1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtítulado por Wilmucia para www.doramasgratis.com corregido por: Graciela. 2 00:00:43,577 --> 00:00:44,430 Whoa! Capítulos completos: www.doramasgratis.com 3 00:00:44,430 --> 00:00:48,240 Oh! Este punky parece extrañamente familiar. 4 00:00:48,864 --> 00:00:53,265 ¿No eres el mocoso que nuestro jefe realmente quería ver? ¿Eh? 5 00:01:53,463 --> 00:01:55,832 - [Episodio 5] - 6 00:01:58,398 --> 00:02:00,539 Hey, colega. Te veré de nuevo. 7 00:02:31,554 --> 00:02:32,707 ¿Cuántas pastillas? 8 00:02:35,268 --> 00:02:36,503 Dos. 9 00:04:09,578 --> 00:04:11,156 Señorita? Está bien? 10 00:04:11,156 --> 00:04:13,031 ¿Eres tú la que hizo la llamada? 11 00:04:14,934 --> 00:04:16,501 Espere ... 12 00:04:26,137 --> 00:04:28,699 - ¿Qué pasa con la persona que llama? - ¿Perdón? 13 00:04:30,795 --> 00:04:33,472 Park Bong Soo está vivo? 14 00:04:33,472 --> 00:04:36,534 Bong Soo! Park Bong Soo! 15 00:04:36,534 --> 00:04:38,673 Fue agredida otra persona? 16 00:04:38,673 --> 00:04:41,290 ¿Hay que volver a la estación? O debemos buscar un poco más? 17 00:04:41,290 --> 00:04:42,328 Bong Soo! 18 00:04:48,442 --> 00:04:51,091 Padre, Bong Soo no apareció por allí? 19 00:04:52,892 --> 00:04:55,626 De repente desapareció y no tengo su número. 20 00:04:55,626 --> 00:04:57,469 - Perdone, señorita ... - Padre ... 21 00:04:57,469 --> 00:04:59,544 Yun Hee, está bien? 22 00:05:00,146 --> 00:05:03,449 Quédate al lado de Yun Hee. Yo voy a estar ahi. 23 00:05:04,102 --> 00:05:05,146 Bueno. 24 00:05:05,818 --> 00:05:07,374 ¿Dónde diablos está? 25 00:05:07,374 --> 00:05:09,354 ¿Hubo realmente agresores físicos? 26 00:05:09,354 --> 00:05:11,119 Usted tiene que hablar conmigo! 27 00:05:11,119 --> 00:05:12,990 Espere! Mi empleado subalterno no lo encuentro. 28 00:05:12,990 --> 00:05:15,460 Entonces, es secuestro? No asalto? 29 00:05:15,460 --> 00:05:18,255 Bong Soo! Park Bong Soo! 30 00:05:19,109 --> 00:05:20,193 Park Bong Soo. 31 00:05:21,443 --> 00:05:22,496 Bong Soo! 32 00:05:24,920 --> 00:05:26,951 Park Bong Soo! 33 00:05:29,733 --> 00:05:30,987 - Bong Soo! - 34 00:05:33,306 --> 00:05:34,510 Park Bong Soo! 35 00:05:35,852 --> 00:05:36,944 Aish ... 36 00:05:40,039 --> 00:05:41,240 - Park Bong Soo! - 37 00:05:44,930 --> 00:05:46,622 - [Lacayo] - 38 00:05:46,846 --> 00:05:49,624 Ese periodista llegó hace una hora. 39 00:05:49,624 --> 00:05:52,103 Entonces, él cenó con alguna dama. 40 00:05:52,103 --> 00:05:53,713 Ahora, él está lavando los platos. 41 00:05:53,713 --> 00:05:56,218 Aish ... Tengo hambre. 42 00:05:56,655 --> 00:05:59,139 Me pregunto si esta es su casa. 43 00:05:59,139 --> 00:06:01,386 Los reporteros tienen que hacer mucho dinero. 44 00:06:01,386 --> 00:06:02,689 Esta casa es totalmente ... 45 00:06:11,223 --> 00:06:14,181 Igual que siempre, siempre tienes un montón de sobras. 46 00:06:15,984 --> 00:06:18,338 Siempre he sido bastante generosa. 47 00:06:18,338 --> 00:06:20,747 Quedaron más porque tu hermano no se presentó. 48 00:06:21,533 --> 00:06:25,025 Siempre haces lo suficiente para una persona extra, verdad? 49 00:06:27,892 --> 00:06:29,846 Sólo déjalo ir. Finge que no te diste cuenta. 50 00:06:29,846 --> 00:06:32,581 Me pregunto si puedo decirte. 51 00:06:33,423 --> 00:06:35,790 - Esa niña ... - Jian? 52 00:06:38,381 --> 00:06:39,572 ¿Puedo hablar sobre ella? 53 00:06:53,341 --> 00:06:54,388 ¿No debería? 54 00:06:55,756 --> 00:06:56,756 ¿Eh? 55 00:06:57,841 --> 00:06:59,638 Si Jian estuviera viva ... 56 00:06:59,664 --> 00:07:02,912 ¿Qué edad tendría que tener? ¿Qué tipo de trabajo iba a tener? 57 00:07:03,217 --> 00:07:06,671 Cosas como esas ... ¿Puedo hablar de ello? 58 00:07:14,186 --> 00:07:15,186 Myung Hee? 59 00:07:15,186 --> 00:07:18,334 Ella va a tener 28 en su próximo cumpleaños y ... 60 00:07:21,383 --> 00:07:25,486 no sé qué tipo de trabajo esa niña habría elegido. 61 00:07:26,417 --> 00:07:28,714 No sé qué tipo de comida le gustaría. 62 00:07:32,825 --> 00:07:34,738 Si estuviera viva ... 63 00:07:34,738 --> 00:07:37,424 ¿no crees que sería una periodista como tú o Kil Ahn? 64 00:07:37,424 --> 00:07:39,089 La mayoría de los niños siguen su ... 65 00:07:49,149 --> 00:07:51,046 Jian murió. 66 00:07:51,046 --> 00:07:53,346 Sólo estoy hablando hipotéticamente. 67 00:07:53,346 --> 00:07:56,222 Cómo podría yo no saber, si ella estuviera viva? 68 00:07:58,642 --> 00:08:00,097 No hay ninguna manera. 69 00:08:01,679 --> 00:08:03,600 Vale, vale. 70 00:08:03,600 --> 00:08:06,451 ¿Cómo podría una madre no saber que su propia hija está viva? 71 00:08:07,498 --> 00:08:08,522 Eso es suficiente. 72 00:08:09,055 --> 00:08:13,416 Una madre no podría vivir todo este tiempo, habiendo tirado a la basura su hija viva. 73 00:08:13,882 --> 00:08:15,781 Entonces, ese niña vivió sin madre ... 74 00:08:16,426 --> 00:08:17,487 Un año. 75 00:08:18,005 --> 00:08:19,174 Diez años. 76 00:08:19,507 --> 00:08:22,659 20 años, 21 años, 22 años. 77 00:08:24,991 --> 00:08:25,991 Pero ... 78 00:08:26,769 --> 00:08:32,411 si solo comí bien, y viví así, y me reí bien ... 79 00:08:33,127 --> 00:08:34,142 así ... 80 00:08:35,089 --> 00:08:36,116 como esto. 81 00:08:41,741 --> 00:08:44,176 Myung Hee. Myung Hee. 82 00:08:45,271 --> 00:08:46,718 Me equivoqué. 83 00:08:46,718 --> 00:08:50,088 Lo siento, lo siento. No lo pienses. No pienses en eso. 84 00:08:50,088 --> 00:08:53,185 Por favor, por favor! Myung Hee! Myung Hee, Myung Hee! 85 00:08:53,185 --> 00:08:55,487 Myung Hee, Myung Hee! No lo pienses! Por Favor. 86 00:08:55,487 --> 00:08:56,507 Myung Hee! 87 00:08:57,956 --> 00:08:59,949 Myung Hee, ¿estás bien? 88 00:08:59,949 --> 00:09:02,390 Myung Hee, despierta! 89 00:09:03,492 --> 00:09:06,876 Hyung, Yo me equivoqué al hablar. Yo sólo ... 90 00:09:10,039 --> 00:09:11,611 Espera afuera. 91 00:09:24,792 --> 00:09:25,829 Contrólate! 92 00:09:34,345 --> 00:09:36,126 Myung Hee, cálmate! 93 00:10:07,108 --> 00:10:13,178 - Así que, estás diciendo que no puedo proteger mi historia o mi fuente? - 94 00:10:14,868 --> 00:10:19,685 Por lo tanto ... ¿puedo ser referida como tu subalterna? 95 00:10:21,743 --> 00:10:23,195 Supongo que no. 96 00:10:24,454 --> 00:10:29,208 ¿Quieres que te de mi historia para tí, Kim Moon Ho. 97 00:10:29,208 --> 00:10:30,294 Porqué es eso? 98 00:10:31,960 --> 00:10:34,801 Esa historia es probablemente peligrosa en este momento. 99 00:10:35,831 --> 00:10:39,558 Tú no eres consciente de los peligros de seguir esta historia, ¿verdad? 100 00:10:39,558 --> 00:10:43,151 No has sido capaz de evaluar la situación, verdad? 101 00:10:43,151 --> 00:10:44,949 Tú no sabes lo que has hecho exactamente. 102 00:10:44,949 --> 00:10:47,092 O, cómo cambiarán las cosas 103 00:10:47,812 --> 00:10:49,538 No tienes ni idea, verdad? 104 00:10:54,719 --> 00:10:56,798 Soy una fan tuya. 105 00:10:56,798 --> 00:10:59,040 No, soy prácticamente una fanática. 106 00:10:59,040 --> 00:11:00,764 Has hecho un reportaje sobre ... 107 00:11:00,790 --> 00:11:05,254 bienes ilegales de la Fundación Sung Ho, que obligó a renunciar al presidente Lee y ... 108 00:11:05,254 --> 00:11:08,991 donde es eso? La vez que denunciaste el incidente de Virginia Josephine. También ... 