1
00:00:21,151 --> 00:00:26,151
<font color="#ffff00">Provided by Titu Tarafder</font>
BSC (Engineering)in CSE, HSTU

2
00:00:28,045 --> 00:00:30,515
♪ তুমি আমাকে ধর ♪

3
00:00:30,548 --> 00:00:35,753
♪এবং বারে মধ্যরাত♪

4
00:00:39,457 --> 00:00:42,493
♪তুমি আমাকে বলো ♪

5
00:00:42,527 --> 00:00:47,732
♪ আমিই তোমার সব  ♪

6
00:00:51,202 --> 00:00:54,205
♪ তুমি আমাকে চুমা দাও♪

7
00:00:54,238 --> 00:00:59,443
♪ আর গভীর প্রেমে পড়েছি ♪

8
00:01:02,547 --> 00:01:06,584
♪ তখন আমি বুঝতে পারি♪

9
00:01:06,617 --> 00:01:11,789
♪ সর্বোপরি এটা একটা স্বপ্ন ছিলো ♪

10
00:01:14,926 --> 00:01:17,428
♪ আমি জানি এটা ঠিক ছিলোনা♪

11
00:01:17,461 --> 00:01:20,398
♪ আলো অনুসরণ না করে ♪

12
00:01:20,431 --> 00:01:25,536
♪তবে আমার সমস্ত দিন
রাতের মতো অন্ধকার হয়ে গেছে  ♪

13
00:01:26,504 --> 00:01:29,207
♪ পরতেছে এবং পড়তেছে♪

14
00:01:29,240 --> 00:01:32,610
♪ ডাকতেছে এবং ডাকতেছে ♪
(SAW BUZZING)

15
00:01:32,643 --> 00:01:37,849
♪ সব নিতে ভালবাসার প্রত্যাশা ♪

16
00:01:38,282 --> 00:01:41,152
♪ এবং যদি আমি♪

17
00:01:41,185 --> 00:01:46,390
♪ বাচতে হবে মরার আগে। ♪

18
00:01:49,994 --> 00:01:52,897
♪ আমার থাকবেনা। ♪

19
00:01:52,930 --> 00:01:57,935
♪ কান্নাকাটি না করার কারন ♪

20
00:02:01,472 --> 00:02:04,275
♪ এবং হিসেবে  ♪

21
00:02:04,308 --> 00:02:09,480
♪ প্রথেমে চোখের জল পড়া শুরু করলো। ♪

22
00:02:12,984 --> 00:02:17,054
♪ আমি বুঝতে পারি ♪

23
00:02:17,088 --> 00:02:20,791
♪ এটা কোন স্বপ্ন নয় ♪

24
00:02:24,395 --> 00:02:26,397
চুক্তিটি গ্রহন করো । এটি একটি উপহার।

25
00:02:27,298 --> 00:02:28,232
না।।

26
00:02:28,266 --> 00:02:29,867
তারা নিজেরাই চু*তে পারে।

27
00:02:29,901 --> 00:02:31,869
আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি
চুক্তি নিতে।

28
00:02:32,503 --> 00:02:33,537
এটা ঠিক না।

29
00:02:33,571 --> 00:02:34,972
আমি এত কাছে ছিলাম!

30
00:02:35,006 --> 00:02:36,407
রাইটস কিছুই পেল না
এটি দিয়ে করতে।

31
00:02:36,440 --> 00:02:38,542
এটি কিছু ছিল না
সামান্য বিভ্রান্তি

32
00:02:38,576 --> 00:02:40,611
আপনি যদি এটি নেন, তারা
চুপ করে থাকতে রাজি

33
00:02:40,645 --> 00:02:42,079
আপনি যদি না করেন তবে আপনি কারাগারে যাবেন।

34
00:02:42,113 --> 00:02:43,382
এটা খুব সহজ।

35
00:02:43,414 --> 00:02:45,549
আমি আপনাকে কয়েক  মিনিট দিবো
এটি সম্পর্কে চিন্তা করতে ।

36
00:02:46,717 --> 00:02:51,188
(DOOR OPENS AND CLOSES)
(LIGHT PIANO MUSIC)

37
00:02:51,222 --> 00:02:53,691
তারা চায় আমি স্কুল ছেড়ে চলে যাই।

38
00:02:53,724 --> 00:02:55,593
আর কখনও ওষুধ অনুশীলন করবেন না।

39
00:02:58,229 --> 00:02:59,964
আমি জানি, আমি জানি।

40
00:03:01,365 --> 00:03:02,600
আসুন এই কাজটি করা যাক।


41
00:03:04,468 --> 00:03:06,938
(DOOR OPENS)

42
00:03:06,971 --> 00:03:09,040
(SNIFFS)

43
00:03:12,476 --> 00:03:13,477
এটি করো।

44
00:03:14,379 --> 00:03:18,349
(SOMBER INSTRUMENTAL MUSIC)

45
00:03:18,383 --> 00:03:20,017
আমি সব ডেটা রাখলাম
, কিন্তু আমি বলতে পারি না


46
00:03:20,051 --> 00:03:22,720
সেখানে যা থাকা উচিত তা থেকে 
আরও বেশি বিদেশী কেন?



47
00:03:23,554 --> 00:03:24,588
আমাকে দেখতে দাও

48
00:03:29,394 --> 00:03:31,662
(TYPING)

49
00:03:32,363 --> 00:03:33,631
এই নাও

50
00:03:35,766 --> 00:03:37,034
হেনরি: আপনি এটা কীভাবে করতেন?


51
00:03:37,068 --> 00:03:39,503
আপনি, বন্ধু আমার ,ভুল অ্যালগরিদমে ছিলেন।


52
00:03:42,273 --> 00:03:45,276
এবং যাও
(WATCH BEEPS)

53
00:03:45,309 --> 00:03:47,979
(RAT SQUEAKING)

54
00:03:53,918 --> 00:03:55,052
(WATCH CLICKS)

55
00:03:55,086 --> 00:03:56,220
সময়?

56
00:03:56,253 --> 00:03:57,555
স্বাভাবিকের চেয়ে  
পাঁচ সেকেন্ড ধীর

57
00:03:59,790 --> 00:04:01,659
এখন না মজাদার অংশ জন্য।


58
00:04:03,928 --> 00:04:06,297
ঠিক আছে, সেরিব্রোস্পাইনাল 
তরল বাতিল


59
00:04:06,330 --> 00:04:08,032
পরীক্ষার সাব্জেক্ট এক থেকে।

60
00:04:11,602 --> 00:04:15,106
30, আর একটু বেশি

61
00:04:16,408 --> 00:04:17,975


40 মিলিলিটার
সেরিব্রাল মেরুদণ্ডের তরল

62
00:04:18,009 --> 00:04:20,578
পরীক্ষার বিষয় এক থেকে প্রত্যাহার।

63
00:04:20,611 --> 00:04:22,246
যীশু, আগের চেয়ে অনেক বেশি।

64
00:04:24,548 --> 00:04:27,618
(RAT SQUEAKING)

65
00:04:30,621 --> 00:04:32,023
সেরিব্রোস্পাইনাল তরল ইনজেকশন


66
00:04:32,056 --> 00:04:34,792
পরীক্ষার বিষয় এক থেকে
পরীক্ষার বিষয় দুটি।

67
00:04:35,993 --> 00:04:37,228
চলো চলো।

68
00:04:37,261 --> 00:04:39,530

পরীক্ষার বিষয় এক
গোলকধাঁধা অভিজ্ঞতা

69
00:04:39,563 --> 00:04:41,500

স্থানান্তর করা হবে
বিষয় দুটি পরীক্ষা করতে,

70
00:04:41,532 --> 00:04:43,534

একটি স্বল্প রান সময়।

71
00:04:45,336 --> 00:04:47,004
(WATCH BEEPS)
যাও

72
00:04:47,038 --> 00:04:47,638
(WATCH CLICKS)

73
00:04:47,671 --> 00:04:50,541
(RAT SQUEAKING)

74
00:04:53,478 --> 00:04:54,379
(WATCH CLICKS)

75
00:04:54,413 --> 00:04:56,047
ভিক: সময়ের পার্থক্য?

76
00:04:56,080 --> 00:04:57,314

অর্ধেকেরও কম।

77
00:04:57,348 --> 00:04:58,182

দ্রুততম।

78
00:04:59,250 --> 00:05:04,121
আমি মনে করি যে আমরা আক্ষরিক
লোকটির স্মৃতি রেখে দেই।

79
00:05:04,155 --> 00:05:05,923
লোকটির মধ্যে যে  গোলকধাঁধা ।

80
00:05:08,427 --> 00:05:10,728
এই জন্য
আরও ভাল, বন্ধু।

81
00:05:26,411 --> 00:05:27,945

ঠিক আছে, হেনরি, এখান থেকে নিন।

82
00:05:33,684 --> 00:05:36,987
(PIANO SONATA NO। 14)

83
00:06:15,427 --> 00:06:16,561

আমি জিনিস এগুলি ঘৃণা করি
, তোমাকে না?

84
00:06:16,595 --> 00:06:17,628

হ্যাঁ

85
00:06:22,066 --> 00:06:23,334

আমি এলিজাবেথ।

86
00:06:24,702 --> 00:06:25,903

ওহ, আমি ভিক।

87
00:06:30,509 --> 00:06:31,642

আমি এটি বাজাতে পারি। 

88
00:06:32,577 --> 00:06:34,211

এটা কি?

89
00:06:34,245 --> 00:06:37,549

এটা বিটোভেনের
পিয়ানো সোনাটা,  14 নম্বর।

90
00:06:38,315 --> 00:06:40,651
বেশিরভাগ মানুষ এটি জানেন
"মুনলাইট সোনাতা" হিসাবে।

91
00:06:43,053 --> 00:06:43,888

এটা সুন্দর।

92
00:06:44,722 --> 00:06:45,956

কিন্ডা দু: খিত, যদিও।

93
00:06:47,124 --> 00:06:49,360
তিনি একটি ছাত্র সম্পর্কে লিখেছেন
সে প্রেমে পড়েছিল,


94
00:06:49,394 --> 00:06:50,995
এবং এটি খারাপভাবে শেষ হয়েছিল।

95
00:06:51,996 --> 00:06:52,830

হু।

96
00:07:03,575 --> 00:07:04,808

তুমি কোন ক্লাসে?

97
00:07:05,644 --> 00:07:06,710

মেড স্কুল।

98
00:07:08,145 --> 00:07:08,979
'09।

99
00:07:11,583 --> 00:07:12,384

ভাল লাগল

100
00:07:13,618 --> 00:07:15,219

আপনি?

101
00:07:15,252 --> 00:07:19,023

আমি আবাসন এবং সামাজিক সমন্বয় করি
গৃহহীনদের জন্য পরিষেবা দেই। 

102
00:07:20,224 --> 00:07:23,395
সর্বদা ভাবতাম আমি চাই
সেরকম একটি জায়গায় স্বেচ্ছাসেবক।

103
00:07:23,428 --> 00:07:24,261

সত্যি?

104
00:07:25,229 --> 00:07:25,996

হ্যাঁ

105
00:07:26,030 --> 00:07:28,032

ঠিক আছে, ততক্ষণে আপনার আসা উচিত।

106
00:07:28,065 --> 00:07:31,268
আমি বলতে চাই, আমরা অবশ্যই
সেখানে একজন ডাক্তার ব্যবহার করি।

107
00:07:31,302 --> 00:07:32,136
ওহ।

108
00:07:33,638 --> 00:07:36,040
আমি ডাক্তার টাইপ ডাক্তার নই।

109
00:07:38,376 --> 00:07:41,446

গবেষণা আরও পরিপূর্ণ হচ্ছে। 

110
00:07:42,681 --> 00:07:47,385
আমি জনগণকে সাহায্য করতে চাই
, চাই কথা বলতে।

111
00:07:50,754 --> 00:07:52,323
এই জিনিসটা নিয়ে 
আমরা এখন কাজ করছি

112
00:07:52,356 --> 00:07:56,260

যে যদি এটি কাজ করে,
এটা বেশ বিশাল হতে পারে।

113
00:07:56,293 --> 00:07:57,361

এটা কি?

114
00:07:58,463 --> 00:07:59,930

আমি আপনাকে সত্যি বলতে পারি না।

115
00:07:59,964 --> 00:08:03,535

ওহ আসুন, আপনি ঠিক পারবেন না
বলুন এবং তারপর আমাকে বলুন না।

116
00:08:03,568 --> 00:08:08,239

ঠিক আছে, আমি আপনাকে বলতে পারি
যে যদি এটি সব কাজ করে,

117
00:08:11,809 --> 00:08:14,178
এটি বিশ্বের পরিবর্তন করতে পারে।

118
00:08:14,845 --> 00:08:16,448
ভাল বা খারাপ?

119
00:08:20,351 --> 00:08:22,253

ওহে খোকামনি, ভিক

120
00:08:23,220 --> 00:08:24,054

রবার্ট

121
00:08:25,289 --> 00:08:26,757

আরে খোকামনি, আপনি কেন নয়, শুধু 
আমাদের একটি সেকেন্ড সময় দিন। 

122
00:08:26,790 --> 00:08:29,159

একটু দরকার আছে
এখানে ছেলেটির সাথে চ্যাট করুন।

123
00:08:30,160 --> 00:08:32,329

আমি তোমাকে চিনি না
দুজন একে অপরকে চেনে।

124
00:08:32,363 --> 00:08:33,531

হ্যাঁ আমরা রুম এ ছিলাম।

125
00:08:33,565 --> 00:08:35,199
আমি তাকে বেশি দেখেছি এমন নয়, আমি
ভাবি তিনি কি মত ব্যয় করেছেন,

126
00:08:35,232 --> 00:08:38,135

বাড়িতে প্রায় দুই রাত
পুরো সময়টাতে আমাদের জায়গা ছিল?

127
00:08:39,738 --> 00:08:43,575
ঠিক আছে, আমি এটা করব
আপনারা দু'জন ধরেন

128
00:08:43,608 --> 00:08:45,042
আমি এক মিনিটের মধ্যে ফিরে আসব। 

129
00:08:48,647 --> 00:08:51,081
আরে , তুমি  এখানে  কি করছো?

130
00:08:52,082 --> 00:08:54,386

তুমি যেমন ,
শুধু ধরতেছি। 

131
00:08:55,587 --> 00:08:57,221

এটি আমার স্নাতক শ্রেণি।

132
00:08:57,254 --> 00:08:59,557
আপনি স্নাতক করেন নি,
আপনার ইঁদুর ল্যাব মনে আছে?

133
00:09:01,158 --> 00:09:04,328

আপনি এখানে আর নাই,
এবং তা কেন আপনি জানেন।

134
00:09:06,897 --> 00:09:12,102
তুমাকে এখান থেকে বেরোতে হবে।

135
00:09:20,679 --> 00:09:22,380

খুব শীগ্রই চলে যাচ্ছ?

136
00:09:25,215 --> 00:09:29,754

হ্যাঁ, আমি একটি বড় পরিক্ষা পেয়েছি
ল্যাব এ ।

137
00:09:29,788 --> 00:09:32,557
আমার উচিত, ফিরে আসা উচিত।

138
00:09:32,590 --> 00:09:34,091
ওহ, আমি বুঝেছি।

139
00:09:35,225 --> 00:09:37,995
ঠিক আছে, আপনার অবশ্যই উচিত
ক্লিনিক এ ।

140
00:09:42,434 --> 00:09:43,267
আমি আসবো। 

141
00:09:44,569 --> 00:09:45,403
প্রতিশ্রুতি?

142
00:09:47,639 --> 00:09:48,872
হ্যাঁ

143
00:09:49,774 --> 00:09:52,410
ঠিক আছে, আবার দেখা হবে।

144
00:10:03,688 --> 00:10:06,391
আমাকে গত রাতের রিপোর্ট দাও।

145
00:10:08,560 --> 00:10:09,360
ভিক?

146
00:10:09,394 --> 00:10:11,128
(বৈদ্যুতিন বিপিং)

147
00:10:11,161 --> 00:10:11,995
ভিক?

148
00:10:12,731 --> 00:10:13,964
ভিক?

149
00:10:14,666 --> 00:10:17,000
ওহ, দুঃখিত ডাক্তার

150
00:10:17,034 --> 00:10:18,969
দুঃখিত না
আমাকে রিপোর্ট দাও

151
00:10:25,377 --> 00:10:26,977
হাহাহা, দুর্দান্ত।

152
00:10:27,010 --> 00:10:28,747
এমনকি আপনি দুজন পুনরাবৃত্তি ফলাফল  পেতে পারেন । 

153
00:10:28,780 --> 00:10:30,615
পদ্ধতিটি অনুসরণ করে।

154
00:10:30,648 --> 00:10:32,316
ভাবুন এখন প্রকাশের সময় এসেছে।

155
00:10:32,349 --> 00:10:36,454
ওহ ডাক্তার, আমাদের করার আগে,
আমি শুধু আলোচনা করতে চেয়েছিলাম

156
00:10:36,488 --> 00:10:39,256
অ-আক্রমণাত্মক পদ্ধতি
আমি বিকাশ করছি।

157
00:10:39,289 --> 00:10:40,825
- এটা সত্যিই সাথে আসছে ...
- ভিক, ভিক,

158
00:10:40,859 --> 00:10:41,925
আমরা এই সম্পর্কে কথা বললাম।

159
00:10:41,959 --> 00:10:43,762
ঠিক করার দরকার নেই
 ভাঙ্গা কি না। 

160
00:10:43,795 --> 00:10:46,363
আপনার শখ যেখানে আছে
 রাখুন, ঠিক আছে?

161
00:10:46,398 --> 00:10:47,264
হ্যাঁ ডাক্তার।

162
00:10:47,297 --> 00:10:47,998
ভাল।

163
00:10:48,031 --> 00:10:49,601
ওহ, আরও একটি জিনিস?

164
00:10:49,634 --> 00:10:52,670
আমি পর্যবেক্ষণ করেছি যে আছে
একটি গৌণ পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া। 

165
00:10:52,704 --> 00:10:53,904
যখন আমরা পদ্ধতিটি করি।

166
00:10:53,937 --> 00:10:56,173
আমি চাই না
বিকৃত হতে হবে ভিক।

167
00:10:56,206 --> 00:10:59,042
যীশু, শুধু লাঠি
আমার নির্দেশনা সহ। 

168
00:11:00,911 --> 00:11:02,380
আমি আর নিতে পারি না।

169
00:11:04,416 --> 00:11:05,850
সে সবেমাত্র বুড়ো।

170
00:11:05,884 --> 00:11:08,051
সে বিষয়টি মিস করে
প্রতি একক সময়।

171
00:11:09,019 --> 00:11:10,655
তিনি কখনও ফলাফলের জন্য প্রস্তুত নন

172
00:11:10,688 --> 00:11:12,624
যে সে ইতিমধ্যে আশা করে না,

173
00:11:12,657 --> 00:11:15,959
এবং যখন নতুন কিছু
ঘটে যায়, সে কেবল এটিকে উপেক্ষা করে।

174
00:11:17,060 --> 00:11:18,596
আপনি কি বিষয়ে কথা বলছেন?

175
00:11:18,630 --> 00:11:21,599
আপনি  খেয়াল করেছেন যখন আমরা  সেরিব্রোস্পাইনাল  স্থানান্তর
 করি , তখন 

176
00:11:21,633 --> 00:11:24,001
ইঁদুরের ব্যক্তিত্ব বদলে যায়?

177
00:11:24,034 --> 00:11:26,270
আমি কিছু লক্ষ করেছি
মাঝে মাঝে বদলায়। 

178
00:11:26,303 --> 00:11:30,073
না, না, না, না
কখনও কখনও না, সবসময়।

179
00:11:30,775 --> 00:11:32,042
প্রত্যেকবার?

180
00:11:33,645 --> 00:11:35,513
গতকালের ইঁদুর মনে আছে?

181
00:11:35,547 --> 00:11:36,748
সেটা  কতটা উত্তেজিত ছিলেন?

182
00:11:36,781 --> 00:11:38,182
 হ্যাঁ

183
00:11:38,215 --> 00:11:42,019
আমি স্থানান্তর করার পরে,
এটা  স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেছে এটার মতো।

184
00:11:44,756 --> 00:11:45,890
ভাবি জানি না
আমরা কেবল

185
00:11:45,924 --> 00:11:48,025
জ্ঞান মেমরি স্থানান্তর করছি। 

186
00:11:48,058 --> 00:11:52,430
আমি মনে করি আমরা আসলে
পাশাপাশি আবেগ স্থানান্তর করছি। 

187
00:11:52,464 --> 00:11:54,331
এই আক্রমণাত্মক কৌশল এ 
আপনি কাজ করে যাচ্ছেন,

188
00:11:54,364 --> 00:11:56,333
এটি মেমরি স্থানান্তর উপর কাজ করে?

