1 00:00:17,517 --> 00:00:21,248 En 1992, Garrett fue lanzado Tull ... 2 00:00:21,388 --> 00:00:25,347 Pelican Bay de la cárcel después de 15 años con el pecado a causa de robo a mano armada. 3 00:00:26,259 --> 00:00:30,457 Él es un hombre libre ... un día. 4 00:02:27,313 --> 00:02:30,441 Hola, soy Doreen. 5 00:02:31,284 --> 00:02:32,444 D. llamarme. 6 00:02:33,386 --> 00:02:35,411 Me llaman el diamante. 7 00:02:39,359 --> 00:02:41,224 Yo era Doreen. 8 00:03:12,492 --> 00:03:14,289 Tully? 9 00:03:14,427 --> 00:03:15,485 Doreen? 10 00:03:16,296 --> 00:03:17,354 Sí, estoy aquí. 11 00:03:21,301 --> 00:03:23,326 Vamos, montar en, no tengas miedo. 12 00:03:35,415 --> 00:03:38,441 Se veía diferente de lo que yo pensaba. 13 00:03:41,521 --> 00:03:43,284 Así que lo que? 14 00:03:44,457 --> 00:03:46,448 Pensé que divertido. 15 00:03:48,428 --> 00:03:50,328 En el pasado. 16 00:03:50,463 --> 00:03:52,328 Hitler no es divertido. 17 00:03:53,266 --> 00:03:54,392 Hitler no feliz de que? 18 00:03:55,468 --> 00:03:58,494 No sé mucho acerca de Hitler, yo no entiendo muy bien. 19 00:03:59,372 --> 00:04:01,306 No necesita saber dónde. 20 00:04:02,275 --> 00:04:05,244 No hay que esperar demasiado. 21 00:04:05,378 --> 00:04:07,505 - Hitler lo dijo? - No, el Buda. 22 00:04:09,482 --> 00:04:13,418 Si no me equivoco, el Buda no creía que tan negativamente. 23 00:04:14,420 --> 00:04:18,254 La vista no es para todo el mundo, todo el mundo tiene diferentes formas de pensar. 24 00:04:19,325 --> 00:04:20,519 Esa frase se dice que el Buda? 25 00:04:21,294 --> 00:04:22,488 No, como dije. 26 00:04:26,432 --> 00:04:28,332 Su boca era hermoso allí. 27 00:04:28,468 --> 00:04:30,493 Usted debe sonreír más. 28 00:04:32,438 --> 00:04:36,306 Sí, riendo de distancia. Sonrisa mortal. 29 00:04:39,345 --> 00:04:40,437 Nos vamos. 30 00:04:57,363 --> 00:04:59,228 Estás bien? 31 00:05:00,400 --> 00:05:02,391 Después de 15 años atrás? 32 00:05:05,305 --> 00:05:07,239 Sí, es cierto que desde hace mucho tiempo. 33 00:05:09,475 --> 00:05:13,411 Pero la buena noticia es que hoy fuera de la cárcel. 34 00:05:14,247 --> 00:05:16,477 Pero hoy no es el día de forma gratuita. 35 00:05:18,484 --> 00:05:20,384 No hoy. 36 00:05:23,256 --> 00:05:25,247 Él debe dejar de ir. 37 00:05:25,458 --> 00:05:27,358 Que lo mataría. 38 00:05:28,428 --> 00:05:32,296 - ¿Y ella? - Acabo de tomar después de todo. 39 00:05:32,498 --> 00:05:34,329 También debe tratar de ir por ese camino. 40 00:05:36,436 --> 00:05:38,370 ¿Dónde está el arma? 41 00:05:38,538 --> 00:05:41,439 Pistola bajo el cinturón de seguridad. 42 00:05:42,475 --> 00:05:45,376 No quiero usarlo para hacerla caer allí. 43 00:05:45,445 --> 00:05:47,310 Él debe bajar, bajar un poco. 44 00:05:48,514 --> 00:05:53,417 Hoy me he encontrado con Sobecki en su lugar. 45 00:05:54,253 --> 00:05:55,345 A las pocas horas de llegar? 46 00:05:55,421 --> 00:05:57,321 7.30. 47 00:06:00,259 --> 00:06:03,319 De acuerdo, vamos a llegar a tiempo. Te voy a llevar allí, tengo que hacerlo. 48 00:06:05,264 --> 00:06:06,390 ¿Por qué? . 49 00:06:08,267 --> 00:06:10,394 Tengo asma. . 50 00:06:14,540 --> 00:06:16,405 No se cumple viejo amigo. 51 00:07:04,490 --> 00:07:06,355 Tulley. 52 00:07:07,293 --> 00:07:10,319 Tulley. Tulley. Tulley. 53 00:07:10,496 --> 00:07:12,464 Hay policías nos persiguen. 54 00:07:15,435 --> 00:07:18,427 - Maldita Sea. - Malditos Flood policía. 55 00:07:19,305 --> 00:07:21,364 - Yo no hice nada malo la ley. - Ella sí que es las luces traseras no son brillantes? 56 00:07:21,474 --> 00:07:24,307 Todo estaba bien. . Yo no hice nada. 57 00:07:24,410 --> 00:07:26,401 Ella ... ¡Dios mío! 58 00:07:27,380 --> 00:07:30,440 Él me dejó hablar con ellos. Poner esa cosa. 59 00:07:52,538 --> 00:07:54,403 Hola policía. 60 00:07:55,508 --> 00:07:57,373 Licencia de conducir e identificación, por favor. 61 00:07:57,443 --> 00:07:59,411 A la derecha de aquí. 62 00:07:59,512 --> 00:08:01,377 ¿Cuál es su nombre, señor? 63 00:08:02,515 --> 00:08:05,416 No es asunto tuyo. No me toque. 64 00:08:05,485 --> 00:08:07,282 Tulley. 65 00:08:13,259 --> 00:08:14,419 Inunda malditos policías. 66 00:08:15,328 --> 00:08:16,488 ¿Qué hiciste eso? 67 00:08:17,263 --> 00:08:19,527 - Maldita Sea. - ¿Qué hiciste eso? 68 00:08:20,333 --> 00:08:22,301 - Mató a la policía. - Huir. Huir. 69 00:08:22,401 --> 00:08:24,392 No grite más. 70 00:08:51,397 --> 00:08:52,386 Maldita Sea. 71 00:08:52,498 --> 00:08:54,363 Tenemos que salir de aquí. 72 00:08:54,467 --> 00:08:56,264 Dónde ir ahora? 73 00:08:56,369 --> 00:08:58,234 Darse prisa. Venga. 74 00:08:58,371 --> 00:08:59,531 Venga. 75 00:10:06,372 --> 00:10:07,430 Consigue que el coche va. 76 00:10:17,383 --> 00:10:19,317 Ven aquí, ven aquí. 77 00:10:35,334 --> 00:10:36,198 ZADI, despierta. 78 00:10:36,535 --> 00:10:38,400 Levántate. 79 00:10:40,306 --> 00:10:42,297 Hay gente en nuestra casa. 80 00:10:46,545 --> 00:10:50,379 Era una escalera exterior. 81 00:10:53,252 --> 00:10:56,244 Quién es él? Así que alguien ahí fuera? 82 00:11:00,459 --> 00:11:01,448 Quién es usted? 83 00:11:02,261 --> 00:11:03,523 Él es quién demonios es eso? 84 00:11:04,397 --> 00:11:06,365 Quién es usted? 85 00:11:06,465 --> 00:11:11,334 Esta noche se rompió en mi casa ... 86 00:11:11,437 --> 00:11:14,372 portar armas nunca más ... 87 00:11:14,473 --> 00:11:17,374 Voy a rodar su cabeza aplastada. 88 00:11:24,283 --> 00:11:25,443 ¿Cuántas personas en la casa? 89 00:11:26,385 --> 00:11:28,376 ¿Cuántas personas en la casa, el anciano? 90 00:11:32,525 --> 00:11:34,390 Dos personas. 91 00:11:35,361 --> 00:11:37,329 Llame a todos aquí. 92 00:11:37,530 --> 00:11:42,297 Y él, el viejo, tirando de sus pantalones. 93 00:11:46,405 --> 00:11:48,305 Vamos, date prisa. 94 00:11:48,441 --> 00:11:51,308 - Dios. Darse prisa. - Me voy aquí. 95 00:12:01,353 --> 00:12:04,254 Simplemente hacer lo que le pasa. Estaremos bien. 96 00:12:16,368 --> 00:12:17,426 ¿Dónde está el bebé? 97 00:12:18,471 --> 00:12:21,440 - ¿Dónde está el bebé? - No hay bebé en absoluto. 98 00:12:24,376 --> 00:12:28,312 No hay bebé en absoluto. 99 00:12:31,383 --> 00:12:35,319 Mira, un niño y su hermano. Sorprendido verdad. 100 00:12:35,421 --> 00:12:37,286 Pensé que ella dijo que sólo dos personas. 101 00:12:37,389 --> 00:12:39,516 - No. Por favor, no ... - lm ir! 102 00:12:41,293 --> 00:12:43,352 - Todo irá bien. - Dos personas piensan que es más inteligente que yo? 103 00:12:45,464 --> 00:12:47,489 Pensó que era más sabio que yo eh, viejo? 104 00:12:52,371 --> 00:12:54,305 En ella. 105 00:13:00,379 --> 00:13:02,347 Sra aquí conmigo. 106 00:13:29,308 --> 00:13:32,368 Anthony, me despierto. 107 00:13:36,448 --> 00:13:38,313 Levantarse. 108 00:13:39,518 --> 00:13:41,383 Abra la puerta. 109 00:13:42,354 --> 00:13:44,515 Al entrar en la basura. 110 00:13:46,358 --> 00:13:48,451 - ¿Quieres probar? - No, no lo hagas. 111 00:13:49,295 --> 00:13:51,229 Sí. 112 00:13:51,363 --> 00:13:54,332 - No hay teléfono? - Uno de los dormitorios, 113 00:13:54,433 --> 00:13:56,401 una sala de estar, una cocina. Eso fue todo. 114 00:13:56,502 --> 00:13:59,369 - Automóviles, vehículos? - ¿Qué se necesita para ir y tomar todo. 115 00:13:59,471 --> 00:14:01,268 No vamos a prevenir cualquier lugar. 116 00:14:01,373 --> 00:14:04,240 Ella dijo entonces quiero algo bien? 117 00:14:04,376 --> 00:14:07,345 Simplemente vierta más gasolina que puede yr plazo. 118 00:14:07,446 --> 00:14:10,415 - ¿Qué otra cosa no, viejo? - Gasolina en el almacenamiento, detrás de la cocina. 119 00:14:10,516 --> 00:14:12,381 Vierta gasolina estrellas latas yr? 120 00:14:13,285 --> 00:14:16,413 No, es todavía un poco de gasolina, pero en mi motor de gasolina de respaldo casa. 121 00:14:17,423 --> 00:14:19,391 Armas de fuego, armas? 122 00:14:20,292 --> 00:14:22,226 No se arma. 123 00:14:22,394 --> 00:14:24,362 Bromeó conmigo para hacer. 124 00:14:24,430 --> 00:14:26,421 Una familia aquí, campo. 125 00:14:26,532 --> 00:14:30,491 Yo estaba cuidando las ovejas. Sin necesidad de recurrir a este tipo de cosas. 126 00:14:31,370 --> 00:14:34,430 Usted pastor? No sabía de antemano lo que es dónde. 127 00:14:36,275 --> 00:14:39,267 También conozco un poco. Sólo lo suficiente por sí solo. 128 00:14:39,478 --> 00:14:42,470 Probablemente no necesita nueva arma a resolver el problema. 129 00:14:43,349 --> 00:14:45,374 Déjame que te cuente algunas historias, viejo. 130 00:14:45,484 --> 00:14:48,453 Estas historias son ningún vecino le dice lo que oyó. 131 00:14:49,321 --> 00:14:50,481 ¿Quién es esta persona? 132 00:14:52,491 --> 00:14:54,356 Él Boogey. 133 00:14:54,460 --> 00:14:57,224 Él no es el Sr. Boogey. 134 00:14:57,463 --> 00:14:59,397 Así es, hijo. 135 00:14:59,465 --> 00:15:01,330 Boogey que no era. 136 00:15:01,400 --> 00:15:04,335 Eso era él. 137 00:15:04,403 --> 00:15:06,371 Dejadle, él es sólo un niño, después de todo. 138 00:15:06,472 --> 00:15:08,440 - Apagar. - No hablar con ese hijo de puta de nuevo. 139 00:15:08,507 --> 00:15:11,203 - No. No lo hagas. - Vete a la mierda. 140 00:15:11,310 --> 00:15:12,436 Escuche aquí. 141 00:15:13,279 --> 00:15:15,338 Todavía estamos lleno. Y lleno de gente. 142 00:15:15,481 --> 00:15:20,441 Sólo vine aquí para cancelar la familia de los bárbaros. 143 00:15:21,253 --> 00:15:23,414 Esta noche no tienen el trastorno. 144 00:15:24,256 --> 00:15:26,281 Muerto o no se ha seleccionado por el pueblo. ¿Ves? 145 00:15:33,299 --> 00:15:34,425 Mierda. 146 00:15:34,533 --> 00:15:36,467 ¿Qué pasó en ese modo? ¿Cuántas personas? 147 00:15:37,436 --> 00:15:40,234 No lo sé. Una familia. Cinco o seis personas. 148 00:15:40,339 --> 00:15:41,397 - Los he resuelto ya. - Seis personas? 149 00:15:41,473 --> 00:15:43,498 Tenemos las llaves. Ir de aquí. 150 00:15:44,276 --> 00:15:47,473 Espera un minuto. No podemos huir de este coche es. 151 00:15:48,280 --> 00:15:50,373 Policía Mín ho, ¿por qué? . 152 00:15:50,449 --> 00:15:52,280 Entonces el teléfono se apagó. 153 00:15:52,384 --> 00:15:54,375 Perdidas utilizaron el teléfono de un vecino, ¿por qué? 154 00:15:54,453 --> 00:15:57,354 Venga. Yo no creo que tengamos otra opción en cualquier lugar. . . 155 00:15:57,456 --> 00:16:01,449 - Debe aprovechar la oportunidad. - No tenemos ninguna oportunidad donde. 