,517 Dijiste que estabas trabajando en el centro comercial, ¿pero lo mejor que pudiste buscar fue esto? 569 00:37:17,729 --> 00:37:20,056 ¿No te da vergüenza, incluso delante de hyung? 570 00:37:22,223 --> 00:37:24,787 ¿Qué derecho tienes tú de decir eso? 571 00:37:24,787 --> 00:37:27,223 Si no fuera por ti, hyung no hubiese muerto. 572 00:37:27,223 --> 00:37:29,290 Y si no fuera por ti, 573 00:37:29,485 --> 00:37:32,772 Yo no habría sido así. 574 00:37:39,548 --> 00:37:42,721 Voy salir de la Villa pronto. 575 00:37:42,721 --> 00:37:47,666 Te voy a dar mi sueldo, mis bienes, todo. 576 00:37:47,666 --> 00:37:51,657 Por favor, no dejes a Yi Reum sólo en la noche. 577 00:37:51,657 --> 00:37:55,515 ¿Cuánto miedo crees que va a sentir cuando se despierte y encuentre que su mamá no está ahí? 578 00:37:55,515 --> 00:37:58,301 Conozco ese sentimiento tan bien. 579 00:37:58,301 --> 00:38:01,255 Por lo tanto, por favor... 580 00:38:01,255 --> 00:38:04,057 No dejes a Yi Reum solo. 581 00:38:14,599 --> 00:38:22,911 DoramasGratis.com - Lo mejor en Series Asiáticas 582 00:38:41,505 --> 00:38:43,595 ¿No trajiste tu auto? 583 00:38:43,595 --> 00:38:46,998 Estaba tan sorprendida de que te
encontraras en la estación de policía... 584 00:38:52,992 --> 00:38:55,450 Gracias por lo de antes. 585 00:38:55,832 --> 00:38:59,111 Ciertamente no lo hice para tu beneficio.
Este incidente... 586 00:38:59,269 --> 00:39:00,701 sucede muy a menudo. 587 00:39:00,701 --> 00:39:08,871 Pensé que tu hermano sería un médico también y tus padres serían profesores de la universidad. 588 00:39:12,868 --> 00:39:15,058 No te preocupes. 589 00:39:15,058 --> 00:39:19,795 Todos los hombres maduran cuando se casan. 590 00:39:19,795 --> 00:39:21,049 Él ya se había casado. 591 00:39:21,049 --> 00:39:22,849 ¡Ah! 592 00:39:23,689 --> 00:39:27,579 Vamos a caminar en esa dirección. 593 00:39:45,376 --> 00:39:47,037 Usa esto. 594 00:39:47,427 --> 00:39:48,773 Ah, estoy bien. 595 00:39:48,773 --> 00:39:52,331 Solo póntela. 596 00:39:56,174 --> 00:39:59,135 Porque estaba apurada... 597 00:40:15,353 --> 00:40:18,332 Favor de pasar por la Aldea Nacional de
Taereung y después a Yeon Mi Dong. 598 00:40:18,332 --> 00:40:20,369 ¿Qué estas haciendo? 599 00:40:20,369 --> 00:40:21,814 No tengo dinero para el taxi. 600 00:40:21,814 --> 00:40:23,162 Entonces yo te lo doy. 601 00:40:23,162 --> 00:40:24,463 ¿Por qué haces eso? 602 00:40:24,463 --> 00:40:26,220 Solo paseas un rato. 603 00:40:26,220 --> 00:40:27,992 ¡Eso queda lejos! 604 00:40:27,992 --> 00:40:29,832 ¡Ah! Entonces... 605 00:40:29,832 --> 00:40:34,795 Entonces por favor vaya a Yeon Mi Dong y
luego a Taereung. Por favor, paga el taxi. 606 00:40:34,795 --> 00:40:37,396 ¿A donde debo ir primero?