109 00:11:08,991 --> 00:11:11,515 BM International ... el caso de fijación de precios de acciones. 110 00:11:11,541 --> 00:11:14,904 Te pegaste a él y el primer ministro se vio obligado a dimitir. 111 00:11:14,904 --> 00:11:16,964 Observé que cuando estaba en la universidad. 112 00:11:16,964 --> 00:11:19,861 algunas historias, solo las memorizaba. 113 00:11:19,861 --> 00:11:20,966 Todas esas ... 114 00:11:22,780 --> 00:11:24,997 eran incluso tus historias? 115 00:11:24,997 --> 00:11:27,333 O, siempre encuentras algún periodista despistado como yo? 116 00:11:27,333 --> 00:11:29,830 Y exiges su historia y todos sus datos? 117 00:11:30,860 --> 00:11:32,703 Pero, espera ... ¿dónde fue eso? 118 00:11:32,703 --> 00:11:35,606 La zona de guerra ... Irak. Realmente fuiste allí, no? 119 00:11:35,606 --> 00:11:38,076 Había una chica y ese lugar, su familia quedó masacrada ... 120 00:11:38,076 --> 00:11:40,810 fuiste tú mismo con una cámara y filmaste, verdad? 121 00:11:40,810 --> 00:11:44,925 Vi eso y pensé, esto es increíble! Me conmovió tanto. 122 00:11:44,925 --> 00:11:45,925 Chae Shin Young. 123 00:11:45,925 --> 00:11:47,121 ¿Sí? 124 00:11:47,626 --> 00:11:49,732 La historia que escribiste ... 125 00:11:49,732 --> 00:11:52,330 No sé si tú no sabías lo que estabas haciendo o ... 126 00:11:52,330 --> 00:11:55,328 si estabas haciendo esto como un acto de valentía. 127 00:11:57,260 --> 00:11:58,886 Si sientes que no puedes manejarlo ... 128 00:12:01,862 --> 00:12:03,203 ven a verme. 129 00:12:17,561 --> 00:12:21,888 Sabes, cuando no puedes dormir? Uno piensa en todo tipo de cosas. 130 00:12:23,880 --> 00:12:25,109 Yo vengo ... 131 00:12:25,523 --> 00:12:29,955 imaginando tantas, tantas veces ... algo justo como esto. 132 00:12:30,949 --> 00:12:34,215 Obtener una tarjeta de negocios directamente del Reportero Kim Moon Ho. 133 00:12:36,644 --> 00:12:38,475 Era uno de mis sueños. 134 00:12:43,694 --> 00:12:46,014 - Era como ver a una joven tú, Myung Hee. - 135 00:12:46,694 --> 00:12:50,705 - Esa mirada inquebrantable ... y su discurso. - 136 00:13:01,923 --> 00:13:02,986 Noona, cómo está? 137 00:13:04,132 --> 00:13:05,187 ¿Está bien? 138 00:13:06,835 --> 00:13:08,343 Hablemos adentro. 139 00:13:29,302 --> 00:13:31,169 ¿Qué le dijiste a tu cuñada? 140 00:13:33,009 --> 00:13:35,079 ¿Qué hiciste para que esté de esa manera? 141 00:13:35,079 --> 00:13:36,447 ¿Qué dijo el doctor Oh? 142 00:13:37,291 --> 00:13:42,215 La semana pasada ... ella tuvo un examen, no? 143 00:13:47,799 --> 00:13:49,747 Así como siempre ha sido por más de 20 años ... 144 00:13:49,747 --> 00:13:52,918 fisioterapeuta, neurocirujano, psiquiatra ... 145 00:13:52,918 --> 00:13:54,350 hacemos las rondas. 146 00:13:54,350 --> 00:13:56,433 Tenemos un montón de nuevos medicamentos. 147 00:13:58,633 --> 00:14:02,497 Así que, qué es? Tu cuñada no había tenido ningún problema por un tiempo. 148 00:14:02,497 --> 00:14:05,830 No ha tenido una convulsión en meses. Ella estaba bien. 149 00:14:09,876 --> 00:14:10,916 Dime. 150 00:14:15,287 --> 00:14:17,054 Fui contactado hace dos meses. 151 00:14:18,025 --> 00:14:19,622 La tumba de Jian, la hija de Myung Hee... 152 00:14:21,497 --> 00:14:23,165 tendrá que ser movida. 153 00:14:26,521 --> 00:14:28,469 Le has dicho a Myung Hee. 154 00:14:29,354 --> 00:14:30,852 Todavía no. 155 00:14:30,852 --> 00:14:33,114 Iba a decirle una vez que se haya hecho. 156 00:14:34,181 --> 00:14:36,074 Antes de que pudiera decirle ... 157 00:14:38,314 --> 00:14:40,455 me dijeron que la tumba estaba vacía. 158 00:14:41,849 --> 00:14:43,194 Esa tumba ... 159 00:14:44,633 --> 00:14:47,699 y el ataúd estaban llenos de nada, solo un montón de piedras. 160 00:14:56,194 --> 00:14:59,301 La persona que enterró a Jian en esa tumba ... 161 00:15:01,177 --> 00:15:02,362 ¿no fuiste tú, Moon Shik? 162 00:15:05,687 --> 00:15:07,514 Jian está, realmente muerta? 163 00:15:09,210 --> 00:15:13,186 O ... has tomado una persona viva, la hiciste pasar por muerta ... 164 00:15:14,587 --> 00:15:16,456 y le mentiste a Myung Hee? 165 00:15:17,425 --> 00:15:19,264 Jian está muerta. 166 00:15:19,264 --> 00:15:20,580 ¿Y si ella está viva? 167 00:15:20,580 --> 00:15:21,658 Ella está muerta. 168 00:15:22,160 --> 00:15:25,751 Fue muy difícil para Myung Hee aceptar la muerte. 169 00:15:26,412 --> 00:15:30,456 Tú sabes lo difícil que fue para ella vivir de nuevo y salir de eso, verdad? 170 00:15:31,779 --> 00:15:32,993 Así que ... 171 00:15:35,234 --> 00:15:37,725 Jian no puede estar viva. 172 00:15:39,831 --> 00:15:41,674 Ella no puede estar viva? 173 00:15:45,449 --> 00:15:47,887 ¿Qué clase de cosa es esa que dices? 174 00:15:51,590 --> 00:15:53,082 Si ella está viva? 175 00:15:53,917 --> 00:15:56,012 ¿Estás diciendo que la matarás? 176 00:15:56,012 --> 00:15:57,629 ¿Por qué hablas de esa manera? 177 00:15:57,629 --> 00:15:59,250 Hace 23 años ... 178 00:16:01,077 --> 00:16:02,453 fue así entonces también? 179 00:16:03,518 --> 00:16:05,608 Es por eso que te hiciste cargo de Kil Ahn? 180 00:16:07,198 --> 00:16:08,703 Porque no podía estar vivo? 181 00:16:08,703 --> 00:16:10,910 ¿Quieres escuchar sobre el accidente de ese día, otra vez? 182 00:16:10,910 --> 00:16:13,054 ¿Es necesario volver a escucharlo? 183 00:16:13,942 --> 00:16:15,225 Fue un accidente? 184 00:16:19,865 --> 00:16:21,299 ¿Lo fue? 185 00:16:24,295 --> 00:16:26,525 Si sabes la verdad, qué vas a hacer? 186 00:16:27,138 --> 00:16:28,220 Hyung! 187 00:16:28,220 --> 00:16:31,547 Sin saber ahora ... versus saberlo más adelante ... 188 00:16:32,178 --> 00:16:33,897 ¿Qué cambiaría? 189 00:16:35,325 --> 00:16:37,157 No hay nada que puedas hacer. 190 00:16:40,014 --> 00:16:41,428 Qué has hecho? 191 00:16:43,335 --> 00:16:45,477 ¿Qué le has hecho a esas personas? 192 00:16:47,161 --> 00:16:48,688 Es como sospechabas. 193 00:16:48,688 --> 00:16:51,065 ¿Qué es lo que sospecho? 194 00:16:51,065 --> 00:16:54,271 Tú sabes todo lo que hay que saber sobre mí. 195 00:16:55,538 --> 00:16:56,863 Hay una cosa sin embargo. 196 00:17:02,267 --> 00:17:03,642 Creías que ... 197 00:17:05,473 --> 00:17:07,204 nunca había leído ... 198 00:17:07,962 --> 00:17:10,215 una novela como Arco del Triunfo? 199 00:17:12,646 --> 00:17:15,629 Tú sabes todo lo que pasa en esta habitación. 200 00:17:17,352 --> 00:17:18,443 Sin embargo, tú ... 201 00:17:20,095 --> 00:17:22,712 no has hecho nada al respecto. 202 00:17:24,445 --> 00:17:26,078 Nunca me has dejado. 203 00:17:26,836 --> 00:17:28,883 Nunca me has denunciado a la policía. 204 00:17:30,075 --> 00:17:32,805 Nunca has hecho un informe sobre mí, en tu programa de noticias. 205 00:17:33,966 --> 00:17:37,435 Esto se debe a que hubiera sido inútil intentarlo siquiera. 206 00:17:37,435 --> 00:17:39,200 La cosa es que Moon Ho ... 207 00:17:40,725 --> 00:17:42,678 eso quiere decir, que estamos en el mismo lado. 208 00:17:44,838 --> 00:17:49,010 Tú y yo ... desde ese día en 1992 ... 209 00:17:49,985 --> 00:17:51,730 estamos en el mismo lado. 210 00:17:58,543 --> 00:18:00,302 ¿Todavía lo sigues negando? 