1 00:00:00,000 --> 00:00:08,540 V4Eve Presenta: Healer 2 00:00:45,400 --> 00:00:49,900 Ah, ese bastardo, me diste un poco de impresión familiar. 3 00:00:49,700 --> 00:00:55,060 Oye. ¿No eres el chico ¿quien nuestro CEO realmente quiere ver? 4 00:01:53,770 --> 00:01:56,440 Capítulo 5 5 00:01:58,970 --> 00:02:01,890 Oye Compañero, te veo nuevamente. 6 00:02:32,130 --> 00:02:34,260 ¿Cuánto? 7 00:02:36,070 --> 00:02:38,480 Dos pastillas... 26 00:04:10,180 --> 00:04:14,430 Señorita, ¿esta bien? ¿Era la única quién reporto? 27 00:04:15,620 --> 00:04:18,700 Ah. 29 00:04:26,790 --> 00:04:28,430 ¿Donde esta el chico quien lo reporto? 30 00:04:28,430 --> 00:04:30,920 ¿Disculpe? 31 00:04:30,920 --> 00:04:34,220 Park Bong Sook, ¿esta aún aquí? 32 00:04:34,220 --> 00:04:36,970 ¡Bong Sook! ¡Park Bong Sook! 33 00:04:36,970 --> 00:04:39,140 ¿Había alguien más quien fue asaltado? 34 00:04:39,140 --> 00:04:41,640 ¿Vendría a la estación de policía llegar el reporte, o le gustaría buscarlo? 35 00:04:41,640 --> 00:04:44,070 ¡Bong Soo! 36 00:04:49,030 --> 00:04:52,370 Padre, ¿fue Bong Soo ahí? 37 00:04:53,500 --> 00:04:56,060 El chico repentinamente desapareció y no se su número de teléfono. 38 00:04:56,060 --> 00:05:00,730 - Discúlpeme, Señorita. - Papá, nada le paso a Yeon Hee, ¿cierto? 39 00:05:00,730 --> 00:05:04,690 Padre, por favor quédese al lado de Yeon Hee. Estaré ahí. 40 00:05:04,690 --> 00:05:06,460 Sí. 41 00:05:06,460 --> 00:05:08,020 Ah. ¿Donde podría estar? 42 00:05:08,020 --> 00:05:09,890 ¿Realmente había algunos mafiosos? 43 00:05:09,890 --> 00:05:11,470 ¡Debe decirme! 44 00:05:11,470 --> 00:05:13,540 Espere un momento, por favor. Mi junior ha desaparecido. 45 00:05:13,540 --> 00:05:15,980 Entonces, ¿no es un asalto o secuestro? 46 00:05:15,980 --> 00:05:19,360 ¡Bong Sook! ¡Park Bong Sook! 47 00:05:19,360 --> 00:05:21,750 ¡Park Bong Sook! 48 00:05:21,750 --> 00:05:24,430 ¡Bong Sook! 49 00:05:25,840 --> 00:05:28,980 ¡Park Bong Sook! 50 00:05:30,010 --> 00:05:32,430 ¡Bong Sook! 51 00:05:33,690 --> 00:05:36,980 ¡Park Bong Sook! 52 00:05:40,400 --> 00:05:43,010 ¡Park Bong Sook! 53 00:05:45,210 --> 00:05:47,320 Minion 54 00:05:47,320 --> 00:05:50,180 Señor Reportero regreso una hora atrás, 55 00:05:50,180 --> 00:05:54,560 y entonces comió la cena con alguna mujer, y esta ahora lavando los platos. 56 00:05:54,560 --> 00:05:57,240 Dios, tengo hambre. 57 00:05:57,240 --> 00:05:59,800 Pero, ¿es esta su casa? 58 00:05:59,800 --> 00:06:01,920 Parece como que un reportero hace tanto dinero. 59 00:06:01,920 --> 00:06:04,340 La casa es realmente... 60 00:06:11,900 --> 00:06:15,300 Es como en los viejos días. Hay muchas sobras. 61 00:06:16,610 --> 00:06:18,960 Mis manos usualmente grandes (hacen gran servicio). 62 00:06:18,960 --> 00:06:22,080 Tu hermano no vino a casa hoy, así que hay muchas más sobras. 63 00:06:22,080 --> 00:06:26,780 Siempre haces comida para una persona más, ¿no es así? 64 00:06:28,330 --> 00:06:30,540 Solo ignóralo. Pretende que no sabes. 65 00:06:30,540 --> 00:06:35,070 ¿Puedo hablar sobre ESO? Ese chico... 66 00:06:35,070 --> 00:06:37,590 ¿Sobre Ji An? 67 00:06:38,930 --> 00:06:41,190 ¿Puedo hacerlo? 68 00:06:53,830 --> 00:06:56,240 ¿No debo hacerlo? 69 00:06:58,440 --> 00:07:00,810 Si Ji An esta vivo justo ahora, 70 00:07:00,810 --> 00:07:03,800 ¿cuantos años tendría? ¿Qué estaría haciendo? 71 00:07:03,800 --> 00:07:08,170 Sobre esas cosas... ¿puedo hablar sobre ellas? 72 00:07:14,750 --> 00:07:15,690 ¿Noona? 73 00:07:15,690 --> 00:07:20,160 Estaría cumpliendo 28 e su próximo cumpleaños. Y, 74 00:07:21,920 --> 00:07:27,040 no se que trabajo estaría haciendo. 75 00:07:27,040 --> 00:07:31,020 No se que comida le gusta. 76 00:07:33,240 --> 00:07:38,130 Si ell esta viva, ¿sería una reportera como tu y Hyung Gil Han? 77 00:07:38,130 --> 00:07:42,120 No les gusta a los chicos, ser como sus padres- 78 00:07:49,750 --> 00:07:51,710 Ji An esta muerta. 79 00:07:51,710 --> 00:07:53,850 Estoy diciendo "si". 80 00:07:53,850 --> 00:07:57,820 Si esa chica estuviera viva, ¿como no lo sabría? 81 00:07:59,140 --> 00:08:01,490 No hay manera en que no lo sabría. 82 00:08:02,410 --> 00:08:04,220 Entiendo, entiendo. 83 00:08:04,220 --> 00:08:08,130 Si la hija esta viva, ¿como podría la madre no saberlo? 84 00:08:08,130 --> 00:08:09,640 Detente. 85 00:08:09,640 --> 00:08:11,750 Después de abandonar a mi hija viva, 86 00:08:11,750 --> 00:08:14,540 no es correcto para mi vivir por mi misma. 87 00:08:14,540 --> 00:08:16,950 Entonces, esa chica, sin una madre... 88 00:08:16,950 --> 00:08:25,050 un año, diez años, veinte años, veintiún años, vienti dos años... 89 00:08:25,050 --> 00:08:29,500 Pero viví bien por mi misma. 90 00:08:29,500 --> 00:08:35,560 Viví bien, dormí bien, reí bien, así. 91 00:08:35,560 --> 00:08:40,970 Así... 92 00:08:42,160 --> 00:08:47,280 Noona, Noona... estaba equivocado. 93 00:08:47,280 --> 00:08:50,570 Lo siento, lo siento, no tienes que pensar en eso, ¡no pienses en eso! 94 00:08:50,570 --> 00:08:53,700 ¡Por favor, por favor! ¡Noona, Noona! 95 00:08:53,700 --> 00:08:55,870 ¡Noona! ¡Noona! No pienses en eso. 96 00:08:55,870 --> 00:08:58,640 - ¡Myeong Hee! - Noona, por favor, por favor... 97 00:08:58,640 --> 00:09:02,120 ¡Myeong Hee! ¿Esatas bien? ¡Myeong Hee! 98 00:09:02,120 --> 00:09:04,030 ¡Vuelve a tus sentidos! 99 00:09:04,030 --> 00:09:09,020 Hyung, no debí haber dicho eso... yo solo... 100 00:09:10,420 --> 00:09:13,060 Sal. 101 00:09:25,400 --> 00:09:28,540 Vuelve a tus sentidos, ¡Myeong Hee! 102 00:09:35,060 --> 00:09:37,770 Vuelve a tus sentidos. 103 00:10:07,480 --> 00:10:14,100 ¿Entonces esta diciendo... que no podría ser capaz de proteger mi articulo ni mi fuente? 104 00:10:15,460 --> 00:10:20,880 Entonces, a usted... ¿puedo llamarlo sunbae? 105 00:10:22,620 --> 00:10:27,930 Parece que no. Reportero Kim Moom Ho 106 00:10:27,930 --> 00:10:31,250 ¿Me esta diciendo que le tengo que revelar mi fuente? ¿Por qué? 107 00:10:32,450 --> 00:10:36,380 Tu fuente es probable que este en peligro ahora mismo 108 00:10:36,380 --> 00:10:40,380 ¿No sientes si ella esta en peligro o no? 109 00:10:40,380 --> 00:10:43,780 ¿No estas entendiendo toda la situación ahora, no es así? 110 00:10:43,780 --> 00:10:48,300 Lo que saques, y como esto vaya yendo de aquí en adelante... 111 00:10:48,300 --> 00:10:50,280 ¿No sabes nada en absoluto, verdad? 112 00:10:55,300 --> 00:10:59,650 Soy su fan No, soy una fan acérrima 113 00:10:59,700 --> 00:11:05,700 El caso de la Fundación Seongwoo que usted investigo su fondo ilegal y hacer que su presidente renunciara, y... 114 00:11:05,730 --> 00:11:09,770 ¿Donde estaba eso?... Que quedo expuesto en Josephine, Virginia, y... 115 00:11:09,800 --> 00:11:12,700 El precio de acción de BM internacional la manipulación del caso que usted persiguio hasta el final 116 00:11:12,700 --> 00:11:15,400 e hizo que el Primer Ministro renunciara en ese momento. 117 00:11:15,400 --> 00:11:17,190 Los vi a todos desde mis días del colegio. 