1
00:00:00,070 --> 00:00:08,140
Disfruta de tus mejores series aquí: www.doramasgratis.com
2
00:00:11,740 --> 00:00:18,640
Episodio 12
Te ves tan solitario estos días, Eres muy lamentable, Presidente.
3
00:00:18,640 --> 00:00:21,020
Lamentable...
4
00:00:21,020 --> 00:00:24,470
Me voy a volver loca porque eres tan lamentable.
5
00:00:24,470 --> 00:00:29,460
Ah... Y no puedo hacer nada, así que me voy a volver aun mas loca.
6
00:00:30,210 --> 00:00:33,650
Así que mí corazón se siente realmente pesado.
7
00:00:34,690 --> 00:00:40,080
Me voy a volver loco, también. ¿Porqué soy tan lamentable?
8
00:00:47,950 --> 00:00:50,500
¿Así que yo soy ese hombre lamentable?
9
00:00:51,560 --> 00:00:54,120
-¿Disculpe?
-¿En serio soy yo?
10
00:00:54,120 --> 00:00:59,290
-¿Qué?
¿Cuándo dijiste que era lamentable, es eso realmente cierto?
11
00:01:02,260 --> 00:01:08,070
Entonces... Tengo esperanza, también.
12
00:01:08,070 --> 00:01:10,550
¿De qué estás hablando?
13
00:01:10,550 --> 00:01:14,040
Registro de Donantes de Órganos - Ma Dong Wook
14
00:01:17,130 --> 00:01:20,100
Razón de muerte: Accidente de vehículo
9 de febrero, 2015 a las 11:30 pm
15
00:01:42,810 --> 00:01:53,520
Lo que acabas de decir ahora... ¿Puedo interpretar eso como que a Kim Soon Jung le gusto un poco?
16
00:02:02,410 --> 00:02:06,520
Se está haciendo tarde. Me iré primero.
17
00:02:06,520 --> 00:02:08,250
Gracias!
18
00:02:09,300 --> 00:02:15,010
Cualquiera que sea el caso, quizá esto signifique que tus sentimientos hacia mí están cambiando.
19
00:02:17,900 --> 00:02:22,210
Hoy ha sido muy duro, agotador, y agitado.
20
00:02:22,210 --> 00:02:26,400
Pero al final del día, estoy emocionado y me siento bien.
21
00:02:27,280 --> 00:02:29,590
Presidente favor no diga esas cosas.
22
00:02:29,590 --> 00:02:32,740
Si pones significado en mis palabras que no significan mucho, puede terminar dañado.
23
00:02:32,740 --> 00:02:36,060
Terminar dañado es mi papel.
24
00:02:36,060 --> 00:02:39,700
-Presidente.
-Lo haré mejor,
25
00:02:40,710 --> 00:02:44,000
y voy a esperar un poco más.
26
00:02:44,000 --> 00:02:50,950
Aunque sea doloroso y duro, sólo puedo sentir estos sentimientos porque estoy vivo.
27
00:03:10,240 --> 00:03:14,930
Sí. Kang Min Ho recibió su corazón de Ma Dong Wook.
28
00:03:14,930 --> 00:03:17,550
Quiero saber más sobre el proceso del trasplante.
29
00:03:17,550 --> 00:03:20,760
Te enviaré la información que puedes necesitar vía e-mail.
30
00:03:45,090 --> 00:03:47,090
¿Qué sucede con esa inusual super potencia?
31
00:03:47,090 --> 00:03:49,650
Tengo que permanecer fuerte. No es el punto de sentirse derrotado.
32
00:03:49,650 --> 00:03:52,720
Allí hay personas que confían en mí y solo me ven a mí.
33
00:03:52,720 --> 00:03:54,260
¿Qué vas a hacer? ¿Tienes alguna estrategia?
34
00:03:54,260 --> 00:03:59,680
Puesto que ya resultó de esta manera, estoy tratando de cambiar el ingrediente principal de la hierba a algo más.
35
00:03:59,680 --> 00:04:02,620
También estoy comprobando con las empresas nacionales.
36
00:04:02,620 --> 00:04:04,190
Está bien. Eso está bien.
37
00:04:04,190 --> 00:04:07,850
¡Ya se trate de té verde o de avena, vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo en la búsqueda de ellos!
38
00:04:07,850 --> 00:04:09,730
-¡Vamos a hallarlos!
¡Vamos!
39
00:04:09,730 --> 00:04:11,350
¡Sí!
40
00:04:11,350 --> 00:04:14,090
¡Policía! Policía. Tú teléfono, teléfono.
41
00:04:14,090 --> 00:04:17,760
Dile al Presidente Kang que salga. ¿Qué es lo que harás con nuestros bonos?
42
00:04:17,760 --> 00:04:18,930
¡Dile que salga ahora mismo!
43
00:04:18,930 --> 00:04:22,330
Hemos trabajado horas extras, ¿pero simplemente nos envía una foto del producto? No necesitamos nada de eso.
44
00:04:22,330 --> 00:04:24,760
Dame mi dinero. ¡Te estoy diciendo que me des mi dinero!
45
00:04:24,760 --> 00:04:26,870
Por favor mantener la calma y esperar en la sala.
46
00:04:26,870 --> 00:04:28,580
¿Qué ocurre?
47
00:04:28,580 --> 00:04:31,140
Oh. Finalmente estás aquí.
48
00:04:31,140 --> 00:04:35,870
-Presidente Kang, ¿Qué vas a hacer?
-¡A causa de esta empresa, estamos sufriendo pérdidas!
49
00:04:35,870 --> 00:04:39,050
¿Qué vas a hacer?
50
00:04:39,050 --> 00:04:43,580
Presidente, tenemos problemas. Gold a congelado todas nuestras cuentas.
51
00:04:43,580 --> 00:04:45,930
-¿Entonces qué podemos hacer?
-No es solo nuestra nómina de empleados,
52
00:04:45,930 --> 00:04:50,180
pero incluso el pago a nuestras empresas afiliadas ha sido bloqueado.
53
00:04:50,180 --> 00:04:51,640
Lamento interrumpir.
54
00:04:51,640 --> 00:04:54,760
Una llamada de la fábrica de rama medio apareció hace un momento. Tenemos un gran problema.
55
00:04:54,760 --> 00:04:56,210
¿Qué pr- problema?
56
00:04:56,210 --> 00:04:58,150
¡Oiga, oiga, escuche!
57
00:04:58,150 --> 00:05:01,720
¡Solo un segundo! ¡Por favor espere un momento! ¿Hola? Soon Jung.
58
00:05:01,720 --> 00:05:04,410
En este momento, el embalaje, envases, ingredientes, todo...
59
00:05:04,410 --> 00:05:07,530
¡Están tomando todo! ¿Qué hacemos ahora?
60
00:05:07,530 --> 00:05:10,670
Ansiosa-mente, compañías afiliadas están tomando de nuevo todo lo que han suministrado.
61
00:05:10,670 --> 00:05:12,870
¡Sr. Lee! ¿Qué estás haciendo, también?
62
00:05:12,870 --> 00:05:15,550
Nuestro salario no está llegando, así que, ¿Qué hacemos ahora? ¡Lo siento!
63
00:05:15,550 --> 00:05:20,770
Incluso los empleados son cada vez sacudido y están tomando los productos acabados. Es muy agitado.
64
00:05:20,770 --> 00:05:25,770
¿Qué hacemos ahora? Si esto sigue así, la producción del nuevo producto terminará en nada.
65
00:05:25,770 --> 00:05:29,320
Tendríamos que pagar las inversiones, aunque nos obliga a obtener préstamos privados.
66
00:05:29,320 --> 00:05:34,970
Si no, los derechos a los nuevos productos serán quitados. ¡Nuestra empresa irá a la quiebra!
67
00:05:34,970 --> 00:05:40,330
¿Qué hacer? Con por mala gestión del presidente Kang en este momento, para mañana, va a declararse en quiebra.
68
00:05:40,330 --> 00:05:44,930
Hablé con el Presidente Oh de la empresa Junsan para considerar cambiar el equipo de gestión en Hermia.
69
00:05:44,930 --> 00:05:47,030
Usted debe ser ocupado.
70
00:05:47,030 --> 00:05:49,190
Ha sido caótico desde la mañana.
71
00:05:49,190 --> 00:05:53,110
Lo sé, ¿eh? Qué casualidad, en el día de pago de las empresas afiliadas,
72
00:05:53,130 --> 00:05:57,100
¿Cómo surgió esta erupción justo en este momento? Es tuya, ¿eh?
73
00:05:57,100 --> 00:06:00,680
Está mejor hoy. Tú expresión facial.
74
00:06:00,680 --> 00:06:03,530
-¿Qué?
¿Cómo te sientes?
75
00:06:03,530 --> 00:06:07,400
Al ver cómo el Presidente Kang está consiguiendo poco a poco que su sangre se drene.
76
00:06:07,400 --> 00:06:13,450
No me siento tan genial. También estoy lastimando, al igual que el Presidente.
77
00:06:14,410 --> 00:06:20,450
¿Hasta dónde vas a llegar para estar satisfecho, Joon Hee? Ya estoy molesta y sufriendo, tal cual.
78
00:06:20,450 --> 00:06:24,460
¿No era este el tipo de expresión que querías ver?
79
00:06:24,460 --> 00:06:26,920
Mira para cuando llegue mañana que habrá aún más.
80
00:06:29,970 --> 00:06:33,920
-Tú realmente--
Soon Jung, las personas
81
00:06:33,920 --> 00:06:39,720
se convierten, en descaradas y desvergonzadas en determinadas circunstancias.
82
00:06:39,720 --> 00:06:44,680
Claramente te mostraré mañana--ese idiota tocando fondo.
83
00:07:02,210 --> 00:07:04,470
Por favor prepárese para ir salir.
