1
00:00:00,090 --> 00:00:05,140
Subtítulos por V4Eve
Subido por Ceczi
2
00:00:15,380 --> 00:00:17,680
Tae Kyeong, tenemos que encontrar
3
00:00:17,680 --> 00:00:19,340
al secretario general Shin Kyu Jin.
4
00:00:19,340 --> 00:00:21,560
¿Por qué no me dijo que el secretario general Shin Jin Kyu
5
00:00:21,560 --> 00:00:26,110
tenía la copia de respaldo del Documento Confidencial?
6
00:00:29,150 --> 00:00:30,040
Documento - Fecha: 8/3 - 16 páginas - Almacenado en USB
7
00:00:30,040 --> 00:00:35,130
La copia de respaldo que tiene el secretario general podría no estar en forma de papel.
8
00:00:38,330 --> 00:00:43,140
A partir de este momento, está despedido del cargo de Secretario General.
9
00:00:43,140 --> 00:00:47,460
Está en el USB, así que lo llevaré a su oficina en persona.
10
00:00:47,460 --> 00:00:48,960
Yo se lo llevaré.
11
00:00:48,960 --> 00:00:52,980
Iré personalmente. Por favor, regresa.
12
00:00:52,980 --> 00:00:56,200
El Presidente Lee Don Hui va a la Fiscalía Especial
13
00:00:56,200 --> 00:00:58,230
con la copia de respaldo de los documentos confidenciales.
14
00:01:01,350 --> 00:01:03,170
Da la vuelta.
15
00:01:03,170 --> 00:01:06,540
¡Da... la vuelta!
16
00:01:10,160 --> 00:01:12,030
Capítulo 11
17
00:01:17,500 --> 00:01:20,460
Espere un minuto. ¿Por qué hace esto?
18
00:01:20,460 --> 00:01:22,020
¿Por qué demonios está haciendo esto?
19
00:01:22,020 --> 00:01:24,810
¿Por qué? ¡¿Por qué usted?!
20
00:01:45,010 --> 00:01:46,640
- Muévete.
- Han Tae Kyeong. Detente ahora.
21
00:01:46,640 --> 00:01:48,860
¡Muévete!
22
00:01:48,860 --> 00:01:51,340
¡Detente y regresa!
23
00:01:51,340 --> 00:01:54,870
Vas a encubrir el incidente Yangjinri.
24
00:01:54,870 --> 00:01:56,500
¿Cuál es la razón?
25
00:01:56,500 --> 00:01:58,740
No importa lo mucho que luche por mi cuenta,
26
00:01:58,740 --> 00:02:01,360
me enteré que nada va a cambiar.
27
00:02:01,360 --> 00:02:02,890
¿Por qué ahora?
28
00:02:02,890 --> 00:02:06,620
No tiene sentido que hayan más sacrificios.
29
00:02:09,390 --> 00:02:11,650
Olvide el juicio político.
30
00:02:11,650 --> 00:02:17,800
Entonces, volveré a ser su perro leal de nuevo.
31
00:02:20,200 --> 00:02:23,580
El VIP está bajando. Esté preparado para irse.
32
00:02:29,750 --> 00:02:33,130
Solo necesito un momento por favor. Solo necesito un momento.
33
00:02:48,310 --> 00:02:50,910
Quiero saber por qué está haciendo esto.
34
00:02:50,910 --> 00:02:55,110
¿No puede... solo confiar en mí?
35
00:02:55,110 --> 00:02:59,950
Yo... no puedo confiar en usted, señor Presidente.
36
00:02:59,950 --> 00:03:03,860
Usted sabía qué tipo de evidencia era. Lo que tuvimos que hacer para conseguir esas pruebas.
37
00:03:03,860 --> 00:03:07,140
Protege a la agente Lee Cha Yeong.
38
00:03:07,140 --> 00:03:09,760
Fue herida por mi culpa.
39
00:03:28,600 --> 00:03:30,500
Es Kim Do Jin.
40
00:03:30,500 --> 00:03:33,750
Pospón... la acusación.
41
00:03:42,090 --> 00:03:45,680
¿Por qué llega tan tarde? ¿Y la copia de respaldo?
42
00:03:49,370 --> 00:03:51,470
¿Y la evidencia?
43
00:03:56,800 --> 00:04:02,560
Como pago por retirar la acusación, él le entregó la evidencia del incidente Yangjinri al presidente Kim Do Jin.
44
00:04:04,490 --> 00:04:08,780
El Presidente al que vi consideró revelar la verdad antes de la acusación.
45
00:04:08,780 --> 00:04:11,060
No obstante, es la verdad.
46
00:04:11,060 --> 00:04:16,610
El ir a la sede del Grupo Jaesin para reunirse con el presidente Kim Do Jin fue el pedido del Presidente.
47
00:04:22,750 --> 00:04:27,880
Usted dijo que se depositaron 100 millones de dólares en la cuenta bancaria china secreta del SIN, ¿verdad?
48
00:04:32,850 --> 00:04:36,390
Este hecho también fue confirmado en la investigación.
49
00:04:36,390 --> 00:04:37,630
[Cuenta del Banco Woonman de China administrada por Han Gi] [Información de la cuenta del Gestor del fondo Kim Woo Hyun]
50
00:04:37,630 --> 00:04:41,520
Podría haber una conspiración incluso mayor a la del incidente Yangjinri de hace 16 años,
51
00:04:41,520 --> 00:04:45,140
¿Quizás el Presidente hizo el trato para detener eso?
52
00:04:45,140 --> 00:04:48,810
No puedo entenderlo. Esto se terminaría si anunciamos públicamente ese documento confidencial,
53
00:04:48,810 --> 00:04:52,960
y luego arrestamos al presidente Kim Do Jin y los mandamos a todos a la cárcel. ¿Pero por qué?
54
00:04:55,480 --> 00:05:00,860
¿Cuánto tiempo cree usted que tomará hacer público el documento confidencial, para enviar a prisión al presidente Kim Do Jin?
55
00:05:00,860 --> 00:05:03,180
Él contratará a los mejores abogados.
56
00:05:03,180 --> 00:05:07,190
Va a encontrar un chivo expiatorio diferente para descaradamente negar que la evidencia fue fabricada.
57
00:05:07,190 --> 00:05:11,600
¡Primera audiencia del juicio! ¡Segunda audiencia del juicio! Se convertirá en un litigio de larga duración.
58
00:05:11,600 --> 00:05:16,780
Durante ese tiempo, nadie sabrá qué tipo de eventos ocurrirán.
59
00:05:16,780 --> 00:05:20,140
Cuando nos enteremos de la razón de por qué fueron entregados los 100 millones de dólares,
60
00:05:20,140 --> 00:05:24,430
sabremos por qué el Presidente hizo ese tipo de elección.
61
00:05:28,120 --> 00:05:30,590
¿Usted confía en el Presidente?
62
00:05:33,610 --> 00:05:36,230
El que acusó al Presidente fue el Fiscal Especial.
63
00:05:36,230 --> 00:05:39,480
Pero... ¿por qué está confiando en el Presidente?
64
00:05:39,480 --> 00:05:43,840
Todo este tiempo, usted debe haber visto al Presidente a su lado,
65
00:05:43,840 --> 00:05:49,370
¿por qué no puede confiar en el Presidente?
66
00:06:32,010 --> 00:06:34,680
¿Cómo está?
67
00:06:34,680 --> 00:06:37,870
Dicen que ella estará bien una vez recupere la conciencia,
68
00:06:37,870 --> 00:06:39,970
Simplemente tengo que observarla.
69
00:06:41,870 --> 00:06:45,520
Lo siento. Todo es mi culpa.
70
00:06:45,520 --> 00:06:49,030
No, no es así. Es mi culpa.
