3
00:00:18,333 --> 00:00:20,812
- ¡Viva la República!
- ¡Viva!

4
00:00:21,000 --> 00:00:23,198
- ¡Viva la Junta del Tesoro!
- ¡Viva!

5
00:00:24,000 --> 00:00:30,041
¡No pasarán! ¡No pasarán!
¡No pasarán! ¡No pasarán!

6
00:00:34,333 --> 00:00:38,333
A partir de julio de 1936
y durante más de tres años...

7
00:00:38,400 --> 00:00:40,666
...un grupo de personas de
muy distintas condiciones...

8
00:00:40,700 --> 00:00:42,999
...creencias
y nacionalidades...

9
00:00:43,000 --> 00:00:45,200
...se encargaron de proteger
y poner a salvo...

10
00:00:45,222 --> 00:00:47,777
...el inmenso
tesoro artístico español...

11
00:00:47,800 --> 00:00:49,914
...repartido a lo ancho
de todo el país...

12
00:00:49,915 --> 00:00:54,999
...y sometido por entonces a los peligros
de una enconada y destructora guerra civil.

13
00:01:04,222 --> 00:01:07,300
Esta es la historia de aquel
esfuerzo extraordinario...

14
00:01:07,333 --> 00:01:09,888
...que en su día quedó
oscurecido por causa de la guerra...

15
00:01:09,900 --> 00:01:12,108
...y que, tras la victoria
de las armas de Franco...

16
00:01:12,222 --> 00:01:15,999
...fue deliberadamente silenciado
por razones políticas.

23
00:01:49,111 --> 00:01:52,319
Aún no han transcurrido 20 años desde
el fin de la primera guerra mundial...

24
00:01:52,666 --> 00:01:54,999
...y Europa vuelve a ser
un polvorín.

25
00:01:57,000 --> 00:01:58,444
Rusia es comunista...

26
00:01:58,555 --> 00:01:59,888
...Italia, fascista...

27
00:02:00,000 --> 00:02:02,999
...y Alemania
nacionalsocialista.

28
00:02:03,999 --> 00:02:07,100
Francia mira con recelo
a sus vecinos totalitarios...

29
00:02:07,111 --> 00:02:09,444
...e Inglaterra, todavía
una superpotencia...

30
00:02:09,555 --> 00:02:12,999
...cree seguir controlando
la situación mundial.

31
00:02:15,555 --> 00:02:17,999
En cuanto a España,
su joven República...

32
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
...que apenas tiene
cinco años de existencia...

33
00:02:20,111 --> 00:02:24,999
...se debate tratando de establecer los
fundamentos de una democracia moderna.

34
00:02:26,333 --> 00:02:29,100
Pero las dificultades
del nuevo régimen...

35
00:02:29,111 --> 00:02:30,444
...para sacar adelante el país...

36
00:02:30,500 --> 00:02:32,777
...estancado en
un atraso secular...

37
00:02:32,800 --> 00:02:33,999
...parecen insuperables.

38
00:02:35,383 --> 00:02:38,248
En la vieja España,
más rural que ciudadana...

39
00:02:38,249 --> 00:02:41,139
...las desigualdades sociales
han crecido con los siglos...

40
00:02:41,559 --> 00:02:43,999
...el odio entre las clases
tiene hondas raíces...

41
00:02:44,491 --> 00:02:47,999
...y los intereses en juego
son muy elevados.

42
00:02:49,222 --> 00:02:52,999
En el mes de febrero, las elecciones
otorgan el triunfo a las izquierdas...

43
00:02:53,000 --> 00:02:54,999
...coaligadas
en el Frente Popular.

44
00:02:57,333 --> 00:02:58,777
Las derechas reaccionan.

45
00:02:58,888 --> 00:03:01,555
La ultraderecha responde
con la acción directa...

46
00:03:01,666 --> 00:03:03,777
...y la ultraizquierda
contraataca.

47
00:03:03,888 --> 00:03:06,000
La agitación social
se recrudece.

48
00:03:06,100 --> 00:03:08,999
La política asalta
literalmente la calle.

49
00:03:12,416 --> 00:03:14,444
Se suceden
los desórdenes ciudadanos...

50
00:03:14,555 --> 00:03:16,999
...y los atentados criminales
de ambos signos.

51
00:03:18,000 --> 00:03:20,333
La escalada de violencia
que crece sin parar...

52
00:03:20,555 --> 00:03:22,900
...culmina en el mes de julio
con el asesinato...

53
00:03:22,999 --> 00:03:26,999
...del líder parlamentario
ultraderechista Calvo Sotelo.

54
00:03:30,333 --> 00:03:33,100
El día 17, las tropas
que España mantiene...

55
00:03:33,111 --> 00:03:35,000
...en el protectorado
de Marruecos...

56
00:03:35,100 --> 00:03:37,999
...se sublevan contra
el gobierno de la nación.

57
00:03:38,444 --> 00:03:39,940
El alzamiento militar...

58
00:03:40,000 --> 00:03:42,222
...preparado concienzudamente
durante meses...

59
00:03:42,333 --> 00:03:43,999
...triunfa
en la mitad del país.

60
00:03:44,999 --> 00:03:47,300
En las ciudades,
las masas politizadas...

61
00:03:47,333 --> 00:03:50,200
...reaccionan frente el golpe
lanzándose a la calle...

62
00:03:50,222 --> 00:03:52,700
...en busca de aquellos a quienes
consideran cómplices...

63
00:03:52,777 --> 00:03:54,999
...de los militares
sublevados:

64
00:03:58,000 --> 00:04:00,999
la aristocracia y el clero.

65
00:04:13,444 --> 00:04:16,555
Por todas partes surgen furiosos
grupos de incontrolados...

66
00:04:16,600 --> 00:04:19,460
...que allanan, queman
y roban impunemente...

67
00:04:19,461 --> 00:04:21,999
...los palacios
y los edificios religiosos.

68
00:04:25,777 --> 00:04:28,999
La cólera destructiva
se prolonga varios días.

69
00:04:31,777 --> 00:04:34,999
Las campanas que coronaban los
templos acaban en la chatarra...

70
00:04:35,000 --> 00:04:37,888
...y las ávidas cámaras de
los noticiarios extranjeros...

71
00:04:38,000 --> 00:04:41,888
...recogen con detalle aquella
exhibicionista orgía sacrílega...

72
00:04:41,900 --> 00:04:44,999
...que, multiplicada en las
pantallas cinematográficas...

73
00:04:45,000 --> 00:04:46,171
...de todo el mundo...

74
00:04:47,000 --> 00:04:49,555
...le restará muchas
simpatías internacionales...

75
00:04:49,666 --> 00:04:51,999
...a la causa republicana.

76
00:04:52,333 --> 00:04:54,999
El gobierno, desbordado
por los acontecimientos...

77
00:04:55,444 --> 00:04:58,702
...se ve impotente para poner
freno a los desmanes callejeros...

78
00:04:59,130 --> 00:05:02,999
...y a la destrucción del
patrimonio artístico nacional.

79
00:05:04,222 --> 00:05:07,100
El primero en alzar la voz
es José Bergamín...

80
00:05:07,111 --> 00:05:09,300
...un escritor comunista
y católico...

81
00:05:09,333 --> 00:05:12,999
...fundador de la Alianza de
Intelectuales Antifascistas.

82
00:05:16,999 --> 00:05:19,111
El gobierno
presidido por Giral...

83
00:05:19,222 --> 00:05:20,999
...recoge la iniciativa.

84
00:05:21,666 --> 00:05:23,222
 Al quinto día de guerra...

85
00:05:23,300 --> 00:05:26,999
...el ministro de Instrucción Pública
y Bellas Artes, Francisco Barnés...

86
00:05:27,000 --> 00:05:30,555
...redacta la orden por la que
se crea una Junta de Incautación...

87
00:05:30,666 --> 00:05:33,999
...encargada de salvar
el Tesoro artístico.

88
00:05:35,400 --> 00:05:37,222
Los miembros de la Junta
recién creada...

89
00:05:37,300 --> 00:05:39,777
...todos ellos intelectuales
y artistas...

90
00:05:39,800 --> 00:05:43,444
...aceptan la responsabilidad,
se reúnen sin pérdida de tiempo...

91
00:05:43,555 --> 00:05:45,999
...y empiezan a trabajar.

92
00:05:47,000 --> 00:05:51,666
La primera tarea a la que se enfrentan consiste en
recorrer e inspeccionar las mansiones y palacios...

93
00:05:51,777 --> 00:05:54,222
...que han incautado
u ocupado los sindicatos...

94
00:05:54,333 --> 00:05:56,999
...y las organizaciones
políticas de todo tipo.

95
00:05:59,111 --> 00:06:02,500
Muchos de estos locales contienen
obras artísticas de gran valor...

96
00:06:02,555 --> 00:06:04,999
...que la Junta
se apresura a retirar.

97
00:06:19,666 --> 00:06:21,400
También se pone en marcha...

98
00:06:21,444 --> 00:06:24,000
...un rudimentario
aparato de propaganda.

99
00:06:24,333 --> 00:06:26,700
Los estudiantes de Bellas Artes
dibujan carteles...

100
00:06:26,777 --> 00:06:29,666
...alentando al pueblo a
la defensa de su patrimonio...

101
00:06:29,678 --> 00:06:31,999
...y los fijan
por todas partes.

102
00:06:32,777 --> 00:06:35,555
Se imprimen y reparten
miles de pasquines...

103
00:06:35,600 --> 00:06:37,289
...con esta misma consigna.

104
00:06:37,900 --> 00:06:41,050
A menudo son edificios enteros,
iglesias, conventos y palacios...

105
00:06:41,051 --> 00:06:45,999
...los que se han de proteger de
los actos de rapiña o vandalismo.

106
00:06:48,900 --> 00:06:51,500
La revuelta militar
se transforma pronto...

107
00:06:51,555 --> 00:06:53,555
...en una guerra civil
encarnizada.

108
00:06:53,666 --> 00:06:55,888
Las columnas
militares rebeldes...

109
00:06:55,900 --> 00:06:58,200
...profesionales
y mejor organizadas...

110
00:06:58,222 --> 00:07:00,999
...convergen hacia la capital
desde el norte y desde el sur.

111
00:07:05,222 --> 00:07:08,555
A su avance, se oponen unas
improvisadas milicias populares...

112
00:07:08,666 --> 00:07:11,400
...compuestas por obreros
y campesinos inexpertos...

113
00:07:11,444 --> 00:07:14,094
...y carentes
de instrucción militar.

114
00:07:15,000 --> 00:07:18,039
En Madrid, capital moderna
de un millón de habitantes...

115
00:07:18,333 --> 00:07:20,200
...tanto el gobierno como
los ciudadanos...

116
00:07:20,222 --> 00:07:22,777
...se esfuerzan por mantener
una apariencia de tranquilidad...

117
00:07:22,888 --> 00:07:24,999
...y rutina cotidiana.

118
00:07:41,000 --> 00:07:43,999
La guerra
queda lejos todavía.

119
00:07:48,999 --> 00:07:52,000
Continúan celebrándose
espectáculos de todas clases...

120
00:07:52,100 --> 00:07:53,300
...que alternan...

121
00:07:53,333 --> 00:07:55,999
...con manifestaciones masivas
de apoyo al gobierno.

122
00:08:03,444 --> 00:08:06,999
De momento, los suministros
no parecen estar amenazados.

123
00:08:15,222 --> 00:08:18,999
Los ciudadanos viven pendientes de los medios
de comunicación, que siguen paso a paso...

124
00:08:19,333 --> 00:08:21,999
...las evoluciones
de la guerra.

125
00:08:25,999 --> 00:08:28,000
Cada día salen
nuevos voluntarios...

126
00:08:28,100 --> 00:08:30,339
...para los frentes
de la Sierra de Guadarrama...

127
00:08:30,444 --> 00:08:33,000
...defensa natural hacia donde
la ciudad sin ejército...

128
00:08:33,100 --> 00:08:35,333
...envía oleadas
de hombres armados...

129
00:08:35,444 --> 00:08:38,888
...para detener a toda costa
el avance enemigo...

130
00:08:39,000 --> 00:08:42,222
...y escenario donde sastres,
camareros y albañiles...

131
00:08:42,333 --> 00:08:45,999
...aprenden a morir o
a convertirse en soldados.

132
00:08:50,000 --> 00:08:52,600
Las obras de arte que se van recuperando
laboriosamente en Madrid...

133
00:08:52,666 --> 00:08:55,500
...por la Junta de Salvamento
comienzan a almacenarse...

134
00:08:55,555 --> 00:08:59,000
...bajo la enorme cúpula de la basílica
de San Francisco el Grande...

135
00:08:59,100 --> 00:09:00,975
...y en el convento
de las Descalzas...

136
00:09:00,976 --> 00:09:03,999
...situado en el centro
de la ciudad.

137
00:09:07,666 --> 00:09:09,500
A las dos semanas
de guerra...

138
00:09:09,555 --> 00:09:12,999
...la improvisada Junta ya
funciona a buen rendimiento.

139
00:09:13,222 --> 00:09:16,500
Dispone de nuevos medios y empieza
a organizar metódicamente...

140
00:09:16,555 --> 00:09:18,888
...la conservación
y catalogación...

141
00:09:18,900 --> 00:09:20,333
...de las piezas recuperadas.

142
00:09:20,888 --> 00:09:24,300
Se incorporan especialistas al
equipo y se crean comisiones...

143
00:09:24,307 --> 00:09:25,999
...para los diferentes
servicios.

144
00:09:27,100 --> 00:09:30,500
Se levantan actas de incautación y
se confeccionan ficheros detallados...

145
00:09:30,555 --> 00:09:33,100
...con la procedencia,
el autor...

146
00:09:33,111 --> 00:09:35,999
...y la materia
de cada obra recuperada.

147
00:09:36,499 --> 00:09:39,333
Además, aumenta el número
de sus miembros...

148
00:09:39,400 --> 00:09:42,900
...lo que permite ampliar los reconocimientos
y el número de las recuperaciones...

149
00:09:42,999 --> 00:09:44,888
...que continúan siendo...

150
00:09:44,900 --> 00:09:47,000
...difíciles de negociar...

151
00:09:47,572 --> 00:09:49,862
...sobre todo cuando se deben
a denuncias anónimas...

152
00:09:49,863 --> 00:09:53,400
...como la que, firmada con
el seudónimo “Un artista”...

153
00:09:53,444 --> 00:09:55,434
...se recibe en el Museo
del Prado dando cuenta...

154
00:09:55,444 --> 00:09:59,000
...de que cinco cuadros del Greco
se han escondido en una cueva...

155
00:09:59,100 --> 00:10:01,999
...de Illescas, en Toledo.

156
00:10:02,666 --> 00:10:06,111
En estas ocasiones,
la rutina siempre es la misma.

157
00:10:06,222 --> 00:10:08,852
Los miembros de la Junta
que acuden a comprobar...

158
00:10:08,853 --> 00:10:12,888
...la veracidad de las denuncias saben
muy bien con lo que van a encontrarse.

159
00:10:13,000 --> 00:10:16,333
Al principio hostilidad,
después mentiras y amenazas...

160
00:10:16,444 --> 00:10:19,555
...y, por fin, una rotunda
negativa de entregar las obras...

161
00:10:19,666 --> 00:10:21,999
...ni al gobierno ni a nadie.

162
00:10:26,666 --> 00:10:29,400
Para vencer la negativa
de los de Illescas...

163
00:10:29,444 --> 00:10:32,500
...es necesario llevar al alcalde con
los maltrechos lienzos hasta Madrid...

164
00:10:32,555 --> 00:10:35,555
...y acompañarle a los sótanos
del Banco de España...

165
00:10:35,600 --> 00:10:38,333
...donde el propio director
del Banco le hace entrega...

166
00:10:38,444 --> 00:10:41,999
...en presencia de periodistas,
de la llave de la caja fuerte.

167
00:10:46,000 --> 00:10:48,222
A primeros de septiembre,
cambia el Gobierno.

168
00:10:48,300 --> 00:10:51,555
En el gabinete que preside el socialista
de izquierdas Largo Caballero...

169
00:10:51,600 --> 00:10:53,888
...apodado
“el Lenin español”...

170
00:10:53,900 --> 00:10:57,444
...el comunista Jesús Hernández recibe
la cartera de Instrucción Pública...

171
00:10:57,500 --> 00:11:00,500
...de la que depende
la Junta de Salvamento.

172
00:11:00,543 --> 00:11:03,613
A su vez, Hernández nombra
Director General de Bellas Artes...

173
00:11:03,777 --> 00:11:07,999
...al artista valenciano
Josep Renau.

174
00:11:15,111 --> 00:11:19,500
En Madrid, donde sobra población y
faltan armas para tantos brazos...

175
00:11:19,555 --> 00:11:22,000
...hay quien propone seriamente
fundir las estatuas...

176
00:11:22,100 --> 00:11:25,999
...que adornan calles y plazas
y convertirlas en balas.

177
00:11:28,555 --> 00:11:31,466
En algunos filmes de propaganda
se llega incluso a insinuar...

178
00:11:31,617 --> 00:11:34,387
...la posibilidad de recurrir a
la venta del Tesoro nacional...