84
00:07:04,470 --> 00:07:07,030
-¿A dónde vamos?
-Éste no es el momento para estar perdiendo el tiempo de esta forma.
85
00:07:07,030 --> 00:07:10,340
En este momento, incluso su desglose es demasiado extravagante. Tenemos que intentar cualquier cosa.
86
00:07:10,340 --> 00:07:13,260
Yo incluso sé eso, ¿pero con que es lo que debería comenzar?
87
00:07:13,260 --> 00:07:15,180
Estoy en el medio del pensamiento.
88
00:07:15,180 --> 00:07:19,080
Esta es una lista de individuos ricos, privados en Corea del Sur, que pueden hacer las inversiones privadas.
89
00:07:19,080 --> 00:07:22,020
La lista se resumió durante el mandato a finales de Presidente.
90
00:07:22,020 --> 00:07:25,050
-¿Y?
Vamos a conseguir inversores.
91
00:07:25,050 --> 00:07:27,360
Es posible con nuestra patente actual.
92
00:07:27,360 --> 00:07:30,640
Oye, ¿sabes lo difícil que es conseguir las inversiones tecnológicas?.
93
00:07:30,640 --> 00:07:34,140
Sin garantías, ¿cómo seremos capaces de conseguir inversiones tecnológicas en un día y medio?
94
00:07:34,140 --> 00:07:39,250
Eso- es algo que debe hacer.
95
00:07:39,250 --> 00:07:43,560
Usted debe tratar de intentarlo de nuevo. Si no funciona,
96
00:07:43,560 --> 00:07:49,560
una persona que hace todo lo posible para la gente que se quedaron con él, pidiendo ser salvados... Eso es lo que un Presidente es.
97
00:07:49,560 --> 00:07:52,300
Por favor no olvide eso Presidente.
98
00:07:56,950 --> 00:08:00,130
V- Vamos a hacerlo.
99
00:08:00,130 --> 00:08:02,710
V-Vamos a hacerlo Kim Soon Jung. ¿Qué debo hacer primero?
100
00:08:02,710 --> 00:08:07,170
Estos no son archivos ordinarios, sino los archivos de la compañía. Esta es la dirección.
101
00:08:07,170 --> 00:08:10,080
- No necesito verlos
-Entregar estos para las Empresas Jinsung y Hwajin.
102
00:08:10,080 --> 00:08:12,430
Voy a pasar por la Compañía Chilsung.
103
00:08:12,430 --> 00:08:14,440
- Ahí está.
- ¡Oh! Presidente!
104
00:08:14,440 --> 00:08:16,730
Presidente.
105
00:08:16,730 --> 00:08:19,290
Esto es un poco urgente--
106
00:08:19,290 --> 00:08:24,950
¿Qué tipo de confianza? ¿Y invertir en tecnología? Además de eso, ¿usted nos dice tomar una decisión en un día? Lo siento.
107
00:08:24,950 --> 00:08:26,380
Por favor lea esto, CEO.
108
00:08:26,380 --> 00:08:32,580
- Por favor, mirarlo de nuevo.
- Sí, Presidente. Si pudiera mirar los documentos que le hemos enviado--
109
00:08:32,580 --> 00:08:33,750
Este grosero...
110
00:08:33,750 --> 00:08:37,350
No, no es Mama Mía. Hermia--
111
00:08:37,350 --> 00:08:39,890
Oh, este mocoso
112
00:08:41,130 --> 00:08:45,330
Estoy de vuelta. He ido a este sitio, y...
113
00:08:48,370 --> 00:08:51,600
Esos dos, ¿qué diablos están haciendo?
114
00:08:52,660 --> 00:08:55,450
¡Por qué no tienes ningún sentido en absoluto! ¿Qué está mal contigo?
115
00:08:55,450 --> 00:08:57,580
¡Silencio!
116
00:08:57,580 --> 00:09:00,310
- En serio.
- Muy bien, dime. ¿Cómo te fue?
117
00:09:00,310 --> 00:09:05,350
No sólo los relojes de pulsera, pero todo lo que venden en esta tienda cuenta con este diseño.
118
00:09:05,350 --> 00:09:09,190
-¿En serio?
Pero lo más divertido es. Detective Ma
119
00:09:09,190 --> 00:09:12,690
compró un reloj con este diseño para dar como regalo a un conocido, antes.
120
00:09:12,690 --> 00:09:15,570
-¿Qué? ¿Es eso cierto?
Así parece.
121
00:09:15,570 --> 00:09:18,570
Entonces ese conocido debe haber estado en el lugar del accidente.
122
00:09:18,570 --> 00:09:20,500
¿Qué? ¿De qué estás hablando?
123
00:09:20,500 --> 00:09:23,350
No es nada.
124
00:09:23,370 --> 00:09:27,200
Kang Min Ho, ese mocoso. ¿Qué rayos es él, exactamente?
125
00:09:27,200 --> 00:09:31,080
No tiró ningún truco para conseguir el corazón del donante.
126
00:09:31,080 --> 00:09:33,000
No parecía haber influido en el orden de la lista de espera, tampoco.
127
00:09:33,000 --> 00:09:38,880
¿Entonces has descubierto por qué Kang Min Ho está buscando a él donante?
128
00:09:40,310 --> 00:09:43,000
He verificado los registros médicos de trasplante.
129
00:09:43,000 --> 00:09:47,800
Después de la cirugía, se produjo un cambio drástico en el comportamiento y la personalidad.
130
00:09:47,800 --> 00:09:50,640
¿Cambio de personalidad?
131
00:09:50,640 --> 00:09:54,490
Jennifer constantemente estuvo soñando con el asesino...
132
00:09:56,610 --> 00:10:00,580
Lo haré por ti. Debes quedar bien frente tu madre.
133
00:10:00,580 --> 00:10:04,450
Viéndote de cerca, te ves más apuesto.
134
00:10:05,670 --> 00:10:08,420
Te ves cada ver más guapo, cada vez que te veo.
135
00:10:20,040 --> 00:10:24,750
Ahora, el inversor único que queda es esta persona.
136
00:10:26,490 --> 00:10:30,870
- Es una abuela
- Ella tiene un negocio de préstamo privado que ha conseguido una bodega de la zona de Myeongdong.
137
00:10:32,730 --> 00:10:35,250
Perfil del inversor
138
00:10:37,160 --> 00:10:42,580
Alias: Myeongdong Red Bean de la abuela.
Ella es conocida como Madam Jang en Myeongdong.
139
00:10:42,580 --> 00:10:47,320
Ella es propietaria de un destartalado restaurante de sopa de frijoles rojos en Myeongdong.
140
00:10:47,320 --> 00:10:51,240
Un punto especial en ella es que ella tiene un hijo con una discapacidad mental,
141
00:10:51,240 --> 00:10:54,430
de quién nunca se separa , ni siquiera durante una hora.
142
00:10:55,720 --> 00:11:02,570
Ella vive una vida sencilla en el exterior, pero hay quienes dicen que también es propietaria de la mitad del barrio de Myeongdong.
143
00:11:03,570 --> 00:11:09,420
Ella mayormente invierte en bienes raíces, negocios en dólares y los préstamos de dinero privado. Ella no hace inversiones en tecnología.
144
00:11:09,420 --> 00:11:12,240
Entonces, ¿por qué debemos conocerla? Es obvio que no va a invertir de todos modos.
145
00:11:12,240 --> 00:11:16,200
Es porque ella es la que tiene más dinero en efectivo a la mano en el país.
146
00:11:16,200 --> 00:11:22,390
Es por eso que los CEOs de las grandes corporaciones se comportan muy bien en frente de ella.
147
00:11:26,020 --> 00:11:30,000
Disculpe.
148
00:11:31,370 --> 00:11:33,290
Váyase.
149
00:11:33,290 --> 00:11:36,710
- ¿Eh?
- Lo sé sin verte.
150
00:11:36,710 --> 00:11:40,360
No voy a invertir, así que por favor váyase.
151
00:11:40,360 --> 00:11:44,640
Por favor, no seas como esta abuela. Se trata de 4.500 personas.
152
00:11:44,640 --> 00:11:45,870
Por favor lea esto una vez-
153
00:11:45,870 --> 00:11:50,820
Ayer por la noche, tuve a un tipo que vino con cloro y quería que muramos juntos.
154
00:11:50,820 --> 00:11:53,380
¿Crees que cambiaría de opinión con apenas usted?
155
00:11:53,380 --> 00:11:54,790
¡No me hagas decir más y sólo tiene que irse!
156
00:11:54,790 --> 00:11:57,410
Abuela, nosotros no vamos a morir,
157
00:11:57,410 --> 00:11:58,860
- Por lo que si usted pudiera por favor escuchar
- Abuela, ya que estamos aquí.
158
00:11:58,860 --> 00:12:02,440
- Váyanse
- Por favor, escucheme a mí una vez, abuela.
159
00:12:02,440 --> 00:12:05,400
Por favor. Este es un negocio de mi padre construyó con su sangre y sudor.
160
00:12:05,400 --> 00:12:07,020
¡Estoy diciendo que te vayas!
161
00:12:07,020 --> 00:12:09,110
Kim Goon, ¿dónde estás?
162
00:12:09,110 --> 00:12:10,430
No puedo irme, Abuela.
163
00:12:10,430 --> 00:12:12,180
Esta es realmente mi última esperanza.
164
00:12:12,180 --> 00:12:15,430
¡No me moveré de aquí hasta que usted lea esto, abuela!
165
00:12:15,430 --> 00:12:16,920
No seas ridículo.
166
00:12:16,920 --> 00:12:20,720
¿Crees que sabrías lo que significa último ?
167
00:12:20,720 --> 00:12:22,000
¡Váyase!
168
00:12:22,000 --> 00:12:26,510
Por favor... Por favor, lea esto una vez---- tía.