71
00:06:50,040 --> 00:06:53,990
Pensé que conocía a Cha Yeong mejor que nadie.
72
00:06:55,010 --> 00:06:57,800
Si es así, al menos, debí haber confiado en ella.
73
00:07:00,200 --> 00:07:03,250
La presioné demasiado.
74
00:07:03,250 --> 00:07:06,090
Conocía su personalidad demasiado bien...
75
00:07:06,760 --> 00:07:09,260
naturalmente, nunca haría eso.
76
00:07:10,240 --> 00:07:12,690
Porque yo era demasiado recelosa,
77
00:07:14,500 --> 00:07:19,670
incluso hice que usted dude.
83
00:08:15,470 --> 00:08:17,390
Agente,
84
00:08:17,390 --> 00:08:20,110
creo que la gente de Jaesin está aquí.
85
00:08:24,720 --> 00:08:28,600
Sí. Hace un rato, me dijeron que eran sus compañeros de trabajo,
86
00:08:28,600 --> 00:08:31,880
y preguntaron acerca del progreso de la paciente, Lee Cha Yeong.
87
00:08:31,880 --> 00:08:34,650
¿Exactamente qué preguntaron?
88
00:08:34,650 --> 00:08:39,290
Preguntaron cuáles son sus posibilidades de despertar.
89
00:08:51,560 --> 00:08:55,920
¿Por qué diantres buscan a la agente Lee Cha Yeong?
90
00:08:55,920 --> 00:08:59,860
Usted me dijo que la copia de respaldo ya fue entregada al Presidente.
91
00:09:06,500 --> 00:09:10,720
No era la copia de respaldo.
92
00:09:10,720 --> 00:09:15,710
En el documento que Cha Yeong encontró en el auto del secretario general Shin Jin Kyu,
93
00:09:15,710 --> 00:09:19,240
había algo que ella no debía saber.
94
00:09:22,420 --> 00:09:25,710
Voy a pedir protección de testigos al Fiscal Especial Choi Ji Hoon,
95
00:09:25,710 --> 00:09:28,370
así que por favor cuide de Cha Yeong hasta que llegue la policía.
96
00:09:34,670 --> 00:09:37,790
¿Queda gente en la Oficina de Ayuda Económica?
97
00:09:37,790 --> 00:09:38,700
Sí.
98
00:09:38,700 --> 00:09:42,120
Llámelos y dígales que presenten todos
99
00:09:42,120 --> 00:09:45,370
los informes económicos relacionados que fueron creados por el fallecido economista en jefe Han Ki Joon.
100
00:09:45,370 --> 00:09:47,160
Si dice Economía, ¿qué campo?
101
00:09:47,160 --> 00:09:51,830
Dígales que traigan todos los materiales analizados de las tendencias de los tipos de cambio actuales
102
00:09:51,830 --> 00:09:54,460
y los movimientos de las principales reuniones.
103
00:10:00,450 --> 00:10:04,450
El Presidente está examinando los informes del análisis económico.
104
00:10:04,450 --> 00:10:08,860
Es por eso que de alguna manera, deberíamos haber postergado la acusación.
105
00:10:08,860 --> 00:10:12,640
La acusación no ha sido retirada, solo pospuesta.
106
00:10:12,640 --> 00:10:15,880
Solo tenemos que ponerla en agenda antes de las 8 AM de mañana.
107
00:10:16,310 --> 00:10:23,530
Así que antes de esa fecha, solo tenemos que obtener el documento de manos de Lee Dong Hwi.
108
00:10:23,530 --> 00:10:30,190
Si retiro la acusación, ¿volverás como un perro fiel de nuevo?
109
00:10:30,190 --> 00:10:35,540
Además, las investigaciones contra el agente Han Tae Kyeong,
110
00:10:35,540 --> 00:10:39,280
y el PSS, deténgalas todas.
111
00:10:39,280 --> 00:10:42,390
¿Si me niego?
112
00:10:42,390 --> 00:10:44,310
Entonces...
113
00:10:45,380 --> 00:10:50,200
Toda la información dentro de esto adornará las noticias de esta noche.
114
00:10:50,200 --> 00:10:55,480
Será capaz de convencer a los medios de comunicación nacional. Pero no será capaz de detener las noticias internacionales.
115
00:10:59,480 --> 00:11:03,340
Solo faltan diez minutos antes de que se realice la votación.
116
00:11:05,770 --> 00:11:12,200
Usted tiene una cabeza inteligente y es muy hábil. Así que cuide de ella.
117
00:11:15,440 --> 00:11:16,920
¿Por qué?
118
00:11:16,920 --> 00:11:19,860
¿Quiere llevarme por la fuerza?
119
00:11:20,820 --> 00:11:24,620
El PSS y el equipo de seguridad Jaesin,
120
00:11:24,620 --> 00:11:27,740
¿deberíamos tenerlos para ver cuál es mejor?
121
00:11:42,080 --> 00:11:43,490
Dentro de esto,
122
00:11:43,490 --> 00:11:49,750
el hecho de que exista un contrato de fondos para sobornos que usted firmó personalmente...
123
00:11:49,750 --> 00:11:51,840
No lo olvide.
124
00:12:04,390 --> 00:12:09,110
¿Está tratando de usar a alguien dentro de la Casa Azul?
125
00:12:09,110 --> 00:12:12,060
Hay alguien apropiado.
126
00:12:12,060 --> 00:12:16,820
Alguien que quiere matar a Lee Dong Hwi más que yo.
127
00:12:17,880 --> 00:12:20,350
El secretario general Shin Kyu Jin.
128
00:12:20,350 --> 00:12:23,070
Estará bien si lo usamos.
129
00:12:24,790 --> 00:12:27,490
El Presidente no está en su sano juicio en este momento.
130
00:12:27,490 --> 00:12:30,140
Él solo piensa en maneras de evitar la acusación,
131
00:12:30,140 --> 00:12:34,670
y, francamente, le sugerí que debería renunciar.
132
00:12:34,670 --> 00:12:36,550
Pero al final, me despidieron.
133
00:12:36,550 --> 00:12:40,540
¿Cuál es la razón de este repentino aplazamiento de la acusación?
134
00:12:40,540 --> 00:12:46,630
El Presidente contactó personalmente a los representantes de los partidos de oposición y neutros y los amenazó.
135
00:12:46,630 --> 00:12:51,020
Pero la moción de destitución sin duda sucederá.
136
00:12:51,020 --> 00:12:55,960
La nación ya está en contra del Presidente.
137
00:12:55,960 --> 00:12:58,820
Este es el momento para que el Primer Ministro se refuerce.
138
00:12:59,590 --> 00:13:03,870
Yo... estaré con usted, Primer Ministro.
139
00:13:06,730 --> 00:13:09,210
¿Qué ha sucedido con el voto de destitución?
140
00:13:09,210 --> 00:13:11,550
Seguimos, ¿verdad?
141
00:13:11,550 --> 00:13:13,660
Debemos hacerlo.
142
00:13:13,660 --> 00:13:17,970
Mira, si hubieras guardado una copia de seguridad, entonces debiste cuidar bien de ella.
143
00:13:17,970 --> 00:13:20,590
¿No es por eso que las cosas resultaron de esta manera?
144
00:13:20,590 --> 00:13:21,490
No se preocupe.
145
00:13:21,490 --> 00:13:24,630
Traeré esa copia de seguridad de nuevo.
146
00:13:24,630 --> 00:13:27,570
No se olvide de nuestra promesa.
147
00:13:29,070 --> 00:13:31,720
¿Es el presidente Kim?
148
00:13:33,550 --> 00:13:37,270
Parece que el Presidente todavía tiene la copia de seguridad.
149
00:13:37,270 --> 00:13:39,160
No tengo nada que decirle a usted.
