1
00:00:11,730 --> 00:00:15,430
Eom Tae Woong
2
00:00:19,070 --> 00:00:22,070
Lee Si Yeong
3
00:00:26,250 --> 00:00:29,210
Lee Soo Hyeok
4
00:00:39,060 --> 00:00:45,140
Valid Love
5
00:00:46,170 --> 00:00:48,940
Debería ser cuidadoso.
6
00:00:48,940 --> 00:00:54,140
Oye, ahjusshi pintor. ¿Qué voy a hacer sobre esto? Acabo de comprarlo y ahora tiene pintura en él.
7
00:00:58,560 --> 00:01:03,940
Disculpe, Ahjusshi. Acabo de comprar esto. ¡Ahora mismo! Ni siquiera me lo he puesto aún.
8
00:01:12,220 --> 00:01:14,000
¿Es una ahjumma?
9
00:01:14,960 --> 00:01:16,400
¡Oiga, Ahjumma!
10
00:01:16,400 --> 00:01:20,300
Ahjumma, hizo algo malo, ¡así que debería disculparse!
11
00:01:43,140 --> 00:01:45,120
¡Myeong Tae!
12
00:02:11,960 --> 00:02:14,520
Señorita, ¿está bien?
13
00:02:17,140 --> 00:02:18,840
Señorita, ¿está bien?
14
00:02:18,840 --> 00:02:22,670
Oh, ¿qué hacer? Esto es problemático. ¿Debería llamar al 911 por usted?
15
00:02:22,670 --> 00:02:24,610
Oh, ¿qué deberíamos hacer?
16
00:02:41,430 --> 00:02:47,030
Se lo dije, ¿o no? Que estamos destinados a encontrarnos de nuevo.
17
00:02:55,760 --> 00:03:00,680
Episodio 3
Olor
18
00:03:15,560 --> 00:03:18,980
Mi esposa se ha convertido en una mujer.
19
00:03:20,900 --> 00:03:23,030
Y lo que también ha cambiado
20
00:03:24,890 --> 00:03:29,570
es eso, como un efecto posterior al accidente de coche, ha desarrollado una enfermedad denominada síndrome de hiperventilación.
21
00:03:34,110 --> 00:03:38,270
Si se pone realmente tensa o aprehensiva, el síntoma surge de cualquier lugar.
22
00:03:38,270 --> 00:03:41,490
Mi esposa lo llamaba un avión reactor.
23
00:03:41,490 --> 00:03:46,920
Es un síntoma que se desarrolla debido a la respiración rápida cuando el nivel de oxígeno es demasiado alto. Sólo hay una forma de manejarlo.
24
00:03:48,160 --> 00:03:51,420
Beber dióxido de carbono y disminuir la concentración de oxígeno.
25
00:03:51,420 --> 00:03:57,080
Lo que mi esposa hizo antes fue buscar e inhalar el dióxido de carbono que emitía de su propia exhalación.
26
00:04:00,580 --> 00:04:05,720
Está bien. Me vio antes. Me di a mi misma primeros auxilios realmente bien.
27
00:04:05,720 --> 00:04:09,040
Dijo que si no podía tener tratamiento de emergencia a tiempo, podría morir.
28
00:04:10,560 --> 00:04:14,130
Está bien. El avión reactor ni siquiera viene tan a menudo estos días.
29
00:04:14,130 --> 00:04:17,550
Antes, también, vino tras largo tiempo.
30
00:04:17,550 --> 00:04:19,320
Bebamos juntos.
31
00:04:19,320 --> 00:04:23,360
Tomó un año libre de la escuela mientras estaba siendo tratada, y no fue a la universidad.
32
00:04:23,360 --> 00:04:28,920
Estoy bien. Soy una chica que lo hace si dice que lo hará. Si simplemente decido hacerlo, puedo ir a la universidad cuando quiera.
33
00:04:28,920 --> 00:04:31,680
Gracias.
34
00:04:31,680 --> 00:04:38,480
La pequeña chica, Il Ui, era ahora una universitaria, y mi esposa se convirtió en una pintora y estaba pagando la matrícula de la universidad de su hermana.
35
00:04:40,420 --> 00:04:44,880
Y se convirtió en una adulta que ha aprendido el sabor del soju.
36
00:04:56,960 --> 00:04:59,640
Es tan dulce.
37
00:04:59,640 --> 00:05:03,980
Justo como pensé. el soju que usted me sirve es el mejor.
38
00:05:05,800 --> 00:05:08,080
Pensé que sólo estabas bromeando.
39
00:05:08,080 --> 00:05:10,760
No sabía que realmente te convertirías en una pintora.
40
00:05:10,760 --> 00:05:14,360
Y yo no sabía que usted se convertiría en el 'Doctor de la caballa.'
41
00:05:14,360 --> 00:05:18,720
¿Pero por qué, de todas las cosas, es "ella" (caballa) y ni siquiera un abadejo? (Myeong Tae, abadejo es su mote para él.)
42
00:05:18,720 --> 00:05:20,700
Su nombre es lindo.
43
00:05:20,700 --> 00:05:24,780
Beltfish, rape, pulpo palmípedo, medusa,
44
00:05:24,780 --> 00:05:29,120
fletán. arenque de grandes ojos, anguila, pez de hielo japonés.
45
00:05:29,120 --> 00:05:31,700
Ya que no había nada más bonito que la caballa.
46
00:05:33,920 --> 00:05:36,520
Ah, eso es cierto.
47
00:05:36,520 --> 00:05:40,320
Tienes razón. 'Doctor de rape', 'Doctor de Pulpo palmípedo'.
48
00:05:40,320 --> 00:05:42,840
¿Qué pasa con el arenque de grandes ojos ahora?
49
00:05:44,100 --> 00:05:46,900
Viéndote de esa forma, me recuerdas a una caballa.
50
00:05:50,180 --> 00:05:52,120
- ¿Yo?
- Sí.
51
00:05:52,120 --> 00:05:56,040
Una caballa es tan evasiva que tan pronto como la atrapas comienza a descomponerse.
52
00:05:56,040 --> 00:05:59,700
Qué malo debe ser que sean un tema de conversación sobre una caballa descomponiéndose viva.
53
00:05:59,700 --> 00:06:02,440
Es una canalla realmente delicada.
54
00:06:05,500 --> 00:06:08,000
Tienes un temperamento sucio, ¿eh?
55
00:06:08,000 --> 00:06:11,440
Aún así, te comeré, caballa realmente deliciosoa.
56
00:06:11,440 --> 00:06:15,960
Dame tu grandioso ADN.
57
00:06:20,620 --> 00:06:22,260
No estoy borracha.
58
00:06:22,260 --> 00:06:26,760
No estoy borracha, ¿verdad? ¿No es cierto?
59
00:06:26,760 --> 00:06:29,140
Realmente no estoy borracha.
60
00:06:29,880 --> 00:06:31,620
Oye.
61
00:06:32,580 --> 00:06:34,360
Myeong Tae.
62
00:06:35,740 --> 00:06:38,300
Mientras haces eso tu frente se quebrará.
63
00:06:38,300 --> 00:06:43,020
Me convertiré en su poema.
64
00:06:43,700 --> 00:06:48,440
Me convertiré en su guarnición.
65
00:06:52,040 --> 00:06:54,160
Casémonos.
66
00:06:59,040 --> 00:07:01,400
En su lugar, le protegeré.
67
00:07:01,400 --> 00:07:03,660
Para siempre.
68
00:07:11,100 --> 00:07:13,020
Oye, Il Ri...
69
00:07:22,980 --> 00:07:27,040
♫ Mira hacia aquí y mírame una vez,
70
00:07:27,040 --> 00:07:30,920
♫ Dime qué aún tiene significado,
71
00:07:30,920 --> 00:07:35,140
♫ Llámame, llámame, llama, llama, me, la llamada,
72
00:07:35,140 --> 00:07:39,100
Myeong Tae, ¡tienes que contestarme hoy, canalla!
73
00:07:39,100 --> 00:07:40,840
Seamos amigos entonces, amigos.
74
00:07:40,840 --> 00:07:45,380
Este canalla está tragándose mi canción completamente gratis.
75
00:07:45,380 --> 00:07:49,880
Oye Myeong Tae, te llamé Myeong Tae bien.
76
00:07:49,880 --> 00:07:53,180
Me enamoré de ti por eso. ¿No lo recuerdas?
77
00:07:53,180 --> 00:07:55,220
¿Cómo podría no recordarlo? Lo recuerdo.
78
00:07:55,220 --> 00:08:09,320
♫ Cuando me convierta en una momia como un Rey Egipcio,
79
00:08:10,620 --> 00:08:18,460
♫ Mientras escriba un poema tarde en la noche,
80
00:08:20,820 --> 00:08:23,920
Mientras bebo soju.
81
00:08:25,480 --> 00:08:30,770
♫ Y me gustaría convertirme en tus guarniciones,
82
00:08:30,770 --> 00:08:36,040
♫ Me gustaría convertirme en tu poema,
83
00:08:36,690 --> 00:08:47,430
♫ Podría ser rasgado limpiamente, incluso si mi cuerpo puede desaparecer,
84
00:08:47,430 --> 00:08:55,010
♫ Esta es la clase de reunión que quiero tener, ♫
85
00:08:56,090 --> 00:08:57,770
¿Ese nombre es?
86
00:08:57,770 --> 00:09:01,030
Ese nombre es Myeong Tae.
87
00:09:06,930 --> 00:09:09,360
Myeong Tae.
88
00:09:09,360 --> 00:09:10,950
¿Qué?
89
00:09:11,820 --> 00:09:14,100
¿Por qué no me contestaste?
90
00:09:14,100 --> 00:09:16,860
¿No quieres casarte conmigo?