- !No, mamá!¡Noona!
169
00:12:26,510 --> 00:12:30,770
¡Suéltame! ¡Vaya mira su altura!
170
00:12:32,240 --> 00:12:34,520
Presidente.
171
00:12:34,520 --> 00:12:37,920
¡Abuela! ¡Tía! ¡Señora! ¡Noona! Por favor, no sea así y escucheme a mí, sólo una vez-
172
00:12:37,920 --> 00:12:41,900
¡Oh mi Dios! ¡Presidente! ¿Estás bien?
173
00:12:41,900 --> 00:12:44,400
¡Vaya, en serio!
174
00:12:45,840 --> 00:12:48,590
También podríamos haber comido sopa de frijol rojo.
175
00:12:48,590 --> 00:12:50,540
Sí.
176
00:13:02,110 --> 00:13:04,290
Ustedes dos deben estar regresando de alguna parte.
177
00:13:04,290 --> 00:13:09,330
Esto funcionó muy bien. Vamos a tener una taza de té en mi oficina, presidente Kang.
178
00:13:12,940 --> 00:13:16,000
El día D es finalmente mañana.
179
00:13:18,990 --> 00:13:22,630
¿Cómo te fue? ¿Has logrado salvar algo de dinero?
180
00:13:23,720 --> 00:13:26,170
¿Qué piensas?
181
00:13:26,170 --> 00:13:31,780
En cuanto a tu rostro, debes haber estado reuniendo con fuerza tus finanzas.
182
00:13:31,780 --> 00:13:34,630
Entonces, ¿has decidido dejar que el nuevo negocio de productos sea entregado a nuestro Gold Partners ahora?
183
00:13:34,630 --> 00:13:37,160
Nuestro Gold Partners.
184
00:13:38,110 --> 00:13:39,440
Salió con mucha naturalidad.
185
00:13:39,440 --> 00:13:42,960
Pero también solía decir "Nuestro Hermia".
186
00:13:42,960 --> 00:13:46,970
Tu y yo... ¿Cómo nuestras posiciones se intercambiaron?
187
00:13:46,970 --> 00:13:51,150
El corazón trasplantado de Kang Min Ho viene de Ma Dong Wook.
188
00:13:51,150 --> 00:13:56,000
¿Lo se? ¿Qué tipo de mala suerte es esta?
189
00:13:57,350 --> 00:13:59,010
No me mire con esa mirada.
190
00:13:59,010 --> 00:14:03,310
Todo es obra tuya. Estás sufriendo debido al sistema que tu mismo hiciste..
191
00:14:03,310 --> 00:14:07,370
Yo sólo me adapté rápidamente en dicho sistema
192
00:14:07,370 --> 00:14:08,160
¿Qué?
193
00:14:08,160 --> 00:14:13,090
Después de mañana, voy a estar llamando a una orden ' paren-todo' a todos los negocios de esta empresa.
194
00:14:13,130 --> 00:14:17,090
Usando la falla de esta empresa como mi excusa, voy a reestructurar esta empresa.
195
00:14:17,090 --> 00:14:21,120
- Tú bastardo-----
- Ah, claro. Gracias por darme una justificación.
196
00:14:21,120 --> 00:14:26,220
Este trabajo sucio necesitaba algo así como una justificación.
197
00:14:26,220 --> 00:14:32,630
¿Sabes? Presidente del Golden Partners, me entregó personalmente la venta de Hermia.
198
00:14:32,630 --> 00:14:36,760
Lamentablemente, ese fue el trabajo que habías tirado.
199
00:14:36,760 --> 00:14:39,510
Oye, Tú-
¿Por qué esto van sin cuartel?
200
00:14:39,510 --> 00:14:45,160
Su padre se arrodilló frente a los tenedores de bonos para salvar la empresa, ¿no?
201
00:14:45,160 --> 00:14:50,090
Para salvarlo. Por favor salvelo.
202
00:14:56,520 --> 00:15:00,660
¿Qué piensas? Tú también debes tratar de ponerte de rodillas.
203
00:15:01,410 --> 00:15:05,830
¿Quién sabe? Incluso podría darte más tiempo.
204
00:15:07,180 --> 00:15:12,350
Será divertido, ver que se pone de rodillas con tanta facilidad.
205
00:15:23,470 --> 00:15:26,670
No mires a mí con esa mirada. Esto es todo lo que estás haciendo.
206
00:15:26,670 --> 00:15:29,170
La nueva tecnología se completará en breve.
207
00:15:29,170 --> 00:15:31,130
Esto se resuelve, entonces genial.
208
00:15:31,130 --> 00:15:33,680
Incluso esa tecnología, deberíamos vender eso también.
209
00:15:33,680 --> 00:15:37,760
Estás experimentando el sistema que tu mismo has creado.
210
00:15:40,730 --> 00:15:44,140
Todas las cosas que hice en el pasado,
211
00:15:47,840 --> 00:15:50,340
están volviendo de nuevo a mí.
212
00:15:56,990 --> 00:15:59,460
¿Estás bien?
213
00:16:00,170 --> 00:16:05,150
¿Hay algo más que pudimos intentar?
214
00:16:07,280 --> 00:16:10,840
Me siento como si tuviera que hacer algo más, Kim Soon Jung.
215
00:16:10,840 --> 00:16:13,340
Presidente.
216
00:16:13,340 --> 00:16:18,890
Mi padre... ¿Cómo se sintió mi padre entonces?
217
00:16:20,320 --> 00:16:26,100
Aquella gente, quienes vinieron de mi padre, que yo arruine...
218
00:16:26,100 --> 00:16:29,880
Cuando pienso en lo que sufrieron,
219
00:16:30,770 --> 00:16:33,440
mi corazón se siente un poco desolado.
220
00:16:36,920 --> 00:16:39,720
Puede ser...
221
00:16:39,720 --> 00:16:47,320
De rodillas sería la cosa más fácil de hacer. ¿Cómo podría nada...
222
00:16:47,320 --> 00:16:50,200
¿Cómo podía no haber nada más que hacer, por lo que tuvo que arrodillarse?
223
00:16:50,200 --> 00:16:52,320
Pero...
224
00:16:52,320 --> 00:16:57,990
Lo extraño es que no estoy luchando contra Gold Partners,
225
00:16:59,540 --> 00:17:02,660
sino que creo que estoy siendo golpeado por mi pasado.
226
00:17:02,660 --> 00:17:04,740
Así que...
227
00:17:05,530 --> 00:17:08,090
Estoy demasiado, demasiado...
228
00:17:08,090 --> 00:17:12,810
¡Estoy muy enojado!
229
00:17:12,810 --> 00:17:17,330
Siento... siento como que no puedo decir nada.
230
00:17:17,330 --> 00:17:20,990
Todas las cosas que he hecho,
231
00:17:20,990 --> 00:17:25,600
todas las palabras que he dicho antes, están llegando de nuevo a mí.
232
00:17:25,600 --> 00:17:29,270
¿Qué más podía decir?
233
00:17:29,270 --> 00:17:32,500
¿Cómo puedo decir que es duro para mí?
234
00:17:59,030 --> 00:18:04,060
Mañana es un día de celebración después de arruinarle todo a Kang Min Ho.
235
00:18:04,060 --> 00:18:08,540
La venta de adquisición está prevista para la próxima semana.
236
00:18:08,540 --> 00:18:12,180
El presidente está poniéndote a cargo de este caso,
237
00:18:12,180 --> 00:18:15,880
porque pronto será invitado como presidente.
238
00:18:15,930 --> 00:18:19,150
He recorrido un largo camino.
239
00:18:19,150 --> 00:18:22,550
Me gustaría que el día llegue rápidamente.
240
00:18:40,730 --> 00:18:43,050
-¿Eh?
El presidente de Hermia Kang Min Ho
241
00:18:55,930 --> 00:18:57,850
Cuánto tiempo sin verle, Presidente Kang.
242
00:18:57,850 --> 00:19:02,220
Aigoo, ya que usted tiene la mente de un perdedor, ahora incluso su cara se parece a un perdedor.
243
00:19:02,220 --> 00:19:03,880
La Gestión de una empresa debe ser difícil.
244
00:19:03,880 --> 00:19:05,420
No es así de fácil.
245
00:19:05,420 --> 00:19:08,570
Usted tiene que pagar la inversión hoy.
246
00:19:10,130 --> 00:19:12,140
¿Qué es?
247
00:19:12,140 --> 00:19:14,630
¿No te has preparado?
248
00:19:14,630 --> 00:19:16,510
No podía.
249
00:19:16,510 --> 00:19:20,530
Oh mi Dios. ¿Qué vamos a hacer?
250
00:19:21,450 --> 00:19:26,760
No tenemos otra opción. Usted tendrá que entregar los derechos del producto a la nueva empresa.
251
00:19:26,760 --> 00:19:29,550
Vaya, ¿qué hacemos? Esto es una lástima.
252
00:19:29,590 --> 00:19:35,870
Tomó a Hermia y a la fábrica de rama media, juntos, dos años para desarrollar ese producto. Voló por la ventana en cuestión de días.
253
00:19:35,870 --> 00:19:39,630
De todos modos, tenemos que proceder de acuerdo con el contrato.
254
00:19:41,320 --> 00:19:47,120
Este es el contrato en el que está la entrega de los derechos de los productos a la nueva empresa Gold Partners.
255
00:19:49,870 --> 00:19:51,870
Por favor firma.
256
00:19:54,960 --> 00:19:58,040
¿No vas a poner su firma en ella, presidente?
257
00:20:02,010 --> 00:20:05,400
Escoge si vas a firmar o que vas a pedir limosna.
258
00:20:05,400 --> 00:20:11,150
¿Quién sabe? Si vemos su voluntad, podríamos cambiar nuestra mente.