150
00:13:39,160 --> 00:13:43,550
¿Para qué demonios son esos 100 millones de dólares que le dio al Norte?
151
00:13:43,550 --> 00:13:47,250
¿Qué va a hacer una vez más con el presidente Kim?
152
00:13:47,250 --> 00:13:48,890
Secretario general,
153
00:13:48,890 --> 00:13:52,510
aún así, usted era el encargado del gobierno, junto con el Presidente en la Casa Azul.
154
00:13:52,510 --> 00:13:54,590
¿Por qué demonios una persona...
155
00:13:54,590 --> 00:13:56,890
hace este tipo de trabajo sucio?
156
00:13:56,890 --> 00:13:58,930
¿Trabajo sucio?
157
00:13:58,930 --> 00:14:02,860
El Presidente fue quien hizo el negocio sucio.
158
00:14:02,860 --> 00:14:07,970
En este momento, el país cayó en el desorden debido a un Presidente.
159
00:14:07,970 --> 00:14:10,980
Si quiere culpar a alguien, entonces vaya a la Casa Azul.
160
00:14:10,980 --> 00:14:13,670
¿Qué diablos estaba escrito
161
00:14:13,670 --> 00:14:17,150
en ese documento dentro de su auto?
162
00:14:17,150 --> 00:14:18,920
No sé de qué me está hablando.
163
00:14:18,920 --> 00:14:22,070
Cha Yeong vio ese documento.
164
00:14:22,070 --> 00:14:26,130
Y alguien está tratando de matarla por eso.
165
00:14:26,130 --> 00:14:27,900
¿Qué está diciendo?
166
00:14:27,900 --> 00:14:30,930
Cha Yeong no es la única que sabe lo que dice el documento.
167
00:14:30,930 --> 00:14:33,930
Usted también está en peligro.
168
00:15:10,650 --> 00:15:13,310
Cha Yeong vio ese documento.
169
00:15:13,310 --> 00:15:16,810
Y alguien está tratando de matarla por eso.
170
00:15:33,800 --> 00:15:36,520
¿Puedo comunicarme con el fiscal Choi, por favor?
171
00:15:36,520 --> 00:15:38,640
En estos momentos está en una reunión.
172
00:15:38,640 --> 00:15:40,420
Entonces, ¿podría comprobar algo para mí?
173
00:15:40,420 --> 00:15:43,450
Oí que el agente Han hizo una solicitud de protección de testigos.
174
00:15:43,450 --> 00:15:47,580
Como se solicitó hace un tiempo, los agentes de policía ya han sido enviados.
175
00:15:49,700 --> 00:15:52,260
Ellos llegarán pronto.
176
00:15:52,260 --> 00:15:53,970
Sí.
177
00:16:03,510 --> 00:16:06,390
Jung Sang Hun
Tarjeta de Identificación del Gobierno
178
00:16:09,150 --> 00:16:11,760
La protección de testigos fue solicitado por el fiscal Choi Ji Hoon.
179
00:16:11,760 --> 00:16:17,420
La seguridad de este hospital no es buena, así que ordenó su traslado a un lugar seguro y allí la protegeremos.
180
00:17:16,230 --> 00:17:19,620
Es cierto que el sargento Jung Sang Hun estaba afiliado con el Departamento de Policía de Sinjin.
181
00:17:19,620 --> 00:17:22,640
Pero el año pasado murió en servicio.
182
00:17:22,640 --> 00:17:24,400
Jung Sang Hun
183
00:17:36,490 --> 00:17:37,860
¡Quietos!
184
00:17:37,860 --> 00:17:40,610
¿Por qué está así?
185
00:17:40,610 --> 00:17:43,060
Presione el botón del primer piso.
186
00:17:43,060 --> 00:17:45,360
¡Presione el botón del primer piso!
187
00:18:03,200 --> 00:18:04,920
Bajen.
188
00:18:04,920 --> 00:18:07,100
¡Bajen!
189
00:18:42,630 --> 00:18:45,060
No se acerquen más.
190
00:18:49,300 --> 00:18:51,260
¡Está bien!
191
00:18:59,690 --> 00:19:04,650
La gelignita (dinamita gelatinosa) robada es... Hay 16 piezas por caja. En total, alrededor de 16 kg.
192
00:20:45,080 --> 00:20:47,150
Bomb...
193
00:20:50,110 --> 00:20:54,190
Cha Yeong, ¿recuperaste el conocimiento?
194
00:20:54,190 --> 00:20:57,080
Espera un segundo, llamaré al doctor...
195
00:20:59,770 --> 00:21:02,190
Dinamita...
196
00:21:03,810 --> 00:21:06,800
Tae Kyeong, la dinamita ha sido robada.
197
00:21:07,650 --> 00:21:12,300
Las personas quizá sean heridas...
198
00:21:12,300 --> 00:21:14,050
Mucho.
199
00:21:14,780 --> 00:21:17,940
No he escuchado nada sobre la protección de testigos.
200
00:21:17,980 --> 00:21:20,530
Hablé con el personal porque él dijo que estaba en una reunión.
201
00:21:20,530 --> 00:21:22,640
Yo también.
202
00:21:22,640 --> 00:21:24,260
Era un hombre joven.
203
00:21:24,260 --> 00:21:28,700
La Fiscalía debe tener a alguien del lado del Presidente Kim Do Jin.
204
00:21:30,150 --> 00:21:33,090
El hombre que atacó a la Agente Lee Cha Yeong,
205
00:21:33,090 --> 00:21:35,600
¿qué pasó con él?
206
00:21:37,020 --> 00:21:39,180
Está siendo tratado por una herida de bala.
207
00:21:39,180 --> 00:21:43,560
Una vez que recupere la conciencia, la oficina que tiene jurisdicción tiene previsto investigar oficialmente.
208
00:21:43,560 --> 00:21:48,230
Pero lo llamé porque hay algo más importante.
209
00:21:52,880 --> 00:21:55,600
¿Vino a despedirse por última vez?
210
00:21:55,600 --> 00:21:57,310
Sí.
211
00:21:57,310 --> 00:22:00,340
Cuándo me reuní por primera vez con el Presidente Kim Do Jin,
212
00:22:00,370 --> 00:22:02,520
yo era un consultor en Falcon.
213
00:22:02,570 --> 00:22:04,360
El Presidente Kim Do Jin
214
00:22:04,410 --> 00:22:07,320
sólo había conseguido un asimiento de Jaesin como su juguete,
215
00:22:07,350 --> 00:22:11,480
y no pudo contener su felicidad como un niño.
216
00:22:17,680 --> 00:22:20,900
Escuché mucho sobre usted de mi difunto padre.
217
00:22:20,900 --> 00:22:26,090
Usted es un consultor con una alta reputación en los Estados Unidos.
218
00:22:34,250 --> 00:22:37,100
Hay un dicho que dice que una crisis es una oportunidad.
219
00:22:37,120 --> 00:22:40,370
Incluso ahora, cuando los préstamos de ayuda del FMI comienzan,
220
00:22:40,430 --> 00:22:45,390
los que más se divertirán serán los que más dinero tengan, ¿no lo cree?
221
00:22:46,020 --> 00:22:48,000
¿Cuál es su opinión Sr. Lee Dong Hwi?
222
00:22:48,000 --> 00:22:54,250
En esta situación, ¿cómo puede Jaesin obtener beneficios?
223
00:22:55,630 --> 00:22:59,450
Depende de cuánto dinero quiera hacer.
224
00:23:00,280 --> 00:23:03,970
Un monto que otras personas no puedan imaginar.
225
00:23:03,970 --> 00:23:07,040
¿En esa medida?
226
00:23:08,180 --> 00:23:12,910
Entonces en unos años,
227
00:23:15,280 --> 00:23:17,560
¿Está bromeando?
