1
00:00:00,274 --> 00:00:04,082
Subtítulos por Wilmucia
2
00:00:06,925 --> 00:00:09,747
Park Ji Heon...
3
00:00:14,263 --> 00:00:16,633
Gracias.
4
00:00:21,979 --> 00:00:24,887
Park Ji Heon...
5
00:00:34,564 --> 00:00:36,143
Nada.
6
00:00:36,143 --> 00:00:38,872
Si tu me llama una vez más,
7
00:00:38,872 --> 00:00:43,184
Voy a considerar que no quieres ser mi amiga más.
8
00:01:08,651 --> 00:01:11,698
¡Park Ji Heon!
9
00:01:46,314 --> 00:01:49,222
Yo tampoco lo sé.
10
00:01:49,604 --> 00:01:55,220
Yo no sé por qué pensé en ti cuando yo estaba teniendo un momento difícil.
11
00:02:03,629 --> 00:02:04,872
¡Levantate!
12
00:02:46,981 --> 00:02:48,102
¿Quién te está dando un mal rato?
13
00:02:48,102 --> 00:02:50,871
Dime. Voy a castigarlos a todos por ti.
14
00:03:03,335 --> 00:03:05,989
Episodio 15
15
00:03:07,971 --> 00:03:12,233
Nunca he pensado una vez que usted se haya equivocado hasta ahora.
16
00:03:12,233 --> 00:03:14,055
Yo creía que usted siempre cortaba por encima de mí y
17
00:03:14,055 --> 00:03:16,709
hacia decisiones justas y equitativas.
18
00:03:16,709 --> 00:03:19,356
Pero la decisión que tomó en esta ocasión,
19
00:03:19,356 --> 00:03:21,793
Creo que está mal.
20
00:03:29,798 --> 00:03:32,295
¿Estás bien ahora?
21
00:03:32,731 --> 00:03:34,299
Si.
22
00:03:37,368 --> 00:03:40,812
Tu debes irte a casa ahora. Se está haciendo tarde.
23
00:03:40,812 --> 00:03:43,534
Tu ve primero.
24
00:04:01,354 --> 00:04:03,758
¡Kim Yeon Woo!
25
00:04:06,191 --> 00:04:09,617
Por llamarme hoy,
26
00:04:09,617 --> 00:04:12,032
Gracias.
27
00:05:08,483 --> 00:05:13,448
He decidido tener una reunión sobre el problema de Kwon Yoo Ri.
28
00:05:13,448 --> 00:05:19,300
Si, dentro de una semana, Ustedes no pueden presentar un certificado médico que acredite que no hay nada malo en su salud,
29
00:05:19,752 --> 00:05:23,142
Hemos decidido expulsarla a ella.
30
00:05:23,142 --> 00:05:25,464
Y también, la entrenadora Kang Hee Young...
31
00:05:25,464 --> 00:05:30,647
será despedida de acuerdo a los resultados.
32
00:05:39,760 --> 00:05:42,833
¿Resultó la manera que usted quería?
33
00:05:43,901 --> 00:05:46,176
Eso es un método realmente impresionante.
34
00:05:46,176 --> 00:05:48,730
Para amenazarla a ella con la posibilidad de ser expulsada de la Aldea Nacional
35
00:05:48,730 --> 00:05:50,949
y hacerla obtener una biopsia.
36
00:05:51,795 --> 00:05:54,628
Usted me ha dicho esto a mí una vez.
37
00:05:54,628 --> 00:05:56,300
No este de lado de nadie
38
00:05:56,300 --> 00:06:00,833
y sólo tomar una decisión sobre lo que pienso que es correcto de acuerdo a mi propia conciencia.
39
00:06:00,833 --> 00:06:03,266
De acuerdo a mi conciencia,
40
00:06:03,266 --> 00:06:06,285
No tuve más remedio, pero actuar de acuerdo a lo que yo pensaba que era la decisión correcta.
41
00:06:06,285 --> 00:06:10,139
Para mí, la salud de la atleta es más importante que cualquier otra cosa.
42
00:06:10,139 --> 00:06:13,983
¿Está usted diciendo que no le importa qué tipo de método usted utiliza?
43
00:06:13,983 --> 00:06:16,083
Vamos a dejar de hablar de esto ahora.
44
00:06:16,083 --> 00:06:20,000
En cualquier caso, no es nuestra primera prioridad para llevar a Yoo Ri a un hospital rápidamente?
45
00:06:29,637 --> 00:06:32,048
¿Tu salud está bien ahora?
46
00:06:34,427 --> 00:06:35,813
Estoy bien.
47
00:06:35,813 --> 00:06:39,710
No estoy tosiendo más y estoy realmente normal.
48
00:06:39,710 --> 00:06:40,829
Eso esta mejor.
49
00:06:40,829 --> 00:06:43,413
Así que incluso si tu examinas, no debe salir maligno.
50
00:06:43,413 --> 00:06:45,775
Le dije que no voy a hacerme el examen!
51
00:06:45,775 --> 00:06:48,475
El director médico incluso me dijo que lo haga.
52
00:06:48,475 --> 00:06:50,059
Yoo Ri...
53
00:06:54,350 --> 00:06:57,336
Si no te haces el examen,
54
00:06:58,097 --> 00:07:01,205
dijeron que te van a expulsar.
55
00:07:02,795 --> 00:07:03,824
Kang Woo Ram.
56
00:07:03,824 --> 00:07:04,467
¡Si!
57
00:07:04,467 --> 00:07:07,864
¿Cómo puedes tu llamarte a ti mismo un miembro del equipo nacional?
58
00:07:07,864 --> 00:07:10,325
Mira a Go Bum. Es tan disciplinado. Curriculum vitae en este momento.
59
00:07:10,325 --> 00:07:11,138
¡Si!
60
00:07:11,138 --> 00:07:12,467
Heo Taek Woo.
61
00:07:12,467 --> 00:07:14,164
¿Tu no lo vas a hacer bien?
62
00:07:14,869 --> 00:07:17,848
¿Cómo puedes tu ganar medallas en los Juegos Asiáticos con este tipo de habilidades?
63
00:07:17,848 --> 00:07:20,060
¡Vamos a trabajar duro!
64
00:07:26,022 --> 00:07:29,733
Tu vas a obtener el IV para agarrar el material de contraste en el sistema para el TC, por lo que no te preocupes.
65
00:07:29,733 --> 00:07:32,895
El examen es muy simple también.
66
00:07:32,895 --> 00:07:35,033
Todo lo que van hacer es pincharte con la aguja y extraer un pedazo pequeño de tejido y entonces habrá terminado.
67
00:07:35,033 --> 00:07:39,041
Si me hago el examen y los resultados muestran que no era nada,
68
00:07:39,041 --> 00:07:41,417
Usted va a realmente a lamentarlo.
69
00:07:41,417 --> 00:07:43,785
Porque usted me hizo pasar por un examen inútil.
70
00:07:43,785 --> 00:07:47,482
Yo no creo que sea sólo un examen inútil.
71
00:07:47,482 --> 00:07:50,937
Tu puedes descubrir que no es nada y hacer ejercicio con un corazón ligero.