118 00:11:17,190 --> 00:11:20,480 Incluso memorice algunos de sus reportes, linea por linea 119 00:11:20,480 --> 00:11:22,250 a todos ellos... 120 00:11:23,530 --> 00:11:25,830 ¿Usted realmente colecciono toda esa información por usted mismo? 121 00:11:25,830 --> 00:11:31,490 ¿Y no es que usted se encontrara algunos reporteros ineptos como yo, diciéndoles que le entreguen sus artículos y su fuentes? 122 00:11:31,490 --> 00:11:36,270 ¿Pero usted fue a esa zona de guerra, donde fue otra vez...Iraq, verdad? 123 00:11:36,270 --> 00:11:41,550 Pero fue por si mismo con su cámara, y en esa escena donde ella pequeña niña perdió a su familia en una masacre, ¿No es así? 124 00:11:41,550 --> 00:11:45,190 Vi todo eso, y pensé, "Esto es realmente increíble" y me sentí conmovida... 125 00:11:45,190 --> 00:11:48,280 Chae Yeong Sin ¿Si? 126 00:11:48,280 --> 00:11:50,640 El articulo en el cual estas en este momento 127 00:11:50,640 --> 00:11:56,410 Si lo llevas a cabo porque no sabes mejor o si causas algunos problemas tratando de poner algo de coraje en tu propio camino, 128 00:11:57,790 --> 00:12:00,130 pero si no puedes manejarlo mas, 129 00:12:02,170 --> 00:12:04,040 Ven a verme 130 00:12:08,060 --> 00:12:12,460 ABS Reportero Kim Moom Ho 131 00:12:18,060 --> 00:12:20,600 Sabes, cuando las personas no pueden dormir 132 00:12:20,600 --> 00:12:22,940 piensan en todo tipo de cosas 133 00:12:24,360 --> 00:12:27,920 Yo, por mucho tiempo... 134 00:12:27,920 --> 00:12:31,520 Lo he imaginado tantas veces 135 00:12:31,520 --> 00:12:35,640 Recibir una tarjeta de presentación de usted, como esta 136 00:12:37,370 --> 00:12:39,510 era mi sueño 137 00:12:44,210 --> 00:12:47,290 fue como ver los ojos de una Noona antes 138 00:12:47,290 --> 00:12:49,910 esos ojos que miraban directamente, 139 00:12:49,910 --> 00:12:51,890 e incluso esa forma de hablar 140 00:13:02,470 --> 00:13:06,300 ¿Noona esta bien? 141 00:13:07,420 --> 00:13:09,540 Hablemos adentro. 142 00:13:29,780 --> 00:13:32,440 ¿Que le dijiste a tu cuñada? 143 00:13:33,620 --> 00:13:35,650 ¿Que es eso que la hizo convulsionarse? 144 00:13:35,650 --> 00:13:39,910 ¿Qué dijo el doctor? La semana pasada, mi cuñada... 145 00:13:41,390 --> 00:13:43,370 Ella tubo un chequeo de salud ¿No es así? 146 00:13:48,290 --> 00:13:50,490 Igual que los últimos veinte años. 147 00:13:50,490 --> 00:13:53,450 Rehabilitación, Medicina, Neurología, Psiquiatría, 148 00:13:53,450 --> 00:13:57,590 ella visita todos esos departamentos y toma un montón de pastillas. 149 00:13:59,090 --> 00:14:03,240 Entonces ¿Qué quieres decir? Nada le a pasado a tu cuñada por un tiempo. 150 00:14:03,240 --> 00:14:07,080 Ella no tuvo convulsiones por meses ella lo estaba haciendo bien. 151 00:14:10,420 --> 00:14:12,100 Dime. 152 00:14:15,760 --> 00:14:18,540 Alguien me contacto hace dos meses. 153 00:14:18,540 --> 00:14:20,920 La hija de Noona, Ji An... 154 00:14:22,040 --> 00:14:24,340 Que su tumba debe ser removida a otro lugar. 155 00:14:27,180 --> 00:14:29,780 ¿Le dijiste a Myeong Hee? 156 00:14:29,780 --> 00:14:34,670 Aún no. Le iba a decir cuando todo ya estuviera hecho. 157 00:14:34,670 --> 00:14:37,410 Antes escuche esas palabras... 158 00:14:38,750 --> 00:14:41,570 Me dijeron que la tumba estaba vacía. 159 00:14:42,230 --> 00:14:44,010 En esa tumba, 160 00:14:45,270 --> 00:14:49,220 Solo había algunas piedras en el interior del ataúd. 161 00:14:56,780 --> 00:15:00,180 descansa Ji An en esa tumba... 162 00:15:01,540 --> 00:15:03,520 ¿No fuiste tu quien hizo eso? 163 00:15:06,330 --> 00:15:08,520 ¿Está Ji An realmente muerta? 164 00:15:09,630 --> 00:15:14,310 o más bien, le mientes a Noona, 165 00:15:15,150 --> 00:15:18,070 ¿Que un niño que vive esta muerto? 166 00:15:18,070 --> 00:15:19,860 Ji An esta muerta 167 00:15:19,860 --> 00:15:22,800 - ¿Y si ella está viva? - Ella esta muerta. 168 00:15:22,800 --> 00:15:26,910 Cuan difícil fue para tu cuñada aceptar esa verdad. 169 00:15:26,910 --> 00:15:31,470 Sabes lo difícil que fue para ella empezar a vivir otra vez 170 00:15:32,310 --> 00:15:34,030 Eso es porque. 171 00:15:35,830 --> 00:15:39,010 Ji An no puede estar viva. 172 00:15:40,430 --> 00:15:42,860 ¿Ella no puede estar viva? 173 00:15:45,980 --> 00:15:49,180 ¿Que palabras estas diciendo allí? Estas diciendo... 174 00:15:52,160 --> 00:15:54,540 Si ella estuviera viva, 175 00:15:54,540 --> 00:15:56,540 ¿La dejarías morir otra vez? 176 00:15:56,540 --> 00:15:58,220 ¿Porque lo pones de esta manera? 177 00:15:58,220 --> 00:16:00,400 Hace veinte años, 178 00:16:01,560 --> 00:16:03,560 ¿Hiciste lo mismo? 179 00:16:04,160 --> 00:16:06,570 ¿Así es como cuidas de Hyung Gil? 180 00:16:07,850 --> 00:16:09,190 Desde que ella no puede estar viva. 181 00:16:09,190 --> 00:16:13,790 ¿Me quieres hacer hablar sobre el accidente otra vez? ¿Quieres escucharlo otra vez? 182 00:16:14,390 --> 00:16:16,310 ¿Fue realmente un accidente? 183 00:16:20,660 --> 00:16:22,320 ¿Si? 184 00:16:24,840 --> 00:16:27,900 ¿Que vas a hacer si conoces la verdad? 185 00:16:27,900 --> 00:16:30,660 - Hyung - El presente donde no sabes sobre ello, 186 00:16:30,660 --> 00:16:32,720 o después de que sepas sobre ello... 187 00:16:32,720 --> 00:16:34,980 ¿Cambiara algo? 188 00:16:35,980 --> 00:16:38,430 ¿No hay nada que tu puedas hacer, no? 189 00:16:40,590 --> 00:16:42,630 ¿Qué has hecho? 190 00:16:43,830 --> 00:16:46,570 ¿Qué le hiciste a esas personas? 191 00:16:47,750 --> 00:16:49,150 Esto es lo que tu estas especulando en tu mente ahora mismo. 192 00:16:49,150 --> 00:16:51,490 ¿Que es lo que yo estoy especulando? 193 00:16:51,490 --> 00:16:56,080 Tu sabes todo sobre mi, ¿No es así? 194 00:16:56,080 --> 00:16:58,100 Excepto algo. 195 00:17:02,820 --> 00:17:04,740 Crees que yo 196 00:17:06,020 --> 00:17:08,540 ¿No he leído 197 00:17:08,540 --> 00:17:11,400 un libro como "El arco del triunfo" en mi vida? 198 00:17:13,240 --> 00:17:16,660 Tu sabes todas las cosas que han estado pasando en esta habitación. 199 00:17:17,860 --> 00:17:19,600 Pero tu 200 00:17:20,720 --> 00:17:23,660 No has hecho nada hasta ahora, ¿No? 201 00:17:24,990 --> 00:17:27,370 No me detuviste 202 00:17:27,370 --> 00:17:29,710 o denunciaste a la policía. 203 00:17:30,650 --> 00:17:33,750 No me denunciaste en tus noticias. 204 00:17:34,590 --> 00:17:38,070 Porque yo se que no puedo usarlo, incluso si lo hago. 205 00:17:38,070 --> 00:17:40,250 Eso es porque , Moon Ho... 206 00:17:41,260 --> 00:17:44,100 Tu, tambien eres igual a mi. 207 00:17:45,480 --> 00:17:50,580 Tu y yo, desde ese día en 1992 hasta ahora, 208 00:17:50,580 --> 00:17:52,640 hemos estado en el mismo lado. 209 00:17:59,140 --> 00:18:02,100 ¿Aun no puedes reconocer eso? 210 00:18:03,960 --> 00:18:11,290 Subtitulos por V4Eve 211 00:18:15,600 --> 00:18:17,440 ¿Qué estas haciendo? 212 00:18:20,630 --> 00:18:25,110 Sin trabajo, es tiempo de tu entrenamiento ahora, pero ¿Que estas haciendo? 213 00:18:26,490 --> 00:18:30,530 Desde que no estamos ocupados, deja pensar un poco 214 00:18:30,530 --> 00:18:31,910 Organizando la situación. 