156 00:16:02,261 --> 00:16:05,458 Oyó eso? La policía está por todas partes. 157 00:16:09,435 --> 00:16:11,528 Tenemos que salir de aquí. Derribaré. 158 00:16:12,338 --> 00:16:14,329 Para él y matarnos? 159 00:16:14,440 --> 00:16:15,498 No oyó que le decía? 160 00:16:16,275 --> 00:16:20,302 Él no tenía ningún sitio para medias cosas. Él no nos perdonará cualquier lugar. 161 00:16:20,479 --> 00:16:23,414 Le dejamos hacer su trabajo lejos. 162 00:16:23,482 --> 00:16:25,347 Así que nos quedamos en esta estrella? 163 00:16:26,485 --> 00:16:29,249 No te preocupes más. 164 00:16:29,455 --> 00:16:31,286 Escucha como él tenía miedo de eso. 165 00:16:31,390 --> 00:16:32,448 ¿Así que quieres jugar con él, ¿eh? ¿Quieres morir? 166 00:16:33,258 --> 00:16:34,452 - No, no lo hagas. - Quiero morir? 167 00:16:35,260 --> 00:16:37,421 - Ella le dijo que fuera. - Bueno. . 168 00:16:37,529 --> 00:16:40,464 Venga. Él no enseña a mi hijo como su hijo. 169 00:16:41,266 --> 00:16:43,291 Él sólo va. Venga. 170 00:16:43,402 --> 00:16:45,461 Ahora sigue su atención. 171 00:16:46,271 --> 00:16:49,434 Estamos a la espera de que se vayan solos. 172 00:16:49,508 --> 00:16:53,444 Luego le diremos a la policía. No, no llame a la policía. No había nada. 173 00:16:54,513 --> 00:16:56,413 ¿Qué estás diciendo, ¿eh? 174 00:16:56,515 --> 00:16:59,348 Él no puede mantener sus pantalones. 175 00:16:59,485 --> 00:17:01,282 Él debe hacer? 176 00:17:02,254 --> 00:17:04,222 - Dije que es suficiente. - No, no lo suficiente. 177 00:17:04,323 --> 00:17:06,348 Apenas empezaba a encenderse. 178 00:17:06,425 --> 00:17:09,326 - Mamá, vamos. - No, vamos a ir de aquí. 179 00:17:09,395 --> 00:17:10,419 Voy a ir. 180 00:17:11,330 --> 00:17:12,456 Llevo toda esta charla y colgar alrededor. 181 00:17:13,265 --> 00:17:14,425 Ella quiere ir a donde fueron. Luego se va a vivir con algo? 182 00:17:14,500 --> 00:17:17,401 - Yo no lo necesito. ¿Quién crees que es? - ¿Qué piensa usted, ¿eh? 183 00:17:20,372 --> 00:17:22,340 Detenerme. . 184 00:17:25,277 --> 00:17:27,302 - Bueno. . - Así que ahora, ¿qué hacemos aquí? 185 00:17:27,413 --> 00:17:31,440 No lo sé. Tengo que calmarme. Tengo que pensar. Tenemos que pensar. 186 00:17:31,550 --> 00:17:34,451 No hagas nada estúpido. 187 00:17:35,254 --> 00:17:38,519 Acabamos de ponernos en aquí, hasta que esté hecho, entonces vamos a ir. 188 00:17:39,324 --> 00:17:40,518 Pero yo no creo que tenemos más personas en cualquier lugar. 189 00:17:41,326 --> 00:17:42,486 La paciencia va. 190 00:17:43,295 --> 00:17:45,456 Pensando, Anthony. Tenga paciencia, ¿de acuerdo? 191 00:17:46,331 --> 00:17:48,390 ¿Ve usted la forma en que estaba hablando con nosotros? 192 00:17:48,467 --> 00:17:52,267 No es que él tenía miedo de que no podía hacer nada. 193 00:17:52,371 --> 00:17:56,467 Tienes que pensar de distancia. Pensó que podía ganar uno. Pensó que nos pudo derrotar. 194 00:17:57,242 --> 00:18:00,370 Porque yo lo digo. Pero es cuando apuntó con un arma. 195 00:18:00,512 --> 00:18:04,312 Yo sé qué hacer, qué hacer en el momento. Sé que estas cosas. 196 00:18:04,383 --> 00:18:10,219 Él sabe cómo somos. Él tiene otro lugar a donde ir, la nueva aquí. 197 00:18:10,322 --> 00:18:12,347 Él irá. Porque él está escondiendo aquí. 198 00:18:12,458 --> 00:18:16,394 Estaba atrapado aquí. Él todavía está aquí, todavía estamos aquí. ¿Entiende usted todavía? 199 00:18:18,330 --> 00:18:20,457 Bueno, recuerda esto. 200 00:18:21,333 --> 00:18:24,359 - Ellos nos necesitan. - ¿Crees que algo menos? 201 00:18:24,470 --> 00:18:28,406 Estoy pensando? Vete a la mierda, voy a llamar. 202 00:18:28,540 --> 00:18:30,474 - Voy a llamar. - Estaba a punto de llamar? 203 00:18:31,276 --> 00:18:34,404 Pido la Sobecki. Dijo que no había nada que le llaman. 204 00:18:34,480 --> 00:18:36,277 El general? 205 00:18:36,381 --> 00:18:40,215 Personas Sobecki, ¿Conoces a alguien fuera Sobecki no le pidan? 206 00:18:40,319 --> 00:18:43,413 Él Insane allí. 207 00:18:53,365 --> 00:18:55,390 ¿Por qué he sido todo esto? 208 00:18:58,403 --> 00:19:01,429 Hola cómo estás? 209 00:19:01,507 --> 00:19:06,206 Sobecki me dio este número. Y yo no sé quién es usted. 210 00:19:06,311 --> 00:19:11,271 Sin embargo, dijo que hay problemas, la llamada a este número. 211 00:19:11,383 --> 00:19:16,320 Somos la policía detiene y somos ... 212 00:19:17,322 --> 00:19:20,485 tal vez necesitamos a alguien a recogernos. 213 00:19:23,395 --> 00:19:25,420 ¿Cuál es su nombre, señor? 214 00:19:43,248 --> 00:19:44,476 Cómodo, ¿verdad? 215 00:19:58,330 --> 00:20:03,233 De acuerdo, bueno no es molestia. Gracias ... 216 00:20:09,508 --> 00:20:12,272 Tengo que decir que esto no va a ser sencillo. 217 00:20:12,377 --> 00:20:13,469 ¿Qué dijo? 218 00:20:14,246 --> 00:20:16,305 Mañana nos dirá a quién elegir. 219 00:20:16,415 --> 00:20:18,474 Doreen, entonces este lugar es policía completos. 220 00:20:19,418 --> 00:20:22,285 - Dijo que deberíamos ... - ¿Qué hacer? 221 00:20:22,421 --> 00:20:24,355 - Tenemos que matarlos. - Matar a alguien? 222 00:20:25,257 --> 00:20:26,383 Las personas en este estado. 223 00:20:26,491 --> 00:20:30,291 Por lo tanto, el delito muy grave, Doreen. ¿Él lo dice exactamente? 224 00:20:30,429 --> 00:20:32,454 Sí, él dijo eso. 225 00:20:33,332 --> 00:20:36,301 Dijo que vamos a resolver ellos van, pero no acabo de entender. 226 00:20:37,269 --> 00:20:40,466 Dios, él no diría matan todos pasan por el teléfono? 227 00:20:41,240 --> 00:20:43,435 Tal vez resuelto, es decir resolverlo. 228 00:20:44,276 --> 00:20:46,335 Tal vez la atención de Sobecki es eso. 229 00:20:46,411 --> 00:20:48,436 Probablemente sabía poco acerca de ella que yo. 230 00:20:49,281 --> 00:20:51,215 Ella trató de matar a los niños de vuelta? 231 00:20:51,316 --> 00:20:54,285 Tal vez me debería disparar de inmediato, nos juntamos entrar en esto. 232 00:20:54,419 --> 00:20:56,319 Él desobedeció las estrellas Sobecki? 233 00:20:56,421 --> 00:21:00,289 - Es el único Sobecki. - Esa es la Sobecki. Pero eso está bien conmigo. 234 00:21:00,392 --> 00:21:03,293 Ella sólo tenía que salir y conseguir el coche en marcha. 235 00:21:03,395 --> 00:21:06,455 ¿Alguna vez piensas, aunque sólo una fracción de segundo, yo no quiero matar a alguien? 236 00:21:06,531 --> 00:21:10,467 Desde la nada. Yo no juego este pequeño juego donde. 237 00:21:11,303 --> 00:21:13,328 ¿Por qué matar a la policía allí? 238 00:21:13,438 --> 00:21:15,372 Dios, ella pensó que yo fui elegido estrellas? . . 239 00:21:15,474 --> 00:21:18,443 Si no fuera por ella, no llegamos a esta situación. 240 00:21:19,311 --> 00:21:20,278 Maldita Sea. 241 00:21:20,379 --> 00:21:22,347 - Vamos, Anthony. - Tenemos que salir de aquí. 242 00:21:22,414 --> 00:21:24,439 Anthony, que fue tranquilamente. 243 00:21:25,284 --> 00:21:27,275 Vamos, que tenía una pistola allí. 244 00:21:27,386 --> 00:21:30,287 Anthony, cállate. 245 00:21:30,422 --> 00:21:32,287 Qué demonios? 246 00:21:32,324 --> 00:21:33,450 - ¿Dónde están? - Yo les encerré en el armario. 247 00:21:34,259 --> 00:21:36,284 Déjame salir de aquí. 248 00:21:41,333 --> 00:21:43,324 ¿Qué demonios está pasando aquí, ¿eh? 249 00:21:44,503 --> 00:21:47,267 Todo ha ido, sólo los niños solos. 250 00:21:47,372 --> 00:21:49,237 Quiero matar a alguien probarlo? 251 00:21:49,341 --> 00:21:53,334 No, no hagas eso. Hay niños en esta. 252 00:21:57,382 --> 00:21:58,508 Maldita Sea. 253 00:21:59,284 --> 00:22:02,412 Salir. Todos sentados en la cama. 254 00:22:08,327 --> 00:22:10,318 Sentarse. 255 00:22:11,330 --> 00:22:13,389 Y luego vas a la esquina. 256 00:22:22,307 --> 00:22:24,366 Una familia entera. 257 00:22:33,285 --> 00:22:35,310 El bebé es tan lindo. Es cuántos meses? 258 00:22:36,388 --> 00:22:38,481 Mañana es de 7 meses. 259 00:22:39,291 --> 00:22:40,417 Estás anunció que tú? 260 00:22:40,492 --> 00:22:42,255 Not. 261 00:22:42,394 --> 00:22:45,261 Así que aquí es qué tipo de familia? 262 00:22:45,330 --> 00:22:46,490 Esa es mi hermana. 263 00:22:49,368 --> 00:22:51,233 Entonces, ¿dónde se publica? 264 00:22:52,304 --> 00:22:54,431 ¿No es más bien, viejo? 265 00:22:55,273 --> 00:22:56,467 Not. 266 00:22:57,275 --> 00:23:02,235 Ver. La hibridación. Negro de identificación, las variedades blancas. 267 00:23:02,381 --> 00:23:05,407 Ella debe saber cómo la gente blanca. 268 00:23:06,385 --> 00:23:07,374 Al ver que se vayan. 269 00:23:07,486 --> 00:23:09,454 Su hijo, mapas de problemas. 270 00:23:10,288 --> 00:23:11,448 - Ella me acompañó. - Qué hacer? 271 00:23:12,257 --> 00:23:14,418 No para ella. Ir a través de él. 272 00:23:15,260 --> 00:23:17,251 Hablaremos un poco. 273 00:23:17,329 --> 00:23:19,456 - No le hagas daño. - Se preocupa mantener sus pantalones. 274 00:23:22,401 --> 00:23:24,369 Él iba a hacer, ¿eh? 275 00:23:26,405 --> 00:23:28,464 Vaya, date prisa. Ponga ese híbrido ir bebé. . 276 00:23:29,274 --> 00:23:32,243 Oh Dios, yo no lo voy a llevar a mis hijos. 277 00:23:32,344 --> 00:23:34,505 Anthony, hacer algo al respecto. 278 00:23:43,388 --> 00:23:45,481 Cálmate, cálmate, ¿de acuerdo? 279 00:23:47,292 --> 00:23:49,283 Anthony, siéntate. 280 00:23:49,394 --> 00:23:50,452 En calma. 281 00:23:52,531 --> 00:23:54,396 Bien. . 282 00:23:55,300 --> 00:24:00,363 Nosotros estamos bien, ¿de acuerdo? Hablaban poco. 283 00:24:01,339 --> 00:24:05,298 Estas personas no saben, tengo miedo de ser asesinados. 284 00:24:05,477 --> 00:24:08,241 Estas personas saben que la derecha? 285 00:24:08,346 --> 00:24:11,474 No se puede matar arbitrariamente a las personas. 286 00:24:16,488 --> 00:24:18,388 Yo no temo? 287 00:24:19,424 --> 00:24:23,383 Está bien. Tenía miedo de esto. 288 00:24:23,528 --> 00:24:26,224 Su mano está todo entumecido. 289 00:24:46,284 --> 00:24:50,448 Joder, mira. Ella no quería mantenerlo? 290 00:24:50,489 --> 00:24:53,253 - ¿No quiere celebrar de nuevo? - No, no. 291 00:24:53,325 --> 00:24:54,417 Vamos, pruébalo. Nada. 292 00:24:55,427 --> 00:24:58,328 También vio esto y aquello. 293 00:24:59,297 --> 00:25:02,289 Mira esos labios y he aquí, probablemente muy feliz. 294 00:25:04,402 --> 00:25:06,495 Debería haber matado. 295 00:25:07,472 --> 00:25:11,408 Yo y ella a hacer un trato. Ella hirió a su hijo, ¿verdad? 