211 00:18:15,273 --> 00:18:16,293 - ¿Qué estás haciendo? - 212 00:18:20,110 --> 00:18:23,855 - Por lo general, te ejercitas cuando no estás trabajando. ¿Qué estás haciendo? - 213 00:18:26,028 --> 00:18:29,819 Si no estás ocupado, vamos a tomar este tiempo para pensar. 214 00:18:29,819 --> 00:18:31,367 Organicemos esta situación. 215 00:18:31,367 --> 00:18:35,580 Los chicos de Bae Sang Soo saben que tú eres Sanador, ¿verdad? 216 00:18:38,801 --> 00:18:42,896 Bae Sang Soo, quien recibió ese informe, es probable que piense profundamente. 217 00:18:42,896 --> 00:18:45,505 Qué? Sanador apareció? Por qué? Dónde? 218 00:18:45,505 --> 00:18:48,558 ¿Dónde? Junto a esa chica Chae Young Shin. 219 00:18:48,558 --> 00:18:52,172 Bueno. He perdido mi mente e hice una locura. 220 00:18:52,543 --> 00:18:54,488 Es mi mal. Estás feliz? 221 00:18:54,488 --> 00:18:59,297 Entonces ¿Qué órdenes crees que Bae Sang Soo está dando en este momento? 222 00:19:03,357 --> 00:19:04,556 No hay duda de eso. 223 00:19:05,566 --> 00:19:06,770 Es él. 224 00:19:07,814 --> 00:19:09,373 De acuerdo con los chicos ... 225 00:19:09,373 --> 00:19:14,156 se ve muy similar al tipo con el que lucharon, la última vez en el metro. 226 00:19:16,190 --> 00:19:18,482 Esa es la chica que estaba con él? 227 00:19:18,482 --> 00:19:21,371 Parecía como que tienen una relación muy cercana. 228 00:19:21,371 --> 00:19:24,452 ¿Eso quiere decir que están saliendo o casados? 229 00:19:24,452 --> 00:19:28,687 ¿O que simplemente comen ramen juntos? ¿Van a moteles juntos? 230 00:19:28,687 --> 00:19:29,885 Tanto no sabemos ... 231 00:19:31,021 --> 00:19:32,021 Eso no sirve. 232 00:19:32,021 --> 00:19:34,243 Chae Young Shin es una reportera de Someday. 233 00:19:35,032 --> 00:19:37,908 Esa historia que salió la última vez ... 234 00:19:37,908 --> 00:19:40,362 - Esta mujer la escribió? - Sí. 235 00:19:42,537 --> 00:19:44,326 Esto es interesante. 236 00:19:45,405 --> 00:19:49,614 Estoy empezando a ver la conexión aquí. Así que ... 237 00:19:55,048 --> 00:19:57,060 encuentra su dirección y todo sobre ella. 238 00:19:58,786 --> 00:20:00,268 Hey, averigua todo. 239 00:20:03,442 --> 00:20:06,501 A partir de ahora, en un radio cercano a Chae Young Shin ... 240 00:20:06,501 --> 00:20:10,295 habrá muchos matones de Sang Soo, enviados allí a buscarte. 241 00:20:10,295 --> 00:20:11,817 Tenemos que pensar de esa manera, no? 242 00:20:12,437 --> 00:20:14,234 Entonces, cuál es nuestro plan? 243 00:20:16,306 --> 00:20:18,141 No hay o qué? 244 00:20:18,820 --> 00:20:23,412 A partir de ahora, tienes que permanecer lejos de ella. 245 00:20:23,412 --> 00:20:27,459 Ni siquiera mires al rincón del mundo sobre el que está parada. 246 00:20:27,459 --> 00:20:29,424 Sang Soo y su pandilla, estarán cavando en ella ... 247 00:20:29,424 --> 00:20:33,259 el trabajo, la casa, y las relaciones personales. 248 00:20:33,259 --> 00:20:35,844 Incluso mirarán sus boletas de calificaciones de la escuela. 249 00:20:36,997 --> 00:20:38,360 Conoces a Sang Soo y sus muchachos? 250 00:20:39,211 --> 00:20:41,197 - ¿Qué tan lejos llegan? - ¿Con qué? 251 00:20:42,344 --> 00:20:44,348 Así que, cuando consiguen un trabajo ... 252 00:20:44,348 --> 00:20:47,268 secuestro ... amenazas ... 253 00:20:48,129 --> 00:20:49,340 ellos hacen cosas por el estilo? 254 00:20:49,340 --> 00:20:52,998 En la superficie, son un negocio sano y jurídicamente correcto. 255 00:20:52,998 --> 00:20:56,051 Si trabajaran de manera sana y legal ... 256 00:20:56,051 --> 00:21:00,006 no hay forma de que fueran capaces de pagar ese edificio. 257 00:21:00,664 --> 00:21:01,851 Qué si ... 258 00:21:06,534 --> 00:21:08,480 esto es totalmente un "qué si" ... 259 00:21:09,419 --> 00:21:10,757 esos mocosos ... 260 00:21:12,744 --> 00:21:17,701 si la paran ahí y yo no aparezco. Qué si se van a ella directamente? 261 00:21:20,797 --> 00:21:23,913 Esto podría ser algo ... lo que quiero decir es ... 262 00:21:25,306 --> 00:21:28,173 Ellos no utilizarán el secuestro, el encarcelamiento o la tortura. 263 00:21:30,644 --> 00:21:33,638 No querrán ir tan lejos para averiguarlo, verdad? 264 00:21:34,451 --> 00:21:36,163 Hey Sanador. 265 00:21:36,163 --> 00:21:39,195 Dime lo que estás pensando. ¿Son capaces de hacerlo? 266 00:21:39,195 --> 00:21:42,323 Es bonita Chae Young Shin? 267 00:21:47,379 --> 00:21:49,964 Ella parecía linda en las fotos. 268 00:21:49,964 --> 00:21:52,755 ¿Es más bonita en la vida real? Es sexy? 269 00:21:52,755 --> 00:21:57,030 Estás diciendo sexy, ahjumma! ¿Te estás volviendo senil esta noche? 270 00:21:57,934 --> 00:22:01,751 Incluso antes, tú debiste correr, pero fuiste a ella. 271 00:22:01,751 --> 00:22:03,280 Incluso ahora ... 272 00:22:03,280 --> 00:22:06,399 tienes llamas bailando en tus pies. 273 00:22:06,399 --> 00:22:08,404 Y te preocupas por ella? 274 00:22:08,404 --> 00:22:10,328 - ¿Eso es todo? - Ahjumma. 275 00:22:10,328 --> 00:22:11,328 ¿Es tan bonita? 276 00:22:13,622 --> 00:22:14,747 No lo hagas. 277 00:22:16,441 --> 00:22:20,408 Eres un fugitivo y recientemente, un sospechoso de asesinato. 278 00:22:20,408 --> 00:22:23,515 Pensé que ibas a dejar una vez que tuvieras el dinero para comprar una isla. 279 00:22:23,515 --> 00:22:25,571 A menos que ella vaya a ir contigo, no empieces. 280 00:22:25,571 --> 00:22:29,324 No importa lo bonita que es, simplemente no lo hagas. Sea lo que sea ... no empieces! 281 00:22:45,111 --> 00:22:49,573 Cuando los seres humanos vemos chimpancés y tigres, sólo vemos chimpancés y tigres. 282 00:22:49,573 --> 00:22:52,026 Es difícil para nosotros elegir un chimpancé más guapo... 283 00:22:52,026 --> 00:22:55,117 o un tigre con mejor aspecto. 284 00:22:55,382 --> 00:22:56,654 En mis ojos ... 285 00:22:57,157 --> 00:22:58,744 los seres humanos son lo mismo. 286 00:22:59,495 --> 00:23:00,965 Son todos iguales. 287 00:23:03,073 --> 00:23:07,304 Pero, entre todos los seres humanos similares, ella es un tanto diferente. 288 00:23:08,058 --> 00:23:09,451 ¿Cómo es ella diferente? 289 00:23:12,350 --> 00:23:15,169 Ella es como un leopardo que vi en un documental una vez. 290 00:23:16,141 --> 00:23:19,539 El leopardo tenía una pierna rota y se había encontrado con una hiena. 291 00:23:19,539 --> 00:23:22,697 El leopardo fue herido y estaba claro que no había ninguna posibilidad... 292 00:23:23,209 --> 00:23:25,584 pero atacó primero. 293 00:23:25,584 --> 00:23:27,761 El leopardo no dio marcha atrás. 294 00:23:30,738 --> 00:23:32,250 ¡Ladrón! 295 00:23:33,254 --> 00:23:36,234 Esa es mi bolsa, ¿no es así? Por lo tanto, eres un ladrón! 296 00:23:39,814 --> 00:23:43,250 Yo voy a mantenerlos ocupados. 297 00:23:43,250 --> 00:23:44,730 Tú solo corre. 298 00:23:45,263 --> 00:23:46,847 Ella es así también. 299 00:23:46,847 --> 00:23:49,593 No es que ella es valiente porque no conoce nada mejor. 300 00:23:49,593 --> 00:23:53,649 Ella es valiente a pesar de saber qué es el miedo. 301 00:23:55,878 --> 00:23:57,657 Después de ver el documental del leopardo ... 302 00:23:57,657 --> 00:24:00,023 realmente lloré mucho. 303 00:24:00,023 --> 00:24:02,542 Yo estoy teniendo pensamientos llorosos al respecto. 304 00:24:04,060 --> 00:24:05,170 De todas maneras ... 