1 00:00:00,000 --> 00:00:03,459 Subtitulado por Wilmucia para www.doramasgratis.com corregido por: Graciela. 2 00:00:05,420 --> 00:00:07,790 - Episodio 9 - 3 00:00:28,100 --> 00:00:33,980 - ¿Quién está mirando todo? - 4 00:00:33,980 --> 00:00:38,990 - ¿Qué estás pensando? - 5 00:00:38,990 --> 00:00:43,840 - A menudo sólo te miro desde tu lado - 6 00:00:43,840 --> 00:00:51,280 - Probablemente no sabes - 7 00:00:51,280 --> 00:00:54,810 - Tu espalda se siente triste - 8 00:00:54,810 --> 00:00:57,110 Ji An! Ji An! 9 00:00:57,110 --> 00:01:00,180 - Cuando te das la vuelta - 10 00:01:00,180 --> 00:01:05,160 Ji An! Ji An! - Quiero extender mis brazos - 11 00:01:05,160 --> 00:01:07,280 Estás bien? - y abrazarte - 12 00:01:07,280 --> 00:01:12,160 Estás bien? - No te vayas, quiero aferrarme a ti - 13 00:01:12,160 --> 00:01:15,320 Respóndeme! - No sé por qué - 14 00:01:15,320 --> 00:01:16,950 Sunbae es ... -mis ojos sólo miran hacia ti- 15 00:01:16,950 --> 00:01:21,070 Sí, soy yo. Mírame. - mis ojos sólo miran para usted - 16 00:01:21,070 --> 00:01:23,920 Tú me dijiste que viniera a la azotea 17 00:01:23,920 --> 00:01:27,500 así que traté de llegar a la azotea. - Por qué duele mientras te miro? - 18 00:01:27,500 --> 00:01:30,460 El ascensor estaba roto. - ¿Por qué mi corazón late como loco? - 19 00:01:30,460 --> 00:01:32,540 Realmente pensé que caería hasta mi muerte. - ¿Por qué mi corazón late como loco? - 20 00:01:32,540 --> 00:01:36,010 Esa ... esa persona. 21 00:01:36,010 --> 00:01:39,960 Esa persona apareció y me salvó. 22 00:01:39,960 --> 00:01:42,360 No vi su rostro. 23 00:01:42,360 --> 00:01:46,990 Esa persona, es esa persona, Sanador, esa persona. Tú sabes? 24 00:01:46,990 --> 00:01:51,870 Sí. - Las palabras 'Te amo' que no puedo soportar la idea de decir - 25 00:01:51,870 --> 00:01:54,500 - Tengo miedo de que mis ojos - 26 00:01:54,500 --> 00:01:57,280 Para, está bien. - dirían todo - 27 00:01:57,280 --> 00:02:02,330 Esa persona podría haber muerto por mi culpa. 28 00:02:02,330 --> 00:02:07,360 Muerto ... 29 00:02:07,360 --> 00:02:11,630 - ¿Por qué duele mientras te miro? - 30 00:02:11,630 --> 00:02:13,150 ¿Puedes caminar? 31 00:02:13,150 --> 00:02:16,010 - ¿Por qué mi corazón late como loco - 32 00:02:16,010 --> 00:02:18,250 Vamonos. - ¿Por qué mi corazón late como loco? - 33 00:02:18,250 --> 00:02:20,370 Ven conmigo. 34 00:02:20,370 --> 00:02:23,130 - No quiero dejarte ir - 35 00:02:23,130 --> 00:02:24,660 Qué? 36 00:02:25,510 --> 00:02:27,450 Chae Yeong Sin. 37 00:02:27,450 --> 00:02:29,690 Mi, mi teléfono. 38 00:02:29,690 --> 00:02:30,830 Qué? 39 00:02:30,830 --> 00:02:34,530 Mi teléfono, que era de mi mamá. 40 00:02:34,530 --> 00:02:37,050 No puedo perderlo. 41 00:02:38,980 --> 00:02:43,350 Debe estar allí, en el ascensor que cayó al suelo. 42 00:02:45,250 --> 00:02:49,910 Vamos a ir primero. Acerca de eso, más tarde. 43 00:02:51,260 --> 00:02:52,990 Vámonos. 44 00:03:06,380 --> 00:03:10,680 El ascensor estaba definitivamente preparado por alguien. 45 00:03:10,680 --> 00:03:15,680 Viendo como lo hicieron romper y caer en ese momento, deben haber estado cerca. 46 00:03:16,930 --> 00:03:21,920 Ese hijo de puta ... Él tenía la intención de matar Chae Yeong Sin mientras la observaba. 47 00:03:21,920 --> 00:03:26,350 Muy bien, voy a mirar a través de todos los circuitos cerrados de televisión en la zona. 48 00:03:26,350 --> 00:03:32,350 Ah, y también sigue adónde Kim Moon Ho va en este momento. 49 00:03:32,350 --> 00:03:35,880 Me estás pidiendo que rastree dónde va con Chae Yeong Sin, ¿verdad? 50 00:03:35,880 --> 00:03:41,300 Tengo mis"bebés"plantados en el teléfono de Kim Moon Ho, no será un problema. 51 00:03:42,020 --> 00:03:43,160 Pero Sanador? 52 00:03:43,160 --> 00:03:45,860 - Sí, ¿por qué? - ¿Qué vas a hacer entonces? 53 00:03:49,110 --> 00:03:51,430 Oh, yo. 54 00:03:52,430 --> 00:03:55,050 Tengo algo que encontrar. 55 00:04:03,870 --> 00:04:08,090 - ¿Qué fue ese sonido? Sanador? - 56 00:04:08,090 --> 00:04:09,530 - Sanador? - 57 00:04:10,480 --> 00:04:12,000 - ¿Hola? - 58 00:04:13,490 --> 00:04:16,620 Sí. Yo, 59 00:04:17,410 --> 00:04:18,770 me caí. 60 00:04:18,770 --> 00:04:21,210 Te caíste? Tú? 61 00:04:21,210 --> 00:04:26,770 El niño que no se cae, incluso si alguien lo lanza, se cayó por su cuenta? 62 00:04:26,770 --> 00:04:32,010 Y, ¿por qué están tus signos vitales así? El latido del corazón es ... 63 00:04:58,530 --> 00:05:00,060 Chae Yeong Sin. 64 00:05:10,930 --> 00:05:12,370 ¿Sabes cómo tomar el pulso? 65 00:05:12,370 --> 00:05:15,340 Hay alguien enfermo en mi familia, así que he aprendido un poco. 66 00:05:19,610 --> 00:05:21,330 Estás bien? 67 00:05:21,330 --> 00:05:22,830 Estoy bien. 68 00:05:22,830 --> 00:05:24,780 Está bien si no vamos al hospital? 69 00:05:24,780 --> 00:05:27,070 Yo no estoy herida. 70 00:05:29,420 --> 00:05:32,140 Parecía que estabas teniendo problemas de nuevo para respirar, allí. 71 00:05:36,300 --> 00:05:39,590 Sólo por un momento. Me sorprendió. 72 00:05:39,590 --> 00:05:41,860 Ahora estoy bien. 73 00:05:43,350 --> 00:05:44,960 Muy bien. 74 00:05:47,280 --> 00:05:50,960 ¿Viste al informante? ¿Está bien si nos vamos sin encontrarnos con él? 75 00:05:50,960 --> 00:05:54,780 ¿He dicho eso por teléfono? Que teníamos que encontrarnos con el informante? 76 00:05:54,780 --> 00:05:58,580 Me dijiste que venga de prisa, que teníamos que ver un informante de Kim Eui Chan. 77 00:05:58,580 --> 00:05:59,500 ¿Y? 78 00:05:59,500 --> 00:06:04,100 Que podría tener mi teléfono rastreado, que debía apagarlo ... Eso es lo que dijiste. 79 00:06:04,100 --> 00:06:06,080 - Ese no era yo. - Qué? 80 00:06:06,080 --> 00:06:10,830 Alguien usó mi voz para llamar. Para llamarte a ti. 81 00:06:10,830 --> 00:06:14,000 La voz sonaba completamente igual. 82 00:06:14,000 --> 00:06:15,610 Lo siento. 83 00:06:16,590 --> 00:06:21,250 - Por qué? - Fue una amenaza dirigida a mí, pero te utilizaron. 84 00:06:24,420 --> 00:06:29,970 Así que alguien se hizo pasar por tí y me llamó. 85 00:06:29,970 --> 00:06:33,750 Y rompió el ascensor a propósito para que me ... 86 00:06:35,740 --> 00:06:37,410 De ninguna manera. 87 00:06:39,330 --> 00:06:42,290 Vamos a ir a mi casa. Tu casa es peligrosa. 88 00:06:42,290 --> 00:06:46,150 Es una sola casa, ¿no es así? Cualquiera podía entrar en cualquier momento. 89 00:06:46,150 --> 00:06:49,090 ¿Cómo sabes de mi casa? 90 00:06:49,090 --> 00:06:52,500 ¿No te lo dije? Hice investigaciones de antecedentes. 91 00:06:59,340 --> 00:07:00,890 Guauu. 92 00:07:01,350 --> 00:07:04,370 ¿Es este quizás un penthouse? 93 00:07:05,730 --> 00:07:09,220 Así que las personas viven en lugares como este. 94 00:07:09,220 --> 00:07:12,050 Oh. Mira la vista. 95 00:07:18,100 --> 00:07:22,740 Si alguien ve esto todo el tiempo, no se vuelve loco? 96 00:07:22,740 --> 00:07:25,020 Te quedaste despierta toda la noche de ayer, ¿no? 97 00:07:26,120 --> 00:07:29,420 Me quedé dormida aproximadamente durante una hora y media. 98 00:07:29,420 --> 00:07:32,690 Y hace cuarenta minutos que casi moriste. 99 00:07:32,690 --> 00:07:35,310 Ah, sí. 100 00:07:37,310 --> 00:07:40,700 Pero es tu personalidad buena o es simplemente densa? 101 00:07:42,590 --> 00:07:46,480 La verdad es que yo quiero cantar una canción. 102 00:07:46,480 --> 00:07:48,370 Pero yo estoy aguantando. 103 00:07:48,370 --> 00:07:51,070 Sabes cómo beber alcohol, ¿no? 104 00:07:51,070 --> 00:07:53,180 Voy a poner un poco en esto. 105 00:07:56,550 --> 00:08:00,580 Y, tengo algo que quiero preguntarte. 