296 00:25:12,310 --> 00:25:14,437 - Sí. - Ella quiere verlos mañana? 297 00:25:15,447 --> 00:25:17,381 - Sí. - Y el día después de eso? 298 00:25:17,482 --> 00:25:22,283 Bueno, entonces usted debe decirme todo lo que yo quería saber. 299 00:25:23,355 --> 00:25:26,324 - Responder a seguir. - Bueno. . 300 00:25:29,261 --> 00:25:32,389 Si sucedió algo que ella no me dijo, 301 00:25:32,497 --> 00:25:34,431 o en los que no lo haría, ¿no? 302 00:25:35,333 --> 00:25:38,393 - Sí. - Está bien, ve llorar a terminar. 303 00:26:06,331 --> 00:26:08,492 No, está bien. No quiero verlo. 304 00:26:12,370 --> 00:26:14,304 Dos personas que se parecen? 305 00:26:15,240 --> 00:26:18,471 Azul, verde, marrón, tal vez. No veo. 306 00:26:19,277 --> 00:26:21,438 - Calcetines todavía no lo vea? - En serio, te lo juro. 307 00:26:21,513 --> 00:26:23,378 ¿Qué hay de la mujer? 308 00:26:23,481 --> 00:26:26,245 - Blanco, vapor negro. - Blanco, vapor negro? 309 00:26:27,252 --> 00:26:29,243 Sargento, he oído que viene aquí pronto, no creen? 310 00:26:29,354 --> 00:26:33,347 Boss, hemos descubierto. 311 00:26:33,425 --> 00:26:36,223 Ese coche es el Doreen Lesser. Al conducir allí tendida. 312 00:26:37,495 --> 00:26:41,261 Hay informes de hoy que ella tiene a prisión Pelican. 313 00:26:41,366 --> 00:26:44,358 Esta mañana había recogido en eso. 314 00:26:44,469 --> 00:26:48,269 Gary "tulley" tercer personaje en hielo Adrian. 315 00:26:48,406 --> 00:26:51,341 Hoy es la fecha de caducidad de sus 15 años. 316 00:26:52,444 --> 00:26:54,275 Bien. . 317 00:26:54,412 --> 00:26:58,212 Así que estamos frente a un criminal, los criminales matan policía. 318 00:27:00,418 --> 00:27:02,386 Dos él. 319 00:27:02,487 --> 00:27:06,480 Si los dos de ustedes han visto nada, tenemos gente aquí. 320 00:27:07,325 --> 00:27:10,453 - Por favor, háganoslo saber. - Jefe, te he dicho todo lo que veo. 321 00:27:11,396 --> 00:27:13,330 Lo siento. 322 00:27:13,398 --> 00:27:16,424 Bien. Gracias. . 323 00:27:17,435 --> 00:27:20,336 Escucha, tenemos que seguir ese coche. 324 00:27:20,438 --> 00:27:22,406 Debe ponerse al cabrón racista esto. 325 00:27:34,319 --> 00:27:35,343 Estás bien? 326 00:27:41,526 --> 00:27:44,256 Regreso lugar para ir en su lugar. 327 00:27:45,530 --> 00:27:47,498 Ha violado la ley? 328 00:27:49,267 --> 00:27:50,427 No es su trabajo. 329 00:27:50,535 --> 00:27:53,333 Lo sé, pero por favor me dicen ir. 330 00:27:53,538 --> 00:27:56,473 Me acaba de ocurrir una pregunta. 331 00:27:57,542 --> 00:28:00,511 Quiero saber lo que estaba haciendo. 332 00:28:01,513 --> 00:28:04,277 Un cadáver yacía allí. 333 00:28:04,349 --> 00:28:07,341 Eh interesante. 334 00:28:09,521 --> 00:28:12,217 Así que comparto sus problemas. 335 00:28:15,527 --> 00:28:17,427 ¿Qué tipo de problemas? 336 00:28:20,331 --> 00:28:22,299 Sólo los problemas menores. 337 00:28:25,537 --> 00:28:28,301 Lo que estoy diciendo es ... 338 00:28:29,441 --> 00:28:31,500 No me gusta la ley. 339 00:28:32,510 --> 00:28:34,375 Tampoco le gusta la ley. 340 00:28:38,383 --> 00:28:40,351 Quería salir de aquí. 341 00:28:41,486 --> 00:28:44,319 Y te queremos salir de aquí. 342 00:28:46,324 --> 00:28:48,451 Tenemos mucho en común allí. 343 00:28:57,235 --> 00:28:58,361 Estas personas no tienen sal? 344 00:28:59,337 --> 00:29:01,328 No hay fósforos, encendedores? 345 00:29:02,307 --> 00:29:05,470 Vamos, no digo que esta casa no es ni siquiera un partido allí. 346 00:29:08,513 --> 00:29:10,378 Chico joven, que no puedes? 347 00:29:12,283 --> 00:29:13,409 Yo tengo uno. 348 00:29:14,252 --> 00:29:15,480 Prisa agarro me voy. 349 00:29:16,254 --> 00:29:17,516 - Estoy tan abajo. - ¿Dónde? 350 00:29:18,423 --> 00:29:20,414 En mi pila. 351 00:29:20,525 --> 00:29:22,356 A la mierda, voy a conseguir. 352 00:29:22,460 --> 00:29:25,361 Déjame ir grab. 353 00:29:25,530 --> 00:29:27,430 En calma. 354 00:29:29,467 --> 00:29:32,231 - Calma. - Reduzca la velocidad chico. 355 00:29:36,307 --> 00:29:39,367 - En aquí. - El más ligero ¿Dónde? 356 00:29:44,516 --> 00:29:46,484 Si te gusta el baloncesto, chico ¿eh? 357 00:29:48,419 --> 00:29:52,355 - No. - Vamos, donde decenas muestra aquí. 358 00:29:52,490 --> 00:29:54,481 Sin faltar el respeto previsto, pero lo que es un lío. 359 00:29:55,293 --> 00:29:56,453 Yo no tengo tiempo para limpiar. 360 00:29:56,528 --> 00:29:59,429 Ahí va el papá polaco nunca? 361 00:30:02,433 --> 00:30:05,425 - Mi padre murió. - ¿Cuál es su padre murió. 362 00:30:06,304 --> 00:30:09,535 ¿Por qué murió, pago o ladrones de aluminio. 363 00:30:12,277 --> 00:30:14,336 Murió a los soldados. 364 00:30:19,350 --> 00:30:21,341 Yo sé lo que piensas, chico. 365 00:30:22,420 --> 00:30:26,254 La mujer no tiene nada que enseñar a los jóvenes, ¿no? 366 00:30:32,263 --> 00:30:33,423 Allí mi madre eso. . 367 00:30:34,265 --> 00:30:38,258 Sí, pero usted va a morir antes de entender lo que está sucediendo. 368 00:30:38,369 --> 00:30:39,393 No entiendo? 369 00:31:04,529 --> 00:31:06,360 Vamos, chico. 370 00:31:24,482 --> 00:31:26,473 Se parecía a los agricultores. ¿Es usted el granjero? 371 00:31:27,452 --> 00:31:33,391 No. Acabo cuidando ovejas solas. 372 00:31:35,260 --> 00:31:36,522 Suena aburrido, derecha, y su ocupación fue eso? 373 00:31:38,296 --> 00:31:40,321 Me sequé forraje para alimentación de los ovinos. 374 00:31:41,466 --> 00:31:43,366 No trabajaría allí. 375 00:31:43,434 --> 00:31:46,232 Apuesto a que no tiene un trabajo. 376 00:31:46,337 --> 00:31:48,532 A veces voy a un repartidor de pizzas. 377 00:31:49,307 --> 00:31:52,299 A veces? Debe ser muy difícil para los negros. 378 00:31:53,278 --> 00:31:54,540 Pero no lo hicimos ... 379 00:31:55,313 --> 00:31:57,508 - Anthony, no lo hagas. - No será necesario. 380 00:31:58,316 --> 00:31:59,476 Tiene un cuchillo. 381 00:32:02,387 --> 00:32:05,254 Voy a llevársela con mi familia. 382 00:32:05,523 --> 00:32:08,287 Me cortaría la garganta allí. 383 00:32:09,527 --> 00:32:11,495 Cortar. 384 00:32:12,263 --> 00:32:13,457 Qué demonios, tulley? 385 00:32:14,299 --> 00:32:15,459 Tulley, si es tan amable. 386 00:32:16,301 --> 00:32:18,496 Obviamente quieres morir. 387 00:32:19,304 --> 00:32:21,465 Anthony, se dejó caer. Salte. 388 00:32:22,273 --> 00:32:24,468 Usted quiere cortar su garganta que? Ir cómodo. No me importa donde / 389 00:32:25,310 --> 00:32:27,437 - Tulley. - Lm ir! - Espera, espera. 390 00:32:28,513 --> 00:32:31,277 Si se dejó caer, 391 00:32:31,449 --> 00:32:34,384 él debe prometer no matarlo. Si se dejó caer, 392 00:32:35,320 --> 00:32:37,288 él no lo mató. 393 00:32:39,257 --> 00:32:42,226 Dice que ir, dice el refrán. 394 00:32:42,327 --> 00:32:44,318 Está bien, voy a seguir las palabras, anciano. 395 00:32:44,495 --> 00:32:48,261 ¿Lo fue? ¿Lo fue? Dile que ir a escuchar. 396 00:32:48,433 --> 00:32:50,333 Dice el refrán. 397 00:32:50,435 --> 00:32:53,336 - No hay problema. - Go Prometida. Go Prometida. 398 00:32:54,372 --> 00:32:56,272 Prometo. 399 00:32:59,277 --> 00:33:02,246 - Maldita Sea. - Esta cosa es verdad? 400 00:33:02,313 --> 00:33:05,305 ¿Por qué me tomó de esa manera? 401 00:33:05,416 --> 00:33:07,384 - En algunas personas exprimido después de todo. - ¿Cómo se atreve a hacer eso? 402 00:33:08,252 --> 00:33:09,276 Toma la fotografía. 403 00:33:10,455 --> 00:33:12,446 Anthony. 404 00:33:15,293 --> 00:33:17,318 - Anthony, no. - Prometiste que. 405 00:33:19,297 --> 00:33:20,457 Anthony! 406 00:33:21,332 --> 00:33:23,300 Prometió que. 407 00:33:23,434 --> 00:33:25,425 Él quiere morir. 408 00:33:31,509 --> 00:33:33,534 Vale, vale. 409 00:33:35,513 --> 00:33:38,346 Él no tiene que acabar con él. ¿Por qué le disparaste bien? . 410 00:33:38,449 --> 00:33:41,384 Nadie hablaba a mí de esa manera. Incluso ella. 411 00:33:52,263 --> 00:33:53,389 Mierda. 412 00:33:53,531 --> 00:33:57,228 Vale, vale. 413 00:34:01,305 --> 00:34:03,466 Anthony, ¿estás bien? 414 00:34:04,242 --> 00:34:06,437 No es tan malo? Avisadme ir. 415 00:34:07,311 --> 00:34:09,404 - Con! - ¿Por qué usted? 416 00:34:11,282 --> 00:34:13,341 ¿Por qué? No es tan malo? 417 00:34:13,418 --> 00:34:16,478 Hermano Con agotó, imbécil. 418 00:34:17,422 --> 00:34:19,481 Así que tengo que hacer? 419 00:34:20,391 --> 00:34:22,484 Dios, tengo dos hijos. 420 00:34:23,361 --> 00:34:25,329 He dicho que no tenemos para que siga siendo. 421 00:34:25,430 --> 00:34:28,297 - ¿Cómo mantenerlos en su vida? - No es mi culpa. 422 00:34:28,466 --> 00:34:30,297 No es mi culpa. 423 00:34:30,401 --> 00:34:33,461 Todo lo que hizo no fue mi culpa. 424 00:34:34,372 --> 00:34:38,240 Usted no debe hacer eso. No puedo soportar que mi hermano haya vendido. 425 00:34:38,342 --> 00:34:41,277 No puedo soportar que mi hermano haya vendido. 426 00:34:41,412 --> 00:34:44,245 Nunca, nunca. 427 00:34:58,362 --> 00:35:00,227 ¿Qué estás haciendo eso? 428 00:35:00,531 --> 00:35:03,295 - Tire de la cremallera. - Qué? 429 00:35:06,337 --> 00:35:08,396 Digo la lengüeta de arrastre hacia abajo. 430 00:35:17,415 --> 00:35:21,351 Está bien. Todavía hago esto o aquello. 431 00:35:23,321 --> 00:35:24,515 Él se merece eso. 432 00:35:35,500 --> 00:35:37,491 - Doreen. - Te gusta? 433 00:35:40,271 --> 00:35:43,434 Él quiere que yo haga nada, sólo decir. 434 00:35:46,511 --> 00:35:51,346 Voy a dar a él. Vamos a escucharlo. Voy a hacer por ti. 435 00:35:51,516 --> 00:35:56,351 Vale, Doreen, detente. Bueno, eso es suficiente. 436 00:35:59,257 --> 00:36:01,248 Él era tan así, ¿eh? 437 00:36:03,261 --> 00:36:06,230 Los hombres blancos no lo hacen. 438 00:36:06,364 --> 00:36:10,266 Somos guerreros. 439 00:36:11,402 --> 00:36:13,267 Pero toda la verdad a eso. 440 00:36:13,404 --> 00:36:18,307 La verdad es que debemos sacrificarnos para grandes cosas, ¿entiendes? 441 00:36:18,476 --> 00:36:20,467 Eso es lo que digo? 442 00:36:21,312 --> 00:36:23,246 No, dijo Sobecki. 443 00:36:25,383 --> 00:36:27,374 Sobecki. 444 00:36:29,320 --> 00:36:30,480 Por supuesto, dijo entonces. 445 00:36:36,394 --> 00:36:39,420 Supongo que hay algunos pensaban que era gay en la cárcel todo se ha ido. 446 00:36:43,434 --> 00:36:47,234 No vuelvas a llamarme gay, usted entiende, imbécil. Nunca. 447 00:36:48,239 --> 00:36:51,299 Maldita sea, dinero. 