259
00:20:11,150 --> 00:20:15,110
¿Cómo es? Usted debe tratar de mendigar de rodillas también.
260
00:20:36,770 --> 00:20:38,750
¿Por qué?
261
00:20:38,750 --> 00:20:42,340
¿Todavía tiene algún dejo de orgullo, Presidente Kang?
262
00:20:51,310 --> 00:20:54,520
Sí. Esta es la oficina de secretaría del presidente.
263
00:20:55,830 --> 00:21:02,050
¿Puede decir que es un líder, que es reacio a arrodillarse en aras de 4.500 personas?
264
00:21:22,440 --> 00:21:25,480
Lamento interrumpir. Es un asunto urgente.
265
00:21:25,480 --> 00:21:27,100
¿Qué sucede?
266
00:21:27,100 --> 00:21:30,130
En este momento, Myeongdong Red Bean -- No.
267
00:21:30,130 --> 00:21:34,640
La señora Jang de Myeongdong llamó para decir que viene de visita.
268
00:21:34,640 --> 00:21:38,230
- ¿Qué?
- ¿Tal vez, ahora mismo usted está hablando de 'Mano grande' de Myeongdong?
269
00:21:38,230 --> 00:21:40,620
Sí. No solo el presidente Kang,
270
00:21:40,620 --> 00:21:45,450
sino también dijo que quiere reunirse Gold Partners.
271
00:22:08,180 --> 00:22:11,250
Gracias por su visita. No sabía que iba a venir.
272
00:22:11,250 --> 00:22:13,520
Muéstrame el camino.
273
00:22:14,780 --> 00:22:16,740
Por favor entre.
274
00:22:23,510 --> 00:22:27,990
¿Qué la trae por aquí, señora Jang de Myeongdong?
275
00:22:27,990 --> 00:22:29,610
¿Señora?
276
00:22:29,610 --> 00:22:32,300
Shhh. Cállate.
277
00:22:32,300 --> 00:22:35,120
El zummido de esta bruja e¿realmente es...
278
00:22:35,120 --> 00:22:36,710
¿Disculpe?
279
00:22:39,400 --> 00:22:40,810
Tú, tengamos una charla.
280
00:22:40,810 --> 00:22:45,550
¿Cuánto le debes a ellos?
281
00:22:47,610 --> 00:22:49,690
Aquí.
282
00:22:55,640 --> 00:22:57,870
¿Este es el presidente del banco?
283
00:22:57,870 --> 00:22:59,450
Soy yo, la abuela de Sopa red bean.
284
00:22:59,450 --> 00:23:04,910
Te daré un número de cuenta bancaria. Transfiere ₩ 5000000000 ($ 5 millones) allí, de inmediato.
285
00:23:04,910 --> 00:23:06,080
Sí.
286
00:23:06,080 --> 00:23:11,450
Además, enviaré una anchoa que se parece a una chica para ti.
287
00:23:11,450 --> 00:23:14,990
Haz una consulta con él e invierte tanto como él quiera.
288
00:23:15,030 --> 00:23:17,950
Sí. Estoy colgando.
289
00:23:19,140 --> 00:23:26,140
- Señora-
- A partir de ahora, este negocio flotante es mío.
290
00:23:26,140 --> 00:23:28,960
Si tienes algo que decir, dilo ahora.
291
00:23:30,130 --> 00:23:35,910
En cualquier caso, no te entrometas más en este negocio.
292
00:23:35,950 --> 00:23:37,720
¿Entiendes?
293
00:23:38,600 --> 00:23:44,110
¿Qué están haciendo todos? Ya que este asunto está terminado, salgan de esta habitación.
294
00:23:47,030 --> 00:23:49,580
¿Qué sucedió? ¿Por qué esa persona está ayudando al presidente Kang?
295
00:23:49,580 --> 00:23:51,940
También estoy nerviosa, igual que usted.
296
00:23:51,940 --> 00:23:54,110
¿Qué es esta cosa inesperada?
297
00:23:54,110 --> 00:23:56,330
Por favor ponga en movimiento al equipo Gold de inmediato.
298
00:23:56,330 --> 00:24:02,000
¡Dígales que encuentren rápidamente la razón por la que 'Mano grande' de Myeongdong está haciendo esa cosa loca en este momento!
299
00:24:03,480 --> 00:24:07,560
Bueno... gracias.
300
00:24:07,560 --> 00:24:11,450
Estoy muy agradecido por lo de hoy.
301
00:24:13,370 --> 00:24:17,390
¿Has comido?
302
00:24:23,040 --> 00:24:27,230
¿Por qué... me ayudó?
303
00:24:29,230 --> 00:24:36,440
Si hubiera sabido que eras de Hermia, no me hubieras expulsado.
304
00:24:36,450 --> 00:24:38,360
¿Disculpe?
305
00:24:43,190 --> 00:24:45,010
Esto... Esto es demasiado dulce.
306
00:24:45,010 --> 00:24:47,060
Tu padre también dijo
307
00:24:47,060 --> 00:24:52,400
que su hijo, al igual que mi hijo, come sopa de frijol rojo con tres cucharadas de azúcar.
308
00:24:52,400 --> 00:24:55,870
¿Usted conoce a mi padre?
309
00:24:55,870 --> 00:24:57,920
Sí.
310
00:24:57,920 --> 00:25:01,850
Él era un habitual en este restaurante.
311
00:25:03,150 --> 00:25:06,020
¿Mi padre lo era?
312
00:25:06,020 --> 00:25:14,260
Cuando perdimos a tu padre, lo único que sabía hacer era hacer sopa de frijol rojo.
313
00:25:14,260 --> 00:25:20,040
Pensé, si cocino y vendo sopa de frijol rojo, no tendremos hambre.
314
00:25:20,040 --> 00:25:23,150
Comencé este restaurante.
315
00:25:24,240 --> 00:25:32,440
Pero debido a mi ignorancia, fui estafada por el distribuidor de bienes raíces.
316
00:25:35,490 --> 00:25:41,350
En aquel entonces, yo había puesto seis cucharadas de azúcar en la sopa de frijol rojo.
317
00:25:42,820 --> 00:25:45,740
Y también pesticida.
318
00:25:45,740 --> 00:25:50,720
Puse seis cucharadas de azúcar. Come.
319
00:25:52,370 --> 00:25:55,640
¿Por qué te gusta esto?
320
00:25:55,640 --> 00:25:57,990
Come ahora. ¿De acuerdo?
321
00:25:57,990 --> 00:26:00,260
Por favor come.
322
00:26:05,170 --> 00:26:09,030
Dong Sik. Tienes que comer.
323
00:26:09,030 --> 00:26:13,620
Incluso si no comes, moriremos. ¿Sabes eso?
324
00:26:13,620 --> 00:26:19,240
Hazlo ahora, hijo mío. ¡Dong Sik!
325
00:26:26,200 --> 00:26:31,310
Estoy aquí para comprar sopa de frijol rojo.
326
00:26:38,710 --> 00:26:43,550
Disculpe. Mañana necesito cincuenta porciones de sopa de frijol rojo.
327
00:26:43,550 --> 00:26:45,510
¿Mañana?
328
00:26:45,510 --> 00:26:49,890
¿Sería capaz de prepararlo para la hora del almuerzo, ¿de acuerdo?
329
00:26:49,890 --> 00:26:53,260
Definitivamente, usted debe. ¡Definitivamente!
330
00:26:53,260 --> 00:26:57,610
No podíamos morir ese día.
331
00:26:57,610 --> 00:27:03,650
Debido a tu padre, se retrasó un día.
332
00:27:03,650 --> 00:27:06,340
¡Gracias!
333
00:27:06,340 --> 00:27:09,070
Muchas gracias.
334
00:27:09,070 --> 00:27:12,080
Disfrutaremos de esta comida.
335
00:27:12,080 --> 00:27:14,860
Sin embargo no tengo dinero conmigo en este momento.
336
00:27:14,860 --> 00:27:16,700
¿Disculpe?
337
00:27:18,310 --> 00:27:20,030
Tome.
338
00:27:25,300 --> 00:27:28,270
Esto...
339
00:27:28,270 --> 00:27:30,380
Se trata de un contrato con nuestra tienda, ¿no es así?
340
00:27:30,380 --> 00:27:31,360
Por favor acéptelo.
341
00:27:31,360 --> 00:27:34,740
Presidente. ¿Por qué me da esto?
342
00:27:34,740 --> 00:27:39,500
A mi hijo le gusta la sopa de frijol rojo en esta tienda.
343
00:27:40,410 --> 00:27:43,480
Me gustaría que esta tienda funcione por mucho tiempo.
344
00:27:43,480 --> 00:27:49,710
Cada vez que mi hijo venga aquí, por favor, dele de forma gratuita y el doble de tamaño.
345
00:27:49,710 --> 00:27:55,450
¡Gracias! ¡Gracias"
Estaba a punto de matar a mi hijo en aquel entonces.
346
00:27:55,450 --> 00:27:59,050
Tu padre, que era un extraño, vino a salvarnos.
347
00:27:59,050 --> 00:28:04,390
Eso... Siempre estaré agradecida por ello.
348
00:28:10,130 --> 00:28:15,980
¿Qué hubiera pasado si hubiera puesto fin a la vida de este hermoso niño, en aquel entonces?
349
00:28:15,980 --> 00:28:22,310
Incluso ahora, todavía tengo el sudor frío en la espalda.
350
00:28:22,310 --> 00:28:26,280
Y después de ese día, todos los días,
351
00:28:26,280 --> 00:28:32,640
con un corazón de alguien que ha comido pesticida, firmemente ahorré dinero.
352
00:28:32,640 --> 00:28:36,140
Si no lo hago, me siento mal.
353
00:28:36,140 --> 00:28:40,790
Me daría vergüenza hacer frente al presidente que nos ayudó.