179
00:11:34,444 --> 00:11:37,888
...si fuera necesario
prolongar la guerra:

180
00:11:38,000 --> 00:11:41,999
<i>Tesoro artístico valorado en miles
de millones de millones...</i>

181
00:11:42,555 --> 00:11:46,444
<i>...tesoro artístico que nos permitirá
resistir económicamente...</i>

182
00:11:46,555 --> 00:11:51,008
<i>...diez años de guerra, los cuales,
por otro lado, también resistiría...</i>

183
00:11:51,021 --> 00:11:54,100
<i>...nuestro heroico pueblo
sin desprenderse...</i>

184
00:11:54,111 --> 00:11:56,111
<i>...de su tesoro
artístico.</i>

185
00:11:59,555 --> 00:12:03,555
La guerra de España polariza
el interés mundial.

186
00:12:03,600 --> 00:12:05,666
Diarios y noticieros
cinematográficos...

187
00:12:05,777 --> 00:12:08,999
...dedican sus cabeceras a
la situación de los frentes.

188
00:12:09,300 --> 00:12:12,891
Y una legión de periodistas,
escritores y reporteros gráficos...

189
00:12:13,000 --> 00:12:15,999
...acuden a España
de todas partes del globo.

190
00:12:17,333 --> 00:12:21,999
Las cancillerías siguen atentamente
el desarrollo de los acontecimientos.

191
00:12:22,555 --> 00:12:25,592
Mientras que las democracias,
y señaladamente Inglaterra...

192
00:12:25,821 --> 00:12:28,999
...se declaran en contra
de ayudar a la República...

193
00:12:29,333 --> 00:12:32,000
...nazis y fascistas
ofrecen apoyo práctico...

194
00:12:32,100 --> 00:12:34,000
...a los militares
sublevados.

195
00:12:34,555 --> 00:12:37,100
El moderno armamento
alemán e italiano...

196
00:12:37,111 --> 00:12:39,192
...llega libremente
a la zona rebelde...

197
00:12:39,193 --> 00:12:42,999
...donde se hace ostentación de una
parafernalia claramente fascista.

198
00:12:46,000 --> 00:12:49,925
En cambio, el gobierno republicano,
bloqueado por las democracias...

199
00:12:49,999 --> 00:12:52,666
...sólo encuentra respuesta
en la Unión Soviética...

200
00:12:52,700 --> 00:12:55,888
...a su desesperada demanda
de armamento, lo cual...

201
00:12:55,999 --> 00:12:59,444
...reforzará en adelante la posición
interna de los comunistas españoles...

202
00:12:59,666 --> 00:13:01,999
...tanto en la política...

203
00:13:04,111 --> 00:13:06,999
...como en las trincheras.

204
00:13:10,500 --> 00:13:13,900
El mundo sigue atento
el rápido y poderoso avance...

205
00:13:13,934 --> 00:13:15,777
...de las fuerzas rebeldes,
entre las que luchan...

206
00:13:15,800 --> 00:13:18,999
...soldados marroquíes,
hacia el centro de España.

207
00:13:19,444 --> 00:13:22,100
Al paso de la guerra,
los monumentos históricos...

208
00:13:22,111 --> 00:13:24,333
...se convierten
en focos de resistencia...

209
00:13:24,444 --> 00:13:27,062
...y siguen la suerte
de sus defensores.

210
00:13:32,555 --> 00:13:34,555
En Toledo,
el imponente Alcázar...

211
00:13:34,666 --> 00:13:36,600
...construido por Carlos V...

212
00:13:36,666 --> 00:13:39,999
...se convierte en un baluarte
de militares rebeldes.

213
00:13:40,555 --> 00:13:42,900
El edificio queda
completamente destruido...

214
00:13:43,000 --> 00:13:45,061
...antes de que
las columnas nacionalistas...

215
00:13:45,062 --> 00:13:48,100
...que han subido desde
el sur lleguen en socorro...

216
00:13:48,111 --> 00:13:49,999
...de sus compañeros
supervivientes.

217
00:13:51,555 --> 00:13:54,888
Después de violentos combates
que destruyen barrios enteros...

218
00:13:55,000 --> 00:13:56,100
...la ciudad de Toledo...

219
00:13:56,111 --> 00:13:58,888
...uno de los conjuntos
artísticos más importantes...

220
00:13:58,900 --> 00:14:03,999
...de Europa, cae a fines de septiembre
en manos de los sublevados.

221
00:14:05,000 --> 00:14:08,100
A lo largo del mes de octubre
siguen progresando imparables...

222
00:14:08,111 --> 00:14:10,000
...en dirección a Madrid...

223
00:14:10,076 --> 00:14:12,999
...con el propósito de completar
el cerco de la capital...

224
00:14:13,222 --> 00:14:15,783
...donde la amenaza
de un inminente asedio...

225
00:14:16,000 --> 00:14:19,999
...empieza a angustiar a
los ciudadanos y al gobierno.

227
00:14:23,555 --> 00:14:26,999
Al fin, la amenaza
se hace presente en el cielo...

228
00:14:27,111 --> 00:14:30,999
...y estalla en Madrid
la primera bomba de aviación.

229
00:14:35,333 --> 00:14:38,800
De pronto, la ciudad toma conciencia
de lo que se le viene encima...

230
00:14:38,888 --> 00:14:42,000
...y aturdida, se apresura
a proteger de las bombas...

231
00:14:42,101 --> 00:14:44,999
...sus monumentos
más queridos.

232
00:15:00,111 --> 00:15:02,500
Las carreteras
se llenan de refugiados...

233
00:15:02,555 --> 00:15:04,777
...que, huyendo
del avance nacionalista...

234
00:15:04,800 --> 00:15:07,300
...se dirigen como pueden
a la capital...

235
00:15:07,333 --> 00:15:11,999
...hacia donde los franquistas
progresan imparables.

236
00:15:15,000 --> 00:15:17,500
El pueblo de los Grecos,
Illescas...

237
00:15:17,555 --> 00:15:18,999
...cae el 18 de octubre.

238
00:15:19,000 --> 00:15:20,444
Y su alcalde desaparece...

239
00:15:20,500 --> 00:15:23,555
...con la llave que le dieron
en el banco de España.

240
00:15:27,000 --> 00:15:29,444
Al abrir la caja fuerte
para comprobar su estado...

241
00:15:29,500 --> 00:15:32,999
...las pinturas salen
irreconocibles.

242
00:15:33,888 --> 00:15:36,300
Junto al Banco corre
un río subterráneo...

243
00:15:36,333 --> 00:15:38,444
...y la humedad
ha tapizado los lienzos...

244
00:15:38,500 --> 00:15:40,200
...con una capa de moho
tan densa...

245
00:15:40,222 --> 00:15:43,555
...que impide distinguir
los colores y las formas.

246
00:15:43,600 --> 00:15:46,540
El proceso de limpieza
a que los somete la Junta...

247
00:15:46,541 --> 00:15:47,741
...logra salvarlos.

248
00:15:47,742 --> 00:15:49,999
Aquello demuestra que
hubiera sido un grave error...

249
00:15:50,000 --> 00:15:51,888
...guardar los cuadros
del Prado...

250
00:15:51,889 --> 00:15:54,000
...en las cajas acorazadas
del Banco de España...

251
00:15:54,100 --> 00:15:55,999
...como alguien
había sugerido.

252
00:15:56,000 --> 00:15:59,444
Desde entonces, la Junta
hace suya esta máxima:

253
00:15:59,555 --> 00:16:04,999
“Para las pinturas, la humedad
es peor que las bombas.”

254
00:16:07,222 --> 00:16:11,999
A primeros de noviembre, la guerra
llega a las inmediaciones de la capital.

255
00:16:18,111 --> 00:16:22,999
El frente de Madrid se tambalea
y parece a punto de desmoronarse.

256
00:16:23,444 --> 00:16:26,999
El día 4, mientras la ciudad
padece su primer gran bombardeo...

257
00:16:27,000 --> 00:16:29,699
...se reúne el segundo
gabinete republicano...

258
00:16:29,700 --> 00:16:30,984
...de Largo Caballero.

259
00:16:30,985 --> 00:16:33,666
Este gobierno acuerda
abandonar Madrid...

260
00:16:33,667 --> 00:16:36,333
...cuya caída parece
inevitable e inminente...

261
00:16:36,400 --> 00:16:38,200
...para instalarse
en la ciudad de Valencia...

262
00:16:38,222 --> 00:16:40,555
...alejada
de los frentes de guerra.

263
00:16:40,666 --> 00:16:44,000
En la misma reunión se decide
que el Tesoro Artístico...

264
00:16:44,100 --> 00:16:46,888
...acompañará siempre
al Gobierno allá donde resida...

265
00:16:47,000 --> 00:16:50,888
...y se promulga un decreto
ministerial a tal efecto.

266
00:16:50,999 --> 00:16:52,600
La decisión, que someterá...

267
00:16:52,666 --> 00:16:54,888
...a un largo
y azaroso peregrinaje...

268
00:16:54,900 --> 00:16:57,999
...a miles de obras de arte,
sería después muy discutida.

269
00:16:59,000 --> 00:17:02,900
Pero en noviembre de 1936 es
la única posible para el Gobierno...

270
00:17:02,999 --> 00:17:04,903
...quien declara
que sólo puede garantizar...

271
00:17:04,904 --> 00:17:06,666
...la integridad
del Tesoro...

272
00:17:06,700 --> 00:17:09,333
...mientras lo tenga
bajo su control inmediato.

273
00:17:09,444 --> 00:17:12,687
No puede abandonarlo en un Madrid
convertido en frente de batalla...

274
00:17:12,859 --> 00:17:17,777
...y sometido a previsibles desórdenes,
incendios, pillaje y bombardeos.

275
00:17:18,000 --> 00:17:21,999
Está obligado a llevárselo.

276
00:17:24,000 --> 00:17:27,444
Lo sustancial del Tesoro español
se conserva en el museo del Prado...

277
00:17:27,500 --> 00:17:30,700
...que reúne la colección de pintura
más importante del mundo...

278
00:17:30,777 --> 00:17:33,999
...acumulada durante siglos
por los reyes de España.

279
00:17:34,666 --> 00:17:38,000
A finales de agosto, tras
cumplirse un mes de guerra...

280
00:17:38,100 --> 00:17:40,400
...el Museo queda cerrado
al público.

281
00:17:40,444 --> 00:17:42,627
A la vez,
y en un gesto de propaganda...

282
00:17:42,628 --> 00:17:45,666
...el gobierno de la República
nombra director del Prado...

283
00:17:46,000 --> 00:17:47,666
...a Pablo Picasso.

284
00:17:47,999 --> 00:17:50,000
El pintor malagueño
acepta el cargo...

285
00:17:50,056 --> 00:17:53,999
...pero no se mueve
de su residencia francesa.

286
00:18:00,444 --> 00:18:03,555
La responsabilidad cotidiana
recae en el subdirector del museo...

287
00:18:03,600 --> 00:18:06,271
...Sánchez Cantón,
quien al estallar la guerra...

288
00:18:06,272 --> 00:18:09,700
...había confeccionado una lista
con 250 obras maestras...

289
00:18:09,777 --> 00:18:11,957
...que debían ser retiradas
de las salas...

290
00:18:11,958 --> 00:18:14,999
...al primer motivo de alarma.

291
00:18:16,679 --> 00:18:19,000
Ahora,
tras el cierre al público...

292
00:18:19,100 --> 00:18:21,333
...y ante la incertidumbre
de aquellos momentos...

293
00:18:21,444 --> 00:18:24,666
...esas obras se descuelgan de sus
habituales lugares de exposición...

294
00:18:25,000 --> 00:18:27,999
...y se van trasladando una por una
a los sótanos del Museo...

295
00:18:28,111 --> 00:18:31,111
...y a la rotonda baja, que
siempre se ha considerado...

296
00:18:31,222 --> 00:18:35,999
...la zona más resguardada
del edificio.

297
00:18:38,666 --> 00:18:41,700
Para reforzar la protección,
se cubre la cúpula del edificio...

298
00:18:41,701 --> 00:18:43,805
...con sacos terreros,
y en el piso alto...

299
00:18:43,806 --> 00:18:47,999
...se disponen otras filas de sacos
soportados por andamios.

300
00:18:49,555 --> 00:18:54,999
Así se encuentra el Museo
cuando llega noviembre de 1936.

301
00:18:56,555 --> 00:19:00,333
Los días 6, 7 y 8 de noviembre
fueron cruciales...

302
00:19:00,391 --> 00:19:03,333
...para la historia de Madrid
y de la guerra.

303
00:19:03,444 --> 00:19:06,444
A medida que la presión de los franquistas
en los arrabales de la ciudad...

304
00:19:06,500 --> 00:19:10,444
...se hace irresistible, crece y
se desarrolla entre la población...

305
00:19:10,500 --> 00:19:13,999
...un espíritu de resistencia
a toda costa.

306
00:19:29,555 --> 00:19:32,888
Con el gobierno en Valencia, de
la defensa de Madrid se encarga...

307
00:19:32,900 --> 00:19:36,999
...una Junta militar
que preside el General Miaja.

308
00:19:37,222 --> 00:19:40,555
Tras de una serie de furiosos combates
a las puertas de la ciudad...

309
00:19:40,666 --> 00:19:43,200
...en los que intervinieron
las Brigadas Internacionales...

310
00:19:43,222 --> 00:19:46,200
...compuestas por voluntarios
de todos los países...

311
00:19:46,222 --> 00:19:50,333
...el día 8 queda contenido
el ataque nacionalista.

313
00:19:56,000 --> 00:19:59,407
Cuarenta y ocho horas después, con
los frentes apenas estabilizados...

314
00:19:59,444 --> 00:20:01,995
...y a tiro de cañón
el enemigo...

315
00:20:01,996 --> 00:20:04,666
...sale del Museo del Prado el
primer convoy hacia Valencia...

316
00:20:04,700 --> 00:20:09,999
...cargado con 18 obras maestras
que firman Tiziano, Goya, El Greco...

317
00:20:10,000 --> 00:20:13,999
...Tintoretto y Velázquez.

318
00:20:18,333 --> 00:20:21,283
Los sublevados, que ya
se veían entrando en Madrid...

319
00:20:21,284 --> 00:20:23,999
...han de frenar
por primera vez su avance.

320
00:20:24,000 --> 00:20:26,410
Ante la resistencia feroz
de la capital...

321
00:20:26,437 --> 00:20:29,666
...cambian de estrategia
y recurren a la aviación.

322
00:20:29,700 --> 00:20:31,500
Con ayuda
de los fascistas italianos...

323
00:20:31,555 --> 00:20:33,500
...y de la Legión Cóndor nazi...

324
00:20:33,555 --> 00:20:36,200
...Franco pone en práctica
por primera vez en la Historia...

325
00:20:36,222 --> 00:20:38,888
...el bombardeo aéreo sistemático
de una ciudad...

326
00:20:38,900 --> 00:20:42,090
...experimentando técnicas de guerra
que no buscan tanto...

327
00:20:42,100 --> 00:20:43,699
...la eficacia militar...

328
00:20:43,700 --> 00:20:46,300
...como el efecto psicológico
sobre la población.

329
00:20:46,333 --> 00:20:48,999
Su propósito es minar
la moral de los civiles...

330
00:20:49,333 --> 00:20:52,555
...hasta provocar un levantamiento
popular en el interior de Madrid...

331
00:20:52,600 --> 00:20:56,111
...que les facilite
la entrada.

332
00:21:05,000 --> 00:21:08,200
Los aviones sueltan octavillas
anunciando qué barrio...

333
00:21:08,222 --> 00:21:09,999
...será atacado
al día siguiente.

334
00:21:10,555 --> 00:21:13,111
A veces la amenaza se cumple.

335
00:21:13,222 --> 00:21:17,999
Otras veces, las bombas caen
en barrios diferentes.

336
00:21:19,000 --> 00:21:22,999
El pánico cunde
entre la población.

337
00:22:02,999 --> 00:22:06,000
El día 14 bombardean
la zona de Atocha.

338
00:22:06,100 --> 00:22:08,600
El 15,
el Hospital Provincial...

339
00:22:08,642 --> 00:22:11,999
...el Casino
y la Ciudad Universitaria.

340
00:22:17,000 --> 00:22:20,530
A las siete de la tarde
del 16 de noviembre de 1936...

341
00:22:20,555 --> 00:22:23,555
...los aviones enemigos atacan
el distrito del Congreso...

342
00:22:23,600 --> 00:22:25,999
...en el corazón de la ciudad.

343
00:22:27,333 --> 00:22:29,444
Entre otros muchos edificios...

344
00:22:29,555 --> 00:22:34,999
...las bombas alcanzan
esa tarde al Museo del Prado.

345
00:22:36,111 --> 00:22:40,999
Poco antes del ataque, los aparatos de reconocimiento
arrojan dos docenas de bengalas...

346
00:22:41,000 --> 00:22:43,999
...para señalizar la zona.

347
00:22:44,111 --> 00:22:48,444
Los aviones que les siguen van cargados
con dos tipos de bombas: incendiarias...