¿a Yeon Mi Dong o a la Aldea Nacional de Taereung? 607 00:40:37,396 --> 00:40:39,700 -A la Aldea Nacional de Taereung
- Yeon Mi Dong 608 00:40:41,901 --> 00:40:44,630 Ah, solo póngase en marcha. 609 00:40:45,934 --> 00:40:48,124 Puedo pagar por la tarifa de taxi. 610 00:40:48,124 --> 00:40:49,656 Son las 4 am. 611 00:40:49,656 --> 00:40:52,675 El entrenamiento por la mañana empieza a
las 5 am y si llego tarde, estoy muerto. 612 00:40:52,675 --> 00:40:54,254 Te dije que no hagas ejercicios. 613 00:40:54,254 --> 00:40:56,326 ¡Estoy descansando! 614 00:40:57,358 --> 00:41:00,152 Pero, no puedo perderme el entrenamiento. 615 00:41:00,432 --> 00:41:03,920 Las otras personas están confiando mucho en mí. 616 00:41:04,169 --> 00:41:09,631 Yo debería un modelo a seguir.
Así es como me siento en estos días. 617 00:41:16,747 --> 00:41:18,550 ¿ Y si... 618 00:41:21,537 --> 00:41:24,283 pongo todo mi esfuerzo en el ejercicio, 619 00:41:24,283 --> 00:41:27,574 Pero mi oponente es mucho más fuerte que yo, 620 00:41:27,574 --> 00:41:31,202 Y utiliza métodos para hacer trampa.
¿Qué debo hacer entonces? 621 00:41:31,824 --> 00:41:34,274 No hay una solución, 622 00:41:35,167 --> 00:41:40,211 pero tienes que tratar duro y ponerte
tan fuerte como tu oponente. 623 00:41:41,615 --> 00:41:45,013 Así que al final,
¿no voy a ser capaz de vencerlo? 624 00:41:45,013 --> 00:41:47,056 De una manera justa y digna. 625 00:41:47,056 --> 00:41:48,383 No. 626 00:41:48,383 --> 00:41:50,583 Tú ganas. 627 00:41:51,746 --> 00:41:53,911 Los tramposos fallan. 628 00:41:53,911 --> 00:41:56,460 Hay un árbitro. 629 00:41:56,460 --> 00:42:00,954 Los tramposos son capturados por el árbitro. 630 00:42:01,801 --> 00:42:04,662 ¿Árbitro? 631 00:42:06,561 --> 00:42:09,794 Yo, no tengo un árbitro. 632 00:42:20,818 --> 00:42:21,883 Pasajeros, 633 00:42:21,883 --> 00:42:24,440 ¿Qué hago, voy a Mi Yeon Dong o
a la Aldea Nacional de Taereung? 634 00:42:26,437 --> 00:42:28,980 solo vaya a la Aldea Nacional de Taereung. 635 00:42:29,572 --> 00:42:31,469 Ah, debieron decirme antes. 636 00:42:31,469 --> 00:42:33,733 Ah. ¡oh mi Dios! 637 00:42:39,835 --> 00:42:42,185 Lo siento. 638 00:42:44,479 --> 00:42:46,458 Ahjusshi 639 00:42:46,458 --> 00:42:49,151 ¡Por favor maneje correctamente! 640 00:43:12,761 --> 00:43:14,647 ¡Fórmense! 641 00:43:22,088 --> 00:43:27,471 El entrenamiento de hoy es solo correr
alrededor de la pista 50 veces. 642 00:43:27,883 --> 00:43:32,575 Si no pueden terminar una vuelta en 1 minuto.
20 seg., empezaran de nuevo. 643 00:43:32,792 --> 00:43:37,304 Lo siento, pero ¿cuál es el propósito de esto? 644 00:43:37,304 --> 00:43:42,680 Eso es por que alguien aquí se
ha quedado a fuera hasta tarde. 645 00:43:44,850 --> 00:43:47,707 ¡Lo siento!.