91
00:09:22,480 --> 00:09:27,200
Si quieres, 'sí.' Incluso si no te gusta,'sí.'
92
00:09:27,200 --> 00:09:30,340
¿Trato? ¿Trato, trato, trato?
93
00:09:31,580 --> 00:09:33,160
No quiero.
94
00:09:47,140 --> 00:09:49,640
Ahora yo te protegeré.
95
00:09:52,060 --> 00:09:56,140
Me convertiré en tu poema, siempre.
96
00:09:59,780 --> 00:10:03,820
Me convertiré en tus guarniciones, siempre.
97
00:10:05,680 --> 00:10:09,780
Para siempre. Para siempre.
98
00:10:14,480 --> 00:10:15,980
Bésame entonces.
99
00:10:17,840 --> 00:10:19,660
Eso no. Hagámoslo luego
100
00:10:19,660 --> 00:10:21,700
No. Ahora.
101
00:10:23,320 --> 00:10:25,900
¡Alcánzame si puedes!
102
00:10:25,900 --> 00:10:28,910
¿Qué? ¿No te vas a detener?
103
00:10:30,010 --> 00:10:33,090
- Entonces vamos a un lugar más tranquilo...
- Oh oye, no quiero hacerlo. Espere siete años.
104
00:10:33,090 --> 00:10:36,050
Si no lo haces ahora, moriré. Rápido.
105
00:10:36,050 --> 00:10:40,700
- Comí pescado. Apesto.
- Sí, yo comí más. Apúrate.
106
00:10:46,820 --> 00:10:51,050
¡Si no lo haces entonces todo lo que dijiste sobre protegerme son puras mentiras!
107
00:11:13,300 --> 00:11:16,640
¿Solo porque dije eso, entonces haces esto? ¿Cuando hay un montón de gente alrededor?
108
00:11:17,440 --> 00:11:19,890
Ah, idiota.
109
00:11:19,890 --> 00:11:22,310
Realmente eres un idiota.
110
00:11:28,090 --> 00:11:32,060
Oye, Myeong Tae. Rápido. Rápido. ¿No vienes conmigo?
111
00:11:32,060 --> 00:11:34,700
De verdad, ¿qué voy a hacer contigo?
112
00:11:35,620 --> 00:11:38,060
Oye, date prisa y atrápame.
113
00:11:38,060 --> 00:11:40,610
Oye, detente ahí. ¡Tú!
114
00:11:41,670 --> 00:11:44,650
- ¡Oye!
- ¡Oye, date prisa, Myeong Tae!
115
00:11:44,650 --> 00:11:47,670
¡Intenta atraparme!
116
00:11:57,650 --> 00:12:00,540
¿Qué clase de broma trata de hacer?
117
00:12:50,260 --> 00:12:53,880
Nuestro primer beso, después de dar tantas vueltas en un largo camino,
118
00:12:53,880 --> 00:12:56,340
olía a pescado.
119
00:13:06,680 --> 00:13:07,500
Hola.
120
00:13:07,500 --> 00:13:09,670
Aigoo. Señora.
121
00:13:09,670 --> 00:13:12,980
Aiyoo, no tienes que decir eso. Trabajaste duro.
122
00:13:12,980 --> 00:13:15,790
Oh, compadres.
123
00:13:15,790 --> 00:13:18,180
Son naturalmente hermosos.
124
00:13:18,180 --> 00:13:20,070
Mamá, Papá miren allá.
125
00:13:20,070 --> 00:13:22,930
Uno, dos, tres.
126
00:13:25,350 --> 00:13:30,910
- Aiyoo, gracias. - Gracias.
- Él es tan guapo.
127
00:13:30,910 --> 00:13:33,740
Uno, dos, tres.
128
00:13:38,680 --> 00:13:42,520
Como las demás parejas, también tuvimos nuestras subidas y bajadas.
129
00:13:42,520 --> 00:13:44,850
Luchamos mucho entre nosotros.
130
00:13:44,850 --> 00:13:51,210
Solo necesitas venir aquí, ahora. Rápido, ven aquí.
131
00:13:51,210 --> 00:13:54,610
Uno, dos tres.
132
00:13:54,610 --> 00:13:58,250
Pero una cosa sí es cierta, queríamos convertirnos en la poesía y
133
00:13:58,250 --> 00:14:00,990
las guarniciones del otro.
134
00:14:03,570 --> 00:14:05,520
Para siempre.
135
00:14:09,370 --> 00:14:12,060
Y entonces siete años se esfumaron.
136
00:14:20,700 --> 00:14:22,590
¿Hay alguien?
137
00:14:33,260 --> 00:14:35,460
¿Hay alguien aquí?
138
00:14:53,010 --> 00:14:59,290
Subtítulos & Correción por: Ebano406 para www.doramasgratis.com
139
00:15:06,100 --> 00:15:09,220
¿Había un lugar como este en nuestro barrio?
140
00:15:10,980 --> 00:15:15,650
Ah, que lindo.
141
00:15:36,550 --> 00:15:40,850
Apareció otro poema y otra guarnición para mi esposa.
142
00:15:51,970 --> 00:15:54,150
Estaba colgado allí.
143
00:15:54,150 --> 00:15:57,770
- ¿Quién eres? - ¿Por qué no comienza colocándose la ropa primero?
144
00:16:02,060 --> 00:16:04,200
¿Cómo entraste?
145
00:16:05,900 --> 00:16:08,400
¿De casualidad llamó a un pintor?
146
00:16:08,400 --> 00:16:10,640
No tenía noticias de que fuera mujer.
147
00:16:10,640 --> 00:16:13,320
Tampoco habían dicho de que sería un hombre.
148
00:16:13,980 --> 00:16:18,680
¿Por qué? ¿No le gusta por qué es una mujer?
¿Debería llamarle a un hombre?
149
00:16:22,670 --> 00:16:26,410
Puedes terminarlo en dos días, ¿verdad?
150
00:16:26,410 --> 00:16:29,770
¿Terminar este lugar tan grande en dos días? ¿Sola?
151
00:16:29,770 --> 00:16:32,030
No, ambos.
152
00:16:34,040 --> 00:16:35,760
Discúlpeme.
153
00:16:36,860 --> 00:16:38,920
Es la primera vez que llama a un pintor, ¿verdad?
154
00:16:38,920 --> 00:16:40,500
¿Y?
155
00:16:41,100 --> 00:16:43,940
Comúnmente nos movemos en equipos de tres o cuatro,
156
00:16:43,940 --> 00:16:46,080
después de recibir ordenes de la compañía de pintura.
157
00:16:46,080 --> 00:16:47,850
Pero Soo Yeong...
158
00:16:47,850 --> 00:16:50,990
Cierto, ¿conoce a Jeong Soo Yeong, right? El café de aquí abajo.
159
00:16:50,990 --> 00:16:52,970
Solo dime el punto.
160
00:16:54,190 --> 00:16:58,390
No sé cómo se conocen pero Soo Yeong me dijo que viniera aquí.
161
00:16:58,390 --> 00:17:01,200
Que podía hacerlo sola, para considerarlo trabajo de medio tiempo.
162
00:17:01,200 --> 00:17:04,060
Bueno, también está cerca a mí casa, así que pensé que era un trabajo sencillo.
163
00:17:04,060 --> 00:17:06,540
Vine aquí pensando que...
164
00:17:06,540 --> 00:17:10,240
Esto excede 30 pyung (99.128 m2), incluso a primera vista.
165
00:17:10,240 --> 00:17:15,350
Esto está todo galvanizado, necesita ser lijado y luego preparar la base.
166
00:17:15,350 --> 00:17:19,290
Si hago eso, sola, tomará por lo menos un día.
167
00:17:19,290 --> 00:17:22,850
Y esta pared y el techo.
168
00:17:22,850 --> 00:17:24,910
¿No sé va a caer?
169
00:17:24,910 --> 00:17:27,310
Y mire esto. ¿Qué va a hacer con todo esto?
170
00:17:27,310 --> 00:17:30,440
Para hacerse cargo de todo esto tomará por lo menos cinco días.
171
00:17:30,440 --> 00:17:32,080
Hazlo entonces.
172
00:17:34,950 --> 00:17:36,540
Sí.
173
00:17:37,060 --> 00:17:40,460
He trabajado en 18 proyectos brutalmente fundamentales en Yuseong.
174
00:17:40,460 --> 00:17:43,290
Ya que el techo es alto y tiene marcos de acero, añade cincuenta dolares a eso.
175
00:17:43,290 --> 00:17:46,510
El trabajo de epoxi es $250, y nosotros pagaremos nuestras meriendas, entonces
176
00:17:46,510 --> 00:17:48,350
¿debería empezar?
177
00:17:54,420 --> 00:17:57,180
O no, entonces. ¿Qué pasa con la calculadora?
178
00:17:57,180 --> 00:17:59,680
Incluyendo meriendas $200, para terminar en tres días.
179
00:17:59,680 --> 00:18:01,310
Estoy diciendo que no puede terminarse en tres días.
180
00:18:01,310 --> 00:18:03,910
También soy carpintero. Puedo pintar casi todo.
181
00:18:03,910 --> 00:18:06,470
Llamé alguien porque no tenía tiempo.
182
00:18:06,470 --> 00:18:09,980
Entonces dividamos el trabajo, cuatro días.
183
00:18:13,880 --> 00:18:15,800
Bien, hagámoslo.
184
00:18:15,800 --> 00:18:19,890
Dependiendo de las circunstancias hay otros punto adicionales.
185
00:18:19,890 --> 00:18:24,950
Reportarse al trabajo a las 9am, almuerzo de 12 a 1pm, un descanso de 30 minutos en la tarde,
186
00:18:24,950 --> 00:18:26,520
y el trabajo es hasta las 5pm
187
00:18:26,520 --> 00:18:31,080
Aún si no puedo terminarlo en cuatro días,
cuando sean las 5pm suelto la brocha.