72
00:07:50,937 --> 00:07:53,816
El examen sólo termina en uno o dos días.
73
00:07:53,816 --> 00:07:57,799
Pero, ¿Que si es cáncer?
74
00:07:58,035 --> 00:08:01,223
Toda esa plática sobre ir a los Juegos Asiáticos
75
00:08:01,223 --> 00:08:04,006
No importa que grave es,¿dónde esa bravata se fue?
76
00:08:04,281 --> 00:08:06,907
Yo me opuse a el examen debido a esa razón.
77
00:08:06,907 --> 00:08:11,097
Si tu actúas así ahora, ¿cómo crees que me haces ver?
78
00:08:11,097 --> 00:08:14,355
¿Atleta Kwon Yoo Ri llegó a decir que?
79
00:08:18,754 --> 00:08:21,433
Usted va a hacerse el examen ahora.
80
00:08:22,333 --> 00:08:24,067
El examen ha terminado.
81
00:08:24,067 --> 00:08:27,885
He pedido que el hospital puede obtener los resultados tan pronto como sea posible.
82
00:08:28,987 --> 00:08:32,181
¿No está usted nerviosa por lo que los resultados podrían ser?
83
00:08:32,424 --> 00:08:38,464
Si resulta ser benigno,usted, quien hizo un acuerdo amplio sobre esto, estará en un bonito lugar bastante difícil.
84
00:08:38,747 --> 00:08:41,033
Yo no estoy preocupada por eso.
85
00:08:41,033 --> 00:08:45,056
Porque yo no le pedi a ella que se hiciera este examen esperando que sea cáncer.
86
00:08:45,056 --> 00:08:46,900
Usted sigue siendo cabeza dura.
87
00:08:46,900 --> 00:08:50,021
Usted no necesita ir a la oficina médica. Usted puede simplemente irse a casa.
88
00:10:01,067 --> 00:10:02,633
¿Hola?
89
00:10:02,633 --> 00:10:06,832
¿Estabas tu posiblemente dormida?
90
00:10:06,832 --> 00:10:09,567
No, Yo no puedo caer dormida hoy.
91
00:10:09,567 --> 00:10:11,300
¿Cierto?
92
00:10:11,433 --> 00:10:14,588
Tu no puedes conciliar el sueño, ¿verdad?
93
00:10:16,300 --> 00:10:21,200
¿Tu pensaste en mí muchísimo?
94
00:10:22,133 --> 00:10:24,233
No es eso.
95
00:10:24,233 --> 00:10:28,484
Yo estaba preocupada por los resultados de la atleta que se acaba de hacer el examen.
96
00:10:28,484 --> 00:10:30,017
¡Ah!
97
00:10:30,017 --> 00:10:34,033
¿Que no tienes que dormir temprano si vas a practicar en la mañana?
98
00:10:34,514 --> 00:10:36,704
¿Mañana?
99
00:10:37,633 --> 00:10:41,567
Bueno, tengo que pasar por el hospital, así que no sé cuándo voy a llegar a casa.
100
00:10:42,788 --> 00:10:44,900
Está bien.
101
00:10:45,100 --> 00:10:46,810
Si.
102
00:11:06,000 --> 00:11:10,177
Tu todavía no estás pensando en dormir, porque tu estás pensando en la atleta, ¿verdad?
103
00:11:16,867 --> 00:11:19,067
En vez de ovejas, cuenta esto.
104
00:11:19,067 --> 00:11:22,867
Si los cuentas, te vas a dormir.
105
00:11:31,333 --> 00:11:38,333
Subido por Ebano406 para DoramasGratis.com
106
00:11:53,400 --> 00:11:55,333
¡Buenas noches!
107
00:12:01,067 --> 00:12:03,000
¿Cómo salieron los resultados?
108
00:12:03,733 --> 00:12:11,067
Basándose en este examen, no fuimos capaces de decir si era maligno o benigno.
109
00:12:12,533 --> 00:12:14,467
¿Qué significa eso?
110
00:12:14,467 --> 00:12:21,074
Según el TC scaneo, el tumor esta bastante profundo, y está justo al lado de un vaso sanguíneo.
111
00:12:21,074 --> 00:12:23,333
Así que un nuevo examen podría ser peligroso.
112
00:12:23,333 --> 00:12:25,467
Entonces, ¿qué se supone que ella tiene que hacer?
113
00:12:26,600 --> 00:12:30,000
¿Así que la cirugía es la única otra opción?
114
00:12:30,000 --> 00:12:31,467
Si.
115
00:12:32,000 --> 00:12:35,401
En primer lugar, vamos a hacer una biopsia del tumor para examinarlo.
116
00:12:35,401 --> 00:12:39,200
Si nosotros encontramos que el tumor es maligno,
117
00:12:39,200 --> 00:12:42,067
Nosotros tendremos que especial a toda la zona del tumor.
118
00:12:43,667 --> 00:12:46,000
¿Qué pasa con la natación?
119
00:12:46,467 --> 00:12:50,267
Si usted hace eso, ¿puede ella todavía nadar?
120
00:12:50,267 --> 00:12:55,733
Ella pueda ser que pueda, pero una carrera de atletismo será extremadamente difícil.
121
00:12:55,733 --> 00:12:59,333
La capacidad pulmonar disminuye mucho.
122
00:13:11,400 --> 00:13:13,505
¿Has oído?
123
00:13:14,600 --> 00:13:17,733
Si puedo conseguir una lobectomía,
124
00:13:17,733 --> 00:13:20,132
mi carrera atlética ha terminado.
125
00:13:21,466 --> 00:13:24,000
No saltes a conclusiones.
126
00:13:24,000 --> 00:13:26,533
Nadie ha dicho que es maligna todavía.
127
00:13:26,533 --> 00:13:29,133
Es posible que sea maligna.
128
00:13:29,733 --> 00:13:32,133
Ustedes están demasiado.
129
00:13:32,133 --> 00:13:36,200
Ustedes dijeron que no tenía que ser examinada antes de los Juegos Asiáticos.
130
00:13:36,200 --> 00:13:37,733
¿Cómo pueden decir eso?
131
00:13:37,733 --> 00:13:39,267
¡Mamá!
132
00:13:39,400 --> 00:13:41,200
Esa fue mi elección.
133
00:13:41,200 --> 00:13:45,133
No importa qué tan inmadura ustedes piensen que esta niña es
134
00:13:45,133 --> 00:13:48,733
¿no pudieron ustedes adultos detenerla a ella?
135
00:13:48,733 --> 00:13:52,067
¿Es tan importante tenerla a ella para competir?
136
00:13:52,867 --> 00:13:57,553
Si su salud empeora, ¿para qué sirve?
137
00:13:57,553 --> 00:14:00,933
¡¿para qué sirve?!
138
00:14:09,867 --> 00:14:11,533
Vaya al centro médico.
139
00:14:11,533 --> 00:14:12,667
Yo me quedaré aquí.
140
00:14:12,667 --> 00:14:16,733
Yo volveré a la hora de su cirugía.
141
00:14:18,230 --> 00:14:21,012
Esta vez, tenía usted razón.
142
00:14:24,424 --> 00:14:28,807
Creo que ahora esta bien.si me voy.
