1 00:01:01,861 --> 00:01:06,127 Nunca tome importancia en porque debia preocupar de criaturas que vivieron hace 60 millones de años, 2 00:01:06,232 --> 00:01:07,665 tenian cerebroz del tamaño de un pez, 3 00:01:07,734 --> 00:01:10,567 y felizmente aplastaban a criaturas mas debiles 4 00:01:10,737 --> 00:01:13,171 simplemente porque, bueno, lo podian hacer. 5 00:01:13,373 --> 00:01:17,241 hasta el dia que me di cuente que era una de esas criaturas debiles. 6 00:01:17,544 --> 00:01:18,476 sueltame! 7 00:01:18,645 --> 00:01:21,443 y para mi, parcia no haber escape. 8 00:01:26,186 --> 00:01:27,448 es terrible, pero es cierto. 9 00:01:27,554 --> 00:01:31,581 justo aqui en la escuela Cedar Valley, un predadador acechaba en los salones. 10 00:01:31,658 --> 00:01:36,857 una bestia mas horrible y cruel y olorienta 11 00:01:37,063 --> 00:01:40,260 que alguna criatura que hayamos aprendido en la clase del Sr.. Green. 12 00:01:40,767 --> 00:01:43,565 Bubba Bixby era el T. rex de mi mundo. 13 00:01:43,670 --> 00:01:46,867 y yo, NoIan Byrd, era su almuerzo. 14 00:01:47,607 --> 00:01:49,973 para alguien que no prestaba atencion en la escuela, 15 00:01:50,076 --> 00:01:52,670 Bubba Bixby generalmente me enseño mucho. 16 00:01:52,779 --> 00:01:54,508 alli esta el, 17 00:01:55,381 --> 00:01:56,905 nurples morados, 18 00:01:58,685 --> 00:02:00,209 la caña de peces, 19 00:02:02,021 --> 00:02:03,613 goober yo-yo, 20 00:02:04,324 --> 00:02:05,814 la tonta danza, 21 00:02:06,726 --> 00:02:07,852 el dedo, 22 00:02:07,927 --> 00:02:11,727 y el nunca-tiene-la-vieja-moda, 23 00:02:13,967 --> 00:02:15,867 de donde viene este tipo? 24 00:02:17,670 --> 00:02:20,230 Tiene lo primordial para vivir? 25 00:02:21,875 --> 00:02:24,275 o era la teoria de la naturaleza versus la lucha de nada? 26 00:02:24,978 --> 00:02:28,880 despues de todo, el padre de Bubba, el rey de la basura de Cedar VaIIey, 27 00:02:29,149 --> 00:02:31,549 enseño a Bubba todo lo que sabe. 28 00:02:33,786 --> 00:02:35,754 y nada era bueno. 29 00:02:37,590 --> 00:02:40,650 buscando una solucion a mi interminable pesadilla de Bubba, 30 00:02:40,760 --> 00:02:44,594 mis padres me forzaron a ver al director de la escuela, el Dra. Voss. 31 00:02:44,697 --> 00:02:50,101 esta pequeña mezcla entre tu y tu joven Sr. Bixby 32 00:02:50,904 --> 00:02:54,305 es solo una buena leccion de vida, Nolan. 33 00:02:54,674 --> 00:02:59,077 el mundo esta lleno de gente asi, como Bubba. 34 00:02:59,112 --> 00:03:02,013 y... bueno, aprender a enfrentarse a ellos es parte del crecimiento. 35 00:03:03,149 --> 00:03:05,140 deberias de agradecerle. 36 00:03:05,251 --> 00:03:07,310 -agradecerle? -si. 37 00:03:07,921 --> 00:03:08,910 Okay. 38 00:03:11,424 --> 00:03:11,981 si, el ayudaba. 39 00:03:12,025 --> 00:03:13,219 si, el ayudaba. 40 00:03:14,027 --> 00:03:18,555 mi ex-mejor y unico amigo, Max, me vendio a Bubba para proteger su propio trasero. 41 00:03:18,665 --> 00:03:22,567 creo que se sentia mejor siendo la mano derecha de Bubba que estando bajo su pie izquierdo. 42 00:03:24,170 --> 00:03:28,630 aquellos de nosotros quienes no unian fuerzas con el enemigo recibian apodos 43 00:03:29,242 --> 00:03:30,368 soy Ojo Raro Wally. 44 00:03:30,476 --> 00:03:31,443 Teeny el Weenie. 45 00:03:31,544 --> 00:03:32,670 Arte la Farte. 46 00:03:32,745 --> 00:03:33,973 el Sucio Todd. 47 00:03:34,047 --> 00:03:36,379 Manos de hombre Miriam. 