188
00:18:33,680 --> 00:18:35,640
¿Dónde puedo cambiarme la ropa?
189
00:18:42,830 --> 00:18:44,590
¿Posiblemente
190
00:18:45,810 --> 00:18:48,250
tiene una queja con el mundo?
191
00:18:49,280 --> 00:18:50,900
Ah, no.
192
00:18:58,360 --> 00:19:02,140
Mientras estés continuamente revolviendo, tienes que mezclarlo bien sin falla.
193
00:19:02,830 --> 00:19:05,530
La densidad de la grasa de mantequilla de cacao es diferente
194
00:19:05,530 --> 00:19:08,090
así que si parpadea lo perderás.
195
00:19:08,090 --> 00:19:09,600
Inténtalo.
196
00:19:10,260 --> 00:19:11,910
¿Yo?
197
00:19:11,910 --> 00:19:15,070
Mientras haces eso ellos se separaran como se les de la gana.
198
00:19:18,990 --> 00:19:20,830
Mezcla, mezcla.
199
00:19:25,090 --> 00:19:26,750
Aish.
200
00:19:26,750 --> 00:19:30,200
No quieres hacerlo ¿verdad? Bien.
201
00:19:41,340 --> 00:19:44,010
- Sí, mamá.
- Ve a casa.
202
00:19:44,010 --> 00:19:46,730
Creo que dejé el gas encendido cuando me fui de casa.
203
00:19:46,730 --> 00:19:48,870
Me olvidé completamente y acabo de pensarlo ahora.
204
00:19:48,870 --> 00:19:51,810
Apresúrate y revisa. Hoy estoy trabajando en la noche.
205
00:19:51,810 --> 00:19:55,510
Si había dejado el gas encendido cuando se fue,
la casa ya estaría incendiada,
206
00:19:55,510 --> 00:20:01,070
los camión de bomberos ya serían enviados y estaría en la estación de policía siendo investigada por incendio provocado.
207
00:20:01,070 --> 00:20:03,950
Creo que esta vez es de verdad.
208
00:20:03,950 --> 00:20:06,730
Muy bien, iré a revisar.
209
00:20:06,730 --> 00:20:07,910
- Y tú...
- ¡Noona!
210
00:20:07,910 --> 00:20:10,270
- ¿Cuándo vas a conseguir un trabajo?
- Mamá, soy la gerente aquí.
- Jefe.
211
00:20:10,270 --> 00:20:12,590
Hola, jefe
212
00:20:12,590 --> 00:20:14,830
Hola.
213
00:20:14,900 --> 00:20:18,660
¿En qué nariz vas a pegar eso?
¿No vas a pagarle de vuelta a tu hermana?
214
00:20:18,660 --> 00:20:21,020
La deuda... voy a pagarle de vuelta poco a poco.
215
00:20:21,020 --> 00:20:24,780
Después de que tu hermana trabajo tanto para educarte,
ni siquiera estás empleada y solo andas por ahí.
216
00:20:24,780 --> 00:20:26,100
¿Qué rayos vas a volverte?
217
00:20:26,100 --> 00:20:30,740
Existirá el día cuando su segunda hija le de un viaje
en un jet privado.
218
00:20:30,740 --> 00:20:33,300
Solo tiene que vivir una larga vida.
219
00:20:33,300 --> 00:20:35,560
¿Y tu hermana? ¿La has visto?
220
00:20:35,560 --> 00:20:39,140
Oh, ella vino ayer. Tiene unos asuntos de los que tiene que encargarse por aquí cerca.
221
00:20:39,140 --> 00:20:43,320
Entonces, eso es un alivio. No la he visto por unos días,
así que pensé que después de ocuparse de la familia allá,
222
00:20:43,320 --> 00:20:45,800
estaba desmayada en algún lugar.
223
00:21:11,180 --> 00:21:14,920
Si instala una carpintería en un área residencial,
la gente se quejará de que es ruidoso.
224
00:21:14,920 --> 00:21:17,080
¿Estará bien?
225
00:21:18,300 --> 00:21:19,920
Discúlpeme.
226
00:21:20,880 --> 00:21:22,840
No es una carpintería.
227
00:21:24,880 --> 00:21:26,780
Entonces, qué es?
228
00:21:27,280 --> 00:21:30,520
Si no es una carpintería, entonces, ¿qué es?
¿Una funeraria?
229
00:21:30,520 --> 00:21:34,380
Un salón (un tipo de motel), tengo que saber qué es lo que va a ser este lugar para trabajar adecuadamente.
230
00:21:34,380 --> 00:21:37,360
No necesita saberlo. Sólo haga lo que se le pide.
231
00:21:43,560 --> 00:21:46,460
Bueno, debe haber estado buscando a alguien que simplemente hace lo que le dicen,
232
00:21:46,460 --> 00:21:48,600
pero escogió a la persona equivocada.
233
00:21:50,300 --> 00:21:52,960
Deme mi pago.
234
00:21:58,240 --> 00:22:02,120
Vaya y busque a alguien más, alguien que haga lo que le dicen.
235
00:22:04,580 --> 00:22:10,240
Llaman a aquellos que solo trabajan hasta la hora del almuerzo, porque llueve o sucede algo, lerdos (poco brillantes).
236
00:22:10,240 --> 00:22:16,120
Pero, si usted abandona antes del almuerzo, algunos maestros de obras, lo calculan como un 0.3 dado por terminado.
237
00:22:16,120 --> 00:22:19,280
Bueno el estándar es si ha comido o no...
238
00:22:20,080 --> 00:22:23,040
¿Qué rayos está diciendo?
239
00:22:23,040 --> 00:22:27,300
Para nosotros, es antes de hayamos almorzado,
así que supongo que significa que ni siquiera
hay un medio día de pago para usted.
240
00:22:32,780 --> 00:22:38,820
¡Es por eso que usted utiliza una calculadora eléctrica,
para calcular el 0.3!
241
00:22:41,920 --> 00:22:44,700
¿Cuántos años tiene?
242
00:22:44,700 --> 00:22:47,420
¿Siquiera tiene 30 años de edad?
243
00:22:47,420 --> 00:22:51,440
Sin importar cuán viejo sea, está probablemente alrededor de mi edad. ¿Cuántos años ha estado en esta profesión?
¿Es más tiempo que yo?
244
00:22:51,440 --> 00:22:54,580
Han sido doce años en este medio, para mí,
ya que pagué tributo.
245
00:22:54,580 --> 00:22:59,860
¿Quiere solo que haga lo que me digan? De verdad,
soy una profesional. ¿Por qué está haciendo eso?
246
00:22:59,860 --> 00:23:01,460
He estado en ella quince años.
247
00:23:01,460 --> 00:23:05,060
Jaja, ¡tiene que estar bromeando! Si ha estado por aquí por quince años, entonces, soy su abuela.
248
00:23:05,060 --> 00:23:07,140
¿Eso es verdad abuela?
249
00:23:07,140 --> 00:23:10,760
- ¿Qué?
- Empecé a seguir a mi abuelo al lugar de trabajo en primaria,
250
00:23:10,760 --> 00:23:14,240
y ya han pasado quince años desde que oficialmente empecé a trabajar ganando un sueldo.
251
00:23:14,240 --> 00:23:15,960
¿Es eso lo suficientemente bueno?
252
00:23:15,960 --> 00:23:19,420
- ¿Tiene una prueba? Muéstreme la prueba.
- ¿Usted tiene una prueba?
253
00:23:21,440 --> 00:23:23,720
Rayos, no tengo ninguna.
254
00:23:26,580 --> 00:23:28,520
Hágase a un lado.
255
00:23:39,000 --> 00:23:42,680
Ay, ese loco. Nunca he visto a un bastardo como él.
256
00:23:44,640 --> 00:23:48,840
Muy bien, ¡calcule el 0.3 y coma y viva bien!
257
00:24:08,560 --> 00:24:12,880
Oiga, estoy tomando esto en lugar de mi sueldo.
Si lo quiere de vuelta, entonces tráigame mi sueldo.
258
00:24:16,220 --> 00:24:18,620
Valid Love
259
00:24:23,920 --> 00:24:25,880
Oiga.
260
00:24:25,880 --> 00:24:27,540
¡Oiga!
261
00:24:27,540 --> 00:24:30,040
- Loco.
- ¡Oiga!
262
00:24:30,040 --> 00:24:32,020
¡Oiga!
263
00:24:33,900 --> 00:24:44,080
Capítulos completos: www.doramasgratis.com
264
00:24:45,780 --> 00:24:47,480
¡Oiga!
265
00:24:49,280 --> 00:24:50,320
¿Está bromeando ahora?
266
00:24:50,320 --> 00:24:54,400
¿Le parece que estoy bromeando?
¿Después de haber sufrido esa humillación?
267
00:24:54,400 --> 00:24:56,280
Omo, omo. Este tipo, verdaderamente.
268
00:24:56,280 --> 00:24:58,860
¡No revisa el bolso de una mujer sin su permiso!
269
00:24:58,860 --> 00:25:01,740
- Démelo.
- Entonces, discúlpese.
270
00:25:01,740 --> 00:25:04,540
Pensé que dijo que debería hacer lo que me dicen.
271
00:25:04,540 --> 00:25:08,320
Para mí, estoy en una posición para recibir un sueldo diario, pero ¿conoce el trabajo mejor que yo?
272
00:25:08,320 --> 00:25:12,640
Si fuera usted, si alguien fuera a poner dinero en su mano y le diga de hacerlo de esta forma que fue ordenado sin rechistar,
273
00:25:12,640 --> 00:25:15,180
¿se sentiría bien?
274
00:25:15,180 --> 00:25:17,960
Ay, estoy tan cansada.
275
00:25:17,960 --> 00:25:19,760
Discúlpese. ¿Eh?
