1
00:00:38,609 --> 00:00:43,325
Desde el principio de la civilización, las
muñecas han sido amadas por los niños...
2
00:00:43,325 --> 00:00:49,281
...estimadas por los coleccionistas y usadas en
rituales religiosos como conductoras del bien y el mal.
3
00:00:51,199 --> 00:00:53,158
Sé que va creer que estamos locas.
4
00:00:54,277 --> 00:00:56,195
Pero esa muñeca se movía
5
00:00:56,195 --> 00:00:59,672
con sus piernas y mano
en diferente posición
6
00:00:59,672 --> 00:01:02,590
y estaba arriba, en vez de
estar abajo donde la dejé
7
00:01:02,870 --> 00:01:06,227
al regresar estaba en una
habitación completamente diferente.
8
00:01:06,987 --> 00:01:09,664
Se movía por si sola.
9
00:01:10,144 --> 00:01:12,702
Y a veces hasta la escuchábamos.
10
00:01:12,702 --> 00:01:16,819
Entonces creíamos que la muñeca
estaba poseída por algún conjuro.
11
00:01:16,819 --> 00:01:20,296
Les dijimos a sus padres
para deshacernos de ella
12
00:01:20,736 --> 00:01:22,654
pero lo que quería era tener amigos.
13
00:01:22,654 --> 00:01:25,971
Nos interesó su
situación tan deprimente.
14
00:01:25,971 --> 00:01:27,850
Somos enfermeras, ayudamos a la gente.
15
00:01:28,369 --> 00:01:30,967
Pero luego, las cosas se pusieron peor.
16
00:01:32,686 --> 00:01:34,604
¿Cómo la conseguiste?
17
00:01:34,604 --> 00:01:37,522
Fue un regalo de mi
mamá para mi cumpleaños.
18
00:01:38,561 --> 00:01:40,280
No sé dónde la encontró.
19
00:01:41,439 --> 00:01:43,997
Estamos más que aterradas
20
00:02:17,170 --> 00:02:19,569
El padre ama todo sacrificio
21
00:02:21,447 --> 00:02:25,004
y todo sacrificio toca su corazón
22
00:02:25,004 --> 00:02:26,723
y mueve sus manos.
23
00:02:28,801 --> 00:02:31,519
Jesús dice: Éste es mi mandamiento.
24
00:02:31,879 --> 00:02:35,076
Ámense los unos a los
otros como yo los he amado.
25
00:02:35,995 --> 00:02:38,633
Y que no hay amor más grande
26
00:02:39,672 --> 00:02:42,870
que quien da la vida por sus amigos.
27
00:02:46,547 --> 00:02:48,226
Oremos.
28
00:03:02,934 --> 00:03:04,493
Bien, eh...
29
00:03:05,372 --> 00:03:07,730
- Qué será.
- Oh, John.
30
00:03:07,730 --> 00:03:09,329
¿Por qué mientes?
31
00:03:09,329 --> 00:03:13,286
Qué. Oh bueno, creo que si
es uno ya es bastante no.
32
00:03:13,925 --> 00:03:15,124
Sí, cierto.
33
00:03:16,883 --> 00:03:18,521
¿Dónde estará Sharon?
34
00:03:19,241 --> 00:03:20,520
La buscaré.
35
00:03:20,520 --> 00:03:21,519
Gracias.
36
00:03:42,102 --> 00:03:43,461
Hola Sandra, cómo estás.
37
00:03:48,178 --> 00:03:50,975
Espera que un día tal
vez, simplemente...
38
00:03:51,855 --> 00:03:53,533
Sucediera.
39
00:04:23,589 --> 00:04:25,508
Aprecio que hayas venido.
40
00:04:25,508 --> 00:04:28,465
Sólo asegúrense de
cuidar a ese hermoso bebé.
41
00:04:28,465 --> 00:04:30,344
¿Puedo preguntar si ya tienen un nombre?
42
00:04:30,384 --> 00:04:31,503
- Sharon.
- Qué.
43
00:04:31,503 --> 00:04:34,381
No es algo tan serio,
sólo una conversación.
44
00:04:34,381 --> 00:04:35,859
Oh muchas gracias por preocuparse.
45
00:04:35,859 --> 00:04:38,937
Lo llamaremos John si es
niño y Ana si es una niña.
46
00:04:39,936 --> 00:04:41,575
- O Lucy.
- Sí, dijiste que te gustaba.
47
00:04:42,134 --> 00:04:43,493
Cualquiera estará bien.
48
00:04:43,493 --> 00:04:45,012
Es el nombre de mi abuela.
49
00:04:45,012 --> 00:04:47,130
No, ella se llamaba Anabela.
50
00:04:47,170 --> 00:04:48,449
Oh cielos.
51
00:04:48,449 --> 00:04:51,167
No el nombre así de largo, creo que no.
52
00:04:51,167 --> 00:04:52,486
Si la llaman así no sé si respondería.
53
00:04:52,486 --> 00:04:53,885
Pues vaya.
54
00:04:54,684 --> 00:04:56,723
Bien Sharon, vamos adentro.
55
00:04:56,723 --> 00:04:58,681
Ustedes dos tendrán mucho de qué hablar.
56
00:04:58,681 --> 00:05:00,000
Gracias Ben.
57
00:05:00,160 --> 00:05:03,038
Si necesitan algo, estaremos aquí
58
00:05:03,957 --> 00:05:05,756
Los niños son una bendición.
59
00:05:05,756 --> 00:05:06,795
Claro que sí
60
00:05:07,074 --> 00:05:08,473
y también lloran.
61
00:05:14,948 --> 00:05:16,347
Qué te parecen.
62
00:05:18,066 --> 00:05:20,903
No deberíamos hablar
tanto del bebé con ellos.
63
00:05:21,423 --> 00:05:22,822
Mejor si no lo hacemos.
64
00:05:22,822 --> 00:05:24,101
¿Por qué no?
65
00:05:24,860 --> 00:05:27,258
Ella perdió a su hija hace dos años.
66
00:05:28,457 --> 00:05:31,815
¿Perder a su hija? Pero si ya tiene
sus años, cómo podría tener una.
67
00:05:31,815 --> 00:05:37,450
Posiblemente lo quiso
pero ya pasó su tren
68
00:05:37,450 --> 00:05:40,408
es una mejor compañera que muchas.
69
00:05:42,566 --> 00:05:44,205
¿No le pusiste seguro?
70
00:05:44,205 --> 00:05:45,004
No.
71
00:05:45,004 --> 00:05:45,843
¿Por qué lo haría?
72
00:05:46,043 --> 00:05:48,002
Deberías ponerle seguro
73
00:05:48,002 --> 00:05:49,800
por si acaso.
74
00:05:52,478 --> 00:05:54,437
Se llaman así mismos La familia.
75
00:05:54,437 --> 00:05:57,674
La policía declara que
son peligrosos y aunque...
76
00:06:08,345 --> 00:06:11,103
Son criminales muy peligrosos
77
00:06:14,341 --> 00:06:17,778
y se les ha impuesto diversos cargos.
78
00:06:21,415 --> 00:06:23,933
Se investigan a varios sospechosos.
79
00:06:23,933 --> 00:06:24,892
Cariño.
80
00:06:26,171 --> 00:06:28,849
Apaga eso por favor,
no puedo concentrarme.
81
00:06:31,207 --> 00:06:34,125
Algunos reportes muestran
datos de una gran banda.
82
00:06:34,125 --> 00:06:37,162
Las pruebas indican que se trataría
de una organización criminal
83
00:06:37,162 --> 00:06:40,640
en la que trabajan convictos
de diferentes nacionalidades.
84
00:06:41,119 --> 00:06:42,238
Gracias.