354
00:28:40,790 --> 00:28:43,770
Viví enérgicamente.
355
00:28:44,470 --> 00:28:47,890
Ahora tengo que pagarle.
356
00:28:50,620 --> 00:28:53,200
Tienes que vivir.
357
00:28:54,030 --> 00:29:01,630
Tienes que hacerlo, y convertirte en un hombre de negocios al igual que tu padre.
358
00:29:01,630 --> 00:29:03,400
¿De acuerdo?
359
00:29:07,040 --> 00:29:08,000
Sí.
360
00:29:13,820 --> 00:29:18,480
A mi hijo le gusta la sopa de frijol rojo de este restaurante.
361
00:29:19,190 --> 00:29:21,940
Lo recordaré.
362
00:29:21,940 --> 00:29:26,830
Que mi padre es el tonto más grande en este mundo, incomparable a otros.
363
00:29:26,830 --> 00:29:33,220
Mi padre lo hizo que debido a su fantasía.
364
00:29:33,220 --> 00:29:37,980
Tienes que vivir. Tienes que hacerlo,
365
00:29:37,980 --> 00:29:42,850
y convertirte en un hombre de negocios al igual que tu padre fue.
366
00:29:54,590 --> 00:29:56,710
¿Qué estás haciendo?
367
00:30:08,320 --> 00:30:10,300
Papá.
368
00:30:10,300 --> 00:30:12,590
Ha sido un largo tiempo.
369
00:30:17,730 --> 00:30:20,110
Ha sido un tiempo, papá.
370
00:30:21,200 --> 00:30:23,750
Has crecido mucho más alto.
371
00:30:23,800 --> 00:30:27,220
Creo que estoy diez centímetros más alto que tú.
372
00:30:27,220 --> 00:30:29,060
¿Por qué estás tan delgado?
373
00:30:29,060 --> 00:30:33,250
Su rostro y la estructura de su cuerpo son como los de su madre.
374
00:30:34,640 --> 00:30:38,690
Eso es un alivio, de que mi cara se parece a mamá.
375
00:30:38,690 --> 00:30:40,990
Este pequeño -
376
00:30:42,510 --> 00:30:44,580
Estoy de acuerdo.
377
00:30:46,190 --> 00:30:50,120
¿Puedes beber bien?
378
00:30:51,920 --> 00:30:55,690
- Yo no puedo beber alcohol muy bien...
- Entonces tomas después de mí en eso
379
00:30:57,720 --> 00:31:02,750
¿Por qué estás aquí cuando el clima es tan agradable? ¿No tienes novia?
380
00:31:02,750 --> 00:31:05,370
Tengo a alguien que me gusta.
381
00:31:06,350 --> 00:31:08,560
Esa chica bebe muy bien.
382
00:31:08,560 --> 00:31:16,000
Aigoo, pobre de ti. Usted debe beber bien, por lo que el trabajo va a ir bien.
383
00:31:16,000 --> 00:31:19,090
¿Incluso sabe decir tales cosas?
384
00:31:19,090 --> 00:31:21,040
¿Por qué?
385
00:31:21,040 --> 00:31:24,620
Soy mucho más divertido de lo que piensas.
386
00:31:32,870 --> 00:31:35,760
Papá, es raro.
387
00:31:38,820 --> 00:31:41,580
Me estoy haciendo mayor,
388
00:31:44,060 --> 00:31:46,950
pero el padre de mis recuerdos
389
00:31:48,620 --> 00:31:51,210
siempre se parece a este.
390
00:31:52,750 --> 00:31:59,580
Incluso cuando me convierta en un abuelo, usted probablemente todavía se vera como esta.
391
00:32:01,680 --> 00:32:04,430
Eso es un alivio,
392
00:32:04,430 --> 00:32:11,950
que yo era capaz de cuidar de ti que crecías.
393
00:32:18,090 --> 00:32:26,350
No importa lo mucho que un niño crece, para un padre, un hijo es siempre un bebé, bebé.
394
00:32:31,900 --> 00:32:34,070
Así que eso es lo que es.
395
00:32:37,420 --> 00:32:42,660
- Hijo
- Sí...
- Coma sus comidas correctamente
396
00:32:42,660 --> 00:32:45,960
Los días son geniales. No se limite a permanecer en el interior.
397
00:32:47,170 --> 00:32:52,740
La vida es más corta de lo que piensas.
398
00:32:54,220 --> 00:32:56,600
Entiendo.
399
00:33:06,120 --> 00:33:08,800
La cosa es, papá...
400
00:33:11,980 --> 00:33:14,280
Yo...
401
00:33:27,950 --> 00:33:29,900
Usted...
402
00:33:36,090 --> 00:33:38,600
Volverá de nuevo, ¿verdad?
403
00:33:41,650 --> 00:33:47,710
Subido por Ebano406 para Doramasgratis.com
404
00:33:50,590 --> 00:33:52,630
Director Lee.
405
00:33:59,410 --> 00:34:01,420
¿Que te paso?
406
00:34:01,420 --> 00:34:04,320
¿Por qué desapareció del hospital?
407
00:34:04,320 --> 00:34:07,430
Me escapé porque me van a convocar para el juego ilegal.
408
00:34:07,430 --> 00:34:10,310
Usted debe haber puesto a una persona sobre mí en el hospital, viendo cómo pareces saber ya de mí .
409
00:34:10,310 --> 00:34:12,050
¿Cómo puede usted solo de aparecer de la nada como esta?
410
00:34:12,050 --> 00:34:13,500
¿No tienes nada que decirme?
411
00:34:13,500 --> 00:34:16,610
Al menos debe hacer una excusa, con su dulce hablar, para que me lleve esto, ¡cabrón!
412
00:34:16,610 --> 00:34:19,120
¿Disculpe? ¿Qué excusa?
413
00:34:19,120 --> 00:34:21,210
¡Prometiste!
414
00:34:21,210 --> 00:34:25,790
¡Obtendrá mi esposa un riñón! ¡ Va a tener mi hija estudio sin tener que preocuparse por el dinero!
415
00:34:25,790 --> 00:34:28,140
¡Deberías haber sido fiel a que, incluso cuando yo estaba acostado en el hospital!
416
00:34:28,140 --> 00:34:30,530
¿Es por eso, que le dijo que jugara y quedaran atrapados?
417
00:34:30,530 --> 00:34:33,510
Debido a la persecución policial, es que no podía transferir el dinero a su cuenta.
418
00:34:33,510 --> 00:34:39,500
No me importa eso. Ahora haga bien su promesa.
419
00:34:39,500 --> 00:34:42,230
Obtendra mi esposa la cirugía hoy.
420
00:34:42,230 --> 00:34:46,150
Por favor, espere hasta que las cosas se calmen.
421
00:34:46,150 --> 00:34:50,750
Si no resuelve esto ahora, voy a la policía mañana.
422
00:34:50,750 --> 00:34:53,470
¡Yo voy a revelar todo!
423
00:34:57,990 --> 00:35:00,190
Haz lo que quieras.
424
00:35:00,190 --> 00:35:03,760
Ese caso ya ha sido cerrado.
425
00:35:03,760 --> 00:35:07,520
Terminó con la vida de mi padre como el precio.
426
00:35:07,520 --> 00:35:13,840
¿Cree usted que la policía volverá a investigar un caso ya cerrado, sin ninguna prueba?
427
00:35:17,530 --> 00:35:19,610
Despierte.
428
00:35:23,920 --> 00:35:28,000
¿Debemos salvar a Dong Wook y hemos de morir en su lugar?
429
00:35:28,000 --> 00:35:32,070
Dong Wook ya sabía que estabamos detrás del caso ingrediente dañino.
430
00:35:32,070 --> 00:35:37,210
Si Dong Wook despierta, vamos a la cárcel!
431
00:35:37,210 --> 00:35:39,170
¿Y ahora qué?
432
00:35:40,390 --> 00:35:44,540
Creo que con esto, es suficiente para exigir una nueva investigación.
433
00:35:53,090 --> 00:35:55,870
¿Cómo conseguiste esto?
434
00:35:55,870 --> 00:36:00,990
Yo no sabía de esta caja negra barata que conseguí como premio ganador, sería de ayuda ahora.
435
00:36:00,990 --> 00:36:02,200
¿Caja negra?
436
00:36:02,200 --> 00:36:06,860
Sí. Tengo esa caja negra.
437
00:36:06,860 --> 00:36:14,050
Por lo tanto, nuestros problemas de la casa, a resolver. Si no, me voy directamente a la policía.
438
00:36:18,210 --> 00:36:20,890
Ahora, podemos respirar, Presidente.
439
00:36:20,890 --> 00:36:24,710
No producimos descuidadamente sólo porque estamos en un apuro. Garantiza el control de calidad exhaustivo.
440
00:36:24,710 --> 00:36:26,810
Aigoo. No se preocupe, presidente.
441
00:36:26,810 --> 00:36:30,070
También, de Myeongdong Madam Jang, quien hizo las inversiones en efectivo,
442
00:36:30,070 --> 00:36:33,900
dijo que nos va a conectar a una tienda por departamentos en todo el país...
443
00:36:33,900 --> 00:36:37,160
- Así que, por favor, haga una cita de inmediato.
- De acuerdo.
444
00:36:37,160 --> 00:36:38,730
- ¡Presidente!
- ¡Por favor!
445
00:36:38,730 --> 00:36:40,700
¿Lo sentimos?
446
00:36:43,570 --> 00:36:46,680
¡Ah!
447
00:36:46,680 --> 00:36:49,790
¡Así que usted está haciendo una lista de control de inversiones para el frijol rojo de la sopa de la abuela?
448
00:36:49,790 --> 00:36:51,670
Sí. Ya he terminado ahora.
449
00:36:51,670 --> 00:36:54,200
Voy a tratar de llamar una vez.