276
00:25:19,760 --> 00:25:22,240
Deme el sueldo que he ganado hasta ahora,
277
00:25:22,240 --> 00:25:24,760
entonces le daré el avión.
278
00:25:26,020 --> 00:25:28,160
Si no lo quiere, entonces dígalo.
279
00:25:28,160 --> 00:25:31,940
Aiyoo, de verdad. Tan fastidioso.
¿Por qué me está cogiendo?
280
00:25:33,140 --> 00:25:35,160
Debería continuar a trabajar para mí.
281
00:25:35,160 --> 00:25:37,660
- ¿Qué?
- Bueno, como ya nos hemos juntado,
282
00:25:37,660 --> 00:25:40,000
sigamos trabajando juntos.
283
00:25:42,720 --> 00:25:45,820
¿Qué? ¿No entendió lo que dije?
284
00:25:45,820 --> 00:25:50,400
El negocio de la carpintería, el salón, o el escondite para un asesino en serie o lo que sea.
285
00:25:50,400 --> 00:25:53,500
- Ni siquiera quiero saber lo qué es,
pero quiere que haga lo que me dicen...
- Es un estudio.
286
00:25:54,720 --> 00:25:56,980
Y hago muebles.
287
00:25:58,000 --> 00:26:00,000
Eso está bien, ¿verdad?
288
00:26:03,740 --> 00:26:05,780
Es un caso de aflojar la caballa después
de que el bote ya se fue.
289
00:26:05,780 --> 00:26:10,520
Dijo que es una profesional.
Si un profesional simplemente renuncia lo que estaba haciendo, ¿pueden ir ellos a dormir a casa?
290
00:26:11,060 --> 00:26:13,380
De verdad.
291
00:26:34,180 --> 00:26:36,940
¡Me siento tan refrescada!
292
00:26:37,720 --> 00:26:39,620
¿Es un diseñador de muebles?
293
00:26:39,620 --> 00:26:41,300
Solo llámeme Carpintero Kim.
294
00:26:41,300 --> 00:26:44,760
¿Cuál es su nombre? Su nombre no puede ser Carpintero, ¿verdad?
295
00:26:46,600 --> 00:26:47,540
Kim Joon.
296
00:26:47,540 --> 00:26:50,020
Kim Joon. ¿Joonie?
¿Solo tiene un nombre con un solo carácter?
297
00:26:50,020 --> 00:26:54,200
- Sí.
- Oh, ya veo.
298
00:26:54,880 --> 00:26:58,300
Desde el comienzo, debió haber vivido para actuar presuntuoso, ¿verdad?
299
00:26:59,440 --> 00:27:03,020
Ese es el caso. No es Won Bin o Hyun Bin
(actores coreanos famosos) y su nombre tiene un carácter.
300
00:27:03,020 --> 00:27:04,980
Y encima de eso, dice que es un carpintero.
301
00:27:04,980 --> 00:27:07,340
Su cara es atractiva y es lo suficientemente alto.
302
00:27:07,340 --> 00:27:12,620
Pero con respecto a eso, también es un carpintero. Sus formas de actuar presuntuosamente son realmente muy variadas.
303
00:27:12,620 --> 00:27:14,320
Usted tampoco es tan fácil.
304
00:27:14,320 --> 00:27:18,120
Será difícil para cualquiera de coincidir con su temperamento, incluso cortándolo por la mitad.
305
00:27:18,120 --> 00:27:22,960
Incluso si encuentro su horario, "¡solo hágalo más barato!"
¿Con ese temperamento en dónde encontraría
una trabajadora como yo?
306
00:27:22,960 --> 00:27:25,860
Puedo entender ese sentimiento de aferrarse
a la pierna de alguien,
307
00:27:25,860 --> 00:27:30,860
pero cómo puede la persona necesitada ser tan descarada...
308
00:27:33,800 --> 00:27:36,440
¡Se lo tenía merecido!
309
00:27:36,440 --> 00:27:38,220
¿Quiere el mío?
310
00:27:38,780 --> 00:27:40,760
Si no lo quiere, entonces no.
311
00:27:45,200 --> 00:27:49,320
Bueno, estoy siendo generosa. ¡Por qué no, lo haré!
312
00:27:49,320 --> 00:27:52,580
Soy Kim II Ri."II" que significa 'uno' y
'Ri' que significa "flor de pera."
313
00:27:52,580 --> 00:27:56,700
Puede llamarme Sra Kim ya que los otros jefes
también lo hacen.
314
00:27:58,400 --> 00:28:03,420
Si no le molesta la palabra, ¿está molesto conmigo?
315
00:28:06,080 --> 00:28:08,460
¿Cómo un hombre puede ser tan singular?
316
00:28:09,440 --> 00:28:11,320
Es verdad que es un carpintero.
317
00:28:11,320 --> 00:28:13,900
Mire cuán áspero y todos esos callos.
318
00:28:14,960 --> 00:28:17,600
Está pegajoso. Debería soltarme ahora.
319
00:28:17,600 --> 00:28:21,280
Ahora, ¿deberíamos regresar a trabajar? Ah, verdad.
320
00:28:23,360 --> 00:28:28,140
Incluso a primera vista, se ve como una antigüedad valiosa.
No estará bien dejarla en cualquier parte.
321
00:28:28,140 --> 00:28:30,460
Guárdela bien.
322
00:28:34,560 --> 00:28:37,400
Mientras haga ese trabajo peligroso, debería por lo menos colocarse guantes de trabajo.
323
00:28:37,400 --> 00:28:39,380
Tiene mugre debajo de sus uñas.
324
00:28:43,260 --> 00:28:45,680
Sí, Cariño.
325
00:28:51,180 --> 00:28:52,640
¿En dónde estás hoy?
326
00:28:52,640 --> 00:28:54,360
¿Qué quieres decir en dónde estoy? Estoy en el mar.
327
00:28:54,360 --> 00:28:57,500
¿Lo que quiero decir es, dónde en el mar?
328
00:28:57,500 --> 00:29:00,200
Estamos cruzando del sector 202 al 203.
329
00:29:00,200 --> 00:29:03,000
¿Qué atraparon mucho hoy?
330
00:29:33,480 --> 00:29:37,000
Lee Seuk, Lee Seuk, que busca Ololiths
( La palabra coreana para Otolith es Lee Seuk).
331
00:29:37,000 --> 00:29:41,140
Solo viendo tu nombre, eres un investigador
que está destinado a buscar esto.
332
00:29:41,140 --> 00:29:43,760
Esto, ¿qué es?
333
00:29:43,760 --> 00:29:46,620
- Es una raya.
- ¿Estás seguro que es una raya?
334
00:29:46,620 --> 00:29:49,440
¿Estás de verdad seguro? ¿De verdad?
335
00:29:49,440 --> 00:29:50,660
Sí, de verdad.
336
00:29:50,660 --> 00:29:52,520
¿Alguna vez has tenido una bofetada con la cola de una raya?
337
00:29:52,520 --> 00:29:55,560
- Trata de que ahora te pegue una.
- Raya con púa chilena.
338
00:29:55,560 --> 00:29:58,040
Míralo ahora adivinando.
339
00:29:58,040 --> 00:30:00,860
¡Es un raya simple!
340
00:30:00,860 --> 00:30:03,780
Tiene una boca puntiaguda como esta y
tiene manchas en su espalda.
341
00:30:03,780 --> 00:30:08,200
La raya de la que estás hablando tiene una boca más ancha y
el vientre más blanco.
342
00:30:08,200 --> 00:30:10,100
¿Cuántas veces te he dicho que su espalda es café?
343
00:30:10,100 --> 00:30:13,480
Esta es mi primera vez en un barco y también es mi primera vez viendo una raya.
344
00:30:13,480 --> 00:30:16,900
¡Oye, muchacho! Conozco esto desde que estaba
en el vientre de mi madre.
345
00:30:16,900 --> 00:30:20,080
Cuando estamos encargados con la misión nacional en nombre de nuestra gente, tenemos que hacerlo.
346
00:30:20,080 --> 00:30:22,520
Incluso una trucha vino.
347
00:30:22,520 --> 00:30:25,550
Oye, separa todas las truchas y otras cosas por categoría.
348
00:30:36,310 --> 00:30:37,840
Aquí.
349
00:30:40,240 --> 00:30:42,140
¿Dónde estás hoy?
350
00:30:42,140 --> 00:30:44,600
De todos modos hay tantas cosas sobre las que sientes curiosidad.
351
00:30:44,600 --> 00:30:48,900
--¿Qué hay de ahora?
Ahora estamos en la 163.
352
00:30:49,860 --> 00:30:51,340
Está realmente rico.
353
00:30:51,340 --> 00:30:54,350
Gradualmente os estáis volviendo más amigos, mi marido.
354
00:30:54,350 --> 00:30:56,900
¿Cómo esta el tiempo? ¿Está bien?
355
00:30:56,900 --> 00:31:00,030
Cierto, ya es casi hora para comer. ¿Qué guarniciones hay hoy?
356
00:31:00,030 --> 00:31:03,490
¿Por que no acaba de mirar el interior del barco ya?
357
00:31:03,490 --> 00:31:06,480
Aigoo, hoy hay cerdo.
358
00:31:07,810 --> 00:31:13,410
Sí, come tu comida con gusto y ten cuidado con ese agua, dormido o despierto. Incluso si el agua está en calma, mira otra vez. Ya sabes, ¿verdad?
359
00:31:13,410 --> 00:31:15,690
Sí, esmérate en el trabajo.
360
00:31:15,690 --> 00:31:19,430
¡Por aquí, carpintero Kim! ¡Baje aquí un minuto!
361
00:31:24,500 --> 00:31:26,940
Dijo que usaría esto como dormitorio, ¿verdad?