85
00:06:48,074 --> 00:06:50,831
No deberías ver todo esto.
86
00:06:50,831 --> 00:06:53,749
Podría molestar al bebé, no
hay investigaciones ahí dentro.
87
00:06:53,749 --> 00:06:54,908
No lo percibe creo.
88
00:06:54,908 --> 00:06:55,907
Sí lo hace.
89
00:06:55,907 --> 00:06:58,345
Leí que los bebés en Europa
eran mas desenvueltos por
90
00:06:58,345 --> 00:07:01,583
las experiencias del mundo exterior
que ni siquiera vieron antes de nacer
91
00:07:01,583 --> 00:07:04,940
reconocen sonidos, voces, canciones.
92
00:07:05,660 --> 00:07:08,497
Entonces viendo esto
podría ganar mucho dinero
93
00:07:08,497 --> 00:07:10,256
por lo que le enseñó
su madre en el vientre.
94
00:07:13,693 --> 00:07:15,292
¿Cómo vas?
95
00:07:17,011 --> 00:07:18,449
No sé.
96
00:07:19,848 --> 00:07:21,687
Trato de disfrutar esto.
97
00:07:22,486 --> 00:07:24,365
Todos en mi clase lo hacen.
98
00:07:24,365 --> 00:07:27,402
Si pierdes el interés se pone aún peor.
99
00:07:27,562 --> 00:07:30,320
Eso sin mencionar que voy a ser padre.
100
00:07:30,400 --> 00:07:31,439
¿Por qué no?
101
00:07:32,518 --> 00:07:33,677
No lo sé.
102
00:07:33,877 --> 00:07:37,554
A veces no sabes lo
difícil que eso podría ser.
103
00:07:38,034 --> 00:07:39,193
¿Difícil?
104
00:07:40,272 --> 00:07:42,150
Bueno, dificultades.
105
00:07:42,150 --> 00:07:44,908
No asuntos que signifiquen un reto.
106
00:07:49,505 --> 00:07:53,981
¿Estás hablando de tus
clases o de tener al bebé?
107
00:07:54,820 --> 00:07:56,459
No lo sé.
108
00:07:56,939 --> 00:07:58,497
O podría ser ambos.
109
00:07:58,497 --> 00:08:02,614
Sé que no es la situación
ideal que quisiéramos.
110
00:08:05,652 --> 00:08:07,810
Pero lo arreglaremos.
111
00:08:25,276 --> 00:08:28,194
No quise que decir algo así. Lo siento.
112
00:08:29,153 --> 00:08:30,752
Sé que es
113
00:08:30,752 --> 00:08:33,869
difícil, y todo un reto
continuar así, pero...
114
00:08:36,427 --> 00:08:38,385
Sé que he estado un poco...
115
00:08:38,385 --> 00:08:41,863
ausente y algunos dirían que
no te di la atención debida.
116
00:08:41,863 --> 00:08:43,062
¿Algunos?
117
00:08:43,541 --> 00:08:44,740
Para la mayoría.
118
00:08:45,460 --> 00:08:46,499
¿No lo crees?
119
00:08:47,698 --> 00:08:51,055
¿Podemos regresar al último
minuto en que estuvimos bien?
120
00:08:54,293 --> 00:08:55,572
Por favor.
121
00:09:00,528 --> 00:09:02,526
De acuerdo.
122
00:09:03,685 --> 00:09:05,244
Sé que estás estresado.
123
00:09:06,563 --> 00:09:10,520
Quizá sólo estoy algo
más sensible, es todo.
124
00:09:13,317 --> 00:09:14,836
¿Quieres que le hable un poco?
125
00:09:14,836 --> 00:09:16,795
Sí doctor.
126
00:09:16,795 --> 00:09:18,034
Veamos.
127
00:09:18,034 --> 00:09:21,711
En mi casi experta opinión.
128
00:09:21,711 --> 00:09:23,629
Estás un poquito sensible
129
00:09:23,629 --> 00:09:26,267
porque amas estar embarazada.
130
00:09:29,704 --> 00:09:31,463
Lamento ser duro a veces.
131
00:09:31,463 --> 00:09:34,740
Sí, estoy algo estresado
con la escuela de medicina.
132
00:09:34,740 --> 00:09:37,298
Y aunque los exámenes me ponen así
133
00:09:37,898 --> 00:09:39,337
nunca me olvido de ti.
134
00:09:40,016 --> 00:09:41,215
Nunca.
135
00:09:42,734 --> 00:09:45,052
¿De acuerdo? Todo esto es por ti
136
00:09:48,449 --> 00:09:50,568
y por él.
137
00:09:57,202 --> 00:09:58,801
Hay algo que quiero darte.
138
00:09:59,321 --> 00:10:02,638
Oh, no. Lo último que me
diste me dejó embarazada.
139
00:10:19,864 --> 00:10:21,623
Cierra los ojos.
140
00:10:25,460 --> 00:10:28,897
No quería que lo abras hasta
que naciera el bebé, pero...
141
00:10:28,897 --> 00:10:30,855
te ganó la curiosidad.
142
00:10:30,855 --> 00:10:32,974
Sí, a eso mismo me refiero.
143
00:10:33,733 --> 00:10:34,892
Abre tus ojos.
144
00:10:55,636 --> 00:10:56,955
Cielos John.
145
00:10:56,955 --> 00:10:58,353
Ésa es, ¿cierto?
146
00:10:58,353 --> 00:10:59,632
Sí.
147
00:11:01,071 --> 00:11:03,190
¿Dónde la encontraste?
148
00:11:03,190 --> 00:11:05,388
¿Sabes cuánto la he buscado?
149
00:11:06,707 --> 00:11:08,905
Pensé que estaba totalmente perdida.
150
00:11:08,905 --> 00:11:10,704
Pues la encontré.
151
00:11:21,095 --> 00:11:24,173
Espero que no la dejes de
lado en los próximos meses.
152
00:11:36,523 --> 00:11:38,841
Ahí está perfecta.
153
00:11:38,841 --> 00:11:40,640
Creo que es su lugar perfecto.
154
00:11:41,479 --> 00:11:43,357
Eso es.
155
00:11:43,357 --> 00:11:45,436
Amaré verla ahí.
156
00:12:55,460 --> 00:12:57,058
¿John?
157
00:12:57,058 --> 00:12:58,058
¡John!
158
00:12:59,377 --> 00:13:00,536
¿Qué pasa? ¿El bebé?
159
00:13:00,536 --> 00:13:01,535
No.
160
00:13:01,535 --> 00:13:03,333
Escuché un grito por la puerta.
161
00:13:03,333 --> 00:13:05,492
Creo que hay alguien.
162
00:13:17,122 --> 00:13:19,401
Quédate ahí. Iré a revisar.
163
00:13:21,919 --> 00:13:23,158
John espera.
164
00:13:23,637 --> 00:13:25,756
¿No deberíamos llamar a los policías?
165
00:13:25,915 --> 00:13:27,354
¿Dices que oíste un grito?
166
00:13:27,354 --> 00:13:30,072
Déjame revisar, quizá no fue nada.
167
00:13:30,472 --> 00:13:33,230
Pues a mí me pareció muy real.
168
00:13:33,230 --> 00:13:35,068
De dónde podría venir un grito.
169
00:13:36,547 --> 00:13:37,586
Qué fue eso.
170
00:13:37,586 --> 00:13:38,585
Espera aquí.
171
00:14:25,308 --> 00:14:26,507
¿John?
172
00:14:46,451 --> 00:14:48,969
Ve a la casa, ahora, y llama por ayuda
173
00:15:14,708 --> 00:15:16,027
911, cuál es su emergencia.