106 00:08:00,580 --> 00:08:03,010 Pero yo estoy aguantando. 107 00:08:04,950 --> 00:08:08,440 ¿Quién te ha enviado una advertencia, y por qué? 108 00:08:08,440 --> 00:08:11,760 ¿Y qué significa que me utilizaron para ello? 109 00:08:11,760 --> 00:08:17,540 Y antes, me has llamado por un nombre diferente. 110 00:08:17,540 --> 00:08:19,630 ¿Fue Ji Eun? 111 00:08:23,340 --> 00:08:24,870 ¿Yo hice eso? 112 00:08:24,870 --> 00:08:27,150 Sí lo hiciste. 113 00:08:27,150 --> 00:08:30,890 Ji Yeon o algo ... En fin, me llamaste con ese nombre. 114 00:08:30,890 --> 00:08:32,690 Es Ji An. 115 00:08:35,690 --> 00:08:37,290 Oh Ji An. 116 00:08:38,530 --> 00:08:43,350 Era una niña que conocí Yo estaba en un apuro, así que he cometido un error. 117 00:08:47,990 --> 00:08:50,210 Bebe. Esto va a ayudarte a dormir. 118 00:08:50,210 --> 00:08:53,930 Por favor, dime lo que sabes. Tengo que saberlo. Realmente casi muero! 119 00:08:53,930 --> 00:08:56,880 Piensa más tarde, duerme primero. 120 00:08:56,880 --> 00:08:58,770 Si es así, voy a volver a casa. 121 00:08:58,770 --> 00:09:01,210 Te lo dije, tu casa es peligrosa. 122 00:09:01,210 --> 00:09:03,220 Va a estar bien. 123 00:09:03,220 --> 00:09:07,720 Debido a esa persona, Sanador, me protegerá. 124 00:09:07,720 --> 00:09:10,230 Incluso en el ascensor que estaba cayendo, él me salvó, así que 125 00:09:10,230 --> 00:09:12,960 Dijiste que habías investigado al Sanador 126 00:09:12,960 --> 00:09:17,020 así que debes saber que él es un muchacho de los recados nocturnos. 127 00:09:18,360 --> 00:09:23,330 Él tiene una norma: dinero. Si alguien ofrece más dinero que yo mañana va a ir a su lado. 128 00:09:23,330 --> 00:09:28,130 No tiene moral ni sentido de la justicia. Por esa razón , él puede hacer ese trabajo. 129 00:09:28,130 --> 00:09:29,020 No confíes en él. 130 00:09:29,020 --> 00:09:30,730 Pero aún así ... 131 00:09:35,500 --> 00:09:37,450 Tienes un poco de fiebre en estos momentos. 132 00:09:38,270 --> 00:09:39,870 Duerme un poco. 133 00:09:41,050 --> 00:09:43,510 - Sunbae, yo ... - Por favor haz eso. 134 00:09:44,330 --> 00:09:48,880 Si no, voy a estar demasiado preocupado de que salgas. 135 00:09:48,880 --> 00:09:51,490 Tengo un lugar al que tengo que ir ahora mismo. 136 00:09:59,240 --> 00:10:00,790 Duerme bien. 137 00:10:49,730 --> 00:10:54,540 Si estás escuchando quiero decirte esto. 138 00:10:54,540 --> 00:10:56,970 Gracias 139 00:10:58,370 --> 00:10:59,730 por proteger a esa niña hoy. 140 00:10:59,730 --> 00:11:02,630 Debo decir que es un pago por un trabajo peligroso, 141 00:11:02,630 --> 00:11:05,760 o un signo de gratitud. 142 00:11:05,790 --> 00:11:08,490 Estoy pensando en depositar suficiente. 143 00:11:10,000 --> 00:11:14,170 Además, permíteme solicitar una cosa. 144 00:11:17,020 --> 00:11:20,400 Si recibes una orden desde el otro lado, no de mí, 145 00:11:20,400 --> 00:11:22,670 así Capítulos completos: www.doramasgratis.com 146 00:11:22,670 --> 00:11:25,320 si llegas a pararte en el lado opuesto 147 00:11:26,870 --> 00:11:28,920 entonces espero que me lo hagas saber con antelación. 148 00:11:28,920 --> 00:11:32,610 Desde que he sido tu cliente regular. 149 00:11:33,670 --> 00:11:35,670 Vas a hacer por lo menos eso, ¿verdad? 150 00:12:14,680 --> 00:12:19,100 - Confiar. Confiar al menos una vez.- 151 00:12:19,100 --> 00:12:23,420 - Entonces seré capaz de confiar en muchas más cosas. - 152 00:12:23,420 --> 00:12:26,570 - Un hombre que solía ser un desconocido en ese entonces, - 153 00:12:26,570 --> 00:12:28,850 - padre dijo esto. - 154 00:12:30,970 --> 00:12:32,710 - Es porque tú no sabes - 155 00:12:32,710 --> 00:12:36,100 - pero una vez que llegues a conocerme soy un robot de hojalata. - 156 00:12:36,100 --> 00:12:40,070 - Si no te gusto ... en ... entonces, aquí. ¿Ves esto? - 157 00:12:40,070 --> 00:12:42,280 - Tú ves el lunar aquí, ¿verdad? - 158 00:12:42,280 --> 00:12:45,630 - Si no te gusto, entonces sólo tienes que pulsar aquí. - 159 00:12:45,630 --> 00:12:48,840 - Entonces, voy a empezar a moverme de esta manera y si presionas eso - 160 00:12:48,840 --> 00:12:51,850 - Voy a quedar así. No voy a ser capaz de moverme en absoluto. - 161 00:12:51,850 --> 00:12:55,100 - No me puedo mover. ¿Quieres probarlo? Mira, prueba. - 162 00:12:55,100 --> 00:12:57,510 - A continuación, vas a ser capaz de confiar en mis palabras. - 163 00:12:57,510 --> 00:12:59,010 - no sirve de nada. - 164 00:12:59,010 --> 00:13:02,080 - Cada vez que la niña ve un agujero se mete en él. - 165 00:13:02,080 --> 00:13:03,710 - y no sale por todo el día. - 166 00:13:03,710 --> 00:13:05,460 - ¿Ella entiende lo que estoy diciendo? - 167 00:13:05,460 --> 00:13:08,400 - Ella escucha bien, pero es sólo que no puede hablar. - 168 00:13:08,400 --> 00:13:12,370 - De todas formas, yo también no he visto su rostro correctamente. - 169 00:13:12,370 --> 00:13:14,780 - Si dejo la comida aquí, - 170 00:13:14,780 --> 00:13:18,100 - sale cuando no hay nadie, come rápidamente, y vuelve a esconderse adentro. - 171 00:13:18,100 --> 00:13:21,430 - Entonces, ¿Dónde duerme? - 172 00:13:21,430 --> 00:13:25,490 - Ese es el problema. ¿Qué pasaría si se interna en invierno. - 173 00:13:25,490 --> 00:13:28,420 - Cuando la agarramos por la fuerza y ​​la ponemos en su habitación - 174 00:13:28,420 --> 00:13:30,220 - ella es rápida ... - 175 00:13:30,220 --> 00:13:33,460 - Sale corriendo como una ardilla y se esconde de nuevo así. - 176 00:13:33,460 --> 00:13:36,010 - No es que yo no la entienda a ella. - 177 00:13:36,010 --> 00:13:39,160 - Como usted ha oído, cuando vino aquí, - 178 00:13:39,160 --> 00:13:41,410 - realmente no podía verla (a causa de su condición). - 179 00:13:41,410 --> 00:13:46,810 - Ella tenía huesos rotos y contusiones por todo el cuerpo. - 180 00:13:50,600 --> 00:13:54,320 - Lee Jung Sun y Han Young Ae (cantantes famosos de 70's-80), estas personas no eran broma - 181 00:13:54,320 --> 00:13:57,670 - pero además otra persona se añadió. - 182 00:13:57,670 --> 00:14:01,690 - Esa persona es Kim Hyun Shik. ¿Lo conoces o no? - 183 00:14:01,690 --> 00:14:04,080 - Puedes no saber quién es. - 184 00:14:10,270 --> 00:14:15,160 - ♪ Al entrar en el callejón .. ♪ - 185 00:14:18,520 --> 00:14:23,670 - ♪ Mi corazón latía con fuerza. ♪ - 186 00:14:23,670 --> 00:14:29,330 ♪A medida que la cortina se basa en la ventana .. ♪ 187 00:14:29,330 --> 00:14:33,630 - ♪ Me quedé mirando usted sin decir nada. ♪- 188 00:14:37,360 --> 00:14:44,220 - ♪ Como la lluvia cae y suena la música. ♪- 189 00:14:44,220 --> 00:14:48,580 - ♪ Yo ... ♪- 190 00:14:52,140 --> 00:14:55,890 - ♪pienso en ti.♪- 191 00:14:55,890 --> 00:15:00,710 -♪Como te fuiste .. ♪- 192 00:15:00,710 --> 00:15:05,300 - ♪Esa noche,♪- 193 00:15:06,830 --> 00:15:13,660 - ♪llovió así. Una vez más, hoy me quedé.. ♪- 194 00:15:13,660 --> 00:15:18,920 - ♪como empapado por la lluvia .. ♪- 195 00:15:20,260 --> 00:15:26,720 - ¿Acaso todo el mundo se convierten en dignos de confianza después de conocer a mi papá? Por supuesto que no. - 196 00:15:32,620 --> 00:15:35,820 - Como siempre hay alguien que me apuñala en la espalda si me descuido, - 197 00:15:35,820 --> 00:15:40,300 - y si abrí mi corazón, alguien entra y deja una herida. - 198 00:16:14,660 --> 00:16:16,870 - Pero, aún así estaba bien. - 199 00:16:16,870 --> 00:16:20,220 - Si había una persona que podía confiar mientras vivía - 200 00:16:20,280 --> 00:16:25,090 - incluso si me apuñaló en la espalda, eso no me dolió demasiado. - 201 00:16:43,650 --> 00:16:45,650 - Yo era así. - 202 00:16:45,650 --> 00:16:49,080 - Por lo tanto, ahora en lugar de sospechar de alguien - 203 00:16:49,080 --> 00:16:51,730 - es más fácil confiar en ellos. - 204 00:16:53,430 --> 00:16:55,210 Vámonos. 