362
00:31:26,940 --> 00:31:30,210
Si va a pintar aquí también, será mejor que primero limpiemos la capa exterior.
363
00:31:30,210 --> 00:31:35,380
No, no la capa exterior. Después que arranquemos el papel de la pared dará la sensación que la pared original revive.
364
00:31:35,380 --> 00:31:36,690
¿Eh?
365
00:31:37,430 --> 00:31:40,450
Eso va a ser un dolor de cabeza.
366
00:31:40,450 --> 00:31:44,260
Después que limpiemos y quitemos todo el papel, ¿no podemos simplemente aplicar resina expoxídica?
367
00:31:45,730 --> 00:31:50,120
Mira eso, mira eso. Eres un completo principiante cuando se trata de esto.
368
00:31:50,120 --> 00:31:54,040
¿Qué crees que aplican cuando colocan papel decorativo? Crees que solo aplican pegamento, ¿verdad?
369
00:31:57,110 --> 00:31:59,420
Mira esto. Mira. Esto ni siquiera
sale. ¿Sabes porqué?
370
00:31:59,420 --> 00:32:04,470
El pegamento untado dentro es tanto que quitarlo es bastantes veces más duro que pintar sobre él.
371
00:32:04,470 --> 00:32:08,770
Te dije antes que el trabajo con resina expoxídica vale 250$.
372
00:32:09,740 --> 00:32:12,330
--Bien...
--¿Por qué? ¿Debería darte otra vez la calculadora electrónica?
373
00:32:12,330 --> 00:32:16,070
--Pero...
Bien, déjalo pasar porque es bien parecido. Lo devolví.
374
00:32:16,070 --> 00:32:17,920
¿Qué es lo siguiente que deberíamos mirar?
375
00:32:17,920 --> 00:32:21,180
¿Por qué está parado ahí bloqueando el camino?
376
00:33:22,740 --> 00:33:26,050
Todo estaba preparado.
377
00:33:26,050 --> 00:33:29,020
Como si fuera para ese día.
378
00:33:29,800 --> 00:33:32,830
A finales de otoño hubo días calurosos.
379
00:33:32,830 --> 00:33:37,310
Mi mujer había olido la esencia de un hombre extraño.
380
00:33:38,810 --> 00:33:41,390
Una dulce esencia.
381
00:33:42,090 --> 00:33:44,640
El olor que al principio era ofensivo,
382
00:33:44,640 --> 00:33:47,670
mi esposa dijo que seguía viniéndole a la mente.
383
00:33:56,110 --> 00:33:58,870
Mientras que yo estaba borracho de la esencia del mar,
384
00:33:58,870 --> 00:34:02,520
mi esposa se estaba acostumbrando al olor de una esencia extraña.
385
00:34:14,070 --> 00:34:18,020
Podría comer diez de ellos al día.
386
00:34:29,000 --> 00:34:30,390
Siento que no sea sopa de rabo de buey.
387
00:34:34,080 --> 00:34:37,910
¿Qué hay del Kimchi? Los básicos no están, los básicos.
388
00:34:39,770 --> 00:34:42,150
Vamos a ver.
389
00:34:46,540 --> 00:34:48,270
¿No añadiste un huevo?
390
00:34:48,270 --> 00:34:50,290
No suelo añadir huevo.
391
00:34:50,290 --> 00:34:56,980
Oh, ¡entonces ¿por qué no lo cocinaste por separado?! ¡Mi esposo tampoco añade huevo, así que lo cocemos por separado!
392
00:34:56,980 --> 00:34:58,910
Yo no soy su esposo.
393
00:34:58,910 --> 00:35:02,000
Entonces, dame arroz. Tienes arroz, ¿verdad?
394
00:35:04,200 --> 00:35:06,170
¿Cómo llegó a casarse exitosamente?
395
00:35:07,010 --> 00:35:08,960
Eso es porque soy muy capaz.
396
00:35:08,960 --> 00:35:10,610
Todavía no tenemos hijos.
397
00:35:10,610 --> 00:35:13,810
Si la abuela Samsoon está irritable y tiene mal carácter no puede evitarse.
398
00:35:13,810 --> 00:35:19,490
Si elige bendecirme solo pienso beber un vaso de alcohol ese día, y aceptarlo con agradecimiento.
399
00:35:19,490 --> 00:35:25,150
Pero dicen que hay un dicho sobre que las cigüeñas también traen bebes. ¿Qué piensas sobre ello?
400
00:35:25,150 --> 00:35:27,820
Los bebes son recogidos debajo de los puentes.
401
00:35:27,820 --> 00:35:29,720
Eso es verdad. También está ese.
402
00:35:29,720 --> 00:35:33,200
O los coge con una malla.
403
00:35:35,980 --> 00:35:39,120
La persona que es su marido, es un pescador.
404
00:35:39,120 --> 00:35:40,620
¿Eh?
405
00:35:43,600 --> 00:35:45,590
Oh, lo siento.
406
00:35:48,080 --> 00:35:51,170
¿Qué hago? Él es un pescador.
407
00:35:52,090 --> 00:35:54,840
Mi marido...
408
00:35:54,840 --> 00:35:58,020
Es un "Doctor de caballas".
409
00:35:58,020 --> 00:36:00,770
Ahora mismo está en un buque de investigación mar adentro.
410
00:36:00,770 --> 00:36:07,110
Suele llevar 10 días, pero todos los días desembarcan aquí y allá.
411
00:36:07,110 --> 00:36:11,180
Capturan esas cosas y ¿qué hacen? No hacen sashimi de ellas y se lo comen, pero...
412
00:36:13,200 --> 00:36:18,430
22,8; 23,2;23,1.
413
00:36:25,610 --> 00:36:28,140
¿No es asombroso?
414
00:36:28,140 --> 00:36:33,550
Esos tipos pequeños, cuándo y dónde nacieron, si crecen en aguas frías o calientes,
415
00:36:33,550 --> 00:36:38,200
qué comieron mientras vivían, y cuando pusieron sus huevos y cuando murieron.
416
00:36:38,200 --> 00:36:41,990
¡¿Quién pudo haber sido él primero en tener la idea de que podrían investigar eso?!
417
00:36:41,990 --> 00:36:45,550
De todos modos, si no hubiera gente como mi esposo,
418
00:36:45,550 --> 00:36:48,330
estaríamos sin abadejo y caballa...
419
00:36:48,330 --> 00:36:52,500
y puede que tuviéramos que pagar 10$ para comer un pescado.
420
00:36:55,350 --> 00:36:57,940
Esto es un salmonete.
421
00:36:57,940 --> 00:37:02,030
Mira, los ojos son amarillos y la cola no termina en forma de V.
422
00:37:05,570 --> 00:37:09,390
Y ¿quién le dijo que tratara las muestra de este modo?
423
00:37:09,390 --> 00:37:12,420
Ya lo sé, ¿verdad?
424
00:37:18,890 --> 00:37:20,970
¡Hoy es el día que viene el buque!
425
00:37:20,970 --> 00:37:25,860
¡Entonces terminaré con lo de vivir sola!
426
00:37:25,860 --> 00:37:31,140
Oh, cierto, mientras hablo de ello, ¿te cuento cómo comer halibut de una forma deliciosa?
427
00:37:35,270 --> 00:37:37,010
¿Sí madre?
428
00:37:40,890 --> 00:37:43,390
Sí, iré pronto.
429
00:37:45,690 --> 00:37:49,600
¡Lo siento terminaré cuando vuelva!
430
00:37:50,930 --> 00:38:01,090
Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS
431
00:38:05,170 --> 00:38:08,500
--Están peleando otra vez.
¡Solo comí la mitad!
432
00:38:08,500 --> 00:38:12,580
¿Cómo no puedes dejarme comer una comida decente durante mi vida social?
433
00:38:12,580 --> 00:38:16,280
¿Qué? Debería pedir permiso para comer algo?
434
00:38:16,280 --> 00:38:19,080
¿Es eso parte de la vida social?
435
00:38:19,080 --> 00:38:23,920
Eso es tu afición en la vida. ¿Sus ojos se encontraron mientras montaban en bicicleta y comieron un cocido de locha juntos?
436
00:38:23,920 --> 00:38:27,190
¡Es obvio! ¿Por qué va la gente a las reuniones de alumnos?
437
00:38:27,190 --> 00:38:31,690
Jugamos golf y montamos en bicicleta y jugamos tenis. Todo eso en cuestión de nada.
438
00:38:31,690 --> 00:38:35,460
Entonces después de eso, comemos y bebemos juntos. Esto es todo hacer conexiones (Creación de redes).
439
00:38:35,460 --> 00:38:37,160
¿Por qué haces conexiones?
440
00:38:37,160 --> 00:38:41,520
¿Había allí alguna persona que nos halla ayudado alguna vez? ¿Había allí alguna persona que fuera de ayuda?
441
00:38:41,520 --> 00:38:44,700
Das grandes descuentos a gente que conoces.
442
00:38:44,700 --> 00:38:49,090
El complejo que queríamos, ¿cuántas veces los invitamos y luego nos estafaron?
443
00:38:49,090 --> 00:38:53,970
Oye, eres el único que es generoso, y yo soy la que corre para atrás y para adelante con una cuenta en números rojos.
444
00:38:53,970 --> 00:38:56,400
¡Me siento como fuera a volverme el tornillo de Usain si sigo así!
445
00:38:56,400 --> 00:39:00,580
¡¿Se ha vuelto esta abuela senil?!
446
00:39:00,580 --> 00:39:03,280
¡De dónde sacas el llamar a tu marido de "tú"!
447
00:39:03,280 --> 00:39:07,700
Tú eres dos años más joven que yo. ¡Llámame "Noona"!¡Noona!
448
00:39:07,700 --> 00:39:10,680
--¡No eres divertida con la tontería de "Noona"! Incluso la gente mayor...