450
00:36:56,730 --> 00:37:00,630
¿Por qué ella no responde? ¿Es porque es la hora del almuerzo?
451
00:37:00,630 --> 00:37:04,920
Pero la hora de comer ya pasó.
452
00:37:04,950 --> 00:37:06,590
Aún así, ella debe tomar el teléfono.
453
00:37:06,590 --> 00:37:08,500
¿Omo, omo!
454
00:37:08,500 --> 00:37:09,800
¿Qué estás haciendo?
455
00:37:09,800 --> 00:37:12,700
¡Omo, omo!
456
00:37:14,290 --> 00:37:16,330
¿No pueden verme?
457
00:37:16,330 --> 00:37:18,920
¡Pueden!
458
00:37:18,920 --> 00:37:20,730
¿Qué vas a hacer si otros lo ven?
459
00:37:20,730 --> 00:37:23,160
¿Qué quiere decir lo que estoy haciendo? Yo estoy golpeando en usted.
460
00:37:23,160 --> 00:37:26,270
¡Ah! ¡Por favor, no haga este tipo de cosas!
461
00:37:26,270 --> 00:37:29,220
¡Ya te dije! ¡Siempre voy a expresar te lo!
462
00:37:29,220 --> 00:37:32,080
el papel de mi corazón es tomar el daño y el dolor,
463
00:37:32,080 --> 00:37:34,990
pero debe ser su papel tomar la presión que siente, por mi culpa.
464
00:37:34,990 --> 00:37:36,980
¡Aun así, por favor!
465
00:37:36,980 --> 00:37:38,900
¡Ah! En serio.
466
00:37:38,900 --> 00:37:42,110
¿Cuándo va a crecer, sus sentimientos, serán tantos como los míos?
467
00:37:42,110 --> 00:37:46,820
Es sólo esto mucho. En serio.
468
00:37:57,990 --> 00:38:01,530
He preparado efectivo por ahora.
469
00:38:01,530 --> 00:38:04,860
Más que eso, ¿Qué hay de los riñones de mi esposa?
470
00:38:04,860 --> 00:38:07,640
Estoy buscando para ella activamente. Por favor, espere.
471
00:38:07,640 --> 00:38:11,840
Bastardo. Usted no me está diciendo que espere hasta que mi esposa muera, ¿verdad?
472
00:38:11,840 --> 00:38:15,360
¿Si devuelves tu palabra, me voy directamente a la policía!
473
00:38:20,990 --> 00:38:25,780
Vaya. Vea cómo van las cosas.
474
00:38:25,780 --> 00:38:26,610
¿Crees que no puedo ir?
475
00:38:26,610 --> 00:38:33,270
Creo que estás confundiendo algo ahora mismo. ¿Ha olvidado qué clase de persona soy?
476
00:38:33,270 --> 00:38:38,020
Si sigues molestándome, yo no sé qué cosas voy hacer.
477
00:38:39,020 --> 00:38:44,040
Por lo tanto, no pruebe mi paciencia. ¿ Entiende?
478
00:39:00,350 --> 00:39:03,520
¿Para ser un viejo cómo pudo ser tan intenso? ¡Pensé que mi cabeza iba a romperse!
479
00:39:03,520 --> 00:39:06,950
¿Su cabeza está hecha de roca? ¡Pensé que mis ojos iban a salirse!
480
00:39:06,950 --> 00:39:09,620
¡Tal vez por eso su cabello es medio negro, medio blanco, debido a su precipitada personalidad!
481
00:39:09,620 --> 00:39:13,400
Aigoo, no es su problema. ¿Alguna vez ha arrancado un cabello blanco? ¿Qué tiene que ver con usted?
482
00:39:13,400 --> 00:39:16,920
¡Si se arranca todo su cabello blanco, se convertirá en calvo! ¡Sabe eso!
483
00:39:16,920 --> 00:39:19,100
¡Ah, es cegador!
484
00:39:22,970 --> 00:39:28,470
Pero... ¿Soon Jung regresó a Seúl primero?
485
00:39:30,190 --> 00:39:34,350
Sí. Tiene una reunión de secretariado, así que se ha adelantado.
486
00:39:36,500 --> 00:39:39,900
Tengo una pregunta que tal vez sea incómoda. ¿Puedo preguntarle—
487
00:39:39,900 --> 00:39:42,500
No la haga por favor. No me gustan las cosas que me ponen en una situación difícil.
488
00:39:42,500 --> 00:39:45,650
- De casualidad...
- Le dije que no lo haga.
489
00:39:45,650 --> 00:39:48,580
¿Le gusta nuestra Soon Jung?
490
00:39:48,580 --> 00:39:51,570
Le pregunto porque usted transmite ese sentimiento que solía ver.
491
00:39:51,570 --> 00:39:53,660
Cuando mi hijo veía a Soon Jung,
492
00:39:53,660 --> 00:39:57,070
siento como si es el mismo ambiente.
493
00:40:00,600 --> 00:40:03,190
Sí. Me gusta.
494
00:40:04,620 --> 00:40:07,250
Sigo expresándolo a ella,
495
00:40:08,020 --> 00:40:11,760
pero no abre su corazón fácilmente a mí.
496
00:40:11,760 --> 00:40:14,670
Nuestra Soon Jung tiene altos estándares.
497
00:40:14,670 --> 00:40:18,700
Mire a mi hijo. ¿Qué tan guapo era, porque él se parecía a mí?
498
00:40:18,700 --> 00:40:21,030
Dado que su hijo se parecía a usted,
499
00:40:21,030 --> 00:40:22,860
¿sabía que se parecía a un ladrón?
500
00:40:22,860 --> 00:40:24,390
¿Qué?
501
00:40:24,390 --> 00:40:26,930
No sé si ella tiene altos estándares,
502
00:40:28,100 --> 00:40:31,200
pero sé que su corazón los tiene.
503
00:40:31,200 --> 00:40:34,910
Tener un triángulo amoroso con un hombre en su corazón...
504
00:40:36,860 --> 00:40:39,300
No es fácil.
505
00:40:39,300 --> 00:40:44,660
Además, ella no tiene ningún sentido en absoluto. La traje aquí hoy con trabajo, como una excusa para una cita,
506
00:40:44,660 --> 00:40:47,230
pero solo hizo su trabajo y volvió a Seúl.
507
00:40:47,230 --> 00:40:50,090
Ahhh. El clima de hoy es tan agradable.
508
00:40:50,090 --> 00:40:53,510
Ah, me complace ver que sucedió.
509
00:40:54,400 --> 00:40:58,730
¿Pero no se siente arrepentido hacia mí?
510
00:40:58,730 --> 00:41:01,590
¿Cómo puede decir eso descaradamente delante de mí?
511
00:41:01,590 --> 00:41:04,000
¿Por qué estaría arrepentido?
512
00:41:04,000 --> 00:41:08,390
El amor no es algo que lamentar.
513
00:41:11,210 --> 00:41:16,000
Aigoo, viejo. ¿Se está revelando ahora que vive solo?
514
00:41:16,000 --> 00:41:19,440
¿Qué sucede si pisa esto, y se cae?
515
00:41:35,200 --> 00:41:38,570
- Compra tres paquetes de ramen y ven a mi casa.
- ¿Qué?
516
00:41:38,570 --> 00:41:40,000
Ahora mismo.
517
00:41:40,000 --> 00:41:41,740
¿Ramen?
518
00:41:44,670 --> 00:41:46,860
¿Presidente?
519
00:41:48,590 --> 00:41:51,110
¡Ta da!
520
00:41:51,110 --> 00:41:52,230
¿Qué es esto?
521
00:41:52,230 --> 00:41:54,140
¿Qué más? Es una fiesta de celebración.
522
00:41:54,140 --> 00:41:55,600
- ¿Fiesta de celebración?
- Sí.
523
00:41:55,600 --> 00:41:57,630
Siéntate.
524
00:41:57,630 --> 00:41:59,160
¿Pasó algo bueno?
525
00:41:59,160 --> 00:42:00,260
Por supuesto que es algo bueno.
526
00:42:00,260 --> 00:42:02,430
- Aquí tiene, el ramen.
- Sí.
527
00:42:02,430 --> 00:42:04,600
Siéntate.
528
00:42:08,080 --> 00:42:09,970
- Primero, apágala.
- ¿Perdón?
529
00:42:09,970 --> 00:42:13,610
¿Uno, dos, tres? Uno, dos, tres.
530
00:42:13,610 --> 00:42:15,540
¡Oh!
531
00:42:17,450 --> 00:42:19,190
Aplaude.
532
00:42:25,490 --> 00:42:26,720
Aquí tienes.
533
00:42:26,720 --> 00:42:28,300
Ábrelo.
534
00:42:38,190 --> 00:42:42,220
Ya salió. Nuestro primer producto.
535
00:42:42,220 --> 00:42:44,780
De verdad es algo para felicitar.
536
00:42:44,780 --> 00:42:49,590
Es muy emocionante pensar que hice esto.
537
00:42:50,480 --> 00:42:53,030
Felicitaciones a usted.
538
00:42:53,030 --> 00:42:55,530
El primer producto de nuestro presidente.
539
00:42:56,210 --> 00:42:58,920
En este momento emocionante también,
540
00:42:59,930 --> 00:43:02,490
no podía pensar en otra cosa, sino en ti.
541
00:43:04,090 --> 00:43:06,060
Es un poco raro.
542
00:43:07,830 --> 00:43:10,670
Cuando despierto en la mañana,
543
00:43:10,670 --> 00:43:12,770
cuando el calor del sol es agradable,
544
00:43:13,580 --> 00:43:17,460
cuando como algo rico, cuando escucho buena música,
545
00:43:17,460 --> 00:43:19,780
hasta que me duermo,
546
00:43:20,720 --> 00:43:24,960
teniendo alguien en quien pensar por cada buen momento único,
547
00:43:26,140 --> 00:43:29,480
es extrañamente fascinante.