205 00:16:55,210 --> 00:16:58,620 ♪Al entrar en el callejón ..♪ 206 00:17:01,730 --> 00:17:06,340 ♪Mi corazón latía con fuerza. ♪ 207 00:17:08,020 --> 00:17:13,730 ♪como la cortina se apoya en la ventana .. ♪ 208 00:17:13,730 --> 00:17:19,810 ♪Al igual que un idiota, no podía decir una palabra. ♪ 209 00:17:19,810 --> 00:17:25,910 ♪No puedo decir una palabra cuando nos reunimos en persona.♪ 210 00:17:25,910 --> 00:17:30,210 ♪Después, me vuelvo arrepentida. ♪ 211 00:17:35,080 --> 00:17:36,840 Moon Ho. 212 00:17:37,690 --> 00:17:41,510 - Entra, Noona. -¿Cuál es exactamente el problema? 213 00:17:42,760 --> 00:17:48,160 Tengo algo que hablar con Hyung. Deseo que no escuches. Así que hasta aquí., No vengas. 214 00:17:56,340 --> 00:17:58,390 Qué estás haciendo? 215 00:18:11,970 --> 00:18:14,660 En sus palabras, Hyung, ¿qué estás TU haciendo? 216 00:18:14,660 --> 00:18:16,480 Qué es? 217 00:18:16,480 --> 00:18:21,180 ¿Decidiste no ser más humano? Mírame a los ojos y habla, en mis ojos. 218 00:18:22,910 --> 00:18:27,140 Si no eres más un ser humano, entonces, ¿qué eres? 219 00:18:27,140 --> 00:18:29,510 Habla para que lo pueda entender. 220 00:18:38,080 --> 00:18:43,970 ¿Hiciste que lo haga otra vez de nuevo? Generalmente, no recibes sangre en las manos. 221 00:18:46,080 --> 00:18:47,770 ¿Sabes de lo que él está hablando? 222 00:18:47,770 --> 00:18:50,860 No deberías haber tocado Ji An. 223 00:18:51,690 --> 00:18:54,450 Tú decidiste poner fin a todo y has hecho eso, ¿verdad? 224 00:18:54,450 --> 00:18:57,630 Vamos a hacerlo. Vamos a terminar todo hoy. 225 00:18:57,630 --> 00:19:02,580 ¿Lo hiciste ... recién dijiste Ji An? 226 00:19:07,820 --> 00:19:11,460 Puedo entender por qué dijiste que una niña que no estaba muerta, estaba muerta. 227 00:19:11,460 --> 00:19:17,280 Lo hiciste con el fin de salvar a Noona que no quería vivir más, pero ... 228 00:19:17,280 --> 00:19:22,460 ¿Estás diciendo que Ji An está viva? La encontraste? 229 00:19:23,330 --> 00:19:25,850 ¿Es por eso que viniste a mí y ... 230 00:19:26,870 --> 00:19:28,820 ¿En qué exactamente estás pensando ahora? 231 00:19:28,820 --> 00:19:31,960 ¿Crees que le hice algo a ella ... 232 00:19:31,960 --> 00:19:35,600 Basta, porque creo que voy a vomitar. 233 00:19:39,090 --> 00:19:44,370 Yo no lo sabía. Es la verdad. Yo no lo sabía. 234 00:19:51,580 --> 00:19:53,340 Si no eres tú, 235 00:19:53,960 --> 00:19:58,260 entonces es el pastor a quién le sirves? 236 00:19:58,260 --> 00:20:01,420 Un mensaje de esa persona me fue enviado. 237 00:20:01,420 --> 00:20:03,610 -Moon Ho. -Escucha con atención. 238 00:20:03,610 --> 00:20:09,500 Quienquiera que sea, si pone incluso un dedo en Ji An de nuevo, 239 00:20:10,560 --> 00:20:13,770 entonces Noona Myeong Hee será la primera en enterarse. 240 00:20:13,770 --> 00:20:18,780 Eso es lo que te asusta más, ¿no? Que Noona descubrirá la verdad. 241 00:20:25,330 --> 00:20:28,450 Estás cruzando la línea en este momento. 242 00:20:28,450 --> 00:20:32,270 Me amenazas utilizando a Myeong Hee? 243 00:20:32,270 --> 00:20:36,750 No hay elección. Yo también amo a Noona Myeong Hee. 244 00:20:37,550 --> 00:20:40,600 La noona a quien yo amo 245 00:20:40,600 --> 00:20:45,930 está vivir inconsciente en la misma casa que el tipo que puso a su hija en peligro. 246 00:20:45,930 --> 00:20:48,770 ¿Quieres solo ver? 247 00:20:53,090 --> 00:20:55,550 Yo no puedo hacer eso. 248 00:21:10,530 --> 00:21:13,270 ¿Los hermanos están en eso otra vez? 249 00:21:13,270 --> 00:21:17,400 ¿Qué pasa con tu cara? ¿Has comido la cena? 250 00:21:17,400 --> 00:21:20,210 Bebe esto primero. 251 00:21:23,950 --> 00:21:29,720 Pareces alguien que volvió después de estar perdido en un desierto durante una semana. Tu cara es seca. 252 00:21:37,600 --> 00:21:40,940 Qué estás haciendo? Oh, mi brazo me duele. 253 00:21:43,100 --> 00:21:46,970 Hice un poco de guiso, yo lo caliento para tí. Espera un poco. 254 00:21:56,160 --> 00:21:57,450 Noona. 255 00:21:57,450 --> 00:21:59,070 ¿Qué? 256 00:21:59,780 --> 00:22:01,810 Lo siento, Noona. 257 00:22:01,810 --> 00:22:04,800 Por qué? 258 00:22:04,800 --> 00:22:07,250 - Moon Ho, puedes llorar. - 259 00:22:07,250 --> 00:22:09,200 - Puedes llorar en frente de mí. - 260 00:22:09,200 --> 00:22:12,220 - Me aseguraré de que nadie te vea. - 261 00:22:20,400 --> 00:22:22,020 Está bien. 262 00:22:22,020 --> 00:22:23,970 No. 263 00:22:25,740 --> 00:22:28,200 No está bien, Noona. 264 00:22:29,860 --> 00:22:32,310 Es por eso que está bien. 265 00:22:36,010 --> 00:22:39,970 Míralo. Parece que está muy triste. 266 00:22:40,760 --> 00:22:45,660 No sé lo que es, pero todo va a mejorar. 267 00:22:45,660 --> 00:22:48,480 Confía en mí. 268 00:22:49,340 --> 00:22:51,720 Moon Ho. 269 00:23:16,040 --> 00:23:17,820 Dime. 270 00:23:19,060 --> 00:23:20,820 Qué es? 271 00:23:25,870 --> 00:23:28,730 El anciano lo ordenó. 272 00:23:30,990 --> 00:23:36,140 ¿Qué fue exactamente esa orden? 273 00:23:37,160 --> 00:23:39,380 Esa orden ... 274 00:23:40,900 --> 00:23:46,750 ¿qué estabas suponiendo que debes hacer después de encontrar a esa niña? 275 00:23:47,760 --> 00:23:50,000 Así que no voy a saberlo. 276 00:23:50,000 --> 00:23:51,810 Qué hiciste ? 277 00:23:51,810 --> 00:23:53,890 Eso ... 278 00:23:59,450 --> 00:24:02,750 - Esta es la Sede Healer! Esta es la Sede Healer! - 279 00:24:02,750 --> 00:24:07,740 - Le estoy dejando saber el tiempo que tiene antes de entregar el verdadero asesino de Go Seong Cheol a la policía. - 280 00:24:07,740 --> 00:24:10,300 - Además, si usted no completa la misión - 281 00:24:10,300 --> 00:24:14,310 - en todas las estaciones de radiodifusión se transmitirá "el archivo de vídeo de la cuestión".- 282 00:24:14,310 --> 00:24:16,860 Secretario Oh. - En la hora principal de noticias, de las mejores estaciones de radiodifusión pública, - 283 00:24:16,860 --> 00:24:20,960 -Sí. -Necesito Conocer el Anciano. Haga una cita. -... y en "El Tiempo de hoy Fundido" tiempo, 284 00:24:20,960 --> 00:24:25,480 - Lo haré. -... y los programas de entretenimiento con mayor índice de audiencia incluyendo canales de cable -no b ... - 285 00:24:25,480 --> 00:24:31,520 - Además ... mucha gente se enojará de que sea enviado en medio de un drama? - 286 00:24:31,520 --> 00:24:33,980 - Por ahora, estoy pensando en transmitir en esos canales. - 287 00:24:33,980 --> 00:24:38,470 - Estamos también preparando una emocionante emisión de vista previa para elevar los índices de audiencia. - 288 00:24:38,470 --> 00:24:42,910 - Estoy esperando muchos espectadores. - 289 00:24:46,120 --> 00:24:52,210 Uno, dos, tres, cuatro. Dos de dos, tres, cuatro. ♪Yo..yo sólo sé del amor. ♪ 290 00:24:55,500 --> 00:24:57,980 Dae Yong, hijo. 291 00:24:57,980 --> 00:24:59,980 -Oh, Sí jefe. -Qué estás haciendo? 292 00:24:59,980 --> 00:25:01,500 Estoy encubierta en este momento. 293 00:25:01,500 --> 00:25:03,030 Encubierta? 294 00:25:03,030 --> 00:25:07,100 Encubierta sin dejar de mirar hacia la casa de Chae Yeong Shin toda la noche. 295 00:25:07,100 --> 00:25:08,330 ¿Dónde está Sanador? 296 00:25:08,330 --> 00:25:10,470 ¿Por qué no le preguntas personalmente? 297 00:25:10,470 --> 00:25:13,030 Él no es una persona que me lo diría incluso si le pregunto, 298 00:25:13,030 --> 00:25:15,770 y no voy a entender, incluso si él me dice. 299 00:25:15,770 --> 00:25:21,170 Pero, ¿quién me va a pagar por trabajar horas extras? 