348
00:22:48,500 --> 00:22:51,900
...pequeñas pero temibles, y
explosivas, mucho más grandes...

349
00:22:51,999 --> 00:22:53,999
...pesadas y destructoras...

350
00:22:54,000 --> 00:22:57,999
...capaces de derribar
un edificio entero.

351
00:23:01,828 --> 00:23:04,400
Estas grandes bombas
caen casi todas agrupadas...

352
00:23:04,444 --> 00:23:07,333
...detrás de las primeras bengalas,
sobre el lugar de residencia...

353
00:23:07,400 --> 00:23:10,000
...y concentración
de los asesores soviéticos...

354
00:23:10,100 --> 00:23:13,444
...el hotel Savoy, que es
el objetivo real del ataque.

355
00:23:13,666 --> 00:23:17,999
Sin embargo, tres de ellas
explotan muy cerca del Museo.

356
00:23:19,000 --> 00:23:21,777
Las bombas incendiarias
no caen tan agrupadas.

357
00:23:21,800 --> 00:23:24,555
Algunas explotan detrás
de las últimas bengalas...

358
00:23:24,600 --> 00:23:27,000
...pero trece de ellas
impactan más adelante...

359
00:23:27,100 --> 00:23:31,999
...y nueve alcanzan
directamente el edificio.

360
00:23:32,111 --> 00:23:35,000
Aunque es absurdo pensar que
los bombarderos nacionalistas...

361
00:23:35,100 --> 00:23:39,999
...fijaran deliberadamente al Prado como objetivo,
lo cierto es que algo había salido mal.

362
00:23:40,777 --> 00:23:43,666
Analizando los impactos
que señaló detalladamente...

363
00:23:43,700 --> 00:23:45,888
...el arquitecto del Prado,
Lino Vaamonde...

364
00:23:45,900 --> 00:23:48,998
...se aprecia que los bombarderos
cumplieron la orden...

365
00:23:48,999 --> 00:23:51,589
...de soltar su carga
en el espacio marcado...

366
00:23:51,600 --> 00:23:53,111
...por la línea de bengalas.

367
00:23:54,000 --> 00:23:57,333
Lo inexplicable es que
el sector derecho de esa línea...

368
00:23:57,444 --> 00:23:59,999
...se extendiera
al edificio del Museo.

369
00:24:01,000 --> 00:24:03,999
Por fortuna, las precauciones
adoptadas dos meses antes...

370
00:24:04,222 --> 00:24:06,222
...ayudan a evitar
el desastre.

371
00:24:06,300 --> 00:24:09,500
Una buena parte de las vidrieras
y las claraboyas del edificio...

372
00:24:09,555 --> 00:24:13,333
...han saltado en pedazos, se han desencajado
los cercos de algunas puertas...

373
00:24:13,400 --> 00:24:15,999
...y se ha partido
un altorrelieve italiano.

374
00:24:17,052 --> 00:24:20,000
Pero ni el fuego ha llegado
al interior de las salas...

375
00:24:20,111 --> 00:24:23,999
...ni las explosiones han causado
daños graves en su estructura.

376
00:24:24,500 --> 00:24:26,826
Los mayores efectos
del bombardeo...

377
00:24:26,827 --> 00:24:29,555
...se producen
en el campo de la propaganda.

378
00:24:29,600 --> 00:24:33,233
La República lo presenta como un ataque
deliberado de los rebeldes fascistas...

379
00:24:33,333 --> 00:24:36,222
...al patrimonio común de la Humanidad,
y es descrito...

380
00:24:36,333 --> 00:24:40,999
...fotografiado e impreso
en un tiempo récord.

381
00:24:42,666 --> 00:24:46,200
Cuarenta y ocho horas después del suceso,
los diplomáticos de la República...

382
00:24:46,222 --> 00:24:48,692
...ponen una copia
del documento...

383
00:24:48,700 --> 00:24:51,999
...sobre las mesas de las principales
cancillerías europeas.

384
00:24:52,999 --> 00:24:55,200
Internamente,
el suceso da motivo...

385
00:24:55,222 --> 00:24:57,300
...para que el gobierno republicano
se felicite...

386
00:24:57,333 --> 00:24:59,503
...por su decisión
de sacar el tesoro...

387
00:24:59,555 --> 00:25:02,100
...de la capital y carga de razón
a los partidarios...

388
00:25:02,111 --> 00:25:05,400
...de un traslado a marchas forzadas,
porque las incursiones aéreas...

389
00:25:05,444 --> 00:25:08,700
...arrecian sobre Madrid
y las bombas siguen alcanzando...

390
00:25:08,777 --> 00:25:12,999
...a otros muchos
monumentos importantes...

395
00:25:34,999 --> 00:25:38,000
...y el Palacio de Liria,
propiedad del Duque de Alba...

396
00:25:38,100 --> 00:25:40,888
...representante oficioso
de Franco en Londres.

397
00:25:41,000 --> 00:25:43,666
Las obras más importantes
que contenía el palacio...

398
00:25:43,777 --> 00:25:46,300
...habían sido retiradas
y almacenadas previamente...

399
00:25:46,333 --> 00:25:47,713
...y las que aún
quedaban dentro...

400
00:25:47,777 --> 00:25:50,307
...incluyendo
los trofeos de caza...

401
00:25:50,333 --> 00:25:55,284
...fueron rescatadas del incendio
y evacuadas al jardín.

402
00:26:02,600 --> 00:26:04,170
La escalada
de los bombardeos enemigos...

403
00:26:04,171 --> 00:26:06,888
...acelera el traslado
a Valencia...

404
00:26:06,900 --> 00:26:07,999
...del Tesoro Artístico.

405
00:26:08,000 --> 00:26:11,415
El 3 de diciembre, la escritora
comunista María Teresa León...

406
00:26:11,416 --> 00:26:13,696
...compañera del poeta
Rafael Alberti...

407
00:26:13,697 --> 00:26:17,666
...es designada responsable de
la evacuación urgente del Museo del Prado...

408
00:26:18,000 --> 00:26:21,000
...y se presenta en el edificio
junto a su compañero...

409
00:26:21,100 --> 00:26:23,999
...con el propósito de acelerar
las expediciones de las pinturas...

410
00:26:24,000 --> 00:26:26,999
...a Valencia.

411
00:26:35,000 --> 00:26:39,999
La sensibilidad de la pareja
de intelectuales se conmueve profundamente.

412
00:26:40,111 --> 00:26:44,444
En medio de la oscuridad,
atraviesan un museo vacío, tétrico...

413
00:26:44,555 --> 00:26:48,555
...y helado, con las ventanas rotas
por efecto de las bombas.

414
00:26:48,700 --> 00:26:50,555
Acompañados por dos milicianos...

415
00:26:50,600 --> 00:26:52,830
...recorren
la gran galería central...

416
00:26:52,888 --> 00:26:55,898
...que siempre fuera
el luminoso espinazo del Museo...

417
00:26:55,900 --> 00:26:59,999
...y que parece ahora
un inmenso panteón vacío.

418
00:27:01,444 --> 00:27:04,666
En el suelo, tierra y mangueras
para los incendios.

419
00:27:04,700 --> 00:27:07,590
En las paredes,
como ventanas tapiadas...

420
00:27:07,600 --> 00:27:09,999
...las huellas de los cuadros
que han sido descolgados...

421
00:27:10,111 --> 00:27:13,999
...y trasladados
a los sótanos.

422
00:27:20,500 --> 00:27:23,150
Allí concluye su largo
y deprimente recorrido...

423
00:27:23,151 --> 00:27:25,621
...por el caserón,
cuando los milicianos...

424
00:27:25,666 --> 00:27:27,999
...les muestran
las pinturas acumuladas.

425
00:27:32,400 --> 00:27:34,450
El 10 de diciembre,
María Teresa León...

426
00:27:34,451 --> 00:27:37,161
...se hace responsable
de un convoy en el que viaja...

427
00:27:37,162 --> 00:27:39,100
...la obra de Velázquez
"Las Meninas"...

428
00:27:39,111 --> 00:27:41,555
...el cuadro más popular
y tal vez el más querido...

429
00:27:41,600 --> 00:27:43,222
...del tesoro español.

430
00:27:43,300 --> 00:27:46,400
El enemigo está cerca,
y el transporte va escoltado...

431
00:27:46,444 --> 00:27:49,000
...por milicianos
del quinto regimiento.

432
00:27:49,333 --> 00:27:51,283
Al llegar al puente de Arganda...

433
00:27:51,284 --> 00:27:53,100
...a pocos kilómetros
de la capital...

434
00:27:53,111 --> 00:27:55,401
...observan que la estructura
metálica del puente...

435
00:27:55,444 --> 00:27:58,334
...no alcanza la altura
necesaria para dejar pasar...

436
00:27:58,400 --> 00:28:00,999
...los camiones cargados.

437
00:28:03,000 --> 00:28:05,777
La única solución
es descargar las cajas...

438
00:28:06,000 --> 00:28:09,999
...y trasladarlas al otro lado
del puente a fuerza de brazos.

439
00:28:12,777 --> 00:28:14,587
Pero aquello
no es nada fácil.

440
00:28:14,600 --> 00:28:17,250
Algunas cajas son tan grandes
y tan pesadas que...

441
00:28:17,300 --> 00:28:20,444
...incluso utilizando rodillos
para facilitar su desplazamiento...

442
00:28:20,500 --> 00:28:23,999
...se necesitan entre ocho
y diez hombres para moverlas.

443
00:28:24,222 --> 00:28:28,999
Aunque trabajan aprisa, emplean
varias horas en esa tarea.

444
00:28:38,500 --> 00:28:41,510
Desde su casa de Madrid,
María Teresa y Alberti...

445
00:28:41,511 --> 00:28:45,888
...siguen paso a paso la ruta del
convoy a lo largo de toda la noche.

446
00:28:45,999 --> 00:28:47,976
Los responsables directos
del traslado...

447
00:28:47,999 --> 00:28:49,869
...tienen orden
de telefonearles...

448
00:28:49,888 --> 00:28:52,555
...desde cada población
importante a la que llegan.

449
00:28:53,000 --> 00:28:56,400
Por fin, a las 7 de la mañana,
se recibe en Madrid...

450
00:28:56,444 --> 00:28:58,000
...la última llamada:

451
00:28:58,222 --> 00:29:01,999
los cuadros han llegado
a Valencia sin novedad.

452
00:29:02,600 --> 00:29:05,663
Aquella noche de angustia
disuade a la pareja de seguir...

453
00:29:05,664 --> 00:29:06,999
...al frente de los envíos.

454
00:29:07,333 --> 00:29:10,999
A partir de ahora, va a ser
la Junta de Defensa del Tesoro...

455
00:29:11,111 --> 00:29:13,999
...la única responsable
del traslado.

456
00:29:14,600 --> 00:29:17,163
Hay muchas decisiones
que tomar...

457
00:29:17,164 --> 00:29:20,555
...y los hombres y mujeres que componen
la Junta son bien conscientes del peso...

458
00:29:20,600 --> 00:29:23,666
...que las circunstancias
han cargado sobre sus hombros.

459
00:29:23,888 --> 00:29:26,238
Para ellos no se trata
de una cuestión política...

460
00:29:26,300 --> 00:29:29,555
...sino de un esfuerzo técnico
que parece irrealizable...

461
00:29:29,600 --> 00:29:31,999
...en las condiciones
que impone la guerra.

462
00:29:32,999 --> 00:29:36,000
Primero hay que pensar
en los embalajes.

463
00:29:36,084 --> 00:29:38,974
Descartada la idea de desmontar
las obras de sus bastidores...

464
00:29:39,000 --> 00:29:40,690
...y enrollarlas
en cilindros...

465
00:29:40,700 --> 00:29:43,650
...por temor a deteriorar
las capas de pintura...

466
00:29:43,666 --> 00:29:46,376
...se toma la decisión
de construir para cada pieza...

467
00:29:46,400 --> 00:29:49,999
...una resistente caja de madera
hecha a la medida...

468
00:29:50,333 --> 00:29:52,999
...donde ajustan bien el cuadro
por medio de almohadillas...

469
00:29:53,000 --> 00:29:55,770
...después de haber cubierto
la superficie pintada...

470
00:29:55,777 --> 00:29:57,999
...con cartón y guata.

471
00:29:58,800 --> 00:30:01,210
Cerrada la tapa
y asegurada con tornillos...

472
00:30:01,222 --> 00:30:03,100
...para evitar
los martillazos...

473
00:30:03,111 --> 00:30:05,281
...la caja queda lista
para afrontar...

474
00:30:05,300 --> 00:30:09,929
...la fase más arriesgada
de todas: su traslado.

475
00:30:11,300 --> 00:30:12,999
Hacen falta
camiones apropiados...

476
00:30:13,000 --> 00:30:15,710
...lo que no es fácil de conseguir
en momentos en que...

477
00:30:15,777 --> 00:30:18,444
...un camión vale en el frente
como una ametralladora.

478
00:30:18,555 --> 00:30:21,444
Las cajas se cargan siempre
en posición vertical...

479
00:30:21,555 --> 00:30:24,650
...y con su eje mayor
en el sentido de la marcha.

480
00:30:25,000 --> 00:30:28,310
Algunas son tan grandes que
necesitan estructuras de apoyo...

481
00:30:28,333 --> 00:30:31,883
...a las que se fijan
sólidamente...

482
00:30:31,888 --> 00:30:35,058
...antes de cubrir el conjunto
con telas embreadas.

483
00:30:41,555 --> 00:30:45,000
Las carreteras españolas,
muy malas ya antes de la guerra...

484
00:30:45,100 --> 00:30:48,555
...se convierten en una
pesadilla durante la contienda.

485
00:30:48,666 --> 00:30:52,222
Además del deterioro a que las somete
el tráfico de las armas pesadas...

486
00:30:52,300 --> 00:30:54,777
...los camiones y los numerosos
vehículos acorazados...

487
00:30:54,800 --> 00:30:56,910
...que surgen
de los talleres de guerra...

488
00:30:56,911 --> 00:30:59,141
...son objetivo preferente
de la aviación...

489
00:30:59,200 --> 00:31:02,999
...la artillería y
los francotiradores enemigos.

490
00:31:05,000 --> 00:31:07,100
A cada kilómetro
pueden verse pruebas...

491
00:31:07,111 --> 00:31:08,777
...del peligro de viajar.

492
00:31:09,000 --> 00:31:11,999
Las cunetas
están sembradas de ellas.

493
00:31:13,500 --> 00:31:16,941
Tampoco se puede confiar en
el suministro regular de gasolina...

494
00:31:16,942 --> 00:31:19,777
...ni en encontrar talleres
mecánicos con piezas de repuesto.

495
00:31:20,000 --> 00:31:23,999
Cada viaje
es una aventura diferente.

496
00:31:25,222 --> 00:31:27,100
Otro problema
son los controles.

497
00:31:27,111 --> 00:31:30,200
Los ayuntamientos, los partidos
y los comités políticos...

498
00:31:30,333 --> 00:31:33,583
...tienen instalado el suyo
ante cada pequeña población.

499
00:31:33,600 --> 00:31:37,090
A veces, los encargados del control
ni siquiera saben leer.

500
00:31:37,100 --> 00:31:39,750
Pero reconocen muy bien
los emblemas políticos...

501
00:31:39,777 --> 00:31:41,999
...y las fotografías.

502
00:31:50,400 --> 00:31:53,999
En los 350 kilómetros
que separan Madrid de Valencia...

503
00:31:54,222 --> 00:31:56,222
...los sucesivos convoyes
de obras de arte...

504
00:31:56,333 --> 00:31:59,999
...tienen que superar un número
interminable de controles.

505
00:32:02,333 --> 00:32:04,843
Algunos de ellos
se improvisan un día...

506
00:32:04,844 --> 00:32:06,555
...y desaparecen
al siguiente.

507
00:32:07,000 --> 00:32:10,333
Otros son permanentes, y están
vigilados por milicianos...

508
00:32:10,400 --> 00:32:12,888
...o soldados regulares.

509
00:32:13,000 --> 00:32:15,530
Los camiones de la Junta
deben ir protegidos...

510
00:32:15,531 --> 00:32:18,241
...por oficiales del Ejército,
cuya presencia...

511
00:32:18,300 --> 00:32:21,999
...allana, por lo general,
todos los obstáculos.

512
00:32:23,067 --> 00:32:25,537
La selección de las rutas,
que es menester cambiar...

513
00:32:25,555 --> 00:32:28,333
...de acuerdo a las oscilaciones
de los distintos frentes...

514
00:32:28,400 --> 00:32:32,999
...se convierte
en una auténtica ciencia.

515
00:32:33,999 --> 00:32:36,049
Llega un momento en que
no es posible prever...

516
00:32:36,100 --> 00:32:38,384
...qué camino será
el más conveniente.

517
00:32:39,444 --> 00:32:41,999
Al principio, antes de que
los franquistas recibieran...

518
00:32:42,000 --> 00:32:44,777
...aparatos de bombardeo
alemanes e italianos...

519
00:32:44,888 --> 00:32:47,999
...las carreteras nacionales
del interior eran bastante seguras.