174
00:15:16,027 --> 00:15:17,826
Necesitamos a la policía
175
00:15:19,584 --> 00:15:22,302
316 de la calle Garden Road.
176
00:15:23,581 --> 00:15:24,660
Sí.
177
00:15:26,859 --> 00:15:27,938
No lo sé.
178
00:15:30,216 --> 00:15:31,455
Por favor, vengan.
179
00:15:32,894 --> 00:15:35,692
Por favor, necesitamos ayuda.
180
00:16:04,509 --> 00:16:06,627
Los estuve esperando.
181
00:16:11,623 --> 00:16:13,102
Mi esposo no tardará.
182
00:16:15,580 --> 00:16:17,098
¡Qué desea!
183
00:16:17,098 --> 00:16:18,098
¡Salga!
184
00:16:29,848 --> 00:16:31,727
¡Fuera de aquí!
185
00:18:35,668 --> 00:18:41,383
La policía aún investiga lo que
podría ser un ritual homicida.
186
00:18:41,383 --> 00:18:45,300
Un hombre y su esposa fueron
apuñalados por su perturbada hija.
187
00:18:45,300 --> 00:18:48,457
Aún no se ha identificado
las razones del crimen
188
00:18:48,457 --> 00:18:50,696
aunque se cree que
fue parte de un ritual.
189
00:18:50,696 --> 00:18:54,213
El principal sospechoso fue
asesinado por la policía.
190
00:18:54,213 --> 00:18:58,809
Mientras que la hija se suicidó
portando en brazos una muñeca.
191
00:18:58,809 --> 00:19:02,086
Todos estos episodios sangrientos
sólo nos dejan una cosa clara
192
00:19:02,086 --> 00:19:06,803
que en muchos años no
habíamos visto algo parecido.
193
00:19:10,959 --> 00:19:13,238
Saco amniótico en estado normal.
194
00:19:14,077 --> 00:19:16,835
Tiene los latidos normales.
195
00:19:17,474 --> 00:19:21,111
Aunque está un poco alejado
196
00:19:21,351 --> 00:19:22,870
de la zona del cérvix.
197
00:19:23,549 --> 00:19:25,308
Esto causado por el trauma.
198
00:19:25,308 --> 00:19:27,066
Por lo cual
199
00:19:27,826 --> 00:19:31,783
te pondré una medicación para
acelerar la maduración total del feto.
200
00:19:32,742 --> 00:19:34,461
Ahora tendrás que cambiar un poco
201
00:19:34,461 --> 00:19:36,459
y tener un embarazado muy delicado.
202
00:19:37,218 --> 00:19:38,937
Realizar actividades muy delicadas.
203
00:19:39,736 --> 00:19:42,974
Cualquier cosa más allá de eso,
podría ponerte a ti y tu bebé
204
00:19:42,974 --> 00:19:44,692
en peligro.
205
00:19:44,692 --> 00:19:46,971
- ¿De acuerdo?
- Bien. Gracias
206
00:20:05,116 --> 00:20:06,235
El cerrojo.
207
00:20:19,904 --> 00:20:22,622
Todo está bien, la policía lo revisó.
208
00:20:22,622 --> 00:20:25,220
Tranquila.
209
00:20:43,365 --> 00:20:44,724
No estaré tranquila.
210
00:20:44,724 --> 00:20:47,722
Por un momento pensé que estaba loco.
211
00:20:52,718 --> 00:20:53,717
Sí, supongo.
212
00:20:55,156 --> 00:20:57,035
No te preocupes.
213
00:21:03,110 --> 00:21:04,109
¿Qué pasa?
214
00:21:08,825 --> 00:21:10,464
¿El bebé está bien?
215
00:21:11,623 --> 00:21:14,461
El bebé está a salvo.
216
00:21:14,461 --> 00:21:17,938
¿Sí?
217
00:21:17,938 --> 00:21:18,977
Sí.
218
00:21:18,977 --> 00:21:21,695
Oíste a los doctores.
219
00:21:21,695 --> 00:21:24,293
Si ellos lo dicen,
entonces el bebé está bien.
220
00:21:24,293 --> 00:21:25,292
El bebé se encuentra bien.
221
00:21:26,451 --> 00:21:28,369
¿Estás sonriendo no?
222
00:21:33,246 --> 00:21:35,044
Pero algo pasó.
223
00:21:35,044 --> 00:21:36,043
¿Qué?
224
00:21:36,043 --> 00:21:37,043
¿Qué pasó?
225
00:21:37,202 --> 00:21:39,680
La noche esa John.
226
00:21:39,680 --> 00:21:40,680
Mía.
227
00:21:42,838 --> 00:21:44,716
Sí, venía por el bebé.
228
00:21:45,756 --> 00:21:46,795
Por favor.
229
00:21:46,795 --> 00:21:48,793
No hablemos de eso.
230
00:21:50,672 --> 00:21:55,468
No me perdonaría si le pasase algo.
231
00:21:56,827 --> 00:21:59,385
Prométemelo.
232
00:22:01,143 --> 00:22:03,461
Prométeme que el bebé estará a salvo.
233
00:22:07,218 --> 00:22:08,937
Sí, lo prometo.
234
00:22:10,056 --> 00:22:11,415
¿Sabes qué?
235
00:22:11,415 --> 00:22:12,414
Él estará bien.
236
00:22:12,414 --> 00:22:14,213
Y tú estarás mejor.
237
00:24:13,517 --> 00:24:14,277
¿John?
238
00:24:14,277 --> 00:24:15,276
Está todo bien.
239
00:26:21,215 --> 00:26:24,213
Veras lo que traje.
240
00:26:25,372 --> 00:26:26,891
¿Qué trajiste?
241
00:26:26,891 --> 00:26:30,488
Traje estas cosas y esto...
242
00:26:30,488 --> 00:26:31,487
palomitas de maíz.
243
00:26:31,487 --> 00:26:32,486
Está bien.
244
00:26:38,441 --> 00:26:42,238
Dios, mis favoritos.
245
00:26:42,238 --> 00:26:48,313
Gracias por traerlos.
246
00:26:48,313 --> 00:26:49,313
- Sí.
- Dios.
247
00:26:49,313 --> 00:26:51,631
Los acabarás en un día.
248
00:26:56,227 --> 00:26:57,946
¿Recordaste qué hacer hoy?
249
00:26:57,946 --> 00:26:58,985
Sí, lo hice.
250
00:27:01,223 --> 00:27:03,381
Tomarme un baño.
251
00:27:05,100 --> 00:27:06,379
Claro que sí.
252
00:27:06,379 --> 00:27:09,976
¿Sí, te parece bien?
253
00:27:13,054 --> 00:27:14,932
Sí, ya me acostumbré.
254
00:27:16,251 --> 00:27:17,130
Sí.
255
00:27:17,450 --> 00:27:21,727
Hay una conferencia en Sacramento.
256
00:27:21,727 --> 00:27:26,523
Y debo volar por unos días.
257
00:27:28,881 --> 00:27:30,400
¿Un par de días?
258
00:27:30,400 --> 00:27:31,399
Está bien.
259
00:27:33,917 --> 00:27:35,676
Debes volver a la cama.
260
00:27:39,632 --> 00:27:43,429
El detective llamó,
quiere venir esta semana.
261
00:27:43,429 --> 00:27:45,628
¿Y para qué?
262
00:27:46,427 --> 00:27:48,585
- Nada imagino.
- Sí.
263
00:27:48,585 --> 00:27:50,784
Quiere decirme algunas cosas.
264
00:27:53,661 --> 00:27:54,540
La muñeca.
265
00:27:56,099 --> 00:27:57,338
¿Cómo llegó a la cama?
266
00:27:58,857 --> 00:28:01,175
Parece subió ahí.