300 00:25:21,170 --> 00:25:23,210 Hola? 301 00:25:23,210 --> 00:25:26,410 Jefa? Mis horas extras ... 302 00:25:32,330 --> 00:25:36,610 Sanador, mocoso, ¿por qué estás desconectado de nuevo? 303 00:25:36,610 --> 00:25:42,060 ¿No te dije que no apagues nunca la conexión donde quiera que estés y lo que sea que estés haciendo, incluso si estás en el baño? 304 00:25:42,060 --> 00:25:43,910 - Soy yo. - 305 00:25:44,770 --> 00:25:46,410 Jeong Ji Beom? 306 00:25:46,410 --> 00:25:49,030 ¿Por qué estás ahí? Esa es la casa de Jeong Hoo. 307 00:25:49,030 --> 00:25:52,330 Esta fue mi casa antes. 308 00:25:52,330 --> 00:25:54,020 ¿Era eso una casa? 309 00:25:54,020 --> 00:25:56,810 Era un almacén abandonado y el que lo hizo un hogar fue Jeong Hoo. 310 00:25:56,810 --> 00:25:58,600 Por lo tanto, está Jeong Hoo allí? 311 00:25:58,600 --> 00:26:01,080 No. 312 00:26:01,080 --> 00:26:05,180 ¡Qué pequeño chico que es, pone todos los bloqueos y medios de seguridad en la puerta ... 313 00:26:05,180 --> 00:26:08,510 Mientras trataba de romperlos, el sol ya se había puesto. 314 00:26:08,510 --> 00:26:12,840 Así que, ¿por qué estás allí cuando Jeong Hoo nunca deja a nadie entrar? 315 00:26:12,840 --> 00:26:14,940 - Ni molesto en ese lugar. - 316 00:26:14,940 --> 00:26:17,330 -Detective Jo. -¿Qué? 317 00:26:17,330 --> 00:26:20,540 Tengo algo que pedir. 318 00:26:20,540 --> 00:26:23,200 Yo no tomo ninguna solicitud de cualquier persona. 319 00:26:23,200 --> 00:26:25,440 Tomo asignaciones. Cuánto cuesta? 320 00:26:25,440 --> 00:26:29,930 El hermano de Kim Moon Sik, Moon Ho, dijiste que tienes un programa en su teléfono, ¿no? 321 00:26:29,930 --> 00:26:31,510 Yo lo hice. Así que, qué? 322 00:26:31,510 --> 00:26:34,780 Trate de hurgar a través de su correo. Tengo algo que comprobar. 323 00:26:34,780 --> 00:26:36,090 Así que, ¿qué es eso? 324 00:26:36,090 --> 00:26:39,710 Dijiste que Kim Moon Ho pidió una prueba de ADN, ¿no? 325 00:26:39,710 --> 00:26:41,680 - lo hizo. - 326 00:26:41,680 --> 00:26:44,140 Y esa era una hija? 327 00:26:44,140 --> 00:26:47,080 Sí, una mujer de unos 20 años. 328 00:26:47,080 --> 00:26:48,940 Además de eso era huérfana? 329 00:26:48,940 --> 00:26:52,810 Sí, una niña que quedó huérfana después de 1992. 330 00:26:54,080 --> 00:26:59,120 Entonces, la niña que Kim Moon Ho está buscando es sólo ella. 331 00:27:02,150 --> 00:27:06,200 La hija de Myeong Hee y de Gil Han, Oh Ji An. 332 00:27:32,540 --> 00:27:39,300 - Es un sueño que es como una mentira, los recuerdos de conocerte.♫ - 333 00:27:39,300 --> 00:27:46,170 - Yo todavía te espero aquí. ♫- 334 00:27:46,170 --> 00:27:52,180 - Me siento nerviosa, no puedo moverme ♫ 335 00:27:52,180 --> 00:27:59,900 - cuando me miras. ♫- 336 00:27:59,900 --> 00:28:06,760 - ¿Por qué no puedo decir nada ♫- 337 00:28:06,760 --> 00:28:09,000 - cuando tengo tanto ♫- 338 00:28:09,000 --> 00:28:12,790 - que decirte ♫- 339 00:28:12,790 --> 00:28:20,500 - El momento en que te diste la vuelta, ¿por qué se siente tan remoto para mí?♫- 340 00:28:20,500 --> 00:28:26,370 - ¿Por qué mis lágrimas salen a borbotones?♫ 341 00:28:26,370 --> 00:28:33,290 - Te amo, sólo estás tú ♫- 342 00:28:33,290 --> 00:28:39,760 - No hay nadie más aparte de ti ♫ 343 00:28:39,800 --> 00:28:47,050 - Aunque no puedo ir a ti, te abrazarte o llorar por mí, está bien ♫- 344 00:28:47,050 --> 00:28:50,150 - Siempre te miro a ti ♫- 345 00:28:50,150 --> 00:28:55,490 Ho ... hola es esto ... Lo siento, creo que tengo el número equivocado. 346 00:28:55,490 --> 00:29:04,860 - El que yo estoy deseando tanto, que hace que mi corazón esté magullado ♫- 347 00:29:25,900 --> 00:29:26,850 Hola? 348 00:29:26,850 --> 00:29:33,350 Ha, lo tengo. Soy buena con los números. Sabía que me aprendí de memoria el de tu teléfono. 349 00:29:33,350 --> 00:29:36,200 ¿No soy impresionante? 350 00:29:36,200 --> 00:29:40,290 ¿Qué pasó con tu teléfono celular?(en el habla informal) 351 00:29:41,300 --> 00:29:47,990 Lo perdí, así que estoy probando la cantidad de números de teléfono que recuerdo. 352 00:29:47,990 --> 00:29:50,620 - Así que, ¿cuántos te acuerdas? - 353 00:29:51,430 --> 00:29:57,640 Oh, estás cerca de ... la persona 19a. 354 00:30:00,070 --> 00:30:05,670 Aigoo, es un honor estar en tu top 20. 355 00:30:06,490 --> 00:30:11,660 Sabes que yo te llamé hace poco, me acordé de eso. 356 00:30:12,330 --> 00:30:15,590 Pero, estabas durmiendo? ¿Qué pasa con tu voz? 357 00:30:15,590 --> 00:30:19,040 ¿Sabes qué hora es? 358 00:30:19,040 --> 00:30:23,260 Es pasada la hora en que un buen niño estaría en la cama. 359 00:30:23,260 --> 00:30:27,460 Oh, lo siento. Te he despertado. 360 00:30:27,460 --> 00:30:31,010 Entonces, sigue durmiendo. 361 00:30:36,150 --> 00:30:40,540 Bueno ... de todos modos, estoy despierto ahora. 362 00:30:40,540 --> 00:30:44,190 ¿Tienes algo que decir? (con honoríficos) 363 00:30:44,190 --> 00:30:46,200 Bastardo. 364 00:30:46,200 --> 00:30:50,690 Eso ... eso es una mala ... una mala palabra. 365 00:30:50,690 --> 00:30:52,640 Sólo baja, baja. 366 00:30:52,640 --> 00:30:53,440 Bajar qué? 367 00:30:53,440 --> 00:30:57,870 Baja tu discurso. Te voy a dar permiso. Siempre me confundo. 368 00:30:57,870 --> 00:30:59,710 Bueno. (vuelta al discurso informal) 369 00:30:59,710 --> 00:31:03,290 Aun así, mantén la palabra Sunbae allí. 370 00:31:03,290 --> 00:31:07,860 Hay algo que se llama orden en este mundo. El orden es una cosa hermosa. 371 00:31:08,760 --> 00:31:14,490 Sunbae, ya que puedo bajar mi discurso, ahora voy a escuchar lo que tienes que decir toda la noche. 372 00:31:14,490 --> 00:31:16,730 Escuchar que? 373 00:31:16,730 --> 00:31:20,020 ¿No llamaste porque necesitas alguien con quien hablar? 374 00:31:21,130 --> 00:31:25,160 Wow, eres rápido para captar. Eres genial. 375 00:31:25,160 --> 00:31:31,260 ¿Estás fuera? ¿No hace frío en este momento? 376 00:31:31,260 --> 00:31:33,300 Hace frío. 377 00:31:34,790 --> 00:31:37,240 He perdido mi teléfono celular, así que es aún más frío. 378 00:31:37,240 --> 00:31:41,140 No es un teléfono celular, es como un paquete caliente. 379 00:31:41,140 --> 00:31:45,600 Es un paquete caliente para mí. El teléfono de mi mamá. 380 00:31:45,600 --> 00:31:50,170 Después de que mi madre falleció, es el paquete caliente de mi corazón. 381 00:31:53,830 --> 00:32:00,300 Er ... Era de tu madre. No es de extrañar. 382 00:32:00,300 --> 00:32:03,960 Me preguntaba por qué llevabas todo una cosa tan antigua. 383 00:32:03,960 --> 00:32:09,480 En un día frío como este, cuando siento frío, 384 00:32:11,490 --> 00:32:16,000 si pongo mis manos en el bolsillo y se aferran a él 385 00:32:16,000 --> 00:32:21,700 entonces se siente cálido, en serio. 386 00:32:34,000 --> 00:32:37,320 Si un teléfono se calienta cuando no se está utilizando, 387 00:32:39,510 --> 00:32:41,630 eso significa que es hora de ser eliminado. 388 00:32:41,630 --> 00:32:48,080 ¿Cómo podrías ser un reportero cuando no tienes sentido de romance o imaginación? 389 00:32:56,570 --> 00:32:58,670 ¿Por qué no te vas cuando hace frío? 390 00:32:58,670 --> 00:33:02,660 Si voy así como estoy, mi papá 391 00:33:02,660 --> 00:33:07,520 me va a hacer más de 175 preguntas, y yo no tengo energía para responderlas. 392 00:33:07,520 --> 00:33:10,990 ¿Estás enferma en alguna parte? 393 00:33:12,870 --> 00:33:17,940 Pero, eso es en realidad una excusa. 394 00:33:19,220 --> 00:33:21,930 Hay alguien que estoy esperando. 395 00:33:23,660 --> 00:33:26,010 Esperando? 396 00:33:26,010 --> 00:33:29,880 Pensé que iba a ser capaz de verlo si espero. 