189
00:11:56,366 --> 00:12:00,705
এটি পরীক্ষামূলক, কিন্তু তবুও
এখন পর্যন্ত ফলাফল ভাল।

190
00:12:00,738 --> 00:12:04,007
হেনরি: এটি কাজ করবে?
আবেগ স্থানান্তরের উপরেও?

191
00:12:07,879 --> 00:12:10,515
(রেট স্কুয়াকিং)

192
00:12:18,756 --> 00:12:21,091
কোন সূঁচ, কোনও ইঞ্জেকশন নেই,

193
00:12:21,124 --> 00:12:23,126
কোন প্রয়োজন নেই
অপ্রয়োজনীয় বিচ্ছেদ এর ।

194
00:12:23,160 --> 00:12:26,263
♪ আমি আশা করি আপনি আমার হাত ধরেন ♪

195
00:12:26,296 --> 00:12:30,167
♪ এবং আমাকে এড়িয়ে চলুন
ঠান্ডা লাগছে ♪

196
00:12:30,200 --> 00:12:33,571
(বৈদ্যুতিন ঘূর্ণায়মান)

197
00:12:34,873 --> 00:12:36,173
ঠিক আছে।

198
00:12:36,206 --> 00:12:39,511
(বৈদ্যুতিন বিপিং)

199
00:12:45,483 --> 00:12:48,085
(ঘণ্টা রিং)

200
00:12:51,389 --> 00:12:53,190
ছেলেরা এখানে নিয়মিত।

201
00:12:55,894 --> 00:12:56,694
ধন্যবাদ।

202
00:12:56,728 --> 00:12:57,562
আর কিছু?

203
00:12:58,530 --> 00:13:00,665
না, আমি মনে করি 
এটা ডোরেন, আপনাকে ধন্যবাদ

204
00:13:03,902 --> 00:13:05,168
ডোরিনের কাছে ...

205
00:13:05,202 --> 00:13:07,405
উভয়:বিশ্বের  সবচেয়ে অসন্তুষ্ট
মানুষ।

206
00:13:09,941 --> 00:13:14,012
তো, গতরাত
বিপ্লবী ছিল।

207
00:13:14,044 --> 00:13:16,046
আমি মনে করি আমাদের স্টেইনকে বলা উচিত।

208
00:13:16,079 --> 00:13:18,016
অপেক্ষা কর, কেন
তুমি  বিবেচনা করবে। 

209
00:13:18,048 --> 00:13:19,316
তারে কৃতিত্ত্ব নিতে দিচ্ছো? 

210
00:13:19,349 --> 00:13:22,387
কারণ এই জিনিস পারে
আমাদের সবার জন্য বিশাল হতে,

211
00:13:22,420 --> 00:13:24,989
এবং আমাদের স্টেইনকে দরকার
অর্থ অনুদানের জন্য তার দরকার

212
00:13:25,023 --> 00:13:26,189
বৈধতার জন্যও আমাদের তার দরকার।

213
00:13:26,223 --> 00:13:28,125
আমাদের যা দরকার তা হ'ল মানব পরীক্ষা।

214
00:13:28,158 --> 00:13:31,194
 আমরা ভাগ্যবান হব
 যদি কুকুরের উপর এই চেষ্টা করতে দেয়। 

215
00:13:31,228 --> 00:13:33,063
তাহলে এটা হবে
মাসের কাগজপত্র। 

216
00:13:33,096 --> 00:13:35,365
এমনকি এটিকে প্রাথমিক  স্থরে নিতে । 


217
00:13:35,400 --> 00:13:37,502
এবং তারপরও আমাদের এখনও
সাইন অফ করার জন্য স্টেইনকে  দরকার।

218
00:13:37,535 --> 00:13:39,369
এমনকি  আমরা প্রক্রিয়া শুরু করতে 
 পারার আগে। 


219
00:13:39,404 --> 00:13:41,839
তবে এটি করতে চল্লিশ বছর লাগবে 
এবং আমাদের বুড়ো হতে হবে। 


220
00:13:41,873 --> 00:13:44,074
এখনও ল্যাব সহকারী হিসাবে কাজ করা হচ্ছে। 

221
00:13:45,777 --> 00:13:46,844
তোমার সাথে কি হল?

222
00:13:49,380 --> 00:13:50,682
আমার কি হল?

223
00:13:52,282 --> 00:13:54,719
আপনার সমস্ত মানুষ জানেন
কি আমার সাথে ঘটেছে।

224
00:13:56,020 --> 00:13:57,589
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারি না, আমি বলতে চাইছি।

225
00:13:58,856 --> 00:14:01,492
আমি আমার চো*র  পাঠ শিখেছি,
আমার সাথে এটাই হয়েছিল

226
00:14:01,526 --> 00:14:03,795
ভাল, আপনি শিখেছি
ভুল যৌনসঙ্গম পাঠ।

227
00:14:04,963 --> 00:14:06,363
আমি আমার ক্ষুধা হারিয়ে ফেলেছি

228
00:14:11,035 --> 00:14:11,869
ছিঃ

229
00:14:15,039 --> 00:14:16,206
একদা।

230
00:14:16,239 --> 00:14:18,376
আমরা এটি চেষ্টা করব
একবার, এবং এটিই,

231
00:14:18,409 --> 00:14:20,110
এটি কাজ করে কিনা তা দেখার জন্য।

232
00:14:20,878 --> 00:14:23,781
(হালকা পিয়ানো সংগীত)

233
00:14:31,923 --> 00:14:35,460
ঠিক আছে, আপনারা যা কিছু করেন তা শিথিল।

234
00:15:06,256 --> 00:15:09,627
(বৈদ্যুতিন ঘূর্ণায়মান)

235
00:15:22,305 --> 00:15:23,908
এই অবিশ্বাস্য।

236
00:15:23,941 --> 00:15:28,479
সেই মুহুর্তের জন্য পঠন
চার্ট বন্ধ আছে।

237
00:15:28,513 --> 00:15:31,015
হ্যাঁ, আমি এটিকে তার চেয়েও বেশি অনুভূত করেছি
অন্যান্য পদগুলির যে কোনটিও। 

238
00:15:31,049 --> 00:15:33,918
তাই অপেক্ষা করো, 
এটা কি মনে হচ্ছে?

239
00:15:35,119 --> 00:15:37,922
মনে হচ্ছে ...

240
00:15:39,390 --> 00:15:43,293
যেমন আমি কল্পনাও করতে পারি না
কিছু সম্পর্কে উদ্বিগ্ন।

241
00:15:45,029 --> 00:15:46,864
সব কিছু যেমন ছিল ...

242
00:15:49,133 --> 00:15:50,367
ভাল।

243
00:15:51,169 --> 00:15:53,571
(হাসি) তাই ছিল
যেমন আপনি উচ্চ ছিল?

244
00:15:53,604 --> 00:15:56,074
না না না না,
না, এর মতো নয়।

245
00:15:56,107 --> 00:15:57,340
এটা ...

246
00:16:00,178 --> 00:16:03,346
এটি শান্তির অনুভূতি।

247
00:16:05,850 --> 00:16:09,454
যেমন, মায়ের আলিঙ্গনের মতো।

248
00:16:12,056 --> 00:16:13,057
অবশ্যই আমার মা নয় ...

249
00:16:13,091 --> 00:16:14,559
ভাল, পরিষ্কার।

250
00:16:14,592 --> 00:16:16,461
আপনি জানেন, 
একটি আদর্শ মায়ের মতো। 

251
00:16:17,862 --> 00:16:20,031
ক্রেডিট কার্ড মেশিন নস্ট ,নগদ টাকা শুধুমাত্র


252
00:16:20,064 --> 00:16:23,366
এবং এটিকে আমার টিপ দিতে
 ছুতো হিসেবে ব্যাবহার করবেন না। 

253
00:16:27,739 --> 00:16:29,140
আহ্, সে 
আজ ভাল মেজাজে আছে।।

254
00:16:29,173 --> 00:16:30,208
তিনি স্বাভাবিকের
 চেয়েও মিষ্টি মনে হয় , হ্যাঁ


255
00:16:30,240 --> 00:16:31,274
হ্যাঁ

256
00:16:32,242 --> 00:16:34,712
(ঝোঁক)

257
00:16:41,284 --> 00:16:42,687
এলিজাবেথ: আপনি এটি তৈরি করেছেন।

258
00:16:44,789 --> 00:16:45,590
হ্যাঁ

259
00:16:45,623 --> 00:16:46,457
তুমি ঠিক আছ?

260
00:16:50,595 --> 00:16:51,429
হ্যাঁ

261
00:16:52,697 --> 00:16:54,899
রে, টম, আমি যাচ্ছি
ছেলেদের সাথে ঠিক থাকো,

262
00:16:54,932 --> 00:16:56,567
'কে, আমাকে এক মিনিট সময় দাও।

263
00:16:56,601 --> 00:16:58,903
ঠিক আছে, এসো, আমি আসব
তোমাকে আমার অফিস দেখাব

264
00:17:03,040 --> 00:17:03,875
তা-দা!

265
00:17:05,243 --> 00:17:06,276
এই হল।

266
00:17:06,978 --> 00:17:08,713
গ্ল্যামারাস, না?

267
00:17:08,746 --> 00:17:09,580
দারুণ।

268
00:17:12,282 --> 00:17:13,484
আমি খুশি যে তুমি এসেছ।

269
00:17:16,754 --> 00:17:19,223
জায়গাটি একটি বিপর্যয়, কিন্তু
এটার পুরষ্কার আছে।

270
00:17:19,257 --> 00:17:20,958
ওখানকার ছেলেদের মধ্যে একজন, টম,

271
00:17:20,992 --> 00:17:23,127
তিনি ভিতরে এবং আশ্রয় কেন্দ্রের বাইরে ছিল
মাসের জন্য। 

272
00:17:23,161 --> 00:17:25,029
এবং আমি কেবল তাকে আবাসন পেয়েছি।

273
00:17:25,062 --> 00:17:26,230
ওহ দারুণ।

274
00:17:26,264 --> 00:17:29,934
এটাই কি তার ফাইল,
এটা ভয়ানক বড়।

275
00:17:29,967 --> 00:17:32,236
ভাল,আমাকে পাস করতে হবে
তার পুরো ইতিহাস সম্পর্কে। 

276
00:17:32,270 --> 00:17:33,971
যাতে করে
ক্লিনিকগুলি থেকে অনুমোদন পেতে পারি।

277
00:17:34,005 --> 00:17:37,842
এবং এটি, যাইহোক ভাল,
এটা চিরকাল লাগে।

278
00:17:37,875 --> 00:17:39,811
আপনার একটি ফিডার ডাটাবেস নেই ?

279
00:17:39,844 --> 00:17:42,480
আমি অনুমান করব যে আমাদের 
এর জন্য বাজেট নেই।

280
00:17:42,513 --> 00:17:44,248
আমি আপনার জন্য এটি করতে পারি। 

281
00:17:44,282 --> 00:17:47,485
বাহ, সত্যিই উদার।

282
00:17:49,020 --> 00:17:49,854
ধন্যবাদ।

283
00:17:51,022 --> 00:17:51,856
আমার আনন্দ।

284
00:17:55,126 --> 00:17:55,960
ভেতরে আসো। 

285
00:18:00,298 --> 00:18:01,331
বসো। 

286
00:18:05,937 --> 00:18:07,572
'কে, 
বড় জরুরি কি, কি ...

287
00:18:07,605 --> 00:18:11,341
আমি কারও কাছে এটি পরীক্ষা করতে চাই
এটা সত্যিই সমস্যাযুক্ত।

288
00:18:12,310 --> 00:18:13,343
কেন?

289
00:18:14,312 --> 00:18:17,582
আমাদের দেখতে হবে
এটা আসলে কি  করতে পারে।

290
00:18:20,051 --> 00:18:21,853
আমি জানি না, আমি মানুষকে চিনি না।

291
00:18:21,886 --> 00:18:22,787
আমাদের প্রয়োজন।

292
00:18:26,224 --> 00:18:30,161
(উপলব্ধি করা)
যন্ত্রসংগীত)

293
00:18:30,194 --> 00:18:31,896
তুমি আজ তাকে তার মেড থেকে দূরে রাখ?

294
00:18:50,548 --> 00:18:55,753
(সর্বজনীন শিল্প সংগীত)
(ধাতব অনুসন্ধান)

295
00:19:16,307 --> 00:19:17,642
আমাকে এখান থেকে সরিয়ে দাও!

296
00:19:17,675 --> 00:19:19,977
এগুলি আমার থেকে দূরে, এগুলি আমার থেকে দূরে!

297
00:19:20,011 --> 00:19:21,712
প্রভু আমার জীবন বাঁচান,
প্রভু আমার জীবন বাঁচান,

298
00:19:21,746 --> 00:19:25,049
প্রভু আমার জীবন বাঁচান,
প্রভু আমার জীবন বাঁচান।

299
00:19:25,082 --> 00:19:26,984
আপনি আমাকে আটকাতে পারবেন না।

300
00:19:27,018 --> 00:19:30,021
(আতঙ্কিত ব্যাবিলিং)

301
00:19:33,224 --> 00:19:34,091
হেনরি: ঠিক আছে।

302
00:19:34,125 --> 00:19:35,293
ভিক: আপনি ভাল আছেন।

303
00:19:35,326 --> 00:19:36,360
(ইয়েলিং)

304
00:19:36,395 --> 00:19:37,561
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

305
00:19:40,298 --> 00:19:41,966
আমি তোমাকে খুন করব!

306
00:19:41,999 --> 00:19:42,833
তোমাকে মেরে ফেলবো!

307
00:19:45,636 --> 00:19:47,972
(আতঙ্কিত ব্যাবিলিং)

308
00:19:48,005 --> 00:19:49,173
আমি তোমাকে খুন করব!

309
00:19:50,274 --> 00:19:51,509
তোমাকে মেরে ফেলবো!

310
00:19:51,542 --> 00:19:53,444
তুমি আমাকে মারতে চাও কেন?

311
00:19:55,380 --> 00:19:56,948
সবার ভালোর জন্য।

312
00:19:58,849 --> 00:20:00,651
(GROWLS)

313
00:20:00,685 --> 00:20:01,619
তুমি আমাকে অইটি লাগাতে পারবে্ন না ...

314
00:20:01,652 --> 00:20:03,888
ঠিক আছে, এটি যথেষ্ট।

315
00:20:03,921 --> 00:20:04,755
আপনি প্রস্তুত?

316
00:20:24,542 --> 00:20:28,079
রোগী: আমি হত্যা করব
তুমি, আমি তোমাকে মেরে ফেলব,

317
00:20:28,112 --> 00:20:31,983
আমি তোমাকে মেরে ফেলব, আমি
তোমাকে মেরে ফেলব, আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

318
00:20:33,217 --> 00:20:36,587
(প্রশংসনীয় সুন্দর)

319
00:20:56,907 --> 00:20:58,209
আরে

320
00:20:58,242 --> 00:21:02,381
(অন্তর্নিহিত শিল্প সঙ্গীত)

321
00:21:02,414 --> 00:21:03,581
ধন্যবাদ।

322
00:21:08,853 --> 00:21:09,653
ধন্যবাদ।

323
00:21:12,923 --> 00:21:14,992
(ক্রন্দিত)

324
00:21:16,360 --> 00:21:17,161
ধন্যবাদ।

325
00:21:23,701 --> 00:21:25,369
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারি না।
(নগদ নিবন্ধক কচিংস)

326
00:21:25,404 --> 00:21:26,203
আমরা এটা করেছি।

327
00:21:26,237 --> 00:21:27,204
আমরা এটা সত্যিই করেছি।

328
00:21:32,343 --> 00:21:34,145
তাই আমি হয়েছি, হয়ে গেছি
আরও কিছুটা ভাবছি

329
00:21:34,178 --> 00:21:37,615
তুমি আমাকে যা চেয়েছিলে,
এবং আমি মনে করি এটি পেয়েছি।

330
00:21:39,650 --> 00:21:40,751
এটা মুদিটা।

331
00:21:41,652 --> 00:21:43,120
মুদিটা কি?

332
00:21:43,154 --> 00:21:46,491
এটা বৌদ্ধদের
চূড়ান্ত আনন্দের জন্য শব্দ,

333
00:21:46,525 --> 00:21:51,729
প্রশংসনীয় আনন্দের জন্য,
উদ্দীপনা আনন্দ জন্য।

334
00:21:53,498 --> 00:21:54,698
কি দারুন।

335
00:21:55,766 --> 00:21:58,503
এর  বাণিজ্যিক অ্যাপ্লিকেশন
অন্তহীন।

336
00:21:58,537 --> 00:22:02,706
না হেনরি, এটাই
পয়েন্ট  না।

337
00:22:03,508 --> 00:22:05,009
এজন্যই আমি এই কাজটি করিনি।

338
00:22:12,384 --> 00:22:13,717
তাহলে এটা কি?

339
00:22:13,751 --> 00:22:16,320
যেহেতু আমি কোর ডেটা যুক্ত করেছি
আপনি যা করতে চান পারবেন। 

340
00:22:16,353 --> 00:22:18,457
আপনার ব্যান্ডউইথ এবং প্রসারিত হয়
কয়েকটি ডেটা ক্লাস্টারে ফেলে দিন

341
00:22:18,490 --> 00:22:20,624
এবং আপনার যাওয়াটাই  ভাল হওয়া  উচিত।

342
00:22:22,326 --> 00:22:25,930
আপনি নিবন্ধন করছেন না
এদের কোনটিই, করছেন কি?

343
00:22:25,963 --> 00:22:28,599
আমি চেষ্টা করেছি, আমি সত্যিই চেষ্টা করেছি।

344
00:22:30,167 --> 00:22:32,670
আমি আপনার সাথে একটি চুক্তি করব।

345
00:22:33,871 --> 00:22:36,874
আপনি যদি প্রতিশ্রুতি করেন যে 
আমাকে আবারও ব্যাখ্যা করতে বলবেন না। 

346
00:22:37,808 --> 00:22:40,778
আপনি যেখানেই  লাঞ্চ চান 
আমি আপনাকে নিয়ে যাবো। 


347
00:22:41,413 --> 00:22:42,646
যেকোন যায়গায়?

348
00:22:44,215 --> 00:22:46,617
(ঘণ্টা রিং)

349
00:22:47,519 --> 00:22:48,719
সত্যিই, এই জায়গা?

350
00:22:49,854 --> 00:22:50,721
এটা কি  সাহায্য করবে
যদি আমি বলি তাদের আছে

351
00:22:50,754 --> 00:22:52,491
সত্যিই ভাল হ্যাশ ব্রাউন?

352
00:22:52,524 --> 00:22:53,657
না

353
00:22:53,691 --> 00:22:56,861
আচ্ছা এটা ভাল,
'কারণ তারা না।

354
00:22:56,894 --> 00:22:58,896
তোমার বয়ফ্রেন্ড কোথায়?

355
00:22:58,929 --> 00:23:01,866
ওরে ডোরিন, তুমি
হেনরিকে বলতে পারে না

356
00:23:01,899 --> 00:23:04,702
যে আমি তাকে ছাড়া এখানে এসেছি, 
দয়া করে বলবেনা।

357
00:23:05,336 --> 00:23:06,770
তাহলে এখানে ভাল কি?

358
00:23:06,804 --> 00:23:08,573
সব কিছু ঠিক আছে, আমি
নিশ্চিত আপনি এটি উপভোগ করবেন,

359
00:23:08,607 --> 00:23:12,209
আমরা আনন্দিত আপনি এখানে আছেন,
কিভাবে আমি তোমাকে পেতে পারি?

360
00:23:12,243 --> 00:23:13,578
একটি গ্রিলড পনির স্যান্ডউইচ।

361
00:23:13,612 --> 00:23:15,246
গ্রিটস বা ফ্রাই?

362
00:23:15,279 --> 00:23:16,814
আপনার কি পনির ফ্রাই আছে?

363
00:23:16,847 --> 00:23:18,782
বাহ, আপনি অনেক পছন্দ
 পনির, তাই না?

364
00:23:18,816 --> 00:23:20,452
আমার একটা শেইক পনির লাগবে
যদি তারা তৈরি করে তবেই ।

365
00:23:20,485 --> 00:23:22,353
আমরা এটা বানাই না।

366
00:23:22,387 --> 00:23:23,721
ডায়েট কোক দয়া করে।

367
00:23:27,892 --> 00:23:28,893
দাঁড়াও, তোমার কী হবে?