143
00:14:30,258 --> 00:14:31,272
Director...
144
00:14:31,272 --> 00:14:32,512
No estoy siendo sarcástico.
145
00:14:32,512 --> 00:14:36,423
Este... es un cumplido.
146
00:14:54,733 --> 00:14:56,733
¿Por qué estás siempre tan ocupada?
147
00:14:56,733 --> 00:14:58,867
Tu ni siquiera estás en el centro médico.
148
00:15:00,067 --> 00:15:02,400
Agarre un cumplido.
149
00:15:02,400 --> 00:15:04,733
Mi juicio era correcto.
150
00:15:05,933 --> 00:15:08,067
Eso funcionó bien.
151
00:15:08,067 --> 00:15:10,267
Pero, extrañamente,
152
00:15:11,733 --> 00:15:14,533
No estoy feliz en absoluto.
153
00:15:22,667 --> 00:15:24,467
Pon tu mano aquí.
154
00:15:26,600 --> 00:15:28,732
Intenta una vez.
155
00:15:36,467 --> 00:15:39,867
Estoy rebosante de alegría en este momento.
156
00:15:39,867 --> 00:15:43,668
Así que voy a compartir mi alegría contigo.
157
00:15:44,200 --> 00:15:46,867
Cuando estés recargada, hasmelo saber.
158
00:15:56,333 --> 00:15:58,400
Contesta el teléfono.
159
00:16:06,600 --> 00:16:08,600
Sí, ¿qué pasa?
160
00:16:09,000 --> 00:16:10,600
Estoy ocupado ahora mismo.
161
00:16:10,600 --> 00:16:16,200
Voy a estar ocupado por un rato, así que no me llames.
162
00:16:16,800 --> 00:16:19,000
¿Era por casualidad la atleta Kwon Yoo Ri?
163
00:16:19,000 --> 00:16:24,267
¡Oh, no te preocupes. No tengo ninguna relación con ella en absoluto.
164
00:16:24,267 --> 00:16:26,467
¿Debo decir que es como una hermana?
165
00:16:26,467 --> 00:16:29,733
¿Cómo puedes contestar a tus llamadas de esa manera?
166
00:16:29,733 --> 00:16:30,400
¿Huh?
167
00:16:30,400 --> 00:16:31,267
Llámala de regreso.
168
00:16:31,267 --> 00:16:34,267
Llámala y responde amablemente.
169
00:16:34,267 --> 00:16:37,800
¿Tu no vas a estar celosa?
170
00:16:37,800 --> 00:16:41,333
No lo voy a estar, así que date prisa y llámala.
171
00:16:42,600 --> 00:16:44,333
¡Está bien!
172
00:16:51,800 --> 00:16:54,467
Yoo Ri, soy yo.
173
00:16:54,467 --> 00:16:57,133
No es nada.
174
00:16:58,067 --> 00:17:00,000
Si.
175
00:17:00,533 --> 00:17:03,467
Sólo quería desearte suerte.
176
00:17:05,267 --> 00:17:07,067
Si.
177
00:17:09,000 --> 00:17:11,267
Nos vemos despues.
178
00:17:12,467 --> 00:17:14,400
¡Oppa!
179
00:17:17,733 --> 00:17:22,133
Olvidalo...adiós.
180
00:17:29,867 --> 00:17:31,333
Señorita Kwon Yoo Ri.
181
00:17:31,333 --> 00:17:34,067
¿Es hora para mi cirugía?
182
00:17:39,800 --> 00:17:41,533
¿Cómo le fue?
183
00:17:41,533 --> 00:17:44,000
Lo sacamos y lo examinamos.
184
00:17:44,000 --> 00:17:47,067
Afortunadamente, no era maligno.
185
00:17:49,000 --> 00:17:51,533
Entonces, ¿ella está bien?
186
00:17:51,533 --> 00:17:53,333
¿No hay nada malo con ella?
187
00:17:53,333 --> 00:17:56,867
Sí, en cerca de 2 o 3 dias, puede ser dada de alta del hospital.
188
00:17:56,867 --> 00:18:01,246
Después de 2 semanas, ella puede nadar sin problemas.
189
00:18:02,400 --> 00:18:03,667
Gracias.
190
00:18:03,667 --> 00:18:05,496
Doctor, muchas gracias.
191
00:18:05,496 --> 00:18:07,333
Gracias.
192
00:18:39,067 --> 00:18:42,867
¿Qué pasa? Todo salió bien.
193
00:18:44,533 --> 00:18:47,133
No sabes lo preocupada que estaba.
194
00:18:47,933 --> 00:18:51,467
Lo hicimos como Yoo Ri quería, pero
195
00:18:51,867 --> 00:18:57,200
No sé si en realidad era debido a mi avaricia hacerla a ella competir.
196
00:19:29,267 --> 00:19:30,533
Oiga.
197
00:19:30,533 --> 00:19:34,800
Entrenador, se ve muy bien en ese traje.
198
00:19:35,400 --> 00:19:36,200
Ya lo sé.
199
00:19:36,200 --> 00:19:38,000
Soy el tipo para sacar la ropa también.
200
00:19:38,000 --> 00:19:41,667
Yo también me veo bien en el uniforme de Judo.
Es porque tengo una figura delgada.
201
00:19:41,667 --> 00:19:43,600
¿Perdón?
202
00:19:44,067 --> 00:19:47,000
Ahh, sí. Pero, ¿de dónde viene usted?
203
00:19:47,000 --> 00:19:49,067
Oh, de la asociación. Debido a las rondas de clasificación.
204
00:19:49,067 --> 00:19:51,399
¿Se ha decidido la fecha?
205
00:19:51,399 --> 00:19:53,200
Traiga a Ji Heon y Bum a mí.
206
00:19:55,667 --> 00:19:58,600
La tercera competición de calificación se llevará a cabo en dos semanas.
207
00:19:59,400 --> 00:20:04,733
A decir verdad, los otros competidores de los juegos asiáticos ya han sido decididos.
208
00:20:04,733 --> 00:20:08,533
Taek Woo, Dong Ho, Dae Sub todos han calificado debido a sus triunfos en sus clases.
209
00:20:08,800 --> 00:20:11,867
El problema es con la clase 73 kg.
210
00:20:11,867 --> 00:20:15,933
Si Ji Heon gana el primer lugar, el va a calificar ya que es su segunda victoria.
211
00:20:15,933 --> 00:20:20,333
Pero si gana Bum, los dos tendrán una victoria, por lo que será empate.
212
00:20:20,933 --> 00:20:23,600
Competir para romper el empate será demasiado,
213
00:20:23,600 --> 00:20:27,933
y el accidente de Sang Bong paso durante competia.
214
00:20:28,200 --> 00:20:34,933
Así que la liga ha decidido tomar el ganador de la eliminatoria de terceros.
215
00:20:39,133 --> 00:20:42,267
La Atleta Kwon Yoo Ri va a salir del hospital hoy.
216
00:20:42,267 --> 00:20:45,400
Si hubiéramos sabido que esto pasaría, Nosotros habríamos retrasado su examen.