397 00:33:32,880 --> 00:33:38,770 Creí que iba a aparecer de repente detrás de mí. 398 00:33:40,090 --> 00:33:43,500 - Es una sensación hermosa - 399 00:33:43,500 --> 00:33:44,820 Pero, él no va a venir. 400 00:33:44,820 --> 00:33:49,320 - Lo que tenemos muy adentro - 401 00:33:49,320 --> 00:33:52,910 - Tenemos una llama que va a durar para siempre - 402 00:33:52,910 --> 00:33:58,710 Esa persona definitivamente tiene algo que decirme. - Juntos tú y yo ♫- 403 00:33:58,800 --> 00:34:00,600 - Como un torrente de emociones ♫- 404 00:34:00,690 --> 00:34:02,730 No es justo que no dijera nada como eso. - No hay manera de que podamos alejarlo ♫- 405 00:34:04,400 --> 00:34:06,300 - No hay manera de que podamos alejarlo ♫- 406 00:34:07,600 --> 00:34:12,500 Estoy ... - Porque nunca romperán nuestro amor. ♫- 407 00:34:12,500 --> 00:34:15,440 lista para escuchar. - Nuestro vínculo nunca romperé ♫- 408 00:34:16,400 --> 00:34:22,100 - en llamas de mi corazón ♫ Y se quema - 409 00:34:22,160 --> 00:34:25,180 Yo también tengo algo que decir. - en su nombre ♫- 410 00:34:26,200 --> 00:34:29,100 Él no va a venir. - Incluso a través de las arenas del tiempo ♫- 411 00:34:30,300 --> 00:34:33,370 Yo no creo que va a venir. - Mi amor siempre crecerá ♫- 412 00:34:33,370 --> 00:34:37,490 - Y no voy a dejarlo ir ♫- 413 00:34:39,700 --> 00:34:47,480 - Y nunca habrá otro ♫ Porque soy eternamente tuya - 414 00:34:47,480 --> 00:34:50,510 - Mi amor eterno ♫- 415 00:34:50,510 --> 00:34:53,960 - Resultados: Existe evidencia suficiente que el cliente A (Mujer) y el cliente B (Mujer) están relacionados biológicamente. - 416 00:34:57,840 --> 00:35:01,190 Esto no puede suceder. 417 00:35:01,190 --> 00:35:04,030 ¿Qué es esta caca de perro como situación? 418 00:35:04,030 --> 00:35:06,890 Qué estás diciendo? 419 00:35:06,890 --> 00:35:08,040 Hey, Jeong Ji Beom. 420 00:35:08,040 --> 00:35:10,140 Qué? 421 00:35:10,140 --> 00:35:12,310 Dijiste que el padre de Jeong Hoo causó un accidente, ¿verdad? 422 00:35:12,310 --> 00:35:13,850 Sí. 423 00:35:13,850 --> 00:35:16,470 Dijiste que mató a un amigo? 424 00:35:16,470 --> 00:35:19,070 Eso es lo que la gente decía. 425 00:35:19,070 --> 00:35:25,710 Ese amigo que mató, según tu relato, es el padre biológico de Chae Yeong Shin. 426 00:35:28,600 --> 00:35:33,200 Jeong Hoo, ese mocoso, después de que su madre lo dejó, 427 00:35:33,200 --> 00:35:36,390 solía pensar en las mujeres como chicles pegados en la calle. 428 00:35:36,390 --> 00:35:40,730 Dijiste que empezó a mirar a una mujer por primera vez, ¿verdad? 429 00:35:41,950 --> 00:35:45,250 Pero, esa es esa niña? 430 00:35:45,250 --> 00:35:47,290 Sí. 431 00:36:27,770 --> 00:36:31,570 Hyungnim, Yeong Shin está aquí! 432 00:36:31,570 --> 00:36:34,140 -Deja eso. -Hyungnim, Yeong Shin. 433 00:36:34,140 --> 00:36:35,980 Papá. 434 00:36:35,980 --> 00:36:39,620 Tú, mocosa, ¿sabes qué hora es? ¿Por qué no pude ponerme en contacto contigo? 435 00:36:39,620 --> 00:36:43,180 Papá, eso es una larga historia, de modo que debemos estar adentro? 436 00:36:43,180 --> 00:36:45,170 Vamos a entrar primero y hablar. 437 00:36:45,170 --> 00:36:48,340 ¿Sabes cuántas veces llamé a la compañía? 438 00:36:48,340 --> 00:36:53,230 Además, mocosa, no piensas en la gente que se preocupa por ti en tu casa? 439 00:36:53,230 --> 00:36:55,770 ¿No puedes ver que su rostro se volvió azul porque hace mucho frío? 440 00:36:55,770 --> 00:36:58,950 Ah, hace frío. Voy a morir de frío. 441 00:36:58,950 --> 00:37:02,250 -Cogélate a muerte? ¿Dónde vas? -Yeong Shin está congelada a muerte. 442 00:37:02,250 --> 00:37:03,720 -Ella va a casa, dónde si no? -Oye. 443 00:37:03,720 --> 00:37:06,630 Explica todos los detalles de lo ocurrido en primer lugar. 444 00:37:06,630 --> 00:37:09,380 ¿Esto es un tribunal? ¿Qué explicación? 445 00:37:09,380 --> 00:37:11,110 Yeong Shin, date prisa y entra rápidamente. 446 00:37:11,110 --> 00:37:14,130 -Gracias, Ahjussi. -Rápido, entra. 447 00:37:14,130 --> 00:37:19,830 - Me pediste que durmiera, pero si no es mi habitación y mi cama, no puedo dormir. - 448 00:37:19,830 --> 00:37:23,020 - Por lo tanto, con el fin de seguir tu pedido me voy a casa. - 449 00:37:23,020 --> 00:37:27,060 - No te preocupes. Fin del informe. Esta fue Chae Yeong Sin. - 450 00:37:38,510 --> 00:37:40,710 - Detective Yoon Dong Won - 451 00:37:46,730 --> 00:37:51,370 Ah, en serio. 452 00:37:51,370 --> 00:37:53,340 ¿Sí? Soy Yoon Dong Won. 453 00:37:53,340 --> 00:37:57,550 Siento llamarte tan tarde. Soy el Reportero Kim Moon Ho. 454 00:37:57,550 --> 00:38:03,230 Qué? Bueno ... ¿por qué un periodista me llamaría ... Kim Moon Ho? 455 00:38:03,230 --> 00:38:04,830 ¿Puedes hablar? 456 00:38:04,830 --> 00:38:08,830 Oh, wow. Es su voz. Oh, sí. 457 00:38:08,830 --> 00:38:14,700 Oh, es un honor. La próxima vez, si tengo la oportunidad de conocerte, puedo conseguir un autógrafo .. 458 00:38:14,700 --> 00:38:21,450 Entre mis juniors, una periodista llamada Chae Yeong Sin me habló de ti, Detective Yoon. 459 00:38:21,450 --> 00:38:23,510 Tal vez la recuerdes? 460 00:38:23,510 --> 00:38:26,550 Chae Yeong Shin ... oh, Someday. 461 00:38:26,550 --> 00:38:30,380 Sí, claro que me acuerdo. La conocí en la casa de Hwang Jae Gook. 462 00:38:30,380 --> 00:38:35,370 Estoy pensando en enviarte un archivo de vídeo de lo que se encontró en la casa de Hwang Jae Gook. 463 00:38:35,370 --> 00:38:36,570 Un vídeo? 464 00:38:36,570 --> 00:38:41,820 Es un video de Hwang Jae Gook obligando a las actrices de su compañía a dar favores sexuales. 465 00:38:41,820 --> 00:38:44,940 Es lo que también estamos investigando. 466 00:38:44,940 --> 00:38:50,980 Oh, sí. Ah, pero ... parece que tienes un malentendido. 467 00:38:50,980 --> 00:38:53,880 Mi departamento está en el equipo de Cyber. 468 00:38:53,880 --> 00:38:58,350 Por lo tanto, mi trabajo es cuidar del mundo cibernético. 469 00:38:58,350 --> 00:39:01,910 El asalto sexual está bajo un departamento diferente. 470 00:39:01,910 --> 00:39:06,820 El hombre en el vídeo, es un hombre con un poder considerable. 471 00:39:06,820 --> 00:39:11,280 Si sale mal, me temo que nuestra investigación tendría obstáculos desde el principio. 472 00:39:11,300 --> 00:39:18,580 Oh. Pero, también soy un solitario en mi campo, así que no tengo poder. 473 00:39:18,580 --> 00:39:24,510 Obtuve ese archivo de vídeo de un chico de recados nocturnos llamado Sanador. 474 00:39:24,510 --> 00:39:26,670 ¿Acabas de decir Sanador? 475 00:39:26,670 --> 00:39:29,430 He oído que lo perseguías desde hace mucho tiempo. 476 00:39:29,430 --> 00:39:31,910 Sí, por un largo tiempo. 477 00:39:31,910 --> 00:39:36,390 Yo actualmente, sé quién está junto a Sanador 478 00:39:36,390 --> 00:39:38,550 Quién es? 479 00:39:38,550 --> 00:39:44,890 La reportera Chae Yeong Shin. El recibió una misión para proteger Chae Yeong Shin. 480 00:39:44,890 --> 00:39:49,540 Pero, parece que el lado opuesto pronto contratará a Sanador por su lado. 481 00:39:49,540 --> 00:39:53,790 Porque un chico, que fue contratado por ellos, recientemente fue atacado por Sanador. 482 00:39:53,790 --> 00:39:56,940 Por "ellos", quieres decir el equipo de Hwang Jae Gook? 483 00:39:56,940 --> 00:39:59,110 Tiene que haber más gente detrás de Hwang Jae Gook. 484 00:39:59,110 --> 00:40:05,570 Así que, el que deseas capturar, es Hwang Jae Gook o Sanador? 485 00:40:05,570 --> 00:40:08,870 Por supuesto, Hwang Jae Gook y los que están detrás de él. 486 00:40:08,900 --> 00:40:12,210 Si comienzas a investigar quiero que compartas la información. 