215 00:18:31,910 --> 00:18:36,610 Primero, ¿Bae San Soo descubrió que tu eres curador, cierto? 216 00:18:39,380 --> 00:18:43,390 Y Sang Soo quien recibió esa información ahora esta acumulando su cerebro, ¿cierto? 217 00:18:43,390 --> 00:18:49,310 ¿Qué? ¿Un curador apareció? ¿Por qué? A lado de una mujer llamada Chae Yeong Sin. 218 00:18:49,310 --> 00:18:53,050 Bien. Estaba momentáneamente fuera de mi mente , por ello hice algo estúpido. 219 00:18:53,050 --> 00:18:54,890 ¿Lo reconozco. Bien? 220 00:18:54,890 --> 00:19:00,470 Entonces ¿que hará Bae San Soo ahora? 221 00:19:03,910 --> 00:19:06,090 No hay error. 222 00:19:06,090 --> 00:19:08,340 Es ese chico.muchacho. 223 00:19:08,340 --> 00:19:12,600 de acuerdo con el resto de los muchachos, es similar a ese muchacho. 224 00:19:12,600 --> 00:19:15,320 Ellos pelearon contra el en el metro desde la última vez. 225 00:19:16,680 --> 00:19:19,280 ¿Es esa la mujer por la que ese bastando interfirió? 226 00:19:19,280 --> 00:19:21,900 Parecía que no estaban en una relación normal. 227 00:19:21,900 --> 00:19:24,900 Si no es una relación normal ¿ella no es su amante o su esposa? 228 00:19:24,900 --> 00:19:29,090 ¿o es ella alguien con quien el come o si ellos van a un hotel juntos? 229 00:19:29,090 --> 00:19:31,010 No sabemos eso. 230 00:19:31,710 --> 00:19:35,630 -¿Nombre? Es Chae Yeong Sin una reportera del periódico Someday. 231 00:19:35,630 --> 00:19:38,610 Esa reportera de el articulo que nos pediste que nos ocupáramos la última vez... 232 00:19:38,610 --> 00:19:41,390 - ¿Ella lo escribió? - Así es. 233 00:19:42,480 --> 00:19:45,580 Oh, eso es interesante. 234 00:19:45,580 --> 00:19:50,800 Entonces su conexión podría ser esa. Eso es... 235 00:19:51,520 --> 00:19:53,170 Mhh. 236 00:19:55,550 --> 00:19:58,690 Empiecen con su dirección recaben toda la información sobre ella. 237 00:19:59,310 --> 00:20:01,160 Oye, busca sobre ello. 238 00:20:04,050 --> 00:20:10,830 A partir de ahora, cerca de Chae Yeong Sin, habrá muchos muchachos de Sang Soo buscándote. 239 00:20:10,830 --> 00:20:15,570 ...es lo que tenemos que pensar, ¿Cierto? ¿Entonces que deberíamos hacer? 240 00:20:16,830 --> 00:20:19,470 No necesitas pensar que deberíamos hacer. 241 00:20:19,470 --> 00:20:24,200 Ahora debes separarte de esa chica y permanecer lejos de ella. 242 00:20:24,200 --> 00:20:28,260 No debes ver en la dirección donde ella existe en esta tierra. 243 00:20:28,260 --> 00:20:31,510 Porque los muchachos de Sang Soo estarán buscando a esa chica en su trabajo. 244 00:20:31,510 --> 00:20:36,610 casa, relaciones, escuela y en sus grados. 245 00:20:37,410 --> 00:20:40,490 Los compinches de Sang Soon. ¿Hasta donde irán? 246 00:20:40,490 --> 00:20:42,880 ¿Qué tan lejos? 247 00:20:42,880 --> 00:20:48,580 Si ellos aceptan un trabajo digamos, secuestro,o chantaje... 248 00:20:48,580 --> 00:20:49,840 ¿Harían ellos esas cosas? 249 00:20:49,840 --> 00:20:53,600 Bueno, ellos pueden manejar un negocio sano y legitimo 250 00:20:53,600 --> 00:20:56,330 pero si ellos hacen su trabajo sanamente y legítimamente, 251 00:20:56,330 --> 00:21:01,140 No serian capaces de reunir dinero para comprar un edificio debemos verlo de esa manera, ¿No es así? 252 00:21:01,140 --> 00:21:03,120 Si... 253 00:21:07,120 --> 00:21:12,080 Esto es hipotético "Qué sucede si... esos muchachos... 254 00:21:13,380 --> 00:21:19,090 Si ellos me están buscando y no aparezco, entonces ellos van a ir tras Chae Yeong Sin ¿Verdad? 255 00:21:21,360 --> 00:21:25,900 Entonces que tan lejos... Hmmm, bueno... 256 00:21:25,900 --> 00:21:29,780 Por casualidad, el secuestro, el encarcelamiento, o la tortura... 257 00:21:31,180 --> 00:21:35,060 ellos no harían esas cosas para obtener información de ella ¿cierto? 258 00:21:35,060 --> 00:21:36,780 Oye, Healer 259 00:21:36,780 --> 00:21:39,670 ¿Que es lo que piensas? ¿Crees que ellos harían eso? 260 00:21:39,700 --> 00:21:42,450 Chae Yeong Si... ¿es así de bonita? 262 00:21:47,950 --> 00:21:50,570 Vi su fotografía, y ella es un poco bonita 263 00:21:50,570 --> 00:21:53,330 ¿Ella es bonita en persona?¿Es sexy? 264 00:21:53,330 --> 00:21:54,850 Ah, Esta Ahjumma, ¡en serio! 265 00:21:54,850 --> 00:21:58,550 ¿Estas comenzando a ser senil esta noche? 266 00:21:58,550 --> 00:22:02,610 Hace un momento, en el momento en que te dije que te alejaras rápidamente de ella, tu corriste rápidamente hacia ella 267 00:22:02,610 --> 00:22:06,900 Y ahora, digamos hay un incendio quemando tu pie, 268 00:22:06,900 --> 00:22:10,010 ¿pero tu estas preocupado por ella? ¿Es eso? 269 00:22:10,010 --> 00:22:12,540 - Ahjumma - ¿Es ella así de bonita? 270 00:22:14,220 --> 00:22:16,110 No. 271 00:22:17,140 --> 00:22:21,250 Eres un sospechoso buscado te convertiste en sospechoso de asesinato no hace mucho tiempo. 272 00:22:21,250 --> 00:22:26,090 Pensé que te ibas a comprar una isla desabitada y dejarías este país. Si no por una chica que te seguiria, entonces no lo hagas. 273 00:22:26,090 --> 00:22:29,400 No importa cuan bonita ella es, no lo hagas no empieces nada. 278 00:22:45,800 --> 00:22:50,730 Cuando los humanos ven a los chimpancés o a los tigres, ellos solo dicen, "es solo un chimpancé o es solo un tigre" 279 00:22:50,730 --> 00:22:55,990 Entre esos, es difícil encontrar ligeramente un chimpancé mas bonito o un tigre ligeramente más guapo 280 00:22:55,990 --> 00:23:00,150 En mis ojos, los humanos son lo mismo 281 00:23:00,150 --> 00:23:03,720 Ellos todo se ven igual 282 00:23:03,720 --> 00:23:08,350 Pero, entre los humanos similares, ella es muy diferente 283 00:23:08,350 --> 00:23:10,880 Si me preguntas cuan diferente... 284 00:23:12,950 --> 00:23:16,730 ella es como un leopardo que vi en un documental antes. 285 00:23:16,730 --> 00:23:20,190 Ese leopardo, que se había lastimado su piernas, se cruzo con una manada de hienas 286 00:23:20,190 --> 00:23:23,850 fue obvio que definitivamente no iba a ganar, sobre todo porque estaba lesionado 287 00:23:23,850 --> 00:23:29,170 pero ese leopardo ataco primero y no retrocedio. 288 00:23:30,680 --> 00:23:35,330 ¡Ladrón! ¿Esa es mi bolsa verdad? 289 00:23:35,400 --> 00:23:40,400 y eres un ladrón y (juntos) vamos a navegar a través de todo 290 00:23:40,400 --> 00:23:45,800 Voy a detenerlos , entonces escapas 291 00:23:45,800 --> 00:23:50,380 Esa chica fue la misma No es que ella no tuviera miedo porque ella no sabia mejor 292 00:23:50,380 --> 00:23:54,690 pero ella fue valiente, apesar de saber lo espantoso que era. 293 00:23:56,390 --> 00:24:00,620 después de ver ese documental, realmente llore mucho. 294 00:24:00,620 --> 00:24:03,360 Pensando sobre ello ahora me hace llorar otra vez 295 00:24:04,780 --> 00:24:07,960 De todas formas, Soy así también 296 00:24:07,960 --> 00:24:12,180 Corriendo y ocultandome... Ese no es mi estilo. 297 00:24:17,840 --> 00:24:19,850 Minion mensaje sin titulo 299 00:24:34,610 --> 00:24:39,950 Cuando las bestias salvajes se lanzan unos contra otros, no hay nadie que no tenga miedo, todos tienen miedo. 