217
00:20:45,400 --> 00:20:47,333
Nosotros debimos solo dejarla a ella sola.
218
00:20:47,800 --> 00:20:50,400
Pero creo que fue bueno que ella se examino.
219
00:20:50,400 --> 00:20:54,133
Más que nada, Kwon Yoo Ri y la entrenadora Kang Hee Young están ahora en facilidad.
220
00:20:54,133 --> 00:20:58,467
¿Qué tan difícil cree usted que habría sido para ellas si tuvieran que esperar hasta los Juegos Asiáticos para averiguar?
221
00:21:00,333 --> 00:21:02,067
¿Por qué se ríe?
222
00:21:03,000 --> 00:21:04,800
Porque usted es pensativa.
223
00:21:05,467 --> 00:21:08,467
Usted tiene métodos diferentes que yo, pero
224
00:21:08,467 --> 00:21:12,133
Usted comenzó pensando de los atletas y entrenadores punto de vista..
225
00:21:12,133 --> 00:21:16,200
Por supuesto, yo le enseñe a usted bien.
226
00:21:16,533 --> 00:21:19,000
Director, ¿me está felicitando,
227
00:21:19,000 --> 00:21:21,400
o usted se está felicitando a usted mismo?
228
00:21:21,400 --> 00:21:23,267
Ambas.
229
00:21:30,000 --> 00:21:32,600
Tengo que ir a reunirme con el vice presidente Bong
230
00:21:33,000 --> 00:21:35,195
Yo pensé que íbamos ir a caminar.
231
00:21:35,195 --> 00:21:37,933
Me siento como si ese niño pequeño podría tratar de darme un golpe.
232
00:21:44,467 --> 00:21:48,533
Es un poco de pérdida de entregarla a usted a ese niño pequeño.
233
00:21:49,267 --> 00:21:51,333
¿Adónde el se fue?
234
00:22:02,067 --> 00:22:04,000
Me has asustado.
235
00:22:04,600 --> 00:22:06,600
¿Por qué se rían ustedes dos?
236
00:22:09,600 --> 00:22:11,733
No te rías.
237
00:22:12,333 --> 00:22:14,067
Porque eres demasiado bonita.
238
00:22:15,800 --> 00:22:17,595
Se me acaba de poner la piel de gallina
239
00:22:17,595 --> 00:22:19,800
Porque fue tan cursi.
240
00:22:22,467 --> 00:22:24,533
Me siento así también.
241
00:22:28,467 --> 00:22:30,600
¿Qué haces este fin de semana?
242
00:22:31,333 --> 00:22:32,467
¿Cita?
243
00:22:38,533 --> 00:22:39,933
Esto es realmente bueno.
244
00:22:39,933 --> 00:22:42,667
Es ensalada de solomillo.
245
00:22:42,667 --> 00:22:44,333
Está hecho de carne de cerdo,
246
00:22:44,333 --> 00:22:46,667
pero es bajo en grasa, por lo que no tienes que preocuparte por aumentar de peso.
247
00:22:46,667 --> 00:22:48,667
Come.
248
00:22:49,800 --> 00:22:52,933
¿Qué pasó con tu amiga?
249
00:22:52,933 --> 00:22:53,667
¿Qué?
250
00:22:53,667 --> 00:22:56,600
Tu sabes, la amiga que tenia un hombre que ella le gustaba,
251
00:22:56,600 --> 00:22:59,533
pero ella terminó besando a otro hombre.
252
00:22:59,533 --> 00:23:02,167
¿Qué es lo que ella decidió hacer?
253
00:23:04,700 --> 00:23:09,467
Oh, bueno, creo que ella dijo que estaban saliendo.
254
00:23:09,467 --> 00:23:12,233
¿Con el hombre besador?
255
00:23:12,233 --> 00:23:16,800
Yo sabía que eso iba a suceder.
256
00:23:16,800 --> 00:23:19,933
Pero mamá, ¿Usted no se va ir?
257
00:23:21,133 --> 00:23:26,100
Oh, mira a donde mi mente está. Estoy tan tarde. Estoy en un gran problema.
258
00:23:27,167 --> 00:23:35,333
Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com
259
00:23:53,700 --> 00:23:56,333
¿Qué estás haciendo aquí?
260
00:23:57,033 --> 00:24:00,933
Si vengo aquí, puedo verte 30 minutos temprano.
261
00:24:02,467 --> 00:24:04,533
¡Vamos.!
262
00:24:06,833 --> 00:24:09,467
Tu te dejaste el pelo suelto hoy.
263
00:24:09,467 --> 00:24:11,600
Sí, porque hace frío.
264
00:24:11,867 --> 00:24:14,200
Si tienes frío, ¿quieres sostenerte de mi brazo?
265
00:24:14,733 --> 00:24:17,933
Ya que me dejé el pelo suelto, yo no tengo frío.
266
00:24:26,667 --> 00:24:29,167
Esos son ropas de hombre.
267
00:24:29,167 --> 00:24:31,867
¿Cuál es mejor?
268
00:24:35,400 --> 00:24:37,467
Ese.
- ¿Éste?
269
00:24:41,299 --> 00:24:43,833
Voy a llevarme este.
270
00:24:47,800 --> 00:24:50,133
¡Oh! Usted utiliza la misma tarjeta que yo.
271
00:24:50,133 --> 00:24:52,100
La tarjeta es bonita ¿Cierto?
272
00:24:52,100 --> 00:24:54,200
Si.
273
00:24:54,800 --> 00:24:58,033
Este no es un regalo para mí, ¿verdad?
274
00:24:58,033 --> 00:24:59,933
Yo no te voy a dar el dinero por la guitarra.
275
00:24:59,933 --> 00:25:03,367
Yo creo que esto es mejor que darte el dinero.
276
00:25:03,733 --> 00:25:05,667
Está bien. La guitarra fue un regalo.
277
00:25:05,667 --> 00:25:09,133
Este es también un regalo.
278
00:25:09,667 --> 00:25:14,733
Su novio es tan guapo que yo creo que el se viera bien usando cualquier cosa.
279
00:25:14,733 --> 00:25:17,300
Eso es cierto.
280
00:25:30,733 --> 00:25:34,033
¿Cómo puedes ser tan débil?
281
00:25:34,633 --> 00:25:38,467
Acelera. A este ritmo, el sol se va a asentar.
282
00:25:38,467 --> 00:25:41,500
Por eso te dije que debíamos viajar en el teleférico Auto.
283
00:25:46,533 --> 00:25:49,400
¿No podemos descansar antes de ir a más lejos?
284
00:25:50,167 --> 00:25:53,267
- ¿Es tan difícil?
- Sí.
285
00:25:57,033 --> 00:25:59,433
Súbete.
286
00:25:59,900 --> 00:26:03,200
Yo te llevaré.Súbete en mi espalda.
287
00:26:03,767 --> 00:26:06,033
Está bien
288
00:26:18,600 --> 00:26:20,667
Park Ji Heon.
289
00:26:37,400 --> 00:26:40,933
Ya que era difícil en subir,
290
00:26:40,933 --> 00:26:42,133
¿Que no se siente bien aquí?