--¿Es eso todo?
449
00:39:10,680 --> 00:39:12,610
Aún eso no es todo.
450
00:39:12,610 --> 00:39:15,700
El cuchillo de las patatas.
451
00:39:15,700 --> 00:39:18,880
OH, casi olvido este.
452
00:39:33,870 --> 00:39:36,840
¡Eso es por lo que te llaman cuerpo de calamar!
453
00:39:36,840 --> 00:39:41,650
¿Eres ni siquiera un calamar? Eres tan vieja que eres un pulpo palmípedo.
454
00:39:41,650 --> 00:39:44,880
Si yo fuera un pulpo palmípedo ¿crees que podríamos habernos ganado la vida hasta ahora?
455
00:39:44,880 --> 00:39:46,540
¿Qué? ¿Qué tú estás haciendo conexiones sociales?
456
00:39:46,540 --> 00:39:50,470
¡Viviendo en una casa alquilada con un marido perdedor y desempleado también es una conexión, ¿verdad?!
457
00:39:57,490 --> 00:40:00,040
¿Quién puede coincidir apropiadamente en esta sociedad basada en Internet?
458
00:40:00,040 --> 00:40:04,210
--Tan ignorante... aish, espera un minuto.
--Oye, tú sal con otra mujer y verás que pasa...
459
00:40:04,210 --> 00:40:06,880
¡¿Vas a sacar otra vez el tema de Yang Soon?!
460
00:40:06,880 --> 00:40:09,980
¡Lo siento, Padre!
461
00:40:09,980 --> 00:40:14,640
Oh, cierto ahí estaba esa Yang Sook. No puedo olvidarme de su apellido Choi Yang Sook.
462
00:40:14,640 --> 00:40:18,860
¿Qué? ¿Olla ardiente? Con ese carnet hizo de las suyas con bastante tranquilidad.
463
00:40:18,860 --> 00:40:20,570
Voy a decir una cosa más.
464
00:40:20,570 --> 00:40:25,530
Sabe que no puede igualarla con palabras, Suegro.
465
00:40:25,530 --> 00:40:29,110
¡¿Ha decidido durante el día, por qué es así?!
466
00:40:29,110 --> 00:40:31,840
¿No conoces el temperamento de la Suegra?
467
00:40:31,840 --> 00:40:34,040
Hee Soo Unnie está aquí. Por favor pare.
468
00:40:34,040 --> 00:40:38,250
--Está bien, está bien.
--Dejando a tus hijos y esposa en una habitación calentada con trozos de carbón.
469
00:40:38,250 --> 00:40:43,070
¿Quién era en aquella época? ¿Sook Ja? Es verdad, Bang Sook Ja.
470
00:40:43,070 --> 00:40:47,280
Cuanto tuvo que echarte de menos que única hija colapsó y vivía día a día,
471
00:40:47,280 --> 00:40:51,490
pero tu te fuiste a dar una vuelta con esa miserable.
472
00:40:57,780 --> 00:40:59,680
y por pollo nativo.
473
00:41:01,070 --> 00:41:03,760
Cómo de delgada y frágil debe haber sido esa mujer
474
00:41:03,760 --> 00:41:06,310
para haber conseguido un dolor de estómago por comer ese pollo orgánico.
475
00:41:06,310 --> 00:41:09,140
¿Qué? Maldita sea. Oye, ¡quédate ahí!
476
00:41:09,140 --> 00:41:11,410
¡Padre!
477
00:41:11,410 --> 00:41:14,680
¡Te dije que deberíamos acabar con ella! ¿Te dije que deberíamos acabar con ella o no?
478
00:41:14,680 --> 00:41:18,260
Usted nos daría el dinero para los costos de la cirugía y hospitalización, e ¡incluso los gastos de vida!
479
00:41:18,260 --> 00:41:19,930
- Aigoo, realmente
- ¡Madre!
480
00:41:19,930 --> 00:41:23,920
Nuestra hermosa hija se ha quedado tendida 24/7.
481
00:41:23,920 --> 00:41:28,250
Para que ella haya tomado una media botella vacía de lactato (solución IV) de Ringer y de haber ido al baño. Qué espectáculo.
482
00:41:28,250 --> 00:41:30,260
¡Basta, por amor de Dios!
483
00:41:30,260 --> 00:41:32,220
¡Este hogar...!
484
00:41:32,220 --> 00:41:35,390
Bien, adelante y rómpalo, rómpalo!
Rompe todo y vamos al infierno.
485
00:41:35,390 --> 00:41:38,980
Oh! ¡Padre! ¡Padre!
486
00:41:38,980 --> 00:41:41,690
¿No estás avergonzado delante de su nuera?
487
00:41:42,610 --> 00:41:45,250
¿Quiere hacer esto cuando Hee Soo está escuchando todo ?!
488
00:41:46,170 --> 00:41:48,750
Bájame.
489
00:41:51,160 --> 00:41:53,620
Aigoo, de verdad.
490
00:41:58,380 --> 00:42:01,290
Amor Válido
491
00:42:05,460 --> 00:42:09,580
No debería haber dejado que usted se convierta en nuestra nuera.
492
00:42:09,580 --> 00:42:14,780
Pensé que podría estar un poco mejor una vez que tuviera una nuera, pero ¿qué es esto?
493
00:42:14,780 --> 00:42:19,680
Debería haber traído una nuera que estuviera en una situación similar a nosotros.
494
00:42:19,680 --> 00:42:24,500
Un hijo de una madre soltera, carente de educación, todas sus acciones son de cuello azul.
495
00:42:24,500 --> 00:42:30,110
Usted es tan carente de que su suegro no encuentra nada difícil sobre usted como nuera.
496
00:42:30,110 --> 00:42:33,320
Si no fuera por mí, su nuera hubiera salido de la casa hace tiempo atrás.
497
00:42:33,320 --> 00:42:35,640
Y los tipos de mujeres que le gustan
498
00:42:35,640 --> 00:42:39,630
no sabría qué hacer cuando su
suegro sostenía un cuchillo.
499
00:42:39,630 --> 00:42:44,690
Probablemente no hay ninguna nuera que viva diciendo todo lo que quiere, como lo haces.
500
00:42:44,690 --> 00:42:49,000
ni las suegras que insultan a la cara no son comunes, . ¿Es una violación de los derechos humanos?
501
00:42:49,000 --> 00:42:51,530
Incluso he pensado en denunciarla.
502
00:42:51,530 --> 00:42:55,140
Si no fuera por ti Hee Sede no habría terminado así.
503
00:42:55,920 --> 00:42:58,700
Se desplomó el día que volvió de su luna de miel.
504
00:42:58,700 --> 00:43:04,610
¿Por qué ella se han derrumbado asi sin razón? No sabemos la excusa o causa.
505
00:43:04,610 --> 00:43:08,990
Esta es la razón que usted no debe dejar a alguien.
506
00:43:14,360 --> 00:43:19,200
Unnie Hee Soo no terminó así por mí.
507
00:43:19,200 --> 00:43:23,360
Unnie tuvo sólo un poco de mala suerte.
508
00:43:23,360 --> 00:43:28,210
No diga algo así de nuevo. Yo realmente estoy herida.
509
00:43:28,990 --> 00:43:31,090
Bien. Lo tengo.
510
00:43:31,090 --> 00:43:36,030
Esa es la decimotercera vez que has dicho eso.
511
00:43:36,030 --> 00:43:38,580
Usted está contando muy bien, ¿verdad?
512
00:43:38,580 --> 00:43:43,390
Sí, voy a contar muy bien y devolverle a usted exactamente todo cuando sea vieja y débil.
513
00:43:43,390 --> 00:43:47,060
Voy a vender la casa y mudarme al lujoso Silvertown por miedo a ti.
514
00:43:47,060 --> 00:43:50,330
Tú me dijiste que me darías esta casa a cambio de asumir la responsabilidad de Unnie Hee Soo.
515
00:43:50,330 --> 00:43:52,920
¿Cómo puedo confiar en que usted tomará la responsabilidad de ella hasta el final?
516
00:43:52,920 --> 00:43:56,310
Voy a pedir a la enfermera Kang que vele por ti.
517
00:43:56,310 --> 00:44:00,410
De todos modos, si sigue actuando así, no voy a visitarle en Silvertown.
518
00:44:00,410 --> 00:44:05,350
No te preocupes. No hay nada pero señores mayores frecuentan el lugar.
519
00:44:05,350 --> 00:44:08,900
Y tú, ¿no puedes dejar de hablar con ese cuchillo?
520
00:44:08,900 --> 00:44:14,870
Usted está tratando su suegro tan humilde como si su único hecho fuera a tirar (el cuchillo).
521
00:44:14,870 --> 00:44:18,740
En ese momento yo estaba un poco harta..
522
00:44:18,740 --> 00:44:21,950
Cuánto debe haberse sentido presionado para haber hecho eso.
523
00:44:25,100 --> 00:44:32,150
Gracias a todos por seguirnos en www.doramasgratis.com
524
00:44:41,830 --> 00:44:43,580
Ah, cielos.
525
00:45:07,160 --> 00:45:11,160
Sólo comí una comida con ella. Realmente.
526
00:45:11,820 --> 00:45:15,230
Por supuesto. Eso sí, no sea atrapado.
527
00:45:17,270 --> 00:45:19,770
¿Estás siendo sarcástico?
528
00:45:19,770 --> 00:45:21,470
Ni siquiera tengo esa clase de fuerza.
529
00:45:21,470 --> 00:45:23,950
Estas sólo un poco torcido (en sus palabras).
530
00:45:23,950 --> 00:45:27,040
Tenga cuidado con su teléfono celular. Usted sabe que es la raíz de todas las miserias.
531
00:45:27,040 --> 00:45:29,910
Ni siquiera se trata de que usted esté sufriendo esto una o dos veces.