228
00:23:17,590 --> 00:23:21,950
¿Es FMI algo que puedo hacer porque quiero que suceda?
229
00:23:21,950 --> 00:23:27,040
En nuestro país, donde el norte y el sur están confrontándose, es posible.
230
00:23:27,720 --> 00:23:32,440
Haga un trato con el norte y cree una situación donde las personas crean que una guerra pueda comenzar.
231
00:23:33,040 --> 00:23:36,400
Haga una estrategia con el norte y lance al Presidente de Corea del Sur,
232
00:23:36,440 --> 00:23:38,340
destruya la llave de la industria,
233
00:23:38,340 --> 00:23:42,470
o cause un ataque terrorista en el centro de Seúl.
234
00:23:45,870 --> 00:23:51,060
Si el gobierno de los Estados Unidos si declara que la relación entre el norte y el sur esta en su peor momento,
235
00:23:51,090 --> 00:23:57,790
todas las inversiones internacionales serán retiradas en un abrir y cerrar de ojos.
236
00:23:59,080 --> 00:24:02,540
Eso será el comienzo de la crisis FMI.
237
00:24:02,540 --> 00:24:06,120
¿Dinamita?
¿Estás segura?
238
00:24:06,120 --> 00:24:08,140
Sí.
239
00:24:08,140 --> 00:24:09,800
Estoy segura.
240
00:24:09,800 --> 00:24:10,500
Reporte del caso
241
00:24:11,400 --> 00:24:12,600
16 por caja.
Total de 16 kilogramos.
242
00:24:14,000 --> 00:24:20,210
Reporte del caso
Hay reportes de dinamitas desapareciendo por muchos lugares.
243
00:24:20,260 --> 00:24:25,180
Las ubicaciones estaban distribuidas al lo largo del país.
244
00:24:25,180 --> 00:24:27,940
Si ellas desaparecieron de esa manera,
245
00:24:27,940 --> 00:24:31,360
a menos que esté formado un equipo especial de investigación, nadie se dará cuenta de
246
00:24:31,420 --> 00:24:33,880
que esa cantidad ha sido robada.
247
00:24:34,720 --> 00:24:37,060
¿Exactamente cuánta fue robada?
248
00:24:37,060 --> 00:24:40,300
Solo vi brevemente,
249
00:24:40,300 --> 00:24:43,290
pero fueron más de 40 kilogramos.
250
00:24:46,290 --> 00:24:50,770
Tenemos que cavar más profundo.
Puede haber casos en que no han sido avisados.
251
00:24:52,140 --> 00:24:56,630
Entonces eso quiere decir que el monto se incrementaría.
252
00:24:56,700 --> 00:25:01,370
Con esa cantidad, habrá un daño significativo a una población grande.
253
00:25:01,370 --> 00:25:04,180
Los $100,000,000 enviados al Norte y la dinamita...
254
00:25:04,180 --> 00:25:07,640
¿Qué es lo que el Presidente Kim Do Jin está planeando exactamente?
255
00:25:09,830 --> 00:25:15,150
Hacer tratos con el norte para crear una segunda crisis en el fondo monetario internacional.
256
00:25:15,940 --> 00:25:18,440
Es un poco interesante.
257
00:25:18,440 --> 00:25:20,400
Hace un momento dijo
258
00:25:20,400 --> 00:25:23,900
que una crisis es una oportunidad.
259
00:25:23,950 --> 00:25:27,870
Si sabe exactamente cuándo la crisis del FMI pasará,
260
00:25:27,870 --> 00:25:31,030
futuros y opciones de comercio y otros medios,
261
00:25:31,030 --> 00:25:34,280
será capaz de ganar billones en un periodo corto de tiempo.
262
00:25:34,310 --> 00:25:39,150
Sin embargo, hay una condición.
263
00:25:39,150 --> 00:25:40,980
Tiene que ser alguien
264
00:25:40,980 --> 00:25:44,480
que absolutamente que no le importe donde sea que la República de Corea del Sur caiga, vendiendo los fondos internacionales.
265
00:25:44,480 --> 00:25:48,500
Solo una persona loca
266
00:25:48,540 --> 00:25:51,310
puede ganar dinero de esta forma.
267
00:25:52,440 --> 00:25:55,850
Claro, no puede ser solo una persona loca.
268
00:25:55,850 --> 00:26:00,400
En el gobierno, fiscalia, policía, armada, debe haber otros locos
269
00:26:00,430 --> 00:26:02,500
quienes puedan trabajar juntos.
270
00:26:02,500 --> 00:26:08,280
Si no, entonces esa persona irá a la cárcel por tratar de vender su país.
271
00:26:10,020 --> 00:26:12,820
Al punto de querer convertirse en una persona loca,
272
00:26:12,820 --> 00:26:16,460
¿quiere ganar una suma inimaginable de dinero?
273
00:26:19,150 --> 00:26:22,490
No hay forma que el Presidente Kim Do Jin
274
00:26:22,490 --> 00:26:27,460
está usando el Norte para causar una segunda crisis en el Fondo Monetario Internacional.
275
00:26:27,460 --> 00:26:30,470
¿Qué le dijo a usted el Jefe Secretario?
276
00:26:30,470 --> 00:26:33,640
Quiero usar el viento del norte para ganar dinero.
277
00:26:33,700 --> 00:26:35,750
Si ayuda a que el gobierno coopere,
278
00:26:35,800 --> 00:26:38,240
entonces lo haré el dueño de la Casa Azul.
279
00:26:38,240 --> 00:26:42,260
No habrá ningún tipo de bajas civiles. ¿Es eso lo que dijo?
280
00:26:43,560 --> 00:26:48,530
Jefe Secretario, usted actúa como si confiara en él, pero en realidad está cauteloso.
281
00:26:48,530 --> 00:26:51,440
¿No es por eso que ha estado buscando
282
00:26:51,440 --> 00:26:54,930
el estado actual de la posesión de la dinamita para las empresas en todo el país?
283
00:26:56,350 --> 00:26:58,760
No he hecho tal cosa.
284
00:26:58,760 --> 00:27:02,560
Estoy nervioso.
285
00:27:05,430 --> 00:27:08,140
Una broma que dije mientras bebía,
286
00:27:08,140 --> 00:27:13,220
El presidente Kim Do Jin va paso a paso hacia la acción.
287
00:27:13,220 --> 00:27:16,190
Mi consultoría causó el incidente de Yangjinri
288
00:27:16,260 --> 00:27:20,030
y creó un demonio llamado Kim Do Jin.
289
00:27:20,870 --> 00:27:23,080
Desde que empecé,
290
00:27:23,080 --> 00:27:25,690
tuve que terminarlo.
291
00:27:27,520 --> 00:27:31,860
Poniendo mi presidencia en la línea, estoy yendo a hacer que esto no se lleve acabo.
292
00:27:31,900 --> 00:27:35,260
Jefe Secretario, por favor comparta mis intenciones.
293
00:27:35,260 --> 00:27:39,790
No sea usado por ellos nunca más.
294
00:27:42,220 --> 00:27:45,520
¿Por qué está diciendo tales mentiras?
295
00:27:47,580 --> 00:27:51,410
¿Me necesita de nuevo?
296
00:27:51,410 --> 00:27:53,620
¿Es por eso que está diciendo que
297
00:27:53,620 --> 00:27:56,970
debería estar bajo usted de nuevo
298
00:27:58,050 --> 00:28:00,450
y estar satisfecho como el segundo al mando?
299
00:28:01,800 --> 00:28:03,930
No.
300
00:28:03,930 --> 00:28:09,000
Sr. Presidente, usted ya está en el final.
301
00:28:09,000 --> 00:28:12,230
Voy a comenzar de nuevo.
302
00:28:12,230 --> 00:28:16,300
Soy diferente de usted.