291
00:26:42,133 --> 00:26:45,200
Ya que era difícil subir,
292
00:26:45,200 --> 00:26:47,567
Es difícil.
293
00:26:52,033 --> 00:26:54,499
Sólo estoy bromeando.
294
00:26:55,800 --> 00:26:58,133
Me gusta.
295
00:26:58,133 --> 00:27:02,200
¿Sabes tu que llamas mi nombre muy a menudo ahora?
296
00:27:05,067 --> 00:27:07,667
Tu me has llamado antes.
297
00:27:07,667 --> 00:27:11,933
Y tu llamaste mi nombre unas cuantas veces el otro día.
298
00:27:11,933 --> 00:27:15,200
Aunque tu me dijiste que me fuera primero.
299
00:27:16,400 --> 00:27:18,754
¿por qué me llamaste?
300
00:27:19,700 --> 00:27:23,033
No debi haber llamado tu nombre entonces.
301
00:27:23,833 --> 00:27:26,913
Si no llamo tu nombre,
302
00:27:28,433 --> 00:27:31,239
¿Tu ibas realmente a irte?
303
00:27:31,900 --> 00:27:34,167
Si.
304
00:27:38,500 --> 00:27:43,400
Yo tenía la intención de hacer todo lo que me dijeras que hiciera.
305
00:27:45,500 --> 00:27:48,333
Además de pedirme que no te quiera.
306
00:27:49,200 --> 00:27:51,990
¿Por qué...
307
00:27:51,990 --> 00:27:54,667
yo te gusto?
308
00:27:55,200 --> 00:27:57,800
No lo sé.
309
00:27:58,200 --> 00:28:01,633
Si tuviera que indicar cada razón,
310
00:28:01,633 --> 00:28:07,033
habría probablemente cerca de 3,500 de ellos.
311
00:28:07,033 --> 00:28:10,933
Pero, ¿deberia decirte a ti... una razón por día?
312
00:28:15,100 --> 00:28:18,733
Desde que me has conocido, nada bueno te ha sucedido a ti.
313
00:28:19,533 --> 00:28:23,733
Desde que tu te fuiste a recuperar mi cartera para mí, tu pierna se convirtió asi.
314
00:28:24,732 --> 00:28:28,800
Y debido a eso, tu ni siquiera pudiste ganar las competiciones.
315
00:28:28,800 --> 00:28:33,800
Y por mi culpa, tu fuiste expulsado de la Aldea Nacional.
316
00:28:35,600 --> 00:28:38,533
Todo salió mal.
317
00:28:38,533 --> 00:28:40,892
Eso es verdad.
318
00:28:41,967 --> 00:28:47,467
En todas las situaciones difíciles,Tu estabas allí.
319
00:28:48,433 --> 00:28:50,533
Pero...
320
00:28:52,867 --> 00:28:56,667
es por eso que yo era capaz de llegar tan lejos.
321
00:28:57,233 --> 00:29:03,113
Por que tu estabas conmigo en mis tiempos difíciles.
322
00:29:10,333 --> 00:29:13,028
Kim Yeon Woo,
323
00:29:13,767 --> 00:29:16,033
Si.
324
00:29:21,600 --> 00:29:24,133
¿Tu no tienes mucho frío?
325
00:29:24,133 --> 00:29:26,167
Tu tienes frío, ¿verdad?
326
00:29:26,167 --> 00:29:28,167
Tu tienes frío, ¿verdad?
327
00:29:28,167 --> 00:29:30,067
Si.
328
00:29:30,067 --> 00:29:32,200
Ah, esta realmente frío.
329
00:29:32,200 --> 00:29:34,200
Oh, cierto.
330
00:29:48,033 --> 00:29:50,767
Esto es mío.
331
00:29:50,767 --> 00:29:53,300
Ah, es tan caliente.
332
00:29:54,833 --> 00:29:55,733
¿Estás enojada?
333
00:29:55,733 --> 00:29:57,767
No.
334
00:29:59,833 --> 00:30:02,733
¿Bueno, debemos nosotros ahora dirigirnos abajo?
335
00:30:02,733 --> 00:30:04,933
No.
336
00:30:21,267 --> 00:30:23,803
Esta caliente ¿verdad?
337
00:30:24,260 --> 00:30:26,473
Si.
338
00:30:39,067 --> 00:30:41,967
Kim Yeon Woo,
339
00:30:43,959 --> 00:30:47,233
A partir de este momento,
340
00:30:47,233 --> 00:30:50,854
Voy a dejar de pensar en ti por algún tiempo.
341
00:30:51,867 --> 00:30:57,125
Hasta la tercera ronda de las competiciones, sólo voy a hacer ejercicio.
342
00:30:58,604 --> 00:31:01,567
Yo entiendo lo que quieres decir.
343
00:31:02,367 --> 00:31:03,684
Ve a casa.
344
00:31:03,684 --> 00:31:06,533
Tu ve adentro primero.
345
00:31:07,281 --> 00:31:09,932
Entonces, lo haré.
346
00:31:17,505 --> 00:31:20,200
Espera un minuto.
347
00:31:21,360 --> 00:31:23,501
Tal vez
348
00:31:24,219 --> 00:31:26,245
¿tienes mi teléfono celular?
349
00:31:26,245 --> 00:31:28,533
¿Yo?
350
00:31:57,954 --> 00:32:00,630
Eso fue muy infantil, ¿verdad?
351
00:32:05,617 --> 00:32:07,596
Si.
352
00:32:40,440 --> 00:32:47,200
Si deseas ver mas dramas gratis, visita www.doramasgratis.com
353
00:32:54,533 --> 00:32:57,533
Yo no hice eso a propósito.
354
00:33:02,767 --> 00:33:05,400
Yo no sé donde el aprendió esas técnicas,
355
00:33:05,400 --> 00:33:08,302
Realmente no me gusta este estilo de pelea.
356
00:33:08,967 --> 00:33:11,933
Las habilidades de Ji Heon se articulan.
357
00:33:11,933 --> 00:33:12,767
¿Cierto?
358
00:33:12,767 --> 00:33:17,638
Pero en términos de ganar, Bum podría ser mejor ya que tiene un carácter difícil.
359
00:33:17,638 --> 00:33:23,332
Entonces, ¿usted piensa que Bum tiene una mejor oportunidad de ganar en los juegos de Asia?
360
00:33:23,332 --> 00:33:26,887
No estoy seguro de eso. Reúna a los atletas alrededor.
361
00:33:26,887 --> 00:33:28,305
Si.
362
00:33:35,223 --> 00:33:38,867
El entrenamiento termina aquí. En la competencia de mañana la tercera ronda,
363
00:33:38,867 --> 00:33:41,151
los competidores realizado para los Juegos de Asia serán seleccionados.
364
00:33:41,151 --> 00:33:45,981
Todos deben hacer todo lo posible para competir para el partido.
365
00:33:46,513 --> 00:33:48,128
Eso es todo.
366
00:33:50,700 --> 00:33:54,085
¿Vas a competir así en las competiciones de la tercera ronda también?
367
00:33:54,085 --> 00:33:56,168
Ese tipo de cosas pueden pasar cuando estás entrenando.