532
00:45:29,910 --> 00:45:34,150
No, yo traté de mantenerlo así. Tengo pensamientos también.
533
00:45:34,150 --> 00:45:38,880
Si usted desea tener amigos, cambie su contraseña a menudo.
534
00:45:40,370 --> 00:45:44,250
Oye, pero Tae Hee.
535
00:45:44,250 --> 00:45:49,120
Su madre, la señora Go, ¿cree que tal vez ella tenga algunos poderes sobrenaturales?
536
00:45:50,050 --> 00:45:52,830
Usted sabe (Jaime) Sommers (de la mujer biónica), ¿no?
537
00:45:52,830 --> 00:45:55,210
Eso Sommers podía oír a través de las paredes
538
00:45:55,210 --> 00:45:58,120
y ver las cosas que estaban muy lejos.
539
00:46:00,240 --> 00:46:01,760
Beba.
540
00:46:12,530 --> 00:46:14,300
Aigoo.
541
00:46:24,390 --> 00:46:29,340
Il Ri. Il Ri.
542
00:46:55,710 --> 00:46:59,580
Si no fuera por ti, Hee Soo no habría terminado así.
543
00:47:01,250 --> 00:47:05,020
se desplomó el día que ustedes regresaron de su luna de miel.
544
00:47:20,110 --> 00:47:23,120
¿Por qué esa chica completamente normal se ha derrumbado?
545
00:47:23,120 --> 00:47:26,960
No conozco la causa o la razón.
546
00:47:26,960 --> 00:47:31,300
Es por eso que no debe dejar solo a nadie.
547
00:47:45,520 --> 00:47:49,430
Il Ri. Por favor, Il Ri.
548
00:47:49,430 --> 00:47:52,270
Unni, ¿estás bien? Oh, ¿qué hacer?
549
00:47:52,270 --> 00:47:55,090
Fué una locura.
550
00:47:55,090 --> 00:47:58,230
Lo siento, Unni. Lo haré para usted rápidamente.
551
00:48:03,650 --> 00:48:07,880
De todos modos, voy a garantizarla, pero los dos no va a cambiar.
552
00:48:07,880 --> 00:48:13,590
¿Divorcio? Sería más rápido bombear agua fuera de su cerebro que ellos se divorcien.
553
00:48:13,590 --> 00:48:16,790
Y Unnie, Doctor Park dijo que la señora Park dice que ella va a llegar tarde.
554
00:48:16,790 --> 00:48:21,890
Tiene que ser una persona de su ciudad natal, Yun Byun, que viene, y que iba a venir después de reunirse con ellos.
555
00:48:23,400 --> 00:48:27,490
Sabiendo muy bien que la señora Park iba a llegar tarde ¿sólo vienes ahora?!
556
00:48:27,490 --> 00:48:32,360
Es por eso que el baño de hoy estará a mi cargo..
557
00:48:36,520 --> 00:48:39,670
Ni siquiera es de treinta minutos, pero me dejaron solo por una hora?! >
558
00:48:39,670 --> 00:48:42,480
Casi aspire mi saliva en mis pulmones!
559
00:48:42,480 --> 00:48:44,360
Son mamá y papá haciendo eso sólo una o dos veces?
560
00:48:44,360 --> 00:48:47,520
Sólo puede dejarlos solos. ¿Por qué fue poner una cuña entre ellos?!
561
00:48:48,400 --> 00:48:52,130
Probablemente le gustaría para mí la muerte, ¿no?
¿Me quieres tirar, no es cierto.
562
00:48:52,130 --> 00:48:56,370
¡Es por eso que a pesar de que sabía que tenía mi periodo fingió no saber eso todo este tiempo!
563
00:48:58,000 --> 00:49:01,620
Unni, lo siento. Lo Olvidé.
564
00:49:01,620 --> 00:49:05,060
Qué tan molesto que debe haber sido.
565
00:49:08,530 --> 00:49:10,220
Espera, espera, espera.
566
00:49:10,220 --> 00:49:14,080
Así que, para organizar todo en una palabra,
567
00:49:14,080 --> 00:49:16,590
¿Kim Il Ri, esta loca?
568
00:49:16,590 --> 00:49:19,920
Estás preguntando si ella se ha ido un poco fuera de su mente, ¿no?
569
00:49:19,920 --> 00:49:22,580
- Sí.
- Como era de esperar, tiene buen sentido.
570
00:49:22,580 --> 00:49:27,420
Viste bien a una persona. Ella no es normal.
571
00:49:27,420 --> 00:49:32,210
Bueno en comparación con antes, ella se ha calmado un poco.
572
00:49:33,540 --> 00:49:38,980
De todos modos, ella es una niña que come los ojos de los ratones, y que...
573
00:49:39,830 --> 00:49:41,300
sólo el ojo derecho.
574
00:49:41,300 --> 00:49:44,390
¿Como si... habría comido el ojo de un ratón?
575
00:49:44,390 --> 00:49:47,570
Ella sigue afirmando que ella lo comió.
576
00:49:47,570 --> 00:49:50,800
¿Por qué comer el ojo de un ratón?
577
00:49:50,800 --> 00:49:54,490
Le voy a preguntar una cosa. ¿Ella hace un buen trabajo?
578
00:49:55,290 --> 00:49:56,420
Sí.
579
00:49:56,420 --> 00:49:58,440
Entonces eso es suficiente, ¿no?
580
00:49:58,440 --> 00:50:01,340
Más que eso, hay nuevos chocolates fuera.
581
00:50:01,340 --> 00:50:04,730
¿Por qué nuestro precioso carpintero comer un dulce y...
582
00:50:06,820 --> 00:50:09,100
De todas formas, ya que me escucho y encontró una persona experta,
583
00:50:09,100 --> 00:50:11,930
¡cómpreme una bebida después!
584
00:50:11,930 --> 00:50:13,630
¡Noona! ¡Noona!
585
00:50:13,630 --> 00:50:15,830
Choi duk Bae, llámame de la misma forma cada vez.
586
00:50:15,830 --> 00:50:18,570
- ¿Soy 'Noona' o 'Jefe'?
-Jefe.
587
00:50:18,570 --> 00:50:20,700
¿No es demasiado frió?
588
00:50:20,700 --> 00:50:25,170
El es. El tiene un cuerpo y rostro asombroso.
589
00:50:25,170 --> 00:50:28,220
Tu también serías genial si solo no abrieras tu boca.
590
00:50:31,560 --> 00:50:36,070
Duk Bae es el nombre que mi tía creo mientras pagaba mil dólares hace veinte años.
591
00:50:36,070 --> 00:50:38,900
Serías al menos un general.
592
00:50:39,570 --> 00:50:43,680
Aquí está de nuevo. Estoy enferma de el.
593
00:50:43,680 --> 00:50:46,160
¡Estoy tan sediento!
594
00:50:46,160 --> 00:50:50,040
Estoy tan sediento, sediento.
595
00:50:50,040 --> 00:50:51,460
¿Puedo tener un batido de chocolate con bayas?
596
00:50:51,460 --> 00:50:54,050
¿Cuándo va a pagar su cuenta?
597
00:50:54,050 --> 00:50:58,990
Si no confía en mi, use mi casa como garantía. ¡Yo quiero batido de chocolate con bayas!
598
00:51:08,100 --> 00:51:12,820
Lo siento, pero una familia en mal estado como la suya no es suficientemente digna para ser garantía.
599
00:51:15,180 --> 00:51:17,200
¿Familia en mal estado?
600
00:51:18,890 --> 00:51:21,460
Sé como se debe sentir, muy bien.
601
00:51:22,880 --> 00:51:27,350
Mamá, estoy de regreso.
602
00:51:29,190 --> 00:51:31,310
Aigoo, ¿qué es esto?
603
00:51:32,560 --> 00:51:36,940
Vaya, este extraño olor que no huelo desde hace un tiempo.
604
00:51:36,940 --> 00:51:38,730
¿Qué es esto?
605
00:51:38,730 --> 00:51:41,070
¡Estoy hambriento! ¡Mamá!
606
00:51:44,160 --> 00:51:47,830
Tus pies se estaban poniendo ásperos porque el clima se ha tornado frió,
607
00:51:47,830 --> 00:51:50,180
pero ahora está bien.
608
00:51:56,190 --> 00:52:00,410
Lo siento por lo de antes. Estaba un poco molesta.
609
00:52:00,410 --> 00:52:03,860
No lo tomes de corazón. Lo sabes, ¿cierto?
610
00:52:05,200 --> 00:52:08,760
Tus suegros y amigos dicen cosas malas sobre mi, ¿cierto?
611
00:52:08,760 --> 00:52:12,750
Con un suegro tramposo y una suegra acosadora,
612
00:52:12,750 --> 00:52:15,320
y con una cuñada P***.
613
00:52:15,320 --> 00:52:19,680
Un cuñada que solo sabe como respirar e ir al baño.
614
00:52:21,770 --> 00:52:25,050
Es lo más desordenado de las casas en mal estado.
615
00:52:26,040 --> 00:52:28,430
Tu vida también es bastante...
616
00:52:33,910 --> 00:52:35,620
¿Qué estás haciendo?
617
00:52:36,890 --> 00:52:39,900
Voy a salir a trabajar estos días,
618
00:52:39,900 --> 00:52:44,030
pero la persona que es el presidente o el propietario es muy joven; aproximadamente la misma edad que yo.
619
00:52:44,030 --> 00:52:46,350
Pero su abuelo era un carpintero.
620
00:52:46,350 --> 00:52:51,240
Siguiendo su abuelo, fue a sitios de construcción de edificios tradicionales coreanos.
621
00:52:51,240 --> 00:52:53,640
¿Qué tiene eso que ver conmigo?
622
00:52:54,240 --> 00:52:56,760
¿No es un tipo de fresco?