368
00:23:28,926 --> 00:23:31,695
সে জানে, সে সবসময় জানে।

369
00:23:34,633 --> 00:23:35,966
শুভ সকাল ড. স্টেইন।

370
00:23:37,168 --> 00:23:38,436
তুমি কীভাবে?

371
00:23:38,470 --> 00:23:39,538
কি?

372
00:23:39,571 --> 00:23:41,573
আমি যখন ঢুকলাম তখন তারা এখানে ছিল।

373
00:23:41,606 --> 00:23:42,607
ডাক্তার।

374
00:23:42,641 --> 00:23:43,707
নিয়ম আছে।

375
00:23:43,741 --> 00:23:44,875
এই কি না
এটা দেখতে অনেকটা।

376
00:23:44,909 --> 00:23:46,677
- আমার কাছে সুরক্ষা ফুটেজ আছে
- অপেক্ষা করুন ...

377
00:23:46,710 --> 00:23:47,678
এবং রোগী
কেন্দ্র থেকে

378
00:23:47,711 --> 00:23:48,913
দয়া করে আমাকে ব্যাখ্যা করুন

379
00:23:48,946 --> 00:23:49,980
ঠিক তাই
আমি কি চাই না

380
00:23:50,014 --> 00:23:51,682
- তবে ...
- আপ্নারা উভয়ই বরখাস্ত!

381
00:23:51,715 --> 00:23:53,150
তাদের এখান থেকে সরিয়ে নিন।

382
00:23:59,524 --> 00:24:03,360
(প্রত্নক্ষেত্রের মিউজিক)

383
00:24:11,570 --> 00:24:14,238
(ফোন বুজিং)

384
00:24:30,087 --> 00:24:34,058
(পাঠ্য বিজ্ঞপ্তি বন্ধ হয়)

385
00:24:45,269 --> 00:24:47,137
(নোকিং)

386
00:24:47,171 --> 00:24:48,005
ভিক!

387
00:24:49,740 --> 00:24:51,842
- আসুন ভিক ...
- চলে যাও!

388
00:24:52,711 --> 00:24:55,212
(ক্রাউং ক্রাউ)

389
00:25:01,252 --> 00:25:03,988
চাবি ছিল
শুধুমাত্র জরুরী।

390
00:25:04,755 --> 00:25:05,956
আমি এই যোগ্যতা বলতে চাই।

391
00:25:05,990 --> 00:25:07,459
আপনি জানেন, যদি আপনি পড়তেন বা শোনতেন চাইতেন। 


392
00:25:07,492 --> 00:25:09,994
আমি আপনাকে ৪০ টি ভয়েসমেইল এবং টেক্সট  পাঠিয়েছি।

393
00:25:10,027 --> 00:25:11,996
আপনাকে  জানতে হবে
আমি আসছিলাম।

394
00:25:14,031 --> 00:25:16,468
এটি একটি ভাল জিনিস
যে আমরা ধরা পরেছিলাম যখন আমরা করছিলাম।

395
00:25:16,501 --> 00:25:19,770
আপনি কিছু বলার আগে,
শুধু এটি বিবেচনা করুন ...

396
00:25:19,803 --> 00:25:21,972
দেখুন কত ক্ষতি
আমরা ইতিমধ্যে সম্পন্ন করেছি।

397
00:25:22,006 --> 00:25:27,144
মানে, এটি একটি জাগ্রত
ডাক,মারা যেতে দাও, ঠিক আছে?

398
00:25:38,155 --> 00:25:40,157
আর  এই জন্য আরেকটি 
 দৃষ্টিভঙ্গি আছে।

399
00:25:41,593 --> 00:25:44,795
আপনি এটি বাণিজ্যিক অ্যাপ্লিকেশন 
এর মাধ্যমে পেতে পারেন


400
00:25:49,501 --> 00:25:52,936
অথবা আপনি এটিকে মারা যেতে দিতে পারেন
এই ঘরে এই মুহুর্তে।

401
00:25:59,977 --> 00:26:04,181
আপনি কিছু আবিষ্কার করেছেন
যেটা অন্য কেউ পারে না,

402
00:26:04,214 --> 00:26:06,484
কিছু একটা যা বিশ্বকে পাল্টাতে পারে। 

403
00:26:28,606 --> 00:26:31,975
(হালকা ডু ওয়াপ মিউজিক)

404
00:26:49,293 --> 00:26:54,499
♪ দয়া করে আমাকে বলবেন না
যে আমি আমার সময় নষ্ট করছি ♪

405
00:26:55,834 --> 00:26:56,867
ঠিক আছে।

406
00:26:57,736 --> 00:26:58,969
ঠিক আছে।

407
00:26:59,970 --> 00:27:04,875
♪ তবে আপনি যদি নিশ্চিত না হন
আমি তোমাকে যা চাইছি ♪

408
00:27:05,543 --> 00:27:08,278
এটা আপনাকে নিখুঁতভাবে পড়ছে।

409
00:27:08,312 --> 00:27:09,714
সত্য মুহূর্ত।

410
00:27:09,748 --> 00:27:15,152
♪ আমি একটু চুলকানি পেয়েছি
আমার স্ক্র্যাচ করার জন্য কারও দরকার ♪

411
00:27:20,392 --> 00:27:25,530
♪ আমি একটু চুলকানি পেয়েছি
আমার স্ক্র্যাচ করার জন্য কারও দরকার

412
00:27:26,130 --> 00:27:29,266
(বৈদ্যুতিন বিপিং)

413
00:27:29,299 --> 00:27:30,134
ভাল?

414
00:27:34,839 --> 00:27:37,241
আসুন এটি পেতে
জিনিস অর্থায়িত করি। 

415
00:27:37,274 --> 00:27:39,511
(হাস্যময়)

416
00:27:41,546 --> 00:27:43,748
(এলিভেটর ডিংস)

417
00:27:43,782 --> 00:27:46,618
আমাদের কেবল একটি প্রয়োজন
তাদের মধ্যে হ্যাঁ বলতে হবে।

418
00:27:46,651 --> 00:27:49,319
আপনার একটি পণ্যের মত
, এটি বুদ্ধিমান।

419
00:27:52,791 --> 00:27:54,859
(SIGHING)

420
00:27:54,893 --> 00:27:56,461
আরে

421
00:27:56,494 --> 00:27:57,495
ওহে।

422
00:27:57,529 --> 00:27:58,630
 এই ভাবে।

423
00:28:26,724 --> 00:28:27,958
আপনি কি কখনও দুঃখ পেয়েছেন?

424
00:28:28,760 --> 00:28:30,260
আমি জানি আমার আছে।

425
00:28:30,294 --> 00:28:32,430
আমি প্রায়শই সেখানে ইচ্ছা করতাম
একরকম যাদুবিদ্যাই ছিল

426
00:28:32,464 --> 00:28:35,132
যে আমি করতে পারে
আমি নিজেকে ভাল বোধ করছি,

427
00:28:35,900 --> 00:28:39,771
মায়ের ভালবাসা অনুভব করা।

428
00:28:39,804 --> 00:28:42,973
এবং এখন, আমি এটা আছে।

429
00:28:45,610 --> 00:28:48,979
এই ব্রেসলেট কাজ করে
নিউরোট্রান্সমিটার হিসাবে

430
00:28:49,012 --> 00:28:53,485
ব্যবহারকারী এবং
আমাদের প্রোগ্রাম, মুডিটা।

431
00:29:01,325 --> 00:29:06,230
এই  ব্রেসলেট  এ
কন্ডাক্টর যে  লাগানো 

432
00:29:06,263 --> 00:29:11,335
 তা একটি রেফারেন্স 
এবং একটি উদ্দীপক সাইট উভয় হিসাবে কাজ।

433
00:29:12,069 --> 00:29:13,036
তুই পাবি তো?

434
00:29:13,070 --> 00:29:17,675
যার অর্থ এই ব্রেসলেট

435
00:29:17,709 --> 00:29:23,080
গুরুত্বপূর্ণ লক্ষণ প্রেরণ করতে পারে,
সংবেদনশীল স্তর, এবং

436
00:29:25,884 --> 00:29:31,088
ব্যবহারকারীর কাছে এবং ব্যাবহারকারী  থেকে

437
00:29:32,289 --> 00:29:36,628
আমাদের প্রোগ্রাম সহ, মুডিটা,
আপনার স্মার্টফোনে ইনস্টল করা

438
00:29:39,397 --> 00:29:44,334
একটি সংযোগ ডিভাইস এবং 
ব্রেসলেট এর মধ্যে তৈরি করা হয়


439
00:29:45,470 --> 00:29:50,675
এবং এই জন্য এই সমস্ত তথ্য অনুমতি দেয়


440
00:29:51,609 --> 00:29:55,380
বিছতে ভ্রমণ করতে  এবং
ব্যবহারকারীর মধ্যে

441
00:29:55,413 --> 00:29:59,116
এবং আমাদের সদর দফতর ফিরে ।

442
00:29:59,149 --> 00:30:01,419
আমার কাছে সময় নেই
এটি বিজ্ঞানের মধ্যে পেতে

443
00:30:01,452 --> 00:30:04,522
এই মুহূর্তে, কিন্তু আপনি পারেন
আমাদের ওয়েবসাইট দেখুন।

444
00:30:05,757 --> 00:30:10,695
এটি একটি গোপন ওয়েবসাইট, এবং
এটিতে তথ্য আছে যে,

445
00:30:12,664 --> 00:30:18,068
ভাল  যে জিনিসটা আছে
আরও বিস্তারিতভাবে এটি ব্যাখ্যা আছে।

446
00:30:19,236 --> 00:30:22,006
আমার এখনও কোন ধারণা নেই
এই জিনিসটি কি করে

447
00:30:22,040 --> 00:30:23,173
(হাসি) অবশ্যই

448
00:30:24,207 --> 00:30:26,945
এই ব্রেসলেট সহ,
আমরা অ্যাক্সেস করতে সক্ষম

449
00:30:26,978 --> 00:30:32,383
ব্যবহারকারীর মানসিক অবস্থা এবং
তারপরে প্রেমের অনুভূতি স্থানান্তর করে। 

450
00:30:33,685 --> 00:30:35,053
সুতরাং আপনি বলছেন
আপনি কাউকে এমনটা করতে পারেন যে

451
00:30:35,085 --> 00:30:36,688
তারা প্রেমে আছেন বলে মনে হচ্ছে?

452
00:30:37,855 --> 00:30:41,191
না, প্রেমে নয়,  প্রেম পাচ্ছে। ।

453
00:30:42,860 --> 00:30:43,695
উহু।

454
00:30:45,563 --> 00:30:49,801
আমার শুধু মনে আছে,
অনুভূতি একটি মানুষের কাছ থেকে আসছে

455
00:30:49,834 --> 00:30:53,004
যিনি একটি মেশিনে আবদ্ধ হন
 আমাদের সদর দফতর ফিরে আসে।

456
00:30:53,037 --> 00:30:54,939
কিসের অপেক্ষা?

457
00:30:54,973 --> 00:30:56,206
আপনি মজা করছেন (হাসি)?

458
00:30:57,475 --> 00:31:00,878
কোনও নেতিবাচক প্রভাব নেই,
এটি পুরোপুরি নিরাপদ।

459
00:31:00,912 --> 00:31:02,279
(হাস্যময়)

460
00:31:02,312 --> 00:31:05,416
এবং আমকে এটা স্পষ্ট করা উচিত যে, 
এটি কেবল একের সাথে একটি নয়,

461
00:31:05,450 --> 00:31:09,587
ঠিক আছে, এক ব্যক্তি
মুডিটার দিকে ঝুঁকলেন

462
00:31:09,621 --> 00:31:12,122
প্রেরণ করতে পারেন
300 জন পর্যন্ত ব্যক্তিকে। 

463
00:31:12,155 --> 00:31:13,658
এবং,
(হাস্যময়)

464
00:31:13,691 --> 00:31:16,694
এবং আরও গবেষণার সাথে,
আমরা আশা করি 3,000 জনে পৌছাতে পারবো। 

465
00:31:16,728 --> 00:31:19,731
আমাকে এটা জিজ্ঞাস করতে দাও,
আপনার কি সময় আছে?

466
00:31:19,764 --> 00:31:21,198
আশ্রয়ে ফিরে আসতে?

467
00:31:22,567 --> 00:31:24,167
বিনিয়োগকারী 1: সুতরাং আমি যাচ্ছি
পরে দেখা হবে, তাই না?

468
00:31:24,201 --> 00:31:26,269
বিনিয়োগকারী 2:
হ্যাঁ, পরে দেখা হবে।

469
00:31:32,175 --> 00:31:33,176
ভদ্রলোক।

470
00:31:35,046 --> 00:31:36,381
বসা।

471
00:31:36,414 --> 00:31:39,617
আমার দেখা মতে এটিই
 ছিলো সবচেয়ে খারাপ জিনিস। 

472
00:31:39,651 --> 00:31:40,485
একটি দুর্যোগ।

473
00:31:41,819 --> 00:31:43,054
কিন্তু আমি আপনাদেরকে দেখেছি। 

474
00:31:43,087 --> 00:31:43,888
তুমি কি করো?

475
00:31:44,822 --> 00:31:45,957
এটা মজার।

476
00:31:45,990 --> 00:31:49,560
কাঁচা, ফোকাসবিহীন তবে আকর্ষণীয়।

477
00:31:51,996 --> 00:31:53,798
আসুন এখানে কাছাকাছি না।

478
00:31:53,831 --> 00:31:55,265
আমি আমার পকেটে বিনিয়োগকারী পেয়েছি,

479
00:31:55,298 --> 00:31:58,102
আপনি তাদের প্রয়োজন, এবং আপনি না
এগুলি আপনার নিজের থেকে পেতে হবে

480
00:31:58,136 --> 00:31:59,671
আমি ৫১% কোম্পানির নিচ্ছি,

481
00:31:59,704 --> 00:32:01,406
তবে অন্তত আপনি 
একটি সংস্থা পাবেন

482
00:32:01,439 --> 00:32:04,776
আর আমি তোমাকে দৌড়াতে দেব
আপনি যেভাবেই চান

483
00:32:04,809 --> 00:32:05,610
আমাদের কিন চুক্তি আছে?

484
00:32:05,643 --> 00:32:06,243
হ্যাঁ।

485
00:32:06,276 --> 00:32:07,512
বিদেশে স্বাগতম।

486
00:32:07,545 --> 00:32:09,013
হেনরি: আচ্ছা ধন্যবাদ
আপনাকে আরো বেশি, স্যার।

487
00:32:09,047 --> 00:32:10,682 
বিগ-লীগে স্বাগতম।

488
00:32:10,715 --> 00:32:11,314
ভিক: আপনাকে ধন্যবাদ

489
00:32:11,348 --> 00:32:12,349
আমি পাশাপাশি থাকবো।

490
00:32:15,753 --> 00:32:16,854
ধন্যবাদ দারুণ।

491
00:32:18,723 --> 00:32:19,524
লিজ

492
00:32:20,591 --> 00:32:21,392
ভিক?

493
00:32:22,894 --> 00:32:23,695
আমি ফিরে এসেছি।

494
00:32:28,132 --> 00:32:33,336
(ডগ বার্কিং)
আপনি জানেন, আমি শেষ পর্যন্ত ...

495
00:32:34,405 --> 00:32:38,376
অবশেষে আমার মনে হয় আমি আছি
আমি এখানে কেন দেখতে সক্ষম।

496
00:32:39,977 --> 00:32:40,812
রাতের খাবারের জন্য?

497
00:32:41,746 --> 00:32:42,847
না (হাসি)।

498
00:32:42,880 --> 00:32:48,285
না, আমি বড় বলতে চাইছি
এখানে ছবির ধরণ।

499
00:32:53,057 --> 00:32:54,459
আমি তোমাকে সত্যিই মিস করেছি

500
00:33:03,201 --> 00:33:05,536
এলিজাবেথ, আমি দুঃখিত।

501
00:33:09,140 --> 00:33:11,341
আমি রবার্টের সাথে আছি,
তুমি এটা জান।

502
00:33:19,083 --> 00:33:21,719
(দরজা বন্ধ)

503
00:33:21,753 --> 00:33:26,858
(আপগ্রেট ইন্সট্রুমেন্টাল মিউজিক)
(পাখির কিচিরমিচির)

504
00:33:27,525 --> 00:33:29,427
সুতরাং, আপনি এই সব জন্য প্রস্তুত?

505
00:33:30,862 --> 00:33:31,696
হ্যাঁ

506
00:33:36,333 --> 00:33:38,069
কিরউইন: ভিক, হেনরি,
আমি মনে করি এগুলি

507
00:33:38,102 --> 00:33:40,337
খুব ন্যায্য ভোক্তা
প্রবর্তন দাম।

508
00:33:41,906 --> 00:33:43,407
আপনি সত্যিই ভাবেন
মানুষ চাইছে

509
00:33:43,441 --> 00:33:46,377
10,000 ডলার প্রদান
এই জন্য এক মাস?

510
00:33:46,410 --> 00:33:48,780
আমি বলতে চাইছি (হাসি),
যে হাস্যকর।

511
00:33:52,116 --> 00:33:53,851
আমি এ নিয়ে আসিনি।

512
00:33:53,885 --> 00:33:56,921
আমরা অর্ধ মিলিয়ন  ডলার
 কারিস অ্যানালিটিক্সকে প্রদান করেছি


513
00:33:56,954 --> 00:33:58,923
এবং তারা শহরের সেরা।

514
00:33:58,956 --> 00:34:01,893
তাদের গবেষণা অনুযায়ী,
এক শতাংশ হবে

515
00:34:01,926 --> 00:34:06,030
আস্তে আস্তে, আমাদের কাছে। 
এক মাসে 10 গ্র্যান্ড ভিক্ষা চাবে। 

516
00:34:09,167 --> 00:34:14,371
(ফোন বাজে)
(অফিসে বুলেট)

517
00:34:16,574 --> 00:34:18,576
হ্যাঁ, হ্যাঁ,
হাঁ সত্য যে।

518
00:34:18,609 --> 00:34:20,711
- আপনি টাকা পয়সা পেয়েছেন।
- আমি একটি টাকা পয়সা পেয়েছিলাম।

519
00:34:23,247 --> 00:34:26,083
(ডোরবেল রিংস)

520
00:34:26,117 --> 00:34:27,285
(নোকিং)

521
00:34:27,317 --> 00:34:28,351
আসছে।

522
00:34:30,755 --> 00:34:33,323
(দরজা বন্ধ)

523
00:34:42,600 --> 00:34:45,770
আমি সত্যিই একটি পানীয় ব্যবহার করতে পারে।

524
00:34:46,470 --> 00:34:47,505
ঠিক আছে, নিশ্চিত

525
00:34:49,774 --> 00:34:50,608
মদ?

526
00:34:52,176 --> 00:34:54,879
না, হুইস্কি

527
00:35:01,152 --> 00:35:02,086
তাই ...

528
00:35:05,289 --> 00:35:06,891
সবকিছু কী ঠিক আছে?

529
00:35:12,163 --> 00:35:14,265
তার সাথে আমার সম্পর্ক ছিন্ন হয়ে গেল।

530
00:35:14,298 --> 00:35:15,633
কি হলো?

531
00:35:17,168 --> 00:35:19,103
আপনার সাথে কি ঘটেছে।

532
00:35:22,206 --> 00:35:25,810
(রোমান্টিক অলটারেটিভ মিউজিক)

533
00:36:01,712 --> 00:36:03,881
(গান)

534
00:36:15,359 --> 00:36:18,829
(গান ও অনুদান)

535
00:36:34,413 --> 00:36:35,880
 সমস্তত শ্রোতা সদস্যদের

536
00:36:35,913 --> 00:36:38,149
ক্রিস্টাল ব্লু শোয়ের জন্য,
আপনার আসন গ্রহণ করুন।

537
00:36:39,384 --> 00:36:42,253
ঠিক আছে, আমি বললে মিথ্যা বলব

538
00:36:42,286 --> 00:36:44,055
আমি আসলে এই সম্পর্কে নার্ভাস ছিলাম না। 


539
00:36:47,258 --> 00:36:48,659
আপনি কত কৃতজ্ঞ কোন ধারণা আছে

540
00:36:48,693 --> 00:36:51,329
এবং এটি পরিবর্তন করেছে
আমার জীবনে অবিশ্বাস্য,

541
00:36:51,362 --> 00:36:53,130
আমি তোমাকে যথেষ্ট ধন্যবাদ দিতে পারব না।

542
00:36:53,164 --> 00:36:55,132
আমি খুব খুশি যে আমরা
একটি পার্থক্য করতে পারি। 

543
00:36:55,166 --> 00:36:56,367
একেবারে।

544
00:36:56,401 --> 00:36:57,935
আমি কি একটি পেতে পারি?
শুধু আপনি দুজন?