368
00:33:56,168 --> 00:33:58,346
¿Es esta tu primera vez lesionado?
369
00:33:59,425 --> 00:34:04,062
Tu debes estar equivocado, pero el judo no es pelear.
370
00:34:04,062 --> 00:34:06,745
Para mí, es pelea.
371
00:34:06,745 --> 00:34:08,388
Una pelea tengo que ganar.
372
00:34:08,388 --> 00:34:11,693
Entonces, ¿tu estás diciendo que vas a hacer lo que sea para ganar?
373
00:34:13,257 --> 00:34:15,029
¿No es eso un hecho?
374
00:34:16,608 --> 00:34:18,366
Supongo que incluso podrías recurrir al juego sucio.
375
00:34:18,366 --> 00:34:21,288
¿Por qué no terminas el partido rápidamente y regresas?
376
00:34:22,088 --> 00:34:26,582
Si tu utilizas demasiada energía, no serás capaz de competir en la final.
377
00:34:39,642 --> 00:34:41,864
Sobre la competición de judo de mañana,
378
00:34:41,864 --> 00:34:43,404
Yo voy a ir allí.
379
00:34:43,404 --> 00:34:45,371
Ya que hubo un accidente en la segunda vuelta de las competiciones,
380
00:34:45,371 --> 00:34:48,518
Creo que es mejor si yo voy.
381
00:34:48,629 --> 00:34:52,797
En su lugar, voy a dejar que usted tenga los juegos asiáticos.
382
00:34:54,155 --> 00:34:55,827
¿Juegos de Asia?
383
00:34:55,827 --> 00:34:56,970
Si.
384
00:34:58,752 --> 00:35:01,660
Este será el último regalo que le estoy dando a usted.
385
00:35:06,640 --> 00:35:08,087
¿Tu te vas ahora?
386
00:35:08,087 --> 00:35:08,962
¿Dónde está Ji Heon oppa?
387
00:35:08,962 --> 00:35:10,037
¿Ji Heon se fue ya?
388
00:35:10,037 --> 00:35:11,856
Ha sido mucho tiempo desde que se fue.
389
00:35:13,235 --> 00:35:14,867
No te he visto desde hace unos días.
390
00:35:14,867 --> 00:35:15,889
¿Por qué te importa?
391
00:35:15,889 --> 00:35:17,089
Reparación de costos por mi auto.
392
00:35:17,089 --> 00:35:18,397
Tu todavía no me lo has dado a mi.
393
00:35:18,397 --> 00:35:19,100
Yo te dije que te lo daré a ti.
394
00:35:19,100 --> 00:35:21,072
¡Yo voy a dartelo a ti!
395
00:35:21,072 --> 00:35:23,262
Tu vas a morir si no lo haces.
396
00:35:24,612 --> 00:35:27,127
Mañana es la tercera ronda de las competiciones, ¿verdad?
397
00:35:27,127 --> 00:35:29,310
Tu perderás mañana.
398
00:35:29,310 --> 00:35:31,725
Yo rezaba todas las noches que tu ibas a perder.
399
00:35:31,725 --> 00:35:32,607
¿Por qué?
400
00:35:32,607 --> 00:35:35,468
¿Has pensado en mí todas las noches?
401
00:35:37,669 --> 00:35:38,505
¡Oye!
402
00:35:38,505 --> 00:35:42,070
Yo no estaba pensando en ti. Que estaba destinado a llevarte la venganza sobre ti!
403
00:35:51,862 --> 00:35:53,998
Disfruta de las mejores series aquí en www.doramasgratis.com
404
00:36:00,052 --> 00:36:00,767
Déjame.
405
00:36:00,767 --> 00:36:02,902
Mañana es la tercera ronda de las competiciones.
406
00:36:02,902 --> 00:36:04,024
Dije que me dejes.
407
00:36:04,024 --> 00:36:07,814
Yo tengo que ganar el primer lugar allí.
408
00:36:07,814 --> 00:36:11,000
Por lo tanto, Yo puedo competir en los juegos asiáticos.
409
00:36:11,493 --> 00:36:15,523
Aunque yo gane, yo probablemente no voy a ser feliz.
410
00:36:15,912 --> 00:36:18,884
Pero no puedo dejar de competir.
411
00:36:18,884 --> 00:36:22,164
He hecho una promesa con hyung.
412
00:36:22,778 --> 00:36:26,686
Aunque tu me odias a muerte,
413
00:36:26,686 --> 00:36:29,316
por favor, ven a verme mañana.
414
00:36:51,896 --> 00:36:53,200
¿Usted vino?
415
00:36:54,200 --> 00:36:56,431
He oído que su evolución es muy buena.
416
00:36:56,431 --> 00:36:59,682
¿Vas a empezar a caminar con las barras paralelas la próxima semana?
417
00:36:59,682 --> 00:37:01,133
Si.
418
00:37:02,050 --> 00:37:05,300
¿Has pensado en lo que quieres hacer después de que tu rehabilitación ha terminado?
419
00:37:05,300 --> 00:37:06,509
¿Por qué?
420
00:37:06,509 --> 00:37:09,416
¿Va usted a pedirme que vaya a Johns Hopkins?
421
00:37:09,533 --> 00:37:12,267
A pesar de que se hizo el sordo, has oído todo.
422
00:37:12,267 --> 00:37:15,146
Ah,¿ te he dicho esto?
423
00:37:15,146 --> 00:37:18,490
No hace mucho, fui a una pista de hielo.
424
00:37:18,490 --> 00:37:23,402
Me ha tomado 14 años desde el accidente para entrar en ese lugar.
425
00:37:24,381 --> 00:37:27,367
No voy a decirte cómo se sentía cuando estuve allí.
426
00:37:28,196 --> 00:37:33,433
Pero una vez en tu vida, volverás a un ring de judo.
427
00:37:33,600 --> 00:37:35,919
Yo no creo que lo haría.
428
00:37:37,245 --> 00:37:40,670
Tu no sabes que la tercera ronda de las competiciones es mañana, ¿verdad?
429
00:37:40,670 --> 00:37:42,114
Yo no te estoy diciendo que vayas allí.
430
00:37:42,114 --> 00:37:43,533
Así que tu no tienes que estallar.
431
00:37:43,533 --> 00:37:45,936
Sólo estoy diciendo que voy a ir allí.
432
00:37:45,936 --> 00:37:48,665
Voy a asistir como un médico doctor.
433
00:37:48,862 --> 00:37:53,459
Yo incluso pueda animar al atleta Park Ji Heon.
434
00:37:53,459 --> 00:37:56,135
Entonces, ¿me vas a odiar también?
435
00:37:56,478 --> 00:37:59,386
Si tu me pides que no, yo puedo no hacerlo.
436
00:38:19,651 --> 00:38:22,473
¿Recibí una llamada de que mi CD ha alcanzado la madurez?
437
00:38:26,014 --> 00:38:28,143
Usted ha ganado mucho durante los últimos 3 años.
438
00:38:28,143 --> 00:38:29,257
Felicidades.
439
00:38:29,257 --> 00:38:34,891
Si usted ha continuado guardando esto mucho, Usted probablemente pueda actualizar su cuenta.