303
00:28:16,300 --> 00:28:21,280
Voy a crear una República de Corea mucho mejor.
304
00:28:37,520 --> 00:28:39,640
El Presidente Kim Do Jin
305
00:28:39,640 --> 00:28:42,920
le dijo que llevara una copia de la versión, ¿verdad?
306
00:28:43,670 --> 00:28:45,840
Tómela y vea.
307
00:28:46,630 --> 00:28:49,930
Sin importar si usted es realmente diferente de mí,
308
00:28:49,950 --> 00:28:53,870
si se puede crear un increíble República de Corea,
309
00:28:53,870 --> 00:28:56,220
yo, también, estoy curioso.
310
00:28:59,340 --> 00:29:03,210
Usted no fue el segundo al mando.
311
00:29:03,210 --> 00:29:07,160
Para mí, usted fue el mejor compañero.
312
00:29:08,460 --> 00:29:11,790
Si tiene el deseo de volver,
313
00:29:11,790 --> 00:29:14,250
vuelva en cualquier momento.
315
00:29:59,230 --> 00:30:01,350
El Agente Han ha llegado.
316
00:30:16,170 --> 00:30:19,370
¿Qué le trae por aquí?
317
00:30:22,460 --> 00:30:26,820
¿Cómo está la Agente Lee?
318
00:30:29,090 --> 00:30:34,040
Ella está mejorando, pero aún tenemos que mirar su progreso.
319
00:30:34,040 --> 00:30:35,880
Ya veo.
320
00:30:43,010 --> 00:30:46,490
Tengo algo que pedirle.
321
00:30:46,490 --> 00:30:50,210
¿Podría venir mañana a la reunión de la junta?
322
00:30:50,210 --> 00:30:53,470
No entiendo de lo que está hablando.
323
00:30:53,470 --> 00:30:58,320
Por favor, venga a la reunión de la junta
324
00:30:58,320 --> 00:31:02,120
y de testimonio del documento de dinamita que la Agente Lee ha encontrado.
325
00:31:02,120 --> 00:31:06,270
¿Supo de la dinamita?
326
00:31:09,270 --> 00:31:12,320
Si lo sabía,
327
00:31:12,320 --> 00:31:16,170
¿usted no debió haber protegido más a Cha Yeong?
328
00:31:19,150 --> 00:31:22,880
Realmente no entiendo en absoluto,
329
00:31:22,880 --> 00:31:25,860
por qué usted intentó cubrir la copia de reserva.
330
00:31:27,010 --> 00:31:31,640
Incluso una excusa está bien así que... ¿usted no puede al menos por favor...
331
00:31:31,640 --> 00:31:34,150
decir una palabra?
332
00:31:36,260 --> 00:31:40,060
Espero que se asegure de asistir a la reunión mañana.
338
00:32:41,340 --> 00:32:43,340
Tae Kyeong.
339
00:32:48,440 --> 00:32:50,600
Es un alivio.
340
00:32:51,720 --> 00:32:54,410
Siempre estuve preocupada por ti.
341
00:32:56,530 --> 00:32:58,570
Estás bien, ¿cierto?
342
00:33:04,740 --> 00:33:07,270
Estoy bien.
343
00:33:08,950 --> 00:33:13,660
Ya que solo hice lo que tenía que hacer.
344
00:33:16,960 --> 00:33:18,870
Así que...
346
00:33:23,850 --> 00:33:27,380
Tú, también...
347
00:33:27,380 --> 00:33:32,780
por favor, haz lo que tienes que hacer.
348
00:33:36,000 --> 00:33:40,330
11 de marzo, 13 horas antes que el plazo para la votación por el juicio político expirara
350
00:33:52,150 --> 00:33:54,630
¿Las preparaciones están listas?
351
00:33:54,630 --> 00:33:56,290
Sí.
352
00:34:03,310 --> 00:34:06,990
Ha venido, estoy feliz que haya venido.
353
00:34:12,120 --> 00:34:15,890
¿El Primer Ministro o los ministros nos creerán?
354
00:34:15,890 --> 00:34:19,890
Esta es una reunión de gabinete que le mismo Presidente inició.
355
00:34:19,890 --> 00:34:23,990
Una vez que las personas empiecen a preguntar sobre la dinamita desaparecida y los $100,000,000 que fueron enviados al Norte,
356
00:34:23,990 --> 00:34:27,380
entonces encontraremos un modo de detener al Presidente Kim Do Jin.
357
00:34:34,110 --> 00:34:36,670
¿La reunión ha comenzado?
358
00:35:07,620 --> 00:35:11,550
¿Nadie ha venido?
359
00:35:16,820 --> 00:35:22,040
¿Me dijo que quería al menos escuchar una excusa?
360
00:35:23,710 --> 00:35:29,220
El caso Yangjinri, al esconder la verdad sobre el incidente,
361
00:35:29,220 --> 00:35:32,090
pude ganar un día sin el beneficio de la duda.
362
00:35:33,620 --> 00:35:36,670
Sabiendo exactamente lo que sucedería,
363
00:35:37,400 --> 00:35:40,190
no podía ignorarlo.
364
00:35:42,270 --> 00:35:48,410
Porque no tengo una evidencia sólida de que el Presidente Kim Do Jin está conspirando esto,
365
00:35:48,410 --> 00:35:55,080
si ni siquiera tuviera mi título como presidente, no habría modo de intentar detener esto.
366
00:35:58,010 --> 00:36:00,720
Agente Han Tae Kyeong, lo que usted dijo es cierto.
367
00:36:01,950 --> 00:36:08,140
El Presidente debió haber protegido a su gente.
368
00:36:09,550 --> 00:36:15,510
La Agente Lee Cha Yeong, la puse en el camino del peligro.
369
00:36:16,620 --> 00:36:20,870
Mantuve mi posición como Presidente al hacer todo lo que tomara,
370
00:36:21,950 --> 00:36:25,480
pensé que podía hacer todo.
371
00:36:26,680 --> 00:36:32,360
Pero parece que no puedo hacer nada solo.
372
00:36:34,680 --> 00:36:39,830
Agente Han Tae Kyeong, Fiscal Choi Ji Hoon,
373
00:36:41,280 --> 00:36:44,510
Agente Lee Cha Yeong, que está en el hospital,
374
00:36:45,380 --> 00:36:48,030
todas las personas que trabajaron duro por esta causa.
375
00:36:50,290 --> 00:36:52,340
A todos, lo siento.
376
00:37:02,910 --> 00:37:05,860
El Presidente que conozco,
377
00:37:05,860 --> 00:37:08,580
él era una persona que era confiado en todo momento.
378
00:37:10,290 --> 00:37:15,880
Aun entonces, el Presidente no dudó.
379
00:37:15,880 --> 00:37:22,250
A pesar que las personas fueran a morir, él dijo que nunca iba a rendirse.
380
00:37:26,040 --> 00:37:28,500
Usted me ha pedido que lo proteja, ¿no?
381
00:37:30,630 --> 00:37:34,670
Entonces así lo haré. Le ayudaré.
382
00:37:35,460 --> 00:37:38,720
Haré lo que pueda para ayudarlo.
383
00:37:40,680 --> 00:37:42,680
Así que por favor, levante su cabeza.
384
00:37:44,270 --> 00:37:47,760
Ya que usted es el Presidente de Corea del Sur.
385
00:38:26,150 --> 00:38:27,680
¿Ha encontrado lo que le pedí?
386
00:38:27,680 --> 00:38:29,270
Nuestra suposición era correcta.
387
00:38:29,270 --> 00:38:34,180
Lo descubrí al pedirle un favor al Fiscal Choi Ji Hoon y parece que hubo otros cuatro casos similares en la nación.
388
00:38:34,180 --> 00:38:37,920
La cantidad total de dinamita que ha desaparecido es más de 100 kilogramos.