448 00:36:51,442 --> 00:36:54,536 No vuelvas a tocarme de nuevo. 449 00:36:55,313 --> 00:36:56,439 Oírlo? 450 00:36:57,381 --> 00:36:59,315 No vuelvas a tocarme de nuevo 451 00:37:10,461 --> 00:37:13,396 - Conduzca por, expulsar. - No me digas qué hacer. 452 00:37:20,271 --> 00:37:22,330 Todo el mundo dice que es dejar de fumar. 453 00:37:22,473 --> 00:37:25,237 Tulley. Tulley. 454 00:37:25,343 --> 00:37:28,403 Dije esto, tenemos que hacer lo que dijo Sobecki. 455 00:37:28,512 --> 00:37:31,504 - Tenemos que ... - Usted estamos diciendo qué demonios? 456 00:37:32,316 --> 00:37:37,310 Escucha, escucha a mí, él es un hombre, él debe estar haciendo muy bien. Muy grande. 457 00:37:37,455 --> 00:37:40,515 ¿Sabía usted que utiliza el cerebro, repensar lo que va diciendo. 458 00:37:41,359 --> 00:37:42,485 Qué hacer? 459 00:37:43,294 --> 00:37:46,286 Dios, pensó que íbamos a hacer esto a la gente allí? 460 00:37:46,364 --> 00:37:48,264 Historias de hacer negocios está haciendo algo comestible. 461 00:37:48,366 --> 00:37:52,302 Ahora estábamos rompiendo la ley, entonces, nos hemos comprometido ante la ley. 462 00:37:52,403 --> 00:37:56,271 Usted tiene que resolverlos, puede hacer comestible. . 463 00:37:57,441 --> 00:38:00,308 Ella ha encontrado que los bebés grito es? 464 00:38:00,411 --> 00:38:03,312 No entendía por qué tenía que hacerlo. 465 00:38:03,381 --> 00:38:06,475 Debe hacer esto si vamos a escapar. 466 00:38:07,285 --> 00:38:09,378 Yo no lo hago donde ella encontró al niño acostado allí? 467 00:38:15,326 --> 00:38:17,294 Él era tan así, ¿eh? 468 00:38:17,528 --> 00:38:20,463 Está bien, lo haré. 469 00:38:31,542 --> 00:38:33,373 ¿Cómo fue entonces? 470 00:38:34,278 --> 00:38:35,438 Será bien? 471 00:38:39,383 --> 00:38:41,476 Sólo quería disculparme. 472 00:38:44,288 --> 00:38:46,449 Lo siento por lo que dije. 473 00:38:47,425 --> 00:38:52,328 Porque a veces me da pánico, dijo sin pensar. 474 00:38:52,463 --> 00:38:55,296 Me disculpo por eso. 475 00:38:55,533 --> 00:38:57,501 Tenemos que trabajar juntos. 476 00:38:58,402 --> 00:39:02,395 Todo lo que no es previsible. 477 00:39:03,474 --> 00:39:07,410 Tengo mucho miedo, mucha hambre, sólo quiero irme a casa. 478 00:39:07,511 --> 00:39:09,479 - Yo mamá también mucha hambre. - Yo sé. . 479 00:39:10,414 --> 00:39:12,348 Tengo hambre usted? 480 00:39:13,284 --> 00:39:15,218 También hambre. 481 00:39:15,353 --> 00:39:17,253 Ir a comer algo por ella? 482 00:39:17,388 --> 00:39:22,257 - No. - Ella dijo que tiene hambre, tiene hambre, ¿de acuerdo? 483 00:39:23,260 --> 00:39:25,455 La quiero a la cocina y ayudarla a encontrar algo de comer? 484 00:39:26,263 --> 00:39:27,423 Como un sándwich o algo así. 485 00:39:27,498 --> 00:39:29,261 No. 486 00:39:29,367 --> 00:39:31,358 Vamos, que está bien. No voy a hacerlo en cualquier lugar. 487 00:39:31,435 --> 00:39:33,335 Para que se quede con su madre. 488 00:39:33,404 --> 00:39:35,338 Ella se volvió a ir al infierno. 489 00:39:35,439 --> 00:39:37,304 lm ido. 490 00:39:37,441 --> 00:39:40,410 Tal vez maté a todas esas personas también. Vaya, vaya. No digas más. 491 00:39:40,478 --> 00:39:45,313 - No hagas eso. - Señor, escúchame esta vez, ¿entiendes? 492 00:39:45,483 --> 00:39:48,452 Maldición, cállate, no digas nada. 493 00:39:49,253 --> 00:39:50,481 Usted, vayas. 494 00:39:54,291 --> 00:39:56,259 Nos vamos. 495 00:39:59,363 --> 00:40:01,388 El muchacho seguía sangrando. 496 00:40:02,400 --> 00:40:04,527 - Tenemos que llevarlo al hospital. - No me importa. 497 00:40:05,403 --> 00:40:07,371 Let It Bleed de distancia. 498 00:40:08,472 --> 00:40:10,497 Qué es esto? 499 00:40:14,512 --> 00:40:17,242 Tenemos que llevarlo al hospital. 500 00:40:17,348 --> 00:40:19,407 lm de distancia, ella pensó que yo no sabía que? 501 00:40:21,285 --> 00:40:23,310 Ella piensa que no sé por qué? 502 00:40:55,319 --> 00:40:57,412 Ella dice que su nombre es James, ¿no? 503 00:40:58,255 --> 00:41:00,246 ¿Es que su no nombre? 504 00:41:02,426 --> 00:41:04,257 Jamar. 505 00:41:05,329 --> 00:41:07,297 Jamar. 506 00:41:08,432 --> 00:41:10,400 Jamar. 507 00:41:16,307 --> 00:41:18,366 Se ve delicioso. 508 00:41:24,515 --> 00:41:28,212 Ella tiene un hijo pequeño, 509 00:41:28,385 --> 00:41:30,353 trac años nieto. . 510 00:41:32,523 --> 00:41:35,458 Pero que se lo llevaron entonces. 511 00:41:36,494 --> 00:41:39,327 ¿Quién iba a llevar a su hijo? 512 00:41:40,431 --> 00:41:43,332 Los ladrones, robando a la gente. 513 00:41:43,467 --> 00:41:46,334 Dijeron que no podía apoyarla. 514 00:41:48,472 --> 00:41:50,497 Ella no matar a mi familia? 515 00:41:53,244 --> 00:41:55,508 En ninguna parte. Eso es una locura. No se donde. 516 00:41:58,415 --> 00:42:00,383 De todos modos, no sé nada de la derecha de la muerte? 517 00:42:00,518 --> 00:42:04,249 Sé que cuando las personas mueren, van a ir al cielo. 518 00:42:09,360 --> 00:42:11,351 No en cualquier lugar. 519 00:42:17,401 --> 00:42:19,369 Creo que es el cielo? 520 00:42:20,404 --> 00:42:23,498 No lo sé. Pero no parece ser un gran lugar. 521 00:43:19,463 --> 00:43:20,452 Quién es ese? 522 00:43:23,334 --> 00:43:25,268 No hay policía? 523 00:43:33,444 --> 00:43:35,378 Mamá, ¿puede la policía. 524 00:43:41,452 --> 00:43:47,357 - No hagas nada estúpido. - El hombre soltó, perdonamos nos vamos. 525 00:43:47,458 --> 00:43:49,358 Sentarse. 526 00:44:03,307 --> 00:44:06,276 lm se quedó sin habla. 527 00:46:11,502 --> 00:46:14,335 Lo hizo a mis hijos ahora. 528 00:46:15,305 --> 00:46:18,240 No escucho de él. 529 00:46:21,411 --> 00:46:23,345 Prometió que. 530 00:46:24,515 --> 00:46:29,214 Ho tuvo dos hijos ya. . . Escucho el sonido de la misma. 531 00:46:32,256 --> 00:46:34,349 Vamos a hacer algo al respecto. 532 00:46:34,491 --> 00:46:37,255 - Por favor, vaya. Dios Mío. - Me Oh. . 533 00:46:37,427 --> 00:46:39,292 Jamar. 534 00:46:41,532 --> 00:46:44,296 ¿Es usted de acuerdo? 535 00:46:44,401 --> 00:46:48,269 Para mí ver que haces. . 536 00:47:37,421 --> 00:47:39,355 Estas personas creen en Dios? 537 00:47:49,433 --> 00:47:51,298 Sé que está ahí. 538 00:47:53,370 --> 00:47:57,466 Debido a que el hombre negro, el Dios que siempre está protegido. 539 00:48:04,448 --> 00:48:07,474 Sentí que Dios estaba bromeando conmigo. 540 00:48:10,520 --> 00:48:14,422 Siento que todas estas cosas, 541 00:48:17,294 --> 00:48:19,262 como él lo arregló. 542 00:48:21,431 --> 00:48:23,490 Tonto, ¿verdad? 543 00:48:24,501 --> 00:48:28,437 Si Dios habló al pueblo, 544 00:48:29,273 --> 00:48:32,470 las personas que oyen pero no entienden lo que él dijo. 545 00:48:36,346 --> 00:48:38,246 Entonces la gente va a hacer? 546 00:48:41,485 --> 00:48:45,478 Depende de la persona. Dependiendo de la persona sola. 547 00:48:50,494 --> 00:48:56,330 No sé por qué fue nombrada Odessa? . 548 00:48:57,301 --> 00:48:58,427 Debido a que es el nombre de una chica blanca. 549 00:48:58,502 --> 00:49:02,302 Creo que eso es sólo el nombre que se da a las niñas blancas. 550 00:49:05,375 --> 00:49:07,434 Usted debe fijarse el nombre de un hombre negro. 551 00:49:09,279 --> 00:49:12,442 Un nombre que suena es negros conocidos. 552 00:49:12,549 --> 00:49:16,246 Al igual que el nombre ... 553 00:49:17,421 --> 00:49:20,481 - No ser nombres estúpidas como ... - Hey Doreen. 554 00:49:22,326 --> 00:49:24,317 Doreen. 555 00:49:25,295 --> 00:49:27,354 Es un nombre maldito. 556 00:49:27,464 --> 00:49:30,228 - El nombre no significa nada. -Vamos, No pierdas más tiempo. 557 00:49:30,334 --> 00:49:32,393 - Yo también quiero cambiar el nombre. - Hey, salir un poco apagado. 558 00:49:32,536 --> 00:49:34,470 Ir a cabo poco apagado. 559 00:49:35,339 --> 00:49:37,273 Tenemos que hacer? 560 00:49:42,446 --> 00:49:44,414 ¿Cómo nos pueden olvidar? 561 00:49:45,415 --> 00:49:49,215 Ellos nos olvidarán. Voy a hablar con ellos. Salir. 562 00:49:50,454 --> 00:49:52,285 Maldita Sea. 563 00:49:53,523 --> 00:49:55,286 Mierda. 564 00:50:13,310 --> 00:50:14,368 Inglaterra, 565 00:50:15,445 --> 00:50:17,379 Su otro. 566 00:50:17,481 --> 00:50:19,381 Qué? 567 00:50:21,485 --> 00:50:24,249 - Me tengo que ir. - ¿A dónde ir. 568 00:50:26,423 --> 00:50:28,323 En toi-let. 569 00:50:28,492 --> 00:50:30,483 Esa mirada. 570 00:50:32,329 --> 00:50:34,490 - Soy un hombre viejo. - Envejecimiento, ¿por qué? 571 00:50:37,267 --> 00:50:41,294 No quiero a dispersarse en frente de sus pantalones. 572 00:50:43,407 --> 00:50:45,466 En frente de mi familia. 573 00:50:48,412 --> 00:50:50,505 Es por eso que yo lo permita. 574 00:50:54,251 --> 00:50:56,310 Está bien, date prisa allí. 575 00:51:53,443 --> 00:51:55,343 ¿Dónde está el dinero? 576 00:51:55,445 --> 00:51:59,438 - El dinero es lo que? - ¿Qué hay de malo Dinero, dinero Sobecki dijo me daría. 577 00:52:00,283 --> 00:52:02,444 No, no se donde. ¿Cree usted que una tontería. 578 00:52:03,253 --> 00:52:06,484 No tenía nada de dinero en cualquier lugar. No me pagaban para eso. 579 00:52:07,290 --> 00:52:09,349 Maldita sea, ¿qué crees que vamos a llegar de alguna manera a la derecha? 580 00:52:09,493 --> 00:52:11,393 200 dólares. 581 00:52:11,495 --> 00:52:16,398 Está bien, le dieron 200 dólares. Arreglos Él debe viajar. 582 00:52:22,372 --> 00:52:23,464 Miró a qué demonios es usted? 583 00:53:21,264 --> 00:53:22,390 Poniendo todo su dinero para mí. 584 00:53:22,499 --> 00:53:26,435 - Vale, vale. - Poner todo su dinero aquí. 585 00:53:28,271 --> 00:53:32,298 - Además, ya aquí. - Lm tranquilamente ir, chico. 586 00:53:33,510 --> 00:53:37,241 Date prisa ir. ¿Qué has dicho, ¿eh? 587 00:53:37,414 --> 00:53:39,382 boca lm apagado. 588 00:53:41,351 --> 00:53:43,285 ¿Quieres morir? 589 00:53:45,322 --> 00:53:47,415 Eres tan bueno como muerto, imbécil. 590 00:53:50,460 --> 00:53:52,394 Por lo que debe morir allí. 591 00:54:25,362 --> 00:54:26,351 Hoy es miércoles. 592 00:54:32,402 --> 00:54:34,302 Siempre lo mismo. 593 00:54:35,372 --> 00:54:37,363 Riet y se acostumbre a ella. 594 00:54:38,308 --> 00:54:40,242 Nunca lo fui. 595 00:54:42,479 --> 00:54:45,243 Prisión para afectar a una gran cantidad de personas. 596 00:54:46,316 --> 00:54:49,376 Hace lo más amargo y más san botella. . 