520
00:32:49,000 --> 00:32:52,888
Pero luego se convierten en
objetivo constante de la aviación...

521
00:32:53,000 --> 00:32:56,998
...que utiliza su trazado como guía
para orientarse desde el aire.

522
00:32:58,222 --> 00:33:00,032
En los sectores
próximos al frente...

523
00:33:00,100 --> 00:33:03,111
...hay otras dificultades.
Concentraciones de tropas...

524
00:33:03,200 --> 00:33:05,888
...embotellamientos,
retiradas precipitadas...

525
00:33:06,000 --> 00:33:10,999
...y, sobre todo, la actividad
artillera del enemigo.

526
00:33:38,008 --> 00:33:40,444
Por razones técnicas
y de seguridad...

527
00:33:40,500 --> 00:33:43,999
...la velocidad de crucero se fija
en 15 kilómetros por hora...

528
00:33:44,444 --> 00:33:47,333
...de modo que cada envío
tarda 24 horas...

529
00:33:47,400 --> 00:33:50,000
...en llegar a Valencia.

530
00:34:03,333 --> 00:34:05,743
En la población levantina,
sede del gobierno...

531
00:34:05,777 --> 00:34:09,777
...y del parlamento republicano,
la guerra apenas se nota todavía.

532
00:34:09,999 --> 00:34:12,900
Al contrario que Madrid,
Valencia vive a su ritmo...

533
00:34:13,000 --> 00:34:15,666
...tranquilamente,
sin dificultades ni angustia...

534
00:34:15,700 --> 00:34:18,444
...animada de vez en cuando por
un clima de ferviente apoyo...

535
00:34:18,500 --> 00:34:21,000
...a las decisiones
gubernamentales.

536
00:34:21,555 --> 00:34:24,555
Tras estudiar los edificios
valencianos disponibles...

537
00:34:24,666 --> 00:34:26,999
...los miembros de la Junta
seleccionan dos.

538
00:34:27,444 --> 00:34:30,555
El primero de ellos
es la Iglesia del Patriarca...

539
00:34:30,600 --> 00:34:33,600
...un templo que reúne excelentes
condiciones como almacén...

540
00:34:33,666 --> 00:34:35,444
...y taller de conservación.

541
00:34:35,666 --> 00:34:38,603
Aquí empiezan a trasladarse
desde el primer momento...

542
00:34:38,666 --> 00:34:41,999
...los cuadros y las cajas
que llegan de Madrid.

543
00:34:42,444 --> 00:34:46,333
El segundo depósito escogido
son las Torres de Serranos...

544
00:34:46,555 --> 00:34:48,999
...una fortaleza gótica
del siglo XIV.

545
00:34:50,222 --> 00:34:53,555
El monumento está compuesto por
2 torres gemelas de 3 pisos...

546
00:34:54,000 --> 00:34:57,888
...con muros de sillería de 3 metros
de espesor y sólidos cimientos.

547
00:34:58,111 --> 00:34:59,888
No tiene
edificios colindantes...

548
00:35:00,000 --> 00:35:02,555
...y lo rodea
un foso medieval.

549
00:35:02,666 --> 00:35:06,200
Las Torres resultan tan apropiadas
que se decide trasladar a ellas...

550
00:35:06,222 --> 00:35:08,999
...lo más selecto
del Tesoro artístico.

551
00:35:09,000 --> 00:35:11,999
Pero antes es preciso llevar a cabo
obras de acondicionamiento...

552
00:35:12,000 --> 00:35:15,000
...y protección que dirige
José Lino Vaamonde...

553
00:35:15,100 --> 00:35:17,777
...arquitecto del Prado
asociado a la Junta.

554
00:35:17,999 --> 00:35:20,529
La idea es aprovechar
los pisos altos...

555
00:35:20,530 --> 00:35:23,120
...como protección ante
posibles bombardeos aéreos...

556
00:35:23,200 --> 00:35:25,430
...reservando
los más bajos únicamente...

557
00:35:25,444 --> 00:35:27,555
...para depósito de las cajas.

558
00:35:28,000 --> 00:35:30,000
Envolver el tesoro,
por así decirlo...

559
00:35:30,058 --> 00:35:32,222
...en sucesivas capas
protectoras...

560
00:35:32,300 --> 00:35:34,999
...que hagan imposible
su destrucción.

561
00:35:35,555 --> 00:35:39,000
Sobre el suelo de la primera planta,
justo encima de los cuadros...

562
00:35:39,100 --> 00:35:42,999
...construyen una bóveda de hormigón
armado de 90 centímetros de espesor...

563
00:35:43,222 --> 00:35:45,872
...y para protegerla
del posible derrumbe...

564
00:35:45,873 --> 00:35:49,100
...de los pisos superiores, la cubren con
una capa de 1 metro de cáscara de arroz...

565
00:35:49,111 --> 00:35:52,999
...material elástico
muy abundante en Valencia...

566
00:35:53,222 --> 00:35:57,999
...que se revela capaz
de absorber grandes impactos.

567
00:36:00,222 --> 00:36:04,999
Encima de la cáscara de arroz extienden
una capa de metro y medio de tierra.

568
00:36:06,333 --> 00:36:10,999
Otra más sobre el suelo
del tercer piso...

569
00:36:11,000 --> 00:36:14,999
...y, por fin, cubren
la azotea con sacos terreros.

570
00:36:15,333 --> 00:36:18,999
Así, las piezas quedan
al abrigo de 6 protecciones:

571
00:36:19,444 --> 00:36:22,999
los sacos terreros de la azotea,
la bóveda del tercer piso...

572
00:36:23,111 --> 00:36:25,362
...la primera capa
de tierra apisonada...

573
00:36:25,363 --> 00:36:27,184
...la bóveda
del segundo piso...

574
00:36:27,185 --> 00:36:30,555
...la tierra y la cáscara de arroz
sobre la bóveda de hormigón...

575
00:36:31,000 --> 00:36:32,999
...y la bóveda
del primer piso.

576
00:36:34,000 --> 00:36:36,999
De este modo, si las torres
recibieran un impacto directo...

577
00:36:37,111 --> 00:36:40,999
...el tesoro quedaría
enterrado, pero intacto.

578
00:36:41,000 --> 00:36:45,900
Y para prevenir el impacto indirecto causado
por posibles ondas expansivas exteriores...

579
00:36:45,999 --> 00:36:48,769
...se protegen las cajas
con muretes de cemento...

580
00:36:48,777 --> 00:36:51,907
...que se perforan para
disminuir su resistencia...

581
00:36:51,999 --> 00:36:53,818
...a los golpes de aire.

582
00:36:55,000 --> 00:36:57,110
La concentración del Tesoro
en Valencia...

583
00:36:57,111 --> 00:36:59,521
...obliga a reorganizar
el salvamento.

584
00:36:59,555 --> 00:37:02,325
Se crea la Junta Central
del Tesoro Artístico...

585
00:37:02,333 --> 00:37:03,843
...que tiene
ámbito estatal...

586
00:37:03,888 --> 00:37:07,444
...y pasan a depender de ella
las Juntas Delegadas Provinciales.

587
00:37:07,777 --> 00:37:10,187
El único Presidente
de esta Junta Central...

588
00:37:10,200 --> 00:37:13,900
...a lo largo de toda su existencia
será Timoteo Pérez Rubio...

589
00:37:13,999 --> 00:37:15,869
...un pintor extremeño...

590
00:37:15,888 --> 00:37:18,999
...nacido
en Oliva de la Frontera.

591
00:37:19,222 --> 00:37:23,999
Con 40 años, políticamente liberal,
casado con la escritora Rosa Chacel...

592
00:37:24,222 --> 00:37:27,222
...y bien situado en los medios
intelectuales de la República...

593
00:37:27,300 --> 00:37:30,999
...sobre los hombros de Pérez Rubio
recaerá hasta el último momento...

594
00:37:31,222 --> 00:37:35,999
...la responsabilidad efectiva
del salvamento del Tesoro.

595
00:37:37,000 --> 00:37:39,888
Su mano derecha fue siempre
José María Giner Pantoja...

596
00:37:40,000 --> 00:37:43,999
...colaborador incansable y persona
de una fidelidad a toda prueba.

597
00:37:47,600 --> 00:37:49,300
En Madrid,
la Junta Delegada...

598
00:37:49,333 --> 00:37:52,999
...continúa recuperando
incansablemente objetos artísticos.

599
00:37:53,555 --> 00:37:56,205
El depósito principal
de San Francisco el Grande...

600
00:37:56,222 --> 00:37:59,999
...está lleno hasta los topes con
toda clase de cuadros y objetos...

602
00:38:05,000 --> 00:38:08,149
...y al Museo Arqueológico
continúan llegando camiones...

603
00:38:08,167 --> 00:38:11,999
...cargados de obras de arte que
se han logrado salvar de la destrucción.

604
00:38:12,777 --> 00:38:15,444
Poco a poco,
la Junta Delegada de Madrid...

605
00:38:15,500 --> 00:38:17,999
...va formando de la nada
su propio equipo.

606
00:38:18,222 --> 00:38:20,666
Y está muy orgullosa de él.

607
00:38:20,900 --> 00:38:23,100
Aquella tarea enorme
en que están metidos...

608
00:38:23,111 --> 00:38:26,888
...es la primera vez que se hace,
de modo que la experiencia cotidiana...

609
00:38:26,900 --> 00:38:29,777
...del trabajo bajo
la supervisión de los técnicos...

610
00:38:30,000 --> 00:38:33,666
...va convirtiendo a cada uno de
ellos en un autentico especialista...

611
00:38:33,700 --> 00:38:37,999
...de la labor que desempeña,
sea la que fuere.

612
00:38:41,000 --> 00:38:44,222
En el equipo participan mozos,
conductores, fotógrafos...

613
00:38:44,300 --> 00:38:47,430
...y camarógrafos,
especialistas en catalogación...

614
00:38:47,431 --> 00:38:49,661
...restauradores
y conservadoras...

615
00:38:49,666 --> 00:38:52,110
...a quienes las difíciles
circunstancias materiales de la guerra...

616
00:38:52,111 --> 00:38:55,999
...transforman en maestras
de la improvisación.

617
00:38:56,666 --> 00:38:59,777
A su frente se encuentra
Roberto Fernández Balbuena...

618
00:38:59,800 --> 00:39:02,210
...persona muy capaz,
que incorpora al equipo...

619
00:39:02,222 --> 00:39:04,888
...al prestigioso erudito
don Manuel Gómez Moreno...

620
00:39:05,000 --> 00:39:08,999
...y a sus hijas
María Elena y Natividad.

621
00:39:10,999 --> 00:39:12,999
Desde Valencia,
cuyos depósitos...

622
00:39:13,000 --> 00:39:15,230
...continúan llenándose,
la Junta Central...

623
00:39:15,300 --> 00:39:17,000
...sigue pidiendo obras
a Madrid...

624
00:39:17,100 --> 00:39:20,333
...y lo hace a un ritmo mayor del
que puede mantenerse en la capital...

625
00:39:20,400 --> 00:39:22,999
...debido a los cuidados
que requieren los embalajes...

626
00:39:23,000 --> 00:39:24,999
...y los transportes.

627
00:39:25,666 --> 00:39:28,500
Además, hay algunas obras
cuyo estado...

628
00:39:28,555 --> 00:39:31,999
...desaconseja moverlas.

629
00:39:34,333 --> 00:39:36,803
Pero el Gobierno insiste,
considerando que los cuadros...

630
00:39:36,888 --> 00:39:40,444
...corren más peligro en Madrid
que el que entraña su traslado.

631
00:39:40,500 --> 00:39:44,000
Porque en Madrid la situación
empieza a ser muy difícil.

632
00:39:44,100 --> 00:39:46,000
Los bombardeos nacionalistas
continúan...

633
00:39:46,222 --> 00:39:50,999
...y la presión persiste en los frentes
que se ciernen sobre la capital.

634
00:39:52,666 --> 00:39:55,999
En marzo del 37, el director
en funciones del Prado...

635
00:39:56,111 --> 00:39:58,401
...Sanchez Cantón,
descubre otra bomba...

636
00:39:58,444 --> 00:40:02,999
...en la techumbre del Museo, pero se guarda
muy bien de comunicarlo a las autoridades...

637
00:40:03,111 --> 00:40:07,999
...ya que teme un desalojo
total e inmediato del edificio.

638
00:40:09,555 --> 00:40:12,888
Por su parte, y a pesar de las grandes
dificultades con que tropieza...

639
00:40:12,900 --> 00:40:16,090
...la Junta de Madrid sigue
haciendo llegar cajas a Valencia...

640
00:40:16,100 --> 00:40:19,444
...durante la primavera
y el verano de 1937.

641
00:40:19,555 --> 00:40:23,888
Poco a poco, las obras maestras
de Velázquez, Rubens, Goya...

642
00:40:23,999 --> 00:40:27,222
...Tiziano o Rembrandt, llenan
las Torres de Serranos...

643
00:40:27,333 --> 00:40:30,999
...que cada vez están
mejor acondicionadas.

644
00:40:34,300 --> 00:40:37,888
Sin embargo, un sector del gobierno
hubiera preferido desde el principio...

645
00:40:37,999 --> 00:40:40,000
...que las obras
viajasen al extranjero...

646
00:40:40,100 --> 00:40:41,777
...mientras durase la guerra.

647
00:40:41,999 --> 00:40:45,333
Se hicieron tanteos con el gobierno
francés, que no veía inconveniente...

648
00:40:45,400 --> 00:40:47,444
...en que las mejores piezas
del Tesoro español...

649
00:40:47,500 --> 00:40:49,558
...se trasladaran
al Louvre...

650
00:40:49,559 --> 00:40:51,669
...aprovechando
el tirón propagandístico...

651
00:40:51,680 --> 00:40:54,400
...de la Exposición Universal de París,
que la República preparaba...

652
00:40:54,444 --> 00:40:56,999
...como un gran
escaparate publicitario.

653
00:41:00,666 --> 00:41:02,836
En reunión
del Consejo de Ministros...

654
00:41:02,888 --> 00:41:05,999
...llega a producirse
un debate sobre el traslado...

655
00:41:07,666 --> 00:41:09,777
...y en los depósitos
de Valencia se escogen...

656
00:41:09,888 --> 00:41:13,800
...las mejores pinturas de la escuela
española hasta un total de 150...

657
00:41:13,888 --> 00:41:15,777
...cuyas cajas
son marcadas...

658
00:41:15,800 --> 00:41:18,200
...y preparadas
para viajar a París.

659
00:41:18,444 --> 00:41:21,034
Durante semanas,
estos preparativos desvelan...

660
00:41:21,035 --> 00:41:22,845
...a Pérez Rubio
y sus ayudantes...

661
00:41:22,888 --> 00:41:24,638
...que estudian la ruta...

662
00:41:24,666 --> 00:41:26,444
...y las condiciones
del traslado minuciosamente.

663
00:41:26,555 --> 00:41:29,555
Pero al fin, se echa
marcha atrás en el proyecto.

664
00:41:29,600 --> 00:41:34,999
El gobierno decide que ningún
cuadro saldrá de España.

665
00:41:37,333 --> 00:41:40,643
El rumor de que una parte del Tesoro
pudiera viajar a Francia...

666
00:41:40,666 --> 00:41:42,226
...levanta ampollas.

667
00:41:42,300 --> 00:41:45,888
El Times de Londres publica una carta
firmada por sir Frederic Kenyon...

668
00:41:46,000 --> 00:41:48,230
...ex director
del British Museum...

669
00:41:48,300 --> 00:41:50,555
...que termina
con esta retórica pregunta:

670
00:41:50,600 --> 00:41:53,300
<i>¿Tiene alguna razón el Gobierno
republicano de España...</i>

671
00:41:53,333 --> 00:41:57,111
<i>...para no explicar al mundo
las medidas que ha tomado...</i>

672
00:41:57,222 --> 00:42:01,555
<i>...respecto a la seguridad de los
tesoros de que es responsable?</i>

673
00:42:02,777 --> 00:42:07,200
El gobierno republicano responde a través de
Pablo de Azcárate, su embajador en Londres...

674
00:42:07,222 --> 00:42:09,900
...quien remite al Times
una invitación pública...

675
00:42:09,999 --> 00:42:13,100
...para que Kenyon se traslade
a la España republicana...

676
00:42:13,111 --> 00:42:16,888
... y compruebe por sí mismo las condiciones
en que se encuentra el Tesoro.

677
00:42:17,111 --> 00:42:21,999
Kenyon acepta.
La visita será en Agosto.

678
00:42:24,333 --> 00:42:27,333
El depósito de San Francisco,
en Madrid, es uno de los puntos...

679
00:42:27,400 --> 00:42:30,000
...del recorrido de Kenyon,
quien viaja acompañado...

680
00:42:30,100 --> 00:42:33,400
...por James Mann,
director de la Wallace Collection.

681
00:42:33,444 --> 00:42:36,444
Llegan de visitar Cataluña,
donde han sido objeto...

682
00:42:36,500 --> 00:42:39,299
...de grandes atenciones oficiales,
y lo que han visto hasta ahora...

683
00:42:39,300 --> 00:42:41,300
...empieza a disipar
sus temores...