545
00:36:57,969 --> 00:36:59,103
অবশ্যই

546
00:36:59,136 --> 00:37:01,772
ওহ, না, না, না, আমরা,
আমরা এখানে একটি প্যাকেজ চুক্তি করছি।

547
00:37:04,141 --> 00:37:05,410
(ক্যামেরা শাটার)

548
00:37:05,444 --> 00:37:06,677
ধন্যবাদ।

549
00:37:06,711 --> 00:37:08,212
- তোমাকে অনেক ধন্যবাদ।
- কোন সমস্যা নেই।

550
00:37:08,245 --> 00:37:11,015
এলিজাবেথ: আপনি এবং পাওলি
সিনিয়র একই শোতে আছেন?

551
00:37:12,116 --> 00:37:14,618
(শ্রোতাদের প্রশংসা)

552
00:37:14,652 --> 00:37:16,654
ঘোষণা: এটি ক্রিস্টাল ব্লু।

553
00:37:18,255 --> 00:37:21,393
এবং আমরা ফিরে এসেছি
হার্ভার্ড-শিক্ষিত উদ্ভাবক,

554
00:37:21,426 --> 00:37:22,259
ভিক বেকেট

555
00:37:22,293 --> 00:37:25,430
(শ্রোতাদের প্রশংসা)

556
00:37:25,464 --> 00:37:27,131
এটি বেশ আশ্চর্যজনক ভিক। 

557
00:37:27,164 --> 00:37:29,533
আপনি কি মনে করেন, আপনি  চান তাকে
দিয়ে আমকে  চেষ্টা করবেন?

558
00:37:29,567 --> 00:37:33,037
(শ্রোতাদের প্রশংসা)

559
00:37:33,070 --> 00:37:36,173
আচ্ছা তুমি তাদের শুনেছ
,আমাকে খুশি করো। 

560
00:37:36,207 --> 00:37:38,309
(হাস্যময়)
(শ্রোতাদের চিয়ার্স)

561
00:37:38,342 --> 00:37:40,644
ঠিক আছে, আমি করতে পারি?

562
00:37:40,678 --> 00:37:43,382
ওহ, এই ধরনের ভদ্রলোক।

563
00:37:43,415 --> 00:37:48,619
অবশ্যই।
(শ্রোতাদের হাসি)

564
00:37:52,424 --> 00:37:53,991
তুমি কি কর
লাইফলাইন কলিং?

565
00:37:54,025 --> 00:37:55,126
(শ্রোতাদের হাসি)

566
00:37:55,159 --> 00:37:59,063
ঠিক আছে, পুরো সিস্টেম
স্মার্টফোনের মাধ্যমে পরিচালনা করে,

567
00:37:59,096 --> 00:38:03,634
সুতরাং এটি শুধু একটি মুহূর্ত প্রয়োজন
আপনি যেখানে আবেগপ্রবণ সেখানে পড়ুন।

568
00:38:03,667 --> 00:38:06,405
সুতরাং এই জিনিস বুদ্ধিমান
গড় মানুষের চেয়ে।

569
00:38:06,438 --> 00:38:09,273
(শ্রোতাদের হাসি)

570
00:38:11,776 --> 00:38:14,379
ঠিক আছে, দেখতে
 এটি ভাল মনে হয়।

571
00:38:14,413 --> 00:38:15,246
তুমি কী তৈরী?

572
00:38:29,494 --> 00:38:32,797
(শ্রোতাদের মিটিং)

573
00:38:35,467 --> 00:38:36,634
(শ্রোতাদের প্রশংসা)

574
00:38:36,667 --> 00:38:38,202
এটি লক্ষণীয়।

575
00:38:40,004 --> 00:38:45,209
আমি এটি বর্ণনা করতে পারি না, এটি,
এটি একটি আশ্চর্যজনক অনুভূতি।

576
00:38:45,743 --> 00:38:48,746
(শ্রোতাদের প্রশংসা)

577
00:38:49,481 --> 00:38:50,948
এটি দুর্দান্ত।

578
00:38:52,183 --> 00:38:55,252
এটি এর চেয়ে বেশি প্রাপ্য
শুধু আমার অনুমোদনের মোহর।

579
00:38:55,286 --> 00:39:00,691
(শ্রোতাদের প্রশংসা)
(হুশিং এবং টিনক্লিং)

580
00:39:03,462 --> 00:39:04,628
ওহ, হেনরি

581
00:39:04,662 --> 00:39:05,663
এটা কি?

582
00:39:13,070 --> 00:39:14,672
(ফোন বাজে)
(অফিসে বুলেট)

583
00:39:14,705 --> 00:39:16,607
ভিক: আমরা বর্তমানে
25 ট্রান্সমিটার আছে

584
00:39:16,640 --> 00:39:19,710
৩০০ ব্যবহারকারীকে সম্প্রচার করা হচ্ছে।

585
00:39:19,743 --> 00:39:22,113
দুর্দান্ত, তুমি কেমন করে
এই গ্রুপ নির্বাচন করবে?

586
00:39:22,146 --> 00:39:24,882
ঠিক আছে, আমাদের হাজার হাজার ছিল
এই মুহুর্তে আবেদনকারীদের।

587
00:39:24,915 --> 00:39:27,251
আমরা একটি নির্বাচন করেছি
বয়সের বিভিন্ন পরিসীমায়। 

588
00:39:27,284 --> 00:39:29,687
এবং মেজাজ
কার্যকারিতা ট্র্যাক করার আদেশ।

589
00:39:30,654 --> 00:39:34,125
এখনও পর্যন্ত, এটি 
সুন্দর কাজ করা হয়েছে।

590
00:39:34,158 --> 00:39:36,894
(পাখির কিচিরমিচির)

591
00:39:40,532 --> 00:39:42,434
আমরা এখনও আমাদের সীমা পরীক্ষা করছি।

592
00:39:42,467 --> 00:39:43,300
মাফ করবেন।

593
00:39:44,201 --> 00:39:45,769
কি হচ্ছে?

594
00:39:47,671 --> 00:39:48,706
ছিঃ

595
00:39:52,710 --> 00:39:53,878
আরে বন্ধু, আরে।

596
00:39:53,911 --> 00:39:55,212
আরে, পেয়ে যাও
আমাকে ছেড়ে দূরে।

597
00:39:55,246 --> 00:39:59,518
শুধু শান্ত হও, শান্ত হও
নিচে, ঠিক আছে, চিন্তা করবেন না।

598
00:39:59,551 --> 00:40:01,520
শুধু একটি মুহুর্ত দিন।

599
00:40:01,553 --> 00:40:02,720
এই পাস হবে।

600
00:40:03,888 --> 00:40:05,289
আহ্, আপনি ভাল আছেন?


601
00:40:07,459 --> 00:40:09,193
হ্যাঁ হ্যাঁ।

602
00:40:09,226 --> 00:40:10,060
তুমি ভাল?

603
00:40:11,228 --> 00:40:12,263
হ্যাঁ

604
00:40:12,296 --> 00:40:13,197
ঠিক আছে।

605
00:40:13,230 --> 00:40:14,665
- দুঃখিত
- ঠিক আছে।

606
00:40:22,973 --> 00:40:25,443
এটা ছিল মাত্র
হালকা পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া।

607
00:40:25,477 --> 00:40:29,180
এটি কেবল সহজ মানে যে তিনি
খুব দীর্ঘ স্থানান্তরিত হয়েছিল।

608
00:40:29,213 --> 00:40:31,583
হেনরি, আপনি নিশ্চিত হন
তিনি কত দিন ধরে ছিলেন তা ট্র্যাকিং

609
00:40:31,616 --> 00:40:33,083
এবং তার পরবর্তী অধিবেশন হ্রাস।

610
00:40:34,084 --> 00:40:35,319
প্রশ্ন।

611
00:40:35,352 --> 00:40:36,754
এটি কখন কখন ঘটতো?

612
00:40:36,787 --> 00:40:38,155
ঠিক আছে, এটা ...

613
00:40:38,189 --> 00:40:39,957
খুব, খুব বিক্ষিপ্তভাবে,
আমাদের শুধু দরকার ...

614
00:40:39,990 --> 00:40:43,093
তা আর হতে পারে না।

615
00:40:43,127 --> 00:40:45,796
আমি সবেমাত্র পেয়েছি
অনুমোদন।

616
00:40:45,829 --> 00:40:47,998
ওহে ছেলেরা, যদি কেউ 
বাতাস ধরে

617
00:40:48,032 --> 00:40:49,668
আমরা আবার স্কোয়ারে ফিরে আসব।

618
00:40:49,700 --> 00:40:51,869
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, এটি সত্যই
খুব কমই ঘটে,

619
00:40:51,902 --> 00:40:53,538
এটি কেবল, এটি, এটি কেবলমাত্র ...

620
00:40:53,572 --> 00:40:55,139
এটা থামাও।

621
00:41:08,285 --> 00:41:10,488
হেনরি তেমন নয়।

622
00:41:10,522 --> 00:41:13,458
ওহ হ্যাঁ, এটি (হাসি)।

623
00:41:14,593 --> 00:41:16,026
তাকে হাস্যকর দেখাচ্ছে।

624
00:41:16,060 --> 00:41:18,563
আপনার তাকে দেখতে হবে, তিনি
একটি ভিন্ন রাশিয়ান মডেল এর সঙ্গে

625
00:41:18,597 --> 00:41:20,632
প্রতি রাতে।

626
00:41:20,665 --> 00:41:23,834
(ভদ্র পিয়ানো সংগীত)

627
00:41:25,035 --> 00:41:25,869
কি?

628
00:41:27,706 --> 00:41:29,907
তুমি কি এটাই চাও?

629
00:41:30,941 --> 00:41:32,309
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?

630
00:41:33,712 --> 00:41:35,879
আপনি কিছু অনুশোচনা করেন?

631
00:41:36,880 --> 00:41:37,915
অবশ্যই না।

632
00:41:39,216 --> 00:41:41,885
আপনি সবচেয়ে বড় জিনিস
এটা আমার সাথে কখনও ঘটেছিল

633
00:41:43,153 --> 00:41:45,789
আমি  কোনও কিছুর জন্য সর্বশেষ
  আট মাস বাণিজ্য করবোনা। 


634
00:41:48,792 --> 00:41:49,827
সত্যি?

635
00:41:50,729 --> 00:41:52,162
হ্যাঁ সত্যই (হাসি)।

636
00:41:53,531 --> 00:41:56,767
আমি টাকার জন্য এটি করি না,
আমি সে সম্পর্কে কম যত্ন করতে পারে।

637
00:41:58,068 --> 00:42:01,573
আমি একই কারণে কাজটি করতে পারি
যে কারনে আপনি ক্লিনিকে কাজ করেন,

638
00:42:01,606 --> 00:42:03,040
ভিন্নতা সৃষ্টি করা।

639
00:42:05,976 --> 00:42:09,714
আমার গাড়ি বা স্যুট লাগবে না।

640
00:42:09,748 --> 00:42:12,249
আমার অবশ্যই দরকার নেই
যে কোনও রাশিয়ান মডেল।

641
00:42:15,052 --> 00:42:16,954
তুমি আমার সবকিছু।

642
00:42:30,502 --> 00:42:35,906
তোমার কি কিছু আছে?
সহজ, আমার ক্লাসিক অনুমান?

643
00:42:36,907 --> 00:42:38,942
জুয়েলার: ওহ, আমি ঠিক আছে
আপনি যা খুঁজছেন

644
00:42:43,715 --> 00:42:44,915
হোস্ট: যথেষ্ট, যথেষ্ট,

645
00:42:44,948 --> 00:42:46,183
আসুন এটি সিদ্ধ করুন
ব্রাস প্যাকগুলি।

646
00:42:46,216 --> 00:42:47,818
- জিই, হীরা নাকি কুকুর?
- সময় এসেছে, সময় এসেছে।

647
00:42:47,851 --> 00:42:49,621
রিপোর্টার 1: আমি এখনও হীরা মনে করি। 

648
00:42:49,654 --> 00:42:51,355
প্রতিবেদক 2: হাস্যকর, কুকুর।

649
00:42:51,389 --> 00:42:53,891
প্রতিবেদক 3: আমি হীরা বলি,
এই ঘুরিয়ে যাচ্ছে।

650
00:42:53,924 --> 00:42:55,694
দেখে মনে হচ্ছে জিই এখনও শক্তিশালী।

651
00:42:55,727 --> 00:42:57,961
পরবর্তী, মুদিটা
অফার শীঘ্রই আসছে।

652
00:42:57,995 --> 00:43:00,864
আপনারা সবার সামনে এসেছেন, হীরা নাকি কুকুর?

653
00:43:00,898 --> 00:43:03,067
আমি বলি হীরা,


654
00:43:04,034 --> 00:43:05,637
আশ্চর্যজনক মনে হচ্ছে, আমি
মনে হয় এখানে আছে

655
00:43:05,670 --> 00:43:07,439
এক মিলিয়ন মানুষ
সাইন আপ করার জন্য অপেক্ষা করছি।

656
00:43:07,472 --> 00:43:11,509
তাদের  প্রকল্প মূল্য পয়েন্ট সহ
এক বছরে চার বিলিয়ন,

657
00:43:11,543 --> 00:43:14,111
আমি বলি এটি হতে চলেছে
শতাব্দীর আইপিও

658
00:43:14,144 --> 00:43:16,748
আমি এর মালিক নই,
তবে আমি যাচ্ছি

659
00:43:16,781 --> 00:43:17,782
লোগান?

660
00:43:17,816 --> 00:43:19,083
আমি সন্দেহবাদী।

661
00:43:19,116 --> 00:43:21,318
ধারণা পছন্দ, কিন্তু
এটি হাইপ কিনা তা নিশ্চিত নয়।

662
00:43:21,352 --> 00:43:23,153
আমি এটিকে বাস্তব করতে চাই,
এটি অনেক মূল্যবান,

663
00:43:23,187 --> 00:43:25,690
তবে আমার মা সবসময়
বলেন, জিনিস থেকে সাবধান

664
00:43:25,724 --> 00:43:27,726
শব্দটা সত্য হওয়ার জন্য খুবই ভাল। 

665
00:43:27,759 --> 00:43:29,093
(থান্ডার ক্ল্যাপস)
সত্যি বলতে, আমি নিরপেক্ষ।

666
00:43:29,126 --> 00:43:30,928
যথেষ্ট ন্যায্য, ন্যায্য
যথেষ্ট, আসো বাবু। 

667
00:43:30,961 --> 00:43:32,162
হোস্ট: এবং আপনি?

668
00:43:32,196 --> 00:43:34,733
সন্দেহের চেয়ে  আরও সন্দেহজনক, 


669
00:43:34,766 --> 00:43:35,966
আমি আমার বিজ্ঞান গিগকে এটি দিয়েছি

670
00:43:35,999 --> 00:43:37,334
বিশ্ববিদ্যালয়ে
শিকাগো বিশ্লেষণ করতে,

671
00:43:37,368 --> 00:43:39,537
এবং তারা বলেছিল এটি
কল্পবিজ্ঞান।

672
00:43:39,571 --> 00:43:41,071
এটি একটি কেলেঙ্কারির মতো শোনাচ্ছে।

673
00:43:41,105 --> 00:43:42,540
তা বলার অপেক্ষা রাখে না
কেলেঙ্কারি কাজ করতে পারে না,

674
00:43:42,574 --> 00:43:44,509
তবে আমি এটাও দেখেছি
এই জিনিসটির প্রতিষ্ঠাতা,

675
00:43:44,542 --> 00:43:47,812
ভিক বেকেট, তার
পটভূমি স্কেচি হয়।

676
00:43:47,846 --> 00:43:49,547
এটি শুধু একটি কুকুর নয়,
এটি একটি পিট ষাঁড়

677
00:43:49,581 --> 00:43:51,783
যেটা আপনার আট বছরের পুরানো মুখ চিরে।


678
00:43:51,816 --> 00:43:53,451
সুতরাং সবাই, পুনরুদ্ধার।

679
00:43:53,485 --> 00:43:54,486
হীরা।

680
00:43:54,519 --> 00:43:55,754
নিরপেক্ষ।

681
00:43:55,787 --> 00:43:57,254
স্টেরয়েড-আক্রান্ত
মৃত্যুর গর্ত

682
00:43:57,287 --> 00:43:59,089
(হোস্ট হাসি)

683
00:43:59,123 --> 00:44:00,525
এটি খুঁজছেন না
মুদিটার পক্ষে ভাল,

684
00:44:00,558 --> 00:44:03,894
এবং গর্তে কোনও অপরাধ নেই
ষাঁড়গুলি সেখানে দেখছে।

685
00:44:03,927 --> 00:44:05,329
(গাড়ি হর্ন হোনস)

686
00:44:05,362 --> 00:44:10,568
(ফোন বাজে)
(থান্ডার ক্ল্যাপস)

687
00:44:10,835 --> 00:44:11,603
হ্যালো?

688
00:44:13,772 --> 00:44:15,038
মন্তব্য নেই।

689
00:44:15,740 --> 00:44:17,475
(নাটকীয় শিল্প সঙ্গীত)

690
00:44:17,509 --> 00:44:20,712
আপনি বিজ্ঞান জানেন,
আমাদের ভাল চেহারা করতে যান।

691
00:44:20,745 --> 00:44:21,979
কীভাবে?

692
00:44:22,012 --> 00:44:23,180
আপনি এই জিনিসটির মুখ।

693
00:44:23,213 --> 00:44:26,250
আপনি শোতে যান,
আপনি এটি পরিষ্কার করেন। 

694
00:44:26,283 --> 00:44:27,117
ঠিক কর।

695
00:44:28,185 --> 00:44:31,088
দেখুন, একটি প্রস্তাব পেয়েছি
নিউজলাইন যেতে।

696
00:44:31,121 --> 00:44:32,724
আপনি বাইরে যান এবং আপনি
কোম্পানির সাথে কথা বলুন।

697
00:44:32,757 --> 00:44:36,326
আপনি যদি এটি খেলেন, কেউ 
এটা মনে রাখতে যাচ্ছে না। 

698
00:44:36,360 --> 00:44:39,798
আইপিও এর সময় দ্বারা 
ছয় মাস পরে আসে।

699
00:44:39,831 --> 00:44:41,666
আমরা ভালর চেয়েও বেশি, ভিক।

700
00:44:43,902 --> 00:44:45,235
ভালর চেয়ে বেশি।

701
00:44:48,840 --> 00:44:50,374
এবং আমরা ফিরে এসেছি
ভিক বেকেটের সাথে

702
00:44:50,408 --> 00:44:53,977
তিনি খুব বিতর্কিত সংস্থা, মুদিটার প্রতিষ্ঠাতা


703
00:44:55,647 --> 00:45:00,317
বিতর্কিত কিনা তা আমি জানি না
মুদিটা বর্ণনা করা ন্যায্য।

704
00:45:00,350 --> 00:45:02,787
আপনার ফোন করা উচিত
এটা নিন্দনীয়।

705
00:45:02,821 --> 00:45:04,622
কীভাবে, প্রচারক?

706
00:45:04,656 --> 00:45:06,424
এটি একটি ঘৃণা।

707
00:45:06,458 --> 00:45:10,428
আবেগ উপরওয়ালার কাছ থেকে আসে,
কোন মেশিন থেকে নয়

708
00:45:10,462 --> 00:45:11,496
আপনি কিভাবে প্রতিক্রিয়া করবেন?