487 00:40:12,210 --> 00:40:13,430 ¿Y? 488 00:40:13,430 --> 00:40:19,630 También quiero detectives alrededor de la Reportera Chae Yeong Shin. 489 00:40:19,630 --> 00:40:24,000 ¿No quieres atrapar a Sanador? 490 00:41:02,900 --> 00:41:05,800 Ah, este vejestorio. 491 00:41:26,930 --> 00:41:29,640 Sal. ¿No vas a salir ? 492 00:41:29,640 --> 00:41:35,320 Oye, vejestorio. Sé que estás todavía aquí. 493 00:41:49,010 --> 00:41:52,310 Tengo algo que preguntar, vejestorio. 494 00:41:54,220 --> 00:41:56,530 Sal mientras yo estoy pidiendo amablemente. 495 00:41:56,530 --> 00:41:59,870 Vas a estar medio muerto si te pillo oculto. 496 00:42:00,840 --> 00:42:04,080 Tengo algo que preguntarte, así que por favor sal! 497 00:42:05,010 --> 00:42:09,230 Eres un maestro. Puesto que eres un maestro, 498 00:42:09,230 --> 00:42:11,060 YO! 499 00:42:24,630 --> 00:42:26,370 Yo ... 500 00:42:27,750 --> 00:42:29,850 tener algo que preguntarte. 501 00:42:31,770 --> 00:42:34,420 Es porque realmente no lo sé. 502 00:42:35,330 --> 00:42:37,060 Qué puedo hacer? 503 00:42:39,330 --> 00:42:41,580 ¿Qué debo hacer, Maestro? 504 00:42:45,020 --> 00:42:46,430 Por Favor. 505 00:42:48,160 --> 00:42:50,640 Enséñame. 506 00:43:14,700 --> 00:43:16,280 Oh. 507 00:43:18,820 --> 00:43:20,830 Hola. 508 00:43:22,180 --> 00:43:26,700 Acerca de ayer, lo siento por irme así. 509 00:43:26,700 --> 00:43:28,150 Te escribí una nota. 510 00:43:28,150 --> 00:43:30,690 Yo soy el que tiene que pedir disculpas. 511 00:43:33,580 --> 00:43:36,380 Por fin puedo respirar desde que vi tu cara. 512 00:43:37,050 --> 00:43:38,440 Qué? 513 00:44:46,860 --> 00:44:48,990 Ordené a alguien a buscar, 514 00:44:48,990 --> 00:44:52,920 -pero no encontraron nada parecido a un teléfono celular en el ascensor. -Ah. 515 00:44:54,370 --> 00:44:58,250 Por mi culpa ... gracias. 516 00:44:58,250 --> 00:45:01,600 Aquí, toma esto. Es un nuevo teléfono celular. 517 00:45:01,600 --> 00:45:03,800 Oh, está bien. Yo puedo cuidar de eso ... 518 00:45:03,800 --> 00:45:06,390 Es del equipo de la compañía así que ten cuidado de usarlo. 519 00:45:09,700 --> 00:45:11,700 Voy a usarlo bien. 520 00:45:13,530 --> 00:45:17,840 Pensé en esto toda la noche. Qué debo hacer contigo. 521 00:45:17,840 --> 00:45:21,050 A partir de ahora, voy a ser más cuidadosa por mi cuenta ahora. 522 00:45:21,050 --> 00:45:23,830 Creo que también hay un límite para proteger por tu lado ... 523 00:45:23,830 --> 00:45:26,190 Así que ... primero, 524 00:45:26,190 --> 00:45:29,590 si me dices por qué alguien está tratando de hacerme daño me encargaré ... 525 00:45:29,590 --> 00:45:32,300 Pensé en dos soluciones. 526 00:45:32,300 --> 00:45:35,150 En primer lugar enviarte lejos. 527 00:45:36,900 --> 00:45:39,980 Si yo debería enviarte al extranjero a estudiar, tal vez en una campiña en Europa? 528 00:45:39,980 --> 00:45:43,840 No ... ¿por qué dices un diálogo como ese que sólo sale en 529 00:45:43,840 --> 00:45:46,740 los dramas, tan sinceramente? 530 00:45:46,740 --> 00:45:50,760 Tus bromas son bastante viejas. 531 00:45:50,760 --> 00:45:53,300 Pensé que responderías de esa manera. 532 00:45:53,920 --> 00:45:55,990 Entonces, la segunda. 533 00:45:55,990 --> 00:45:59,930 -¿Debería hacerte realmente famosa? -Qué? 534 00:45:59,930 --> 00:46:03,380 Si te haces famosa y mucha gente se familiariza contigo 535 00:46:03,380 --> 00:46:06,580 entonces no van a ser capaces de hacer algo así, como un accidente de ascensor. 536 00:46:06,580 --> 00:46:09,330 Dado que no sería fácil de ocultar. 537 00:46:10,750 --> 00:46:14,220 Tu sueño original era hacer eso. Llegar a ser una famosa reportera. 538 00:46:14,220 --> 00:46:18,040 No ... ¿cómo lo hiciste? Oh, verificación de antecedentes. 539 00:46:18,040 --> 00:46:22,040 Por supuesto, si te conviertes en famosa vas a estar en más peligro. 540 00:46:24,020 --> 00:46:26,500 No estoy seguro, así que haz tu vocación. 541 00:46:26,500 --> 00:46:30,040 Si estás demasiado asustada sólo corre antes de que sea tarde. Yo te ayudaré. 542 00:46:30,040 --> 00:46:32,410 ¿Cuándo vas a decirme la razón? 543 00:46:32,410 --> 00:46:34,300 La razón por la que estoy en peligro. 544 00:46:35,030 --> 00:46:38,060 Porque estás a mi lado. 545 00:46:38,060 --> 00:46:40,280 ¿Primera sólo cree eso? 546 00:46:43,920 --> 00:46:46,340 Tú dijiste uns famosa periodista, ¿no? 547 00:46:46,340 --> 00:46:47,780 Sí. Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS. 548 00:46:49,250 --> 00:46:50,870 Quiero hacerlo. 549 00:46:55,530 --> 00:47:00,790 No hay nada que perdiste y ni siquiera viste a un ladrón. 550 00:47:00,790 --> 00:47:02,370 Por lo tanto, 551 00:47:02,370 --> 00:47:05,980 No sé lo que oíste y has venido, 552 00:47:05,980 --> 00:47:10,960 pero viste los chicos que custodian mi casa mientras venías, ¿verdad? 553 00:47:10,960 --> 00:47:12,560 Guardia de seguridad Impenetrable! 554 00:47:12,560 --> 00:47:14,860 ¿Qué clase de ladrón podría irrumpir ... 555 00:47:14,860 --> 00:47:17,040 y lo dejarían pasar? 556 00:47:17,040 --> 00:47:20,830 Este lugar parece como que un marco estaba aquí. 557 00:47:21,700 --> 00:47:24,880 ¿Dónde está el cuadro que estaba aquí? 558 00:47:24,880 --> 00:47:28,910 Lo vendí. ¿Estás satisfecho? 559 00:47:28,910 --> 00:47:34,560 Oh, lo vendiste.Entonces, pasa la historia del ladrón. Siguiente historia ... 560 00:47:36,070 --> 00:47:39,130 Esas chicas en el vídeo ... 561 00:47:39,130 --> 00:47:42,860 Son de tu empresa, ¿no? 562 00:47:42,860 --> 00:47:46,970 Ésta es la menos provocativa, sin embargo. 563 00:47:46,970 --> 00:47:51,730 Pero, yo miré brevemente sobre ella pero oh ... wow ... 564 00:47:51,730 --> 00:47:54,330 Ni siquiera pude ver todo. 565 00:47:54,330 --> 00:47:58,660 Aigoo. Qué es esto? Estas chicas ... 566 00:47:58,660 --> 00:48:00,800 Qué estaban haciendo? 567 00:48:00,800 --> 00:48:03,840 Exactamente, qué estaban haciendo. 568 00:48:03,840 --> 00:48:07,200 Vamos a verlo juntos. 569 00:48:07,200 --> 00:48:11,640 Por eso, parece que tendrás que venir a la estación mañana. 570 00:48:11,640 --> 00:48:17,510 Sobre todo, acerca de esos señores de diversos orígenes que aparecieron en un video. 571 00:48:17,510 --> 00:48:21,100 Tengo mucho que preguntar. 572 00:48:23,740 --> 00:48:27,140 Esto es bueno para la resaca, pruébalo, por favor. 573 00:48:27,140 --> 00:48:30,250 Anciano, esa chica ... 574 00:48:30,250 --> 00:48:32,510 Qué hice mal. 575 00:48:33,250 --> 00:48:36,980 Debería haber conseguido tu permiso primero. 576 00:48:36,980 --> 00:48:39,830 Para tocar a esa niña por mí mismo 577 00:48:39,830 --> 00:48:42,780 Qué hice mal. 578 00:48:42,780 --> 00:48:46,000 Desde que dijiste eso primero, 579 00:48:46,000 --> 00:48:48,150 No tengo nada que decir. 580 00:48:48,820 --> 00:48:52,350 -Pero ... -Pero, ¿Sabes, verdad? 581 00:48:52,350 --> 00:48:55,600 ¿Por qué tuve que hacer eso 582 00:48:55,600 --> 00:48:58,410 a una chica joven? 583 00:48:58,410 --> 00:49:00,210 ¿Estás preocupado por Moon Ho? 584 00:49:00,210 --> 00:49:02,330 El Reportero Kim Moon Ho. 585 00:49:02,330 --> 00:49:06,360 Por los últimos 10 años me ha estado siguiendo. 586 00:49:06,360 --> 00:49:08,170 Incluso Sam Han Industria y Soosung Company, 587 00:49:08,170 --> 00:49:11,590 que habíamos trabajado recientemente. 588 00:49:11,590 --> 00:49:13,890 Lo que sea solo tocamos, 589 00:49:13,890 --> 00:49:16,280 Kim Moon Ho lo sigue sin falta. 590 00:49:16,280 --> 00:49:17,980 Aún así, 591 00:49:17,980 --> 00:49:23,210 sólo un par de veces tonteaba con las palabras en una transmisión en vivo. 592 00:49:23,300 --> 00:49:29,900 Un mero periodista no puede hacer nada en Corea. ¿Por qué estás tan preocupado? 