597 00:54:57,327 --> 00:54:59,352 Cuando era más joven: Así ha dicho, 598 00:55:00,263 --> 00:55:02,288 Tuve el coraje. 599 00:55:02,465 --> 00:55:05,332 No ha sido un problema para mí. 600 00:55:07,437 --> 00:55:09,405 Prisión ... 601 00:55:10,373 --> 00:55:13,433 Prisión traer lealtad a un ideal. 602 00:55:14,411 --> 00:55:18,313 Es un grande, más fuerte y más importante para mí. 603 00:55:20,450 --> 00:55:23,351 Y me siento bendecido. 604 00:55:26,523 --> 00:55:31,392 Por primera vez en mi vida algo más que un montón de chatarra. 605 00:55:42,505 --> 00:55:44,370 No voy a perder. 606 00:56:00,357 --> 00:56:02,257 Qué hora es? 607 00:56:02,459 --> 00:56:05,360 7 horas 15 menos. 608 00:56:09,332 --> 00:56:10,390 Deber. 609 00:56:11,301 --> 00:56:15,237 Debería haber ido a la policía que su hermano esta mañana. 610 00:56:15,405 --> 00:56:17,430 Supongo que me perdí. 611 00:56:18,375 --> 00:56:20,502 Sí. También me gustaba. 612 00:56:26,349 --> 00:56:29,409 Características? Negro? 613 00:56:33,256 --> 00:56:36,282 De acuerdo, el siguiente paso que hacer es ir a casa. 614 00:56:38,528 --> 00:56:42,294 Sí. Casi gustaría. Sólo me mantienen informado. 615 00:56:45,301 --> 00:56:47,394 ¿Hay algo mal? Vestirse ho todavía? . . 616 00:56:48,338 --> 00:56:53,401 Nunca. Ellos son aprobados y en una unidad de vivienda que. Donde creció. 617 00:56:54,310 --> 00:56:58,474 Tuvo que llamar a su padre solo. Esto no es nada entre mi padre otra vez. 618 00:56:59,349 --> 00:57:01,283 Debe asegurarse suficiente bien. 619 00:57:02,552 --> 00:57:04,315 Bien. . 620 00:57:30,280 --> 00:57:31,372 Walker escuchó. 621 00:57:32,415 --> 00:57:34,440 Padre, Raymond aquí. 622 00:57:36,419 --> 00:57:39,354 - La razón por la que yo llamo dien-- - ¿Qué es, hijo? 623 00:57:43,293 --> 00:57:46,262 Un adjunto de la policía mató anoche, 624 00:57:46,362 --> 00:57:48,387 no publicada en el lugar muy lejano. 625 00:57:51,401 --> 00:57:54,268 Tanto la casa y oyó la alarma. 626 00:57:54,370 --> 00:57:56,304 Papá escuchó la alarma y seguridad significan? 627 00:57:57,540 --> 00:58:01,533 Ellos enviaron un helicóptero para y todo. 628 00:58:02,412 --> 00:58:06,280 Bien. Así que ahora todo el mundo está de acuerdo contigo? 629 00:58:08,384 --> 00:58:10,318 Sí. 630 00:58:10,453 --> 00:58:15,288 Voy a estar más cómodo si el padre ... Voy a mirar a la prueba. 631 00:58:15,425 --> 00:58:17,290 Invitarlo a tomar un café ya. 632 00:58:17,494 --> 00:58:20,224 No lo sé ... 633 00:58:20,463 --> 00:58:23,261 podemos usar una taza de café no es? 634 00:58:29,405 --> 00:58:31,305 Casi se echó a perder todo el asunto. 635 00:58:34,310 --> 00:58:36,471 Lo hice hace mucho tiempo. 636 00:58:37,480 --> 00:58:39,505 - Él no quiere que usted llame. - Dice papá? 637 00:58:46,289 --> 00:58:48,348 Tal vez él no puede venir a esta zona. 638 00:58:49,292 --> 00:58:53,490 Bueno? Cada vez que hablo por teléfono con su padre, como el-- 639 00:58:54,430 --> 00:58:56,421 Se sentía como un bebé. 640 00:58:56,533 --> 00:58:59,263 Él no es un bebé. Ha madurado. 641 00:59:04,474 --> 00:59:07,341 - Ray. - Miel. Yo sé lo que quieres decir eso. 642 00:59:07,443 --> 00:59:10,310 Por favor, no me pidas que lo llamara de nuevo. 643 00:59:11,447 --> 00:59:13,381 Sólo dijo eso. 644 00:59:16,286 --> 00:59:18,379 Ellos hacen el juego lo que te tomó tanto tiempo? 645 00:59:21,324 --> 00:59:22,416 Amigos no a usted? 646 00:59:23,493 --> 00:59:26,360 Ho vendrá. Créame. . 647 00:59:29,299 --> 00:59:31,460 Sí, él es su hermano policía. 648 00:59:36,306 --> 00:59:38,433 Nunca sacrificio de sus seres queridos. 649 00:59:39,542 --> 00:59:42,238 Comer decirle cuidado. 650 00:59:48,451 --> 00:59:50,351 Sentarse. 651 01:00:06,469 --> 01:00:09,233 - ¿Qué estás haciendo ahí? - Ella lo llamó. 652 01:00:09,305 --> 01:00:11,296 Él quiere que esperar en absoluto? . 653 01:00:11,441 --> 01:00:14,308 - Número de él donde? - Deténgase! No me toque. 654 01:00:14,410 --> 01:00:17,345 Para mi llamada. Creo que hemos esperado el tiempo suficiente. Que me muera. 655 01:00:17,480 --> 01:00:19,471 No puedo esperar más. 656 01:00:24,253 --> 01:00:26,346 - A Lot? - Hola. 657 01:00:26,489 --> 01:00:29,322 Gracias a Dios que ha venido al teléfono. Yo era Doreen, que es Sobecky. 658 01:00:29,459 --> 01:00:32,394 Usted tiene que no porque toi-- 659 01:00:33,363 --> 01:00:36,298 Yo era Doreen, que es Sobecky. La última vez que lo llamé. 660 01:00:38,301 --> 01:00:40,326 Dijo número equivocado significa? Estoy Doreen eso. 661 01:00:40,470 --> 01:00:43,371 Hablé con él. La última vez que dijo que vendría va-- 662 01:00:44,474 --> 01:00:47,443 Doreen! Estoy Doreen y bao-- 663 01:00:47,510 --> 01:00:50,411 A Lot? Maldita Sea! 664 01:00:54,550 --> 01:00:57,314 - ¿Por qué? - ¿Crees qué? 665 01:00:57,387 --> 01:00:58,445 Colgó ya que no podía saber. 666 01:00:59,255 --> 01:01:02,418 Pero, ¿crees que va a hacer? El terrorismo en todo el mundo debido a que dos delincuentes estrellas? 667 01:01:03,292 --> 01:01:05,419 Ahora, dijo especie comestible que? 668 01:01:06,262 --> 01:01:07,422 Pensó que estaba delicioso, ¿eh? 669 01:01:07,530 --> 01:01:09,430 Dos personas pueden montar. 670 01:01:10,266 --> 01:01:13,235 Muchas gracias. Por no hablar de los policías están por todas partes! 671 01:01:13,336 --> 01:01:14,394 Qué buena idea. 672 01:01:15,405 --> 01:01:17,305 Allí donde no hay otra manera. 673 01:01:19,342 --> 01:01:20,434 Hablando de ir. 674 01:01:22,311 --> 01:01:24,245 Por aquí hay carreteras. 675 01:01:25,281 --> 01:01:27,340 Decenas de carreteras. 676 01:01:27,450 --> 01:01:30,351 El camino de tierra que conecta con la carretera privada. 677 01:01:31,421 --> 01:01:35,289 Sé que cada uno camino. 678 01:01:36,492 --> 01:01:39,461 No creo que lo haremos, Tully. 679 01:01:42,331 --> 01:01:44,299 No hablé con ella. 680 01:01:44,434 --> 01:01:46,425 Así que es estúpido. 681 01:01:47,336 --> 01:01:50,430 - Estoy hablando de mí. - Él nos sacará de aquí? 682 01:01:51,407 --> 01:01:53,398 De ningún modo. 683 01:01:54,243 --> 01:01:55,437 Vengo solo. 684 01:01:56,312 --> 01:01:58,371 - Estaba loco. - Eso me llevo a dos personas, 685 01:02:00,283 --> 01:02:02,342 y vemos obstáculos, 686 01:02:02,518 --> 01:02:05,351 y nos vieron de nuevo al coche, se consideran historia completa. 687 01:02:06,456 --> 01:02:10,222 Un anciano negro 688 01:02:11,461 --> 01:02:14,362 conducir un coche antiguo 689 01:02:15,298 --> 01:02:16,458 ¿Dónde se imperceptible. 690 01:02:20,536 --> 01:02:23,437 No creo que esta mierda, ¿eh? 691 01:02:23,506 --> 01:02:25,440 Y si él no vuelve 692 01:02:26,275 --> 01:02:27,469 o traído la policía a las estrellas? 693 01:02:32,248 --> 01:02:33,476 Es necesario añadir la ventaja? . 694 01:02:36,486 --> 01:02:38,477 Yo no tengo ninguna parte. 695 01:02:40,256 --> 01:02:43,487 Tully. Por favor, dime que no cree ir. 696 01:02:48,464 --> 01:02:50,329 Ella no planeó mejor? 697 01:02:51,434 --> 01:02:53,368 No sólo. 698 01:02:56,439 --> 01:02:58,339 Voy a hacer esto. 699 01:02:59,375 --> 01:03:01,343 Voy a verter gasolina. 700 01:03:01,511 --> 01:03:05,345 Voy a ir a comprar comida. Me voy al banco a retirar dinero. 701 01:03:05,448 --> 01:03:07,382 No está mal en cualquier lugar. 702 01:03:07,483 --> 01:03:10,247 Seis mil suelto. 703 01:03:10,386 --> 01:03:12,320 - Y un mapa de aquí. - Escúchame esto. 704 01:03:13,322 --> 01:03:16,416 No dejes que este viejo nos manipulado. 705 01:03:17,393 --> 01:03:19,293 Cariño, creo. 706 01:03:19,495 --> 01:03:23,431 Hemos perdido una oportunidad única. Hemos ideado un plan mejor. 707 01:03:23,499 --> 01:03:26,468 Se sentó diatribas al plan mejor. 708 01:03:28,504 --> 01:03:30,369 Venga. 709 01:03:30,473 --> 01:03:32,407 No este anciano. 710 01:03:32,508 --> 01:03:34,499 Como si el viejo se atreven hacer eso, 711 01:03:35,444 --> 01:03:38,470 Voy a tratar a todos en el mundo lo sabe y el envejecimiento. 712 01:03:39,415 --> 01:03:44,318 Cuando no lo hizo estúpido. Entonces el asunto estará lleno de cadáveres. 713 01:03:45,454 --> 01:03:47,319 Entiendo. 714 01:03:48,424 --> 01:03:52,292 - No voy a ir a menos khi-- - A menos que qué? 715 01:03:52,361 --> 01:03:54,226 Anthony me acompañe. 716 01:03:54,330 --> 01:03:57,458 No lo creo. Este fue un estúpido plan. Mírame. 717 01:03:58,434 --> 01:04:00,459 Envejecimiento él es manipulado allí. 718 01:04:01,270 --> 01:04:03,329 Él estaba siendo estafado por los ancianos. 719 01:04:04,340 --> 01:04:07,309 Se va de la mano, o no ir. 720 01:04:10,313 --> 01:04:12,474 No lo hagas. ¿Necesita algo para luchar. 721 01:04:14,350 --> 01:04:17,376 - Buscando a seguir. Un viejo den-- cuero - lm distancia. 722 01:04:17,520 --> 01:04:19,385 Maldita sea, Tully. 723 01:04:20,356 --> 01:04:22,324 Bien. . 724 01:04:22,458 --> 01:04:24,323 Se fue. 725 01:04:41,310 --> 01:04:42,504 Con enderezó todavía. 726 01:04:49,252 --> 01:04:50,446 De acuerdo, Anthony. 727 01:04:55,258 --> 01:04:57,226 Tienes que probar. 728 01:04:58,294 --> 01:05:00,421 Tome su mente. 729 01:05:01,464 --> 01:05:03,455 Sí, señor. 730 01:05:05,301 --> 01:05:07,360 Estamos a punto de llegar antes. 731 01:05:10,473 --> 01:05:12,464 Papá está muy orgulloso de ti. . 732 01:05:15,311 --> 01:05:17,279 Realmente. 733 01:05:34,330 --> 01:05:39,324 Hemos congelado todo el camino hasta aquí. El rango de 20 millas en todas las direcciones. 734 01:05:39,435 --> 01:05:43,462 No escuchan a cualquier reportado como robado, por lo que estos chicos están aquí. 735 01:05:44,307 --> 01:05:49,472 Tenemos que llamar a las puertas y deslizándolos fuera de esto. Quiero encontrar a los bastardos. 736 01:05:50,479 --> 01:05:52,344 Sánchez, en mi opinión. 737 01:06:09,231 --> 01:06:10,391 No quería entrar en esta residencia donde. 738 01:06:10,499 --> 01:06:12,399 Todavía tenemos que comprobar eso. 739 01:06:13,402 --> 01:06:15,461 Caminé alrededor de él allí, ¿de acuerdo? 740 01:06:16,372 --> 01:06:17,464 - ¿Estás bien? - Estable. 741 01:06:29,385 --> 01:06:31,319 - ¡Papá! - Chasing ir. 742 01:06:38,527 --> 01:06:40,256 Raymond. 743 01:06:40,363 --> 01:06:43,332 Vio al padre conduciendo por la calle. Papá había dicho que va? 744 01:06:43,466 --> 01:06:46,264 No, no es decir mucho. 745 01:06:48,504 --> 01:06:52,304 La razón por la que vine aquí es porque ... hay un asesinato. 