267
00:28:01,175 --> 00:28:02,174
Así parece.
268
00:28:02,574 --> 00:28:04,173
La botaré mañana.
269
00:28:04,173 --> 00:28:06,971
Si por favor.
270
00:28:45,460 --> 00:28:47,978
Recuerdo era frio.
271
00:28:49,856 --> 00:28:53,853
Confrontamos a la hija y su novio.
272
00:28:59,089 --> 00:29:02,166
No es tan difícil de creer.
273
00:29:02,166 --> 00:29:04,564
Entonces...
274
00:29:09,560 --> 00:29:11,239
¿Dónde está?
275
00:29:11,239 --> 00:29:15,636
Está bien, lo sabe.
276
00:29:16,595 --> 00:29:17,554
Sí.
277
00:29:18,393 --> 00:29:21,711
Sí, es posible que.
278
00:29:22,630 --> 00:29:25,987
Eso prueba su emoción
279
00:29:25,987 --> 00:29:27,586
enfermedad de violencia.
280
00:29:27,586 --> 00:29:29,385
Está loca.
281
00:29:30,983 --> 00:29:34,141
No, las personas locas
hacen cosas locas.
282
00:29:36,019 --> 00:29:37,938
Pero solo eso fue.
283
00:29:40,935 --> 00:29:41,815
Les diré esto.
284
00:29:43,094 --> 00:29:46,651
Si lo buscamos, lo encontraremos.
285
00:29:46,651 --> 00:29:49,848
Si quieren hacer algo...
286
00:29:49,848 --> 00:29:50,847
No.
287
00:29:52,606 --> 00:29:53,605
Gracias.
288
00:29:54,844 --> 00:29:58,282
En ese caso ya debemos irnos.
289
00:29:59,521 --> 00:30:01,679
Agradecería no volver a tocar el tema.
290
00:30:02,878 --> 00:30:03,717
Ok.
291
00:30:04,636 --> 00:30:07,394
No hay problema.
292
00:30:10,632 --> 00:30:11,631
Está bien.
293
00:30:14,588 --> 00:30:15,548
Gracias.
294
00:30:16,587 --> 00:30:17,986
Haré palomitas.
295
00:30:35,292 --> 00:30:38,329
Tal vez debería hacer algo más.
296
00:30:55,596 --> 00:30:57,194
- ¿Cómo estás?
- Nervioso.
297
00:31:02,670 --> 00:31:04,748
Ellos te adoraran.
298
00:31:05,628 --> 00:31:06,987
Yo te amo a ti.
299
00:31:07,866 --> 00:31:08,905
También te amo.
300
00:33:54,439 --> 00:33:55,398
Hola.
301
00:33:57,236 --> 00:33:59,395
Lamento no haber estado ahí.
302
00:33:59,994 --> 00:34:01,393
Lo siento.
303
00:34:01,393 --> 00:34:06,229
Está bien, mira.
304
00:34:08,827 --> 00:34:11,105
Felicidades.
305
00:34:11,105 --> 00:34:12,104
Es una niña.
306
00:34:12,104 --> 00:34:13,903
Es mi bebé.
307
00:34:14,702 --> 00:34:16,021
Dios mío.
308
00:34:21,017 --> 00:34:21,937
Mía.
309
00:34:22,856 --> 00:34:23,895
Mía.
310
00:34:25,813 --> 00:34:27,812
Hola soy tu papi.
311
00:34:30,650 --> 00:34:31,849
Mira esto.
312
00:34:36,725 --> 00:34:37,804
John.
313
00:34:39,722 --> 00:34:41,321
John el incendio.
314
00:34:41,321 --> 00:34:44,199
Ella está bien.
315
00:34:44,199 --> 00:34:48,635
- Está bien.
- No sé qué pasó.
316
00:34:49,794 --> 00:34:51,753
Es la casa, está embrujada.
317
00:34:53,351 --> 00:34:57,068
No quiero perderla, no.
318
00:34:58,507 --> 00:35:00,106
No tienes.
319
00:35:00,106 --> 00:35:01,105
Nunca.
320
00:36:17,964 --> 00:36:19,363
Necesitas salir más, vamos.
321
00:36:21,361 --> 00:36:24,958
Estás seguro que deba ir.
322
00:36:24,958 --> 00:36:25,997
Mía.
323
00:36:25,997 --> 00:36:26,997
Ella está bien.
324
00:36:26,997 --> 00:36:29,794
Las dos deben salir un
momento, respirar aire fresco.
325
00:36:29,794 --> 00:36:32,872
- Lo sé, pero...
- Mira, mira.
326
00:36:32,872 --> 00:36:33,871
¿Es un día hermoso, si?
327
00:36:33,871 --> 00:36:38,587
Vamos, necesitas esto,
yo también. Están pálidas.
328
00:36:38,587 --> 00:36:39,586
Detente.
329
00:36:39,586 --> 00:36:43,783
¿Qué te parece eso bebé?
330
00:36:43,783 --> 00:36:44,782
¿Qué color tienes?
331
00:36:46,141 --> 00:36:51,017
Está bien, voy si dejas de hablar así.
332
00:36:53,415 --> 00:36:54,574
Vamos.
333
00:37:08,643 --> 00:37:11,121
No podemos controlar el miedo.
334
00:37:12,080 --> 00:37:16,077
No debemos caminar solos.
335
00:37:17,396 --> 00:37:21,753
No es verdad.
336
00:37:23,072 --> 00:37:26,549
Debemos enfrentar nuestros miedos.
337
00:37:32,224 --> 00:37:34,582
Necesitamos brillar con luz.
338
00:37:34,582 --> 00:37:36,781
Y a los monstruos derrotarlos.
339
00:37:36,781 --> 00:37:40,298
En todo momento, lugar.
340
00:37:40,738 --> 00:37:43,975
Y pensar en Dios.
341
00:37:43,975 --> 00:37:47,092
Debemos recordarlo.
342
00:37:47,092 --> 00:37:50,809
Esta luz de la verdad, nos guía.
343
00:37:53,767 --> 00:37:54,686
Mía.
344
00:37:54,686 --> 00:37:57,084
¿Puedo tomarte una foto?
345
00:37:57,084 --> 00:38:01,481
Me agrada tomar fotos
para días especiales.
346
00:38:02,760 --> 00:38:04,399
Sí, claro.
347
00:38:05,518 --> 00:38:07,116
Qué linda, ponla así.
348
00:38:08,196 --> 00:38:10,154
No soy fotogénica Padre.
349
00:38:10,154 --> 00:38:11,153
Claro que sí.
350
00:38:11,153 --> 00:38:14,271
La madre es lo más hermoso que hay.
351
00:38:14,271 --> 00:38:17,348
Solo ellas hacen el milagro de la vida.
352
00:38:24,463 --> 00:38:25,901
Maravilloso.
353
00:38:25,901 --> 00:38:26,901
Salió bien.
354
00:38:30,178 --> 00:38:33,935
Siento que esos accidentes.
355
00:38:35,614 --> 00:38:37,572
Imagino lo difícil que...
356
00:38:37,572 --> 00:38:39,171
Es John, debo irme.
357
00:38:40,450 --> 00:38:42,408
O se molestará.
358
00:38:42,408 --> 00:38:46,965
Sí, está bien.
359
00:38:48,483 --> 00:38:51,721
Bueno, supongo que lo veré.
360
00:38:51,721 --> 00:38:52,720
Sí.
361
00:39:19,538 --> 00:39:21,657
Creo que es la última.
362
00:39:23,136 --> 00:39:25,574
Alguien abrió un champagne.
363
00:39:29,770 --> 00:39:30,650
Yo voy.