305 00:24:05,625 --> 00:24:06,975 No me siento bien por esto. 306 00:24:06,975 --> 00:24:11,122 No es mi estilo correr y esconderme. 307 00:24:17,403 --> 00:24:18,994 - [Lacayo] - 308 00:24:34,049 --> 00:24:37,252 Cuando dos depredadores se encuentran, no hay nadie que no les tema. 309 00:24:37,252 --> 00:24:39,314 Todo el mundo tiene miedo. 310 00:24:39,314 --> 00:24:43,724 Sin embargo, el que muestra el miedo primero, será el primero en perder su vida. 311 00:24:43,724 --> 00:24:46,889 Por lo tanto, si alguien viene detrás de ti ... 312 00:24:46,889 --> 00:24:50,294 antes de que tus debilidades sean reveladas, ataca primero. 313 00:24:51,830 --> 00:24:56,082 Esa ... es la forma de sobrevivir en el reino animal. 314 00:25:07,668 --> 00:25:08,684 Por allí. 315 00:25:09,547 --> 00:25:11,810 El gran hombre de ahí es Oh Yong Shik. 316 00:25:12,288 --> 00:25:14,669 Ese hombre es la mano izquierda de Bae Sang Soo. 317 00:25:18,783 --> 00:25:23,223 El tipo de allí, jugando con un juguete ... Su alias ​​es Yo Yo. 318 00:25:23,223 --> 00:25:24,717 Ese es la mano derecha de Bae Sang Soo. 319 00:25:24,717 --> 00:25:27,303 Tú debes saber mucho sobre ellos. 320 00:25:27,303 --> 00:25:31,465 Bueno, los he estado siguiendo desde hace varios años. 321 00:25:31,465 --> 00:25:36,322 Ellos corren sus negocios con un signo y tarjetas de visita. 322 00:25:36,322 --> 00:25:39,567 Si uno profundiza, apuesto a que están en una lista de actividades ilegales. 323 00:25:40,288 --> 00:25:44,090 ¿Eso significa que no has sido capaz de cavar en ellos todavía? 324 00:25:44,496 --> 00:25:45,508 ¿Eh? 325 00:25:48,183 --> 00:25:51,236 Los hackers que Bae Sang Soo tiene ... 326 00:25:51,236 --> 00:25:54,126 se trata de personas que incluso se dirigen al Pentágono. 327 00:25:55,300 --> 00:25:58,274 Esto es lo que a nuestro juicio es. 328 00:25:58,274 --> 00:26:01,459 Debido a que estamos viéndolos ... 329 00:26:01,459 --> 00:26:04,828 están siendo conservadores en sus acciones. 330 00:26:04,828 --> 00:26:09,369 Mientras que observábamos a esa periodista de Someday, encontramos algo divertido. 331 00:26:11,371 --> 00:26:14,099 La primera cosa que me ordenaste hacer ... 332 00:26:14,847 --> 00:26:17,909 Dijiste que encontrara al mensajero Sanador. 333 00:26:17,909 --> 00:26:19,683 Y dijiste que cuidara de él. 334 00:26:20,870 --> 00:26:23,191 Él está conectado a esta reportera. 335 00:26:24,825 --> 00:26:26,560 Así que, en mi opinión ... 336 00:26:27,502 --> 00:26:30,709 dicen que la periodista escribió una historia problemática. 337 00:26:31,121 --> 00:26:32,289 Ese incidente 338 00:26:32,289 --> 00:26:35,649 y esta persona Healer, tienen una conexión. 339 00:26:35,649 --> 00:26:37,949 - Presidente Bae. - Sí, señor. 340 00:26:38,387 --> 00:26:40,981 - No hagas juicios. - Qué? 341 00:26:41,589 --> 00:26:44,280 Presidente Bae, no tienes que hacer ningún juicio. 342 00:26:44,280 --> 00:26:47,450 Sólo tienes que seguir mis órdenes. 343 00:26:48,883 --> 00:26:51,504 Sí, señor. Pido disculpas. 344 00:26:51,942 --> 00:26:54,838 Tienes que encontrar dónde está Joo Hee Yun. 345 00:26:54,838 --> 00:26:57,330 Sin lugar a dudas, la reportera del Some Day sabe dónde. 346 00:26:57,330 --> 00:26:58,864 Actualmente nos encontramos en un replanteo. 347 00:26:58,864 --> 00:27:00,120 Síganla a ella todo el día. 348 00:27:00,838 --> 00:27:03,990 Tenemos una manera de encontrarlos. Vamos a seguir adelante con nuestro plan. 349 00:27:03,990 --> 00:27:05,683 Sigan adelante y háganlo entonces. 350 00:27:05,683 --> 00:27:07,481 Ponte en contacto conmigo después. 351 00:27:12,991 --> 00:27:16,208 Todos los grandes diarios se han comprometido a cooperar. 352 00:27:16,208 --> 00:27:18,544 He realizado conversaciones con las estaciones de radiodifusión, también. 353 00:27:19,208 --> 00:27:21,931 Pero aún así, será difícil mantener el 100% en secreto. 354 00:27:22,627 --> 00:27:25,602 Internet y podcasts y muchas otras fuentes pequeñas. 355 00:27:25,602 --> 00:27:27,495 Puede seguir supurando por allí. 356 00:27:27,495 --> 00:27:28,801 No importa, verdad? 357 00:27:29,564 --> 00:27:31,423 No es un asunto menor en esta ocasión. 358 00:27:31,423 --> 00:27:33,486 El candidato del siguiente término para alcalde de Seúl... 359 00:27:33,486 --> 00:27:36,324 recibió un servicio sexual, como soborno del presidente de una empresa de construcción. 360 00:27:37,099 --> 00:27:40,154 La víctima incluso denunció el delito a la policía. 361 00:27:40,154 --> 00:27:43,231 El partido de la minoría ha anunciado una investigación independiente. 362 00:27:43,231 --> 00:27:45,241 Será difícil encubrirlo, completamente. 363 00:27:45,241 --> 00:27:47,113 Usted dice que son fuentes pequeñas. 364 00:27:48,625 --> 00:27:51,118 ¿Sabes por qué siempre son pequeñas? 365 00:27:52,645 --> 00:27:54,192 porque ellos nunca se unirán. 366 00:27:55,138 --> 00:27:58,494 Se sientan individualmente en sus habitaciones y la boca libre. 367 00:27:59,070 --> 00:28:00,939 Es por eso que no pueden hacer nada. 368 00:28:00,939 --> 00:28:04,780 Ellos sólo existen ... siendo pequeños. 369 00:28:05,212 --> 00:28:06,300 ¿No es eso cierto? 370 00:28:07,827 --> 00:28:08,872 Sí, señor. Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS 371 00:28:09,860 --> 00:28:10,913 ¿Qué sigue? 372 00:28:11,465 --> 00:28:13,030 En cuanto a seguro de vida de Bong Jin ... 373 00:28:13,790 --> 00:28:15,541 Este consejo nos llegó de la Fiscalía ... 374 00:28:15,567 --> 00:28:18,259 - Pero ... - ¿Sí? 375 00:28:18,665 --> 00:28:20,495 Sobre el Sanador ... 376 00:28:22,203 --> 00:28:24,479 ¿Estás hablando del mensajero? 377 00:28:26,723 --> 00:28:28,640 Es un nombre al que yo estoy acostumbrado. 378 00:28:29,827 --> 00:28:31,387 Así es como yo solía llamarlo. 379 00:28:32,613 --> 00:28:34,074 Hace mucho tiempo. 380 00:28:56,823 --> 00:28:58,714 ¿Cuántas pastillas? 381 00:28:58,714 --> 00:29:02,326 A partir de ahora, no seas tan descuidada sobre quién te sigue. 382 00:29:03,668 --> 00:29:05,776 Realmente puedes morir si lo haces. 383 00:29:11,340 --> 00:29:13,156 Estoy en lo cierto. Yo sé que tengo razón. 384 00:29:13,156 --> 00:29:15,302 Ese tipo es este tipo. Sanador ese bribón. 385 00:29:17,397 --> 00:29:19,266 Pero, ¿por qué él ... 386 00:29:19,727 --> 00:29:22,415 ¿Por qué yo? ¿Por qué? 387 00:29:26,387 --> 00:29:28,125 Yo te dije que no te acerques a las ventanas. 388 00:29:28,125 --> 00:29:30,359 Esos tipos pueden haberme seguido a casa. 389 00:29:30,359 --> 00:29:32,452 Sal a la calle. Alguien está aquí. 390 00:29:32,452 --> 00:29:33,459 Hay alguien aquí? 391 00:29:34,063 --> 00:29:37,891 Yo sabía que esto iba a suceder. Qué debo hacer? Esos mocosos irán a la cárcel. 392 00:29:37,891 --> 00:29:39,710 No ... ese tipo. 393 00:29:40,287 --> 00:29:41,319 ¿Eh? 394 00:30:16,380 --> 00:30:18,450 Chi Soo! 395 00:30:22,920 --> 00:30:24,920 Rápido. Entra. 396 00:30:31,680 --> 00:30:33,920 Lo siento. Lo siento mucho. 397 00:30:34,570 --> 00:30:35,940 Hey! Park Bong Soo! 398 00:30:36,580 --> 00:30:39,910 Sunbae, lo siento ... 399 00:30:40,470 --> 00:30:45,070 - Estás bien? ¿Estás herido? - Estoy bien ... 400 00:30:46,180 --> 00:30:49,050 Pero ... yo ... 401 00:30:49,890 --> 00:30:51,820 me escapé. 