746 01:06:52,508 --> 01:06:55,272 - Y ... - ¿Había algo? 747 01:06:55,411 --> 01:06:58,403 Un oficial de policía fue asesinado. 748 01:07:02,385 --> 01:07:05,252 Será más cómodo 749 01:07:05,421 --> 01:07:08,322 si lo ves en un turno. 750 01:07:10,326 --> 01:07:13,261 No voy a estar entre donde la conversación que tuvo con su padre. 751 01:07:13,329 --> 01:07:15,229 - No voy a ser eso. - Raymond. 752 01:07:15,398 --> 01:07:16,524 No. 753 01:07:17,299 --> 01:07:19,460 - Esta no es mi casa nunca más. - ¿Sí o no, no importa. 754 01:07:20,269 --> 01:07:23,295 Este no es el momento adecuado y sabe que su padre no le gustaba en la casa. 755 01:07:24,273 --> 01:07:26,332 Él no quería ningún tipo de condiciones a ... 756 01:07:26,509 --> 01:07:28,340 disputa familiar más. 757 01:07:28,444 --> 01:07:32,278 Entre él y anunció que algo no está relacionado con usted. 758 01:07:56,472 --> 01:07:57,461 - Hey. - Sí. 759 01:07:58,307 --> 01:07:59,467 ¿Todo bien? He oído en voz alta. 760 01:08:00,443 --> 01:08:02,343 Hacer historia familiar. 761 01:08:17,526 --> 01:08:19,460 Ni una palabra. 762 01:08:29,271 --> 01:08:30,397 Cassie, ella no me odian. 763 01:08:33,409 --> 01:08:36,378 Yo sé que no has dicho intencionadamente las palabras acaba en el suelo. 764 01:08:54,530 --> 01:08:56,395 Arrodíllate! 765 01:08:57,399 --> 01:08:59,299 Yo no hice nada. 766 01:09:10,346 --> 01:09:11,404 Tully. 767 01:09:12,481 --> 01:09:15,450 Tully. 768 01:09:16,352 --> 01:09:18,320 Hay policías siguieron detrás. 769 01:09:20,523 --> 01:09:24,220 Odio a los policías negros. 770 01:09:24,460 --> 01:09:27,429 - Yo no hice nada. Todo es normal. - La lámpara está trabajando después de eso? 771 01:09:28,264 --> 01:09:30,323 Yo no hice nada. 772 01:09:30,432 --> 01:09:32,366 Causan este bastardo. 773 01:09:33,269 --> 01:09:35,464 Él me dejó hablar. No lo extraiga. 774 01:09:36,305 --> 01:09:37,397 Ay es cierto. 775 01:09:38,340 --> 01:09:40,501 - Mono de la madre. Deberíamos detuvimos en una gasolinera justo? - Estoy preocupado. 776 01:09:41,310 --> 01:09:43,335 - Él va a hacer conversación con nosotros. - En ninguna parte. 777 01:09:43,445 --> 01:09:45,379 Voy a hablar con. 778 01:09:45,481 --> 01:09:47,472 Deja que yo me preocupe. No digas ni una palabra. 779 01:09:48,317 --> 01:09:50,376 - No estoy de vuelta donde. - No doble. 780 01:09:50,486 --> 01:09:53,250 Voy a tirar encima. Déjame hablar. 781 01:10:19,315 --> 01:10:20,509 34 oficiales. 782 01:10:27,423 --> 01:10:29,254 Hola oficiales. 783 01:10:31,260 --> 01:10:32,420 Por favor, para ver la licencia y matriculación de vehículos. 784 01:10:32,528 --> 01:10:36,259 Claro. Yo conduzco un poco más lento que? 785 01:10:36,498 --> 01:10:39,490 Mi conjetura es ... 786 01:10:40,436 --> 01:10:46,238 El médico le hizo unas gafas especiales para mí. 787 01:10:46,342 --> 01:10:48,469 Por favor, para ver la licencia y matriculación de vehículos. 788 01:10:50,512 --> 01:10:55,313 Bien. Conduzco demasiado lento o hago algo mal contigo? 789 01:10:58,287 --> 01:11:02,314 Tengo un poco más alto. Yo estaba conduciendo a su madre. Ella no se sentía bien. 790 01:11:02,424 --> 01:11:04,221 Siendo un poco más lento de lo que lo dirige. 791 01:11:04,326 --> 01:11:07,318 Lo sé. Esto es debido gafas. Me hace difícil en la carretera. 792 01:11:07,429 --> 01:11:09,329 Sólo por razones de seguridad, después de todo. . 793 01:11:09,431 --> 01:11:10,489 Déjame ver tu licencia. 794 01:11:11,300 --> 01:11:14,292 Sí. Esta es mi igual. Las fotografías feas. 795 01:11:14,370 --> 01:11:16,429 Son estrellas fugaces que no? 796 01:11:17,273 --> 01:11:19,366 Gracias. Tome manera cuidadosa. 797 01:11:19,475 --> 01:11:21,466 Claro. Gracias. 798 01:11:24,413 --> 01:11:26,381 Dulce realmente. 799 01:11:28,350 --> 01:11:30,409 ¿Qué está haciendo? 800 01:11:30,519 --> 01:11:33,386 Estoy tratando de convencerlo. 801 01:11:33,489 --> 01:11:36,356 ¿Por qué elegir a su cerebro tiempo para hacerlo funcionar? 802 01:11:36,492 --> 01:11:39,256 A menudo utilizo tácticas que van más lento. 803 01:11:39,328 --> 01:11:41,455 Luego se volvió para contemplar policía. 804 01:11:44,366 --> 01:11:46,266 - Estamos bien? - Cuál es tu nombre? 805 01:11:47,503 --> 01:11:49,232 Tully. 806 01:11:49,371 --> 01:11:50,429 El nombre completo? 807 01:11:51,407 --> 01:11:53,238 Yo no puedo hacer nada malo. 808 01:11:53,309 --> 01:11:54,469 ¿Quién dijo que usted no lo hace nada mal. 809 01:11:55,277 --> 01:11:56,471 Así que usted no necesita saber mi nombre. 810 01:11:58,480 --> 01:12:00,414 Déjame ver su tarjeta de identificación. 811 01:12:02,451 --> 01:12:04,351 Conozco mis derechos. 812 01:12:04,420 --> 01:12:06,479 Tully, que acaba de preguntar ... 813 01:12:07,323 --> 01:12:10,224 ¿Por qué? Él no provocado abuso del único poder. 814 01:12:10,359 --> 01:12:13,522 - Donde hay. Él sólo ... - Necesito ver su licencia o tarjeta de identificación de conductor de él. 815 01:12:15,297 --> 01:12:18,266 A continuación, le dio licencia. Todo estaba bien. 816 01:12:18,400 --> 01:12:20,334 No exceder la velocidad o algo así. Dar un paso atrás ... 817 01:12:20,402 --> 01:12:22,336 Repito una vez más, tengo que ver a su identificación. 818 01:12:22,504 --> 01:12:24,267 Por Favor. 819 01:12:24,373 --> 01:12:26,398 Lo he dicho antes, yo no hago nada malo. 820 01:12:29,244 --> 01:12:31,303 - No era más que ... - lo siento. 821 01:12:33,349 --> 01:12:35,317 Por favor, salir del coche. 822 01:12:37,353 --> 01:12:38,513 No. Siéntese todavía. 823 01:12:40,389 --> 01:12:42,289 Al salir del coche inmediatamente. 824 01:12:45,361 --> 01:12:47,295 Escuchó lo que estaba diciendo. 825 01:12:48,297 --> 01:12:49,525 - Él quiere engañar? - Lo siento. Él ... 826 01:12:53,369 --> 01:12:56,395 De rodillas, el chico todo el mundo! Bajar! Colgando de vuelta! 827 01:12:56,538 --> 01:12:59,405 Paso hacia abajo! Fuera del coche! 828 01:12:59,475 --> 01:13:01,409 De rodillas, ahora! 829 01:13:01,510 --> 01:13:04,479 Arrodíllate! 830 01:13:05,247 --> 01:13:07,374 - Podemos hablar de eso. - Cállate! 831 01:13:07,516 --> 01:13:10,246 - El maldito policía. - No voy a hacer eso. 832 01:13:10,352 --> 01:13:12,479 Haces que me dan ganas de ayudar a ellos, entonces me puñaladas por la espalda, ¿eh? 833 01:13:13,255 --> 01:13:15,280 Lo vi todos los días ahora. 834 01:13:15,391 --> 01:13:17,291 Baja el arma. Podemos resolver esto. 835 01:13:17,393 --> 01:13:19,361 - Simplemente suelte el arma. - Tully, mírame. 836 01:13:19,428 --> 01:13:20,486 - Tully! - Qué? 837 01:13:28,370 --> 01:13:32,238 ¡Ay de verdad! Mira lo que me hiciste hacer esto? 838 01:13:32,441 --> 01:13:34,500 Mira lo que me hiciste hacer esto!? 839 01:13:35,310 --> 01:13:37,301 Él todo estúpido! 840 01:13:38,447 --> 01:13:42,315 Qué? ¿Qué es usted? ¿Qué salió bien? 841 01:13:42,451 --> 01:13:45,420 Estamos en un gran problema entonces. 842 01:13:50,492 --> 01:13:53,359 ¿Qué es usted? ¿Haciendo qué? 843 01:14:20,322 --> 01:14:21,482 Correr solo. 844 01:14:22,491 --> 01:14:26,222 Tully, que acaba de hacer lo que es papel? 845 01:14:28,263 --> 01:14:33,291 - ¿Qué hiciste eso? - En coche. 846 01:14:33,402 --> 01:14:36,303 - Él lo mató, ¿eh? - Sólo la unidad de distancia. Venga. 847 01:14:42,478 --> 01:14:47,438 - Me dijeron que en coche. - Mató a un policía manos! 848 01:15:00,262 --> 01:15:01,456 Madre no puede soportar más. 849 01:15:03,265 --> 01:15:05,290 Ocupan mi casa, 850 01:15:05,467 --> 01:15:07,401 hermano me disparó. 851 01:15:08,303 --> 01:15:09,463 Tenemos que salir de aquí. 852 01:15:11,507 --> 01:15:14,374 No puedo ser el próximo. Ellos no son pequeñas. 853 01:15:16,345 --> 01:15:18,245 Nadie va a seguir tanto. 854 01:15:20,382 --> 01:15:21,474 ¿Qué iba a hacer aquí? 855 01:15:24,386 --> 01:15:26,354 Vemos la oportunidad, 856 01:15:26,488 --> 01:15:28,353 vamos a aprovechar. 857 01:15:28,490 --> 01:15:30,287 Sí. 858 01:15:31,293 --> 01:15:33,352 Levantarse. Yo disparé. 859 01:15:34,363 --> 01:15:37,332 Quédate ahí. Escucha la sierra. 860 01:15:42,271 --> 01:15:43,363 A Lot? 861 01:15:45,407 --> 01:15:47,375 Odessa estoy aquí. 862 01:15:50,379 --> 01:15:52,404 Hospital, sí. 863 01:15:54,349 --> 01:15:56,317 Anthony. 864 01:15:59,354 --> 01:16:02,289 Anthony, sí. 865 01:16:21,410 --> 01:16:23,275 Ella pensó que yo iba a alguna parte? 866 01:16:27,416 --> 01:16:28,440 ¿Qué diablos es eso? 867 01:16:31,386 --> 01:16:33,251 El muchacho se estaba muriendo. 868 01:16:34,456 --> 01:16:36,356 No me interesa. 869 01:16:38,460 --> 01:16:40,428 No sé quién es usted. 870 01:16:41,263 --> 01:16:42,355 Y no sé por qué vino aquí. 871 01:16:42,497 --> 01:16:45,466 Y yo no le interesa a nadie sapos interesado en él. 872 01:16:46,268 --> 01:16:47,428 ¿O es que no se preocupan por nadie. 873 01:16:52,507 --> 01:16:55,237 Solía ​​amar a nadie, él Tully. 874 01:17:00,349 --> 01:17:02,283 Amo a mi hija. 875 01:17:03,285 --> 01:17:04,513 Y amo a mi hijo. 876 01:17:05,354 --> 01:17:07,254 Que había disparado contra él. 877 01:17:08,256 --> 01:17:10,315 Y mientras tengo un aliento, 878 01:17:11,259 --> 01:17:13,284 Mi hijo no va a morir solo. 879 01:17:14,529 --> 01:17:16,394 Yo no llamaría a la policía. 880 01:17:16,498 --> 01:17:18,363 No habrá historia allí. 881 01:17:24,439 --> 01:17:26,304 Si quieres matarme, 882 01:17:27,542 --> 01:17:29,476 él simplemente me disparó de inmediato. 883 01:17:35,250 --> 01:17:36,342 Así que aquí voy. 884 01:18:28,303 --> 01:18:29,395 ¡Basta ya. 885 01:18:39,481 --> 01:18:42,279 He bloqueado zona. Nadie estaba en marcha. 886 01:18:43,285 --> 01:18:45,344 Claro que conozco a mi hijo. 887 01:18:45,520 --> 01:18:47,385 Raymond Walker. 888 01:18:47,489 --> 01:18:49,354 Es el adjunto de la policía. 889 01:18:50,258 --> 01:18:53,455 El oficial me dijo hace un momento capaz de volver a. 890 01:18:54,296 --> 01:18:56,230 Mi esposa estaba en casa. . 891 01:19:01,269 --> 01:19:05,262 Su hijo es un oficial está observando el camino. 892 01:19:06,241 --> 01:19:08,300 Pero entonces llegó estancia en casa en algún otro. 893 01:19:08,443 --> 01:19:10,434 Sí. Sea feliz. 894 01:19:11,279 --> 01:19:12,507 Déjalo pasar. 895 01:19:29,431 --> 01:19:32,332 - Odessa. - Raymond. 