364
00:40:05,821 --> 00:40:08,619
Qué hace aquí, juro que lo boté.
365
00:40:09,459 --> 00:40:10,937
No lo sé.
366
00:40:11,497 --> 00:40:14,495
Parece curiosa.
367
00:40:15,054 --> 00:40:16,573
Dámela.
368
00:40:17,732 --> 00:40:18,931
No.
369
00:40:21,289 --> 00:40:23,487
Debemos tenerla.
370
00:40:29,003 --> 00:40:30,042
¿Estás segura?
371
00:40:30,522 --> 00:40:31,481
Sí.
372
00:42:26,512 --> 00:42:27,471
Lo siento.
373
00:42:29,949 --> 00:42:30,989
Gracias.
374
00:42:35,145 --> 00:42:36,184
Hola.
375
00:42:36,664 --> 00:42:38,463
¿Viven aquí?
376
00:42:38,982 --> 00:42:41,460
- Sí.
- No le digas.
377
00:42:42,100 --> 00:42:44,857
No debemos es una extraña.
378
00:42:46,616 --> 00:42:48,495
Es muy cierto.
379
00:42:48,495 --> 00:42:50,533
Me gusta tu muñeca.
380
00:42:51,172 --> 00:42:52,651
Sé.
381
00:42:52,651 --> 00:42:53,650
¿Tienes una?
382
00:42:54,610 --> 00:42:56,048
Sí.
383
00:42:57,287 --> 00:42:59,726
Soy Mía y ella es Lía.
384
00:43:04,002 --> 00:43:05,121
¿Cuál es tu nombre?
385
00:43:05,121 --> 00:43:07,919
- Soy...
- No le digas.
386
00:43:13,315 --> 00:43:17,152
Bueno tal vez un día, me lo digas.
387
00:44:02,715 --> 00:44:05,353
- ¿Te conozco no?
- Sí.
388
00:44:06,632 --> 00:44:10,069
Supongo que esta bella bebé es tuya.
389
00:44:10,069 --> 00:44:11,068
Ella es Lía.
390
00:44:11,068 --> 00:44:13,067
Es adorable.
391
00:44:14,466 --> 00:44:16,704
- Soy Mía.
- Hola, soy Evelyn.
392
00:44:17,703 --> 00:44:18,542
Toma.
393
00:44:18,542 --> 00:44:20,541
Es de mi escritora favorita.
394
00:44:20,541 --> 00:44:23,738
Un gusto conocerte bebé.
395
00:44:25,737 --> 00:44:28,055
Es muy amable, gracias.
396
00:44:29,094 --> 00:44:31,532
Bueno, puedes venir cuando gustes.
397
00:44:31,532 --> 00:44:32,531
Gracias.
398
00:44:59,949 --> 00:45:01,788
Ves, somos nosotros.
399
00:46:02,939 --> 00:46:04,777
¿Hablaste con sus padres?
400
00:46:05,537 --> 00:46:09,574
Si los hubiera visto, lo habría hecho.
401
00:46:09,574 --> 00:46:12,571
Esto es un buen dibujo, tiene futuro.
402
00:46:14,730 --> 00:46:16,928
Está bien, tranquila.
403
00:46:18,247 --> 00:46:22,363
¿Vamos, no creo sea un problema, si?
404
00:46:23,483 --> 00:46:27,879
Solo es una prueba de la
imaginación de un niño.
405
00:46:27,879 --> 00:46:28,918
No, no lo sé.
406
00:46:31,036 --> 00:46:33,155
Recuerda que debes alejarte...
407
00:46:34,274 --> 00:46:39,909
Debemos estar más unidos.
408
00:46:46,224 --> 00:46:50,501
No quiero repetir esta conversación.
409
00:46:50,501 --> 00:46:51,500
No, es nada.
410
00:46:59,254 --> 00:47:00,653
Lo lamento.
411
00:47:00,653 --> 00:47:01,652
¿Sabes qué?
412
00:47:03,970 --> 00:47:07,407
Mañana por la mañana hablaré con ella,
413
00:47:07,407 --> 00:47:11,644
tranquila, vamos a cenar.
414
00:47:12,403 --> 00:47:15,121
Tendremos una conversación adulta.
415
00:47:15,601 --> 00:47:16,600
¿Está bien?
416
00:47:16,600 --> 00:47:17,599
¿Lo harás?
417
00:49:06,472 --> 00:49:07,831
Dios mío.
418
00:50:13,379 --> 00:50:15,057
No, tranquila.
419
00:50:15,057 --> 00:50:16,056
No hay nadie aquí.
420
00:50:16,056 --> 00:50:17,056
Lo sé.
421
00:50:20,693 --> 00:50:24,090
Siento que algunos días pasa algo raro.
422
00:50:24,090 --> 00:50:25,089
¿Qué días?
423
00:50:25,849 --> 00:50:26,448
Nena,
424
00:50:26,448 --> 00:50:29,686
estás segura que esas
manifestaciones está ahí?
425
00:50:29,686 --> 00:50:32,803
Digo, es normal que una madre
que ha tenido post parto...
426
00:50:32,803 --> 00:50:36,080
No es nada de eso, lo sé.
427
00:50:48,191 --> 00:50:49,750
Creo debemos hablar con alguien.
428
00:50:53,027 --> 00:50:53,986
¿Alguien como quién?
429
00:50:55,945 --> 00:50:56,984
¿Si?
430
00:51:00,701 --> 00:51:01,940
No estoy loca John.
431
00:51:02,539 --> 00:51:03,698
No lo estoy.
432
00:51:03,698 --> 00:51:07,096
¿No dije que lo estés, si?
No hablo de un siquiatra.
433
00:51:11,212 --> 00:51:13,131
¿Y cómo esta Padre?
434
00:51:14,250 --> 00:51:17,927
Cuando mis padres
murieron, fue muy duro.
435
00:51:20,125 --> 00:51:21,644
Sí, lo entiendo.
436
00:51:23,003 --> 00:51:26,120
Pero ustedes dos son una pareja buena.
437
00:51:26,800 --> 00:51:30,957
Y esa experiencia es mala.
438
00:51:32,435 --> 00:51:33,954
Y es como estás.
439
00:51:34,594 --> 00:51:39,909
A veces tenemos pruebas
que debemos superar.
440
00:51:39,909 --> 00:51:40,909
Pero sobrevivirás.
441
00:51:40,909 --> 00:51:45,305
Y podrás resolver este misterio.
442
00:51:45,305 --> 00:51:50,661
Creo que deberían ser fuertes,
apoyarse el uno al otro.
443
00:51:51,820 --> 00:51:55,337
No se pongan cada uno de su lado.
444
00:51:56,216 --> 00:51:57,695
Podrás estar bien.
445
00:52:02,252 --> 00:52:03,890
Gracias.
446
00:52:16,880 --> 00:52:18,119
- ¿Eres Mía, no?
- Sí, así es.
447
00:52:18,119 --> 00:52:21,636
Y claro te recuerdo.
448
00:52:22,275 --> 00:52:23,954
- ¿Y tú eres?
- John.
449
00:52:23,954 --> 00:52:28,351
- Ella es Evelyn, la escritora.
- Claro, gracias por los libros.
450
00:52:28,351 --> 00:52:32,987
De nada, me alegro verlos bien.
451
00:52:32,987 --> 00:52:35,585
Y por mucho tiempo.
452
00:52:35,585 --> 00:52:38,383
¿Y qué hacen por aquí?
453
00:52:38,383 --> 00:52:42,379
- Bueno,
- Venimos a traer a la nena.
454
00:52:42,379 --> 00:52:45,777
- Cree que pasa algo terrible.
- Nena, no tanto así.