548
00:43:33,240 --> 00:43:37,220
Presidente. Ya he dicho esto, pero
549
00:43:37,220 --> 00:43:39,840
todavía estoy muy asustada.
550
00:43:39,840 --> 00:43:42,090
Sé que lo que estás.
551
00:43:42,920 --> 00:43:45,570
Por eso dije que iba a esperar más tiempo,
552
00:43:45,570 --> 00:43:48,950
así que no pienses es huir.
553
00:43:49,660 --> 00:43:52,610
Te darás cuenta uno de estos días.
554
00:43:52,610 --> 00:43:57,490
Ya que estoy girando (gong-jeon) a tu alrededor así,
555
00:43:57,490 --> 00:44:00,510
habría un día en que los dos coexistiremos (gong-jon) juntos.
556
00:44:03,380 --> 00:44:06,610
Oye, cuando era más joven,
557
00:44:06,610 --> 00:44:10,510
Recuerdo cuando fui a pescar con mi papá y comimos ramen deliciosamente.
558
00:44:10,510 --> 00:44:13,330
Lo pensé de la nada cuando vi a mi padre.
559
00:44:13,330 --> 00:44:15,170
¿Se reunió con su padre?
560
00:44:15,170 --> 00:44:19,400
Ahh. Algo así. Entonces,
561
00:44:19,400 --> 00:44:23,740
esta semana, ¿quieres ir a pescar y comer ramen?
562
00:44:24,460 --> 00:44:27,040
- ¿Pescar?
- Sí.
563
00:44:28,710 --> 00:44:33,400
Solo un paso más cerca...
564
00:44:33,400 --> 00:44:35,780
Cerca de mí.
565
00:44:35,780 --> 00:44:37,910
Poco a poco...
566
00:44:39,190 --> 00:44:41,210
Empecemos poco a poco.
567
00:44:41,210 --> 00:44:47,240
♫ Decorando mi corazón, tú ♫
568
00:44:47,240 --> 00:44:52,760
♫ Me estoy convirtiendo en un nuevo yo ♫
569
00:45:00,620 --> 00:45:04,360
¡Oh! Hola.
570
00:45:04,360 --> 00:45:06,880
Tienes mucha suerte.
571
00:45:06,880 --> 00:45:11,740
Así parece. También pienso de esa manera.
572
00:45:11,740 --> 00:45:14,210
Tuve un trasplante de corazón, un mes antes que muriera.
573
00:45:14,210 --> 00:45:16,700
Un salvavidas se adelanta un día antes que la compañía colapsara.
574
00:45:16,700 --> 00:45:22,130
Así parece. Pero ahora que tu suerte ya ha llegado a lo más alto,
575
00:45:22,130 --> 00:45:23,740
probablemente irá hacia abajo pronto.
576
00:45:23,740 --> 00:45:27,830
No estoy seguro. La gente y la suerte fluyen como el equilibrio.
577
00:45:27,830 --> 00:45:31,840
¿Crees que seré golpeado por las cosas que he hecho en el pasado dos veces? Más que eso...
578
00:45:32,840 --> 00:45:35,170
Me di cuenta de algo que se llama responsabilidad.
579
00:45:35,170 --> 00:45:38,070
Veamos. Has superado bien este obstáculo esta vez,
580
00:45:38,070 --> 00:45:42,100
pero todavía tienes que pagar los bonos, ¿cierto?
581
00:45:42,100 --> 00:45:44,490
Trabaja arduamente para pagar ese dinero.
582
00:46:03,710 --> 00:46:05,590
¿Qué estás haciendo?
583
00:46:08,950 --> 00:46:10,810
De casualidad...
584
00:46:12,590 --> 00:46:14,200
¿Fuiste tú?
585
00:46:15,560 --> 00:46:16,730
¿Qué estás diciendo?
586
00:46:16,730 --> 00:46:20,750
Quien mató al detective Ma... ¿Fuiste tú?
587
00:46:22,940 --> 00:46:24,890
¿Estoy en lo cierto?
588
00:46:26,070 --> 00:46:29,050
Tú fuiste quien mató a Ma Dong Wook, ¿verdad?
589
00:46:30,370 --> 00:46:33,310
Tú estabas allí en el lugar esa noche, definitivamente.
590
00:46:33,310 --> 00:46:36,140
Estabas junto con Ma Dong Wook.
591
00:46:36,140 --> 00:46:38,240
¿Quién es?
592
00:46:39,700 --> 00:46:41,440
¿Quién eres?
593
00:46:41,440 --> 00:46:45,900
Atropellaste al detective Ma con tu auto e incluso saliste del auto para verlo.
594
00:46:54,520 --> 00:46:55,400
¡Oye! Entonces tú—
595
00:46:55,400 --> 00:46:57,160
¿Estás fuera de ti?
596
00:46:57,160 --> 00:47:02,840
Cómo pudiste... ¿Cómo pudiste hacer eso y aún así estar al lado de Kim Soon Jung?
597
00:47:02,840 --> 00:47:06,650
Definitivamente te has vuelto loco. Oye, Kang Min Ho,
598
00:47:09,780 --> 00:47:11,670
Te he atrapado.
599
00:47:11,670 --> 00:47:15,380
- Te has vuelto un psicópata, ahora.
- Tú, ya que sé esto,
600
00:47:15,380 --> 00:47:18,350
voy a descubrir este caso, hasta el final.
601
00:47:19,650 --> 00:47:21,740
Solo observa.
602
00:47:35,530 --> 00:47:38,840
¿Qué le trae a la oficina principal?
603
00:47:38,840 --> 00:47:41,280
Estoy aquí para hacer un reporte acerca de la producción.
604
00:47:41,280 --> 00:47:45,920
Ah, cierto. Ahora que los productos terminados vienen, usted tiene que ponerse en contacto con el equipo de mercadotecnia.
605
00:47:45,920 --> 00:47:47,430
- ¿Ya viste el producto?
- Sí
606
00:47:47,430 --> 00:47:51,040
Sí. El presidente me lo mostró ayer.
607
00:47:51,040 --> 00:47:56,070
Ah, ya veo. Aunque él debió de haber salido tarde de la fábrica rama media ayer.
608
00:47:56,070 --> 00:47:59,630
Te mostró eso tan tarde en la noche.
609
00:48:00,520 --> 00:48:04,350
Ah, era un asunto urgente.
610
00:48:08,390 --> 00:48:15,060
Soon Jung, déjame hacerte una pregunta directa.
611
00:48:15,060 --> 00:48:16,100
Por favor pregunte.
612
00:48:16,100 --> 00:48:21,690
¿Te gusta el presidente Kang?
613
00:48:22,450 --> 00:48:26,580
- ¿Disculpe?
- Responde honestamente.
614
00:48:26,580 --> 00:48:28,010
Ahjussi...
615
00:48:28,010 --> 00:48:31,180
Te he conocido durante veinticuatro años.
616
00:48:31,180 --> 00:48:33,880
Te conozco tanto así como a mi hijo.
617
00:48:33,880 --> 00:48:37,650
El presidente Kang es el presidente Kang,
618
00:48:37,650 --> 00:48:40,620
pero tú, a él...
619
00:48:40,620 --> 00:48:43,780
Creo que tienes sentimientos hacia él.
620
00:48:43,780 --> 00:48:45,930
No es así.
621
00:48:45,930 --> 00:48:49,140
No digas cosas como esas por favor. Me hace sentir avergonzada ver a Dong Wook.
622
00:48:49,140 --> 00:48:52,740
No es que tú no tienes el derecho de ver Dong Wook.
623
00:48:52,740 --> 00:48:55,880
Es Dong Wook quien no tiene el derecho de verte a ti.
624
00:48:55,880 --> 00:48:58,780
Él se fue primero, dejando atrás una señorita hermosa como tú.
625
00:48:58,780 --> 00:49:00,960
Este chico malo.
626
00:49:01,860 --> 00:49:02,960
Ahjussi...
627
00:49:02,960 --> 00:49:06,780
Soon Jung. Está bien.
628
00:49:08,090 --> 00:49:11,510
Dong Wook tenía esta cosa que él siempre me dijo.
629
00:49:11,510 --> 00:49:16,170
"Padre, el amor no es algo que lamentar."
630
00:49:16,170 --> 00:49:19,070
Cada vez que él iba a romper nuestra reunión prometida,
631
00:49:19,070 --> 00:49:23,080
él me decía eso descaradamente.
632
00:49:29,690 --> 00:49:31,640
Soon Jung,
633
00:49:32,520 --> 00:49:35,510
Dong Wook, a quien has enterrado dentro de tu corazón,
634
00:49:35,510 --> 00:49:39,050
debes dejarlo ir ahora.
635
00:49:39,050 --> 00:49:42,240
No es que Dong Wook te hubiera dejado,
636
00:49:42,240 --> 00:49:46,490
pero eres tú quien no puede dejarlo ir.
637
00:49:48,710 --> 00:49:50,040
Ahjussi.
638
00:49:50,040 --> 00:49:55,430
A pesar de que él puede ser un poco más feo que mi hijo y un poco inmaduro, pero el presidente Kang, ese chico,
639
00:49:55,430 --> 00:49:58,910
tiene ese lado interesante que hace a una persona.
640
00:49:59,860 --> 00:50:03,610
Esta es mi petición.
641
00:50:03,610 --> 00:50:08,940
No dejes que este tiempo que florece simplemente pase. Si pasa,
642
00:50:10,220 --> 00:50:12,760
sentiría como si fuera un desperdicio.
643
00:50:20,640 --> 00:50:22,500
Ahjussi...
644
00:50:27,600 --> 00:50:29,860
Lo siento.