300 00:24:39,950 --> 00:24:44,710 Pero el primero que muestre miedo es el primero que pierde la vida. 301 00:24:44,710 --> 00:24:51,410 Es por eso que antes que el enemigo, quien intenta atraparme, agarrando mi debilidad, atacare primero 302 00:24:52,750 --> 00:24:57,350 Así es como uno sobrevive en el mundo animal 303 00:25:08,260 --> 00:25:12,920 Ese. Ese tipo grande es Oh Yong Sik. 304 00:25:12,920 --> 00:25:16,160 Es la mano izquierda de Bae Sang Soo. 305 00:25:19,330 --> 00:25:23,870 Ese tipo que esta en el techo jugando su alias es : Yoyo. 306 00:25:23,870 --> 00:25:25,410 Es la mano derecha de Bae Sang Soo. 307 00:25:25,410 --> 00:25:29,310 Como es que sabes tanto sobre estos tipos. 308 00:25:29,310 --> 00:25:32,350 Porque los he estado siguiendo desde hace varios años. 309 00:25:32,350 --> 00:25:37,010 Pusieron una gran firma en el edificio y dieron sus tarjetas de negocio en las ventas. 310 00:25:37,010 --> 00:25:40,890 pero si profundizamos en ellos Hay muchas cosas que encontrar. 311 00:25:40,890 --> 00:25:45,220 ¿Eso significa que no has sido capaz de profundizar en ellos apropiadamente? 312 00:25:45,220 --> 00:25:47,520 ¿Qué? 313 00:25:48,790 --> 00:25:51,930 Esos hackers que Bae Sang Soo ha traido... 314 00:25:51,930 --> 00:25:55,870 Ellos pueden hasta hackear el pentágono. 315 00:25:55,870 --> 00:26:00,150 Entonces, así es como nosotros juzgamos "porque nosotros... 316 00:26:00,150 --> 00:26:05,560 nos enfocamos en ellos ahora mismo, ellos juegan modestamente." 317 00:26:05,560 --> 00:26:10,560 Como estamos buscando sobre la reportera del periódico Someday y algo interesante salio. 318 00:26:11,850 --> 00:26:15,320 Estoy hablando de lo primero que nos ordeno hacer. 319 00:26:15,320 --> 00:26:21,360 usted nos dijo que buscáramos a un tipo llamado Healer y que nos encargáramos de el ¿No es así? 320 00:26:21,360 --> 00:26:24,580 Parece que esta relacionado con esta reportera. 321 00:26:25,380 --> 00:26:28,060 Y llegue a la conclusión. 322 00:26:28,060 --> 00:26:33,030 Usted dijo que esta reportera escribio algo desagradable ¿verdad? con ese accidente... 323 00:26:33,030 --> 00:26:36,240 Debe haber alguna conexión con Healer, ese bastardo. 324 00:26:36,240 --> 00:26:38,970 - Presidente Bae - Si. 325 00:26:38,970 --> 00:26:40,840 No formule juicios. 326 00:26:40,840 --> 00:26:42,170 ¿Huh? 327 00:26:42,170 --> 00:26:45,120 No necesito que forme juicios. 328 00:26:45,120 --> 00:26:48,810 Solo has adecuadamente lo que se te ordeno. 329 00:26:49,640 --> 00:26:52,520 Lo entiendo. Lo siento. 330 00:26:52,520 --> 00:26:55,600 ¿Encontraste de donde es esa mujer Joo Yeon Hee? 331 00:26:55,600 --> 00:26:59,660 Estamos seguros que es la reportera del periodico Someday sabe donde esta. Estamos vigilando por ahora. 332 00:26:59,660 --> 00:27:01,440 ¿Qué hay sobre Healer? 333 00:27:01,440 --> 00:27:04,810 Puesto que ahora sabemos como atraerlo nos encargaremos de el de inmediato. 334 00:27:04,810 --> 00:27:08,830 Háganlo entonces llámame después de haberlo hecho. 335 00:27:13,590 --> 00:27:16,850 He recibido la promesa de cooperación de los principales periódicos. 336 00:27:16,850 --> 00:27:19,770 También hemos terminado de hablar con las emisoras. 337 00:27:19,770 --> 00:27:23,130 Pero será difícil cubrir esto al 100% 338 00:27:23,130 --> 00:27:26,260 Los sitios en linea y podcasts esos sitios triviales 339 00:27:26,260 --> 00:27:27,920 trataremos de limpiarlos... 340 00:27:27,920 --> 00:27:30,180 ¿Eso importa? 341 00:27:30,180 --> 00:27:34,170 Este caso no es algo pequeño es sobre el proximo alcalde de Seoul 342 00:27:34,170 --> 00:27:37,710 consiguió favores sexuales a cambio de sobornos de un presidente de una compañia de construcción. 343 00:27:37,710 --> 00:27:40,840 La victima presento oficialmente una denuncia con la policía. 344 00:27:40,840 --> 00:27:45,960 Es una platica que los partidos de la oposición han comenzado a investigar por su cuenta, asi que es difícil cubrirlo por completo. 345 00:27:45,960 --> 00:27:48,310 Dices que esto es trivial. 346 00:27:49,170 --> 00:27:52,420 ¿Sabes porque ellos están siendo trivial? 347 00:27:53,170 --> 00:27:55,680 porque ellos no pueden unificarse. 348 00:27:55,680 --> 00:27:59,570 Ellos solo balbucean solos en sus habitaciones. 349 00:27:59,600 --> 00:28:01,400 Entonces, no hay nada que ellos puedan hacer. 350 00:28:01,400 --> 00:28:07,600 Aparte de continuar existiendo trivialmente. ¿No lo crees así? 351 00:28:08,500 --> 00:28:10,300 Si. 352 00:28:10,300 --> 00:28:12,000 Siguiente. 353 00:28:12,030 --> 00:28:16,000 Sobre el seguro de vida de Bong Jin hay una recomendación que viene de la fiscalia. 354 00:28:16,000 --> 00:28:19,290 - Pero... - ¿Si? 355 00:28:19,290 --> 00:28:21,550 Sobre Healer. 356 00:28:21,550 --> 00:28:26,100 Ah, ¿Esta hablando sobre el tipo errante? 357 00:28:27,300 --> 00:28:32,410 Ese es el nombre que estoy usando lo llamamos así por la espalda en el día. 358 00:28:33,260 --> 00:28:35,460 Hace mucho tiempo atrás. 359 00:28:57,860 --> 00:29:03,610 ¿Cuántos? No sigas a nadie con miedo 360 00:29:04,380 --> 00:29:07,190 morirás realmente 361 00:29:11,880 --> 00:29:16,750 Es el. Estoy en lo cierto. Ese tipo es ese tipo, Healer. 362 00:29:17,890 --> 00:29:21,870 ¿Pero, por qué yo? ¿Por qué? 363 00:29:21,870 --> 00:29:23,590 ¿Por qué? 364 00:29:25,130 --> 00:29:28,530 Ah, ¡no! Te dije que no te acerques a las ventanas. 365 00:29:28,530 --> 00:29:30,950 ¿Que si esos tipos me siguieron? 366 00:29:30,950 --> 00:29:32,820 Mira quién está afuera. 367 00:29:32,820 --> 00:29:36,040 ¿Vino alguien?¡Lo sabia! 368 00:29:36,040 --> 00:29:38,400 ¿Que deberíamos hacer? ¡Esos gansters bastardos! 369 00:29:38,400 --> 00:29:40,940 No, es ese tipo. 370 00:29:40,940 --> 00:29:41,930 ¿Qué? 371 00:29:41,930 --> 00:29:47,450 Por favor no me preguntes mi edad, por causa mia 372 00:29:47,450 --> 00:29:51,910 Si me preguntas, Es vergonzoso... 373 00:30:16,530 --> 00:30:19,760 ¡Hyung-nim! 374 00:30:23,350 --> 00:30:25,900 Apúrate y ven. 375 00:30:26,840 --> 00:30:28,300 Hyung-nim, 376 00:30:32,440 --> 00:30:35,020 Lo siento, lo siento. 377 00:30:35,020 --> 00:30:36,830 ¡Oye, Park Bong Soo! 378 00:30:36,830 --> 00:30:41,060 Sunbae, lo siento. 379 00:30:41,060 --> 00:30:43,110 ¿Estas bien? ¿No estas herido? 380 00:30:43,110 --> 00:30:46,780 E-estoy bien. 381 00:30:46,780 --> 00:30:52,250 Pero, yo huí lejos primero. 382 00:30:52,250 --> 00:30:55,300 Yo se que me dijo que cuidara a Sunbae, pero... 383 00:30:55,300 --> 00:30:59,710 Fue tan aterrador, ¿que debía hacer? 384 00:30:59,710 --> 00:31:05,330 No podía hacer nada. Y cuando volví a mis sentidos, 385 00:31:05,330 --> 00:31:08,750 ya estaba corriendo solo. 386 00:31:11,220 --> 00:31:14,920 Dijiste que a este tipo le habían pegado mucho, ¿no? 387 00:31:14,920 --> 00:31:20,350 Si. ¿Posiblemente no te desmayaste después de ser golpeado o si? 388 00:31:20,350 --> 00:31:24,370 Ah, eso es verdad. Me duele de este lado... 389 00:31:24,370 --> 00:31:27,770 Oye. Vamos a ver. 390 00:31:29,510 --> 00:31:32,520 Aquí. Por aquí me duele un poco. 391 00:31:36,890 --> 00:31:40,340 Ah, soy un poco cosquilloso. 