440
00:38:34,891 --> 00:38:36,867
¿Cómo le gustaría que nosotros lo manejáramos?
441
00:38:36,867 --> 00:38:40,000
Por ahora, solo transferir a mi cuenta regular.
442
00:38:42,467 --> 00:38:47,948
¿Es posible abrir una cuenta en nombre de otra persona?
443
00:39:09,667 --> 00:39:10,833
¿Qué es?
444
00:39:10,833 --> 00:39:12,795
Tengo mi CD de regreso.
445
00:39:12,795 --> 00:39:15,431
Gane bastante dinero también.
446
00:39:15,431 --> 00:39:19,896
A partir de ahora,yo no creo que voy a necesitar aceptar tu dinero más.
447
00:39:20,433 --> 00:39:22,218
Llevatelo.
448
00:39:23,344 --> 00:39:25,934
Agárralo.
449
00:39:26,409 --> 00:39:30,542
Cuando Yi Reum crezca, su tutoría honorarios Centro van a ser bastante caro.
450
00:39:30,542 --> 00:39:33,600
¡Ah, tu puedes comprarte un auto.
451
00:39:33,600 --> 00:39:36,367
Tu puedes probablemente pagar un auto usado.
452
00:39:36,367 --> 00:39:39,358
Ay, no seas demasiado cargada.
453
00:39:39,358 --> 00:39:42,233
Yo no tengo cualquier lugar para gastar ese dinero.
454
00:39:44,133 --> 00:39:48,000
Con este dinero, tu puedes probablemente conseguir a ti mismo una casa.
455
00:39:48,902 --> 00:39:52,242
Tu no puedes vivir así para siempre.
456
00:39:58,794 --> 00:40:04,170
¿Tu sabes que tengo una tercera ronda de las competiciones de mañana?
457
00:40:04,170 --> 00:40:05,633
Si.
458
00:40:05,633 --> 00:40:08,500
Lo he oído de Yi Reum
459
00:40:17,625 --> 00:40:21,097
¿No puedes por favor
460
00:40:21,758 --> 00:40:24,800
parar ya?
461
00:40:25,300 --> 00:40:28,667
¿No puedes por favor
462
00:40:29,753 --> 00:40:33,264
perdóname ya?
463
00:40:34,250 --> 00:40:37,200
¿Es la muerte de mi hermano,
464
00:40:38,066 --> 00:40:41,391
Sólo dolorosa para ti?
465
00:40:42,106 --> 00:40:44,333
¿Qué sobre mí?
466
00:40:46,000 --> 00:40:48,954
¿Cómo crees que yo me sentiría?
467
00:40:50,326 --> 00:40:52,767
Yo...
468
00:40:54,267 --> 00:40:57,000
Él era mi hermano.
469
00:40:59,100 --> 00:41:02,600
Yo creo que me voy a morir de asfixia.
470
00:41:04,954 --> 00:41:10,433
La cantidad de personas que yo tengo que rogar por el perdón va en aumento.
471
00:41:11,967 --> 00:41:15,775
Pero, la cantidad de gente que me perdona...
472
00:41:15,775 --> 00:41:18,567
no hay absolutamente nadie.
473
00:41:46,750 --> 00:41:50,300
Wow, ¿cómo pudo el ni siquiera darme una llamada?
474
00:41:55,700 --> 00:41:58,800
Me gustas.
475
00:42:01,147 --> 00:42:02,700
Locamente.
476
00:42:10,033 --> 00:42:13,000
¡Dije que hagas bien!
477
00:42:39,233 --> 00:42:40,719
Doctora Kim Yeon Woo
478
00:42:47,796 --> 00:42:49,567
Wow, mira a esta persona.
479
00:42:49,567 --> 00:42:51,650
Esto es contra las reglas.
480
00:42:51,650 --> 00:42:54,200
Dije que los mensajes de texto o llamadas por teléfono no están permitidas.
481
00:42:54,522 --> 00:42:56,533
Mañana es la tercera ronda de las competiciones.
482
00:42:56,533 --> 00:42:59,027
Por lo tanto, sólo puedo verte mañana.
483
00:42:59,027 --> 00:43:00,067
Yo no voy a asistir mañana.
484
00:43:00,067 --> 00:43:02,733
El director va a ir.
485
00:43:04,367 --> 00:43:06,200
Ah, Yo no puedo decirte que hagas bien.
486
00:43:06,200 --> 00:43:09,500
Después de que yo te dije que hicieras bien la última vez...
487
00:43:10,167 --> 00:43:12,548
Ah, de todos modos...
488
00:43:12,548 --> 00:43:15,274
Hmm...
489
00:43:15,274 --> 00:43:17,833
Hmm, Yo no sé cómo animarte.
490
00:43:18,207 --> 00:43:21,175
Hmm...
491
00:43:21,900 --> 00:43:25,033
¿Qué debo decirte que te de fuerza para mañana?
492
00:43:25,033 --> 00:43:27,500
¿Me puedes cantar a mi una canción?
493
00:43:27,500 --> 00:43:28,867
¿Qué?
494
00:43:28,867 --> 00:43:34,000
La canción que me cantaste a mi la última vez.
495
00:43:39,700 --> 00:43:44,367
El amor es asi.
496
00:43:45,167 --> 00:43:49,767
El amor es asi.
497
00:43:50,738 --> 00:43:53,733
El amor es asi.
498
00:43:53,733 --> 00:44:02,567
Si intentas olvidarte sobre eso, no puedes dejar de pensar sobre eso de nuevo.
499
00:44:02,567 --> 00:44:05,633
Un día pasa,
500
00:44:05,633 --> 00:44:12,133
una semana pasa y si todavía recuerdas,
501
00:44:14,313 --> 00:44:17,033
Incluso si tratas de olvidar,
502
00:44:17,033 --> 00:44:24,800
Incluso si tu tratas de borrar, no puedes dejar de pensar sobre eso de nuevo.
503
00:44:24,800 --> 00:44:29,433
Esto es amor...
504
00:44:58,400 --> 00:45:00,233
Espera un minuto.
505
00:45:03,367 --> 00:45:06,167
Yo no creo que pueda llegar a las competiciones.
506
00:45:08,200 --> 00:45:11,267
Doramasgratis.com lo mejor en series asiáticas en español.
507
00:45:12,467 --> 00:45:14,533
Es sopa de atún.
508
00:45:15,600 --> 00:45:19,020
Cómetelo después de pesar adentro.
509
00:45:26,867 --> 00:45:29,667
Me desperté temprano, así que estoy muy cansada.
510
00:45:29,667 --> 00:45:32,200
Supongo que debo dormir un poco más.
511
00:46:05,267 --> 00:46:07,733
¿Por qué? Tu debes comer más.
512
00:46:07,733 --> 00:46:10,000
Quiero dejar de comer.
513
00:46:14,200 --> 00:46:16,667
¿Cree usted que Ji Heon hará bien?
514
00:46:16,667 --> 00:46:19,533
¿Por qué aún te preocupas por eso?
515
00:46:19,933 --> 00:46:22,400
Olvídate de todo relacionado sobre judo.
516
00:46:28,400 --> 00:46:31,267
Es un honor que el director médico de Taereung Nacional de la Aldea este aquí.