389
00:38:39,420 --> 00:38:41,220
Entremos.
390
00:38:44,660 --> 00:38:47,480
Policía Azul
391
00:39:01,010 --> 00:39:02,700
Es esto.
392
00:39:04,750 --> 00:39:09,580
Agente Han... El celular...
393
00:39:13,290 --> 00:39:16,120
Tomará un tiempo. Por favor, espere.
394
00:39:26,220 --> 00:39:30,740
Ahí lo tiene. Estas son todas las locaciones de GPS que fueron rastreadas en el teléfono.
395
00:39:30,740 --> 00:39:33,130
Sabes cómo buscar la hora y la locación de GPS, ¿cierto?
396
00:39:33,130 --> 00:39:35,980
Sí. Gracias, Sunbae.
397
00:39:42,890 --> 00:39:47,440
Si comparamos las locaciones donde la dinamita desapareció con las locaciones de GPS del celular,
398
00:39:47,440 --> 00:39:50,650
podremos decir adónde se llevaron la dinamita.
399
00:39:52,230 --> 00:39:56,400
Primero, en un sitio de construcción en Pyeongtak, Gyeonggi-do.
(Gestión Explosiva, Inspección diaria e Informe de uso)
400
00:39:56,400 --> 00:40:01,780
El 9 de Marzo, entre las 2:00-3:00 AM parece que desapareció algo de dinamita.
401
00:40:03,660 --> 00:40:07,820
Marzo 9, alrededor de las 2:08 AM
402
00:40:07,820 --> 00:40:11,190
La latitud y la longitud están coincidiendo con exactitud.
403
00:40:11,190 --> 00:40:14,470
El dueño de este celular estuvo en la escena del crimen.
404
00:40:25,450 --> 00:40:29,480
Jaesin definitivamente robó la dinamita.
405
00:40:38,000 --> 00:40:39,700
En segundo lugar,
406
00:40:39,760 --> 00:40:43,190
está la obra pública hidráulica en Boryung en la provincia del área del Sur de Chung.
407
00:40:45,790 --> 00:40:49,350
Los 8 sitios dónde desapareció la dinamita también coinciden con la grabación de GPS.
408
00:40:49,350 --> 00:40:52,300
El Grupo Jaesin las robó todas.
409
00:40:52,300 --> 00:40:55,780
A dónde la dirigieron junto con esas es lo más importante.
410
00:40:55,780 --> 00:41:00,020
Dónde lo dirigieron y a dónde lo están apuntando es lo que más necesitamos descubrir.
411
00:41:02,480 --> 00:41:05,580
Ya que no está respondiendo mis llamadas, vino yo mismo aquí. Tome asiento.
412
00:41:05,580 --> 00:41:08,210
Lo siento.
413
00:41:08,210 --> 00:41:11,840
Tenía una cita para desayunar muy importante.
414
00:41:11,840 --> 00:41:14,780
Ya que no tengo mucho tiempo, le diré rápidamente.
415
00:41:14,780 --> 00:41:19,310
Usted recibió recientemente un reporte de los mercados financiero extranjeros, ¿no es así?
416
00:41:19,310 --> 00:41:24,960
Comerciar en nuestra moneda, el Won, y los derivados del KOPSI han incrementado considerablemente.
417
00:41:24,960 --> 00:41:27,540
Encima de eso, incluso la taza de cambio actual han incrementado también.
418
00:41:27,540 --> 00:41:28,960
¿Por qué esto tan repentino?
419
00:41:28,960 --> 00:41:31,580
Eso significa que el dinero de inversión extranjera es un trabajo.
420
00:41:31,580 --> 00:41:36,860
Alguien está esparciendo rumores de que la economía Coreana está en crisis.
421
00:41:36,860 --> 00:41:41,900
Una vez que el pánico bancario comience, la moneda extranjera estará saliendo rápido.
422
00:41:41,900 --> 00:41:46,140
Quizás yo no entienda lo que está diciendo, pero ¿que es eso de que la economía Coreana está en crisis?
423
00:41:46,140 --> 00:41:50,410
¿Qué podría estar causando crisis estos días?
424
00:41:50,410 --> 00:41:52,290
Pero si...
425
00:41:52,290 --> 00:41:54,910
¿Qué si tenemos una guerra inminente?
426
00:41:54,910 --> 00:41:56,190
¿Qué?
427
00:41:56,190 --> 00:41:59,780
Recientemente, $100 millones han sido transferidos a Corea del Norte.
428
00:41:59,780 --> 00:42:03,160
Ellos usaron la misma cuenta bancaria en el Incidente Yangjinri.
429
00:42:03,160 --> 00:42:05,240
¿Incidente Yangjinri?
430
00:42:05,240 --> 00:42:09,480
¿Alguien está tratando de hacer temblar este país usando el viento norteño (Corea del Norte) otra vez?
431
00:42:09,480 --> 00:42:11,040
Sí, lo es.
432
00:42:11,040 --> 00:42:13,560
Con crisis bélica deliberada,
433
00:42:13,560 --> 00:42:17,240
ellos están tratando de hacer dinero con los derivados que ellos han comprado antes.
434
00:42:17,240 --> 00:42:22,150
Mientras tanto, la economía Coreana será devastada.
435
00:42:23,050 --> 00:42:24,390
¿Y entonces qué?
436
00:42:24,390 --> 00:42:28,620
Justo como una segunda crisis del Fondo Monetario Internacional.
437
00:42:29,500 --> 00:42:31,570
Para detener ese crimen,
438
00:42:31,570 --> 00:42:37,740
estamos tratando de hacer un decreto de emergencia financiera presidencial para detener la inversión extranjera.
439
00:42:37,740 --> 00:42:42,740
Primer Ministro, necesitamos que usted y los representantes ayuden.
440
00:42:43,520 --> 00:42:48,400
Para detener el juicio político, ¿necesita un nuevo tema?
441
00:42:48,400 --> 00:42:49,530
Primer Ministro.
442
00:42:49,530 --> 00:42:53,680
Para mi, su propuesta
443
00:42:53,680 --> 00:42:56,250
es no con lo que puedo estar de acuerdo.
444
00:42:58,850 --> 00:43:01,100
Escuché que el Presidente fue a ver al Primer Ministro.
445
00:43:01,100 --> 00:43:06,430
Revolviendo una crisis económica, él quería tener un decreto de emergencia financiera presidencial.
446
00:43:06,430 --> 00:43:09,360
Así que, ¿el Primer Ministro lo firmó?
447
00:43:09,360 --> 00:43:12,080
Lo rechazó, pero el Presidente sigue intentado persuadirlo.
448
00:43:12,080 --> 00:43:14,680
Tenemos que seguir empujando el juicio político votando lo más rápido que se pueda.
449
00:43:14,680 --> 00:43:18,560
El Representante Min Yeong Gi está esperando en la Asamblea.
450
00:43:23,730 --> 00:43:26,060
Justo a tiempo, un invitando que he estado esperando ha llegado.
451
00:43:26,060 --> 00:43:28,420
Lo llamaré de regreso.
452
00:43:32,780 --> 00:43:35,490
He esperado mucho.
453
00:43:35,490 --> 00:43:37,380
Por favor siéntese.
454
00:43:49,040 --> 00:43:52,310
¿Trajo el objeto?
455
00:44:05,850 --> 00:44:09,050
Escuché algo interesante en la Casa Azul.
456
00:44:10,700 --> 00:44:13,110
¿Qué quiere decir?
457
00:44:14,730 --> 00:44:17,230
Él dijo que usted está planeando algo grande
458
00:44:17,230 --> 00:44:20,450
que yo ya sé.
459
00:44:21,380 --> 00:44:26,290
Un gran plan de juego dónde usted está creando una suma de dinero inimaginable.