402 00:30:51,820 --> 00:30:54,930 Sé que tenía que apoyarla a ella. 403 00:30:56,100 --> 00:31:00,740 Yo estaba asustado y no pude hacer nada. 404 00:31:00,740 --> 00:31:04,710 Y una vez que sabía lo que estaba pasando ... 405 00:31:04,710 --> 00:31:08,220 Yo estaba huyendo de mí mismo. 406 00:31:10,680 --> 00:31:13,720 ¿No dijiste que le dieron una paliza como a un perro? 407 00:31:14,270 --> 00:31:15,450 Sí ... 408 00:31:15,450 --> 00:31:18,710 ¿No te desmayaste después de conseguir una paliza? 409 00:31:19,840 --> 00:31:23,300 Sí tipo eso. Me golpearon aquí y aquí. 410 00:31:23,850 --> 00:31:26,390 - Déjame echar un vistazo. - Qué? 411 00:31:28,950 --> 00:31:32,030 También aquí y me duele un poco aquí. 412 00:31:37,020 --> 00:31:39,670 Mi axila es un poco sensible. 413 00:31:39,670 --> 00:31:41,040 Parece bien? 414 00:31:41,750 --> 00:31:44,470 ¿Por qué estabas durmiendo afuera? 415 00:31:47,100 --> 00:31:51,800 Eso ... yo estaba preocupado por Young Shin y era tarde para despertarla. 416 00:31:52,470 --> 00:31:55,370 Así que me preguntaba qué debía hacer. 417 00:31:55,400 --> 00:31:57,580 Pero, entonces me entró sueño. 418 00:31:57,580 --> 00:31:59,510 ¿Qué te pasó en la mano? 419 00:32:02,120 --> 00:32:04,570 No estoy seguro. Me dieron una paliza ... 420 00:32:04,570 --> 00:32:07,010 o, podría haber caído. 421 00:32:07,410 --> 00:32:09,210 Tal vez tengo un músculo apretado alrededor de mi brazo. 422 00:32:15,650 --> 00:32:16,850 Eso duele. 423 00:32:19,340 --> 00:32:21,010 - Bong Soo! - ¿Sí? 424 00:32:21,340 --> 00:32:23,560 Mi nombre no es Bong Soo. 425 00:32:23,560 --> 00:32:26,200 Debido a que llamaste a la policía, estoy viva. 426 00:32:27,190 --> 00:32:30,940 Mientras que tuviste tan mal paliza, todavía te arreglaste para llamar a la policía. 427 00:32:32,130 --> 00:32:33,170 Ven acá. 428 00:32:33,190 --> 00:32:36,700 Sunbae, si haces esto aquí ... 429 00:32:36,700 --> 00:32:38,790 ¿Sabes lo preocupada que estaba por tí? 430 00:32:38,790 --> 00:32:41,420 Realmente. Estoy orgullosa de ti. 431 00:32:41,420 --> 00:32:42,990 - Um ... - Así de adorable. 432 00:32:42,990 --> 00:32:46,840 Sunbae, sé que piensas que soy adorable, pero la situación en este momento ... 433 00:32:55,340 --> 00:33:00,660 Oh. Papá, sabes que no puedes ir a la estación de policía sólo con Yun Hee, ¿verdad? 434 00:33:00,660 --> 00:33:03,980 Y esta casa no es exactamente segura, así que ... 435 00:33:03,980 --> 00:33:06,490 ¿no sabes quién soy? 436 00:33:06,490 --> 00:33:10,690 Tengo camiones cargados de amigos que estarán aquí si hago una sola llamada. 437 00:33:10,750 --> 00:33:13,840 Estafadores, gángsteres y artistas fraudulentos.... 438 00:33:13,840 --> 00:33:15,360 tengo todo tipo de amigos. 439 00:33:15,390 --> 00:33:18,200 Se necesita sólo una llamada. 440 00:33:19,950 --> 00:33:23,780 Espera. Todavía no está terminada de vendar su herida? 441 00:33:24,680 --> 00:33:27,910 ¿Por qué un hombre y una mujer están cogidos de la mano durante tanto tiempo? 442 00:33:30,130 --> 00:33:32,330 Todo hecho. Vamos a comer ahora. 443 00:33:32,360 --> 00:33:33,750 Qué? 444 00:33:35,030 --> 00:33:36,540 Yo también? 445 00:33:36,540 --> 00:33:40,810 ¿Estás pensando en sentarte allí y morir de hambre mientras comemos? 446 00:33:41,540 --> 00:33:44,280 - Vámonos. - Uh. 447 00:34:00,230 --> 00:34:02,690 Este plato de patatas fue hecho por Young Shin. 448 00:34:02,710 --> 00:34:03,790 Toma un poco. 449 00:34:10,030 --> 00:34:11,030 Aquí. 450 00:34:12,050 --> 00:34:14,850 Hay sólo tres platos ... 451 00:34:14,880 --> 00:34:16,640 que Young Shin puede hacer. 452 00:34:16,640 --> 00:34:19,040 Este plato de patatas es uno de ellos. 453 00:34:19,040 --> 00:34:20,890 Yo no creo que sean sólo tres. 454 00:34:20,890 --> 00:34:23,430 Este plato de patatas es uno y el kimchi con arroz frito, y ... 455 00:34:23,430 --> 00:34:25,430 Curry, sí curry! Y de la patata ... 456 00:34:25,430 --> 00:34:26,990 Vamos a comer ahora. 457 00:34:26,990 --> 00:34:29,660 - Buen provecho. - Buen provecho. 458 00:34:31,450 --> 00:34:33,450 Buen ... 459 00:34:43,590 --> 00:34:44,950 ¿Por qué no estás comiendo? 460 00:34:46,510 --> 00:34:48,040 Prefieres el pan más que el arroz? 461 00:34:48,620 --> 00:34:49,810 Entonces ve abajo. 462 00:34:49,840 --> 00:34:52,470 Chul Min está haciendo algunas tostadas. 463 00:34:53,090 --> 00:34:55,100 No, no es eso. Son los platos ... 464 00:34:55,820 --> 00:34:57,740 hay muchos para elegir. 465 00:35:20,400 --> 00:35:24,930 Encuentren todas las ofertas Jae Guk Construcción participó en los últimos tres a cinco años. 466 00:35:24,930 --> 00:35:27,600 Si el presidente Hwang Jae Guk utiliza soborno ... 467 00:35:27,600 --> 00:35:30,850 Apuesto a que hay una conexión con Kim Eui Chan en una de esas ofertas. 468 00:35:30,850 --> 00:35:32,340 Sí, lo haré. 469 00:35:32,350 --> 00:35:33,770 Ve a la Contratación de Servicios Públicos, 470 00:35:33,790 --> 00:35:35,640 - Voy a darle al Gerente Oh una llamada. - Sí. 471 00:35:36,600 --> 00:35:40,160 ¿Cuántos representan a Hwang Jae Guk Entretenimiento de nuevo? 472 00:35:40,180 --> 00:35:43,780 Es alrededor de diez a doce personas. 473 00:35:43,780 --> 00:35:46,230 Este tipo ... definitivamente hay algo sospechoso. 474 00:35:46,230 --> 00:35:48,550 Quiero decir que está en construcción. Sin embargo ... 475 00:35:48,570 --> 00:35:51,010 él también está implicado en la gestión de celebridades? 476 00:35:51,010 --> 00:35:53,050 Él no representa a nadie famoso tampoco. 477 00:35:53,050 --> 00:35:55,700 En su mayoría son aspirantes a actrices. 478 00:35:55,700 --> 00:35:56,980 Él no logra nada con ellas! 479 00:35:57,010 --> 00:36:00,570 Sin duda, estas chicas se utilizan para favores sexuales. 480 00:36:00,570 --> 00:36:01,600 No hay duda? 481 00:36:03,190 --> 00:36:05,370 - Quiero decir ... - No hay duda, ¿eh? 482 00:36:06,040 --> 00:36:07,980 ¿Qué eres, un periodista o un psíquico? 483 00:36:07,980 --> 00:36:09,020 Me equivoqué. 484 00:36:09,040 --> 00:36:11,690 Hablen con cada persona representada por esa empresa. 485 00:36:11,690 --> 00:36:13,640 Pregunten si alguien está pasando por problemas similares. 486 00:36:13,670 --> 00:36:15,310 Pregunten si alguien conoce a Joo Hee Yun. 487 00:36:15,310 --> 00:36:19,320 Sí, sí. Déjame hacer eso. Entrevistar a las niñas es mi especialidad. 488 00:36:20,050 --> 00:36:22,330 Tenemos que llegar a Kim Eui Chan. 489 00:36:22,360 --> 00:36:24,710 - Sus detalles de seguridad ... - Sunbae. 490 00:36:25,190 --> 00:36:26,700 Alguien lo sabe? 491 00:36:26,700 --> 00:36:28,120 Detrás de ti ... 492 00:36:35,580 --> 00:36:38,930 Otro equipo se encarga de la historia de Kim Eui Chan y Hwang Jae Guk. 493 00:36:39,940 --> 00:36:41,660 Necesito que tomes otra cosa. 494 00:36:44,020 --> 00:36:45,650 Te necesito en Filipinas. 495 00:36:48,020 --> 00:36:51,290 Sabes sobre el caso de secuestro de un niño coreano. 496 00:36:54,220 --> 00:36:56,400 - Lo sé. - Tú tomas el caso. 497 00:36:57,030 --> 00:36:59,870 No es desde hace un año atrás? 498 00:37:00,410 --> 00:37:02,760 Dado que las empresas coreanas expanden su presencia extranjera ... 499 00:37:02,790 --> 00:37:05,370 su exposición a los crímenes aumenta. 