¡Voy a ser el único que corra! 646 00:43:47,707 --> 00:43:52,154 Si ni siquiera puedes participar en el entrenamiento, ¿cómo vas a correr alrededor de la pista? 647 00:43:53,458 --> 00:43:56,466 Quédate fuera de esto. 648 00:43:56,883 --> 00:43:58,602 Pónganse en marcha. 649 00:43:58,706 --> 00:44:01,221 ¿Lo han oído? Prepárense. 650 00:44:01,221 --> 00:44:03,850 Sí.
Sí. 651 00:44:16,058 --> 00:44:18,050 ´¡Ánimo! 652 00:44:20,842 --> 00:44:23,331 ¡Ánimo! 653 00:44:40,183 --> 00:44:41,817 ¿Qué la trae por aquí? 654 00:44:42,290 --> 00:44:45,383 Por la forma en la que se fue ayer,
pensé que no iba a venir a trabajar. 655 00:44:45,383 --> 00:44:47,850 Pensé que tenía que venir a decir adiós. 656 00:44:47,850 --> 00:44:50,350 No hay necesidad de eso. 657 00:44:52,317 --> 00:44:54,720 Yo entiendo. 658 00:44:54,720 --> 00:44:56,517 Mientras usted está aquí, 659 00:44:57,360 --> 00:44:59,682 Por favor, puede marcharse después de
terminar los exámenes por la tarde. 660 00:44:59,682 --> 00:45:00,117 ¿Qué? 661 00:45:00,117 --> 00:45:03,904 Tengo algunas cosas que preparar
para el evento de hoy. 662 00:45:05,076 --> 00:45:06,915 Director, 663 00:45:06,915 --> 00:45:08,617 ¿No le parece que está exagerando? 664 00:45:08,617 --> 00:45:11,043 Sólo tiene que considerar que
usted va a dejar de fumar por la tarde. 665 00:45:11,043 --> 00:45:15,398 Si no está aquí, nadie va a estar en el centro médico. 666 00:45:22,646 --> 00:45:25,382 ¡Corre más rápido! 667 00:45:28,917 --> 00:45:30,623 Entremos. 668 00:45:31,250 --> 00:45:32,816 Hey, limpien todo. 669 00:45:32,816 --> 00:45:34,150 ¡Sí! 670 00:45:38,117 --> 00:45:40,883 ¿Por qué nosotros sufrir el castigo cuando
fue él quien se quedó fuera hasta tarde? 671 00:45:40,883 --> 00:45:43,017 Aigoo, estoy tan frustrado. 672 00:45:43,017 --> 00:45:45,339 Eso es lo que quería decir. 673 00:45:45,339 --> 00:45:46,918 ¡Oye! 674 00:45:46,918 --> 00:45:52,119 Todos estamos así gracias a tí
y tú solo te quedas en silencio y nos miras? 675 00:45:52,119 --> 00:45:56,683 tu debiste de ponerte de rodillas y pedirle al director. 676 00:45:56,683 --> 00:45:58,617 ¿Qué pasa contigo? 677 00:45:58,617 --> 00:46:01,018 ¿Qué diablos te pasa? 678 00:46:01,454 --> 00:46:02,922 ¿Qué es esto? 679 00:46:04,860 --> 00:46:06,307 ¿Qué tienes contra mí? 680 00:46:06,307 --> 00:46:09,350 ¿Quieres empezar algo? ¿eh? 681 00:46:12,683 --> 00:46:14,050 Lo siento 682 00:46:14,750 --> 00:46:15,502 ¿Qué? 683 00:46:15,502 --> 00:46:17,334 Dije que lo siento. 684 00:46:18,983 --> 00:46:21,717 Lo siento. 685 00:46:23,550 --> 00:46:25,083 Mocoso. 686 00:46:25,083 --> 00:46:29,350 ¿Por qué estás causando tantos problemas? 687 00:46:29,350 --> 00:46:31,683 Lo siento. 688 00:46:33,474 --> 00:46:35,117 Vamos a dentro. 689 00:46:41,169 --> 00:46:42,112 Lo siento. 690 00:46:42,112 --> 00:46:42,716 ¿Esta bien? 691 00:46:42,716 --> 00:46:45,530 Déjalo ir, ¿esta bien? 692 00:46:49,517 --> 00:46:55,916 Si vas a continuar haciendo esto, sólo debes salir.