709
00:45:13,163 --> 00:45:16,868
ঠিক আছে, এটা না
একটি মেশিন, আসলে।

710
00:45:16,901 --> 00:45:21,171
কম্পিউটার প্রোগ্রাম
একটি কন্ডাক্টর  হিসাবে কাজ করে।

711
00:45:21,205 --> 00:45:24,107
আবেগ আসে
জীবিত মানুষ থেকে

712
00:45:24,141 --> 00:45:26,243
আমি এখানে ছাতা নিই।

713
00:45:27,244 --> 00:45:28,480
- তা কেমন করে?
- নীতিশাস্ত্র

714
00:45:28,513 --> 00:45:30,482
মানুষকে জড়িয়ে ধরার
কিছু বিপরীতে

715
00:45:30,515 --> 00:45:34,318
এবং তাদের আবেগ অনুভুতি নিয়ে খেলা হচ্ছে। 

716
00:45:34,351 --> 00:45:36,855
(হাসি) এটি খেলা নয়।

717
00:45:36,888 --> 00:45:39,557
একটি পণ্য হতে এটি করা উচিত নয়।


718
00:45:39,591 --> 00:45:42,560
আরও অনেক গবেষণা প্রয়োজন
আমি স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করার আগে।

719
00:45:42,594 --> 00:45:45,095
সাইন ইন বন্ধ
এই জাতীয় কিছু।

720
00:45:45,128 --> 00:45:46,731
এটা বেশ বিবৃতি।

721
00:45:46,764 --> 00:45:51,034
এবং এটি ঘটে যে আমি একবার 
প্রচারক জ্যাকের সাথে একমত।

722
00:45:51,068 --> 00:45:52,437
আমেন ভাই।

723
00:45:52,470 --> 00:45:56,273
ধর্মীয় কারণে নয়,
বৈজ্ঞানিক কারনের জন্য।

724
00:45:56,306 --> 00:46:00,110
মানবতাবাদী হিসাবে, আমি  এই দিক 
বিশ্বাস করি না। 

725
00:46:00,143 --> 00:46:02,079
এই মানবিকতা নেওয়া উচিত।

726
00:46:03,280 --> 00:46:05,583
ঠিক আছে,যান আমরা বাবা করব
জ্যাক এবং ড। করিস ,

727
00:46:05,617 --> 00:46:08,018
এবং আমরা পেতে যাব
 দুই বিষয় এই ঘন্টায়।

728
00:46:08,051 --> 00:46:09,152
ধন্যবাদ ভদ্রলোক।

729
00:46:09,186 --> 00:46:10,254
থাকার জন্য ধন্যবাদ।

730
00:46:10,287 --> 00:46:11,956
যীশু তোমাকে ভালবাসেন, বিকেট।

731
00:46:11,990 --> 00:46:13,925
আমি আলোচনা করতে চাই
তোমার বৃতান্ত।

732
00:46:13,958 --> 00:46:16,026
আমি বলতে চাইছি,অনেক বিতর্ক হয়েছে


733
00:46:16,059 --> 00:46:17,562
এবং ইদানীং এটি সম্পর্কে জল্পনা,

734
00:46:17,595 --> 00:46:19,062
এবং আমি নিশ্চিত আপনি
বাতাসটি পরিষ্কার করবেন। 

735
00:46:19,096 --> 00:46:21,432
হ্যাঁ আপনাকে ধন্যবাদ, আমাকে 
সত্যিই উপভোগ করতে হবে।

736
00:46:22,165 --> 00:46:23,100
ডানদিকে লাফ দিতে চান?

737
00:46:23,133 --> 00:46:24,167
ভিক: অবশ্যই

738
00:46:25,102 --> 00:46:27,539
তুমি কেন চলে গেলে
হার্ভার্ড মেডিকেল থেকে?

739
00:46:27,572 --> 00:46:29,474
ভাল, 
তিন বছর পূর্ণ করে গেছি আমি,

740
00:46:29,507 --> 00:46:32,677
আমি বুঝতে পেরেছিলাম কি আমার
জীবনে্র লক্ষ ছিলো। 

741
00:46:32,710 --> 00:46:38,115
আমি সবসময় একটি গবেষণা প্রিয় ব্যাক্তিক্ত ছিলাম। 

742
00:46:39,017 --> 00:46:40,217

একজন ডাক্তারের চেয়ে বিজ্ঞানী হতে। 

743
00:46:40,250 --> 00:46:44,422
এবং তাই আমি বেছে নিয়েছি
আমি যা পছন্দ করি তা করতে। 
744
00:46:44,455 --> 00:46:46,858
যাতে আমি পারে
সবচেয়ে ভাল কাজ করতে পারি।

745
00:46:46,891 --> 00:46:48,426
হুম। 

746
00:46:48,459 --> 00:46:51,161
আপনি কি জানেন
সরাসরি উল্টোটা বলছেন? 

747
00:46:51,194 --> 00:46:54,632
আমরা যে তথ্য
আমাদের তদন্তে অ-প্রকাশিত আছে

748
00:46:56,701 --> 00:47:00,103
এটা কি সত্য নয় যে যখন
আপনি মেডিকেল স্কুলে ছিলেন,

749
00:47:00,137 --> 00:47:02,239
আপনি স্বেচ্ছায় কাজ করেছেন
প্যাথলজি ল্যাবে?

750
00:47:02,272 --> 00:47:04,241
এবং ময়না তদন্ত করেছেন?

751
00:47:05,677 --> 00:47:06,811
হ্যাঁ।

752
00:47:06,844 --> 00:47:09,146
এবং এটি সত্য নয়
হার্ভার্ড থেকে আপনার প্রস্থান

753
00:47:09,179 --> 00:47:11,348
তা আপনার অকার্যকতার জন্যে ছিল?

754
00:47:11,382 --> 00:47:15,252
যে প্যাথলজি ল্যাব যেটাতে তুমি অপরাধী হয়েছিলে?

755
00:47:16,821 --> 00:47:20,157
আমি, আমি জানি না কিভাবে
এটি মুডিটার সাথে সম্পর্কিত,

756
00:47:20,190 --> 00:47:21,626
- যা দুর্দান্ত ...
- আমাদের রেকর্ড প্রদর্শন করে। 

757
00:47:21,659 --> 00:47:25,195
ঠিক এই চার্জ পরে যে আত্মহত্যার চেষ্টা ছিল।

758
00:47:25,997 --> 00:47:29,467
এটা মানা, এটা কি ছিল না?
সত্য যে আপনি চলে গেছেন,

759
00:47:29,500 --> 00:47:32,135
আপনাকে চলে যেতে বাধ্য করা হয়েছিল?

760
00:47:32,169 --> 00:47:33,605
এই ভুল কারণে?

761
00:47:33,638 --> 00:47:36,139
আমি, আপনি কোথায় থেকে এই তথ্য পেয়েছেন
 তা আমি জানি না


762
00:47:36,173 --> 00:47:37,909
 এবং না
গোপনীয়তার সেই মেঘ

763
00:47:37,942 --> 00:47:41,846
অননুমোদিত সঙ্গে ক্যাডারদের সাথে পরীক্ষা নিরীক্ষা করতে হবে?


764
00:47:41,879 --> 00:47:43,180
দেখুন, এটা ছিল ...

765
00:47:43,213 --> 00:47:45,717
আপনি কি শরীরের অঙ্গ নিয়েছেন?

766
00:47:45,750 --> 00:47:48,486
আপনি মস্তিষ্ক নিয়েছেন?
মানুষ থেকে টিস্যু

767
00:47:48,519 --> 00:47:50,922
যে সবে মারা গিয়েছিল এবং
বিনা অনুমতিতে?

768
00:47:50,955 --> 00:47:52,457
শরীরের কোনও অঙ্গ ছিল না।

769
00:47:52,490 --> 00:47:55,258
কেন রেকর্ড 
সিল মেরেছেন, মিঃ বেকেট?

770
00:47:56,894 --> 00:47:58,830
মানে, যদি তুমি
বাম, যেমন আপনি বলেছেন,

771
00:47:58,863 --> 00:48:01,466
বৃহত্তর ভাল জন্য এবং
আপনার গবেষণা অনুসরণ করতে,

772
00:48:01,499 --> 00:48:04,234
তাহলে গোপনীয়তা কেন?

773
00:48:06,269 --> 00:48:08,406
এই সাক্ষাত্কার শেষ।

774
00:48:10,207 --> 00:48:12,810
নিউজলাইনের জন্য,
আমি বেকি স্যান্ডার্স।

775
00:48:17,649 --> 00:48:18,916
+ কুকুর!

776
00:48:18,950 --> 00:48:23,186
(প্রত্নক্ষেত্রের মিউজিক)

777
00:48:23,220 --> 00:48:25,823
আমি এটাকে হারাচ্ছি না, আমিও না।

778
00:48:29,560 --> 00:48:32,229
(ফোন বেজে উঠছে)

779
00:48:36,968 --> 00:48:40,638
ভয়েস মেইল: আপনি পৌঁছেছেন
এলিজাবেথ, আমাকে একটি বার্তা দিন

780
00:48:40,672 --> 00:48:41,506
ফাক!

781
00:48:42,740 --> 00:48:45,576
(ভারী শ্বাস)

782
00:48:51,149 --> 00:48:53,818
(বাগচক্র)

783
00:48:55,586 --> 00:48:56,487
আমাকে বিস্তারিত বলতে দাও।

784
00:48:57,689 --> 00:48:58,523
দরকার নেই।

785
00:48:59,724 --> 00:49:01,258
আমাকে শু্নো
বাইরে, আমাকে শু্নো ...

786
00:49:01,291 --> 00:49:03,094
আপনি কোন গোপন কথা বলেছেন।

787
00:49:03,127 --> 00:49:04,361
লিজ

788
00:49:04,395 --> 00:49:06,464
আমি আপনি অতীতে 
কি করেছিলেন তা চিন্তা করি না
 

789
00:49:06,497 --> 00:49:08,298
ঠিক আছে, আমি মনে করি যে আপনি
আমাকে যথেষ্ট বিশ্বাস করেনি

790
00:49:08,331 --> 00:49:09,634
আমাকে সত্য বলতে দাও।

791
00:49:10,568 --> 00:49:12,036
লিজ, তুমি আমাকে বুঝতে পারো নাই।

792
00:49:12,070 --> 00:49:16,808
না, আপনি সততার সাথে বলেছেন, এবং
আপনি আমার কাছে মিথ্যা্নছাড়া কিছুই বলেননি। 

793
00:49:28,119 --> 00:49:30,755
(শাটারিং)

794
00:49:34,926 --> 00:49:37,595
(ফোন বেজে উঠছে)

795
00:49:40,765 --> 00:49:44,969
আমি জানি, আমি সেখানে ছিলাম, ঠিক
আমাকে বিরক্ত করা  বন্ধ করুন।

796
00:49:46,170 --> 00:49:48,106
হেনরি: আমাদের একটি ল্যাব সমস্যা আছে


797
00:49:48,139 --> 00:49:52,710
আপনি দেখতে পাচ্ছেন না, আমি তাকে হারিয়ে ফেলেছি।

798
00:49:54,244 --> 00:49:55,312
হেনরি: না আপনি
ভিককে বুঝতে পারেন নাই।

799
00:49:55,345 --> 00:49:57,381
তোমার আসা দরকার
নিচে ল্যাব।

800
00:50:01,219 --> 00:50:02,653
কি হচ্ছে?

801
00:50:02,687 --> 00:50:05,255
আমি এটা বুঝতে পারি না, কিন্তু
সবকিছু বন্ধ হয়ে যাচ্ছে।

802
00:50:06,323 --> 00:50:07,425
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?

803
00:50:07,458 --> 00:50:08,860
আউটপুট স্থির হয়
হ্রাস,

804
00:50:08,893 --> 00:50:11,261
আমাদের আরও মেল্টডাউন রয়েছে,
আমি 60০% এর বেশি সরিয়েছি

805
00:50:11,294 --> 00:50:13,998
আমাদের নতুন বিটা পরীক্ষকদের,
আমি কি করতে হবে তা জানি না।

806
00:50:15,032 --> 00:50:17,802
এই অসঙ্গতি, এই যে
প্রথমবার আমরা এটি দেখেছি?

807
00:50:17,835 --> 00:50:20,705
ভিক, তারা  
অসঙ্গতি না, তারা আদর্শ হয়। 

808
00:50:23,340 --> 00:50:25,275
(টাইপিং)

809
00:50:25,308 --> 00:50:27,545
(উপলব্ধি করা)
যন্ত্রসংগীত)

810
00:50:27,578 --> 00:50:29,747
পর্যাপ্ত শক্তি নেই।

811
00:50:29,781 --> 00:50:31,215
তিনটি বিটা পরীক্ষক,
এটা চেষ্টা করার মতো

812
00:50:31,249 --> 00:50:33,283
একটি গাড়ী ব্যাটারির উচ্চ বৃদ্ধি চালানো।

813
00:50:34,185 --> 00:50:34,986
আমরা কি করি?

814
00:50:36,120 --> 00:50:37,488
আমরদের এটি বন্ধ করতে হবে।

815
00:50:39,157 --> 00:50:39,991
কি?

816
00:50:41,125 --> 00:50:43,795
এটি আমরা কীভাবে নির্ধারণ করতে পারি
এটা কি, আমাদের করতে হবে।

817
00:50:45,163 --> 00:50:50,367
(বৈদ্যুতিন ঘূর্ণায়মান)
(স্বাক্ষর করা)

818
00:50:51,002 --> 00:50:53,671
(বাগচক্র)

819
00:51:26,270 --> 00:51:28,706
(ক্লিক করা)

820
00:51:28,739 --> 00:51:31,609
না, আবার না।
(ক্লিক করা)

821
00:51:31,642 --> 00:51:35,146
চলো, 
এই মুহূর্তে আমার এই কাজ চু* দিও না।

822
00:51:35,179 --> 00:51:37,181
ধিক্কার!

823
00:51:37,215 --> 00:51:39,083
চো*র ওয়াইফাই

824
00:51:41,819 --> 00:51:43,988
(স্বাক্ষর করা)

825
00:51:46,390 --> 00:51:50,061
(হাসি) আপনি হতে হবে
আমাকে মজা করছে, আমাকে চু*ও।

826
00:51:50,094 --> 00:51:52,730
যীশু যৌনসঙ্গম, যৌনসঙ্গম, ঠিক আছে,

827
00:51:54,131 --> 00:51:55,433
এখন কোথায়
এখানে ক্যাবল?

828
00:51:55,466 --> 00:51:57,401
ওহ, দেখুন এটি আছে,
এখানে বালের তার আছে। 

829
00:51:57,435 --> 00:51:59,503
আমি কেবল এটি সরাসরি প্লাগ ইন করব।

830
00:52:02,707 --> 00:52:07,311
(হাসি) এটাই,
এটাই, এটাই।

831
00:52:07,345 --> 00:52:08,913
এটাই, এটাই, এটাই।

832
00:52:10,214 --> 00:52:12,850
(ফোন বেজে উঠছে)

833
00:52:14,151 --> 00:52:17,054
হেনরি, এটা প্রায়
সরাসরি যোগাযোগ।

834
00:52:17,088 --> 00:52:20,024
'কে, না, না, না, আমরা করেছি
এই ভুল করছেন।

835
00:52:21,325 --> 00:52:23,861
আমাদের কোনও সীমাবদ্ধতার দরকার নেই
বা বাধা,

836
00:52:23,895 --> 00:52:25,997
আমদের শুধু প্লাগ করতে হবে
এটা সরাসরি।

837
00:52:26,030 --> 00:52:29,233
হেনরি: কি
তুমি কি বলছ?

838
00:52:29,267 --> 00:52:31,502
আমার এটি পরীক্ষা করা দরকার

839
00:52:58,496 --> 00:53:01,599
(ভারী শ্বাস)

840
00:53:01,632 --> 00:53:04,302
(উপলব্ধি করা)
যন্ত্রসংগীত)

841
00:53:04,335 --> 00:53:07,438
(পেন্টেড ব্রিটিং)

842
00:53:36,401 --> 00:53:39,470
(পয়েন্ট করা গ্রান্টস)

843
00:53:42,073 --> 00:53:43,774
যিশু খ্রিস্ট ভিক।

844
00:53:43,808 --> 00:53:45,876
'কে ভিক এটাই,
আমি বন্ধ করছি।

845
00:53:46,610 --> 00:53:48,612
হয় আমাকে সাহায্য করুন নতুবা আপনি বেরিয়ে আসুন।

846
00:54:06,664 --> 00:54:10,034
(বৈদ্যুতিন ঘূর্ণায়মান)

847
00:54:31,490 --> 00:54:33,557
হেনরি, এটা কাজ করছে।

848
00:54:36,727 --> 00:54:39,431
আপনি ঠিক বলেছেন
ভিক, আমি এটা স্বীকার করি।

849
00:54:39,464 --> 00:54:40,798
আউটপুট তাত্পর্যপূর্ণ।

850
00:54:40,831 --> 00:54:43,567
যদি আমরা বুঝতে পারি
ধারাবাহিকভাবে কিভাবে

851
00:54:43,601 --> 00:54:47,671
সরাসরি যোগাযোগে থাকুন,
এটি সবকিছু পরিবর্তন করবে।

852
00:54:49,474 --> 00:54:50,307
দারুণ।

853
00:54:52,777 --> 00:54:57,214
আরে, আম্মা বাসায় চলে এসো।

854
00:54:57,248 --> 00:54:59,250
আমাকে  আরও কিছু্ ব্যাথানাশক  দিন। 

855
00:54:59,283 --> 00:55:04,055
অন্যথায়, রাত জুড়ে
আমি আগামীকাল অকেজো হয়ে যাব।

856
00:55:09,461 --> 00:55:13,030
তোমাকে কিছু দেই
অতিরিক্ত শক্তি দিয়ে।

857
00:55:13,064 --> 00:55:17,234
শুধু সাবধান, আপনি জানেন,
তারা আপনাকে সত্যিই ছিটকে যাবে।

858
00:55:18,936 --> 00:55:20,004
ধন্যবাদ ।

859
00:55:22,339 --> 00:55:23,140
ধ্যাত্তেরিকি। 

860
00:55:24,675 --> 00:55:27,745
(বাগচক্র)

861
00:55:42,394 --> 00:55:43,227
ঠিক আছে।

862
00:55:48,567 --> 00:55:51,702
(পেন্টেড ব্রিটিং)

863
00:56:13,492 --> 00:56:15,793
(ক্রন্দিত)

864
00:56:39,884 --> 00:56:45,089
(থান্ডার ক্ল্যাপস)
(বৃষ্টি পড়া)

865
00:57:07,278 --> 00:57:10,415
আরে, ওহে, হু, হু,
ওহে, তুমি কোথায় যাচ্ছ?

866
00:57:12,716 --> 00:57:14,351
আমার এগুলো চুরি করা দরকার?

867
00:57:14,386 --> 00:57:16,854
আপনি কেন দুই একদিন অপেক্ষা করছেন না? 

868
00:57:19,323 --> 00:57:20,357
না, আমি এখনই তাকে দেখেতে যাচ্ছি।

869
00:57:20,392 --> 00:57:21,459
ছিঃ

870
00:57:21,493 --> 00:57:22,726
ভিক: কি?

871
00:57:24,728 --> 00:57:26,931
ভাল, আমি আপনাকে নিয়ে যাবো।

872
00:57:27,798 --> 00:57:28,600
চলো যাই।

873
00:57:28,633 --> 00:57:30,067
ঠিক আছে।

874
00:57:30,100 --> 00:57:32,571
তারা বলেছিল এটা
শক্ত  হবে, তবে তারা আপনাকে নিতে পারে।

875
00:57:32,604 --> 00:57:33,605
ধন্যবাদ লিজ

876
00:57:33,638 --> 00:57:34,472
হ্যাঁ

877
00:57:38,108 --> 00:57:38,943
আরে

878
00:57:40,579 --> 00:57:41,812
আমি কি আপনার সাথে কথা বলতে পারি?

879
00:57:41,845 --> 00:57:43,280
আমি এটা করতে পারি না।

880
00:57:46,618 --> 00:57:48,319
আপনার মাথায় কি হয়েছে?

881
00:57:48,352 --> 00:57:53,224
এটা কিছুই না, 
তোমাকে দেখার দরকার ছিল। 

882
00:57:55,527 --> 00:57:57,529
তোমার এখানে আসা উচিত ছিল না।

883
00:57:57,562 --> 00:58:01,298
লিজ, দয়া করে 
শুধু, বাসায় আসো।

884
00:58:01,332 --> 00:58:03,801
এলিজাবেথ: আপনি 
মুডিটার সাথে জড়িয়ে আছেন।

885
00:58:03,834 --> 00:58:06,471
আমি, আমি জানি।

886
00:58:08,205 --> 00:58:09,039
আমি জানি।

887
00:58:10,140 --> 00:58:10,975
আমি এটা্তে সাহায্য করতে পারি না।

888
00:58:14,078 --> 00:58:14,912
আমি শুধু...

889
00:58:22,654 --> 00:58:24,755
আমি, এই জায়গাটি মিস করছি।

890
00:58:29,226 --> 00:58:32,664
আমি কি  কিছু আছে যে
এখানে কাছাকাছি সাহায্য করতে পারি?

891
00:58:32,697 --> 00:58:34,965
 কিছু পরিবর্তন হবে না।

892
00:58:34,999 --> 00:58:37,736
আমি জানি।
(থান্ডার ক্ল্যাপস)

893
00:58:37,768 --> 00:58:39,471
আমি শুধু সাহায্য করতে চাই

894
00:58:43,274 --> 00:58:44,108
ভাল।

895
00:58:46,544 --> 00:58:47,379
মনে আছে রে?