500 00:37:05,370 --> 00:37:06,610 Podemos centrarnos en eso. 501 00:37:06,630 --> 00:37:09,000 Esta es tu idea o la gestión de la parte superior? 502 00:37:09,000 --> 00:37:10,610 O, es esto de alguien externo? 503 00:37:11,210 --> 00:37:12,270 Este informe especial? 504 00:37:12,290 --> 00:37:16,080 Construir con urgencia una historia de años de edad y delegarla ... 505 00:37:16,080 --> 00:37:20,920 a Kim Moon Ho para que no esté en el camino de nadie. 506 00:37:21,930 --> 00:37:22,990 Moon Ho. 507 00:37:25,300 --> 00:37:29,090 Cuando veo a Myung Hee y ella saca la comida que cocina ... 508 00:37:29,090 --> 00:37:30,910 la comida tiene decoraciones. 509 00:37:31,730 --> 00:37:34,230 Les pone hierbas o flores. 510 00:37:34,710 --> 00:37:36,060 Mi punto es ... 511 00:37:36,540 --> 00:37:39,190 puedes considerar mi informe como 512 00:37:39,190 --> 00:37:42,220 la decoración de algunas otras historias? 513 00:37:43,100 --> 00:37:44,640 Cuando todas las emisoras dicen 514 00:37:44,640 --> 00:37:46,960 lo mismo en el mismo orden ... 515 00:37:47,300 --> 00:37:49,950 una historia torcida puede ser una decoración. 516 00:37:51,910 --> 00:37:53,280 ¿Es realmente imposible? 517 00:37:54,760 --> 00:37:57,730 Somos el departamento que se encarga de todos los informes especiales. 518 00:37:58,150 --> 00:38:00,650 Y yo soy la encargada. 519 00:38:01,150 --> 00:38:03,480 Yo te estoy asignando, mi informe directo ... 520 00:38:03,510 --> 00:38:05,720 a una historia para que investigues. 521 00:38:06,810 --> 00:38:07,800 Qué tengo que hacer? 522 00:38:09,270 --> 00:38:11,510 ¿Tengo que pedirte de rodillas? 523 00:38:26,770 --> 00:38:29,420 Estoy hablando contigo ahora. 524 00:38:33,990 --> 00:38:35,410 Qué estás haciendo? 525 00:38:41,780 --> 00:38:46,030 Ya sabes, estás siendo infantil y crudo en este momento. 526 00:38:46,580 --> 00:38:48,340 ¿Qué eres, un niño de tres años? 527 00:38:49,990 --> 00:38:51,020 Min Jae. 528 00:38:51,860 --> 00:38:53,670 Tú debes sonreír a veces. 529 00:38:54,300 --> 00:38:56,770 Es una pena que pierdas tu rostro sonriente. 530 00:38:57,310 --> 00:38:58,410 Es verdaderamente hermoso. 531 00:39:10,120 --> 00:39:15,400 [Yo, Kim Moon Ho, renuncio debido a diferencias en puntos de vista con mi empleador.] 532 00:39:34,470 --> 00:39:37,170 Debemos solo cambiar de asiento? 533 00:39:37,170 --> 00:39:39,170 Mi silla parece más cómoda, verdad? 534 00:39:39,550 --> 00:39:43,060 ¿Eh? No, estoy bien. Mi silla es lo suficientemente buena. 535 00:39:43,090 --> 00:39:44,090 Pero por qué? 536 00:39:44,090 --> 00:39:46,790 Se trata de un asiento de la ventana. Obtendrás más sol. 537 00:39:48,240 --> 00:39:51,050 Los rayos UV no son buenas para mi piel. Voy a tener manchas. 538 00:39:51,670 --> 00:39:53,200 Chae Young Shin, tú! 539 00:39:54,410 --> 00:39:55,530 Nunca voy a hacerlo de nuevo. 540 00:39:55,550 --> 00:39:58,140 Hacerlo? Nunca hacer qué? 541 00:39:59,160 --> 00:40:03,220 Una tonta periodista como yo publicar una historia sin tu permiso ... 542 00:40:04,050 --> 00:40:07,190 Aunque fuera una historia que ningún periódico de papel se atrevió a cubrir. 543 00:40:07,220 --> 00:40:09,960 Y fue realmente una exclusiva y el artículo más leído de Someday. 544 00:40:09,960 --> 00:40:11,470 Se superó a todos los motores de búsqueda. 545 00:40:11,500 --> 00:40:13,590 Pero, ¿cómo se atreve un simple reportero ... 546 00:40:13,590 --> 00:40:15,310 Tú! 547 00:40:18,800 --> 00:40:20,400 - Reportero Yeo. - Sí. 548 00:40:20,400 --> 00:40:24,820 Qué le pasó a la historia de Young Shin? ¿Está todavía en la lista de los más buscados? 549 00:40:24,820 --> 00:40:26,820 No, se cayó de la lista hace mucho tiempo. 550 00:40:28,240 --> 00:40:34,230 Noticia exclusiva sólo existe cuando los lectores la aceptan como una exclusiva. 551 00:40:34,230 --> 00:40:37,410 Si tú vendes tu nación, o inicias un país en Marte ... 552 00:40:37,440 --> 00:40:40,210 si a nadie le importa, es una historia de basura. 553 00:40:40,210 --> 00:40:44,070 Un pedazo de basura que ni siquiera puede ser utilizado como papel higiénico! 554 00:40:44,620 --> 00:40:45,930 Tienes razón. 555 00:40:47,030 --> 00:40:49,500 - Reportero Yeo. - Sí, señor. 556 00:40:49,500 --> 00:40:53,670 ¿Alguno de los medios recogieron la historia de Kim Eui Chan y Hwang Jae Gook? 557 00:40:53,670 --> 00:40:57,130 Hay unos pocos. Onara Noticias, Caso y Verdad, y algunos podcasts. 558 00:40:57,150 --> 00:40:58,390 Ese idiota ... 559 00:40:59,030 --> 00:41:01,040 No me refiero a los tabloides. 560 00:41:01,070 --> 00:41:05,030 Me refería a los medios de noticias de fiar que la gente realmente leen! 561 00:41:05,530 --> 00:41:06,670 Entonces no hay ninguno. 562 00:41:10,260 --> 00:41:11,260 Y ... 563 00:41:12,410 --> 00:41:14,950 esto fue entregado a nuestra empresa. 564 00:41:14,950 --> 00:41:19,860 Kim Eui Chan nos está demandando por difamación. 565 00:41:19,860 --> 00:41:21,860 Qué? Eso es una tontería total. 566 00:41:21,860 --> 00:41:24,110 Yo ni siquiera escribí su nombre completo. 567 00:41:24,110 --> 00:41:25,110 Es eso así? 568 00:41:25,700 --> 00:41:28,370 Es eso así? Vamos a ver ... 569 00:41:28,740 --> 00:41:35,580 Tercer plazo congresista K quien es candidato a la alcaldía de Seúl ... 570 00:41:35,580 --> 00:41:39,800 Oh mi. ¿No es esto tan bueno como dar su nombre completo? 571 00:41:39,800 --> 00:41:41,990 He aquí su verdadero nombre y allí también ... 572 00:41:42,020 --> 00:41:43,610 Metí la pata a lo grande. 573 00:41:45,590 --> 00:41:48,030 ¿Crees que el costo del tribunal será alto? 574 00:41:48,060 --> 00:41:50,040 - Estoy un poco ... - Tú! 575 00:41:55,110 --> 00:41:57,850 Tiene dos opciones. En primer lugar ... 576 00:41:57,880 --> 00:41:59,570 No puedo renunciar. 577 00:41:59,570 --> 00:42:03,540 Esto es tan injusto para mí. Si hice algo mal ... 578 00:42:03,540 --> 00:42:05,670 es que me puse tan borracha esa noche. 579 00:42:05,690 --> 00:42:08,840 Yo no podía pensar con claridad porque no había dormido durante días. 580 00:42:08,840 --> 00:42:11,150 - Segundo. - Voy a hacer todo lo que pidan. 581 00:42:11,150 --> 00:42:13,150 - Hazlo correctamente. - Eso es demasiado ... 582 00:42:16,480 --> 00:42:19,810 Si se trata de escribir un artículo o presentar evidencia legal ... 583 00:42:19,840 --> 00:42:22,040 recoge algo que podamos usar! 584 00:42:23,020 --> 00:42:26,030 Esa es la forma en que podemos sobrevivir. 585 00:42:28,030 --> 00:42:30,600 Recuerda lo que dije. 586 00:42:30,600 --> 00:42:32,600 No es frecuente que use palabras ... 587 00:42:35,000 --> 00:42:36,570 serenas como éstas. 588 00:42:37,570 --> 00:42:39,370 Mi estómago ... 589 00:42:50,990 --> 00:42:54,290 Ahjumma, ¿sigues enojada conmigo? 590 00:42:59,370 --> 00:43:02,300 Ahjumma! Ahjumma ... 591 00:43:03,480 --> 00:43:06,300 Señorita Min Ja? Cariño? 592 00:43:06,810 --> 00:43:07,900 Bastardo loco. 593 00:43:10,260 --> 00:43:13,910 Tu ira ni siquiera puede durar un día. ¿Por qué molestarte ... 594 00:43:15,340 --> 00:43:16,960 No te olvides. 595 00:43:16,990 --> 00:43:20,680 Si te pilla la policía o tu identidad se expone ... 596 00:43:20,680 --> 00:43:23,220 Te voy a tirar inmediatamente. 