Y no hacer sufrir a otros en tu nombre. 693 00:46:56,182 --> 00:46:58,517 Sigues siendo el mismo. 694 00:46:58,800 --> 00:47:01,750 Reprendiendo a otros... 695 00:47:02,074 --> 00:47:04,217 ¿soy yo esta vez? 696 00:47:04,519 --> 00:47:08,240 No fué suficiente para perseguir al
director Wang la última vez? 697 00:47:08,683 --> 00:47:10,550 ¿Qué? 698 00:47:10,550 --> 00:47:14,857 ¿Es demasiado vergonzoso
escuchar el problema que le causaste? 699 00:47:21,161 --> 00:47:23,483 ¿Por qué están peleando! 700 00:47:24,083 --> 00:47:25,950 Oye, agárrenlos. 701 00:47:25,950 --> 00:47:28,717 ¡déjame ir! 702 00:47:28,717 --> 00:47:29,450 Oye. 703 00:47:29,450 --> 00:47:31,417 Oye, ¿por qué haces esto? 704 00:47:32,017 --> 00:47:34,691 ¿Tienes que hacer esto para sentirte mejor? 705 00:47:34,691 --> 00:47:36,617 ¿No se cruza por tu mente de que pude haber
tenido alguna circunstancia? 706 00:47:36,617 --> 00:47:40,483 No me importa si tenias alguna circunstancia. 707 00:47:40,483 --> 00:47:42,917 Has vuelto aquí después de 5 años. 708 00:47:42,917 --> 00:47:47,350 No me importa los mocosos que no
pueden concentrarse como antes. 709 00:47:47,350 --> 00:47:51,683 Aunque no hiciera algo así, 710 00:47:52,750 --> 00:47:55,717 no te queda mucho tiempo. 711 00:47:57,050 --> 00:47:59,250 ¿A qué te... 712 00:47:59,250 --> 00:48:01,583 te refieres con eso? 713 00:48:03,717 --> 00:48:07,983 Disfruta viendo tus series favoritas en www.doramasgratis.com 714 00:48:11,317 --> 00:48:13,350 ¿Me llamó? 715 00:48:13,350 --> 00:48:17,550 Creo que deberíamos comenzar a buscar un reemplazo.. 716 00:48:18,117 --> 00:48:22,617 ¿es debido a Park Ji Heon que
usted esta buscando por un reemplazo? 717 00:48:22,617 --> 00:48:25,383 El fue el que se fue por si mismo la última vez. 718 00:48:25,383 --> 00:48:27,850 ¿Quien sabe lo que ocurrirá esta vez? 719 00:48:27,850 --> 00:48:29,983 Ve he imprime el horario. 720 00:48:29,983 --> 00:48:31,483 Sí. 721 00:48:38,450 --> 00:48:40,383 ¡Listos! 722 00:49:20,350 --> 00:49:23,250 11 con 90 segundos. Checa tu ritmo cardiaco. 723 00:49:26,017 --> 00:49:29,583 183, bajemos dos segundos. 724 00:49:37,617 --> 00:49:39,817 31 con 91 milisegundos. 725 00:49:39,817 --> 00:49:41,817 Yoo Ri, ¿es esto todo lo que puedes hacer? 726 00:49:41,817 --> 00:49:44,450 Mi condición física esta realmente mal ahora. 727 00:49:45,383 --> 00:49:48,750 No estas bien los 361 días de los 365 días en el año. 728 00:49:48,750 --> 00:49:53,317 Esta vez hablo en serio. No pude dormir por el Trasero. 729 00:49:53,317 --> 00:49:54,750 ¿Quién es Trasero? 730 00:49:54,750 --> 00:49:57,717 Hay un chico con un lindo trasero. 731 00:49:58,116 --> 00:50:02,250 Haz 3 pares de vueltas o no saldrás del agua. 732 00:50:07,417 --> 00:50:10,683 Eun Suk, apresúrate, ve a tu
dormitorio y cámbiate a ropa formal. 733 00:50:10,683 --> 00:50:11,583 ¿Por qué? 734 00:50:11,583 --> 00:50:15,317 Hay un evento para atletas y el Centro