392 00:31:40,340 --> 00:31:42,470 Se ve bien. 393 00:31:42,470 --> 00:31:45,920 ¿Pero por que estabas durmiendo fuera? 394 00:31:45,920 --> 00:31:52,950 Ah, estaba preocupado por Sunbae. Pero es un poco inapropiado despertarla durante la noche... 395 00:31:52,950 --> 00:31:58,030 Estaba pensando, "¿Que deberia hacer? Que deberia hacer", pero yo también estaba somnoliento, así que yo... 396 00:31:58,030 --> 00:32:00,880 ¿Que le paso a tu mano? 397 00:32:02,550 --> 00:32:05,280 No lo se. Debo haberme pegado. 398 00:32:05,280 --> 00:32:08,670 Ah, debo haberme caído después de haber sido golpeado. 399 00:32:08,670 --> 00:32:10,860 Veamos. 400 00:32:16,110 --> 00:32:17,690 Duele. 401 00:32:19,920 --> 00:32:22,190 ¡Bong Sook! 402 00:32:22,190 --> 00:32:24,250 No soy Bong Sook. Mi nombre es- 403 00:32:24,250 --> 00:32:27,380 Pero gracias a que usted llamo a la policía, sobreviví. 404 00:32:27,380 --> 00:32:32,610 Eres tan asustadizo, y aun así hiciste el reporte después de haber sido golpeado. 405 00:32:32,610 --> 00:32:34,680 Ven aquí. 406 00:32:34,680 --> 00:32:37,160 D-disculpe me Sunbae...no es ahí. 407 00:32:37,160 --> 00:32:39,340 ¿No sabes lo preocupada que estaba por ti? 408 00:32:39,340 --> 00:32:42,320 ¡Oh Dios, realmente! ¡Estoy orgullosa de ti, en serio! 409 00:32:42,320 --> 00:32:44,900 ¡Eres tan adorable! 410 00:32:44,900 --> 00:32:48,220 Se que me encuentra adorable, pero la situación ahora es... 411 00:32:55,840 --> 00:33:01,250 ¡Ah, cierto! Papa, sabes que no puedes ir con Yeon Hee a la estación de policía, solo ustedes dos, ¿cierto? 412 00:33:01,250 --> 00:33:04,500 Y dado que esta casa tampoco es tan segura, entonces... 413 00:33:04,500 --> 00:33:07,150 ¿Quien crees que soy? 414 00:33:07,150 --> 00:33:11,410 ¡Tengo muchos amigos que vendrían corriendo con solo una llamada! 415 00:33:11,410 --> 00:33:15,940 Amigos fraudulentos, amigos gangsters, amigos ladrones, etc. Tengo todo tipo de amigos. 416 00:33:15,940 --> 00:33:19,620 Si utilizo mi red de emergencia, todo se hará... 417 00:33:20,420 --> 00:33:25,130 Ah, pero... ¿aun te falta mucho para terminar de aplicar la medicina? 418 00:33:25,130 --> 00:33:29,230 ¿Por que están los dos, una mujer y un hombre, tomados de las manos por tanto tiempo? 419 00:33:30,720 --> 00:33:32,860 Listo. Comamos. 420 00:33:32,860 --> 00:33:37,040 ¿Oye? ¿Yo también? 421 00:33:37,040 --> 00:33:42,040 Entonces, cuando los tres estemos comiendo aquí, ¿estarás solo ahí, sentado y muriendo de hambre? 422 00:33:42,040 --> 00:33:44,220 ¡Vamos! 423 00:33:44,220 --> 00:33:45,910 Pero... 424 00:34:00,640 --> 00:34:05,120 Yeong Sin coció estas papas. Por favor prueba las. 425 00:34:10,510 --> 00:34:17,150 Toma. Mi Chae Yeong Sin solo sabe hacer tres platos. 426 00:34:17,150 --> 00:34:19,400 Las papas cocidas son uno de ellos. 427 00:34:19,400 --> 00:34:24,070 No son solo tres. Están las papas cocidas, y luego arroz frito con kimchi, y tambien... 428 00:34:24,070 --> 00:34:25,920 ¡Curry, curry! Y también hay papa... 429 00:34:25,920 --> 00:34:27,590 Ya comamos. 430 00:34:27,590 --> 00:34:28,950 Comeré bien. 431 00:34:28,950 --> 00:34:31,030 Comeré bien. 432 00:34:31,850 --> 00:34:34,030 Yo... 433 00:34:43,950 --> 00:34:46,120 ¿Por que no estas comiendo? 434 00:34:47,020 --> 00:34:49,140 ¿También te gusta el pan? 435 00:34:49,140 --> 00:34:53,510 Ve abajo si quieres. Cheol Min esta haciendo tostadas. 436 00:34:53,510 --> 00:34:59,260 No, es solo que hay demasiadas guarniciones. 438 00:35:20,900 --> 00:35:25,300 Gyeong Jae, busca todas las ofertas en las que Hwang Je Gook a participado en los últimos cinco años. 439 00:35:25,300 --> 00:35:29,530 Si el Presidente Hwang Je Gook ofrecio favores sexuales como compensación, entre esas ofertas, 440 00:35:29,530 --> 00:35:31,260 debe haber ofertas relacionadas a Kim Eui Chan. 441 00:35:31,260 --> 00:35:33,110 Sí. Entiendo. 442 00:35:33,110 --> 00:35:37,080 - Ve a la Contratación de Servicios Públicos. Voy a llamar al Jefe Oh de antemano. - Sí. 443 00:35:37,080 --> 00:35:40,650 ¿Cuantas actrices había bajo la compañia de Entretenimiento de Hwang? 444 00:35:40,650 --> 00:35:44,320 Tome, Sunbae. Hay como doce personas. 445 00:35:44,320 --> 00:35:46,650 Vaya, este tipo huele realmente sospechoso. 446 00:35:46,650 --> 00:35:51,590 Bueno, ¿por qué un hombre que corre una empresa de construcción extendería su negocio a una agencia de entretenimiento? 447 00:35:51,590 --> 00:35:56,200 No hay nadie famoso entre ellos. Estas chicas fueron elegidas aquí y allá con la promesa de convertirse en famosas. 448 00:35:56,200 --> 00:36:01,060 Pero ser famosas, mi trasero. No hay necesidad de decir, que el las arrastro a todas esas ocasiones para entretener a los de arriba... 449 00:36:01,060 --> 00:36:02,930 ¿No hay necesidad de decir? 450 00:36:03,760 --> 00:36:06,540 - Ah, eso es... - ¿Es tan obvio que no hay necesidad de decir? 451 00:36:06,540 --> 00:36:08,410 ¿Eres un reportero o un shaman? 452 00:36:08,410 --> 00:36:09,380 Estaba equivocado. 453 00:36:09,380 --> 00:36:12,220 Investiga cada actriz de esa compañía. 454 00:36:12,220 --> 00:36:15,760 Encuentra si tuvieron el mismo trato que Joo Yeon Hee, o si supieron lo que le paso a Joo Yeon Hee... 455 00:36:15,760 --> 00:36:20,330 Por favor déjamelo a mi. ¿Sabes que mi especialidad es entrevistar mujeres, cierto? 456 00:36:20,330 --> 00:36:24,330 Necesitas contactar al lado del asambleísta Kim Eui Chan también, aunque... Entre sus aliados... 457 00:36:24,330 --> 00:36:25,760 Sunbae, 458 00:36:25,760 --> 00:36:27,800 - ¿Conoces a alguien de ese lado? - Detrás de ti. 459 00:36:35,980 --> 00:36:40,350 Pongo a alguien mas en el lado de Kim Eui Chan y en el caso de Hwang Je Gook. 460 00:36:40,350 --> 00:36:43,110 Tienes otro trabajo que hacer. 461 00:36:44,620 --> 00:36:47,050 Debes ir a las Filipinas. 462 00:36:48,500 --> 00:36:52,850 Conoces el caso de que la hija de un director ejecutivo coreano fue secuestrada ahí, ¿cierto? 463 00:36:54,850 --> 00:36:57,410 - Lo se. - Encárgate de eso. 464 00:36:57,410 --> 00:37:00,840 Ese caso de secuestro paso hace un año, ¿no es así? 465 00:37:00,840 --> 00:37:05,880 A medida que el número de casos de empresas coreanas que expanden su negocio al extranjero va en aumento, el número de casos criminales como este también está aumentando. 466 00:37:05,880 --> 00:37:07,080 Pongamos atención aquí... 467 00:37:07,080 --> 00:37:11,870 ¿Es tu pensamiento, o es de arriba? ¿O es de fuera? 468 00:37:11,870 --> 00:37:12,780 ¿Esto especial? 469 00:37:12,780 --> 00:37:16,620 Urgentemente cavar en un caso de hace un año, 470 00:37:16,620 --> 00:37:21,880 y poner a Kim Moon Ho en el, y mandarlo fuera del pais. Ese plan. 471 00:37:22,520 --> 00:37:24,300 Moon Ho. 472 00:37:25,690 --> 00:37:32,160 Veras, cuando Noona sirve sus comidas, ella las decora. 473 00:37:32,160 --> 00:37:35,250 A veces ella pone hojas de hierbas, o algunas flores. 474 00:37:35,250 --> 00:37:39,570 Entonces... en este departamento, ¿no puedes agregar mi reporte 475 00:37:39,570 --> 00:37:43,570 como si estuvieras agregando la decoración? 