455
00:52:45,777 --> 00:52:51,532
Bueno, son unos buenos padres.
456
00:52:51,532 --> 00:52:52,531
- Nos vemos.
- Adiós.
457
00:52:55,409 --> 00:52:57,847
Creo quiere ir contigo.
458
00:59:51,636 --> 00:59:54,873
- Gracias por venir.
- De nada.
459
00:59:54,873 --> 00:59:57,551
Estoy sorprendido nada más.
460
00:59:57,551 --> 01:00:00,749
- Cuando hablamos...
- Eso, dejémoslo ahí.
461
01:00:01,388 --> 01:00:09,022
Habrá notado, bueno
algunas cosas que pasan.
462
01:00:09,022 --> 01:00:11,820
Y algunas interrogantes.
463
01:00:12,259 --> 01:00:13,179
Lo entiendo.
464
01:00:14,178 --> 01:00:17,096
Le traje algo.
465
01:00:22,531 --> 01:00:23,930
Parece...
466
01:00:23,930 --> 01:00:30,245
Ella perdió a su hija.
467
01:00:31,724 --> 01:00:35,081
Parece diferente a como la vio.
468
01:00:38,718 --> 01:00:43,475
Esto.
469
01:00:44,154 --> 01:00:45,913
¿Qué específicamente?
470
01:00:45,913 --> 01:00:46,912
No lo sé.
471
01:00:46,912 --> 01:00:49,430
¿Algunos asesinato de su muerte?
472
01:00:49,430 --> 01:00:52,427
No, eran personas locas.
473
01:00:52,427 --> 01:00:53,746
Sí, lo sé.
474
01:00:54,985 --> 01:00:57,184
Cualquiera puede estar loco.
475
01:00:58,223 --> 01:00:59,981
Debió haber una razón.
476
01:01:01,340 --> 01:01:06,456
Yo encontré cierta devoción.
477
01:01:07,775 --> 01:01:11,012
Personas irracionales.
478
01:01:13,690 --> 01:01:14,969
¿Cómo qué?
479
01:01:14,969 --> 01:01:16,968
El diablo, demonios.
480
01:01:16,968 --> 01:01:20,165
No especificaron,
481
01:01:20,165 --> 01:01:22,963
- Hubo una...
- ¿Cuándo?
482
01:01:29,238 --> 01:01:30,197
Está bien.
483
01:01:42,188 --> 01:01:44,106
Es un misterio,
484
01:01:44,546 --> 01:01:47,863
Probablemente nunca supieron porqué.
485
01:01:47,863 --> 01:01:51,900
He visto muchas cosas.
486
01:01:52,419 --> 01:01:53,818
Cosas terribles.
487
01:02:03,211 --> 01:02:05,169
Esta imagen.
488
01:02:09,446 --> 01:02:14,682
¿Ha estado experimentando ciertas cosas?
489
01:02:14,682 --> 01:02:17,279
Parecía algo de rutina.
490
01:02:17,759 --> 01:02:18,918
¿Puedo quedármelo?
491
01:02:21,596 --> 01:02:24,793
¿Una cosa, hay algo más?
492
01:02:30,909 --> 01:02:34,745
Nicole, personalidad
mentalmente desequilibrada.
493
01:02:53,291 --> 01:02:54,650
Hola Mía.
494
01:02:56,688 --> 01:02:58,487
¿Algo en que pueda ayudarte?
495
01:02:59,126 --> 01:03:02,763
No, no, solo revisaba.
496
01:03:03,722 --> 01:03:05,281
Si hay algo,
497
01:03:05,281 --> 01:03:08,598
te ves terrible.
498
01:03:10,597 --> 01:03:12,875
¿Qué es lo que buscas?
499
01:03:13,754 --> 01:03:16,592
- Debo irme.
- Mía.
500
01:03:17,112 --> 01:03:21,508
Hay cosas que no me sorprende ya,
501
01:03:21,508 --> 01:03:24,706
hace 2000 años.
502
01:03:24,706 --> 01:03:26,904
¿Ahora dime que pasa?
503
01:03:26,904 --> 01:03:30,661
Un fantasma esta asustando a mi familia.
504
01:03:32,140 --> 01:03:34,338
Te ayudaré, sígueme.
505
01:03:40,093 --> 01:03:42,851
No pienses que estoy loca,
con esas cosas de fantasmas.
506
01:03:42,851 --> 01:03:46,848
- Pero...
- No estás loca, es normal.
507
01:03:46,848 --> 01:03:49,206
Los que no creen en
fantasmas son los locos.
508
01:03:49,206 --> 01:03:51,004
¿Tú crees en esas cosas?
509
01:03:52,643 --> 01:03:57,919
Puedo decirte con mis
experiencias de la vida,
510
01:03:57,919 --> 01:04:00,397
te ayuda a mantener la mente abierta.
511
01:04:08,870 --> 01:04:12,427
No creo que estas
experiencias sean como dices.
512
01:04:13,347 --> 01:04:14,506
¿Por qué no?
513
01:04:15,025 --> 01:04:20,701
Un fantasma aparece cuando
cosas terribles le pasaron,
514
01:04:20,701 --> 01:04:22,379
y se quedan en una casa.
515
01:04:24,058 --> 01:04:26,536
Nos mudamos ahí y pasó.
516
01:04:26,536 --> 01:04:28,494
Lo que hizo salir al fantasma.
517
01:04:29,134 --> 01:04:34,210
Pero dices que algo hay y te molesta.
518
01:04:35,129 --> 01:04:40,685
O algo en el pasado hizo que
se convirtiera en fantasma.
519
01:04:40,685 --> 01:04:43,203
Ellos tuvieron experiencias humanas.
520
01:04:43,882 --> 01:04:46,760
Algo como que nunca exista en una foto.
521
01:04:47,839 --> 01:04:49,078
Demonios.
522
01:04:50,277 --> 01:04:51,956
¿Qué es lo que quieren?
523
01:04:53,315 --> 01:04:54,674
Un alma.
524
01:04:55,473 --> 01:04:57,911
Y no se detendrá hasta conseguir una.
525
01:05:00,149 --> 01:05:01,428
¿Y qué hago?
526
01:05:03,187 --> 01:05:06,104
Ojala tuviera la
respuesta en estos libros.
527
01:05:22,212 --> 01:05:24,969
Mi hija Rubí.
528
01:05:26,248 --> 01:05:29,006
Ella falleció cuando tenía tu edad.
529
01:05:31,484 --> 01:05:32,523
Lo lamento.
530
01:05:34,282 --> 01:05:38,439
La recuerdo cada día.
531
01:05:39,917 --> 01:05:47,072
Y la llevó conmigo y
a veces oigo su voz.
532
01:05:48,790 --> 01:05:51,428
Me dijo que no desperdicie mi tiempo.
533
01:05:51,908 --> 01:05:54,506
Y Dios tiene un propósito para mí.
534
01:05:55,585 --> 01:05:57,863
Y tiene un propósito
para ti también Mía.
535
01:05:58,822 --> 01:06:00,781
Proteger a tu familia.
536
01:06:00,781 --> 01:06:03,778
John tal vez piense estás loca, pero tú,
537
01:06:03,778 --> 01:06:06,176
pero tú sabes que harás lo correcto.
538
01:06:07,216 --> 01:06:09,334
Y tú lo harás.
539
01:07:17,639 --> 01:07:18,918
Encantamientos.
540
01:07:20,237 --> 01:07:22,915
Frases.
541
01:07:22,915 --> 01:07:26,792
De muerte.
542
01:09:00,277 --> 01:09:01,316
No.
543
01:09:13,986 --> 01:09:14,985
Emily.
544
01:10:09,342 --> 01:10:10,581
Tranquila.