Médico de Corea, y tienes que ir. 735 00:50:15,650 --> 00:50:17,317 No quiero. 736 00:50:17,317 --> 00:50:19,283 No iré a ese hospital. 737 00:50:19,283 --> 00:50:23,350 Cha Eun Suk, eres la cara de los atletas. 738 00:50:23,917 --> 00:50:25,417 Si no quieres ir, no vayas. 739 00:50:25,417 --> 00:50:27,817 Entrenadora, yo iré. 740 00:50:27,817 --> 00:50:28,950 ¿Quieres ir? 741 00:50:28,950 --> 00:50:29,617 Sí. 742 00:50:29,617 --> 00:50:32,683 Entonces, primero gana una medalla
de oro en los juegos de Asia. 743 00:50:34,383 --> 00:50:36,950 Te puedes preparar en 30 minutos, ¿cierto? 744 00:50:39,783 --> 00:50:41,717 Él es un idiota. 745 00:50:41,717 --> 00:50:43,017 Ese mocoso. 746 00:50:43,017 --> 00:50:46,383 Generalmente los idiotas son los que
son buenos a deportes. 747 00:50:46,383 --> 00:50:49,350 Entrenadora, usted era buena a
deportes pero no es una idiota. 748 00:50:49,350 --> 00:50:51,650 Encima de eso, soy bonita. 749 00:50:52,583 --> 00:50:54,517 Vamos. 750 00:51:13,783 --> 00:51:15,950 ¿Mamá? 751 00:51:16,717 --> 00:51:19,083 Claro, estoy bien. 752 00:51:19,983 --> 00:51:23,050 Mamá, realmente estoy bien. 753 00:51:24,183 --> 00:51:26,317 Claro. 754 00:51:26,317 --> 00:51:29,183 Sí, adiós. 755 00:51:55,817 --> 00:51:57,550 Sí, habla Kim Yeon Woo. 756 00:51:57,550 --> 00:52:00,350 Hay un sobre en el cajón de mi escritorio. 757 00:52:00,350 --> 00:52:03,517 Realmente lo necesito para este evento
así que, por favor, apresúrese y tráigalo. 758 00:52:04,050 --> 00:52:06,682 -Director...
-Es urgente. 759 00:52:44,150 --> 00:52:46,883 ¿Qué no es el atleta Cha Eun Suk? 760 00:52:47,883 --> 00:52:50,583 Ah sí, tiene razón. 761 00:52:57,683 --> 00:52:59,483 Gusto en conocerlo. 762 00:52:59,483 --> 00:53:03,017 Soy la Directora del Centro Medico
de Corea, Young Hae Jung. 763 00:53:04,250 --> 00:53:05,483 Sí. 764 00:53:05,483 --> 00:53:08,150 Se ve mucho mejor en persona. 765 00:53:08,150 --> 00:53:11,850 Por favor, tómese una foto con nuestra
directora de el hospital. 766 00:53:17,050 --> 00:53:21,850 Este evento es más grande de lo que me esperaba. 767 00:53:22,550 --> 00:53:25,317 Yo no organicé esto. 768 00:53:26,383 --> 00:53:28,950 ¿Puedes no ser tan directo? 769 00:53:28,950 --> 00:53:31,517 Se ve raro para otras personas. 770 00:53:32,217 --> 00:53:34,183 No importa. 771 00:53:35,150 --> 00:53:39,317 Hace tiempo que me dejé de preocupar de la
opinión de las demás personas. 772 00:54:00,283 --> 00:54:04,317 Comenzaremos la ceremonia en unos momentos. 773 00:54:04,317 --> 00:54:09,617 Por favor, tomen sus asientos. 774 00:54:12,017 --> 00:54:14,717 No veo a esa persona. 775 00:54:15,717 --> 00:54:19,717 Puedo asumir que usted aceptó mi oferta, ¿cierto? 776 00:54:29,817 --> 00:54:32,150 Oh Yeon Woo ah. 777 00:54:32,850 --> 00:54:35,550 Trabajas en el centro medico, ¿cierto? 778 00:54:35,550 --> 00:54:37,717 ¡Eso es realmente genial! 779 00:54:37,717 --> 00:54:40,617 Hey Han Ki Young, ¡me pudes dejar sola y retirarte! 780 00:54:40,617 --> 00:54:42,917 No seas así. 781 00:54:42,917 --> 00:54:45,150 Alguien del centro medico vino
a buscarme esta mañana. 782 00:54:45,150 --> 00:54:49,550 Y me preguntó sobre lo que te ocurrió.