896
00:58:48,680 --> 00:58:49,780
হ্যাঁ, অবশ্যই।

897
00:58:52,550 --> 00:58:54,918
শহর জুড়ে এই আশ্রয়ে 
তার দিকনির্দেশনা প্রয়োজন


898
00:58:54,952 --> 00:58:57,354
যদি তুমি যেতে পার
এটি তার সাথে,

899
00:58:58,556 --> 00:58:59,624
নিশ্চিত হোন যে সে হারিয়ে না গেছে,

900
00:58:59,658 --> 00:59:01,225
এটা আমার অনেক সময় বাঁচাবে। 

901
00:59:03,561 --> 00:59:07,097
আমি যেখানে আছি ঠিক এই জায়গাটি
যাচ্ছি, আমি কি ওকে নিয়ে যেতে পারি?

902
00:59:10,769 --> 00:59:11,969
সত্যিই সুন্দর হবে।

903
00:59:12,771 --> 00:59:15,205
ঠিক আছে, আমি এটি যত্ন নেব।

904
00:59:20,478 --> 00:59:24,683
রে, ভিক তোমাকে নিয়ে যাবে। 
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

905
00:59:24,716 --> 00:59:27,585
(থান্ডার ক্ল্যাপস)

906
00:59:28,753 --> 00:59:31,021
(ক্যাজ জাজ মিউজিক)

907
00:59:31,055 --> 00:59:33,491
আমি ছিলাম না
কয়েক বছরের জন্য একটি গাড়ীতে।

908
00:59:34,726 --> 00:59:36,093
কি দারুন।

909
00:59:36,126 --> 00:59:39,363
টেক্সাসে আমার একটি গাড়ি ছিলো। 

910
00:59:39,397 --> 00:59:40,898
হ্যাঁ, টেক্সাসে কোথায়?

911
00:59:41,865 --> 00:59:45,336
ছোট শহর, সব এখন চলে গেছে।

912
00:59:47,071 --> 00:59:50,941
রান্নাঘরের জন্য এখানে এসেছি
চাকরি, কখনও আসে নি।

913
00:59:53,177 --> 00:59:55,413
তোমার পিতা মাতা সম্পর্কে বল?

914
00:59:55,447 --> 00:59:57,181
চলে গেছে।

915
00:59:57,214 --> 00:59:58,148
শুধু আমি আছি এখন। 

916
01:00:01,085 --> 01:00:02,787
যাত্রার জন্য ধন্যবাদ। 

917
01:00:02,821 --> 01:00:04,622
ওহ, কোন সমস্যা নেই

918
01:00:04,656 --> 01:00:06,624
ঠিক আছে, যখন আপনি কাউকে না পেয়েছেন,

919
01:00:06,658 --> 01:00:08,460
যেকোন দয়া প্রশংসা করা হয়।

920
01:00:10,729 --> 01:00:12,731
শুনেছিস তো?

921
01:00:12,764 --> 01:00:14,532
আপনি কে কে আছে?

922
01:00:14,566 --> 01:00:18,837
আমার কোথাও এক বোন আছে,
তবে আমি শুনিনি

923
01:00:18,869 --> 01:00:20,337
অনেক বছর থেকে তার কাছ থেকে দূরে।

924
01:00:21,673 --> 01:00:23,040
তার ওষুধের সমস্যা ছিল।

925
01:00:24,676 --> 01:00:26,977
আমি মনে করি না সে
কাছাকাছি আছে ।

926
01:00:27,645 --> 01:00:29,714
শুনে দুঃখিত হলাম।

927
01:00:29,748 --> 01:00:34,652
♪ আমি জানি তুমি
আমার পক্ষে ভাল নয় ♪

928
01:00:34,686 --> 01:00:36,688
♪ তবে আমি জানি
তুমি এক ♪

929
01:00:36,721 --> 01:00:38,656
সে কি সেই  মেয়ে এলিজাবেথ?

930
01:00:40,224 --> 01:00:41,058
হ্যাঁ

931
01:00:42,594 --> 01:00:43,994
তিনি আমার ভাল যত্ন নেন।

932
01:00:45,597 --> 01:00:46,598
আমাদের সবার।

933
01:00:48,433 --> 01:00:49,501
শক্তিশালী মিষ্টি।

934
01:00:52,804 --> 01:00:54,238
তাই অনেক মানুষ।

935
01:00:55,305 --> 01:00:56,106
অনেক।

936
01:00:57,609 --> 01:00:58,410
হেনরি: কি ...

937
01:00:58,443 --> 01:00:59,276
ভিআইসি: উপরে টানুন!

938
01:01:00,812 --> 01:01:03,782
(গাড়ি হুইল স্কুইয়াল)

939
01:01:04,616 --> 01:01:07,351
হেনরি: আপনি কি আপনার চু*দার ধারনার বাইরে এসেছেন?

940
01:01:07,385 --> 01:01:08,820
আমাকে তাকে পেতে সহায়তা করুন
পিছনে!

941
01:01:08,853 --> 01:01:10,655
হে ভগবান।

942
01:01:10,688 --> 01:01:11,656
ভিক: এসো!

943
01:01:11,689 --> 01:01:12,791
না, না, না, না, কী হয়েছে,

944
01:01:12,824 --> 01:01:13,858
মানে তুমি হেরে গেছ
তোমার চোদন মন,

945
01:01:13,892 --> 01:01:15,292
তুমি কি করছো ?

946
01:01:15,325 --> 01:01:16,895
আমার যা লাগে তা করছি 
আমি ওকে কিছু করছি না

947
01:01:16,927 --> 01:01:18,328
যে আমি ইতিমধ্যে 
আমার সাথে করিনাই। 

948
01:01:18,362 --> 01:01:20,030
চিন্তা করুন,
অন্য কোন উপায় নেই।

949
01:01:20,063 --> 01:01:21,399
আমাদের আজ রাতের জন্য একটি অস্থায়ী সমাধান দরকার।
-------------------
950
01:01:21,433 --> 01:01:23,868
বা আমরা বন্ধ এবং
আমরা ফিরে আসি না

951
01:01:23,902 --> 01:01:25,235
এখন আমাকে সাহায্য করুন
পিছনে তাকে

952
01:01:25,269 --> 01:01:27,070
কেউ আমাদের চোদার আগে!

953
01:01:37,181 --> 01:01:38,982
দেখুন, আমি যা করতে চাই তা প্রকাশ করা

954
01:01:39,016 --> 01:01:41,753
আনন্দ কেন্দ্রের বাইরের প্রান্ত। 


955
01:01:41,786 --> 01:01:43,455
আমি নিজের সাথে যা করেছিলাম তেমনই

956
01:01:44,856 --> 01:01:47,157
আমরা যাবো, আমরা করবো
আমাদের যা প্রয়োজন, তা পা্বো। 

957
01:01:47,191 --> 01:01:48,860
এবং আমরা তাকে বন্ধ করব।

958
01:01:48,893 --> 01:01:49,694
ইহা সহজ।

959
01:01:53,798 --> 01:01:57,000
সে কোন জিনিস মনে রাখবে না। 

960
01:01:58,235 --> 01:02:01,305
এবং আপনি লক্ষজনকে সাহায্য করবেন। 

961
01:02:05,877 --> 01:02:08,278
(SAW BUZZES)

962
01:02:11,348 --> 01:02:14,351
না, এই দরকার
বিপরীতমুখী হতে

963
01:02:16,855 --> 01:02:17,622
ঠিক আছে।

964
01:02:22,727 --> 01:02:23,595
আসুন ওকে জড়িয়ে ধরুন।

965
01:02:24,596 --> 01:02:28,165
(হালকা শিল্প সঙ্গীত)

966
01:02:41,913 --> 01:02:43,080
ঠিক আছে, কেমন দেখাচ্ছে?

967
01:02:44,682 --> 01:02:45,483
ইহা কাজ করছে।

968
01:02:50,922 --> 01:02:52,356
এটি কাজ করার চেয়েও বেশি।

969
01:02:55,092 --> 01:02:57,127
তিনি পুরো বিটা গ্রুপকে 
ক্ষমতা দিতে পারে


970
01:03:01,064 --> 01:03:02,600
আপনি জানেন, এই পদ্ধতি সহ,

971
01:03:04,034 --> 01:03:07,104
একজন মানুষ সম্ভাব্যভাবে পারে
হাজার হাজার শক্তি।

972
01:03:08,071 --> 01:03:10,107
মানে, এটা
সত্যিই অবিশ্বাস্য

973
01:03:11,709 --> 01:03:12,510
আপনি ঠিক বলেছেন।

974
01:03:13,678 --> 01:03:16,313
(বাগচক্র)

975
01:03:34,832 --> 01:03:37,334
(ডোর ক্রেইকস)

976
01:03:43,775 --> 01:03:47,144
(পিয়ানো সোনাটা নং 14)

977
01:03:57,488 --> 01:03:58,322
উম।

978
01:04:00,658 --> 01:04:01,659
আমি বাড়িতে আসছি।

979
01:04:08,433 --> 01:04:10,735
আমি থাকতে পারলাম না
আমি তোমাকে মিস করেছি

980
01:04:11,436 --> 01:04:13,705
আপনি বাড়িতে এসে খুশি।

981
01:04:26,017 --> 01:04:28,386
(গান)

982
01:04:43,835 --> 01:04:49,239
(বৈদ্যুতিন ঘূর্ণায়মান)
(পেনসিভ পিয়ানো মিউজিক)

983
01:05:03,121 --> 01:05:04,055
(ফোন বাজে)

984
01:05:04,088 --> 01:05:05,023
তো এটা কি?

985
01:05:05,056 --> 01:05:06,356
রায়ের সাথে সমস্যা আছে।

986
01:05:06,391 --> 01:05:07,625
ঠিক আছে, এমনকি যদি
কিছু ভুল হয়ে গেছে,

987
01:05:07,659 --> 01:05:09,093
আমরা ব্যাকআপ আউট পেয়েছি
এখানে, আসুন দেখুন

988
01:05:09,127 --> 01:05:09,927
আমরা কী নিয়ে কাজ করছি

989
01:05:09,961 --> 01:05:11,161
ঠিক আছে আসুন।

990
01:05:19,404 --> 01:05:20,772
আপনি শুধু এগুলি দেখুন
নেতিবাচক স্পাইক এখানে?

991
01:05:20,805 --> 01:05:22,640
পাঁচজনের জন্য তিনি ভাল ছিলেন
দিন, এবং তারপরে হঠাৎ

992
01:05:22,674 --> 01:05:24,042
আয় কমা।

993
01:05:24,075 --> 01:05:25,342
হুম। 

994
01:05:25,376 --> 01:05:27,344
আমি এটা ভাবতে ঘৃণা করি
পাঁচ দিন আমাদের সীমা।

995
01:05:28,780 --> 01:05:31,516
ভাল, আমি মনে করি, আমি মনে করি আমাদের
অতিরিক্ত গবেষণা প্রয়োজন।

996
01:05:33,751 --> 01:05:35,318
আপনি কি বলতে চাইছেন কিসের উপর নির্ভর করে।

997
01:05:36,120 --> 01:05:38,990
আমাদের শুধু যাওয়া দরকার
আরও গভীর, এটাই । 

998
01:05:39,023 --> 01:05:40,323
আরও গভীর?

999
01:05:40,357 --> 01:05:42,927
হ্যাঁ, ওকে খুলি তুলো, 
অস্ত্রোপচারের জন্য তাকে প্রস্তুত করো।

1000
01:05:45,228 --> 01:05:46,263
আমি করব না।

1001
01:05:47,364 --> 01:05:50,333
না, আমরা অস্ত্রোপচারএ  একমত হয়েছি
এবং এটি সম্পন্ন হয়েছে।

1002
01:05:50,367 --> 01:05:53,805
ওহ, হেই হেনরি,
আমি যা করতে চাই সব দেখুন

1003
01:05:53,838 --> 01:05:55,973
ভিতরে দেখুন এই কারণ 
এটাই।

1004
01:05:56,007 --> 01:05:57,842
না, এইটা থামতে হবে।

1005
01:05:57,875 --> 01:05:59,544
তুমি থামতে চাও?

1006
01:06:01,112 --> 01:06:02,947
আমরা এখনই থামতে পারি না।

1007
01:06:02,980 --> 01:06:04,649
না, না, না, ওহে,
আরে হেনরি, হেনরি

1008
01:06:04,682 --> 01:06:06,384
থামো, থামো, আরে।

1009
01:06:08,119 --> 01:06:10,021
আমরা কি অর্জন করেছি দেখুন।

1010
01:06:10,054 --> 01:06:12,824
আমরা কত দূর এসেছি দেখুন।

1011
01:06:12,857 --> 01:06:16,627
আমরা এত কাছে, আমরা আছি
সাফল্যের এই কাছাকাছি

1012
01:06:16,661 --> 01:06:19,597
না, আমি পারি না, টাকা দিয়ে
 এর মূল্য পরিমাপ করা যাবেনা!

1013
01:06:19,630 --> 01:06:20,631
টাকা?

1014
01:06:20,665 --> 01:06:22,800
আপনি কি মনে করেন এটা টাকার জন্যে?

1015
01:06:22,834 --> 01:06:25,636
সমস্ত সহিংসতা, দুর্দশা,
এই পৃথিবীতে একাকীত্ব

1016
01:06:25,670 --> 01:06:27,772
এবং আপনি এটি মনে করেন
এই অর্থ সম্পর্কে?

1017
01:06:27,805 --> 01:06:28,539
না!

1018
01:06:28,573 --> 01:06:30,174
আমি এর সাথে আর থাকতে পারি না।

1019
01:06:30,208 --> 01:06:32,143
আমি যখন পারি না
অন্যরকম কর।

1020
01:06:32,176 --> 01:06:34,145
তোমার থামা উচিৎ।

1021
01:06:34,178 --> 01:06:36,246
এক মিলিয়ন হিংস্র
 অপরাধ গত বছর ঘটেছে। 

1022
01:06:37,982 --> 01:06:42,920
পৃথিবী মানুষে ভরা
যারা ঘৃণা করে, যার কোন ভালবাসা নেই।

1023
01:06:44,455 --> 01:06:47,492
আমরা এখানে যা করছি তা হচ্ছে
আমরা সদিচ্ছা নিয়ে আসছি।

1024
01:06:49,127 --> 01:06:50,561
এই স্বপ্ন, হেনরি।

1025
01:06:51,763 --> 01:06:55,900
একসাথে, আপনি এবং আমি, আমরা
বিশ্বের পরিবর্তন করতে পারবো।

1026
01:06:58,469 --> 01:07:01,405
আসুন , আমাকে সাহায্য করুন
তাকে অস্ত্রোপচারের জন্য প্রস্তুত করুন।

1027
01:07:04,175 --> 01:07:07,945
(তাত্পর্যপূর্ণ শিল্প সঙ্গীত)

1028
01:07:11,582 --> 01:07:15,318
(ডিস্ট্যান্ট ডু ওয়াপ মিউজিক)

1029
01:07:16,921 --> 01:07:20,124
♪ আমরা স্বর্গে আছি ♪

1030
01:07:20,158 --> 01:07:23,928
 ♪ যেখান থেকে আমরা কখনই পড়ব না ♪

1031
01:07:27,565 --> 01:07:29,567
পর্যালোচনা জন্য টিস্যু অপসারণ।

1032
01:07:32,369 --> 01:07:36,373
♪ সব পরে স্বপ্ন ছিল ♪

1033
01:07:37,108 --> 01:07:38,341
এন্ডোস্কোপ।

1034
01:07:40,444 --> 01:07:43,114
♪ আমি জানি এটি ঠিক নয় ♪

1035
01:07:43,147 --> 01:07:46,017
The আলো অনুসরণ না করা ♪

1036
01:07:46,050 --> 01:07:51,455
♪ তবে আমার সমস্ত দিন আছে
রাতের মতো অন্ধকার হয়ে গেছে ♪

1037
01:07:52,256 --> 01:07:54,192
All পড়ে এবং পড়ে falling

1038
01:07:54,225 --> 01:07:55,626
হেনরি: এটা কি?

1039
01:07:55,660 --> 01:07:59,096
আপনি বিবর্ণ দেখুন
এবং আপেক্ষিক আকার

1040
01:07:59,130 --> 01:08:00,565

মস্তিষ্কের এই অংশের?


1041
01:08:04,268 --> 01:08:07,405
এটি মারাত্মকভাবে অনুন্নত,

1042
01:08:09,407 --> 01:08:12,944
সম্ভবত একটি কারণে
একটি শিশু হিসাবে ভালবাসার অভাব

1043
01:08:14,278 --> 01:08:16,113
বা প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবে।

1044
01:08:17,615 --> 01:08:20,484
আপনি দেখুন, তিনি কখনও অনুশীলন করেন নি
তার মস্তিষ্কের এই অংশ।

1045
01:08:22,653 --> 01:08:24,455
এই কারণেই আমরা এটি করছি।

1046
01:08:25,156 --> 01:08:27,925
ভালোবাসা না ভালবাসার জন্য।

1047
01:08:33,331 --> 01:08:34,498
তাহলে আমরা কি করতে পারি?

1048
01:08:36,434 --> 01:08:38,569
আমরা ঠিক মনে করি
আরও গভীর যেতে হবে।

1049
01:08:40,238 --> 01:08:41,505
এটা সেখানে আছে।

1050
01:08:43,841 --> 01:08:44,809
এটা হুড়োহুড়ি মত।

1051
01:08:46,244 --> 01:08:47,578
খালি এটা বের করতে হবে।

1052
01:08:50,281 --> 01:08:51,949
আপনি এখনও তাকে বন্ধ করতে পারেন?

1053
01:08:54,285 --> 01:08:55,119
নতুন হিসাবে ভাল।

1054
01:08:58,122 --> 01:08:59,490
আপনি জানেন আমার দক্ষতা আছে।

1055
01:09:01,058 --> 01:09:01,859
তুমি আমাকে বিশ্বাস করো?

1056
01:09:06,364 --> 01:09:07,598
কোত্থেকে আসলে?

1057
01:09:07,632 --> 01:09:08,933
আমি তোমাকে সারাদিন ধরে রাখতে চেস্টা করেছি। 

1058
01:09:08,966 --> 01:09:12,436
না, এটি না, এটিও নয়
ভৌগলিক, ঠিক আছে, ...

1059
01:09:14,972 --> 01:09:17,341
আপনি কি আসতে পারেন?

1060
01:09:17,376 --> 01:09:20,444
আমি কথা বলতে চাই না
এই ফোনে।

1061
01:09:20,478 --> 01:09:22,813
আপনি দেখছেন
অনেক সিনেমা।

1062
01:09:23,614 --> 01:09:25,449
আমাদের দেখা হচ্ছে।

1063
01:09:25,483 --> 01:09:28,586
দেখুন, আপনি
দেখা হচ্ছে না।

1064
01:09:29,553 --> 01:09:33,224
আমাদের দুই মিলিয়ন লোক আছে
অপেক্ষার তালিকায়

1065
01:09:33,257 --> 01:09:35,960
বিটা টেস্টিং চলছে
গ্যাংবাস্টারদের মতো

1066
01:09:35,993 --> 01:09:38,829
বিনিয়োগকারীরা ভাবেন
তুমি খুব মেধাবী।

1067
01:09:38,863 --> 01:09:40,431
তুমি সোনার।

1068
01:09:41,232 --> 01:09:43,334
আমার মনে হয় এখন সময় এসেছে
উদ্বেগ বন্ধ করতে।

1069
01:09:43,367 --> 01:09:45,803
আপনি আমার কথা শুনছেন না।

1070
01:09:47,538 --> 01:09:48,973
আমাদের আরও সময় দরকার

1071
01:09:49,006 --> 01:09:53,177
কি, আমাদের কি আছে, লঞ্ছ করার আগের ৩ মাস। 

1072
01:09:53,210 --> 01:09:57,648
এটা ঠিক হয়ে যাবে, শিথিল হবে, উপভোগ করবে।

1073
01:09:57,682 --> 01:09:58,482
উম। 

1074
01:09:58,516 --> 01:10:00,551
এবার কিছুটা ঘুমোও।

1075
01:10:06,357 --> 01:10:07,992
তার ভালোবাসার জলাধার দেখুন?