645
00:50:33,770 --> 00:50:43,220
Disfruta de tus mejores series aquí: www.doramasgratis.com
646
00:50:45,700 --> 00:50:48,600
- ¿Que estás haciendo?
- Deberíamos vernos bien. Vamos a reunirnos con alguien.
647
00:50:48,600 --> 00:50:51,000
¿Por qué? ¿Por qué están aquí otra vez, ustedes locos?
648
00:50:51,000 --> 00:50:53,000
Ok Hyun,
649
00:50:53,010 --> 00:50:53,950
¿Ha estado bien?
650
00:50:53,950 --> 00:50:57,170
Usted parece un hada aún más, hoy.
651
00:50:57,170 --> 00:51:00,320
Tienes que ser golpeado, una vez más.
652
00:51:00,320 --> 00:51:01,820
¿Por qué? ¿Por qué estás aquí?
653
00:51:01,820 --> 00:51:04,540
Wendy, creo que he encontrado al criminal.
654
00:51:04,540 --> 00:51:08,110
- ¿Qué?
- Estoy diciendo que yo sé quién es el criminal.
655
00:51:09,040 --> 00:51:11,210
- ¿En serio?
- Sí.
656
00:51:11,210 --> 00:51:14,720
-¿Quién es?
- De ahora en adelante,
657
00:51:14,720 --> 00:51:16,740
No te sorprendas. Podrías estar muy sorprendida.
658
00:51:16,740 --> 00:51:18,660
¡Ah! ¡Dime ya! ¿Quién es?
659
00:51:18,660 --> 00:51:22,390
Si me preguntas quién es. Es Lee Joon Hee.
660
00:51:22,390 --> 00:51:24,270
- ¿Qué?
- ¿Estás sorprendida verdad?
661
00:51:24,270 --> 00:51:26,150
¡Estaba TOTALMENTE sorprendido!
662
00:51:26,150 --> 00:51:29,400
Lo sé, ¿verdad? ¡Estaba tan sorprendido, que pensé que mi corazón había caído, Ok Hyun!
663
00:51:29,400 --> 00:51:31,870
Espera, espera un segundo. ¿Cuál es la razón?
664
00:51:31,870 --> 00:51:37,180
¿Te hablé bien ese reloj? ¡El reloj es usado por ese IDIOTA LEE JOON HEE!
665
00:51:37,180 --> 00:51:42,310
Por lo tanto, lo que estás diciendo es, no tienes pruebas, pero como él está usando ese reloj,
666
00:51:42,310 --> 00:51:44,050
el criminal es Lee Joon Hee.
667
00:51:44,050 --> 00:51:45,660
Sí.
668
00:51:46,850 --> 00:51:48,810
Muy bien. En los últimos días he estado loca.
669
00:51:48,810 --> 00:51:50,470
Niños, tranquilos y vuelvan a casa. ¿De acuerdo?
670
00:51:50,470 --> 00:51:51,830
¿No porque? ¿No vas a atrapar al criminal?
671
00:51:51,830 --> 00:51:55,510
Oye. Él ya fue investigado no hace mucho tiempo.
672
00:51:55,510 --> 00:51:58,060
También pensé que era sospechoso, así que investigué su coche, en secreto,
673
00:51:58,060 --> 00:52:00,990
¡pero no hay manchas de sangre de él!
674
00:52:00,990 --> 00:52:02,950
No, pero entonces...
675
00:52:05,380 --> 00:52:07,150
¿No puedes detenerlo?
676
00:52:07,150 --> 00:52:10,800
¡Tú, en serio!
- ¡Es verdad! ¡Por lo menos, ese bastardo estaba en la escena!
677
00:52:10,800 --> 00:52:14,700
¡Oye! Sé que no te llevas bien con Joon Hee,
678
00:52:14,700 --> 00:52:17,430
¡y estás insistiendo en poner cargos falsos a alguien ahora mismo!
679
00:52:17,430 --> 00:52:18,680
¡No es así!
680
00:52:18,680 --> 00:52:22,100
¡Por lo tanto dime, en vez de decir cosas al azar así!
681
00:52:22,100 --> 00:52:27,630
Explícame por qué crees que es él. Entonces te creeré.
682
00:52:33,850 --> 00:52:37,960
Dentro de aquí, hay Ma Dong Wook.
683
00:52:40,440 --> 00:52:44,170
Niño, ¿quieres ir a la cárcel?
684
00:52:44,170 --> 00:52:47,710
- ¿De qué estás hablando?
- ¡NO IMPORTA! No vuelvas nunca más. ¿Entiendes?
685
00:52:47,710 --> 00:52:48,820
¡Hazte a un lado, mocosa!
686
00:52:48,820 --> 00:52:50,780
INCLUSO LO CONFIRMÓ.
687
00:52:50,780 --> 00:52:55,430
Ese imbécil bajó del coche y comprobó para ver si estaba muerto o no.
688
00:52:55,430 --> 00:53:02,950
Además, el caso del ingrediente perjudicial era obra de Lee Joon Hee.
689
00:53:02,950 --> 00:53:04,180
¿Eso es la verdad?
690
00:53:04,180 --> 00:53:10,370
Le sigo diciendo estas cosas al azar... Es por mi secreto que no puedo decir.
691
00:53:10,370 --> 00:53:13,080
Si Kim Soon Jung supiera de esto, ella puede dejarme.
692
00:53:13,080 --> 00:53:18,330
¡Wendy! Te estoy pidiendo un favor. Investígalo de nuevo.
693
00:53:30,110 --> 00:53:37,350
Dong Wook, quienes ha enterrado en tu corazón, lo dejas ir ahora.
694
00:53:44,060 --> 00:53:47,790
¿Va a estar bien Dong Wook?
695
00:53:47,790 --> 00:53:54,070
Dejando tú-- y que yo sea feliz.
696
00:53:56,380 --> 00:53:59,050
¿Eso estará bien?
697
00:54:00,280 --> 00:54:03,210
Está bien, mi señorita.
698
00:54:17,480 --> 00:54:18,930
Dong Wook.
699
00:54:18,930 --> 00:54:25,750
Soon Jung, si estoy aquí o no, tienes que estar bien.
700
00:54:28,310 --> 00:54:36,810
Todavía... Sigo en anhelo, porque lo siento.
701
00:54:38,780 --> 00:54:43,700
Me sentiría mucho si sigues anhelando para mí.
702
00:54:48,430 --> 00:54:54,930
Lo que yo deseo es que mi Soon Jung sea feliz.
703
00:54:54,930 --> 00:54:57,650
Sólo eso.
704
00:55:36,870 --> 00:55:41,950
Fiscal Choi, soy yo. Tengo una petición.
705
00:55:43,240 --> 00:55:45,250
No es nada grande.
706
00:55:45,250 --> 00:55:48,660
Me preguntaba si usted podría investigar un coordinador de trasplantes de órganos.
707
00:55:48,660 --> 00:55:54,300
Creo que él ha recibido dinero a cambio de información del donante.
708
00:56:21,190 --> 00:56:23,180
¿Ya está aquí?
709
00:56:25,600 --> 00:56:28,730
Usted es Kang Min Ho, ¿verdad?
710
00:56:30,930 --> 00:56:33,220
Sí. ¿Por qué lo pregunta?
711
00:56:33,220 --> 00:56:36,620
Tendrá que venir con nosotros a la comisaría por un tiempo.
712
00:56:44,520 --> 00:56:46,610
¿Qué está pasando? Es fin de semana.
713
00:56:46,610 --> 00:56:50,990
Déjame preguntarte una cosa. No ha sido tan largo desde que Dong Wook ha muerto,
714
00:56:50,990 --> 00:56:55,270
¿Cuál es la razón por la que has caído tan fácilmente por Kang Min Ho?
715
00:56:55,270 --> 00:56:56,940
¿Por qué me preguntas eso tan de repente?
716
00:56:56,940 --> 00:57:02,030
Solías odiar a esa persona, ¿cómo te enamoraste de él tan de repente?
717
00:57:02,030 --> 00:57:06,150
¿Tienes que tener un motivo para enamorarte de alguien?
718
00:57:06,150 --> 00:57:08,770
Creo que sé por qué.
719
00:57:08,770 --> 00:57:10,820
¿De qué estás hablando?
720
00:57:13,170 --> 00:57:15,720
Ve a la estación de policía aquí.
721
00:57:17,670 --> 00:57:24,060
Buscaba en caso de un amigo, pero he descubierto un caso conectado a presidente Kang, por accidente.
722
00:57:25,470 --> 00:57:27,940
Lo sabrás cuando llegues.
723
00:57:35,080 --> 00:57:41,900
Buscaba en caso de un amigo, pero he descubierto un caso conectado al presidente Kang, por accidente.
724
00:57:42,910 --> 00:57:45,380
Lo sabrás cuando llegues.
725
00:57:53,010 --> 00:57:58,090
¿Diste dinero a ese coordinador para obtener información, ¿verdad?
726
00:58:03,770 --> 00:58:06,450
Es porque tuve una situación.
727
00:58:06,450 --> 00:58:09,800
Entonces los estás admitiendo. ¿Verdad?
728
00:58:16,040 --> 00:58:22,640
Información acerca de tu donante de corazón, Ma Dong Wook. Miraste en secreto en eso, ¿verdad?
729
00:58:22,640 --> 00:58:28,480
¿Cuál es tu razón? ¿Por qué estás investigando información de Ma Dong Wook?
730
00:58:32,920 --> 00:58:41,560
Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com
731
00:58:45,830 --> 00:58:52,280
♫ No tenía nada que perder ♫
732
00:58:52,280 --> 00:59:00,850
♫ Así siempre viví días que eran noches ♫
733
00:59:00,850 --> 00:59:06,940
♫ Nadie podría convertirse en mi sol ♫
734
00:59:06,940 --> 00:59:13,370
♫ Pero luego te convertiste en mi sol, así que ahora puedo creer ♫