Yo hable muy bien de ti. 783 00:54:55,017 --> 00:54:57,217 Sí, director, ya llegué. 784 00:54:57,217 --> 00:54:59,517 ¿Dónde esta...? 785 00:55:00,983 --> 00:55:03,317 Ah, sí. 786 00:55:04,317 --> 00:55:07,350 Después hablamos. 787 00:55:38,250 --> 00:55:40,017 Aquí esta. 788 00:55:40,017 --> 00:55:41,750 Siéntese 789 00:55:42,050 --> 00:55:45,417 Espere... esta persona... 790 00:55:45,850 --> 00:55:49,783 Ella es la doctora que ha estado trabajando
conmigo en el centro medico, Kim Yeon Woo... 791 00:55:50,650 --> 00:55:53,783 Dr. Lee Do Wook, ¿qué significa esto? 792 00:55:53,783 --> 00:55:56,650 Dr. Kim Yeon Woo, siéntese. 793 00:55:57,283 --> 00:55:58,583 ¿Qué no escucha que le estoy diciendo que se siente? 794 00:55:58,583 --> 00:56:00,850 Dr. Lee Do Wook! 795 00:56:08,950 --> 00:56:13,317 Directora, tengo algo que decirle
sobre nuestro acuerdo. 796 00:56:14,283 --> 00:56:19,383 Tengo una condición que quiero
añadir en nuestro contrato. 797 00:56:22,950 --> 00:56:28,182 Por favor, despida al Dr. Seo. 798 00:56:35,050 --> 00:56:42,317 Gracias por seguirnos en www.doramasgratis.com 799 00:56:47,283 --> 00:56:49,050 Ah, ¡ah! 800 00:56:49,050 --> 00:56:51,417 Lo siento. No volveré a venir aquí mas. 801 00:56:51,417 --> 00:56:54,983 No tengo razón para aceptar estos rumores. 802 00:56:54,983 --> 00:56:56,383 Entonces ayer en la noche, 803 00:56:56,383 --> 00:56:58,217 no te encontraste con la Dr. Kim Yeon Woo, ¿cierto? 804 00:56:58,217 --> 00:57:00,150 Desde ahora en adelante, no podrás jugar ya. 805 00:57:00,150 --> 00:57:01,883 -Quizás...
-No hay un "quizás". 806 00:57:01,883 --> 00:57:02,383 ¿Por qué? 807 00:57:02,383 --> 00:57:03,483 Porque morirás si sigues. 808 00:57:03,483 --> 00:57:05,483 ¿Me puedes permitir no practicar por 2 semanas? 809 00:57:05,483 --> 00:57:06,417 Atleta Min Ki. 810 00:57:06,417 --> 00:57:07,783 Solo que no te atrapen. 811 00:57:07,783 --> 00:57:09,417 Nos divorciamos, Hee Young y yo. 812 00:57:09,417 --> 00:57:12,217 Parece que no la has olvidado. 813 00:57:12,217 --> 00:57:13,450 Esto es... ¡Ahhhh!
¡ughhhhhh! 814 00:57:15,950 --> 00:57:18,117 ¿Que haremos? 815 00:57:19,517 --> 00:57:22,517 .