1076
01:10:08,659 --> 01:10:10,294
স্বাভাবিকের চেয়ে কম

1077
01:10:10,328 --> 01:10:11,696
এটি কতটা কমেছে দেখুন

1078
01:10:11,729 --> 01:10:14,598
গত তিন দিনে
যেহেতু আমরা আরও গভীর খনন করেছি।

1079
01:10:15,366 --> 01:10:17,201
আমার মনে হয় সে প্রায় শুকিয়ে গেছে।

1080
01:10:18,803 --> 01:10:21,406
তবে ভবিষ্যতে আমাদের উচিত
সত্যিই আমাদের সাহায্যকারীদের দেখুন

1081
01:10:21,440 --> 01:10:23,607
এবং কি আমাদের সীমা খুঁজে বের করুন।

1082
01:10:24,409 --> 01:10:25,242
সহায়ক।

1083
01:10:26,610 --> 01:10:29,480
আমি মনে করি না আমাদের সীমাবদ্ধতা
এখন আর একটি ফ্যাক্টর হতে হবে।

1084
01:10:29,513 --> 01:10:31,549
আমি বলতে চাইছি
হেনরি সীমাবদ্ধ।

1085
01:10:32,650 --> 01:10:37,855
আপনি জানেন, কম ভালবাসা,
এটি দ্রুত শুকিয়ে যেতে পারে,

1086
01:10:39,123 --> 01:10:40,658
তবে তারা পুনরুত্থিত হবে, যেমন
সবার ক্ষেত্রেই হয়েছে

1087
01:10:40,691 --> 01:10:42,893
আমাদের ট্রান্সমিটার, সহায়ক
আলাদা হতে হবে না।

1088
01:10:44,095 --> 01:10:46,564
আসলে, আমি মনে করি আমদের সম্ভবত
তাদের একটি অনুগ্রহ করা উচিত। 

1089
01:10:46,597 --> 01:10:49,300
আবার তাদের মস্তিষ্ক 
এর এই অংশ উদ্দীপনা দ্বারা
 

1090
01:10:49,333 --> 01:10:50,634
আমি এই বিষয়টিকে ভালবাসি যে
সে লাভ করছে

1091
01:10:50,668 --> 01:10:52,636
এ থেকে কিছু
অভিজ্ঞতাও।

1092
01:10:53,971 --> 01:10:56,173
আর যখন তারা দৌড়ায়
আউট, এখানে ঠিক মত?

1093
01:10:56,207 --> 01:10:59,677
ওহ, তারা কম না
ব্যানার ব্যাটারি , হেনরি

1094
01:10:59,710 --> 01:11:03,415
আমরা মানুষ,
আমরা স্থিতিস্থাপক,

1095
01:11:03,448 --> 01:11:06,917
আমরা নিরাময় করি, তারাও করবে।

1096
01:11:09,086 --> 01:11:12,023
তবে তারা অবদান রাখবে
বিশ্বের অনেক কিছুই।

1097
01:11:14,358 --> 01:11:15,593
তাদের গর্ব করা উচিত।

1098
01:11:16,827 --> 01:11:21,999
আমি এখানে রে বপন করব
উঠে তাকে সাজিয়ে তুলবো। 

1099
01:11:23,502 --> 01:11:25,470
তার পকেটে 5,000 ডলার রাখুন,

1100
01:11:25,504 --> 01:11:27,371
আমি তাকে চালাচ্ছি
স্প্রিংফিল্ডের ওপরে

1101
01:11:27,406 --> 01:11:29,474
এবং তাকে একটি আশ্রয়ে ফেলে দিন।

1102
01:11:29,508 --> 01:11:31,542
তারা ভাল  যত্ন নেবে
সেখানে তার ।

1103
01:11:32,810 --> 01:11:34,311
তারপরে, আমি বাড়ি যাচ্ছি।

1104
01:11:36,981 --> 01:11:38,682
আরে রে, রে।

1105
01:11:39,384 --> 01:11:40,618
যেখানে আমরা?

1106
01:11:41,752 --> 01:11:44,255
হ্যাঁ, আমরা কথা বলছি
এলিজাবেথ, ঠিক আছে।

1107
01:11:44,288 --> 01:11:47,691
মানুষ, সে দুর্দান্ত মেয়ে।

1108
01:11:48,859 --> 01:11:51,062
এবং আমি সত্যিই ভাগ্যবান
ছেলে, আমি জানি।

1109
01:11:52,497 --> 01:11:54,565
আপনি জানেন, আপনার এবং আমার মধ্যে,

1110
01:11:54,598 --> 01:11:57,134
আমি প্রস্তাব দেব
তার যখন আমরা প্রশস্ত প্রবর্তন।

1111
01:11:57,168 --> 01:12:01,038
ছি, কাউকে বলো না।

1112
01:12:01,072 --> 01:12:03,641
ওহ, আপনি বন্ধু চিন্তা করবেন না,
আপনি কাউকে পাবেন।

1113
01:12:08,779 --> 01:12:11,715
আপনি সেখানে যান, আপনি পেয়েছেন
কিছু সমুদ্রের পা, হাহ?

1114
01:12:11,749 --> 01:12:13,418
আমরা  কাজ করব।

1115
01:12:13,452 --> 01:12:17,254
(প্রাইভেট অর্গান মিউজিক)

1116
01:12:17,288 --> 01:12:19,723
(নোকিং)

1117
01:12:20,791 --> 01:12:23,360
হ্যালো, আমরা না
বেশ খোলা আছে।

1118
01:12:23,395 --> 01:12:25,430
এই লোকটির এখানে কিছু সাহায্য দরকার।

1119
01:12:25,464 --> 01:12:26,697
অবশ্যই, কিছু ভিতরে।

1120
01:12:28,766 --> 01:12:30,167
আমি তাকে এক দম্পতি পেয়েছি
এখান থেকে ব্লক।

1121
01:12:30,201 --> 01:12:32,703
আমি অনুভব করলাম এটি আমার নাগরিক
দায়িত্ব, এটি সম্পর্কে কিছু করতে।

1122
01:12:32,736 --> 01:12:33,838
আল্লাহ তোমার মঙ্গল করুন।

1123
01:12:33,871 --> 01:12:35,440
আমি এখান থেকে নেব।

1124
01:12:35,474 --> 01:12:36,607
ঠিক আছে, আপনার একটি দুর্দান্ত দিন

1125
01:12:36,640 --> 01:12:38,376
ধন্যবাদ।

1126
01:12:38,410 --> 01:12:39,643
চলে আসো।

1127
01:12:45,517 --> 01:12:47,885
(ইয়েলিং)

1128
01:12:53,657 --> 01:12:56,827
(টিয়ারিং)
(ইয়েলিং)

1129
01:12:56,861 --> 01:12:59,431
না!

1130
01:12:59,464 --> 01:13:02,400
(ইয়েলিং)

1131
01:13:02,434 --> 01:13:05,570
(গ্লাস শ্যাটারিং)

1132
01:13:05,604 --> 01:13:09,707
(নিখরচায় যন্ত্রসংগীত)

1133
01:13:13,512 --> 01:13:16,680
(গাড়ির ইঞ্জিন স্টার্ট)

1134
01:13:30,562 --> 01:13:34,399
(নাটকীয় শিল্প সঙ্গীত)

1135
01:14:00,392 --> 01:14:01,792
রে, রে?

1136
01:14:01,825 --> 01:14:02,993
(গর্জন)
(ইয়েলিং)

1137
01:14:03,027 --> 01:14:05,362
(স্ক্র্যামিং)

1138
01:14:27,985 --> 01:14:32,189
(বৈদ্যুতিন মিউজিক বিতরণ)

1139
01:14:58,383 --> 01:15:00,751
(প্যান্টিং)

1140
01:15:07,592 --> 01:15:10,127
(কারা)

1141
01:15:12,062 --> 01:15:15,266
রে: কোন দয়া
প্রশংসা করা হয়।

1142
01:15:25,710 --> 01:15:26,944
এটা কী?

1143
01:15:26,977 --> 01:15:27,978
ভিক: ক্যামেরা।

1144
01:15:28,647 --> 01:15:31,849
আল্ট্রা মিনি, উচ্চ প্রযুক্তির স্টাফ।

1145
01:15:32,850 --> 01:15:35,786
আমি তাদের মধ্যে চারটি পেয়েছি, 
সেখানে আরও কত কে জানে।

1146
01:15:35,819 --> 01:15:37,187
যিশু।

1147
01:15:37,221 --> 01:15:39,089
হেনরি: আমাদের প্রতিযোগীরা
আমাদের উপর গুপ্তচরবৃত্তি করছে

1148
01:15:39,123 --> 01:15:40,558
আমরা একটি নতুন জায়গায় চলে এসেছি।

1149
01:15:40,592 --> 01:15:41,459
কিরউইন: কি?

1150
01:15:41,493 --> 01:15:42,560
আমরা সরে গেছিলাম।

1151
01:15:43,827 --> 01:15:45,430
আপনি এটা করতে পারবেন না,
আপনি সরাতে পারবেন না।

1152
01:15:45,463 --> 01:15:46,964
আমাদের কোন পছন্দ ছিল না।

1153
01:15:50,468 --> 01:15:53,672
দেখো, তোমার দরকার আছে
এই বিষয়গুলি আলোচনা করার। 

1154
01:15:53,705 --> 01:15:55,573
তোমার আগে আমার সাথে
যে কোনও সিদ্ধান্ত নিতে।

1155
01:15:55,607 --> 01:15:58,876
আপনি শুধু  আমার অনুমতি ব্যতীত
 সংস্থানসমূহ বরাদ্দ করতে পারবেন না


1156
01:15:58,909 --> 01:16:01,680
আপনি কি এই জিনিস চান?
আমি যতটা চালু করি?

1157
01:16:02,414 --> 01:16:05,383
আমি খুব দুঃখিত
বাধা, কিন্তু আপনি ...

1158
01:16:08,986 --> 01:16:11,355
আমার নানী একজন
আপনার বিটা পরীক্ষকদের।

1159
01:16:14,091 --> 01:16:16,894
সে অসন্তুষ্ট ছিলো
অনেকদিন ধরে,

1160
01:16:17,629 --> 01:16:19,564
একাধিক আত্মহত্যার চেষ্টা সহ।

1161
01:16:20,765 --> 01:16:22,333
আমরা মনে করেছিলাম 
তার বুদ্ধি শেষ।

1162
01:16:22,366 --> 01:16:26,404
আপনার সৃষ্টি, এটি
তার জীবন পরিবর্তন।

1163
01:16:27,439 --> 01:16:28,972
এটি তাকে ঘুরিয়ে দিয়েছে।

1164
01:16:30,542 --> 01:16:31,476
তুমি তাকে বাঁচিয়েছ

1165
01:16:33,310 --> 01:16:36,080
আমি শুধু চেয়েছিলাম
ধন্যবাদ ধন্যবাদ।

1166
01:16:38,750 --> 01:16:39,950
আমি তোমাকে একা ছেড়ে যাব
এখন, আপনাকে ধন্যবাদ

1167
01:16:44,489 --> 01:16:45,322
ছিঃ

1168
01:16:47,257 --> 01:16:48,092
হ্যাঁ

1169
01:16:50,395 --> 01:16:51,228
ভাল।

1170
01:16:52,096 --> 01:16:53,798
আপনি অফিস সরানো হয়েছে।

1171
01:16:53,832 --> 01:16:54,865
এটা কোথায়?

1172
01:16:57,402 --> 01:17:00,003
ভিক, আপনি কোথায় অফিস সরিয়ে ছিলেন?


1173
01:17:02,741 --> 01:17:03,974
ভিক?

1174
01:17:04,007 --> 01:17:07,479
(গলা পরিষ্কার) আমরা
বিশ্বাস করি যে সুরক্ষার জন্য,

1175
01:17:07,512 --> 01:17:10,280
শুধু হেনরি এবং আমার উচিত
নতুন জায়গাটি কোথায় আছে তা জানা।

1176
01:17:11,483 --> 01:17:14,084
তবে আমার আপত্তি নেই
অবস্থান প্রকাশ করা।

1177
01:17:14,118 --> 01:17:17,655
না, এটা সম্পূর্ণ অগ্রহনযোগ্য

1178
01:17:17,689 --> 01:17:18,956
আপনি প্রথম দিকে বলেছিলেন

1179
01:17:18,989 --> 01:17:20,924
যে আমি যেভাবে যা খুশি করতে পারি।

1180
01:17:20,958 --> 01:17:24,261
এবং এই কাজ করার জন্যে 
আমার গোপনীয়তা দরকার


1181
01:17:26,831 --> 01:17:27,632
ঠিক আছে।

1182
01:17:28,833 --> 01:17:30,367
যদি এটি আপনার প্রয়োজন হয়।

1183
01:17:32,236 --> 01:17:36,073
তবে আমি ধ্রুব চাই
আপডেট, হ্যাঁ?

1184
01:17:37,374 --> 01:17:38,777
সম্পন্ন।

1185
01:17:38,810 --> 01:17:40,077
ঠিক আছে।

1186
01:17:40,110 --> 01:17:42,346
দেখো, তোমরা  রাখো
তুমি কি করছো,

1187
01:17:42,380 --> 01:17:44,281
আমি হ্যান্ডেল করব
বাকি গ্রুপ 

1188
01:17:45,750 --> 01:17:47,050
আমি আমার বিরতিতে যাচ্ছি।

1189
01:17:49,788 --> 01:17:54,992
(ডিস্ট্যান্ট ডু ওয়াপ মিউজিক)
(ট্রেন পাসিং)

1190
01:17:58,530 --> 01:18:03,934
♪ কোনওভাবে আমি সর্বদা করি
একই ভাবে ভাবুন ♪

1191
01:18:04,469 --> 01:18:06,404
(বৈদ্যুতিন ঘূর্ণায়মান)

1192
01:18:06,438 --> 01:18:10,775
ভিক: আপনি জানেন, আমি মনে করি
এখানে তার কাজ শেষ

1193
01:18:10,809 --> 01:18:12,042
আমাকে তোমার দরকার?

1194
01:18:13,043 --> 01:18:15,880
না, আমি যত্ন নেব
এটি, আমি কেবল তাকে বপন করব

1195
01:18:15,914 --> 01:18:18,248
এবং তাকে আশ্রয়ে ফেলে দিন ।

1196
01:18:18,282 --> 01:18:20,752
ঠিক আছে, ঠিক আছে। ওহ বলছি
যার মধ্যে আপনি কি কখনও চেক ইন করেছিলেন?

1197
01:18:20,785 --> 01:18:22,152
দেখতে কেমন আছে রে?

1198
01:18:25,757 --> 01:18:27,224
আসলে, আমি করেছি।

1199
01:18:29,193 --> 01:18:31,094
স্পষ্টতই সে
সত্যিই ভাল করছেন।

1200
01:18:32,296 --> 01:18:35,999
এবং টেক্সাস ফিরে সে তার
 বোনের সাথে সংযোগ স্থাপন করেছিল


1201
01:18:36,967 --> 01:18:40,505
দারুণ, এটাই
ঠিক দুর্দান্ত, ঠিক আছে, দুর্দান্ত

1202
01:18:41,739 --> 01:18:44,742
আরে, এখান থেকে চলে যাও,
আমি আগামীকাল আপনার সাথে কথা বলব।

1203
01:18:44,776 --> 01:18:46,377
ঠিক আছে, শীতল, রাত ভিক।

1204
01:18:48,245 --> 01:18:52,951
♪ তবে যখন আছে
এক করা ♪

1205
01:18:52,983 --> 01:18:55,352
♪ তুমি চালাও ♪

1206
01:18:56,554 --> 01:18:59,891
ঠিক আছে, সময় এসেছে
আপনি আপনার বন্ধুদের যোগদান করার।

1207
01:18:59,924 --> 01:19:02,760
♪ তাহলে ভুল ♪

1208
01:19:10,702 --> 01:19:16,106
(সর্বজনীন শিল্প সংগীত)
(ধাতব অনুসন্ধান)

1209
01:19:31,756 --> 01:19:33,424
প্রায় সেখানে।

1210
01:19:33,458 --> 01:19:35,793
আমি একটি নতুন বন্ধু পেয়েছি
আপনারা সবার সাথে দেখা করার জন্য

1211
01:19:35,827 --> 01:19:38,730
(ধাতব থাড)

1212
01:19:38,763 --> 01:19:41,098
প্রত্যেকে, ব্রায়ানের সাথে দেখা করুন।

1213
01:19:41,766 --> 01:19:44,067
ব্রায়ান, গ্যাং এর সাথে দেখা।

1214
01:19:44,101 --> 01:19:46,538
(শ্রুতিমধুর)

1215
01:19:46,571 --> 01:19:49,607
ব্রায়ান, আমি তোমাকে শুধু চেয়েছিলাম
জানি, এটি কেবল অস্থায়ী।

1216
01:19:51,543 --> 01:19:56,481
এখন আমাকে বলুন, আমার আছে
ছেলেদের জন্য কিছু পেয়েছি

1217
01:19:57,815 --> 01:20:00,718
কিছু সত্যিই দুর্দান্ত জিনিস এখানে।

1218
01:20:03,320 --> 01:20:08,526
আমাদের কিছু ঘাস খাওয়ানো হয়েছে,
ফ্রি-রেঞ্জের শুয়োরের মাংস

1219
01:20:08,927 --> 01:20:10,795
(জোরে জোরে)

1220
01:20:10,828 --> 01:20:12,830
কিছু জৈব ভেজি

1221
01:20:12,864 --> 01:20:15,232
(জোরে জোরে)

1222
01:20:15,265 --> 01:20:18,903
আমি অনুভব করেছি আপনারা
সত্যিই এই জিনিস পছন্দ করবে।

1223
01:20:18,937 --> 01:20:21,472
(জোরে জোরে)

1224
01:20:24,876 --> 01:20:26,611
আপ্নারা ভাল করছেন।

1225
01:20:27,679 --> 01:20:30,915
আমি বুঝতে হবে
কিভাবে এটি বিপরীত হয়। 

1226
01:20:30,949 --> 01:20:32,884
আমি কথা দিচ্ছি।

1227
01:20:32,917 --> 01:20:35,118
আমি একটি সমাধান
 করে আসতেছি


1228
01:20:35,987 --> 01:20:38,923
আপনি জানেন, আমাদের উচিত
এইটা দেখা। 

1229
01:20:38,957 --> 01:20:42,393
রাস্তায় একটি ছোট গোঁড়া হিসাবে।

1230
01:20:45,697 --> 01:20:49,701
মানুষ, তোমার ছেলেরা আছে,
আপনি অনেক ভালবাসা দিয়েছেন।

1231
01:20:56,306 --> 01:20:59,877
আমি শুধু আপনাদের  সবাইকে চাই
আমার কি করতে হবে জানি

1232
01:20:59,911 --> 01:21:02,647
এটিকে ফিরিয়ে আনার জন্য আমি যা কিছু করতে পারি

1233
01:21:02,680 --> 01:21:05,483
(চেইন রেটলিং)

1234
01:21:06,684 --> 01:21:07,485
ভাল কথা।

1235
01:21:13,891 --> 01:21:19,262
(ইরি ইন্সট্রুমেন্টাল মিউজিক)
(ধাতব অনুসন্ধান)

1236
01:21:36,213 --> 01:21:40,585
(বৈদ্যুতিন ঘূর্ণায়মান
এবং বিপিং)

1237
01:21:53,131 --> 01:21:54,499
এই তোমার দিন কেমন কাটল?

1238
01:21:55,298 --> 01:21:56,567
ভিক: আরে আপনি

1239
01:22:01,973 --> 01:22:03,240
এটা কি?

1240
01:22:10,180 --> 01:22:14,118
ভবিষ্যতে কখন
লোকেরা ফিরে তাকাচ্ছে

1241
01:22:14,152 --> 01:22:17,622
আমি কি তৈরি করেছি
এবং তারা আমাকে জিজ্ঞাসা

1242
01:22:17,655 --> 01:22:22,427
আমি কীভাবে করতে পেরেছিলাম
এটা, আমি তাদের বলব।

1243
01:22:22,460 --> 01:22:26,798
এটা যে তোমার ভালবাসা ছিল
মূল উপাদান ছিল।

1244
01:22:30,034 --> 01:22:32,202
তুমি আমাকে খুব খুশি কর

1245
01:22:35,039 --> 01:22:36,908
তুমি আমাকে খুশি করেছো।

1246
01:22:39,110 --> 01:22:40,343
(বৈদ্যুতিন ঘূর্ণায়মান)

1247
01:22:40,378 --> 01:22:42,345
আমি যত্ন নিতে পারি
এই একজন হেনরি।

1248
01:22:43,313 --> 01:22:45,348
আমি নেতৃত্বে আছি
আশ্রয় যাইহোক।

1249
01:22:46,184 --> 01:22:47,719
আমি আগামীকাল কুঁড়ি দেখতে পাচ্ছি।

1250
01:22:47,752 --> 01:22:48,351
ঠিক আছে।

1251
01:22:48,386 --> 01:22:49,487
ঠিক আছে, রাত।

1252
01:22:58,029 --> 01:23:02,400
(উপলব্ধি করা)
যন্ত্রসংগীত)

1253
01:23:32,130 --> 01:23:33,064
(বৈদ্যুতিন ঘূর্ণায়মান)

1254
01:23:33,097 --> 01:23:35,199
আরে ভিক, শুধু আমার ব্যাগটি ভুলে গেছে।

1255
01:23:35,233 --> 01:23:37,835
(প্রচ্ছদ)

1256
01:23:37,869 --> 01:23:38,970
ভিক?