684
00:42:41,333 --> 00:42:44,500
...sobre las pretendidas
barbaridades rojas.

685
00:42:44,555 --> 00:42:47,745
Por parte de la Junta Central,
Pérez Rubio y Giner...

686
00:42:47,746 --> 00:42:49,999
...los acogen
con sincera cordialidad...

687
00:42:50,000 --> 00:42:52,777
...y les demuestran que
no tienen nada que ocultar.

688
00:42:52,800 --> 00:42:55,555
Al contrario: la visita
de los técnicos extranjeros...

689
00:42:55,600 --> 00:42:57,710
...les permite
dar a conocer al mundo...

690
00:42:57,777 --> 00:43:02,999
...los infinitos desvelos que se están
derrochando para la protección del Tesoro.

691
00:43:03,600 --> 00:43:05,999
En Valencia,
Kenyon y Mann conocen...

692
00:43:06,000 --> 00:43:08,530
...los nuevos depósitos
de la Junta Central...

693
00:43:08,537 --> 00:43:11,888
...donde se han reunido ya
los 500 mejores cuadros del Prado...

694
00:43:12,000 --> 00:43:14,777
...embalados
dentro de sus fuertes cajas.

695
00:43:14,900 --> 00:43:17,790
Para demostrar que las cajas
contienen realmente las obras...

696
00:43:17,800 --> 00:43:21,100
...que figuran en sus etiquetas,
Pérez Rubio y Giner...

697
00:43:21,111 --> 00:43:23,666
...ofrecen a los visitantes
sacar de sus embalajes...

698
00:43:23,700 --> 00:43:27,333
...las piezas que les soliciten
y llevárselas a su presencia.

699
00:43:27,500 --> 00:43:30,030
Una de ellas
es Las Meninas...

700
00:43:30,100 --> 00:43:33,555
...sobre cuya suerte habían corrido
toda clase de rumores disparatados.

701
00:43:33,888 --> 00:43:36,516
Ahora, Kenyon y Mann
pueden comprobar...

702
00:43:36,555 --> 00:43:39,222
...que el cuadro está
conservado perfectamente...

703
00:43:39,333 --> 00:43:42,444
...y deciden fotografiarse
junto a él como prueba.

704
00:43:43,444 --> 00:43:46,300
Cuando los ingleses se permiten
dudar de algunos detalles...

705
00:43:46,333 --> 00:43:49,130
...como la eficacia del
barniz de receta propia...

706
00:43:49,131 --> 00:43:51,999
...con el que se han protegido
las cajas de la acción del fuego...

707
00:43:52,000 --> 00:43:54,666
...los miembros de la Junta
hacen una hoguera...

708
00:43:54,777 --> 00:43:56,999
...y se lo demuestran
allí mismo.

709
00:43:57,222 --> 00:44:00,600
Todo ello no se hace sin críticas.
Un diario de Valencia...

710
00:44:00,666 --> 00:44:03,400
...publica al día siguiente
esta viñeta:

713
00:44:08,555 --> 00:44:13,444
Una vez en Londres, ambos británicos publicarán
varios artículos con los mayores elogios...

714
00:44:13,500 --> 00:44:17,777
...contribuyendo a aumentar el prestigio
de la República en el exterior.

715
00:44:18,100 --> 00:44:21,999
En carta personal a
Timoteo Pérez Rubio, Kenyon escribe:

716
00:44:22,888 --> 00:44:25,666
<i>Quiero felicitarle a usted
y a sus colaboradores...</i>

717
00:44:25,667 --> 00:44:27,665
<i>...por la admirable
obra realizada...</i>

718
00:44:27,666 --> 00:44:30,332
<i>...para proteger
sus tesoros de arte.</i>

719
00:44:30,333 --> 00:44:33,332
<i>No se han ahorrado esfuerzos,
y sorprende...</i>

720
00:44:33,333 --> 00:44:36,555
<i>...que en momentos de tales
dificultades y en tan poco tiempo...</i>

721
00:44:36,666 --> 00:44:39,444
<i>...hayan sido capaces de hacer
lo que han hecho.</i>

722
00:44:39,555 --> 00:44:43,888
<i>Usted ha merecido la gratitud de cuantos
desean que los tesoros de España...</i>

723
00:44:44,111 --> 00:44:46,555
<i>...que son los tesoros
del mundo entero...</i>

724
00:44:46,666 --> 00:44:50,999
<i>...lleguen a salvarse
de los horrores de la guerra.</i>

725
00:44:51,333 --> 00:44:55,333
Sin embargo, el Tesoro no se ha salvado
aún de los horrores de la guerra.

726
00:44:56,000 --> 00:44:59,999
Desde luego, las obras de Valencia
se hallan a buen recaudo.

727
00:45:02,999 --> 00:45:06,089
Se las dota incluso de un sistema
de climatización capaz de regular automáticamente...

728
00:45:06,090 --> 00:45:09,333
...la temperatura
y la humedad del recinto...

729
00:45:09,444 --> 00:45:12,333
...de modo que la República
puede afirmar con orgullo...

730
00:45:12,444 --> 00:45:16,999
...que el patrimonio nacional
nunca estuvo mejor guardado.

731
00:45:18,444 --> 00:45:21,200
Pero la situación en Madrid
es muy diferente.

732
00:45:21,222 --> 00:45:24,916
Durante el verano, las fuerzas gubernamentales
desencadenan una ofensiva...

733
00:45:25,111 --> 00:45:26,999
...que cuesta 20.000 bajas...

734
00:45:27,111 --> 00:45:30,999
...pero no consigue
romper el cerco.

735
00:45:38,000 --> 00:45:42,999
El esfuerzo agota las escasas
subsistencias de la capital.

736
00:45:54,666 --> 00:45:57,888
Después de la contraofensiva
enemiga se agravan todavía más...

737
00:45:57,900 --> 00:46:02,555
...las dificultades de abastecimiento.
En aquél lluvioso otoño...

738
00:46:02,666 --> 00:46:06,555
...el hambre pasa a ser la preocupación
fundamental de los madrileños...

739
00:46:06,666 --> 00:46:10,999
...desplazando incluso a los
constantes bombardeos artilleros.

740
00:46:16,555 --> 00:46:21,135
La desnutrición hace estragos entre los propios
miembros de la Junta Delegada del Tesoro.

741
00:46:21,333 --> 00:46:24,555
Algunos de ellos enferman
o se encuentran tan débiles...

742
00:46:24,600 --> 00:46:27,200
...que no pueden
moverse de sus casas.

743
00:46:27,222 --> 00:46:29,666
Y entonces llega
el gran sobresalto.

744
00:46:29,777 --> 00:46:33,100
El presidente Fernández Balbuena,
que es uno de los enfermos...

745
00:46:33,111 --> 00:46:36,999
...convoca una reunión en su domicilio
para comunicar que ha recibido la orden...

746
00:46:37,000 --> 00:46:40,998
...de desalojar inmediatamente
la basílica de San Francisco el Grande...

747
00:46:41,333 --> 00:46:44,882
...el mayor depósito
de la Junta.

748
00:46:45,333 --> 00:46:48,222
Durante un año,
ha reunido en San Francisco...

749
00:46:48,333 --> 00:46:51,222
...50.000 objetos artísticos
de todas clases:

750
00:46:51,333 --> 00:46:55,555
cuadros, muebles, marfiles,
carrozas, esculturas...

751
00:46:55,666 --> 00:46:58,333
...relojes, esmaltes,
armaduras...

752
00:46:58,777 --> 00:47:01,600
La orden de trasladarlos
ahora a marchas forzadas...

753
00:47:01,666 --> 00:47:03,666
...les parece
imposible de cumplir...

754
00:47:03,700 --> 00:47:06,999
...y tratan de recurrirla
desesperadamente.

755
00:47:07,333 --> 00:47:10,555
Pero sin éxito.
El propio general Miaja...

756
00:47:10,666 --> 00:47:13,111
...les confirma telefónicamente
que San Francisco...

757
00:47:13,222 --> 00:47:16,141
...puede verse ocupado por el ejército
en cualquier momento y les previene de que lo hará...

758
00:47:16,142 --> 00:47:19,400
...aunque los soldados
tengan que luchar...

759
00:47:19,444 --> 00:47:22,999
...entre cuadros
y esculturas.

760
00:47:23,222 --> 00:47:26,000
Ante semejante perspectiva
no queda más remedio que actuar...

761
00:47:26,100 --> 00:47:30,999
...así que emprenden el traslado
al día siguiente, a un ritmo frenético.

762
00:47:31,444 --> 00:47:34,666
Los conductores, los mozos
y los técnicos de la Junta...

763
00:47:34,700 --> 00:47:39,000
...no se dan un momento de respiro.
Son jornadas de esfuerzo mantenido...

764
00:47:39,111 --> 00:47:45,999
...en las que se llegan a transportar de un
lugar a otro más de 1.000 de piezas diariamente.

765
00:47:49,888 --> 00:47:51,999
Las pinturas se llevan al Prado,
que...

766
00:47:52,000 --> 00:47:54,170
...tras el desalojo
de sus obras maestras...

767
00:47:54,200 --> 00:47:58,999
...vuelve a llenarse con 15.000
lienzos de menor importancia.

768
00:47:59,666 --> 00:48:02,900
El resto de los objetos,
excepto los muebles, se depositan...

769
00:48:02,999 --> 00:48:06,333
...en el Museo Arqueológico, sede
de la Junta Delegada de Madrid...

770
00:48:06,444 --> 00:48:09,274
...se catalogan y
se distribuyen ordenadamente...

771
00:48:09,300 --> 00:48:12,444
...por todo el edificio
abarrotando vidrieras y estanterías...

772
00:48:12,500 --> 00:48:15,999
...en las salas
y en los almacenes del sótano.

773
00:48:19,200 --> 00:48:22,888
La precipitada mudanza
de San Francisco resulta agotadora.

774
00:48:22,999 --> 00:48:26,666
Y trae una secuela inesperada,
un choque de orden político...

775
00:48:26,777 --> 00:48:30,999
...que cambiará las cosas
a partir de entonces.

776
00:48:33,555 --> 00:48:36,333
El subsecretario de Bellas Artes,
Wenceslao Roces...

777
00:48:36,400 --> 00:48:39,410
...irritado por el hecho de que
no se le haya consultado previamente...

778
00:48:39,444 --> 00:48:43,222
...sobre aquel movimiento forzoso,
da órden de interrumpir el traslado...

779
00:48:43,333 --> 00:48:46,222
...e impone a todos los miembros
de la Junta un compromiso...

780
00:48:46,333 --> 00:48:48,666
...de carácter político
que algunos de ellos...

781
00:48:48,777 --> 00:48:51,999
...se niegan por completo
a firmar.

782
00:48:54,777 --> 00:48:59,999
Como consecuencia, la Junta
pierde una docena de sus miembros.

783
00:49:17,300 --> 00:49:22,999
Los combates en el frente Norte culminan
con la victoria de las armas nacionalistas.

784
00:49:23,666 --> 00:49:25,777
La caída de Irún,
puerta de Francia...

785
00:49:26,000 --> 00:49:29,999
...es una catástrofe
para los gubernamentales.

786
00:49:33,111 --> 00:49:37,999
Se produce entonces el primer
gran éxodo al extranjero.

787
00:49:41,444 --> 00:49:45,444
El último tren cargado de refugiados
ya no llegará a Francia.

788
00:49:45,666 --> 00:49:50,999
A mitad del puente internacional,
se detiene y regresa a Irún.

789
00:50:01,000 --> 00:50:03,111
La desconfianza reina
en la República.

790
00:50:03,222 --> 00:50:06,555
Los comunistas ven espías y traidores
hasta debajo de las piedras.

791
00:50:06,700 --> 00:50:09,710
Roces envía a la Junta de Madrid
sin previo aviso...

792
00:50:09,777 --> 00:50:12,547
...a dos agentes del
Servicio de Información Militar...

793
00:50:12,555 --> 00:50:15,555
...el temido SIM, y cesa,
en enero del 38...

794
00:50:15,666 --> 00:50:20,999
...al reticente director del Prado
en funciones, Sánchez Cantón.

795
00:50:26,000 --> 00:50:30,999
La evolución de la guerra es responsable
en buena medida de esa actitud de recelo.

796
00:50:31,333 --> 00:50:34,111
Corren los meses de la batalla
de Teruel, que comienza...

797
00:50:34,222 --> 00:50:37,666
...en diciembre del 37 con una
rotunda victoria de la República...

798
00:50:37,777 --> 00:50:40,777
...cuyas tropas
ocupan la ciudad.

799
00:50:41,000 --> 00:50:43,999
La Junta Central del Tesoro
desempeñó un heroico papel...

800
00:50:44,111 --> 00:50:46,888
...en el salvamento
de las obras artísticas de Teruel.

801
00:50:46,999 --> 00:50:49,829
Trabajando entre escombros,
consiguieron recuperar...

802
00:50:49,830 --> 00:50:52,600
...numerosos objetos de arte
y lo más importante...

803
00:50:52,666 --> 00:50:54,111
...de los archivos
catedralicios.

804
00:50:54,222 --> 00:50:59,999
Dos meses después, la ciudad
es reconquistada por los franquistas.

805
00:51:11,111 --> 00:51:14,061
Su triunfo en Teruel pone
a estos últimos en situación...

806
00:51:14,100 --> 00:51:16,777
...de lanzar una enérgica
ofensiva estratégica:

807
00:51:17,000 --> 00:51:20,300
...el avance hacia el Mediterráneo,
para cortar en dos el territorio...

808
00:51:20,333 --> 00:51:22,999
...republicano.

809
00:51:23,555 --> 00:51:28,999
La amenaza decide al gobierno
de Valencia a trasladarse de nuevo.

810
00:51:29,333 --> 00:51:32,999
Esta vez, a Barcelona.

811
00:51:37,000 --> 00:51:39,470
La orden de que el Tesoro
acompañe al gobierno...

812
00:51:39,500 --> 00:51:43,555
...a donde éste se desplace,
se vuelve a cumplir.

813
00:51:43,888 --> 00:51:46,888
A los pocos días, comienza
el traslado a Barcelona...

814
00:51:47,000 --> 00:51:50,100
...de las obras almacenadas
en Valencia, para exponerse...

815
00:51:50,111 --> 00:51:54,111
...a otro nuevo viaje de 350 kilómetros
a través de zonas que pronto...

816
00:51:54,222 --> 00:51:57,999
...empiezan a ser batidas
por el enemigo.

817
00:52:03,555 --> 00:52:06,585
En menos de un mes
se organizan 7 expediciones...

818
00:52:06,586 --> 00:52:09,551
...empleando para ello
36 camiones que deben circular...

819
00:52:09,552 --> 00:52:12,333
...por carreteras bombardeadas,
ametralladas...

820
00:52:12,400 --> 00:52:17,999
...y atestadas de tropas con las que
se trata de reforzar el frente norte.

821
00:52:30,222 --> 00:52:32,452
Los dos elementos del SIM
adscritos...

822
00:52:32,500 --> 00:52:35,030
...a la Junta del Tesoro,
Ceferino Colinas...

823
00:52:35,100 --> 00:52:37,570
...y Marcos Iturburuaga...

824
00:52:37,571 --> 00:52:39,777
...logran atravesar con valor
y con suerte una y otra vez...

825
00:52:39,800 --> 00:52:42,888
...el estrecho corredor marítimo
que el avance nacionalista...

826
00:52:42,900 --> 00:52:45,999
...deja libre todavía.

827
00:52:47,222 --> 00:52:51,999
En uno de esos trayectos
se produce un percance.

828
00:52:55,000 --> 00:52:58,190
Al cruzar Benicarló
durante un ataque artillero...

829
00:52:58,200 --> 00:53:02,999
...el balcón de una vivienda se desploma
sobre los camiones del Tesoro.

830
00:53:03,222 --> 00:53:05,872
La caja afectada contiene,
casualmente...

831
00:53:05,888 --> 00:53:07,221
...una obra de tema bélico...

832
00:53:07,333 --> 00:53:09,443
...“La carga de los mamelucos”,
de Goya...

833
00:53:09,444 --> 00:53:12,999
...que será preciso
restaurar a fondo.

834
00:53:16,333 --> 00:53:18,999
La última expedición
es la más difícil.

835
00:53:19,400 --> 00:53:21,600
Ante la llegada
inminente del enemigo...

836
00:53:21,666 --> 00:53:25,999
...el caos y la confusión
se apoderan de la ruta.

837
00:53:26,666 --> 00:53:30,444
El convoy atraviesa Vinaroz sólo
unas horas antes de que la población...

838
00:53:30,555 --> 00:53:36,111
...caiga en poder de los franquistas,
consumándose así el temido corte en dos mitades...

839
00:53:36,222 --> 00:53:39,999
...de la zona republicana.

840
00:53:41,000 --> 00:53:43,666
Mientras tanto, se ha producido
una crisis de gobierno.

841
00:53:43,800 --> 00:53:45,524
En el segundo gabinete
Negrín...

842
00:53:45,525 --> 00:53:47,777
...la cartera de
Instrucción Pública y Bellas Artes...