896 01:19:32,434 --> 01:19:36,393 - Madre de acuerdo? - Rodamos Anthony entonces. 897 01:19:36,505 --> 01:19:39,474 Anthony fue detenido entonces. Su padre lo llevaba al hospital. 898 01:19:40,275 --> 01:19:42,243 - ¿Quién le disparó? - Tenemos que ir allí. 899 01:19:42,344 --> 01:19:44,244 Perforación. ¿Quién le disparó? 900 01:19:44,346 --> 01:19:47,372 Un par de blanco en la casa la noche anterior. 901 01:19:48,383 --> 01:19:51,250 Madre nos dijo en la casa? 902 01:19:51,353 --> 01:19:53,378 Estuvimos allí toda la noche. 903 01:19:53,455 --> 01:19:56,356 La gente escucha esto. Ella dijo que están en la casa. 904 01:19:56,491 --> 01:19:59,221 1010 Mountain Road. 905 01:19:59,361 --> 01:20:01,295 - Estamos en la casa. - No dejes que duelen Cassie. 906 01:20:01,363 --> 01:20:03,331 Los niños también en la casa. 907 01:20:03,431 --> 01:20:06,491 - Lo sé. Bueno? . - Bueno. . 908 01:20:08,270 --> 01:20:10,295 Bien. . 909 01:20:10,405 --> 01:20:12,373 Poniendo su tía ir. 910 01:20:12,474 --> 01:20:14,499 La llevamos al hospital. 911 01:20:22,284 --> 01:20:23,478 - Qué pasa? - No. 912 01:20:24,352 --> 01:20:28,345 Llamé a Marcos y Pablo. Nadie oyó la máquina. Timbre parada completa. 913 01:20:29,324 --> 01:20:31,451 Este hijo de puta. 914 01:20:58,520 --> 01:21:01,512 Le dije que no salir de la casa tan viejo. 915 01:21:02,324 --> 01:21:04,258 Se había llevado a la policía. 916 01:21:07,362 --> 01:21:10,229 Nosotros ya pasamos. Estamos rodeados y policía. 917 01:21:10,332 --> 01:21:12,391 Si tenemos dinero, no caer en esto. 918 01:21:12,467 --> 01:21:15,334 ¿Qué hacer con el dinero?! 919 01:21:15,470 --> 01:21:18,371 Me dijeron que para darle la bienvenida y le soltaré. No es todo. 920 01:21:18,473 --> 01:21:20,338 - ¿Qué hacer con el dinero. - Maldita Sea. 921 01:21:22,477 --> 01:21:26,311 - Deténgase! - Completar la elocuencia sobre el trabajo. 922 01:21:26,414 --> 01:21:29,383 - Esta puta! - Volver a un control británico viejo todo. 923 01:21:29,517 --> 01:21:32,315 Vio qué? Inglaterra a un viejo negro moi su control. . 924 01:21:32,420 --> 01:21:34,320 Él no te ha de satisfacer? 925 01:21:34,456 --> 01:21:37,254 Quería ver a su hijo 926 01:21:37,359 --> 01:21:39,259 entonces déjame ir. 927 01:21:40,262 --> 01:21:42,287 Bastardo. 928 01:21:42,530 --> 01:21:47,263 Él no sabe nada de mi hijo o yo, escucha todavía? 929 01:21:47,402 --> 01:21:49,336 Él va a morir. 930 01:21:49,437 --> 01:21:51,337 Cuando ella se va, Doreen? 931 01:21:52,340 --> 01:21:54,308 Para el cuidado de niños y carbono Cassie Young. . 932 01:21:57,379 --> 01:21:59,279 Esta es la casa del padre. 933 01:21:59,414 --> 01:22:02,247 Lo sé. Pero déjame hacer mi trabajo, ¿de acuerdo? 934 01:22:02,450 --> 01:22:04,418 Dorren, decidido a arrastrar las cosas bien! 935 01:22:05,487 --> 01:22:07,250 Maldita Sea! 936 01:22:09,291 --> 01:22:11,259 Doreen! 937 01:22:12,427 --> 01:22:15,453 Papá no te dé la espalda a usted. Papá no puede ignorar el momento. 938 01:22:16,298 --> 01:22:17,492 Papá no me puede ignorarse. 939 01:22:18,333 --> 01:22:20,267 Para publicar su obra. 940 01:22:20,368 --> 01:22:22,233 Sí, el padre terminó. 941 01:22:25,407 --> 01:22:27,398 El padre nunca lo ha hecho, hijo. 942 01:22:29,444 --> 01:22:31,435 Nunca hacer. 943 01:22:32,380 --> 01:22:33,472 Papá. 944 01:22:42,290 --> 01:22:43,416 Por favor, no hacernos daño. 945 01:22:49,297 --> 01:22:50,525 Tienes que salir de aquí, Doreen. 946 01:22:55,537 --> 01:22:57,437 Usted es la última opción. 947 01:22:57,539 --> 01:23:00,406 No muchas palabras. La cabeza hacia abajo. 948 01:23:00,508 --> 01:23:02,373 - Por favor, no nos hagas daño. - En la parte trasera entonces. 949 01:23:02,444 --> 01:23:03,502 - Por favor, no nos hagas daño. - Mantenga fuera. 950 01:23:12,487 --> 01:23:14,318 Doreen, necesito su ayuda. 951 01:23:16,424 --> 01:23:18,358 Doreen! 952 01:23:22,297 --> 01:23:24,492 - Cassie! - Él me puso, viejo! 953 01:23:26,301 --> 01:23:28,269 - Yo no llevo aquí. - Él me mintió. 954 01:23:28,403 --> 01:23:29,529 Les prometo que. 955 01:23:31,406 --> 01:23:33,237 Una unidad atrás. 956 01:23:33,341 --> 01:23:35,241 Garantizar la esquina. ¿Qué tenemos entonces? 957 01:23:36,411 --> 01:23:38,311 Mi padre nuevo hogar. 958 01:23:38,413 --> 01:23:40,381 Negociación por 20 minutos. Entonces para nosotros. 959 01:23:40,482 --> 01:23:42,245 No, jefe. 960 01:23:42,350 --> 01:23:44,318 Nadie está negociando con mi familia. 961 01:23:44,419 --> 01:23:45,408 - Él negociará estrellas? - Sí, jefe. 962 01:23:45,520 --> 01:23:47,385 - No broma en su lugar. - Olvídate del procedimiento va. 963 01:23:53,395 --> 01:23:56,364 Si no lo hace, yo lo llamo el equipo SWAT. 964 01:23:56,498 --> 01:23:58,329 Vete. Empaque de distancia. . 965 01:24:10,478 --> 01:24:12,241 Esto es ... 966 01:24:12,414 --> 01:24:14,245 Esto lo es Tully ¿verdad? 967 01:24:15,417 --> 01:24:18,386 Oyó esto. Ahora puedo ayudarte. 968 01:24:18,486 --> 01:24:21,353 - Qué estás haciendo? - Si sales por la puerta principal. 969 01:24:21,456 --> 01:24:24,323 Nadie resultó herido en absoluto. Puedo garantizar que el honor y el respeto por él. 970 01:24:24,426 --> 01:24:26,291 Prometo hacerlo. 971 01:24:26,394 --> 01:24:28,419 También mintió como bon cop el otro. . 972 01:24:29,297 --> 01:24:31,527 - Palabra de la policía. - No, no lo hagas! 973 01:24:44,512 --> 01:24:46,309 Para mí hacer. 974 01:24:55,423 --> 01:24:56,481 Él me pidió que hiciera, ¿eh? 975 01:24:57,292 --> 01:24:58,452 Le pregunté lo que quería. 976 01:24:58,526 --> 01:25:01,427 - Una llamada. - Usted quiere llamar a alguien? 977 01:25:03,364 --> 01:25:04,524 Sobecki. 978 01:25:05,333 --> 01:25:06,459 Paul Sobecki. 979 01:25:07,235 --> 01:25:08,429 Paul Sobecki. 980 01:25:09,471 --> 01:25:11,268 Él no tiene un número de teléfono? 981 01:25:11,339 --> 01:25:13,500 ¿Cómo puedo saber? . Pelican Bay, una máxima seguridad. 982 01:25:14,309 --> 01:25:16,470 Son. Tengo que cambiar algo en él. 983 01:25:17,412 --> 01:25:20,245 - Qué? - Hijo mío, Jamar. 984 01:25:20,348 --> 01:25:22,248 De acuerdo, a desaparecer. 985 01:25:22,350 --> 01:25:23,442 Sólo pido eso. 986 01:25:24,285 --> 01:25:25,445 Nos mantenemos a salvo conmigo. 987 01:25:25,520 --> 01:25:27,351 Así que desde la llamada. 988 01:25:28,389 --> 01:25:29,515 Me monos. . 989 01:25:34,429 --> 01:25:36,454 Bien. Estoy de acuerdo con él. 990 01:25:36,531 --> 01:25:39,466 Me entregó el chico para mí, pero tengo que llamarme. 991 01:25:40,401 --> 01:25:43,461 Llámame, o mato a todos en la casa. 992 01:25:53,314 --> 01:25:55,373 Le culo aquí va. Dirigido al chico. 993 01:25:55,517 --> 01:25:57,417 Entrar recoger al muchacho. 994 01:26:00,455 --> 01:26:02,389 No te metas conmigo, viejo. 995 01:26:07,529 --> 01:26:09,463 Odessa dónde? 996 01:26:10,398 --> 01:26:13,333 Ella se había ido. Creo que mi madre para pedir ayuda. 997 01:26:14,369 --> 01:26:17,270 Venga. 998 01:26:18,540 --> 01:26:20,303 La Con de acuerdo? 999 01:26:20,408 --> 01:26:23,400 - Muévete rápido! - Tío Walker, por favor ayudarnos. 1000 01:26:25,280 --> 01:26:28,340 - Jamar, por favor escuchen a él. - ¿Qué papel juegan? Venga! 1001 01:26:28,483 --> 01:26:31,213 - Por favor, alinear. - Bueno. . 1002 01:26:31,319 --> 01:26:34,254 Vamos, date prisa! 1003 01:26:36,391 --> 01:26:39,451 La verdad de Dios, hice mi mejor esfuerzo. 1004 01:26:43,431 --> 01:26:45,296 Venga. 1005 01:26:46,401 --> 01:26:50,303 Acabo de ir en línea recta. 1006 01:26:53,341 --> 01:26:55,536 - No te ocurra mirar hacia atrás. - Sí, señor. 1007 01:26:59,447 --> 01:27:01,244 Sr. Walker. 1008 01:27:02,283 --> 01:27:03,250 ¿Por qué? 1009 01:27:03,384 --> 01:27:05,318 Estaba enojado con él usted? 1010 01:27:08,423 --> 01:27:10,323 ¿Por qué se dice a continuación? . 1011 01:27:10,458 --> 01:27:13,450 Porque siempre está enojado. Nunca jamás sonrió. 1012 01:27:16,497 --> 01:27:19,432 Él no me enojo. 1013 01:27:20,301 --> 01:27:23,361 Sólo esperaba que ella sea fuerte. 1014 01:27:23,471 --> 01:27:28,374 Y la bondad. DE ACUERDO? Una especie de gran alcance. 1015 01:27:28,476 --> 01:27:30,376 Sí, señor. 1016 01:27:32,447 --> 01:27:34,415 - Este Jamar. - Piel? . 1017 01:27:35,416 --> 01:27:38,249 - No olvidar offline. - Sí, señor. 1018 01:27:38,519 --> 01:27:40,487 Debe recordarlo claramente fuera de línea. 1019 01:27:41,289 --> 01:27:44,417 - Sí, señor. - Bueno. . 1020 01:28:10,418 --> 01:28:12,283 Ha cumplido su palabra. 1021 01:28:15,256 --> 01:28:16,518 Para ver que no lo hago. 1022 01:28:21,329 --> 01:28:24,230 Le pagué al muchacho. ¿Y dónde está mis llamadas? 1023 01:28:24,365 --> 01:28:26,333 Con calma. 1024 01:28:26,434 --> 01:28:29,232 Escucha esto. Permítanme decir que su acuerdo. 1025 01:28:29,337 --> 01:28:31,305 Madre mono y yo estuvimos de acuerdo. 1026 01:28:31,439 --> 01:28:33,430 - Pago para mí Cassie y el bebé. - Maldita Sea! 1027 01:28:34,275 --> 01:28:36,334 - Yo no le pago nada en absoluto. - Cálmese. 1028 01:28:36,511 --> 01:28:39,275 Calmarme me! . Sobecki dónde? 1029 01:28:39,380 --> 01:28:41,348 Espero 5 minutos, me llamo para ayudarlo. 1030 01:28:41,449 --> 01:28:44,316 Cinco minutos. Si se demora, 1031 01:28:44,419 --> 01:28:46,353 Voy a matar al viejo. Comprendió todavía? 1032 01:28:46,454 --> 01:28:48,285 Yo maté a ese hombre viejo. 1033 01:28:48,389 --> 01:28:51,415 - Yo no quiero matar a nadie a ninguna parte. - ¿Cómo sabes que no quiero? 1034 01:28:51,526 --> 01:28:54,256 No, no lo hagas! 1035 01:28:58,499 --> 01:29:00,490 Go! ¡Muévete! 1036 01:29:04,405 --> 01:29:06,270 Colgando de vuelta. En esto. 1037 01:29:07,508 --> 01:29:10,409 Él me mintió! Doreen! 1038 01:29:11,245 --> 01:29:12,507 Doreen! Aquí fuera! 1039 01:29:15,483 --> 01:29:20,420 Lo siento, no sabía qué más hacer! 1040 01:29:27,261 --> 01:29:28,455 Doreen! 1041 01:29:29,230 --> 01:29:30,390 No se mueva! 1042 01:29:32,266 --> 01:29:33,528 ¿A qué juego estás haciendo, Doreen? 1043 01:29:37,472 --> 01:29:39,337 ¿Por qué? 1044 01:29:39,440 --> 01:29:41,340 Dinero de otra persona? 1045 01:29:42,343 --> 01:29:44,243 ¿Qué dinero? 1046 01:29:44,412 --> 01:29:46,380 Dinero de otra persona? 1047 01:29:46,547 --> 01:29:48,481 Mi dinero. 1048 01:29:49,450 --> 01:29:52,419 Ese es el dinero para contratar a un abogado para mi hijo. 1049 01:29:53,488 --> 01:29:55,456 No puedo tomar este dinero. 