597 00:43:23,220 --> 00:43:26,710 - Lo sé. - Si quieres seguir con vida en la cárcel ... 598 00:43:26,710 --> 00:43:30,020 tendrás que olvidarte de todo lo relacionado conmigo. 599 00:43:32,530 --> 00:43:35,570 ¿Tengo aún recuerdos de ti? 600 00:43:35,570 --> 00:43:38,610 Yo ni siquiera sé tu cara ni tu dirección. 601 00:43:38,610 --> 00:43:42,700 Apuesto a que tu nombre no es Min Ja. 602 00:43:43,540 --> 00:43:48,040 Por lo tanto, estás diciendo que continuarás tu farsa como Superman? 603 00:43:48,780 --> 00:43:51,780 - Superman? ¿Qué hizo? - Ni siquiera conoces a Superman? 604 00:43:51,780 --> 00:43:53,520 Incluso si no miras muchas películas ... 605 00:43:53,540 --> 00:43:56,730 Hay todo tipo de hombres. Cuál? 606 00:43:57,510 --> 00:44:01,000 Hay un hombre que se hace pasar por un reportero, al igual que tú. 607 00:44:01,000 --> 00:44:04,160 ¿Y ahora qué, qué, qué? 608 00:44:05,110 --> 00:44:06,580 Te envié una foto. 609 00:44:06,610 --> 00:44:09,750 En él, hay otros tres, además de mi padre y el maestro. 610 00:44:10,230 --> 00:44:12,210 ¿Puedes averiguar quiénes son? 611 00:44:12,240 --> 00:44:14,820 La forma más fácil es que le preguntes al maestro. 612 00:44:15,260 --> 00:44:18,700 Realmente. Ese viejo es todavía inalcanzable, ¿verdad? 613 00:44:22,910 --> 00:44:25,750 Aish, tan dulce. Y ... 614 00:44:25,750 --> 00:44:28,780 Dae Yong es el seguimiento de Bae Sang Soo ahora. 615 00:44:29,250 --> 00:44:31,590 Recibirás una llamada en un momento apropiado. 616 00:44:31,590 --> 00:44:34,190 Cuando lo hagas, por favor asegúrate de dar tu apoyo. 617 00:44:34,770 --> 00:44:37,780 ¿Cuál es el momento apropiado y qué tipo de apoyo? 618 00:44:37,780 --> 00:44:39,780 - Bae Sang Soo. Ese tipo ... - Oh, es Bong Soo! 619 00:44:43,030 --> 00:44:45,030 - ¿Sabes cómo conducir? - Sí. 620 00:44:45,030 --> 00:44:47,740 Tengo una licencia de conducir para vehículos de gran tamaño ... 621 00:44:47,760 --> 00:44:48,800 Eso es genial. Vámonos. 622 00:44:48,800 --> 00:44:51,410 - ¿Dónde ... dónde vamos? - Es un lugar importante. 623 00:45:15,000 --> 00:45:19,310 - Una mujer con un cuerpo perfecto está justo a mi lado - 624 00:45:19,310 --> 00:45:22,070 - Así que termina de grabar y cuelga rápidamente. - 625 00:45:22,500 --> 00:45:25,310 - Y, deja de llamar tanto! - 626 00:45:26,590 --> 00:45:28,150 Hey, Jung Chae Beom. 627 00:45:29,180 --> 00:45:34,040 Tu alumno ha empezado a mostrar interés en sus amigos. 628 00:45:34,040 --> 00:45:35,940 ¿Debo dejar que él sea o qué? 629 00:45:36,720 --> 00:45:41,210 Sabes que tu estudiante no parece saber esto todavía, pero ... 630 00:45:41,210 --> 00:45:45,400 Creo que va a dejar que una chica interfiera con su trabajo y su vida. 631 00:45:45,400 --> 00:45:47,630 Esto hace las cosas difíciles para mí. 632 00:45:48,170 --> 00:45:51,080 Voy a mantener un ojo sobre él, pero si sigue así ... 633 00:45:51,080 --> 00:45:52,970 podemos tener que reemplazarlo. 634 00:45:54,400 --> 00:45:56,300 ¿Tienes algún otro sucesor? 635 00:45:57,430 --> 00:45:59,490 Alguien que pueda reemplazar a Sanador. 636 00:46:04,410 --> 00:46:05,460 ¿Eh? 637 00:46:06,860 --> 00:46:07,920 ¿Sí? 638 00:46:13,090 --> 00:46:19,890 - Incluso si estoy sola, no estoy triste. - 639 00:46:19,890 --> 00:46:22,720 - Desde que tengo ... - 640 00:46:22,720 --> 00:46:26,070 - recuerdos contigo. - 641 00:46:26,070 --> 00:46:33,010 - Sin embargo, este profundo vacío .... - 642 00:46:33,010 --> 00:46:35,100 - recuerdos no pueden ... - ¿Siempre ... 643 00:46:35,730 --> 00:46:40,970 cantas cualquier canción, estés donde estés? 644 00:46:40,970 --> 00:46:43,000 No cualquier canción. 645 00:46:43,000 --> 00:46:45,030 No me gustan las canciones pop recientes. 646 00:46:45,030 --> 00:46:47,180 Yo sólo canto clásicos. 647 00:46:47,180 --> 00:46:50,920 Y hay un tiempo y un lugar para mi forma de cantar. 648 00:46:50,920 --> 00:46:54,320 Yo canto cuando estoy muy feliz y cuando estoy muy molesta ... 649 00:46:54,320 --> 00:46:55,750 y tiempos como ahora. 650 00:46:56,450 --> 00:46:59,650 Cuando estoy ansiosa, asustada y sólo me siento incómoda. 651 00:47:01,100 --> 00:47:04,780 - Un día, un día, a medida que pasan por, - 652 00:47:04,780 --> 00:47:06,710 - Me acostumbré a él? - 653 00:47:09,090 --> 00:47:10,640 ¿Tienes una cita? 654 00:47:11,520 --> 00:47:13,570 Hwang Jae Gook, ese hombre ... 655 00:47:14,470 --> 00:47:16,380 ¿Todavía va a reunirse con nosotros? 656 00:47:16,380 --> 00:47:17,710 Lo dudo. 657 00:47:18,450 --> 00:47:19,930 Pero, ¿quién soy yo? 658 00:47:19,930 --> 00:47:21,940 Alguien que tocaba en ... 659 00:47:21,940 --> 00:47:23,470 la industria del entretenimiento 660 00:47:23,470 --> 00:47:25,120 a través de operaciones de vigilancia, acoso y 661 00:47:25,120 --> 00:47:26,690 allanamiento de morada. 662 00:47:27,630 --> 00:47:29,580 ¿Acabas de hablar conmigo de manera informal? 663 00:47:29,580 --> 00:47:32,010 Qué? De ninguna manera. 664 00:47:32,010 --> 00:47:33,410 Tú probablemente has escuchado mal. 665 00:47:33,410 --> 00:47:35,700 No, estoy bastante segura de haber oído correctamente. 666 00:47:35,700 --> 00:47:37,550 - Dijiste que ... - Creo que has oído mal. 667 00:47:38,160 --> 00:47:41,350 Es aquí o aquí? ¿En serio? 668 00:48:01,990 --> 00:48:04,260 - Algo se siente mal. - Qué es? Qué? 669 00:48:07,850 --> 00:48:11,180 Realmente no se siente bien. 670 00:48:14,920 --> 00:48:17,620 Sólo podemos atravesarlos. Esa es una manera. 671 00:48:17,620 --> 00:48:21,930 O podemos hacer un cambio de sentido en este instante. 672 00:48:21,930 --> 00:48:24,330 No podemos hacer eso. Para el coche. 673 00:48:31,010 --> 00:48:33,110 Espera, lo dije mal. Sólo atraviesa por ahí. 674 00:48:33,110 --> 00:48:36,240 Vamos a planear primero. Sólo tienes que ir, ve. 675 00:48:36,240 --> 00:48:38,200 Espera, ¡detente! 676 00:48:39,710 --> 00:48:42,190 Vamos a enfrentarlo. 677 00:48:42,190 --> 00:48:43,620 Vale, de frente. 678 00:48:45,610 --> 00:48:49,160 No, no. Vamos a ir. Sólo tienes que ir. 679 00:48:49,990 --> 00:48:52,800 No, detén el coche. Detente. 680 00:48:52,800 --> 00:48:55,780 - Tenemos nuestro orgullo. - Orgullo ... 681 00:49:00,610 --> 00:49:03,470 Tengo miedo. Por ahora, sólo ve directamente allí. 682 00:49:03,470 --> 00:49:06,910 Por ahora, vamos a ver si podemos conseguir una cita. 683 00:49:56,070 --> 00:49:59,100 Sr. Bae! ¿Qué te trae por aquí? 684 00:50:00,390 --> 00:50:03,900 ¿Está aquí para ver si tus empleados me están protegiendo adecuadamente? 685 00:50:03,900 --> 00:50:06,240 Tus hombres están haciendo un buen trabajo. 686 00:50:06,240 --> 00:50:08,830 Los reporteros no pueden ni siquiera acercarse a mí. 687 00:50:09,760 --> 00:50:12,040 Acompañé a una reportera aquí. 688 00:50:14,430 --> 00:50:15,470 Qué? 689 00:50:17,630 --> 00:50:19,970 Esta es la periodista que dio la noticia acerca de usted. 690 00:50:20,500 --> 00:50:25,120 Sospecho que esta reportera es la que esconde a esa chica Yun Hee. 691 00:50:30,260 --> 00:50:31,650 Fue ella? 692 00:50:33,500 --> 00:50:36,030 No era un hombre, sino una chica? 693 00:50:51,090 --> 00:50:54,670 Hola. Soy Chae Young Shin del periódico Someday. 694 00:50:54,670 --> 00:50:57,500 Si está bien con usted, tengo unas pocas ... 