476 00:37:43,570 --> 00:37:47,850 Cuando todas las estaciones de TV esten dando la presentación de informes de la misma POV y misma secuencia, 477 00:37:47,850 --> 00:37:51,290 (puedes agregar) un giro a las noticias de mi al menos. 478 00:37:52,310 --> 00:37:54,390 ¿No es eso posible? 479 00:37:55,290 --> 00:37:58,650 Estamos en el Departamento de Reporte Especial, que pertenece al Departamento de Noticias. 480 00:37:58,650 --> 00:38:01,610 Estoy manejando ese especial, 481 00:38:01,610 --> 00:38:07,290 y te estoy ordenando a ti, que eres mi subordinado, que hagas esto ahora. 482 00:38:07,290 --> 00:38:09,980 ¿Que deberíamos hacer? 483 00:38:09,980 --> 00:38:13,030 ¿Debo rogarte, y tomarte de la mano así? 484 00:38:27,330 --> 00:38:30,790 Te estoy hablando ahora. 485 00:38:34,530 --> 00:38:36,810 ¿Que es lo que estas haciendo? 486 00:38:42,350 --> 00:38:47,090 Justo ahora, eres muy infantil, ¿Lo sabes, cierto? 487 00:38:47,090 --> 00:38:49,580 ¿Eres un niño de veinte años? 488 00:38:50,540 --> 00:38:56,060 Min Jae. Sonríe de vez en cuando. Es una lastima. 489 00:38:56,060 --> 00:38:59,950 Tu cara sonriente es asombrosa. 490 00:39:10,620 --> 00:39:16,730 Yo, Subjefe de la Sección de Noticias Kim Moon Ho, Renuncio debido a la diferencia de la personalidad con la empresa (ABS). i> 491 00:39:35,000 --> 00:39:37,870 ¿Quieres solo cambiar de posición conmigo? 492 00:39:37,870 --> 00:39:39,910 Mi silla luce mas confortable, ¿no? 493 00:39:39,910 --> 00:39:43,590 ¿Eh? No, está bien. El mío es lo suficientemente bueno. 494 00:39:43,590 --> 00:39:48,090 ¿Por qué no? El sol también entra bien a través de esta ventana. 495 00:39:49,100 --> 00:39:51,100 No es bueno para mi piel. Incluso podría adquirir pecas. 496 00:39:51,100 --> 00:39:54,500 ¡Chae Yeong Sin, bruja! 497 00:39:54,500 --> 00:39:55,700 No voy a hacerlo de nuevo. 498 00:39:55,700 --> 00:39:57,700 ¿Qué? ¿Qué es? ¿Cúal? 499 00:39:57,800 --> 00:39:59,500 ¿Qué? 500 00:39:59,510 --> 00:40:01,330 Como una simple reportera, 501 00:40:01,330 --> 00:40:04,570 he subido una noticia sin el permiso del Jefe. 502 00:40:04,570 --> 00:40:07,910 Aunque eso era una exclusiva que nadie más se atrevería a tocar, 503 00:40:07,910 --> 00:40:10,310 y alcanzó el mayor número de accesos en la historia de "Someday News". 504 00:40:10,310 --> 00:40:11,930 No importa lo mucho que dominó la lista de las más buscadas, 505 00:40:11,930 --> 00:40:16,190 ¿cómo se atreve esta simple reportera... - Cielos, esta pequeña... 506 00:40:19,280 --> 00:40:20,950 - Reportero Yeo. - ¿Sí, Señor? 507 00:40:20,950 --> 00:40:23,170 ¿Que está sucediendo hoy al artículo del Reportero Chae Yong Sin? 508 00:40:23,170 --> 00:40:25,270 ¿Sigue estando en los primeros resultados de búsqueda? 509 00:40:25,270 --> 00:40:28,700 No. Ha pasado tiempo desde que ha estado fuera de los resultados de búsqueda. 510 00:40:28,700 --> 00:40:30,210 Una exclusiva, ves... 511 00:40:30,210 --> 00:40:34,650 sólo se convierte en una exclusivo si alguien la toma. 512 00:40:34,650 --> 00:40:37,790 Incluso si vendes este país, o construyes un imperio en Marte, 513 00:40:37,790 --> 00:40:40,690 Si nadie está interesado en él, es sólo basura. ¡Basura! 514 00:40:40,690 --> 00:40:45,110 ¡Sólo basura, ni siquiera se puede utilizar como papel higiénico! 515 00:40:45,110 --> 00:40:47,000 Eso es verdad. 516 00:40:47,850 --> 00:40:50,120 - Reportero Yeo. - ¿Sí? 517 00:40:50,120 --> 00:40:54,280 ¿Había alguien que tomó los artículos sobre Kim Eui Chan y Hwang Je Gook? 518 00:40:54,280 --> 00:40:57,380 Hay algunos, "Oh-Noticias del País", "La Sentencia y la Verdad", y... 519 00:40:57,380 --> 00:40:59,450 ¡Aigoo, yo debo...! 520 00:40:59,450 --> 00:41:01,850 ¡No ese tipo de sitios que se desempeña por sí mismos! 521 00:41:01,850 --> 00:41:05,950 ¡Estoy hablando de los periódicos o estaciones de TV que todas las personas realmente leen y ven! 522 00:41:05,950 --> 00:41:07,650 No hay ninguno. 523 00:41:10,690 --> 00:41:12,250 Y. 524 00:41:12,840 --> 00:41:15,780 Esto llegó a nuestra oficina. 525 00:41:15,780 --> 00:41:17,880 Desde la oficina del asambleísta Kim Eui Chan, 526 00:41:17,880 --> 00:41:20,480 hemos sido abofeteados con una demanda por difamación. 527 00:41:20,480 --> 00:41:26,060 ¡Esto es ridículo! ¡Nunca he usado el nombre de Kim Eui Chan! ¿Cuándo yo - 528 00:41:26,060 --> 00:41:29,250 ¿Sí? Veamos. 529 00:41:29,250 --> 00:41:35,830 El asambleísta K, cumpliendo su tercer mandato, y es un candidato para el puesto de alcalde la ciudad de Seúl. 530 00:41:35,830 --> 00:41:40,350 Aigoo, esto es aún más definitivo que el uso de su nombre real. 531 00:41:40,350 --> 00:41:42,670 Aquí de nuevo, su nombre real, vamos de nuevo, su nombre real... 532 00:41:42,670 --> 00:41:44,980 Hice algo digno de muerte. 533 00:41:45,840 --> 00:41:49,230 Pero jefe... ¿cree que va a costar mucho tener esta demanda...? 534 00:41:49,230 --> 00:41:51,480 Aigoo, ¡en serio! 535 00:41:55,550 --> 00:41:58,420 Es uno de los dos. Primero. 536 00:41:58,420 --> 00:42:00,240 No puedo renunciar. 537 00:42:00,240 --> 00:42:03,120 Esto es injusto. Si he cometido un delito, 538 00:42:03,120 --> 00:42:05,530 ¿qué es eso... es sólo porque bebí demasiado... 539 00:42:05,530 --> 00:42:09,300 y yo no había dormido bien durante días, yo no estaba en mis cabales. ¡Es a causa de eso! 540 00:42:09,300 --> 00:42:11,670 - Entonces, segundo - Voy a hacer todo. 541 00:42:11,670 --> 00:42:14,270 - Hazlo correctamente. - Pero eso es- 542 00:42:16,330 --> 00:42:20,320 - ¿Qué? - Escribe un artículo, o busca pruebas para ser presentadas en el juicio, 543 00:42:20,320 --> 00:42:23,400 hazlo bien y encuentra algo que sea útil (para nosotros). 544 00:42:23,400 --> 00:42:27,380 Así es como vivimos. 545 00:42:28,520 --> 00:42:31,320 Recuerda lo que acabo de decir. 546 00:42:31,320 --> 00:42:33,740 Porque esas son buenas palabras... 547 00:42:35,490 --> 00:42:39,640 que son difíciles de salir de mi boca. Me duele el estómago. 549 00:42:51,590 --> 00:42:55,150 Ahjumma, ¿todavía sigue molesta? 550 00:42:59,680 --> 00:43:03,380 Ahjumma. Ahjumma. 551 00:43:03,900 --> 00:43:06,860 Min Ja sshi. Querida. 552 00:43:06,860 --> 00:43:09,100 Este imbécil loco. 553 00:43:10,740 --> 00:43:15,720 Su ira se disolverá en un día de todos modos, así que ¿por qué se está quejando? 554 00:43:15,800 --> 00:43:17,300 Deberías tener esto en cuenta. 555 00:43:17,300 --> 00:43:20,900 Si eres arrestado por la policía, o tu identidad es revelada a otra persona, 556 00:43:20,910 --> 00:43:24,650 - Te voy a abandonar muy rápido. - Lo sé. 557 00:43:24,700 --> 00:43:26,800 Si deseas preservar tu vida en la cárcel, 558 00:43:26,800 --> 00:43:31,300 tienes que borrar todos los recuerdos acerca de ti. 559 00:43:32,950 --> 00:43:35,870 ¿Incluso un recuerdo con usted, ahjumma? 560 00:43:35,870 --> 00:43:39,260 ¿Conozco su cara, o su dirección? 561 00:43:39,260 --> 00:43:41,390 ¿Que, Si? 562 00:43:41,390 --> 00:43:44,440 Incluso Min Ja no es su nombre real, ¿verdad? 