593 00:49:29,940 --> 00:49:32,070 Por lo tanto, 594 00:49:32,070 --> 00:49:35,270 yo estaba pensando en llevarlo a nuestro lado 595 00:49:35,270 --> 00:49:37,910 pero abandonó la radiodifusión. 596 00:49:37,910 --> 00:49:40,290 Él comenzó su propia empresa periodística. 597 00:49:40,290 --> 00:49:42,820 Ni siquiera se puede llamar a ese lugar una empresa periodística. 598 00:49:42,820 --> 00:49:45,670 Ese archivo de vídeo LA 599 00:49:45,670 --> 00:49:48,570 que adquirimos la última vez. 600 00:49:48,570 --> 00:49:51,490 Kim Moon Ho también 601 00:49:51,490 --> 00:49:54,130 trató de interceptarlo, ¿verdad? 602 00:49:54,130 --> 00:49:57,500 Si eso pasaba a las manos de Kim Moon Ho 603 00:49:58,150 --> 00:49:59,810 entonces, ¿qué crees que hubiera pasado? 604 00:49:59,810 --> 00:50:02,340 Fue algo de lo que me hice cargo, así que 605 00:50:02,340 --> 00:50:05,410 probablemente no hubiera sido un error. 606 00:50:05,410 --> 00:50:06,950 Lo sé. 607 00:50:07,890 --> 00:50:13,150 A mi alrededor, no hay nadie mejor que tú. Eres el mejor. 608 00:50:13,150 --> 00:50:14,570 Pero, 609 00:50:14,570 --> 00:50:18,840 ¿por qué crees que puse a Kim Eui Chan 610 00:50:18,840 --> 00:50:22,060 como el candidato a la alcaldía en lugar de ti? 611 00:50:22,060 --> 00:50:24,120 Anciano, yo ... 612 00:50:24,120 --> 00:50:28,170 Eso es debido a tu debilidad. 613 00:50:28,170 --> 00:50:31,310 Tú tienes dos grandes debilidades. 614 00:50:31,310 --> 00:50:34,250 Tu esposa y tu hermano. 615 00:50:34,250 --> 00:50:39,750 Además de eso, no puedes poner a una chica como tu tercera debilidad. 616 00:50:39,750 --> 00:50:42,880 Sé bien qué es mi debilidad. 617 00:50:42,880 --> 00:50:45,310 Así que, no tengo expectativas de nada 618 00:50:45,310 --> 00:50:49,230 aparte de las cosas que me diste. 619 00:50:49,230 --> 00:50:51,620 Pero, Anciano. 620 00:50:51,620 --> 00:50:53,410 Mi debilidad 621 00:50:54,280 --> 00:50:56,370 es una lesión fatal. 622 00:50:56,370 --> 00:50:59,860 Una vez que me lastime, es imposible para mí recuperarme. 623 00:50:59,860 --> 00:51:01,840 Así que me muero. 624 00:51:02,490 --> 00:51:04,810 Anciano, 625 00:51:04,810 --> 00:51:08,500 no necesitas un soldado muerto, ¿verdad? 626 00:51:13,710 --> 00:51:18,680 Yo me ocuparé de mis problemas por mí mismo. 627 00:51:18,680 --> 00:51:23,210 Voy a hacer el manejo e incluso el método, 628 00:51:23,210 --> 00:51:25,500 Yo decidiré eso. 629 00:51:26,390 --> 00:51:28,600 Con fervor, 630 00:51:29,760 --> 00:51:31,610 te pido eso. 631 00:51:45,590 --> 00:51:50,940 - Hola ? ¿Puedes poner al Viejo en el teléfono? - 632 00:51:55,980 --> 00:51:57,390 Quién es? 633 00:51:57,390 --> 00:52:01,250 - Ah, mi nombre es Hwang Jae Gook. - 634 00:52:01,250 --> 00:52:06,040 - Sé que este es el número de teléfono de donde el Viejo está,- 635 00:52:06,040 --> 00:52:08,510 - es así, ponlo en el teléfono mientras estoy hablando bien. - 636 00:52:08,510 --> 00:52:10,770 ¿Cómo supiste este número de teléfono? 637 00:52:10,770 --> 00:52:12,330 Así que! 638 00:52:12,330 --> 00:52:16,140 soy alguien con poder hasta el punto de saber este número 639 00:52:16,140 --> 00:52:19,730 y tengo un problema. 640 00:52:19,730 --> 00:52:22,190 Si me arrestan entonces 641 00:52:22,190 --> 00:52:24,250 no voy a morir solo. 642 00:52:24,250 --> 00:52:26,480 Yo soy del tipo de habla fácilmente. 643 00:52:26,480 --> 00:52:28,350 por lo tanto, voy a soltar la sopa por todas partes! 644 00:52:28,350 --> 00:52:31,970 - Entonces, yo no voy a saber qué nombres voy a derramar. - 645 00:52:31,970 --> 00:52:34,770 - Pero, fuera de esos nombres, - 646 00:52:34,770 --> 00:52:37,490 - hay mucha gente en el lado del Anciano. - 647 00:52:37,490 --> 00:52:39,500 ¿Entiendes lo que digo? 648 00:52:39,500 --> 00:52:44,910 Por lo tanto, antes de que sea demasiado tarde, quiero que pongas al viejo en el teléfono! 649 00:52:45,950 --> 00:52:50,960 Entiendo. Yo se lo digo. 650 00:52:50,960 --> 00:52:55,480 Si esperas, una respuesta vendrá. 651 00:53:05,550 --> 00:53:12,930 Ese tipo de LA que trajo el video aquí y murió ... Su nombre era? 652 00:53:12,930 --> 00:53:15,160 Es Go Seong Cheol. 653 00:53:15,160 --> 00:53:21,260 Dijiste que necesitabas a su asesino, ¿verdad? 654 00:53:24,110 --> 00:53:26,320 Vale, vale. Atención. 655 00:53:26,320 --> 00:53:30,560 Hoy a las 16:00, Kim Eui Chan, dará una conferencia de prensa para anunciar su candidatura a la alcaldía de Seúl. 656 00:53:30,560 --> 00:53:34,830 Al mismo tiempo, Someday va a hacer su primera emisión en internet. 657 00:53:34,830 --> 00:53:37,280 Incluiremos la conferencia de prensa en la emisión, 658 00:53:37,280 --> 00:53:40,740 pero las cosas que hemos estado haciendo también serán incluidas. 659 00:53:40,740 --> 00:53:42,530 ¿Sí? 660 00:53:42,530 --> 00:53:48,160 ¿No es el caso de Kim Eui Chan demasiado duro para la primera vez? ¿Qué tal uno suave primero? 661 00:53:48,160 --> 00:53:51,210 Como un calentamiento? Algo así como una sesión de práctica? 662 00:53:51,210 --> 00:53:54,480 ¿Cuál es la razón por la que estamos empezando con Kim Eui Chan ... 663 00:53:54,480 --> 00:53:55,920 Con el fin de hacer negocios. 664 00:53:55,920 --> 00:53:57,670 Negocios? 665 00:53:57,670 --> 00:54:01,850 No a causa de nuestro deber como medio de comunicación, sino por negocios? 666 00:54:01,850 --> 00:54:06,370 Porque no hay ningún uso para el deber de un periodista desconocido como la prensa. 667 00:54:06,370 --> 00:54:10,500 Si se trata al menos del nivel de Kim Eui Chan, quien podría convertirse en el próximo alcalde de Seúl y el futuro presidente de Corea, 668 00:54:10,500 --> 00:54:12,920 sería suficiente para considerarlo un negocio, ¿no? 669 00:54:12,920 --> 00:54:15,480 Si se trata de tanto, entonces tengo que jugar mi papel como espía. 670 00:54:15,480 --> 00:54:19,830 Hazlo. En su lugar de camino a la escena, ya que no tenemos tiempo. 671 00:54:19,830 --> 00:54:23,320 - Joon Soo tu papel es agarrar un asiento, tú puedes, en la conferencia de prensa. - 672 00:54:23,320 --> 00:54:26,420 - El mejor asiento desde el que podamos transmitir la escena.- 673 00:54:26,420 --> 00:54:29,520 Oh! No, no! 674 00:54:29,520 --> 00:54:32,040 - Nuestra transmisión va a tener una calidad de vídeos terribles, - 675 00:54:32,040 --> 00:54:36,980 - lleno de errores, porque todos son principiantes que no han hecho ninguna práctica tampoco. - 676 00:54:36,980 --> 00:54:40,030 Comprueba el contacto! Saca todas las líneas y conéctalas de nuevo. 677 00:54:40,030 --> 00:54:43,460 - Ni siquiera tenemos una furgoneta de difusión exterior que corte la película, pero aún así vamos a intentarlo. - 678 00:54:43,460 --> 00:54:47,890 - Porque no sabríamos lo que es un agujero o lo que es un muro, a menos que lo intentemos.- 679 00:54:47,890 --> 00:54:50,560 - Ahora estamos en un mercado al aire libre con viento frío, - 680 00:54:50,560 --> 00:54:52,710 - no en un gimnasio cálido, - 681 00:54:52,710 --> 00:54:56,970 - y aprendiendo artes marciales de combate real. - 682 00:54:58,190 --> 00:55:00,350 Ah, se me hizo tarde buscando esto ... 683 00:55:02,860 --> 00:55:05,790 La cámara llegó. Ellos se fueron juntos. 684 00:55:05,790 --> 00:55:07,830 Oh, oh. 685 00:55:07,830 --> 00:55:11,040 Aquí. Vámonos. 686 00:55:11,040 --> 00:55:12,450 Do-dónde vamos? 687 00:55:12,450 --> 00:55:15,960 -A ser famosos? -Qué? 688 00:55:32,860 --> 00:55:37,080 Hey, la gente alrededor de Chae Yeong Shin. Haz una verificación de antecedentes sobre ellos. 