843
00:53:47,888 --> 00:53:50,999
...que los comunistas habían mantenido
desde el principio de la guerra...

844
00:53:51,222 --> 00:53:52,999
...pasa a los anarquistas.

845
00:53:53,222 --> 00:53:56,839
Pero el salvamento del Tesoro
no se deja en manos anarquistas.

846
00:53:56,999 --> 00:54:00,444
Por un decreto “reservado”,
la Junta Central del Tesoro...

847
00:54:00,555 --> 00:54:04,999
...dependerá en adelante
del Ministerio de Hacienda.

848
00:54:10,500 --> 00:54:14,000
Desde Barcelona, el gobierno
continúa pidiendo obras a Madrid...

849
00:54:14,111 --> 00:54:17,666
...que se ha convertido en una fortificación
donde a estas alturas de la guerra...

850
00:54:17,777 --> 00:54:21,999
...se vive en medio
de una penuria completa.

851
00:54:24,999 --> 00:54:27,555
La gente subsiste
con lo que puede aprovechar...

852
00:54:27,600 --> 00:54:30,999
...rebuscando
entre los escombros.

853
00:54:59,555 --> 00:55:02,145
Los miembros de la Junta han
de recurrir al mercado negro...

854
00:55:02,146 --> 00:55:03,905
...para conseguir
neumáticos...

855
00:55:03,906 --> 00:55:06,999
...papel de embalar, madera,
clavos, lo que sea...

856
00:55:07,222 --> 00:55:10,999
...para que los trabajos
de recuperación no se interrumpan.

857
00:55:15,555 --> 00:55:18,555
Solamente en la sección de pintura,
se han contraseñado...

858
00:55:18,666 --> 00:55:25,777
...y catalogado 21.737 cuadros
de 1.255 pintores diferentes.

859
00:55:26,000 --> 00:55:29,300
Los objetos de arte perfectamente
agrupados y clasificados...

860
00:55:29,333 --> 00:55:34,999
...en el Museo Arqueológico
ocupan kilómetros de estanterías.

861
00:55:39,000 --> 00:55:41,444
En Cataluña se encuentra
acomodo para el Tesoro...

862
00:55:41,555 --> 00:55:44,666
...en los sótanos de dos
castillos, el de Perelada...

863
00:55:44,777 --> 00:55:48,000
...y el de Figueras.

864
00:55:50,200 --> 00:55:53,000
A Figueras se transportan
cajones con objetos preciosos...

865
00:55:53,111 --> 00:55:56,888
...y orfebrería mientras que en la
planta baja del castillo de Perelada...

866
00:55:57,000 --> 00:55:59,400
...se depositan
las mejores cajas del Prado...

867
00:55:59,444 --> 00:56:02,000
...y del Escorial.

868
00:56:04,222 --> 00:56:07,052
Más tarde se habilita
como tercer depósito...

869
00:56:07,100 --> 00:56:10,222
...una mina de talco escondida
entre las laderas pirenaicas...

870
00:56:10,444 --> 00:56:12,999
...a tan solo media hora a pie
de la frontera francesa...

871
00:56:13,444 --> 00:56:15,999
...cerca de La Vajol.

872
00:56:17,222 --> 00:56:20,292
En su interior se almacenan
algunas piezas del Prado...

873
00:56:20,293 --> 00:56:22,888
...así como las últimas reservas
en efectivo de la República...

874
00:56:22,999 --> 00:56:28,999
...oro y joyas por valor de unos
200 millones de dólares.

875
00:56:29,500 --> 00:56:33,111
Encima de la boca de la mina se alza
una construcción bien camuflada...

876
00:56:33,222 --> 00:56:37,999
...entre las copas de los árboles
donde reside el Ministro de Hacienda.

877
00:56:41,111 --> 00:56:44,888
Pronto, la presión del avance
nacionalista aumenta todavía más.

878
00:56:44,999 --> 00:56:48,000
La víspera de Nochebuena,
Franco desencadena...

879
00:56:48,100 --> 00:56:50,207
...la ofensiva final
contra Cataluña.

880
00:56:50,222 --> 00:56:53,600
Las defensas gubernamentales
ceden en cuatro puntos...

881
00:56:53,666 --> 00:56:58,999
...y una ola de sangre y fuego
se desborda por las tierras catalanas.

882
00:57:00,000 --> 00:57:03,443
En la llamada zona nacional,
donde empieza a saborearse...

883
00:57:03,444 --> 00:57:06,555
...la victoria militar definitiva,
no han pasado inadvertidos...

884
00:57:06,666 --> 00:57:08,421
...los movimientos del Tesoro.

885
00:57:08,444 --> 00:57:11,333
A las 24 horas
de su traslado a Figueras...

886
00:57:11,400 --> 00:57:15,890
...los agentes franquistas
lo comunican a su Cuartel General.

888
00:57:18,444 --> 00:57:21,777
Entra entonces en acción
un nuevo personaje.

889
00:57:22,000 --> 00:57:25,444
Se trata del pintor muralista
catalán José María Sert.

890
00:57:26,111 --> 00:57:28,941
Sert es por entonces
un artista de éxito...

891
00:57:28,942 --> 00:57:31,592
...muy bien relacionado
con los medios políticos...

892
00:57:31,600 --> 00:57:33,333
...y financieros
internacionales.

893
00:57:33,555 --> 00:57:36,111
Sus pinturas decoran
los palacios de Rockefeller...

894
00:57:36,200 --> 00:57:38,910
...Rostchild y Juan March.

895
00:57:38,999 --> 00:57:42,222
La guerra se había llevado por delante
algunos de sus mejores trabajos:

896
00:57:42,333 --> 00:57:46,999
la catedral de Vich, incendiada,
y el palacio de Liria, bombardeado.

897
00:57:47,666 --> 00:57:50,100
Una de sus últimas obras
había sido la decoración...

898
00:57:50,111 --> 00:57:52,500
...del Salón principal
de la Sociedad de Naciones...

899
00:57:52,555 --> 00:57:55,999
...establecida en Ginebra.

900
00:57:56,600 --> 00:58:00,076
Acababa de enviudar de la
princesa georgiana Mdviani...

901
00:58:00,077 --> 00:58:03,999
...con la que hasta entonces había vivido
en París, en medio del mayor lujo.

902
00:58:05,222 --> 00:58:09,777
En aquellos momentos, finales de 1938,
ya llevaba tiempo actuando...

903
00:58:09,888 --> 00:58:13,999
...como agente de Franco
en el exterior.

904
00:58:15,111 --> 00:58:18,512
Sert es consciente, como muchos
otros, del callejón sin salida...

905
00:58:18,555 --> 00:58:21,565
...en que se encuentra en esos
momentos el Tesoro español.

906
00:58:21,600 --> 00:58:24,397
Sabe que el gobierno republicano
nunca lo entregará...

907
00:58:24,444 --> 00:58:26,494
...a los rebeldes,
cuyo progreso...

908
00:58:26,500 --> 00:58:28,550
...hacia el interior
de Cataluña es...

909
00:58:28,555 --> 00:58:31,000
...por otra parte,
imparable.

910
00:58:32,000 --> 00:58:33,888
Decide actuar por su cuenta.

911
00:58:33,900 --> 00:58:36,430
Consulta a sus amigos
del gobierno francés...

912
00:58:36,431 --> 00:58:39,141
...y ellos le aconsejan organizar
un Comité Internacional...

913
00:58:39,142 --> 00:58:42,998
...que sirva de puente
para la entrega del tesoro.

914
00:58:45,000 --> 00:58:47,200
El tiempo apremia,
y Sert recurre...

915
00:58:47,222 --> 00:58:49,000
...a sus amistades
de todo el mundo...

916
00:58:49,008 --> 00:58:52,999
...para componer el Comité
cuanto antes.

917
00:59:03,200 --> 00:59:07,333
A mediados de enero del 39, al día
siguiente de la caída de Tarragona...

918
00:59:07,444 --> 00:59:10,300
...el pintor se entrevista en
Ginebra con su amigo personal...

919
00:59:10,333 --> 00:59:13,666
...Joseph Avenol, Secretario General
de la Sociedad de Naciones...

920
00:59:13,777 --> 00:59:16,000
...y le convence para que
aporte aquellos locales...

921
00:59:16,111 --> 00:59:18,999
...como territorio neutral
donde depositar el Tesoro.

922
00:59:19,333 --> 00:59:22,999
Avenol acepta, y Sert, con
la debida autorización secreta...

923
00:59:23,000 --> 00:59:25,888
...del gobierno de Franco,
remata sus contactos...

924
00:59:25,900 --> 00:59:28,910
...para formar el Comité
que debe transportarlos...

925
00:59:28,999 --> 00:59:30,666
...hasta Ginebra.

927
00:59:34,333 --> 00:59:36,888
Tras la entrada de los
nacionalistas en Barcelona...

928
00:59:37,000 --> 00:59:39,290
...una parte de la población
huye hacia el norte...

929
00:59:39,300 --> 00:59:41,170
...en busca
de la frontera francesa...

930
00:59:41,200 --> 00:59:44,999
...mezclada con los restos
del ejército.

931
00:59:49,777 --> 00:59:52,700
Acorralados, los gobernantes
republicanos ocupan...

932
00:59:52,738 --> 00:59:56,666
...los refugios pirenaicos en los
que se había depositado el tesoro.

933
00:59:57,666 --> 01:00:00,111
En la mina de La Bajol,
el más seguro de todos...

934
01:00:00,200 --> 01:00:02,999
...el teniente Blasi custodia
al frente de su pelotón...

935
01:00:03,000 --> 01:00:05,111
...las escasas reservas
de la República...

936
01:00:05,200 --> 01:00:08,666
...con las que es imposible
soñar en prolongar la guerra.

937
01:00:09,000 --> 01:00:11,836
Y en Perelada se aloja
el presidente Azaña...

938
01:00:12,000 --> 01:00:14,999
...aterrado con la idea de que,
buscándole a él como objetivo...

939
01:00:15,111 --> 01:00:17,521
...las bombas enemigas
puedan alcanzar el sótano...

940
01:00:17,555 --> 01:00:21,999
...donde se almacenan
los Velázquez del Prado.

941
01:00:24,000 --> 01:00:27,888
Meses antes, Azaña había afirmado
que la salvación del Prado...

942
01:00:28,111 --> 01:00:31,222
...era más importante que
la salvación de la República...

943
01:00:31,333 --> 01:00:34,777
...porque si bien en el futuro
podría haber otras repúblicas...

944
01:00:35,000 --> 01:00:39,999
...las obras de arte
eran insustituíbles.

945
01:00:42,000 --> 01:00:45,250
El 1 de febrero amanece frío
en el castillo de Figueras...

946
01:00:45,281 --> 01:00:47,888
...la escala final antes
de la frontera francesa.

947
01:00:48,000 --> 01:00:51,555
Horas más tarde, sus viejas
cuadras van a ser escenario...

948
01:00:51,600 --> 01:00:54,100
...de una patética
sesión parlamentaria...

949
01:00:54,111 --> 01:00:57,999
...que será la última de
la Segunda República española.

950
01:00:58,444 --> 01:01:03,999
La desbandada posterior es general. Las
tropas franquistas están a 70 kilómetros.

951
01:01:04,222 --> 01:01:06,392
Y el Tesoro continúa
en sus sótanos...

952
01:01:06,400 --> 01:01:10,999
...convertido en una patata caliente
en las manos del gobierno.

953
01:01:11,100 --> 01:01:13,570
2 miembros del recién creado...

954
01:01:13,600 --> 01:01:16,999
...Comité Internacional para la Conservación
de los Tesoros de Arte de España...

955
01:01:17,222 --> 01:01:20,111
...monsieur Jacques Jaujard,
Subdirector del Museo del Louvre...

956
01:01:20,222 --> 01:01:23,397
...y mister Neil McLaren,
de la National Gallery de Londres...

957
01:01:23,398 --> 01:01:26,108
...entran en España sorteando
el torrente humano...

958
01:01:26,111 --> 01:01:29,333
...que huye en sentido contrario
por las carreteras fronterizas.

959
01:01:30,000 --> 01:01:33,666
Acuden a Figueras para entrevistarse
con Timoteo Pérez Rubio...

960
01:01:33,777 --> 01:01:36,111
...Presidente de la
Junta Central del Tesoro...

961
01:01:36,222 --> 01:01:38,000
...y con
Julio Álvarez del Vayo...

962
01:01:38,100 --> 01:01:42,221
...ministro de Estado
de la República.

963
01:01:42,444 --> 01:01:44,200
Tras emplear
cerca de 10 horas...

964
01:01:44,222 --> 01:01:47,444
...para recorrer los 20 kilómetros
que lo separan de la frontera...

965
01:01:47,777 --> 01:01:51,999
...los viajeros llegan
al despacho del ministro.

966
01:01:52,222 --> 01:01:54,512
Después de
unas tensas presentaciones...

967
01:01:54,555 --> 01:01:56,485
...con aquellos 2 extranjeros
que nadie conoce...

968
01:01:56,500 --> 01:01:59,222
...Álvarez del Vayo
les pide sus credenciales...

969
01:01:59,333 --> 01:02:01,999
...para hacerse cargo
del Tesoro español.

970
01:02:02,999 --> 01:02:04,869
Lo único
que pueden presentar...

971
01:02:04,870 --> 01:02:07,100
...es un proyecto de convenio
redactado...

972
01:02:07,111 --> 01:02:08,400
...por el propio
Comité Internacional...

973
01:02:08,444 --> 01:02:10,299
...organismo
sin entidad jurídica...

974
01:02:10,300 --> 01:02:13,000
...ni reconocimiento oficial
alguno.

975
01:02:13,059 --> 01:02:15,444
A fin de cuentas,
papel mojado.

976
01:02:15,777 --> 01:02:18,555
El ministro lo rechaza
al principio, aunque sabe...

977
01:02:18,666 --> 01:02:21,444
...que no tendrá más remedio
que aceptarlo.

978
01:02:21,777 --> 01:02:23,947
Temiendo que los franquistas
lo usen para pagar...

979
01:02:24,000 --> 01:02:26,170
...deudas de guerra
con Italia y Alemania...

980
01:02:26,200 --> 01:02:28,666
...Vayo exige incluir
una cláusula:

981
01:02:28,900 --> 01:02:31,610
el Tesoro sólo volverá
a España si lo hace...

982
01:02:31,661 --> 01:02:35,999
...como un bien común
de toda la nación española.

983
01:02:38,000 --> 01:02:40,444
Mientras redactan la cláusula,
las bombas alcanzan...

984
01:02:40,555 --> 01:02:45,994
...la central eléctrica, y han de recurrir
a las cerillas que llevan encima.

985
01:02:47,555 --> 01:02:51,333
Bajan al patio del castillo y
estampan sus firmas en el documento...

986
01:02:51,555 --> 01:02:55,999
...a la luz de unos faros
de automóvil.

987
01:03:00,222 --> 01:03:03,777
Una parte esencial del acuerdo firmado
es que el Comité Internacional...

988
01:03:03,800 --> 01:03:06,800
...llevará al día siguiente a
Figueras los camiones necesarios...

989
01:03:06,888 --> 01:03:08,999
...para pasar el Tesoro
a Francia.

990
01:03:10,999 --> 01:03:13,888
Pero los camioneros franceses,
al llegar a la frontera...

991
01:03:13,900 --> 01:03:16,600
...y encontrarse con
el tremendo caos que allí reina...

992
01:03:16,666 --> 01:03:20,999
...deciden
no entrar en España.

993
01:03:26,400 --> 01:03:28,777
Se viven entonces
las horas más angustiosas...

994
01:03:28,800 --> 01:03:31,913
...en la batalla
por la salvación del Tesoro.

995
01:03:31,914 --> 01:03:34,333
Al comprender que los camiones
de Francia no llegarán...

996
01:03:34,400 --> 01:03:37,300
...hay que encontrarlos
a toda costa en suelo español.

997
01:03:37,333 --> 01:03:40,111
El propio presidente Azaña
y el ministro de Estado...

998
01:03:40,222 --> 01:03:43,555
...intervienen en la requisa de
vehículos cargados con armas...

999
01:03:43,600 --> 01:03:49,999
...suministros de primera necesidad
y heridos que están siendo evacuados.

1000
01:03:50,333 --> 01:03:52,503
No resulta fácil para éstos
entender...

1001
01:03:52,504 --> 01:03:54,734
...que deben apearse
para dejar sitio...

1002
01:03:54,777 --> 01:03:58,999
...a unas cuantas imágenes
de Vírgenes y Cristos.

1003
01:04:09,777 --> 01:04:12,787
Ni siquiera lo entienden
del todo cuando se lo explica...

1004
01:04:12,800 --> 01:04:16,999
...en persona el Presidente
de la República.

1005
01:04:23,222 --> 01:04:26,777
Entre los días 4 y 5,
aprovechando la luz de la luna...

1006
01:04:26,888 --> 01:04:30,400
...y las condiciones atmosféricas,
consiguen pasar la frontera...

1007
01:04:30,444 --> 01:04:34,555
...un total de 29 camiones
cargados de obras de arte.

1008
01:04:34,777 --> 01:04:38,027
Pero el día 6 hay que interrumpir
el transporte por los ataques...