1050 01:29:58,292 --> 01:29:59,486 Mi dinero. 1051 01:30:06,300 --> 01:30:08,268 Puta. 1052 01:30:15,410 --> 01:30:17,344 Mi dinero. 1053 01:30:20,281 --> 01:30:21,509 Mi dinero. 1054 01:30:27,388 --> 01:30:29,447 Mi juego Wyatt, Wyatt. 1055 01:30:32,260 --> 01:30:34,251 Quiero broma o lo que me gusta? 1056 01:30:34,495 --> 01:30:37,396 Sobecki aquí. ¿Hay alguien ahí? 1057 01:30:38,466 --> 01:30:41,264 Sobecki? 1058 01:30:41,369 --> 01:30:43,269 Ya conectados. 1059 01:30:43,371 --> 01:30:46,238 Pensé que lleva todo el día en su lugar. 1060 01:31:26,280 --> 01:31:27,372 Ella está haciendo? 1061 01:31:31,486 --> 01:31:34,319 Doreen, que la matará. ¿Entendiste? 1062 01:31:35,490 --> 01:31:37,515 Ellos dispararle allí. 1063 01:31:39,360 --> 01:31:41,453 Doreen, se inclinan! ¿A qué juego estás haciendo? 1064 01:31:59,313 --> 01:32:01,247 Doreen, se fue a alguna parte? 1065 01:32:04,318 --> 01:32:06,309 Estaba a punto de decir algo a Sobecki? 1066 01:32:07,388 --> 01:32:11,222 Eso tenía que matarme? Se fue a la vieja negro? 1067 01:32:11,425 --> 01:32:13,393 Y su hijo, ¿por qué? 1068 01:32:15,396 --> 01:32:17,296 Eso es una broma. 1069 01:32:21,269 --> 01:32:22,463 - Yo la necesito. - Sólo una broma. 1070 01:32:23,237 --> 01:32:25,296 No me dejes, Doreen! 1071 01:32:25,473 --> 01:32:27,498 Así que ella va a morir. 1072 01:32:28,376 --> 01:32:30,469 Ayuadame! Ayuadame! 1073 01:32:33,247 --> 01:32:34,509 Doreen, no lo hagas! 1074 01:32:36,317 --> 01:32:38,217 Que tengo que hacer. 1075 01:32:46,460 --> 01:32:48,360 Por favor, no disparen. 1076 01:32:48,496 --> 01:32:50,464 Por favor, no disparen. Soy un rehén. 1077 01:32:51,499 --> 01:32:53,296 Doreen! 1078 01:32:53,467 --> 01:32:55,401 Soy un rehén. 1079 01:32:55,503 --> 01:32:57,368 - Vine aquí. - Doreen! 1080 01:32:57,438 --> 01:33:00,202 ¡Ay! . 1081 01:33:00,508 --> 01:33:03,409 Por favor, no disparen. Soy un rehén. 1082 01:33:04,245 --> 01:33:06,270 Arrodíllate! 1083 01:33:06,447 --> 01:33:09,473 - No me dispares. - Acostarse! 1084 01:33:17,425 --> 01:33:19,256 Bueno, yo lo llamo. 1085 01:33:22,296 --> 01:33:23,524 Finalmente saber llame? 1086 01:33:26,267 --> 01:33:27,393 A Lot? Tully? 1087 01:33:28,402 --> 01:33:30,267 Paul. 1088 01:33:30,404 --> 01:33:33,305 - ¿Debe usted? - Por supuesto que ya estoy. 1089 01:33:34,508 --> 01:33:36,499 Un error grande, ¿no? 1090 01:33:37,378 --> 01:33:39,243 Doreen dónde? 1091 01:33:39,347 --> 01:33:41,247 Luego se fue. 1092 01:33:41,349 --> 01:33:43,374 Ella era un traidor. 1093 01:33:44,251 --> 01:33:46,219 También donde su mejor. 1094 01:33:46,354 --> 01:33:49,221 Paul. Yo no maté a ese tipo poli. 1095 01:33:49,490 --> 01:33:51,481 El tipo que me disparó. 1096 01:33:52,326 --> 01:33:53,486 ¿Cómo me las conozco. 1097 01:33:54,428 --> 01:33:56,293 Entonces, usted quiere que haga? 1098 01:33:56,497 --> 01:34:00,228 - No lo sé. - Protección para él a usted? . 1099 01:34:03,371 --> 01:34:07,467 Cada fin, voy a matar a todos en esta casa. 1100 01:34:08,309 --> 01:34:10,334 - Sólo pedimos que ir. - Mi Orden? 1101 01:34:10,444 --> 01:34:12,344 FBL es escuchar a la misma. 1102 01:34:12,413 --> 01:34:14,347 Tengo un rehén aquí, Paul. 1103 01:34:15,449 --> 01:34:19,283 He estado fuera de la cárcel durante 24 horas ya. No me voy de nuevo a donde. 1104 01:34:19,387 --> 01:34:20,479 Él basura! 1105 01:34:22,523 --> 01:34:24,491 Él señora! 1106 01:34:25,259 --> 01:34:28,319 Él tenía una casa llena de gente negra, tengo un cuarto lleno de agentes. Nadie puede ganar nada. 1107 01:34:30,331 --> 01:34:32,231 Oyó aquí. 1108 01:34:32,333 --> 01:34:36,235 La última vez que hablé con él, tendría que preocuparse por Baker. Él no lo hace. 1109 01:34:36,337 --> 01:34:41,468 Estoy agentes rastreaban ellos, me creía tan feliz? 1110 01:34:42,376 --> 01:34:45,402 Yo estropear algo mal. No sé qué hacer. Ayúdame a ir. 1111 01:34:46,313 --> 01:34:48,247 No. 1112 01:34:50,317 --> 01:34:52,478 Yo le ayudé a este. 1113 01:34:53,387 --> 01:34:55,321 Él debe renunciar. 1114 01:34:55,389 --> 01:34:58,358 Donde No me rindo, Paul. Donde yo no voy a la cárcel. 1115 01:34:59,460 --> 01:35:02,327 Él hará lo que dijo ho. . 1116 01:35:02,463 --> 01:35:05,296 Donde No me rindo. 1117 01:35:05,399 --> 01:35:07,264 Escucha esto. 1118 01:35:07,368 --> 01:35:09,336 Donde No me rindo. 1119 01:35:11,238 --> 01:35:12,432 Dicen los blancos? 1120 01:35:12,540 --> 01:35:14,405 ¿Qué dicen los blancos? 1121 01:35:15,276 --> 01:35:17,244 Debe cortina cosas. 1122 01:35:17,378 --> 01:35:21,314 Ahora que él tiene que hacer es paso para salir de la casa y levantó los brazos. 1123 01:35:21,449 --> 01:35:23,314 Si voy a la cárcel, Pablo, 1124 01:35:23,417 --> 01:35:24,475 ¿Qué voy a encontrar? 1125 01:35:25,286 --> 01:35:30,246 Voy a rescatarte? Asegurado que me vaya. . No estoy en la cárcel durante 15 años, donde, Pablo. 1126 01:35:30,357 --> 01:35:32,416 15 cinco veces mayor que! Para asegurar seré salvo go! . 1127 01:35:33,260 --> 01:35:34,454 ¿Me escuchas, Paul? 1128 01:35:35,429 --> 01:35:37,363 No hay garantías en cualquier lugar. 1129 01:35:38,332 --> 01:35:40,232 Esta es la historia como la alimentación. 1130 01:35:40,334 --> 01:35:41,392 Y puso en peligro. 1131 01:35:41,502 --> 01:35:43,367 Necesito ayuda! 1132 01:35:44,338 --> 01:35:46,238 No me dejes aquí, Paul. 1133 01:35:46,440 --> 01:35:48,431 Ellos me están llamando. Tengo que ir aquí. 1134 01:35:49,310 --> 01:35:52,302 - Espere, Paul. Pablo, no lo hacen. - Hasta pronto. 1135 01:35:54,381 --> 01:35:57,350 - Paul! - Si se hace bien, se cuelga ir. 1136 01:36:02,389 --> 01:36:04,448 Vete a la mierda, gilipollas! 1137 01:36:07,495 --> 01:36:11,226 Bastardo, pero no me abandones! 1138 01:36:12,299 --> 01:36:16,292 Consideró muerto! Él fragged 1139 01:36:19,273 --> 01:36:20,467 Él no cambió 1140 01:36:21,308 --> 01:36:22,468 Cuando la situación. 1141 01:36:28,382 --> 01:36:30,407 Él no cambió la situación en la que. 1142 01:36:37,324 --> 01:36:39,292 Odia nada bien? 1143 01:36:40,461 --> 01:36:42,452 El color de mi piel? 1144 01:36:44,398 --> 01:36:46,423 ¿Es por mi color de piel? 1145 01:36:47,401 --> 01:36:49,494 Yo no maté a dónde salvarlo. . 1146 01:36:52,406 --> 01:36:54,465 ¿O es que ... 1147 01:36:55,309 --> 01:36:57,300 Algo dentro de él? 1148 01:36:58,412 --> 01:37:01,245 Algo muy dentro de él 1149 01:37:01,382 --> 01:37:03,350 él está luchando? 1150 01:37:04,285 --> 01:37:08,244 Los años, que están luchando la misma batalla. 1151 01:37:08,522 --> 01:37:10,490 Nos compañero. 1152 01:37:11,325 --> 01:37:13,316 Lo he perdido todo y. No voy a volver. 1153 01:37:14,261 --> 01:37:17,253 ¿Dónde lo ha perdido todo. . 1154 01:37:19,233 --> 01:37:21,360 No. 1155 01:37:21,502 --> 01:37:24,266 ¿Dónde lo ha perdido todo. . 1156 01:37:27,308 --> 01:37:28,468 Se asustó? 1157 01:37:30,511 --> 01:37:32,445 Me temo que. 1158 01:37:33,480 --> 01:37:36,347 Temía sus opciones. 1159 01:37:40,421 --> 01:37:42,480 Su elección ahora 1160 01:37:43,357 --> 01:37:45,291 es complementario, 1161 01:37:46,460 --> 01:37:48,325 ahora mismo, 1162 01:37:48,462 --> 01:37:50,327 y salió de aquí. 1163 01:37:52,433 --> 01:37:54,333 Fue su elección. . . 1164 01:37:54,401 --> 01:37:56,232 Esta es mi elección. 1165 01:37:56,337 --> 01:37:59,431 Y esta es mi elección. Y al final él todavía es un recién llegado. 1166 01:37:59,540 --> 01:38:01,405 Sí, cada chico negro. 1167 01:38:02,443 --> 01:38:04,240 Negro Moi. . 1168 01:38:04,445 --> 01:38:06,436 Siempre termina aquí. 1169 01:38:07,248 --> 01:38:09,409 Pereza, sin sentido. 1170 01:38:10,251 --> 01:38:12,412 Obtén cosas que no son suyas. Lazy. 1171 01:38:13,420 --> 01:38:19,381 Me invitaron a. Siempre he sido así. . Siempre ser el culpable. 1172 01:38:19,526 --> 01:38:23,394 Pero creo que la naturaleza de un nombre no es todo negro? 1173 01:38:23,497 --> 01:38:27,365 Creo que todo el que es bueno con la lista de negro moi? . 1174 01:38:28,402 --> 01:38:32,429 ¿Las personas negras no piensan en el nombre de 1175 01:38:33,374 --> 01:38:36,343 futuro, volver mañana? 1176 01:38:36,443 --> 01:38:39,435 Hoy pensaba de intrusión 1177 01:38:40,281 --> 01:38:44,240 acecho, el asesinato, huyó. 1178 01:38:44,351 --> 01:38:47,320 Nombre negro moi. . Sí. 1179 01:38:49,523 --> 01:38:51,514 Sólo un nombre nigger en esta sala, 1180 01:38:53,260 --> 01:38:55,285 en esta residencia. 1181 01:38:55,496 --> 01:38:58,294 Esa persona es usted. 1182 01:38:59,333 --> 01:39:03,394 Ese era su nombre moi negro. . 1183 01:39:04,238 --> 01:39:07,207 Ese era su nombre moi negro. . 1184 01:39:56,423 --> 01:39:58,323 Sintiéndose renovado, ¿eh? 1185 01:40:01,528 --> 01:40:04,361 Este es un mundo maravilloso. 1186 01:40:45,472 --> 01:40:46,496 Venga. 1187 01:41:30,350 --> 01:41:32,477 Estamos en ello. No hay elección. 1188 01:41:33,320 --> 01:41:34,480 - SWAT, irrumpió! - Es! 1189 01:41:40,360 --> 01:41:42,260 Estamos incrementando aquí. 1190 01:41:47,401 --> 01:41:49,301 Raymond, ¿no es cierto? 1191 01:41:49,403 --> 01:41:51,371 Colgando de vuelta, mi papá salió! 1192 01:41:53,507 --> 01:41:56,203 - Raymond, hijo, ¿eh? - Sí, padre, hijo aquí. 1193 01:41:56,510 --> 01:41:58,444 Haz ho ir hacia atrás. . . 1194 01:42:00,347 --> 01:42:02,281 Declaramos aquí. 1195 01:42:02,416 --> 01:42:07,513 Bueno? . Estamos a unos pasos de distancia. 1196 01:42:09,256 --> 01:42:11,315 No dispares. 1197 01:42:19,399 --> 01:42:21,458 De acuerdo, girar a la derecha. 1198 01:42:22,503 --> 01:42:25,301 Arrodíllate! 1199 01:42:26,373 --> 01:42:28,432 Levanten las manos detrás de la cabeza! 1200 01:42:29,309 --> 01:42:31,402 No se mueva! 1201 01:44:06,273 --> 01:44:08,332 - Todo el mundo en aquel entonces? - Está bien, papá. 1202 01:44:09,309 --> 01:44:11,470 Bien entonces liberado. 1203 01:44:13,480 --> 01:44:15,505 Te amo. 1204 01:44:31,465 --> 01:44:33,490 Tenemos mucho trabajo que hacer por aquí también. 1205 01:44:34,501 --> 01:44:36,366 Sí. 1206 01:44:57,524 --> 01:45:03,463 Garrett Tully acusado de asesinato y condenado a muerte. 1207 01:45:03,497 --> 01:45:06,466 Se está en espera de ejecución en 04 de junio 201 años. 1208 01:45:06,500 --> 01:45:13,303 Recordando Oficial Frank Trejo Tenga por