1257
01:23:39,003 --> 01:23:41,271
(বাদ)

1258
01:23:53,151 --> 01:23:56,587
(নিখরচায় যন্ত্রসংগীত)

1259
01:23:56,621 --> 01:23:58,856
(বাদ)

1260
01:24:13,204 --> 01:24:16,073
(চেইন রেটল)

1261
01:24:25,149 --> 01:24:29,654
ঠিক আছে, আপনি সেখানে যান।

1262
01:24:38,361 --> 01:24:40,798
আপনি এটা কী করলেন?

1263
01:24:40,832 --> 01:24:43,333
না, আমি না।

1264
01:24:44,769 --> 01:24:45,603
আমরা।

1265
01:24:47,471 --> 01:24:49,473
আমরা বিশ্ব বদলাচ্ছি।

1266
01:24:55,146 --> 01:24:59,450
(নিখরচায় যন্ত্রসংগীত)

1267
01:25:16,334 --> 01:25:17,835
না, ভিক, না।

1268
01:25:19,070 --> 01:25:20,671
না, না, না, না, না, না, না!

1269
01:25:20,705 --> 01:25:25,543
(THUD)
(ক্রাউং ক্রাউ)

1270
01:25:35,753 --> 01:25:39,957
(বৈদ্যুতিন মিউজিক বিতরণ)

1271
01:26:13,090 --> 01:26:15,793
(সরাসরি সংবাদ প্রতিবেদন)

1272
01:26:15,826 --> 01:26:17,461
নিউজ রিপোর্টার:25
মানুষকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে

1273
01:26:17,495 --> 01:26:20,231
এবং চার্জ থেকে শুরু করে
দখল চোরাচালান

1274
01:26:20,264 --> 01:26:22,600
পাচারের উদ্দেশ্যে

1275
01:26:23,734 --> 01:26:28,940
(সরাসরি সংবাদ প্রতিবেদন)
(অন্তর্নিহিত শিল্প সঙ্গীত)

1276
01:26:51,963 --> 01:26:52,797
ভিক।

1277
01:27:16,421 --> 01:27:19,123
(ডগ বার্কিং)

1278
01:27:39,710 --> 01:27:42,646
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি পারবেন না
বিকেলে ছুটি?

1279
01:27:44,148 --> 01:27:45,417
আপনার কি কাজ করতে হবে?

1280
01:27:45,450 --> 01:27:50,455
আমি দুঃখিত খোকামনি, কিন্তু হেনরি ছাড়া
 আমি পুরোপুরি ডুবো।

1281
01:27:50,489 --> 01:27:51,789
হ্যাঁ, হেনরি কোথায়?

1282
01:27:51,822 --> 01:27:53,392
যখন আমি তাকে কয়েকটি বার্তা রেখেছি,

1283
01:27:53,425 --> 01:27:54,959
সে আমাকে আর ডাকেনি।

1284
01:27:55,926 --> 01:27:59,530
তুমি ভাল জানো,
আমাকে সৎ হতে হবে।

1285
01:28:03,134 --> 01:28:05,302
আমি ভাবতে জানি না
হেনরি ফিরে আসছে।

1286
01:28:06,203 --> 01:28:09,306
সে ভোগান্তিতে পড়ে থাকতে পারে
তার নিজের লোভ।

1287
01:28:10,341 --> 01:28:13,210
সে নেওয়ার কথা বলছে
সেই মডেলগুলির একটিতে বন্ধ

1288
01:28:13,244 --> 01:28:14,745
সে সাথে দৌড়াচ্ছে।

1289
01:28:17,314 --> 01:28:19,183
আসলেই তো পাগল?

1290
01:28:20,851 --> 01:28:22,987
ঠিক আছে মানে, সে
সব কথা হতে পারে,

1291
01:28:23,020 --> 01:28:27,392
কিন্তু ভাল, আমি না
আশ্চর্য হলাম

1292
01:28:27,426 --> 01:28:29,260
যদি আমরা কখনও শুনিনি
তার কাছ থেকে আবার।

1293
01:28:33,197 --> 01:28:34,732
তুমি অনেক নাটকীয়।

1294
01:28:35,966 --> 01:28:40,071
সম্ভবত, তবে হয়
উপায়, আমি যেতে হবে।

1295
01:28:41,072 --> 01:28:42,306
পৃথিবী অপেক্ষা করছে।

1296
01:28:42,339 --> 01:28:45,477
ওহে আমার গোশ, তুমি
আজ সকালে উপরে।

1297
01:28:45,510 --> 01:28:48,312
দয়া করে অপেক্ষা করুন, চুম্বন করুন

1298
01:28:52,583 --> 01:28:54,519
মিম, আমি তোমাকে ভালবাসি

1299
01:28:54,553 --> 01:28:55,686
আমি তোমায় ভালোবাসি।

1300
01:28:57,522 --> 01:29:00,257
(পাখির কিচিরমিচির)

1301
01:29:11,503 --> 01:29:15,806
ঠিক আছে, তিনি চলে যাবেন প্রায়।

1302
01:29:17,074 --> 01:29:20,010
এটি পাগল, আমি বিশ্বাস করতে পারি না
আপনি আমাকে এই সম্পর্কে কথা বলেছেন।

1303
01:29:21,011 --> 01:29:22,213
ফোনটিতে ভয়েস করুন:
এটা অনেক রোমান্টিক,

1304
01:29:22,246 --> 01:29:25,316
কাজের জায়গায় একটি পিকনিক
(হাসি) সে খুব ভাগ্যবান।

1305
01:29:25,349 --> 01:29:26,884
তার অফিস কোথায়?

1306
01:29:26,917 --> 01:29:30,254
এটাই পুরো কথা, আমি
জানি না, আমি তাকে অনুসরণ করছি

1307
01:29:30,287 --> 01:29:32,189
শীর্ষ গোপন বলে মনে করা হয়।

1308
01:29:32,223 --> 01:29:34,559
এটা হতে চলেছে
যেমন একটি দুর্দান্ত আশ্চর্য

1309
01:29:34,593 --> 01:29:37,228
আমি যখন দরজা দিয়ে চলি,
এবং আমি সম্পূর্ণ করছি

1310
01:29:37,261 --> 01:29:41,500
তুমি আমাকে যা করতে বলেছ, আমি আছি
অন্তর্বাস পরেন এবং এটাই,

1311
01:29:41,533 --> 01:29:43,901
তার উপর শুধু কোট।
(হাস্যময়)

1312
01:29:43,934 --> 01:29:45,736
ভয়েস অন ফোন: আপনি খারাপ মেয়ে।

1313
01:29:47,004 --> 01:29:49,773
ঠিক আছে, আমাকে যেতে হবে, আমি
তোমাকে আবার ফোন করবো,

1314
01:29:49,807 --> 01:29:51,075
আমার মনে হয় সে থামছে।

1315
01:29:51,108 --> 01:29:52,943
ফোনটিতে ভয়েস করুন:
ঠিক আছে সৌভাগ্য কামনা করছি।

1316
01:29:57,516 --> 01:30:00,217
(ক্রাউং ক্রাউ)

1317
01:30:30,748 --> 01:30:35,953
(ক্রাউং ক্রাউ)
(নাটকীয় অলটারনেটিভ মিউজিক)

1318
01:30:44,061 --> 01:30:46,764
(দরজা বন্ধ)

1319
01:31:20,532 --> 01:31:21,533
(সৈয়দ বুজিং)

1320
01:31:21,566 --> 01:31:22,500
আশ্চর্য...

1321
01:31:28,973 --> 01:31:32,977
আমি, আমি খুব দুঃখিত
কাজের সময় আপনাকে বিরক্ত কর

1322
01:31:38,349 --> 01:31:40,050
এই, এটি অপেক্ষা করতে পারেন।

1323
01:31:47,124 --> 01:31:49,527
(প্রচ্ছদ)

1324
01:31:50,828 --> 01:31:53,465
আমি তোমাকে বাসায় দেখছি, মধু।

1325
01:31:53,498 --> 01:31:56,900
(বৈদ্যুতিন ঘূর্ণায়মান)

1326
01:32:29,701 --> 01:32:33,971
(নিখরচায় যন্ত্রসংগীত)

1327
01:32:45,717 --> 01:32:48,052
(স্ক্র্যামিং)

1328
01:32:54,693 --> 01:32:58,430
(পিয়ানো সোনাটা নং 14)
(পাখির কিচিরমিচির)

1329
01:32:58,463 --> 01:33:00,964
(ক্রাউং ক্রাউ)

1330
01:33:06,837 --> 01:33:09,273
(বাদ)

1331
01:33:16,880 --> 01:33:20,217
(বৈদ্যুতিন ঘূর্ণায়মান)

1332
01:33:33,163 --> 01:33:35,199
সে কি সুন্দর না?

1333
01:33:39,771 --> 01:33:41,138
জড়িত ছিল।

1334
01:33:58,723 --> 01:34:00,224
আমাকে এক গ্লাস শ্যাম্পেইন ঢালতে দিন। 

1335
01:34:00,257 --> 01:34:02,527
যাতে আপনি আমাদের সুখ টোস্ট করতে পারেন।

1336
01:34:08,666 --> 01:34:09,567
অভিনন্দন।

1337
01:34:14,905 --> 01:34:17,207
তার দিতে এত ভালবাসা আছে।

1338
01:34:17,876 --> 01:34:18,877
হ্যাঁ, আমি এটি দেখতে পারি।

1339
01:34:18,909 --> 01:34:20,310
তাকে দেখতে ভিক সুন্দর লাগছে।

1340
01:34:21,613 --> 01:34:23,046
আমাদের ভাল রান হয়েছে,
কিন্তু জিনিস গেছে

1341
01:34:23,080 --> 01:34:25,617
কিছুটা দূরে, আপনি কি ভাবেন না?

1342
01:34:25,650 --> 01:34:27,317
সবকিছুর অবসান ঘটাতে হবে।

1343
01:34:28,553 --> 01:34:31,088
(পাদদেশ)

1344
01:34:35,727 --> 01:34:38,295
(ভারী এক্সহেল)

1345
01:34:56,381 --> 01:34:57,816
আরে

1346
01:34:57,849 --> 01:35:00,518
(প্রচ্ছদ)

1347
01:35:00,552 --> 01:35:01,386
আরে!

1348
01:35:02,854 --> 01:35:04,188
আরে!

1349
01:35:04,221 --> 01:35:05,757
আরে!

1350
01:35:05,790 --> 01:35:08,959
(বৈদ্যুতিন ঘূর্ণায়মান)

1351
01:35:20,103 --> 01:35:22,072
কিরউইন: আরে বন্ধু

1352
01:35:24,943 --> 01:35:28,379
ভিক: (হাসি) আরে কিরউইন।

1353
01:35:28,413 --> 01:35:31,348
আপনাকে রুক্ষ করার জন্য দুঃখিত
আপনার বাগদান রাতে,

1354
01:35:31,382 --> 01:35:32,817
কিন্তু আমাদের পেতে হয়েছিল
তোমাকে ওখান থেকে

1355
01:35:32,851 --> 01:35:34,752
এবং জায়গা পরিষ্কার করুন
আমাদের কোন চিহ্ন যেন না থাকে।

1356
01:35:36,955 --> 01:35:38,121
ঠিক আছে।

1357
01:35:49,299 --> 01:35:54,506
আরে, আরে কি, কি হচ্ছে?

1358
01:35:55,573 --> 01:35:57,976
ভিক দেখুন, আপনি
সম্ভবত এতক্ষণে জড়ো হয়েছে

1359
01:35:58,008 --> 01:35:59,410
আমি সরকারের সাথে আছি।

1360
01:36:02,079 --> 01:36:03,247
এলিজাবেথ কোথায়?

1361
01:36:05,550 --> 01:36:07,452
তুমি জানো, সে হবে
আপনাকে সত্যিই গর্বিত।

1362
01:36:07,485 --> 01:36:10,555
আমরা যা করতে পেরেছি সবই করেছি,
কিন্তু সে তা তৈরি করে নি।

1363
01:36:10,588 --> 01:36:13,123
(ক্রন্দিত)
কিন্তু মুদিটা?

1364
01:36:13,156 --> 01:36:17,094
এটি কাজ করে, এবং আমরা রাখতে চাই
এটিতে আপনার সাথে কাজ করছি

1365
01:36:18,630 --> 01:36:19,831
এবং আমরা কিছু করেছি

1366
01:36:19,864 --> 01:36:21,265
আমি মনে করি আপনি খুঁজে পাবেন
খুব আকর্ষণীয়।

1367
01:36:22,500 --> 01:36:26,704
আমরা আপনার ব্রেসলেট নিয়েছি
ডিজাইন এবং এটি উন্নত করেছি। 

1368
01:36:28,006 --> 01:36:30,307
আরে
(ক্রন্দিত)

1369
01:36:30,340 --> 01:36:32,042
এটি একটি নিউরোট্রান্সমিটার।

1370
01:36:33,745 --> 01:36:36,447
এটি একই অনুভূতি প্রেরণ করে
যা আপনার ব্রেসলেট করে

1371
01:36:36,481 --> 01:36:39,884
কোন যোগাযোগ ছাড়াই
ব্যবহারকারীর কাছ থেকে।

1372
01:36:39,918 --> 01:36:41,886
আমরা মাইক্রোওয়েভের মাধ্যমে সঞ্চার করি,

1373
01:36:41,920 --> 01:36:45,122
বৈদ্যুতিন চৌম্বক মাধ্যমে
বিকিরণ করি। 

1374
01:36:45,957 --> 01:36:50,628
ভিক, ভিক, এটি আপনার শিশু।

1375
01:36:51,996 --> 01:36:53,464
এবং আমরা রাখতে চাই
এতে আপনার সাথে কাজ করছি,

1376
01:36:53,498 --> 01:36:55,033
অবশ্যই আমাদের তত্ত্বাবধানে।

1377
01:36:55,065 --> 01:36:57,167
এবং ঠিক আছে
একটি ছোট পরিবর্তন,

1378
01:36:58,002 --> 01:36:59,404
এবং এটি বেশ অবিশ্বাস্য।

1379
01:37:00,270 --> 01:37:02,740
ন্যায়বিচার প্রেরণার পরিবর্তে,

1380
01:37:02,774 --> 01:37:04,475
আমরা অন্যান্য আবেগ প্রেরণ করা হবে।

1381
01:37:05,977 --> 01:37:06,811
অপেক্ষা করুন।

1382
01:37:09,781 --> 01:37:11,248
আমি বুঝতে পারছি না।

1383
01:37:11,281 --> 01:37:12,650
চিন্তা করুম মরুভূমির ঝড় দেখতে কেমন হবে। 

1384
01:37:12,684 --> 01:37:15,252
যদি আমাদের কখনও 
মাটিতে বুট লাগাতে না হত 


1385
01:37:15,285 --> 01:37:18,923
যদি তার আগে, আমাদের 
উন্মাদ চালিত শত্রু  ছিল

1386
01:37:18,957 --> 01:37:21,224
বা আত্মঘাতী বোধ করা।

1387
01:37:22,326 --> 01:37:25,630
এটাই, এটাই
আমি এর জন্য যা করেছি তা নয়

1388
01:37:27,498 --> 01:37:30,167
তুমি, তোমার নেই
আমাকে ধরে রাখার অধিকার।

1389
01:37:31,035 --> 01:37:33,004
আমি আমার অ্যাটর্নি চাই

1390
01:37:33,037 --> 01:37:36,239
আচ্ছা তোমার যা ইচ্ছে।

1391
01:37:46,084 --> 01:37:48,218
আরে, এটা আমার আইনজীবী নয়!

1392
01:37:51,121 --> 01:37:54,025
(হালকা ডু ওয়াপ মিউজিক)

1393
01:37:54,058 --> 01:37:55,526
♪ তুমি আমাকে ধরে রেখো ♪

1394
01:37:55,560 --> 01:37:56,828
আমরা যখন এই রিডিংটা দেখি

1395
01:37:56,861 --> 01:37:58,896
এটি আমাদের জানতে দেবে
ঠিক কি স্তর। 

1396
01:37:58,930 --> 01:38:00,698
প্রতিটি শরীরের জন্য সাইকোসিসের।

1397
01:38:00,732 --> 01:38:03,034
আরও মনোবিজ্ঞান,
আমরা যত বেশি গাড়ি চালাতে পারি

1398
01:38:03,067 --> 01:38:04,802
দ্বারপ্রান্তে শত্রু।

1399
01:38:04,836 --> 01:38:06,437
ওহ বাহ, এই এক দেখুন।

1400
01:38:07,438 --> 01:38:10,008
এই এক বন্ধ
চার্ট, জাঁকজমকপূর্ণ।

1401
01:38:10,041 --> 01:38:15,245
♪ এক এবং সমস্ত ♪

1402
01:38:17,115 --> 01:38:20,018
♪ তুমি আমাকে চুমু দাও ♪

1403
01:38:20,051 --> 01:38:23,488
♪ এবং গভীর প্রেমে আমি পড়ে যাই ♪

1404
01:38:27,692 --> 01:38:30,227
- (হেলিকপ্টার সরবরাহকারী স্পিন)
- এটা কি?

1405
01:38:30,260 --> 01:38:31,161
কে ছিটে?

1406
01:38:31,194 --> 01:38:33,097
কিছু ওয়াশিংটন থেকে বোকা।

1407
01:38:33,131 --> 01:38:38,335
♪ সব পরে স্বপ্ন ছিল ♪

1408
01:38:40,638 --> 01:38:43,541
♪ একসাথে

1409
01:38:43,574 --> 01:38:48,780
♪ আমরা পাশাপাশি হয়ে উঠতে পারি ♪

1410
01:38:52,215 --> 01:38:55,119
♪ একটি ছবি ♪

1411
01:38:55,153 --> 01:39:00,357
One এক এবং সকলের জন্য ভালবাসা ♪

1412
01:39:03,461 --> 01:39:06,898
♪ আমরা স্বর্গে আছি ♪

1413
01:39:06,931 --> 01:39:11,936
Where যেখান থেকে আমরা কখনই পড়ব না ♪

1414
01:39:12,021 --> 01:39:15,029
<font color = "# ffff00"> বিস্ফোরক কুল দ্বারা সরবরাহ </ font>


1415
01:39:15,106 --> 01:39:19,242
♪ এবং আমি বুঝতে পারি ♪

1416
01:39:19,276 --> 01:39:24,415
♪ সব পরে স্বপ্ন ছিল ♪

1417
01:39:27,317 --> 01:39:30,154
♪ আমি জানি এটি ঠিক নয় ♪

1418
01:39:30,188 --> 01:39:32,890
The আলো অনুসরণ না করা ♪

1419
01:39:32,924 --> 01:39:38,328
♪ তবে আমার সমস্ত দিন
রাতের মতো অন্ধকার হয়ে গেছে ♪

1420
01:39:39,530 --> 01:39:44,334
♪ পড়ে যাওয়া এবং পড়ে যাওয়া
এবং কল করা এবং কল করা ♪
1421
01:39:45,335 --> 01:39:50,307
Love ভালবাসার আশা করছি
ফ্লাইট নিতে ♪

1422
01:39:51,008 --> 01:39:53,511
♪ এবং যদি আমি ♪

1423
01:39:53,544 --> 01:39:58,750
I আমি মারা যাওয়ার আগে জাগানো উচিত ♪

1424
01:40:02,687 --> 01:40:05,389
♪ আমার হবে না ♪

1425
01:40:05,423 --> 01:40:10,628
Cry কান্না না করার কারণ ♪

1426
01:40:14,132 --> 01:40:16,667
♪ এবং হিসাবে ♪

1427
01:40:16,701 --> 01:40:21,906
♪ প্রথম টিয়ার পড়তে শুরু করে ♪

1428
01:40:25,409 --> 01:40:29,447
♪ আমি বুঝতে পারি ♪

1429
01:40:29,480 --> 01:40:34,652
All এটি সর্বোপরি স্বপ্ন নয় ♪

1430
01:40:37,221 --> 01:40:41,159
♪ আমি বুঝতে পারি ♪

1431
01:40:41,192 --> 01:40:45,328
All এটি সর্বোপরি স্বপ্ন নয় ♪

1432
01:40:51,135 --> 01:40:55,338
(ধন্যবাদ আপনাকে)