545
01:10:14,018 --> 01:10:15,897
Tienes que cuidarla.
546
01:10:37,479 --> 01:10:38,758
Gracias por venir Padre.
547
01:10:46,916 --> 01:10:47,915
Mía.
548
01:10:48,794 --> 01:10:51,872
Necesito ver a la muñeca.
549
01:11:29,042 --> 01:11:31,320
- Debe sacarlo de aquí.
- Lo intentaré.
550
01:11:31,320 --> 01:11:33,958
Ella estaba en su caja...
551
01:11:33,958 --> 01:11:37,555
Aun no entiendo como la muñeca
hace estás cosas demoniacas.
552
01:11:38,634 --> 01:11:43,710
Los demonios paran
así como nosotros aquí.
553
01:11:44,470 --> 01:11:45,948
¿Están aquí?
554
01:11:46,948 --> 01:11:48,666
Cómo uno más.
555
01:11:49,346 --> 01:11:50,984
Es lo que ha estado haciendo.
556
01:11:53,143 --> 01:11:55,141
- ¿Y lo sacará?
- No, no
557
01:11:55,980 --> 01:11:58,458
Los demonios no debe de preocuparnos.
558
01:11:58,458 --> 01:12:02,055
Es al demonio al que debemos detener.
559
01:12:02,655 --> 01:12:05,093
La ofrecerle mi alma tampoco.
560
01:12:06,212 --> 01:12:08,211
El diablo es el padre de estos.
561
01:12:08,211 --> 01:12:10,808
Los demonios son manipulados.
562
01:12:10,808 --> 01:12:13,526
No hay cielo.
563
01:12:13,526 --> 01:12:15,525
¿Cómo lo eliminamos?
564
01:12:17,043 --> 01:12:19,002
¿Cómo hacemos para que deje de regresar?
565
01:12:19,002 --> 01:12:20,001
No lo sé.
566
01:12:20,800 --> 01:12:21,720
Aún no.
567
01:12:22,319 --> 01:12:24,318
Iré a la iglesia,
568
01:12:31,672 --> 01:12:34,030
Buscaré algo de información.
569
01:12:34,030 --> 01:12:35,549
¿Qué hacemos mientras?
570
01:12:36,788 --> 01:12:39,865
No quiero que este aquí.
571
01:12:42,143 --> 01:12:43,382
Déjame llevarlo.
572
01:12:44,541 --> 01:12:50,657
Sin embargo, conozco
un lugar para ponerlo.
573
01:12:53,454 --> 01:12:54,693
Gracias.
574
01:12:55,773 --> 01:12:56,612
Sí.
575
01:13:54,446 --> 01:13:58,003
- Debemos dormir juntos.
- No, no.
576
01:13:58,003 --> 01:13:59,801
- Algo malo puede pasarle.
- Mía.
577
01:13:59,801 --> 01:14:00,800
Vamos.
578
01:14:02,079 --> 01:14:04,158
- Mira,
- No puedo John.
579
01:14:04,158 --> 01:14:06,156
Cualquiera que sea.
580
01:14:07,835 --> 01:14:08,874
¿Sí?
581
01:14:09,114 --> 01:14:09,833
Está bien.
582
01:14:10,912 --> 01:14:11,832
Buenas noches.
583
01:14:12,471 --> 01:14:13,350
John.
584
01:14:16,588 --> 01:14:17,147
¿Sí?
585
01:14:18,027 --> 01:14:19,865
Gracias por estar aquí.
586
01:14:21,144 --> 01:14:23,542
No sabría qué hacer si...
587
01:14:23,542 --> 01:14:24,541
Mía.
588
01:14:25,741 --> 01:14:27,939
Vamos, te amo.
589
01:14:27,939 --> 01:14:29,817
Siempre confié en ti.
590
01:14:34,494 --> 01:14:35,293
Bien.
591
01:14:36,532 --> 01:14:38,890
Crees que el Padre pueda ayudarnos.
592
01:14:39,929 --> 01:14:40,928
Sí, claro.
593
01:17:09,330 --> 01:17:11,688
Francamente Mía,
594
01:17:11,688 --> 01:17:13,646
no es de mi incumbencia,
595
01:17:13,646 --> 01:17:19,442
Esto es entre tú y yo Mía,
596
01:17:20,840 --> 01:17:22,479
Oí algo de ti.
597
01:17:28,195 --> 01:17:30,273
Bueno no sé, si eso es cierto.
598
01:17:34,270 --> 01:17:35,788
Ella te envió algunos regalos.
599
01:18:05,565 --> 01:18:08,083
¿Qué tiene esta bebé?
600
01:18:11,440 --> 01:18:14,717
No, no, no, ahora te lo doy.
601
01:18:17,675 --> 01:18:18,514
Ven aquí.
602
01:18:20,233 --> 01:18:21,912
Sí, así está bien.
603
01:18:35,501 --> 01:18:37,459
Eres buena con ella.
604
01:18:39,258 --> 01:18:40,896
¿Cómo te va?
605
01:18:41,856 --> 01:18:43,294
Mudarme aquí.
606
01:18:43,774 --> 01:18:47,811
Siempre quise tener un bebé.
607
01:18:51,488 --> 01:18:53,326
¿Piensas en el pasado?
608
01:18:54,366 --> 01:18:56,684
No quise, si no deseas no...
609
01:18:56,684 --> 01:18:58,203
No, está bien.
610
01:18:59,082 --> 01:19:00,641
Fue en un accidente de auto.
611
01:19:02,879 --> 01:19:05,357
Regresábamos de visitar a mis padres.
612
01:19:05,836 --> 01:19:08,914
- Ellos...
- Si...
613
01:19:08,914 --> 01:19:10,433
Estaba cansada.
614
01:19:11,912 --> 01:19:14,589
¿No te imaginas no?
615
01:19:15,868 --> 01:19:19,545
Era un viaje tranquilo.
616
01:19:22,863 --> 01:19:28,378
Ella iba en el asiento trasero.
617
01:19:29,138 --> 01:19:32,135
Y mi hija dormía.
618
01:19:34,813 --> 01:19:38,410
Y cuando lo hacía era
un hermoso momento.
619
01:19:43,047 --> 01:19:46,044
Desperté 3 semanas después.
620
01:19:46,044 --> 01:19:47,963
Y nunca la volví a ver.
621
01:19:50,161 --> 01:19:52,599
No tuve la oportunidad de despedirme.
622
01:19:54,158 --> 01:19:57,835
Ni de mirar sus grandes ojos.
623
01:20:00,433 --> 01:20:02,231
Cometí un error.
624
01:20:05,429 --> 01:20:07,267
Y ella pagó el precio.
625
01:20:41,240 --> 01:20:42,079
Padre.
626
01:20:44,318 --> 01:20:45,357
¿Dónde está?
627
01:20:45,956 --> 01:20:46,836
¿Dónde está qué?
628
01:20:47,355 --> 01:20:48,394
La muñeca.
629
01:20:49,514 --> 01:20:50,832
No estaba contigo.
630
01:20:56,068 --> 01:20:57,827
El diablo.
631
01:20:58,666 --> 01:21:02,183
Lo vi está en ella.
632
01:21:06,180 --> 01:21:08,019
Vi como caminaba.
633
01:21:08,498 --> 01:21:09,577
¿Cómo qué?
634
01:21:10,617 --> 01:21:13,055
Tomar su alma.
635
01:21:13,055 --> 01:21:16,972
Cómo, usted dijo que tenían
que ofrecerle a alguien.
636
01:21:18,051 --> 01:21:21,888
El bebé se ofrece sola.
637
01:21:23,686 --> 01:21:24,765
Dios mío.
638
01:21:25,405 --> 01:21:26,244
Mía.