695 00:50:58,580 --> 00:51:00,690 preguntas. 696 00:51:02,260 --> 00:51:05,460 No es una llamada telefónica, ni un correo electrónico ... 697 00:51:05,460 --> 00:51:07,510 usted vino a mi encuentro en persona? 698 00:51:07,510 --> 00:51:10,460 Wow, impresionante. Una verdadera periodista. 699 00:51:11,410 --> 00:51:14,570 Es bastante audaz, sin miedo. 700 00:51:17,430 --> 00:51:19,930 Yo no creía que contestara mis llamadas. 701 00:51:19,930 --> 00:51:22,210 En realidad, yo no creí que se encuentre conmigo. 702 00:51:22,210 --> 00:51:25,100 Yo iba a simplemente tomar unas cuantas fotos de su puerta principal. 703 00:51:26,600 --> 00:51:30,950 Aigoo. Mira esta chica. Ella parece bastante útil. 704 00:51:32,120 --> 00:51:33,420 Qué dices? 705 00:51:33,420 --> 00:51:35,210 ¿Debo observarte? 706 00:51:36,040 --> 00:51:38,700 ¿Cómo voy a ... no tengo el aspecto ... 707 00:51:38,700 --> 00:51:40,780 Mi compañía de entretenimientos es bastante grande. 708 00:51:40,780 --> 00:51:43,530 Me dan grandes primas de firma también. Enormes. 709 00:51:54,330 --> 00:51:57,910 Sr. Hwang. Conoce a alguien con el nombre Joo Hee Yun, ¿verdad? 710 00:51:58,880 --> 00:52:02,490 Ella es una de las actrices de su empresa, Jae Guk Entretenimiento . 711 00:52:02,490 --> 00:52:04,550 Esta chica se pone mejor mirándola por un minuto. 712 00:52:04,570 --> 00:52:08,850 Ella es la que presentó un informe. Lo sabes, ¿verdad? 713 00:52:09,690 --> 00:52:12,150 Un crimen de ofrecer el soborno y ... 714 00:52:12,980 --> 00:52:14,890 también afirma que la maltrataba físicamente. 715 00:52:15,920 --> 00:52:19,610 Las fotos del hospital después de que ella fue golpeada ... 716 00:52:19,610 --> 00:52:21,080 están en nuestro poder. 717 00:52:22,760 --> 00:52:25,450 Me encantaría escuchar su versión de los hechos. 718 00:52:25,450 --> 00:52:29,680 Sin embargo, la forma de hablar no es atractiva. 719 00:52:31,030 --> 00:52:32,510 ¿Qué edad tienes, señorita? 720 00:52:33,340 --> 00:52:36,210 - Soy lo suficientemente vieja. - Pero, todavía eres despistada? 721 00:52:36,210 --> 00:52:39,090 No importa cuántos artículos escribas, no hay diario que los publique. 722 00:52:39,110 --> 00:52:40,230 Hay uno. 723 00:52:40,230 --> 00:52:42,530 - Nuestro diario Someday ... - Ese diario... 724 00:52:42,990 --> 00:52:44,990 ¿Debo comenzar obteniendo una auditoría fiscal? 725 00:52:44,990 --> 00:52:46,790 Si el propietario lo oye ... 726 00:52:46,800 --> 00:52:50,030 él estará de rodillas ante mí. 727 00:52:50,940 --> 00:52:52,390 - Sr. Hwang ... - Joo Hee Yun ... 728 00:52:53,600 --> 00:52:55,320 ¿Dónde está esa puta? 729 00:52:56,640 --> 00:53:00,450 Sus palabras son cada vez más y más groseras ... 730 00:53:00,480 --> 00:53:01,560 Qué? 731 00:53:01,810 --> 00:53:03,690 Ella fue abusada físicamente? 732 00:53:11,920 --> 00:53:13,010 Como esto? 733 00:53:22,260 --> 00:53:23,560 Abuso físico como este? 734 00:53:30,280 --> 00:53:33,220 Realmente, Young Shin. Vamos a salir de aquí. 735 00:53:33,220 --> 00:53:36,120 - Muévete. - Estoy asustado. 736 00:53:36,120 --> 00:53:38,390 No puedo seguir con esto. No lo haré. 737 00:53:38,390 --> 00:53:39,710 Vamos a irnos ahora. Por Favor? 738 00:53:43,590 --> 00:53:46,100 No puedes irte por el momento. 739 00:53:46,100 --> 00:53:48,590 Todavía tengo mucho que enseñarle a esa dama. 740 00:53:48,590 --> 00:53:50,210 Sr. Bae, me escuchó, ¿verdad? 741 00:53:50,210 --> 00:53:52,580 Todavía tengo cosas que decir. 742 00:54:05,080 --> 00:54:07,380 - Entrevista, eh? - Sunbae. 743 00:54:07,380 --> 00:54:11,800 Reuniré a todos en mi compañía. Pregúntales. 744 00:54:11,800 --> 00:54:14,410 Esos seres humildes que están muriendo para convertirse en estrellas. 745 00:54:19,820 --> 00:54:21,300 Vayan a preguntarle a ellos! 746 00:54:58,990 --> 00:55:00,810 Sunbae! Sunbae! 747 00:55:24,350 --> 00:55:26,260 Mamá ... 748 00:55:29,110 --> 00:55:30,920 Mamá ... 749 00:55:45,530 --> 00:55:47,240 Ahora es el momento apropiado. 750 00:55:48,070 --> 00:55:52,840 Ahora es el tiempo? Hay muchos de ellos! 751 00:56:01,800 --> 00:56:03,950 Hey señorita! Ven aquí. 752 00:56:04,390 --> 00:56:07,670 Vamos a hacer la entrevista ahora. Vamos a cavar profundo. 753 00:56:07,670 --> 00:56:09,240 Una entrevista en profundidad. 754 00:56:53,160 --> 00:56:54,220 Hey! 755 00:57:02,790 --> 00:57:04,330 Ahora está conectado! 756 00:57:39,980 --> 00:57:43,380 Qué es esto? ¿Has pulsado el mando a distancia? 757 00:57:43,400 --> 00:57:45,100 No, no lo hice. 758 00:57:50,660 --> 00:57:53,780 Abre la puerta. 759 00:57:55,580 --> 00:57:57,500 ¿Qué diablos es esto? Qué es? 760 00:58:16,020 --> 00:58:19,100 Qué? ¿Por qué? Qué? 761 00:58:19,100 --> 00:58:23,780 Qué estás diciendo? Mi coche está embrujado? Bueno. 762 00:58:25,150 --> 00:58:27,270 Vuelvo ahora. 763 00:58:30,010 --> 00:58:32,180 Ven conmigo y tú te quedas aquí. 764 00:58:39,980 --> 00:58:41,980 Sunbae! Sunbae! 765 00:58:59,580 --> 00:59:02,810 Srta Reportera, es esta tu primera vez viendo a alguien ser golpeado? 766 00:59:02,810 --> 00:59:08,370 Ni siquiera puedes manejar ver violencia. ¿Cómo escribes sobre ella? 767 00:59:08,370 --> 00:59:11,810 Los reporteros se supone que escriben lo que ... 768 00:59:11,810 --> 00:59:15,210 ven y escuchan de primera mano. 769 00:59:33,590 --> 00:59:38,320 Ahora que viste algo de primera mano, debes escribir sobre eso. 770 00:59:38,870 --> 00:59:41,960 ¿Qué vas a escribir? Vamos a ver. 771 00:59:47,440 --> 00:59:49,210 Qué es ... 772 00:59:49,860 --> 00:59:50,920 Síguelo! 773 01:00:06,490 --> 01:00:08,660 Levanta tu barbilla. 774 01:00:10,020 --> 01:00:11,950 Si tienes ese miedo ... 775 01:00:22,300 --> 01:00:23,390 Qué? 776 01:00:26,220 --> 01:00:29,190 - Tú ... - No puedo escuchar nada. Habla más alto! 777 01:00:32,710 --> 01:00:38,160 Eres un pedazo de basura que ni siquiera puede ser reciclado! 778 01:01:07,760 --> 01:01:11,400 Presidente! 779 01:01:16,720 --> 01:01:20,130 - Bong Soo ... Bong Soo! - Sunbae! 780 01:01:20,700 --> 01:01:22,360 Estás bien? 781 01:01:23,010 --> 01:01:24,320 Sálvame por favor. 782 01:01:27,340 --> 01:01:31,740 Bong Soo, mírame. Sígueme. Puedes hacer eso, ¿verdad? 783 01:01:34,400 --> 01:01:35,520 Ven acá. 784 01:01:44,970 --> 01:01:54,970 Subtítulado por Wilmucia para www.doramasgratis.com corregido por: Graciela. 785 01:02:13,270 --> 01:02:15,770 Me mostré en un lugar donde el periodista estaba ... 786 01:02:15,770 --> 01:02:18,410 porque utilicé a la periodista como un cebo. 787 01:02:18,410 --> 01:02:21,120 Usted presentó una demanda en contra de Joo Hee Yun? 788 01:02:21,120 --> 01:02:23,380 Usted es ... Sanador, ¿verdad? 789 01:02:23,980 --> 01:02:27,660 Sin imágenes de vídeo, ningún poder, ni dinero ... 790 01:02:27,660 --> 01:02:31,080 Jian, la gente hoy en día no quiere saber sobre eso ... 791 01:02:31,080 --> 01:02:33,980 Kim Moon Shik, el dueño de la Empresa Jaeil Noticias, es sin duda la persona. 792 01:02:33,980 --> 01:02:36,980 Sea quien sea el que mató a Go Sung Chul y trató de enmarcarme ... 793 01:02:36,980 --> 01:02:40,070 Me he enamorado de alguien. 794 01:02:40,070 --> 01:02:42,940 Creo que me encontré con él.