563 00:43:44,440 --> 00:43:49,120 ¿Por eso, vas a quedarte allí, manteniendo tu acto de Superman? 564 00:43:49,120 --> 00:43:50,940 ¿Superman? ¿Qué hizo él? 565 00:43:50,940 --> 00:43:54,060 ¿Ni siquiera conoces a Superman? Aish, no importa, como tú no ves películas... 566 00:43:54,060 --> 00:43:58,030 ¡Hay un montón de -"man"! ¿Qué -"man" es? 567 00:43:58,030 --> 00:44:01,650 Hay alguien como tú, que se unió a una oficina de periódico debido a una chica. 568 00:44:01,650 --> 00:44:04,910 ¿Entonces qué, qué, qué? 569 00:44:05,490 --> 00:44:07,270 Le envié una foto a usted. 570 00:44:07,270 --> 00:44:10,650 En esa foto, hay tres personas más, excepto mi padre y maestro. 571 00:44:10,650 --> 00:44:12,700 Encuentre quienes son ellos. 572 00:44:12,700 --> 00:44:15,700 Sería bueno si yo sólo pudiera preguntarle a mi Maestro por mí mismo, 573 00:44:15,700 --> 00:44:19,620 pero, de verdad... ese viejo no está todavía en contacto, ¿verdad? 574 00:44:22,820 --> 00:44:25,240 Ah, muy dulce. 575 00:44:25,240 --> 00:44:29,680 También, Dae Yong está siguiendo a Bae Sang Soo. 576 00:44:29,680 --> 00:44:32,200 En el momento adecuado, ella le llamará a usted. 577 00:44:32,200 --> 00:44:35,150 En ese caso, tómelo. 578 00:44:35,150 --> 00:44:38,150 ¿En el momento oportuno? ¿A qué hora? ¿Qué voy a hacer? 579 00:44:38,150 --> 00:44:40,810 - Bae Sang Soo, ese chico- - ¡Bong Sook! 580 00:44:43,410 --> 00:44:44,610 ¿Sabes cómo conducir? 581 00:44:44,610 --> 00:44:47,980 Sí. Tengo una licencia Clase 1... 582 00:44:47,980 --> 00:44:50,460 - Eso es genial. - ¿A-a-a-a dónde va? 583 00:44:50,460 --> 00:44:52,680 Algo importante. 584 00:45:04,450 --> 00:45:05,250 585 00:45:15,280 --> 00:45:19,840 En este momento, una belleza del Pacífico Sur, 36-25-36 está a mi lado. 586 00:45:19,840 --> 00:45:22,900 Rápidamente grabe su mensaje, y luego cuelgue rápidamente, ¡está bien! 587 00:45:22,900 --> 00:45:25,940 ¡No llame! ¡Por favor! 588 00:45:27,220 --> 00:45:29,850 Oye, Jeong Ji Beom. ("Jeong Ji Beom" también significa "preso político".) 589 00:45:29,850 --> 00:45:31,330 Tu estudiante... 590 00:45:31,330 --> 00:45:34,690 comienza a tener interés en tus amigos. 591 00:45:34,690 --> 00:45:37,210 ¿Lo debo dejar, o qué? 592 00:45:37,210 --> 00:45:39,170 Además, sobre su estudiante... 593 00:45:39,170 --> 00:45:41,790 todavía no es consciente de ello, pero... 594 00:45:41,790 --> 00:45:46,130 Él parece estar confundido acerca de su trabajo y de la vida a causa de una mujer. 595 00:45:46,130 --> 00:45:48,640 Me pone en una situación incómoda. 596 00:45:48,640 --> 00:45:51,680 ¿Debo seguir observándolo, y cuando él no tenga su mente clara, 597 00:45:51,680 --> 00:45:54,180 estoy pensando en reemplazarlo. 598 00:45:54,860 --> 00:45:57,260 ¿Hay candidatos? 599 00:45:57,880 --> 00:46:00,410 Alguien que pueda ser Healer. 600 00:46:03,110 --> 00:46:05,620 - Depuis tu à partir (hablando francés). Ya que te vas. - ¿Qué? 601 00:46:05,620 --> 00:46:07,960 Je ne peux pas (no puedo) 602 00:46:07,960 --> 00:46:09,980 vivre sans toi. (vivir sin ti). 603 00:46:10,460 --> 00:46:13,610 Te echo de menos y a el amor. 604 00:46:13,610 --> 00:46:16,810 ("Día a día" / Haru Haru, por Tashanie) 610 00:46:33,530 --> 00:46:36,130 ¿Usted siempre... 611 00:46:36,130 --> 00:46:41,570 canta en cualquier lugar como este? 612 00:46:41,570 --> 00:46:43,580 No es cualquier canción. 613 00:46:43,580 --> 00:46:47,720 No me gustan las canciones modernas, así que sólo canto viejos clásicos. 614 00:46:47,720 --> 00:46:51,480 Y cuando canto una canción, siempre es en un momento específico. 615 00:46:51,480 --> 00:46:54,780 Cuando estoy muy alegre, o cuando estoy muy enojada, 616 00:46:54,780 --> 00:46:56,980 como en este momento, 617 00:46:56,980 --> 00:47:00,570 Cuando estoy inquieta, con miedo, o cuando estoy nerviosa. 620 00:47:09,590 --> 00:47:14,770 (habla informal) ¿Hiciste una cita? Esa persona, Gook Hwang, 621 00:47:14,770 --> 00:47:16,860 ¿Va a reunirse con nosotros si vamos? 622 00:47:16,860 --> 00:47:18,880 ¿Cómo puede ser? 623 00:47:18,880 --> 00:47:22,380 ¿Pero quién soy yo, eh? Durante muchos años, en esta áspera industria del entretenimiento, 624 00:47:22,380 --> 00:47:28,140 Estoy acostumbrada a ocultarme, vigilar, y entrar sin miedo, por lo que me haré cargo de todo... 625 00:47:28,140 --> 00:47:30,250 ¿Pero acabas de hablarme informalmente? 626 00:47:30,250 --> 00:47:33,930 ¿Qué? Imposible. (en honoríficos) Usted probablemente me ha oído mal. 627 00:47:33,930 --> 00:47:36,550 No. Es evidente que lo escuché. Tú, contra mí- 628 00:47:36,550 --> 00:47:42,290 - Creo que estamos aquí. - ¿Es aquí? ¿Lo es? ¿En serio? 629 00:48:02,460 --> 00:48:05,240 - Esto es malo. - ¿Qué es? ¿Por qué? 630 00:48:08,340 --> 00:48:12,160 No me siento bien acerca de esto. Así que no es bueno. 631 00:48:15,460 --> 00:48:18,280 Hay un método de simplemente pasar. 632 00:48:18,280 --> 00:48:22,260 O, podemos hacer aquí un viraje en U. 633 00:48:22,260 --> 00:48:25,450 Nosotros no podemos hacer eso. Para el coche. Detente. 634 00:48:31,530 --> 00:48:36,470 No, Eso estuvo mal. Pasa primero. Pasa. Hagamos primero un plan. 635 00:48:36,470 --> 00:48:37,580 Vamos. 636 00:48:37,580 --> 00:48:39,300 No, detente. 637 00:48:40,200 --> 00:48:42,620 Vamos a seguir. Está bien. 638 00:48:42,620 --> 00:48:44,750 Vamos. 639 00:48:46,110 --> 00:48:50,410 No, sigue. Un poco 640 00:48:50,410 --> 00:48:55,230 No, detente. Detente yo tengo mi orgullo. 641 00:48:55,230 --> 00:48:58,160 Orgullo. 642 00:49:00,900 --> 00:49:07,000 Tengo miedo. Vayamos directamente primero. Vamos a hacer una cita primero. ¡Sigue, date prisa! 643 00:49:56,740 --> 00:50:00,300 Aigoo, Presidente Bae. ¿Qué pasa? 644 00:50:00,940 --> 00:50:04,480 ¿Estás aquí para vigilar si sus chicos se encargan bien de mí? 645 00:50:04,480 --> 00:50:06,770 Sus chicos están trabajando bien. 646 00:50:06,770 --> 00:50:10,290 Esas escoriaa de reporteros ni siquiera pueden acercarse a mí. 647 00:50:15,020 --> 00:50:17,070 ¿Qué sucede? 648 00:50:18,150 --> 00:50:20,990 Esta es la periodista que escribió por primera vez acerca de ti. 649 00:50:20,990 --> 00:50:26,000 Probablemente ella está escondiendo a Joo Yeon Hee, esa mujer. 650 00:50:30,870 --> 00:50:34,090 ¿Es esta mujer? ¡Vaya! 651 00:50:34,090 --> 00:50:37,740 ¿No era un hombre, sino una mujer? 652 00:50:51,580 --> 00:50:55,070 Hola. Soy Chae Yeong Sin, de Someday News. 653 00:50:55,070 --> 00:50:59,090 Si está bien con usted, tengo un par de preguntas... 654 00:50:59,090 --> 00:51:01,390 para usted, es por eso que vine. 655 00:51:01,390 --> 00:51:08,100 Oh. ¿No a través del teléfono ni por correo electrónico, sino personalmente viniste a encontrarte conmigo? 656 00:51:08,100 --> 00:51:11,600 ¡Vaya, impresionante! Una periodista que utiliza sus pies. 657 00:51:11,600 --> 00:51:16,100 Ella tiene algo de tripas, y su hígado también es grande. (Una expresión coreana de no tener miedo) 658 00:51:18,030 --> 00:51:20,260 Pensé que no me respondería aún si lo llamaba. 