639
01:21:37,995 --> 01:21:39,154
Está bien voy yo.
640
01:21:41,472 --> 01:21:43,071
- Hola.
- Mía.
641
01:21:43,990 --> 01:21:45,589
El Padre tuvo un accidente, dijo que...
642
01:21:51,144 --> 01:21:53,622
- ¿John?
- Mía sal de la casa.
643
01:21:53,622 --> 01:21:54,621
¿Ok?
644
01:21:56,180 --> 01:21:57,339
Voy para allá.
645
01:22:29,913 --> 01:22:31,192
¿Todo está bien?
646
01:22:39,745 --> 01:22:42,423
¡Despierta!
647
01:23:31,024 --> 01:23:32,223
Debemos irnos, vamos.
648
01:23:32,223 --> 01:23:33,223
¿Dónde está?
649
01:23:33,622 --> 01:23:35,341
Debes venir conmigo.
650
01:23:35,341 --> 01:23:36,940
No me iré sin Mía.
651
01:23:36,940 --> 01:23:39,418
Debemos ir a la iglesia, vamos.
652
01:24:49,681 --> 01:24:50,601
Dios mío.
653
01:25:51,632 --> 01:25:53,031
¿Qué quieres de mi?
654
01:27:01,376 --> 01:27:02,495
¿Dónde está ella?
655
01:27:03,294 --> 01:27:04,853
Devuélvemelo.
656
01:28:04,885 --> 01:28:07,043
Tranquila Mía, mami está aquí.
657
01:28:55,205 --> 01:28:55,884
Mía.
658
01:28:56,884 --> 01:28:57,683
La tiene aquí.
659
01:28:57,683 --> 01:28:58,682
Mía.
660
01:28:58,682 --> 01:28:59,681
¡Mía!
661
01:29:15,309 --> 01:29:17,587
Escucha, por favor, baja de ahí.
662
01:29:18,906 --> 01:29:21,784
- Es mi bebé.
- Por favor baja.
663
01:29:21,784 --> 01:29:22,783
Por favor.
664
01:29:22,783 --> 01:29:25,181
Ella quiere su alma.
665
01:29:26,780 --> 01:29:27,779
Mía.
666
01:29:27,779 --> 01:29:28,778
No.
667
01:29:28,778 --> 01:29:29,777
No lo hagas.
668
01:29:29,777 --> 01:29:31,456
Ella regresará y la matará.
669
01:29:31,456 --> 01:29:33,095
Mía, escúchame.
670
01:29:33,095 --> 01:29:34,494
Mía te necesito aquí.
671
01:29:34,813 --> 01:29:37,371
Está bien cariño, te necesito
conmigo, no hagas esto.
672
01:29:39,130 --> 01:29:40,529
Te amo John.
673
01:29:43,446 --> 01:29:45,884
Yo cuidaré de ti.
674
01:29:47,163 --> 01:29:48,962
Puedes cuidarla.
675
01:29:57,995 --> 01:29:58,994
No, no.
676
01:29:59,034 --> 01:29:59,993
Detente.
677
01:30:00,033 --> 01:30:01,032
John quiere su alma.
678
01:30:01,032 --> 01:30:02,031
Mía.
679
01:30:02,031 --> 01:30:03,430
Mi bebé.
680
01:30:05,589 --> 01:30:06,948
Mía escúchame.
681
01:30:06,948 --> 01:30:09,226
No eres tú.
682
01:30:11,944 --> 01:30:13,822
Su alma, salva su alma.
683
01:30:13,822 --> 01:30:14,821
Por favor.
684
01:30:14,821 --> 01:30:15,820
Por favor sálvala.
685
01:30:17,379 --> 01:30:18,818
¿No tienes que hacer eso, si?
686
01:30:18,818 --> 01:30:19,817
Detente, detente.
687
01:30:22,055 --> 01:30:24,214
Por favor sálvala.
688
01:30:24,214 --> 01:30:26,932
Mírame, mírame.
689
01:30:26,932 --> 01:30:28,410
Piénsalo, piénsalo.
690
01:30:28,410 --> 01:30:30,409
Por favor, no hagas esto.
691
01:30:30,409 --> 01:30:31,408
Su alma.
692
01:30:35,245 --> 01:30:36,804
Puedo hacer lo correcto.
693
01:30:38,642 --> 01:30:40,401
Este es mi recuerdo.
694
01:30:42,000 --> 01:30:43,119
No, no.
695
01:31:12,495 --> 01:31:15,093
Todo sacrificio es tocado
696
01:31:15,093 --> 01:31:17,691
como por un ángel.
697
01:31:18,730 --> 01:31:21,248
Jesús dice este es mi mandato.
698
01:31:22,367 --> 01:31:25,205
Dejar que los otros se amen.
699
01:31:29,122 --> 01:31:31,080
Y los que dan sus
vidas, serán bendecidos.
700
01:31:48,986 --> 01:31:51,464
SEIS MESES DESPUÉS.
701
01:31:55,980 --> 01:31:57,659
Maravillosa ceremonia.
702
01:31:57,659 --> 01:31:58,658
Si Padre.
703
01:31:58,658 --> 01:31:59,657
Gracias.
704
01:31:59,657 --> 01:32:01,456
¿Cómo se siente?
705
01:32:01,456 --> 01:32:04,174
Me siento mucho mejor, gracias.
706
01:32:04,174 --> 01:32:06,452
¿Han sabido algo de la muñeca?
707
01:32:06,452 --> 01:32:07,451
No.
708
01:32:07,451 --> 01:32:08,850
Nada desde aquella noche.
709
01:32:08,850 --> 01:32:13,007
Espero todo este así.
710
01:32:13,886 --> 01:32:18,163
Todo estará tranquilo.
711
01:32:18,163 --> 01:32:23,438
Orare por ustedes.
712
01:32:25,277 --> 01:32:26,796
Así será.
713
01:32:26,796 --> 01:32:27,795
Sí.
714
01:32:27,795 --> 01:32:29,194
Un gusto verlo.
715
01:32:30,872 --> 01:32:32,311
- Adiós.
- Adiós.
716
01:32:33,390 --> 01:32:34,909
Casi lo olvido.
717
01:32:36,948 --> 01:32:38,306
Es hermoso.
718
01:32:38,306 --> 01:32:39,705
Gracias Padre.
719
01:32:40,465 --> 01:32:42,903
El amor más grade de Dios,
720
01:32:43,662 --> 01:32:45,341
es el amor de madre.
721
01:32:49,018 --> 01:32:50,017
Gracias.
722
01:33:20,073 --> 01:33:21,232
¿Le puedo ayudar en algo?
723
01:33:21,232 --> 01:33:25,029
Quiero comprarle algo
a mi hija, gracias.
724
01:33:25,828 --> 01:33:27,267
Ella es enfermera.
725
01:33:27,867 --> 01:33:29,985
Siempre ayudando a las personas.
726
01:33:31,264 --> 01:33:34,102
Nosotros buscábamos uno de estos.
727
01:33:34,102 --> 01:33:36,100
Nunca encontré alguno así.
728
01:33:37,139 --> 01:33:38,738
Se supone es un clásico.
729
01:33:38,738 --> 01:33:39,737
Lo siento.
730
01:33:39,737 --> 01:33:40,737
De colección.
731
01:33:43,334 --> 01:33:44,573
¿Lo quiere?
732
01:33:44,573 --> 01:33:45,573
Sí, por favor.
733
01:34:08,794 --> 01:34:12,551
"La amenaza del mal está siempre presente.
Podemos contenerla, siempre y cuando...
734
01:34:12,551 --> 01:34:15,828
...nos mantengamos vigilantes, pero
nunca puede realmente ser destruido."