1009
01:04:38,028 --> 01:04:41,038
...de la aviación italiana
y la legión Cóndor nazi...

1010
01:04:41,100 --> 01:04:42,910
...que junto
a la aviación franquista...

1011
01:04:42,975 --> 01:04:45,888
...ametrallan y bombardean
las vías de escape.

1012
01:04:46,000 --> 01:04:48,666
Sin embargo, en Burgos
se sabe, a través de Sert...

1013
01:04:48,700 --> 01:04:51,888
...que los camiones con las cajas
circulan por aquellas carreteras.

1014
01:04:51,900 --> 01:04:54,400
Sert ruega que se paralicen
los ataques...

1015
01:04:54,444 --> 01:04:57,600
...y le contestan de Burgos
que así se ha ordenado.

1016
01:04:57,666 --> 01:05:00,999
Pero las bombas
siguen cayendo.

1017
01:05:01,444 --> 01:05:05,999
26 camiones del Tesoro consiguen pasar
la raya de Francia por Le Perthus.

1018
01:05:06,333 --> 01:05:10,109
El 8 de febrero, mientras los últimos
representantes del gobierno republicano...

1019
01:05:10,110 --> 01:05:12,555
...cruzan la frontera
en condiciones penosas...

1020
01:05:12,666 --> 01:05:15,666
...las vanguardias franquistas
llegan a las calles de Figueras...

1021
01:05:15,777 --> 01:05:19,999
...abandonada ya a su suerte.

1023
01:05:40,000 --> 01:05:42,670
Al día siguiente,
la confusión es absoluta.

1024
01:05:42,671 --> 01:05:47,846
Con las tropas enemigas en los talones, los últimos
vehículos cargados, hasta un total de 16...

1025
01:05:47,888 --> 01:05:50,444
...intentan alcanzar Francia
a toda costa...

1026
01:05:50,666 --> 01:05:54,444
...utilizando carreteras
secundarias y caminos de montaña.

1027
01:05:54,555 --> 01:05:58,000
Buscan las zonas boscosas
y las sendas más escondidas...

1028
01:05:58,071 --> 01:06:00,999
...para ocultarse de la
aviación que les hostiga.

1029
01:06:01,400 --> 01:06:03,222
Uno de los camiones
rompe el eje...

1030
01:06:03,300 --> 01:06:05,950
...a escasos cientos de metros
de la frontera...

1031
01:06:05,951 --> 01:06:08,121
...y sus responsables
deciden descargar...

1032
01:06:08,200 --> 01:06:11,222
...las valiosas cajas que transportan
y llevarlas a cuestas...

1033
01:06:11,333 --> 01:06:16,999
...a través del bosque
hasta territorio francés.

1034
01:06:21,333 --> 01:06:24,555
Cuanto llega de España es
minuciosamente controlado...

1035
01:06:24,666 --> 01:06:27,222
...por los aduaneros galos.

1036
01:06:27,333 --> 01:06:30,999
Apenas unas horas más tarde,
las primeras tropas franquistas...

1037
01:06:31,222 --> 01:06:34,999
...izan su bandera
en el límite nacional.

1038
01:06:35,333 --> 01:06:38,999
Al otro lado, en Francia,
la explanada del chateu d’Aubiry...

1039
01:06:39,222 --> 01:06:42,400
...cerca de Céret, se elige como
punto secreto de concentración...

1040
01:06:42,444 --> 01:06:44,444
...para los camiones
del Tesoro...

1041
01:06:44,666 --> 01:06:47,333
...y hacia Aubiry se llevan
las cajas que han logrado...

1042
01:06:47,400 --> 01:06:48,888
...pasar bajo las bombas.

1043
01:06:49,000 --> 01:06:51,777
Son muchas, pero los apuros
de las últimas horas...

1044
01:06:51,800 --> 01:06:53,550
...han obligado
a dejar en España...

1045
01:06:53,555 --> 01:06:55,222
...gran cantidad de riquezas.

1046
01:06:55,666 --> 01:06:58,666
En los sótanos de Figueras,
las tropas franquistas...

1047
01:06:58,777 --> 01:07:03,999
...encuentran montañas de dinero
republicano, ya inservible.

1048
01:07:04,800 --> 01:07:07,090
Hay también toneladas de plata
en forma...

1049
01:07:07,091 --> 01:07:08,999
...de objetos religiosos
y civiles...

1050
01:07:09,000 --> 01:07:12,333
...aquellos delicados mantones que
la Junta manejó con gran cuidado...

1051
01:07:12,555 --> 01:07:17,000
...y valores de todas clases que, pudiendo
haber hecho la fortuna de los fugitivos...

1052
01:07:17,100 --> 01:07:19,333
...quedaron abandonados
con la urgencia...

1053
01:07:19,400 --> 01:07:21,555
...por salvar
las obras de arte.

1054
01:07:22,000 --> 01:07:24,777
Allí está también la imagen
del Cristo de Lepanto...

1055
01:07:24,888 --> 01:07:29,600
...detrás del que una mano anónima
ha escrito su último mensaje:

1057
01:07:31,444 --> 01:07:33,674
Poco después, la imagen...

1058
01:07:33,700 --> 01:07:35,210
...será paseada
por Barcelona...

1059
01:07:35,222 --> 01:07:37,100
...en el curso de una masiva
ceremonia religiosa...

1060
01:07:37,111 --> 01:07:41,444
...con la que los franquistas
conmemoran la toma de la ciudad.

1061
01:07:41,555 --> 01:07:45,949
La guerra ha terminado
para Cataluña.

1062
01:07:50,300 --> 01:07:53,000
Los camiones cargados de obras
de arte continúan llegando...

1063
01:07:53,111 --> 01:07:55,999
...a la explanada
del château d’Aubiry.

1064
01:07:57,777 --> 01:08:00,555
Los miembros de la Junta
que han pasado a Francia...

1065
01:08:00,666 --> 01:08:02,111
...trabajan comprobando
el inventario...

1066
01:08:02,222 --> 01:08:06,999
...junto a los representantes
del Comité Internacional.

1067
01:08:07,333 --> 01:08:10,777
Entre los hombres que han salvado
físicamente el Tesoro hay un clima...

1068
01:08:10,800 --> 01:08:13,200
...muy difícil de explicar.

1069
01:08:13,222 --> 01:08:16,112
La satisfacción del deber
cumplido se mezcla...

1070
01:08:16,137 --> 01:08:19,111
...con el agotamiento físico,
y todo ello se envenena...

1071
01:08:19,200 --> 01:08:24,444
...con la amargura de la derrota y la incertidumbre
de lo que pasará al día siguiente...

1072
01:08:24,555 --> 01:08:27,000
...porque los hombres que
han ganado aquella batalla...

1073
01:08:27,100 --> 01:08:31,555
...también han perdido la guerra, y
con la guerra han perdido su país...

1074
01:08:31,666 --> 01:08:34,999
...su familia y su trabajo.

1075
01:08:36,000 --> 01:08:38,170
Pero todos son conscientes
de que su esfuerzo...

1076
01:08:38,200 --> 01:08:41,700
...ha puesto a salvo cerca de 2.000
cajas que contienen una parte...

1077
01:08:41,777 --> 01:08:45,222
...del patrimonio artístico
universal.

1078
01:08:45,333 --> 01:08:50,999
Y eso, por lo menos,
no lo olvidarán mientras vivan.

1079
01:08:56,700 --> 01:08:59,230
Aún se está haciendo el primer
recuento bajo la supervisión...

1080
01:08:59,300 --> 01:09:01,530
...de Pérez Rubio,
cuando otro español...

1081
01:09:01,555 --> 01:09:04,999
...se presenta
inesperadamente en Aubiry.

1082
01:09:06,222 --> 01:09:09,292
Se trata de José María Sert, que
viene a reclamar los cuadros...

1083
01:09:09,293 --> 01:09:11,343
...en calidad
de agente de Franco...

1084
01:09:11,400 --> 01:09:14,999
...acompañado
por un notario francés.

1085
01:09:15,222 --> 01:09:18,594
El impulsivo muralista pretende
conseguir un embargo judicial...

1086
01:09:18,600 --> 01:09:21,310
...que impida la salida
del tesoro a Ginebra...

1087
01:09:21,311 --> 01:09:23,481
...ganando tiempo
para que acabe la guerra...

1088
01:09:23,500 --> 01:09:27,444
...y Francia no tenga más remedio que
reconocer al gobierno del generalísimo.

1089
01:09:27,700 --> 01:09:31,000
Los dos pintores, que no
se habían visto hasta entonces...

1090
01:09:31,111 --> 01:09:33,367
...se encuentran
por fin cara a cara.

1091
01:09:33,368 --> 01:09:36,222
Entre ellos estallan unas
frases ásperas y breves...

1092
01:09:36,333 --> 01:09:38,666
...que son
como un duelo sin sangre.

1093
01:09:38,777 --> 01:09:41,222
Pero esta vez,
la posición republicana...

1094
01:09:41,300 --> 01:09:43,999
...es más fuerte
que la franquista.

1095
01:09:46,111 --> 01:09:48,222
Ante la nueva amenaza
del embargo...

1096
01:09:48,333 --> 01:09:50,999
...se acelera la partida.

1097
01:09:54,444 --> 01:09:57,400
El tren con las cajas sale
de la estación de Perpignan...

1098
01:09:57,444 --> 01:10:01,333
...el 12 de febrero de 1939.

1099
01:10:02,300 --> 01:10:04,770
Van primero los dos coches
en los que viajan...

1100
01:10:04,777 --> 01:10:07,307
...los miembros de la Junta
que integran la misión...

1101
01:10:07,308 --> 01:10:09,665
...republicana junto
a los delegados franceses...

1102
01:10:09,666 --> 01:10:12,000
...del Comité Internacional.

1103
01:10:15,222 --> 01:10:18,444
A continuación, los 22 vagones
que contienen el Tesoro...

1104
01:10:18,555 --> 01:10:22,999
...embalado en 1.846 cajas...

1105
01:10:24,555 --> 01:10:28,100
...un vagón cargado de gendarmes e
inspectores de la Sûrete Nationale francesa...

1106
01:10:28,111 --> 01:10:31,001
...y un último furgón
ocupado por ferroviarios...

1107
01:10:31,044 --> 01:10:33,841
...que comprueban el estado
de los vagones de carga...

1108
01:10:33,842 --> 01:10:35,999
...en cada parada.

1109
01:10:43,333 --> 01:10:45,563
La odisea
del patrimonio artístico...

1110
01:10:45,600 --> 01:10:49,999
...se ha convertido en noticia
internacional de primera plana.

1111
01:10:53,222 --> 01:10:57,700
Los diarios se refieren a aquellas
1.846 cajas españolas como...

1112
01:10:57,777 --> 01:11:01,999
...“el mayor tesoro que
se ha transportado nunca”.

1114
01:11:08,400 --> 01:11:11,100
En la estación de Cornavin,
los expedicionarios...

1115
01:11:11,111 --> 01:11:13,666
...son recibidos calurosamente
por las autoridades...

1116
01:11:13,777 --> 01:11:15,888
...y por un nutrido grupo
de periodistas.

1117
01:11:16,000 --> 01:11:18,350
Han salvado
un tesoro incalculable...

1118
01:11:18,400 --> 01:11:21,888
...y tienen, entre todos,
dos francos en los bolsillos.

1119
01:11:22,111 --> 01:11:24,555
Aquella noche, por
primera vez en mucho tiempo...

1120
01:11:24,666 --> 01:11:27,555
...los nueve españoles
cenan como es debido...

1121
01:11:27,666 --> 01:11:32,000
...y disfrutan de un merecido
descanso entre sábanas limpias.

1122
01:11:32,444 --> 01:11:35,000
Pero al día siguiente
se les atraganta el desayuno...

1123
01:11:35,001 --> 01:11:37,665
...cuando aparece Giner
con el periódico y leen...

1124
01:11:37,666 --> 01:11:40,556
...que Suiza acaba de reconocer
al gobierno de Franco...

1125
01:11:40,600 --> 01:11:43,434
...ahora que el tesoro español
está en su territorio.

1126
01:11:43,999 --> 01:11:46,881
De pronto, Timoteo Pérez Rubio
y su grupo...

1127
01:11:46,882 --> 01:11:49,692
...se encuentran en la más
absurda de las situaciones.

1128
01:11:50,000 --> 01:11:52,888
Representan a un gobierno
que no existe en la práctica...

1129
01:11:52,900 --> 01:11:56,999
...y que, a partir de ahora, carece
de cobertura diplomática en Suiza.

1130
01:11:57,777 --> 01:11:59,999
No son nadie,
no existen.

1131
01:12:00,222 --> 01:12:02,222
Pero, a la vez,
siguen siendo responsables...

1132
01:12:02,300 --> 01:12:04,888
...de un inmenso tesoro que,
en estos momentos...

1133
01:12:04,900 --> 01:12:07,800
...cuando aún no se ha restablecido
la paz en España...

1134
01:12:07,888 --> 01:12:10,999
...no pertenece a nadie.

1135
01:12:14,777 --> 01:12:17,667
Los miembros del Comité
Internacional también comprenden...

1136
01:12:17,700 --> 01:12:20,666
...lo delicado de la situación,
y el transporte de las cajas...

1137
01:12:20,700 --> 01:12:26,000
...al edificio de la Sociedad
de Naciones se ultima el día 17.

1138
01:12:27,000 --> 01:12:31,600
Ahora, por fin, el Tesoro se encuentra
a salvo y en un territorio que ofrece...

1139
01:12:31,666 --> 01:12:34,999
...todas las garantías
de neutralidad exigibles.

1140
01:12:38,111 --> 01:12:41,100
Por su parte, el gobierno
del Caudillo pone en marcha...

1141
01:12:41,111 --> 01:12:44,999
...todos sus resortes para conseguir
la devolución inmediata del Tesoro.

1142
01:12:46,000 --> 01:12:48,777
Su ministro de Asuntos Exteriores,
el general Jordana...

1143
01:12:48,800 --> 01:12:51,100
...envía a Ginebra
para que trabaje con Sert...

1144
01:12:51,111 --> 01:12:52,777
...a Eugenio d’Ors.

1145
01:12:52,888 --> 01:12:58,999
Es una decisión poco acertada, ya que
Sert y d’Ors se odian entre sí.

1146
01:12:59,555 --> 01:13:02,445
Sert pinta a base de gamas
amarillas y marrones...

1147
01:13:02,500 --> 01:13:04,999
...y d’Ors, crítico de arte
a quien Franco...

1148
01:13:05,000 --> 01:13:07,110
...acababa de hacer
director de Bellas Artes...

1149
01:13:07,111 --> 01:13:09,777
...era autor
de esta coplilla satírica:

1150
01:13:09,800 --> 01:13:13,300
<i>vino de un tris
que de París...</i>

1151
01:13:13,301 --> 01:13:15,332
<i>...nos mandase el pintor Sert,
don José María...</i>

1152
01:13:15,333 --> 01:13:17,999
<i>...unos cuadros hechos
de mierda y purpurina.</i>

1153
01:13:19,000 --> 01:13:20,999
Los dos agentes actúan
por separado...

1154
01:13:21,000 --> 01:13:23,222
...y a espaldas uno de otro.

1155
01:13:23,300 --> 01:13:25,111
Sert, que con el nombramiento
de d’Ors...

1156
01:13:25,112 --> 01:13:27,999
...se siente marginado
de su propia iniciativa...

1157
01:13:28,000 --> 01:13:29,666
...acude
a la Sociedad de Naciones...

1158
01:13:29,700 --> 01:13:31,888
...acompañado por
un funcionario republicano...

1159
01:13:31,889 --> 01:13:34,499
...que acaba de pasarse
a los franquistas...

1160
01:13:34,500 --> 01:13:37,222
...y, aprovechando su amistad con
el Secretario General, Avenol...

1161
01:13:37,333 --> 01:13:39,699
...exige inspeccionar
personalmente...

1162
01:13:39,700 --> 01:13:43,067
...las cajas con el Tesoro.

1163
01:13:44,000 --> 01:13:47,444
Pero Avenol está de viaje, y
el funcionario que le recibe...

1164
01:13:47,500 --> 01:13:50,444
... lo encamina a un miembro
del Comité Internacional...

1165
01:13:50,445 --> 01:13:52,315
...quien, a su vez,
le informa...

1166
01:13:52,333 --> 01:13:58,046
...de que no tiene atribuciones
para autorizar aquella inspección.

1167
01:14:02,000 --> 01:14:04,921
Sert insiste. Vuelve
por la tarde y se entrevista...

1168
01:14:04,922 --> 01:14:07,392
...con un adjunto a la
Secretaría General que conoce...

1169
01:14:07,400 --> 01:14:08,840
...su amistad con Avenol.

1170
01:14:08,888 --> 01:14:11,538
Convence a este funcionario
para que le acompañe al sótano...

1171
01:14:11,555 --> 01:14:14,265
...pero antes de llegar
a los depósitos les sale al paso...

1172
01:14:14,300 --> 01:14:15,999
...el republicano
José María Giner...

1173
01:14:16,100 --> 01:14:17,850
...y les impide seguir...