659 00:51:20,260 --> 00:51:22,660 Para ser honesta, pensé que no sería capaz de conocerlo en persona, 660 00:51:22,660 --> 00:51:27,130 así que solo vine a tomar algunas fotos de la puerta... 661 00:51:27,130 --> 00:51:29,710 Aigoo, mirándote. 662 00:51:29,710 --> 00:51:32,660 Bastante útil. 663 00:51:32,660 --> 00:51:36,430 ¿Y si me explora, señorita? 664 00:51:36,430 --> 00:51:38,160 Cómo me atrevo... No hago esas cosas... 665 00:51:38,160 --> 00:51:41,220 Por favor, nuestra empresa de entretenimiento es bastante grande. 666 00:51:41,220 --> 00:51:45,360 Damos también bastantes contratos generosos. Generosamente. 667 00:51:54,950 --> 00:51:59,310 Presidente Hwang, ¿conoce a Joo Yeon Hee? 668 00:51:59,310 --> 00:52:02,970 Ella es una actriz bajo su compañía, Entretenimientos Empire. 669 00:52:02,970 --> 00:52:05,060 Cuanto más te veo, más me gustas. 670 00:52:05,060 --> 00:52:10,100 Usted sabe que ella ha presentado cargos con la policía en contra suya, ¿cierto? 671 00:52:10,100 --> 00:52:13,400 Abuso de confianza y soborno, semi-violación, 672 00:52:13,400 --> 00:52:16,270 y también asalto. 673 00:52:16,270 --> 00:52:21,930 También tenemos fotos de ella del hospital después de recibir una paliza. 674 00:52:23,290 --> 00:52:25,780 Queremos conocer su lado. 675 00:52:25,780 --> 00:52:30,660 Pero, no tienes modales. 676 00:52:31,540 --> 00:52:33,870 ¿Qué edad tienes, señorita? 677 00:52:33,870 --> 00:52:34,980 La edad suficiente. 678 00:52:34,980 --> 00:52:36,800 ¿Pero todavía no lo entiendes? 679 00:52:36,800 --> 00:52:39,500 Incluso si sigues escribiendo sobre ello, no habrá lugar al que llevar ese artículo. 680 00:52:39,500 --> 00:52:41,720 Ahí está. Nosotros, Someday News... 681 00:52:41,720 --> 00:52:45,650 Ese diario, ¿debo hacer que la empresa sufra un poco con la investigación de impuestos? 682 00:52:45,650 --> 00:52:47,430 Si el dueño de esa compañía se entera, 683 00:52:47,430 --> 00:52:51,430 él vendría corriendo a mí en este momento, y se arrodillaría delante de mí. 684 00:52:51,430 --> 00:52:54,080 - Pero, presidente- - Joo Yeon Hee. 685 00:52:54,080 --> 00:52:55,880 ¿Dónde está esa bruja en este momento? 686 00:52:57,130 --> 00:53:00,890 Presidente, su forma de hablar... gradualmente se vuelve más barata... 687 00:53:00,890 --> 00:53:04,840 ¿Qué? ¿Ella fue asaltada? 688 00:53:12,490 --> 00:53:14,360 ¿Así? 689 00:53:22,660 --> 00:53:24,880 ¿Estás hablando de esto? 690 00:53:30,930 --> 00:53:33,700 Sunbae, vámonos. 691 00:53:33,700 --> 00:53:36,680 - Muévete. - Realmente estoy asustado. 692 00:53:36,680 --> 00:53:40,230 No puedo seguir con esto. No lo estoy haciendo. ¿Vamos, por favor? 693 00:53:44,240 --> 00:53:46,680 No puedes irte todavía. 694 00:53:46,680 --> 00:53:50,810 Tengo un montón de cosas para enseñarle a esa señora. Presidente Bae, escuchó, ¿verdad? 695 00:53:50,810 --> 00:53:53,790 ¡Todavía tengo mucho que decir! 696 00:54:05,660 --> 00:54:07,210 ¿Entrevista? 697 00:54:07,210 --> 00:54:08,990 - ¡Sunbae! - Sí. 698 00:54:08,990 --> 00:54:12,370 - ¡Yo traigo a todas las chicas bajo mi empresa, así que trata de preguntarles! - ¡Sunbae! 699 00:54:12,370 --> 00:54:15,770 Esas sedimentas que apuestan sus vidas para convertirse en payasos, las tomé (en mi empresa). 700 00:54:15,770 --> 00:54:20,380 Lo inconmensurable gracia que les he otorgado, 701 00:54:20,380 --> 00:54:22,400 ¡¡Pregúntales, entonces!! 702 00:54:59,400 --> 00:55:01,570 ¡Sunbae! ¡Sunbae! 703 00:55:11,570 --> 00:55:14,310 ¡Sunbae! 704 00:55:24,710 --> 00:55:27,210 ¡Mamá! 705 00:55:29,850 --> 00:55:31,840 ¡Mamá! 706 00:55:45,890 --> 00:55:48,660 Este es el momento adecuado. 707 00:55:48,660 --> 00:55:50,260 ¿Ahora mismo? 708 00:55:50,260 --> 00:55:54,350 ¡Hyung! ¡Hay tantos! 709 00:56:01,210 --> 00:56:04,790 Oye, señorita, ven aquí. 710 00:56:04,790 --> 00:56:06,630 Vamos a hacer la entrevista. 711 00:56:06,630 --> 00:56:11,130 Profundamente, y a fondo. 712 00:56:53,620 --> 00:56:55,890 ¡Oye! 713 00:57:03,350 --> 00:57:05,760 Estoy conectada. 714 00:57:36,640 --> 00:57:39,020 ¡Muy bien! 715 00:57:40,510 --> 00:57:43,710 ¿Qué diantres? ¿Lo presionaste? 716 00:57:43,710 --> 00:57:46,940 No. 717 00:57:51,180 --> 00:57:55,120 Ábrelo. 718 00:57:57,050 --> 00:58:03,950 ¿Qué? ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! 719 00:58:16,480 --> 00:58:19,730 ¿Por qué? ¿Qué? ¿QUÉ? 720 00:58:19,730 --> 00:58:23,210 ¿De qué estás hablando? ¿Mi auto está poseído por un fantasma? 721 00:58:23,210 --> 00:58:25,540 Muy bien. 722 00:58:25,540 --> 00:58:27,380 Voy a ir a ver ello por un momento. 723 00:58:27,380 --> 00:58:30,410 Muy bien. 724 00:58:30,410 --> 00:58:34,530 Ustedes síganme, y ustedes, quédense aquí. 725 00:58:40,430 --> 00:58:43,500 ¡Sunbae! ¡Sunbae! 726 00:58:52,910 --> 00:58:55,230 ¡Sunbae! 727 00:58:58,920 --> 00:59:04,270 ¡Oye, señorita reportera! ¿Es la primera vez que ves a alguien ser golpeado? 728 00:59:04,270 --> 00:59:10,300 Ni siquiera puedes mirar, ¿y escribes un artículo sin miedo así? Ves, un artículo... 729 00:59:10,300 --> 00:59:16,740 solo tienes que escribir uno si vas a la escena con tus propios pies, ¡y ver y oír algo personalmente! 730 00:59:33,970 --> 00:59:39,370 Muy bien. Ahora que ya has visto, debes escribir uno. 731 00:59:39,370 --> 00:59:43,630 ¿Qué vas a escribir ahora? Dime. 732 00:59:48,170 --> 00:59:50,960 ¡Oye! ¡Maldita sea! 733 01:00:06,440 --> 01:00:10,410 ¡Mira! 734 01:00:10,410 --> 01:00:13,540 ¿Si tienes ese miedo, (cómo escribirías)? 735 01:00:19,680 --> 01:00:22,710 B-ba... 736 01:00:22,710 --> 01:00:25,040 ¿Qué? 737 01:00:26,640 --> 01:00:30,050 - B-ba... - ¡Habla más alto! ¡No te oigo! 738 01:00:30,050 --> 01:00:35,930 Basura que no se puede reciclar... 739 01:00:35,930 --> 01:00:40,120 Usted es... basura. 741 01:01:08,190 --> 01:01:11,640 ¡Presidente! Presidente! 742 01:01:16,720 --> 01:01:19,550 ¡Bong Soo! ¡Bong Sook! 743 01:01:19,550 --> 01:01:21,770 ¡Sunbae! 744 01:01:21,770 --> 01:01:23,230 ¿Estás bien? 745 01:01:23,230 --> 01:01:25,440 ¡Sálveme! 746 01:01:25,440 --> 01:01:29,780 Bong Soo, mírame. 747 01:01:29,780 --> 01:01:34,210 Solo sígueme. Puedes hacer eso, ¿verdad? 755 01:02:11,650 --> 01:02:13,550 Próximo Capítulo 756 01:02:13,550 --> 01:02:16,200 La razón por la que estoy apareciendo en lugares donde está esa reportera 757 01:02:16,200 --> 01:02:19,060 es porque ella es un cebo que estoy usando. 758 01:02:19,060 --> 01:02:21,470 ¡Joo Yeon Hee ha sido demandada? 759 01:02:21,470 --> 01:02:24,330 ¿Usted es Healer, cierto? 760 01:02:24,330 --> 01:02:28,210 No tengo ni archivo de vídeo, ni el poder, ni el dinero para ir hasta la prueba. 761 01:02:28,210 --> 01:02:31,470 Verdad... ¿quién quiere saber de ello en estos días? 762 01:02:31,470 --> 01:02:34,350 Puedo decir sin duda que es el presidente del Periódico Je II, Kim Moon Sik. 763 01:02:34,350 --> 01:02:37,320 También el tipo que mató a Go Seong Cheol y me incriminó. 764 01:02:37,320 --> 01:02:40,430 Tengo alguien que me gusta más. 765 01:02:40,430 --> 01:02:43,990 Creo que ya lo he conocido.