623
00:52:56,760 --> 00:53:00,200
Deberías haberlo visto.
624
00:53:10,330 --> 00:53:12,800
Este fue el tintero que su abuelo usaba.
625
00:53:12,800 --> 00:53:15,870
Solo había escuchado de ellos, pero nunca lo había visto antes.
626
00:53:15,870 --> 00:53:18,710
Oh, el tintero,
627
00:53:18,710 --> 00:53:24,520
Es usado para hacer marcas de tinta pero ellos dicen que es una herramienta que los carpinteros necesitan para marcar lineas.
628
00:53:24,520 --> 00:53:28,160
Vi una espátula entintada realmente vieja también.
629
00:53:29,660 --> 00:53:34,980
Es el plano que si abuelo solía usar, pero yo casi la robé.
630
00:53:36,490 --> 00:53:39,760
El cuidó de sus suministros tan bien,
631
00:53:39,760 --> 00:53:44,100
La sierra que tenía más de 10 años aún esta bien.
632
00:53:44,100 --> 00:53:48,160
El martillo triangular, el martillo de horno, el martillo de oreja...
633
00:53:48,160 --> 00:53:51,950
El martillo de oreja podría ser muy útil para machacar abadejo seco.
634
00:54:05,740 --> 00:54:08,670
Esto no está funcionando bien.
635
00:54:31,430 --> 00:54:34,260
Te veías mejor entonces.
636
00:54:34,260 --> 00:54:38,260
Parecías haber resuelto todo.
637
00:54:40,660 --> 00:54:42,600
¿Realmente no iras a la escuela?
638
00:54:42,600 --> 00:54:45,420
¿Tus padres te dejaron?
639
00:54:46,060 --> 00:54:48,540
¿Usualmente eres habladora?
640
00:54:50,130 --> 00:54:52,410
Este lugar solo es extraño.
641
00:54:52,410 --> 00:54:54,320
¿Algún tipo de zona libre?
642
00:54:54,320 --> 00:54:58,960
Justo como funciona un wifi, palabras conducen a palabras, y entonces palabras conducen a más palabras...
643
00:54:58,960 --> 00:55:01,360
¿El lanzo un hechizo en el lugar?
644
00:55:01,360 --> 00:55:03,100
Pero, ¿quién te dio tu nombre?
645
00:55:03,100 --> 00:55:06,540
¿Tu abuelo? ¿Padre? ¿Madre?
646
00:55:06,540 --> 00:55:08,740
No tengo padres.
647
00:55:10,570 --> 00:55:14,170
Mi abuelo me encontró en frente de su pórtico. Alguien me había abandonado allí.
648
00:55:17,580 --> 00:55:21,920
Tu abuelo tenía dos empleos; el era carpintero y pescador.
649
00:55:22,860 --> 00:55:26,570
Tu abuelo te atrapo con una red.
650
00:55:29,330 --> 00:55:33,060
¿No es cierto? ¿Qué tipo de persona abandonaría un bebé?
651
00:55:33,060 --> 00:55:37,000
Tampoco una cigüeña trajo el bebé, o el bebé fue atrapado en una red.
652
00:55:37,000 --> 00:55:38,810
Pero, Unni,
653
00:55:38,810 --> 00:55:42,560
el pretende ser muy malo.
654
00:55:45,920 --> 00:55:47,510
¿Realmente debería comer todo?
655
00:55:47,510 --> 00:55:49,540
No puedes pedir por un poco más tarde.
656
00:55:49,540 --> 00:55:51,860
Cómelo todo.
657
00:55:53,870 --> 00:55:56,350
Pero, ¿eso es verdad?
658
00:55:56,350 --> 00:55:59,580
¿Desde que tenías 15, se te pagó por trabajar?
659
00:55:59,580 --> 00:56:04,210
No parece como si mintieras, juzgando por como luces. Oh, cierto. ¿Cuántos años tienes? Yo nací en el año de la rata.
660
00:56:04,210 --> 00:56:06,730
¿Eres más viejo que yo o más joven? Espera un momento.
661
00:56:06,730 --> 00:56:10,390
Si comenzó a los 15 años, el sueldo
inicial habría sido 15, 26, 3...
662
00:56:13,200 --> 00:56:17,180
¿Mi edad? No tienes que saber eso.
663
00:56:17,180 --> 00:56:20,040
Es verdad que me pagaron por trabajar desde que tenía 15.
664
00:56:20,040 --> 00:56:23,800
Limpié los materiales de desecho, llevé materiales, hice los mandados en la tarde.
665
00:56:23,800 --> 00:56:26,210
Después de escuchar los cumplidos de que tengo una cabeza y manos ágiles,
666
00:56:26,210 --> 00:56:29,330
trabajar se volvió divertido para mi. Empece a aprender en serio.
667
00:56:29,330 --> 00:56:32,840
Después de regresar del servicio militar, cuando tenía 20,
668
00:56:32,840 --> 00:56:36,580
hacer escritorios y muebles se volvió más divertido que construir casas.
669
00:56:36,580 --> 00:56:39,650
Así que después de llegar a lo largo del camino,
670
00:56:39,650 --> 00:56:41,980
Te conocí.
671
00:56:43,620 --> 00:56:45,360
¿Satisfecha?
672
00:56:48,340 --> 00:56:50,290
¿Tienes algo más que preguntarme?
673
00:57:02,750 --> 00:57:04,480
¿Hay más arroz?
674
00:57:04,480 --> 00:57:07,380
¿Tu marido solo te alimenta con caballa?
675
00:57:07,380 --> 00:57:11,070
¿El es papel de lija? Tan rudo y cortante.
676
00:57:11,070 --> 00:57:14,250
No se anduvo con rodeos. Él solo es extremadamente obstinado.
677
00:57:14,250 --> 00:57:17,490
Y aunque es grande en estatura, es totalmente un niño.
678
00:57:17,490 --> 00:57:19,630
Después de comer un helado,
679
00:57:25,220 --> 00:57:29,850
deberías haber visto eso.
680
00:57:30,570 --> 00:57:32,910
¿No estás haciendo un alboroto?
681
00:57:32,910 --> 00:57:35,030
Oye, tú...
682
00:57:47,750 --> 00:57:50,170
Estoy bien.
683
00:58:04,490 --> 00:58:06,210
Pescador...
684
00:58:07,600 --> 00:58:09,040
Dos empleos...
685
00:58:28,410 --> 00:58:32,350
Lo siento, pero haré el resto cuando regrese.
686
00:58:35,310 --> 00:58:39,200
El olor de mi esposa. Esa esencia que solo yo conozco.
687
00:58:39,200 --> 00:58:41,400
El toque que solo yo conozco.
688
00:58:46,170 --> 00:58:48,860
¡Vamos! ¡Vamos!
689
00:58:48,860 --> 00:58:50,990
Su peso que solo yo conozco.
690
00:58:50,990 --> 00:58:53,260
Su estupidez que solo yo conozco.
691
00:58:53,260 --> 00:58:57,130
Todas esas cosas son, por supuesto, solo mías.Sin embargo...
692
00:58:57,130 --> 00:59:00,970
-¡Vamos!
-¿Soy algún caballo?
693
00:59:01,860 --> 00:59:04,880
Es cierto. Es ese bribón.
694
00:59:04,880 --> 00:59:08,690
El mocoso, para convertirse en el otro poema y el otro plato de mi esposa.
695
00:59:10,020 --> 00:59:12,760
Un bribon como merluza negra. No.
696
00:59:12,760 --> 00:59:16,790
La merluza negra es un diamante en el mar. Es demasiado bueno para él.
697
00:59:16,790 --> 00:59:18,770
Mocoso como una anémona de mar.
698
00:59:20,480 --> 00:59:24,060
Un depredador que usa sus llamativos tentáculos para atraer y comer peces pequeños.
699
00:59:24,060 --> 00:59:26,190
Debería haberlo sabido más temprano.
700
00:59:26,190 --> 00:59:30,500
que mi esposa había caído en sus tentáculos furtivos.
701
00:59:37,340 --> 00:59:45,060
Buscanos en facebook como doramasgratis.com
702
00:59:55,320 --> 01:00:00,020
♫ El hecho que el cielo sea azul ♫
703
01:00:00,020 --> 01:00:01,880
♫ y que el atardecer sea hermoso ♫
704
01:00:01,880 --> 01:00:03,830
Entonces, ¿no te gusta mi trabajo?
705
01:00:03,830 --> 01:00:05,720
-No,
-¿Entonces por qué?
706
01:00:05,720 --> 01:00:07,910
Un hombre apuesto que hace digno su rostro.
707
01:00:07,910 --> 01:00:09,500
Por supuesto, el debe.
708
01:00:09,500 --> 01:00:12,860
Parece como es estaba esperando por algo sin conocer tus limites. Deja de soñar.
709
01:00:12,860 --> 01:00:15,380
Lo siento.
710
01:00:15,380 --> 01:00:18,060
Y estoy agradecido.
711
01:00:18,060 --> 01:00:19,970
Estúpido: Idiota.
712
01:00:19,970 --> 01:00:24,130
713
01:00:24,130 --> 01:00:27,600
¡Ahora, vamos a ir al mundo de los pescados!
714
01:00:27,600 --> 01:00:29,580
♫ Tu, quién paro ♫
715
01:00:30,870 --> 01:00:32,870
¿Qué quieres?
716
01:00:37,950 --> 01:00:39,940
♫ Si lo sientes, ♫
717
01:00:40,690 --> 01:00:44,150
-¿Qué negocios tiene conmigo?
-Yo tengo algo que preguntar.
718
01:00:45,830 --> 01:00:49,850
♫ Si mi canción te trae de vuelta, ♫
719
01:00:49,850 --> 01:00:52,090
♫ ¿Qué agradable sería? ♫