1174
01:14:17,888 --> 01:14:19,999
...sin permiso
de Pérez Rubio.

1175
01:14:20,333 --> 01:14:22,555
La violenta situación
asusta al funcionario...

1176
01:14:22,666 --> 01:14:26,999
...y Sert vuelve a fracasar
en su intento.

1177
01:14:29,000 --> 01:14:31,967
Ahora, el agente franquista
está verdaderamente enfadado...

1178
01:14:31,968 --> 01:14:34,858
...y eleva una protesta formal
en la que clama...

1179
01:14:34,859 --> 01:14:37,329
...por la seguridad de las pinturas
y llega a sugerir...

1180
01:14:37,333 --> 01:14:40,555
...que los republicanos podrían
cometer un sabotaje con el Tesoro...

1181
01:14:40,666 --> 01:14:43,999
...inducidos
por la pasión política.

1182
01:14:45,000 --> 01:14:47,555
Como consecuencia,
Avenol toma la decisión...

1183
01:14:47,600 --> 01:14:51,444
...de clausurar los locales y
multiplicar las medidas de seguridad...

1184
01:14:51,500 --> 01:14:53,790
...hasta que se realice
el inventario final...

1185
01:14:53,800 --> 01:14:56,330
...según lo firmado
aquella noche en Figueras...

1186
01:14:56,333 --> 01:14:58,999
...a la luz de los faros.

1187
01:15:02,999 --> 01:15:06,189
La decisión no es justa para
los republicanos, que llevan años...

1188
01:15:06,200 --> 01:15:09,150
...de angustia y esfuerzos
para proteger el Tesoro.

1189
01:15:09,200 --> 01:15:11,888
Pero no protestan,
porque a esas alturas...

1190
01:15:12,000 --> 01:15:15,999
...lo que verdaderamente quieren es hacer
el inventario de lo que han entregado...

1191
01:15:16,000 --> 01:15:20,355
...y verse libres por fin
de aquella responsabilidad atroz.

1192
01:15:20,999 --> 01:15:24,111
Además, su situación
es cada vez más absurda.

1193
01:15:24,222 --> 01:15:26,167
A últimos de febrero,
Inglaterra y Francia...

1194
01:15:26,200 --> 01:15:29,777
...reconocen al gobierno
de Franco, y el mismo día...

1195
01:15:29,888 --> 01:15:33,999
...dimite el presidente Azaña,
exilado en suelo francés.

1196
01:15:34,666 --> 01:15:37,666
Observando ahora el mapa de
España, resulta evidente que...

1197
01:15:37,700 --> 01:15:41,999
...la derrota total va a
consumarse en unas semanas.

1198
01:15:42,900 --> 01:15:46,030
Sólo una cosa impide
a Pérez Rubio asegurarse...

1199
01:15:46,100 --> 01:15:48,450
...un cómodo futuro para él
y para los suyos...

1200
01:15:48,500 --> 01:15:51,999
...entregando el Tesoro a
los franquistas sin más trámites:

1201
01:15:53,666 --> 01:15:55,555
...su dignidad.

1209
01:16:44,222 --> 01:16:47,222
La magnitud de la belleza que
se ha logrado poner a salvo...

1210
01:16:47,333 --> 01:16:52,999
...se manifiesta unos días más tarde, cuando,
en presencia de un grupo de expertos internacionales...

1211
01:16:53,222 --> 01:16:58,444
...empiezan a retirarse las cubiertas de
las cajas españolas y salen de su interior...

1212
01:16:58,555 --> 01:17:03,999
...algunas de las obras más
excelsas del arte universal.

1213
01:18:52,444 --> 01:18:54,888
Las obras son tantas
y tan excepcionales...

1214
01:18:55,000 --> 01:18:57,666
...que el inventario se prolonga
más de tres semanas.

1215
01:18:57,700 --> 01:19:00,917
Los miembros de la Junta Central
del Tesoro tienen ocasión de comprobar...

1216
01:19:00,918 --> 01:19:03,508
...que su esfuerzo
ha sido decisivo.

1217
01:19:03,520 --> 01:19:06,710
La opinión de los expertos
presentes en el acto es unánime:

1218
01:19:06,777 --> 01:19:09,307
la calidad y el esmero
de los embalajes...

1219
01:19:09,333 --> 01:19:12,333
...han conseguido el milagro
de que todas las pinturas...

1220
01:19:12,444 --> 01:19:15,444
...salgan de sus cajas
en perfecto estado.

1221
01:19:15,555 --> 01:19:18,111
El Tesoro está intacto.

1222
01:19:20,000 --> 01:19:22,333
El día 25 de marzo,
las distintas partes...

1223
01:19:22,444 --> 01:19:24,197
...que han intervenido
en el inventario...

1224
01:19:24,198 --> 01:19:26,128
...firman su última página...

1225
01:19:26,200 --> 01:19:27,999
...y el Comité Internacional
se disuelve...

1226
01:19:28,222 --> 01:19:30,555
...una vez cumplida
su misión.

1227
01:19:30,999 --> 01:19:33,169
Los franquistas,
que necesitan técnicos...

1228
01:19:33,200 --> 01:19:35,777
...para hacerse cargo del Tesoro,
ofrecen el perdón político...

1229
01:19:35,800 --> 01:19:38,750
...y el regreso a España
a los miembros de la Junta...

1230
01:19:38,777 --> 01:19:43,222
...que acepten firmar un juramento
de fidelidad a la causa vencedora.

1231
01:19:44,555 --> 01:19:47,565
Cuatro de ellos,
Timoteo Pérez Rubio...

1232
01:19:47,600 --> 01:19:51,888
...José María Giner,
Elena Gómez de la Serna...

1233
01:19:52,000 --> 01:19:57,999
...y Blanca Chacel, se niegan
a hacerlo y prefieren el exilio.

1234
01:19:59,000 --> 01:20:02,999
Tres días después, las tropas
nacionalistas entran por fin en Madrid.

1236
01:20:07,666 --> 01:20:10,896
En las salas del Museo Arqueológico
encuentran esperándoles...

1237
01:20:10,897 --> 01:20:12,666
...perfectamente ordenados
y catalogados...

1238
01:20:12,700 --> 01:20:14,870
...por el trabajo
de la Junta de Madrid...

1239
01:20:14,888 --> 01:20:17,555
...los depósitos
de objetos recuperados.

1240
01:20:17,666 --> 01:20:21,008
Esta es la explicación que
se ofrece de aquel hallazgo:

1241
01:20:21,009 --> 01:20:24,200
<i>Merced al Servicio de Información
Militar Nacional...</i>

1242
01:20:24,222 --> 01:20:28,012
<i>...durante el dominio rojo,
estas considerables riquezas...</i>

1243
01:20:28,013 --> 01:20:31,999
<i>...no pudieron ser llevadas
al extranjero por los rojos.</i>

1244
01:20:33,000 --> 01:20:36,030
En Ginebra, el Secretario General
de la Sociedad de Naciones...

1245
01:20:36,111 --> 01:20:38,666
...hace entrega oficialmente
del Tesoro español...

1246
01:20:38,777 --> 01:20:41,666
...al representante de Franco,
Marqués de Aycinena.

1247
01:20:41,700 --> 01:20:45,999
Sólo faltan dos días para que el
generalísimo dé por terminada la guerra.

1248
01:20:46,600 --> 01:20:49,998
Por esas fechas, Franco accede
a las peticiones de Suiza...

1249
01:20:49,999 --> 01:20:53,009
...para organizar una exposición
en Ginebra con las mejores piezas.

1250
01:20:53,666 --> 01:20:57,468
Lo enfocan, desde luego, como una
ocasión de propaganda política.

1251
01:20:57,999 --> 01:21:00,829
Su corazón es la llamada
“Sala Imperial”...

1252
01:21:00,830 --> 01:21:02,880
...donde se exponen
tapices alusivos...

1253
01:21:02,881 --> 01:21:05,591
...a viejas victorias militares
de España...

1254
01:21:05,600 --> 01:21:09,010
...presididos por la figura
de Carlos V a caballo.

1255
01:21:09,888 --> 01:21:11,444
Se inaugura bajo el título...

1256
01:21:11,500 --> 01:21:14,111
...de “Las obras maestras
del Museo del Prado”...

1257
01:21:14,222 --> 01:21:18,222
...y es saludada como uno de los
acontecimientos culturales del siglo.

1258
01:21:19,000 --> 01:21:21,100
Durante los tres meses
de verano...

1259
01:21:21,111 --> 01:21:23,443
...Ginebra apenas da abasto
a satisfacer...

1260
01:21:23,444 --> 01:21:26,555
...la oleada de visitantes.

1261
01:21:28,000 --> 01:21:31,999
La clausura tiene lugar
el 31 de agosto.

1262
01:21:32,000 --> 01:21:34,999
Al día siguiente, con los cuadros
todavía en las paredes...

1263
01:21:35,000 --> 01:21:38,000
...las tropas nazis
invaden Polonia.

1264
01:21:38,111 --> 01:21:41,555
Francia e Inglaterra declaran
la guerra a Alemania...

1265
01:21:41,666 --> 01:21:44,333
...y estalla
la segunda guerra mundial.

1266
01:21:44,666 --> 01:21:46,888
Francia decreta
la movilización general...

1267
01:21:47,000 --> 01:21:51,999
...y el regreso de las pinturas
a Madrid queda bloqueado de nuevo.

1268
01:21:54,000 --> 01:21:56,597
El problema se soluciona
gracias a los contactos de Sert...

1269
01:21:56,598 --> 01:21:59,451
...que operando ya desde
la embajada franquista...

1270
01:21:59,452 --> 01:22:02,582
...consigue de su amigo el ministro
de Obras Públicas francés...

1271
01:22:02,600 --> 01:22:05,000
...un tren especial para
el transporte del Tesoro...

1272
01:22:05,111 --> 01:22:09,999
...con prioridad
sobre el tráfico militar.

1273
01:22:10,333 --> 01:22:13,444
Esta exhibición de influencias fue
mal recibida por los diplomáticos...

1274
01:22:13,500 --> 01:22:16,777
...del nuevo régimen, en los que nunca
encontró el menor reconocimiento...

1275
01:22:16,800 --> 01:22:17,999
...a su labor.

1276
01:22:18,888 --> 01:22:21,478
Al final,
le tacharon de entrometido...

1277
01:22:21,479 --> 01:22:24,189
...y hasta le denegaron el pasaporte
que había solicitado...

1278
01:22:24,200 --> 01:22:27,000
...al gobierno de Burgos.

1280
01:22:29,777 --> 01:22:32,847
Poco antes de salir el tren especial
con los últimos cuadros...

1281
01:22:32,848 --> 01:22:34,718
...a cargo ya
de los vencedores...

1282
01:22:34,777 --> 01:22:37,333
...está punto de producirse
una catástrofe.

1283
01:22:37,833 --> 01:22:41,000
Un ferroviario suizo
se da cuenta a tiempo...

1284
01:22:41,100 --> 01:22:45,999
...de que la altura de algunas
cajas supera la de los túneles.

1285
01:22:46,333 --> 01:22:51,999
Gracias a él se evitó que buen número de
piezas quedaran destrozadas por el camino.

1286
01:22:54,200 --> 01:22:57,150
Al fin, después de hacer parte
de su recorrido sin luces...

1287
01:22:57,200 --> 01:22:59,430
...para evitar
un ataque aéreo...

1288
01:22:59,431 --> 01:23:01,301
...las últimas piezas
del Tesoro...

1289
01:23:01,333 --> 01:23:04,999
...llegan a la estación
del Norte, en Madrid.

1290
01:23:05,555 --> 01:23:07,777
Las autoridades culturales
del Nuevo Estado...

1291
01:23:07,888 --> 01:23:09,758
...acuden ufanas
a recibirlas...

1292
01:23:09,759 --> 01:23:12,529
...y acompañan al convoy
en su recorrido triunfal...

1293
01:23:12,546 --> 01:23:14,999
...por la ciudad.

1294
01:23:19,222 --> 01:23:21,888
El hecho tiene una gran
repercusión propagandística...

1295
01:23:22,000 --> 01:23:24,590
...y la prensa reconoce
que no falta una sola obra...

1296
01:23:24,600 --> 01:23:26,888
...de las que salieron
tres años antes...

1297
01:23:27,111 --> 01:23:30,777
...lo cual plantea una paradoja
al ideario franquista:

1298
01:23:31,111 --> 01:23:34,888
¿cómo es posible que no se haya perdido
una sola pieza de todo aquel tesoro...

1299
01:23:35,111 --> 01:23:40,222
...cuando los cuadros han pasado tanto
tiempo en manos destructoras, ladronas...

1300
01:23:40,333 --> 01:23:44,333
...y enemigas de la cultura?
¿Es que se ha producido un milagro?

1301
01:23:44,777 --> 01:23:47,999
No. No ha sido un milagro.
Hay una explicación...

1302
01:23:48,111 --> 01:23:52,444
...que la prensa diaria se encarga
de suministrar a los españoles...

1305
01:23:58,112 --> 01:24:00,299
...y que los documentales
del régimen...

1306
01:24:00,300 --> 01:24:01,980
...se apresuran
a corroborar:

1307
01:24:01,981 --> 01:24:04,699
<i>Madrid, el tesoro
artístico nacional...</i>

1308
01:24:04,700 --> 01:24:06,888
<i>...vuelve a su seno.</i>

1309
01:24:07,111 --> 01:24:10,000
<i>Merced a las gestiones
del gobierno español...</i>

1310
01:24:10,001 --> 01:24:12,665
<i>...orientadas personalmente
por el Caudillo...</i>

1311
01:24:12,666 --> 01:24:14,888
<i>...los cuadros inmortales
del Museo del Prado...</i>

1312
01:24:14,900 --> 01:24:18,999
<i>...retornan a España.</i>

1313
01:24:25,222 --> 01:24:27,999
Esa fue la historia
que nos dejó este presente.

1314
01:24:28,111 --> 01:24:29,561
Aunque la guerra civil
destruyó...

1315
01:24:29,600 --> 01:24:31,888
...cuanto podía ser destruido
en España...

1316
01:24:31,900 --> 01:24:34,999
...todavía quedó bastante sentido
común para que se salvasen...

1317
01:24:35,000 --> 01:24:37,050
...las grandes obras
patrimonio de la Humanidad...

1318
01:24:37,051 --> 01:24:38,981
...que hoy siguen expuestas...

1319
01:24:38,999 --> 01:24:41,999
...en las salas
del museo del Prado.

1320
01:24:49,000 --> 01:24:51,350
Y no importa
que los visitantes actuales...

1321
01:24:51,400 --> 01:24:53,210
...ignoren todo aquel esfuerzo...

1322
01:24:53,222 --> 01:24:56,555
...el mayor que se ha hecho en la
historia del salvamento artístico.

1323
01:24:57,000 --> 01:24:59,524
Porque quienes lo llevaron
a cabo, no lo hicieron...

1324
01:24:59,525 --> 01:25:02,355
...para quedar
en los libros de Historia.

1325
01:25:02,356 --> 01:25:04,300
Cada uno de ellos
lo hizo por amor al arte...

1326
01:25:04,333 --> 01:25:06,222
...aun sin saber a veces
muy bien...

1327
01:25:06,223 --> 01:25:08,111
...qué cosa fuera el arte.

1328
01:25:08,222 --> 01:25:11,172
Peones, funcionarios,
soldados...

1329
01:25:11,173 --> 01:25:14,363
...ferroviarios, especialistas,
mecánicos...

1330
01:25:14,400 --> 01:25:17,777
...secretarias, políticos,
militares, diplomáticos...

1331
01:25:17,888 --> 01:25:19,888
...operarios, conductores...

1332
01:25:20,111 --> 01:25:23,307
Todos aceptaron la responsabilidad
que les correspondió...

1333
01:25:23,308 --> 01:25:25,898
...sabiendo que
si triunfaban en su misión...

1334
01:25:25,900 --> 01:25:29,444
...nadie se acordaría de ellos,
pero si fracasaban...

1335
01:25:29,500 --> 01:25:31,888
...jamás se olvidarían
sus nombres.

1336
01:25:32,000 --> 01:25:34,888
Triunfaron, y sus nombres
se olvidaron.

1337
01:25:35,000 --> 01:25:36,888
Al menos,
durante mucho tiempo.

1338
01:25:37,111 --> 01:25:40,111
El régimen que imperó en España
a lo largo de cuarenta años...

1339
01:25:40,222 --> 01:25:42,332
...nunca reconoció
su esfuerzo...

1340
01:25:42,333 --> 01:25:44,555
...como no fuera
para cubrirlo de infamia.

1341
01:25:44,666 --> 01:25:49,666
Hasta el mes de junio del año 2003,
más de 65 años después de los hechos...

1342
01:25:49,777 --> 01:25:52,444
...y casi 30 después
de la muerte de Franco...

1343
01:25:52,555 --> 01:25:54,777
...no se colocó
en el Museo del Prado...

1344
01:25:54,800 --> 01:25:57,444
...una modesta placa
conmemorativa...

1345
01:25:57,666 --> 01:25:59,998
...en su recuerdo.