689 00:55:37,080 --> 00:55:39,740 Si son sus compañeros de trabajo, debe haber registros de personal. 690 00:55:39,740 --> 00:55:44,150 - Sí, lo tengo. Dirección actual y la experiencia, algo como eso? - 691 00:55:44,150 --> 00:55:49,180 No te olvides de su físico y fotos tampoco. 692 00:55:49,180 --> 00:55:51,180 Qué estás diciendo? 693 00:55:51,180 --> 00:55:53,450 Hey, ¿qué esto de nuevo? 694 00:55:53,450 --> 00:55:54,860 Hay un problema. 695 00:55:54,860 --> 00:55:57,030 Así que, ¿qué problema? 696 00:55:59,990 --> 00:56:02,130 Habla, estamos todos juntos. 697 00:56:02,130 --> 00:56:04,370 - No puedo entrar. - 698 00:56:04,370 --> 00:56:06,370 Qué quieres decir? Dónde no puedes entrar? 699 00:56:06,370 --> 00:56:09,730 Sólo los periodistas en la lista pueden entrar. 700 00:56:09,730 --> 00:56:12,000 Los periodistas o estaciones de radiodifusión que no están en la lista 701 00:56:12,000 --> 00:56:16,340 ninguno de puede hacer preguntas, ni entrar en la sala de conferencias de prensa. 702 00:56:16,340 --> 00:56:19,890 Someday o Monday, con este nombre, ni siquiera podemos soñar con entrar. 703 00:56:19,890 --> 00:56:21,640 - ¿Qué debo hacer? - 704 00:56:21,640 --> 00:56:26,650 Qué es ... En la República de Corea, la libertad de prensa sigue viva, ¿qué tipo de discriminación es esa? 705 00:56:26,650 --> 00:56:30,290 Pon al responsable en el teléfono. Ponlo en el teléfono. 706 00:56:30,290 --> 00:56:31,490 Estas personas ... 707 00:56:31,490 --> 00:56:36,490 Dicen que sólo tomarán preguntas que quieran y contestarán las que ellos quieran. 708 00:56:36,490 --> 00:56:40,970 Así que él está tratando de deshacerse por completo de la posibilidad de ser preguntado sobre el caso de Joo Yeon Hee. 709 00:56:45,060 --> 00:56:50,610 Jong Soo, gira alrededor la cámara. Vuelve la bandeja, de nuevo ... 710 00:56:50,610 --> 00:56:53,800 Ya está. Acerca la imagen. 711 00:56:53,800 --> 00:56:57,340 - de la fiesta de compromiso - 712 00:56:57,340 --> 00:57:03,510 El hijo de Kim Se Gwang, CEO de GK, tiene una fiesta de compromiso en la habitación de al lado. 713 00:57:03,510 --> 00:57:05,190 ¿Conoces a alguien de allí? 714 00:57:05,190 --> 00:57:09,010 No va a ser fácil que paren a los invitados para esa fiesta. 715 00:57:16,640 --> 00:57:18,890 Qué? 716 00:57:18,890 --> 00:57:21,630 ¡Ah! Mi teléfono. 717 00:57:21,630 --> 00:57:23,750 Uno nuevo. 718 00:57:25,310 --> 00:57:27,020 - [murmurando] (Él) le compró algo parecido a él ... - 719 00:57:27,020 --> 00:57:30,090 Pero, ¿cómo respondes esto? 720 00:57:30,090 --> 00:57:32,380 Ni siquiera sabe cómo usarlo. 721 00:57:32,380 --> 00:57:34,020 Hola? 722 00:57:34,020 --> 00:57:36,210 Sunbae! 723 00:57:36,210 --> 00:57:38,330 Ah, esta es mi primera llamada con mi nuevo teléfono. 724 00:57:38,330 --> 00:57:41,230 Oh, es un teléfono inteligente, así que tardé un poco... 725 00:57:41,230 --> 00:57:43,440 Qué? 726 00:57:43,440 --> 00:57:45,460 Penetración de camuflaje? 727 00:57:45,460 --> 00:57:47,060 Nosotros? 728 00:57:48,500 --> 00:57:50,240 ¿Dónde quieres que vayamos primero? 729 00:57:50,240 --> 00:57:54,100 Así que, el concepto es un traje digno y elegante, 730 00:57:54,100 --> 00:57:59,410 que les permitirá entrar en cualquier lugar y nadie los rechazará? 731 00:57:59,410 --> 00:58:02,510 Ah, bien, bien. 732 00:58:02,510 --> 00:58:05,520 Oh, parece que son ellos dos. 733 00:58:05,520 --> 00:58:09,070 Oh, por favor cuelga. Estoy en un apuro. 734 00:58:11,440 --> 00:58:13,310 Bienvenidos. 735 00:58:13,310 --> 00:58:15,700 El Reportero Kim Moon Ho los envió chicos, ¿verdad? 736 00:58:15,700 --> 00:58:19,280 Sí. Él nos dijo que paráramos aquí primero ... 737 00:58:20,260 --> 00:58:22,180 Ven acá. 738 00:58:24,920 --> 00:58:27,900 Creo que va a ser mejor para mí esperar afuera. 739 00:58:27,900 --> 00:58:30,020 Quédate aquí. 740 00:58:30,020 --> 00:58:32,580 ¿Empezamos? 741 00:58:32,580 --> 00:58:35,690 - Discúlpeme. - No, no ... 742 00:58:41,060 --> 00:58:42,760 ¿Dónde estás midiendo? 743 00:58:42,760 --> 00:58:44,700 Hey, él dijo que es una penetración camuflada. 744 00:58:44,700 --> 00:58:46,810 Esta es también una experiencia mía. 745 00:58:46,810 --> 00:58:52,250 Un periodista debe disfrazarse a sí mismo en un segundo si es necesario. 746 00:58:52,250 --> 00:58:56,620 También hago algo de disfraz. Estoy diciendo que siempre lo hice por mi cuenta. 747 00:58:56,620 --> 00:59:00,950 Así que, yo ... Oh, ah me asusté ... 748 00:59:00,950 --> 00:59:03,970 - La luna, el cielo, las estrellas pueden brillar toda la noche esta noche ♪- 749 00:59:03,970 --> 00:59:05,270 - Bong Sook. - 750 00:59:05,270 --> 00:59:07,420 - no hables conmigo ahora. - 751 00:59:07,420 --> 00:59:09,310 - No estoy de humor para hablar.- 752 00:59:09,310 --> 00:59:10,860 - ¿Por qué? ¿No dormiste bien? - 753 00:59:10,860 --> 00:59:12,440 - No lo hice. - 754 00:59:12,440 --> 00:59:17,210 - ¿Por qué? Ah, porque te desperté anoche. - 755 00:59:17,210 --> 00:59:20,250 - Porque yo estaba pensando. - 756 00:59:20,250 --> 00:59:24,200 - Aigoo, nuestra Bong Sook. Sabe cómo pensar. - 757 00:59:24,200 --> 00:59:29,800 - lo hice ... pensé mucho, de manera inusual. - 758 00:59:29,800 --> 00:59:33,570 - ¿Sobre qué pensaste? - 759 00:59:33,570 --> 00:59:38,490 - ¿Debo decir que yo estaba buscando una excusa? - 760 00:59:38,490 --> 00:59:41,260 - ¿Qué excusa? - 761 00:59:46,300 --> 00:59:52,020 - Oh ... una excusa para reunir de nuevo. - 762 00:59:52,020 --> 00:59:55,150 - Reunir de nuevo? ¿Quién? - 763 00:59:56,450 --> 01:00:02,220 - La luna, el cielo, las estrellas pueden brillar toda la noche esta noche ♪- 764 01:00:02,220 --> 01:00:07,250 - Pero yo sólo tengo ojos para ti y estoy en casa ♪- 765 01:00:07,250 --> 01:00:09,570 - Cuando me abrazas fuerte ♪- 766 01:00:18,850 --> 01:00:23,030 Wow, eres realmente perfecto. 767 01:00:25,590 --> 01:00:28,220 Señora. 768 01:00:46,900 --> 01:00:49,670 Hermoso! 769 01:00:55,780 --> 01:01:00,990 - Es una sensación hermosa - 770 01:01:00,990 --> 01:01:04,180 Si estás lista debemos ir, Sunbae? 771 01:01:04,180 --> 01:01:08,910 Muy bien, vamos a ir. 772 01:01:08,910 --> 01:01:13,910 - Juntos tú y yo ♪- 773 01:01:13,910 --> 01:01:18,580 - Oh mi amor ♪- 774 01:01:18,580 --> 01:01:22,350 - Yo soy todo tuyo ♪- 775 01:01:22,350 --> 01:01:27,000 - Y nunca habrá otra ♪- 776 01:01:27,000 --> 01:01:32,390 - Porque soy eternamente tuyo ♪- 777 01:01:32,390 --> 01:01:36,470 - en llamas mi corazón ♪- 778 01:01:36,470 --> 01:01:41,770 - se está quemando en tu nombre ♪- 779 01:01:41,770 --> 01:01:45,640 - Incluso a través de las arenas del tiempo ♪- 780 01:01:45,640 --> 01:01:49,710 - Mi amor siempre crecerá ♪- 781 01:01:49,710 --> 01:01:52,580 * Sanador - vista previa * Y no voy a dejarlo ir ♪- 782 01:01:52,580 --> 01:01:55,920 - Lo que tienes que hacer es, agarrar la oportunidad de hacer una pregunta, no importa lo que se necesita. - 783 01:01:55,920 --> 01:01:58,350 - Nos están advirtiendo correctamente. - 784 01:01:58,350 --> 01:02:01,640 - "No toques a estae niña." - 785 01:02:01,640 --> 01:02:03,700 - Soy Chae Yeong Shin. - 786 01:02:03,700 --> 01:02:06,780 - vas a reunirte conmigo? - 787 01:02:06,780 --> 01:02:08,860 - Mi padre era un asesino, y ... - 788 01:02:08,860 --> 01:02:11,680 - yo soy un ladrón. - 789 01:02:11,680 --> 01:02:15,600 - Lo hiciste bien. Lo hiciste mejor de lo que pensé que lo harías. - 790 01:02:15,600 --> 01:02:18,550 - me elogias. - 791 01:02:18,550 --> 01:02:22,990 - En lugar de esa persona que estás esperando, no puedo ser yo? -