517
00:46:31,267 --> 00:46:33,267
¡Oh!, no es nada.
518
00:46:39,867 --> 00:46:42,067
Director es ha este lado.
519
00:46:42,067 --> 00:46:43,467
Ah, si.
520
00:47:41,133 --> 00:47:43,733
Sun Mi, ¿has comido ya?
521
00:47:43,933 --> 00:47:47,000
Usted puede ir primero. Voy a comer más tarde.
522
00:47:52,067 --> 00:47:54,933
Judo Tercer Ronda de Competiciones.
523
00:47:58,467 --> 00:48:00,867
No estoy bromeando.
524
00:48:00,867 --> 00:48:03,800
Parece que voy a ganar una medalla de oro a esta velocidad, ¿verdad?
525
00:48:03,800 --> 00:48:05,533
Si.
526
00:48:05,533 --> 00:48:08,867
Ella ha cambiado mucho después de la dura experiencia.
527
00:48:08,867 --> 00:48:13,533
Parece que es porque su adoración por la natación se hizo más fuerte, pero ella está haciendo mucho mejor.
528
00:48:13,533 --> 00:48:15,400
Estoy tan orgullosa de ella.
529
00:48:15,400 --> 00:48:18,200
Es un alivio que tu estás haciendo muy bien.
530
00:48:18,200 --> 00:48:21,133
Esto es debido a usted.
531
00:48:22,296 --> 00:48:25,733
Pero aún así, no puedo compartir "a trasero".
532
00:48:26,467 --> 00:48:29,333
¿Cómo puede tus cumplidos no durar hasta el último minuto?
533
00:48:31,533 --> 00:48:34,533
¡Oh, es casi el tiempo que el está teniendo la final.
534
00:48:35,400 --> 00:48:37,467
Lo tiene que hacer bien...
535
00:48:37,467 --> 00:48:39,067
Estoy tan envidioso.
536
00:48:39,067 --> 00:48:43,200
Incluso si pierdes este partido, vas a ir a los Juegos Asiáticos, ¿verdad?
537
00:48:43,200 --> 00:48:45,733
Es por eso que me voy a ir fácil.
538
00:48:46,600 --> 00:48:50,133
Pero lider del equipo, el director está mirando. hágalo bien.
539
00:48:50,133 --> 00:48:51,533
Lo sé.
540
00:48:51,533 --> 00:48:52,533
Lucha.
541
00:48:52,533 --> 00:48:54,467
Lucha.
542
00:48:54,467 --> 00:48:55,733
¡Lucha!
543
00:49:28,400 --> 00:49:29,533
¡Medio punto!
544
00:49:31,000 --> 00:49:32,867
Lo esta haciendo bien.
545
00:49:46,933 --> 00:49:48,600
¡Punto!
546
00:49:49,800 --> 00:49:51,733
Termina aquí.
547
00:50:09,933 --> 00:50:11,467
¡Líder del equipo!
548
00:50:22,667 --> 00:50:24,067
¡Líder del equipo!
549
00:50:24,467 --> 00:50:26,400
Extiende tu pulgar.
550
00:50:32,000 --> 00:50:34,000
-Llamen a otra ambulancia
-Sí.
551
00:50:35,400 --> 00:50:36,933
Quédate quieto.
552
00:50:41,067 --> 00:50:42,333
Aigoo, ¿qué pasó?
¿Es grave?
553
00:50:42,333 --> 00:50:44,400
Como se rompió el húmero, esta fijando un nervio.
554
00:50:44,400 --> 00:50:48,400
Él pueda ser que necesite cirugía. Tan pronto el llegue al hospital, dígales a ellos que abran la sala de operaciones.
555
00:50:49,067 --> 00:50:50,733
Juegos de Asia...
556
00:50:51,467 --> 00:50:55,000
No.dije ¡No!
557
00:51:17,600 --> 00:51:19,133
¿Qué pasó?
558
00:51:19,133 --> 00:51:21,333
El probablemente no podrá competir en los Juegos Asiáticos.
559
00:51:21,333 --> 00:51:25,000
Con el fin de sanar completamente, podría tener aproximadamente 3 meses
560
00:51:35,400 --> 00:51:37,600
Atleta Park Ji Heon,
561
00:51:44,067 --> 00:51:47,133
Él dice que te odia a muerte.
562
00:51:47,267 --> 00:51:49,580
Pero, dijo que él lo dejara pasar por hoy.
563
00:51:50,333 --> 00:51:52,600
Ah, ¿qué más dijo?
564
00:51:52,600 --> 00:51:58,079
Ah, dijo que aunque la chica que te gusta no está aquí, no pierdas, porque es vergonzoso.
565
00:52:10,933 --> 00:52:12,733
Tu solo hazlo bien.
566
00:52:12,733 --> 00:52:17,533
Si pierdes frente a la chica que te gusta, es vergonzoso.
567
00:52:46,133 --> 00:52:48,267
Has oído hablar sobre la condición de Tae Woo, ¿verdad?
568
00:52:53,200 --> 00:52:55,533
No dejes que nadie se lesione.
569
00:53:19,667 --> 00:53:21,533
Ah, si director.
570
00:53:21,533 --> 00:53:23,067
¿Qué pasó?
571
00:53:23,067 --> 00:53:26,467
Me preguntaba si iba bien, sin lesiones importantes.
572
00:53:26,933 --> 00:53:30,333
¿Qué debo hacer? Hubo una grande lesión aquí.
573
00:53:30,333 --> 00:53:32,733
Ah, yo le digo esto por si acaso.
574
00:53:32,733 --> 00:53:35,556
Ese atleta no es Park Ji Heon.
575
00:53:36,733 --> 00:53:39,533
Tengo que colgar. El partido está a punto de comenzar.
576
00:53:40,800 --> 00:53:42,400
Si.
577
00:55:16,400 --> 00:55:17,333
¿no puede usted irse?
578
00:55:17,333 --> 00:55:19,733
Si usted realmente desea de que me quede, Yo lo pensaría.
579
00:55:19,733 --> 00:55:21,533
Yo realmente lo deseo.
580
00:55:21,533 --> 00:55:22,933
Realmente deseo
581
00:55:22,933 --> 00:55:25,800
Si tu te vas debido a mi, Tu no necesitas hacer eso.
582
00:55:25,800 --> 00:55:29,000
Podría haber sido por ti al principio, pero no lo es más.
583
00:55:29,333 --> 00:55:31,000
He querido hacer algo más mejor.
584
00:55:31,000 --> 00:55:32,600
Soy tan adorable, ¿verdad?
585
00:55:35,933 --> 00:55:37,000
Oh, ¿qué estás haciendo? ¡Omo!
586
00:55:37,000 --> 00:55:39,800
Quédate quieta.
587
00:55:39,800 --> 00:55:42,333
Si las coincidencias se repiten, entonces es un destino.
588
00:55:42,333 --> 00:55:45,800
Si las coincidencias se repiten, entonces es un destino.
589
00:55:46,800 --> 00:55:49,400
590
00:55:49,933 --> 00:56:20,900
Vista previa:Está bien, hija de papá.