460
00:44:27,410 --> 00:44:29,850
¿Qué está diciendo ese tipo de tontería?
461
00:44:29,850 --> 00:44:32,280
¿El Presidente?
462
00:44:36,900 --> 00:44:42,000
Es usted, Secretario en Jefe, quien ganará
463
00:44:42,000 --> 00:44:44,530
algo más grande que una gran suma de dinero.
464
00:44:45,740 --> 00:44:49,280
¿Dónde cree que estaremos usando ese dinero?
465
00:44:49,280 --> 00:44:55,980
Como lo hizo Lee Dong Hwi, usted estará yendo a la Casa Azul.
466
00:44:55,980 --> 00:45:00,760
No como un Secretario en Jefe, sino con un nuevo título.
467
00:45:02,090 --> 00:45:04,720
Por ello,
468
00:45:04,720 --> 00:45:09,510
ese objeto que tiene, démelo.
469
00:45:28,240 --> 00:45:31,400
El resto, me ocuparé de ello.
470
00:45:53,110 --> 00:45:55,490
Shin Kyu Jin está viniendo para acá.
471
00:45:55,490 --> 00:45:57,720
Entonces asesínalo ahora.
472
00:46:37,070 --> 00:46:40,610
La votación del juicio político, por favor proceda con él ahora.
473
00:46:52,880 --> 00:46:56,130
Quedando sólo una hora hasta que expire el período pospuesto para la votación del juicio político,
474
00:46:56,130 --> 00:46:59,390
los partidos opositores llegaron a un acuerdo
475
00:46:59,390 --> 00:47:02,490
y están entrando a la Asamblea.
476
00:47:02,490 --> 00:47:06,410
Alrededor del 80% de la nación, apoya el juicio político al Presidente Lee Dong Hwi
477
00:47:06,410 --> 00:47:09,310
y están esperando por el resultado de la votación del juicio político.
478
00:47:09,310 --> 00:47:12,560
La nación está enfocada en si de verdad o no sucederá el juicio político.
479
00:47:12,560 --> 00:47:14,950
El juicio político debe suceder.
480
00:47:14,950 --> 00:47:19,090
Ambos partidos están completamente de acuerdo.
481
00:47:20,110 --> 00:47:22,660
¿100 Kg de dinamita?
482
00:47:22,660 --> 00:47:24,910
¿Qué dijo él que está planeando hacer con eso?
483
00:47:24,910 --> 00:47:28,410
La posibilidad más grande es que él va a destruir las industrias claves.
484
00:47:28,410 --> 00:47:33,240
No puedo creer lo que dice, Sr. Presidente.
485
00:47:35,930 --> 00:47:37,680
Sí.
486
00:47:43,160 --> 00:47:44,670
¿Lo descubriste?
487
00:47:44,670 --> 00:47:47,800
He rastreado las rutas de las personas de Jaesin que robaron las dinamitas.
488
00:47:47,800 --> 00:47:54,050
Pero después de robar los explosivos, ellos fueron a Daeseungri dónde Lee Chul Gyu también fue.
489
00:47:55,090 --> 00:47:58,410
Daeseungri, Plante de Poder de Corea del Sur
490
00:47:58,410 --> 00:48:03,140
El Presidnete Kim Do Jin ha apuntado por la planta de poder localizada en Daeseungri.
491
00:48:04,830 --> 00:48:09,610
Llame al Jefe de la policía ahora mismo.
492
00:48:10,310 --> 00:48:13,240
¿Al Jefe de Policía?
493
00:48:18,780 --> 00:48:20,410
Por favor fírmelo.
494
00:48:20,410 --> 00:48:22,920
No ha sido confirmado todavía.
495
00:48:22,920 --> 00:48:26,680
¿No dije que $100,000,000 fueron enviados a Corea del Norte?
496
00:48:26,680 --> 00:48:30,310
Alguien está tratando de crear un mercado causando una guerra.
497
00:48:30,310 --> 00:48:34,360
Así que ¿quién está tratando de hacer ese tipo de cosas?
498
00:48:34,360 --> 00:48:36,900
Grupo Jaesin,
499
00:48:36,900 --> 00:48:39,490
el Presidente Kim Do Jin.
500
00:48:56,520 --> 00:48:58,980
Este archivo está vacío.
501
00:49:02,230 --> 00:49:03,590
El Fiscal Choi Jin Hoon está aquí.
502
00:49:03,590 --> 00:49:05,160
El resultado del juicio político está cerca.
503
00:49:05,160 --> 00:49:06,170
¿Cómo se siente?
504
00:49:06,170 --> 00:49:08,280
¿Cuál es la esencia de la conferencia de prensa de hoy en día?
505
00:49:08,280 --> 00:49:10,790
Fiscal, por favor diga una palabra.
506
00:49:59,250 --> 00:50:01,660
¡Secretario en Jefe!
507
00:50:01,660 --> 00:50:03,210
¿Qué ha sucedido?
508
00:50:03,210 --> 00:50:05,820
- Llamen a una ambulancia.
- Está bien.
509
00:50:05,820 --> 00:50:07,600
Secretario en Jefe.
510
00:50:12,100 --> 00:50:14,770
Oh, es el Documento Confidencial del 98.
511
00:50:14,770 --> 00:50:18,050
¡Toma una foto! ¡Tómala!
512
00:50:25,000 --> 00:50:30,500
Tú... y yo... somo diferentes, dije.
513
00:50:42,930 --> 00:50:45,580
Por la acusación del Presidente Lee Dong Hwi,
514
00:50:45,580 --> 00:50:49,320
habrá votación anónima.
515
00:50:49,320 --> 00:50:54,330
Noticias de el Incidente Yanginri la muerte del Secretario en Jefe Shin Hyu Jin...
516
00:50:58,110 --> 00:51:03,150
[Emergencia Financiera y Órdenes Económicas del Presidente] Propuesta
517
00:51:05,320 --> 00:51:10,100
Primer Ministro, no tenemos tiempo.
518
00:51:22,350 --> 00:51:24,640
... ha muerto.
519
00:51:27,910 --> 00:51:30,230
Lo firmaré.
520
00:51:31,270 --> 00:51:33,130
¿Qué sucedió?
521
00:51:33,130 --> 00:51:35,020
El Ex Secretario en Jefe Shin Kyu Jin
522
00:51:35,020 --> 00:51:39,520
le entregó el documento confidencial al Fiscal Choi Jin Hoon y después murió.
523
00:51:41,730 --> 00:51:43,470
El Documento Confidencial...
524
00:51:43,470 --> 00:51:48,830
Todo el contenido ha sido revelado a través de la página web de la fiscalía y los medios de comunicación.
525
00:52:10,520 --> 00:52:11,420
Este es un informe de última hora.
526
00:52:11,420 --> 00:52:14,990
Un nuevo Documento Confidencial dle año 98 que contiene información acerca del incidente de Yangjinri 1998
527
00:52:14,990 --> 00:52:17,550
ha sido revelado y está causando controversia. El Incidente en Yangjinri, La Otra Verdad.
528
00:52:17,550 --> 00:52:20,260
La información revelada por el fallecido Jefe Kwon Jae Yeon
529
00:52:20,260 --> 00:52:24,410
está completamente en contradicción con la evidencia presentada en este documento
530
00:52:24,410 --> 00:52:27,260
y establece que los culpables que causaron el Incidente en Yangjinri son el Grupo Jaesin de Kim Do Jin,
531
00:52:27,260 --> 00:52:29,440
Sí, Jefe de Equipo.
532
00:52:29,440 --> 00:52:31,360
¿Qué?
533
00:52:31,360 --> 00:52:34,930
¿No encontró ningún explosivo?
534
00:52:34,930 --> 00:52:36,370
¿Qué quiere decir?
535
00:52:36,370 --> 00:52:38,980
Quien está a cargo de la operación en la planta de energía me contactó personalmente.
536
00:52:38,980 --> 00:52:40,680
- ¿Entonces?
En la Planta de Energía,
537
00:52:40,680 --> 00:52:43,510
la dinamita no fue encontrada.
538
00:52:48,890 --> 00:52:52,670
Un invitado está pidiendo verlo.
539
00:53:11,230 --> 00:53:15,890
Escuché que el Primer Ministro y los oficiales de los asuntos del Estado firmaron
540
00:53:15,890 --> 00:53:18,360
su orden presidencial de emergencia respecto a las finanzas y la economía.
541
00:53:19,560 --> 00:53:21,830
Felicidades.
542
00:53:21,830 --> 00:53:25,910
Ha ganado un carta poderosa, el poder que puede bloquearme.
543
00:53:25,910 --> 00:53:28,250
¿Qué es lo que quiere decir?
544
00:53:29,060 --> 00:53:31,950
Usó bien su cerebro.
545
00:53:31,950 --> 00:53:36,930
En vez de venir a verme, si hubiera revelado el documento confidencial,
546
00:53:36,930 --> 00:53:42,510
habría perdido su posición como Presidente, y no hubiera sido capaz de detenerme.
547
00:53:43,660 --> 00:53:46,290
Para ver si el documento confidencial es verdadero no,
548
00:53:46,290 --> 00:53:49,450
largos litigios habrían sido realizados.
549
00:53:51,990 --> 00:53:55,410
Perdí esta vez. Lo reconozco.
550
00:53:55,410 --> 00:53:58,840
Gracias a usted, mi plan se ha
551
00:53:59,730 --> 00:54:02,340
convertido completamente en nada.
552
00:54:04,100 --> 00:54:06,430
Pero...
553
00:54:06,430 --> 00:54:15,260
Ahora que lo pienso, hay una cosa que me queda.
554
00:54:19,320 --> 00:54:20,810
Sunbae, ¿qué sucedió con el favor que le pedí?
555
00:54:20,810 --> 00:54:23,290
Investigué la locaciones del GPS en el teléfono.
556
00:54:23,290 --> 00:54:27,880
Después de estar en Daeseungri por casi una hora, él se fue derecho a Seúl.
557
00:54:29,680 --> 00:54:33,890
¿Estás seguro que la dinamita no fue encontrada en la Planta de Energía?
558
00:54:33,890 --> 00:54:38,330
Entonces, ¿qué pasó con la información guardada en el celular? ¿Ha podido acceder a ella?
559
00:54:38,330 --> 00:54:42,140
Bien, solo habían llamadas. No había ningún número telefónico guardado.
560
00:54:42,140 --> 00:54:47,040
Pero algo extraño es que después de irse de Daeseungri, creo que tomó el tren.
561
00:54:47,040 --> 00:54:49,970
Luego se trasladó en un auto.
562
00:54:49,970 --> 00:54:53,520
¿Por qué cree que escogió una ruta incómoda como esta?
563
00:54:53,520 --> 00:54:57,640
En ese momento, había un soldado fugitivo.
564
00:54:57,640 --> 00:54:59,190
¿De qué estás hablando?
565
00:54:59,190 --> 00:55:02,480
Cuándo bajé a Daeseungri, había un soldado desertor de la base militar cercana.
566
00:55:02,480 --> 00:55:05,350
Así que había muchos controles en la ruta.
567
00:55:13,490 --> 00:55:16,780
Haré una búsqueda corta debido a un soldado fugitivo.
568
00:55:16,780 --> 00:55:22,280
Su plan original era plantar bombas en la plata de poder, pero
569
00:55:22,280 --> 00:55:26,290
debido al soldado fugitivo, la seguridad se incrementó.
570
00:55:32,520 --> 00:55:37,900
En esa situación, ir a cualquier lado cercano a la plata de poder con un camión de dinamita
571
00:55:37,900 --> 00:55:40,040
o cruzar la puerta de peaje habría sido imposible.
572
00:55:40,040 --> 00:55:44,490
Abandonaron el auto, ellos dividieron la dinamita y la movieron
573
00:55:44,490 --> 00:55:47,230
porque ellos no buscaba pequeñas bolsas.
574
00:55:47,230 --> 00:55:49,730
Después de dividir el camino,
575
00:55:49,730 --> 00:55:52,680
ellos escaparon de la región en un tren.
576
00:55:52,680 --> 00:55:59,320
Entonces... ¿dónde están las bombas ahora?
577
00:55:59,320 --> 00:56:05,030
Pase de invitado
578
00:56:16,010 --> 00:56:18,970
Debido al incidente de Yangjinri, hubieron 24 víctimas,
579
00:56:18,970 --> 00:56:21,500
y 19 heridos.
580
00:56:24,610 --> 00:56:28,270
Esa vez, ¿cuántos cree que serán?
581
00:56:31,270 --> 00:56:34,900
Hace mucho tiempo, me dijo esto a mí.
582
00:56:34,900 --> 00:56:40,070
Disparar al Presidente de Corea del Sur, destruye una llave de la industria
583
00:56:40,070 --> 00:56:43,470
o causar un ataque terrorista en el centro de Seúl.
584
00:56:44,220 --> 00:56:47,400
¿Cuándo, dónde, y cómo
585
00:56:49,020 --> 00:56:53,730
podrá morir la gente ¿no tiene curiosidad?
586
00:57:20,010 --> 00:57:21,970
¿Cuándo
587
00:57:21,970 --> 00:57:24,470
la gente podrá morir,
588
00:57:26,280 --> 00:57:28,190
no tienes curiosidad?
589
00:57:31,460 --> 00:57:33,010
¿A dónde?
590
00:57:36,710 --> 00:57:38,670
¿Cómo?
592
00:57:59,330 --> 00:58:01,130
*Próximo Capítulo
593
00:58:01,130 --> 00:58:03,480
Haz que el Presidente Kim Do Jin se rinda.
594
00:58:03,480 --> 00:58:07,160
Voy a matar a todo aquel que bloquee mi camino
595
00:58:07,160 --> 00:58:08,290
Si puedes, sigue adelante.
596
00:58:08,290 --> 00:58:12,270
Quién ganará. Vamos a tratar de ir hasta el final.
597
00:58:12,270 --> 00:58:15,550
Entre las pertenencias de un empleado Jaesin Group quien hemos capturado, había una nota extraña.
598
00:58:15,550 --> 00:58:17,130
Hay números extraños.
599
00:58:17,130 --> 00:58:18,630
Hay autobuses. Números de autobuses.
600
00:58:18,630 --> 00:58:20,410
Son todos autobuses que van hacia el centro de la ciudad.
601
00:58:20,410 --> 00:58:23,810
Era el autobús que se inicia cuando hay la mayor cantidad de pasajeros. Tengo que tomar el autobús.
602
00:58:23,810 --> 00:58:26,610
Es una situación que tiene decenas o cientos de vidas en juego.
603
00:58:26,610 --> 00:58:28,630
¿Qué debería hacer?
¿Debería explotarlo?
604
00:58:28,630 --> 00:58:30,450
Ve adelante.
605
00:58:34,170 --> 00:58:36,260
Vamos a estudiar hasta que muera y sea aceptada.
606
00:58:36,260 --> 00:58:37,870
Ni una sola vez después de haber nacido,
607
00:58:39,660 --> 00:58:41,710
ha pensado acerca de ser un oficial de policía.
608
00:58:48,180 --> 00:58:50,020
Corriendo a través de las calles de Gangnam,
609
00:58:56,440 --> 00:58:58,670
son jóvenes inexpertos pero apasionados. i>
610
00:59:01,240 --> 00:59:03,020
Ahora Gangnam es una región de desastres.