48 00:03:37,250 --> 00:03:40,447 y, claro, no tenia excepcion yo. 49 00:03:40,553 --> 00:03:42,043 Byrd Turd. 50 00:03:42,088 --> 00:03:43,146 Byrd Turd. 51 00:03:43,189 --> 00:03:44,451 Byrd Turd. 52 00:03:44,490 --> 00:03:45,855 Byrd Turd. 53 00:03:45,959 --> 00:03:48,052 aqui esta Byrd Turd. Byrd Turd. 54 00:03:48,094 --> 00:03:49,686 algo tenia que cambiar. 55 00:03:49,762 --> 00:03:51,855 es asi como iba a ser siempre? 56 00:03:51,898 --> 00:03:53,297 aqui. 57 00:04:03,243 --> 00:04:04,540 Byrd Turd. 58 00:04:08,815 --> 00:04:10,214 espero que no. 59 00:04:11,551 --> 00:04:16,318 gracias a dios, aun habia un lugar en la tierra donde podia olvidarme de Bubba. 60 00:04:17,123 --> 00:04:20,854 el lago EmeraId era el unico lugar perfecto donde podia realizar la imposible tarea 61 00:04:20,927 --> 00:04:23,418 de pilotear tres vehiculos de control remoto a la vez. 62 00:04:23,830 --> 00:04:25,923 asi es, dije 3 63 00:04:38,645 --> 00:04:40,875 Sera otro dia para la Historia. 64 00:04:41,948 --> 00:04:43,745 Okay, verdad. 65 00:04:43,850 --> 00:04:47,286 esta bien, no es la unica razon por la que iba ahi. 66 00:04:48,788 --> 00:04:51,450 fue la primera vez que vi a IsabeI cuando estaba en kindergarden. 67 00:04:52,892 --> 00:04:56,157 Hola, mi nombre es lsabel. Hice mi propia cometa. 68 00:04:57,063 --> 00:05:00,590 IsabeI era la clase de chica que podia sonreir despues de comer un brownie de fudge 69 00:05:00,633 --> 00:05:02,032 y aun verse perfecta. 70 00:05:03,936 --> 00:05:06,837 y a pesar de todo lo que teniamos en comun, nuestro mutuo amor a la laguna, 71 00:05:07,006 --> 00:05:09,133 y las aerodinamicas de vuelo, 72 00:05:09,242 --> 00:05:13,303 nuestra relacion habia florecido en nada. 73 00:05:43,242 --> 00:05:46,234 Oh, grandioso. 74 00:05:48,548 --> 00:05:49,480 hombre. 75 00:05:52,952 --> 00:05:55,944 Oh, tu cometa quedo... la... 76 00:05:56,356 --> 00:05:58,290 Tu... tu necesitas... 77 00:06:00,226 --> 00:06:04,686 Okay, ayudaras? Gracias. 78 00:06:07,133 --> 00:06:08,691 Oh... si. 79 00:06:09,001 --> 00:06:10,093 gracias. 80 00:06:22,014 --> 00:06:23,413 demasiado alto... 81 00:06:26,219 --> 00:06:27,652 no puedo llegar... 82 00:06:34,560 --> 00:06:38,656 habian huevos de ave en el nido y yo no queria huevos revueltos. 83 00:06:41,234 --> 00:06:45,967 bueno, gracias, creo. 84 00:06:51,544 --> 00:06:54,980 Nolan Byrd, eres muy raro. 85 00:07:00,219 --> 00:07:02,016 pude haber sido un heroe. 86 00:07:02,488 --> 00:07:05,082 Pude. Haber. Sido. 87 00:07:05,124 --> 00:07:09,686 Claro, eres un gran heroe, tonto. Pero quizas es hora de rendirse. 88 00:07:10,596 --> 00:07:14,088 Rendirse? No conozco el significado de esa palabra. 89 00:07:17,036 --> 00:07:18,003 hasta ahora. 90 00:07:18,538 --> 00:07:20,301 rendirme? Nunca. 91 00:07:20,440 --> 00:07:23,034 juntos, unidos, venceremos el epicentro de la injusticia 92 00:07:23,242 --> 00:07:25,039 y salvar el universo. 93 00:07:25,812 --> 00:07:27,439 juntos lo haremos. 94 00:07:29,348 --> 00:07:31,441 Hey, niño, hermoso dia. 95 00:07:31,551 --> 00:07:35,817 porque no estan afuera jugando saltos, o balon mano, o atrapando algo? 96 00:07:36,622 --> 00:07:38,715 la peste Bubonica seria agradable. 97 00:07:39,125 --> 00:07:42,026 porque no vuelan sus aviones sobre el estanque? 98 00:07:42,161 --> 00:07:44,561 Como va el desafio de los tres vehiculos a control remoto? 99 00:07:44,931 --> 00:07:47,559 un poco mas lento desde que se elevaron. 100 00:07:48,167 --> 00:07:51,967 -bueno, porque no te unes con Max? -El se ha unido al lado oscuro. 101 00:07:52,939 --> 00:07:56,875 y solo pensar, que tu y Max se casaran cuando tengan 5. 102 00:07:57,276 --> 00:07:59,335 tu sabes, aun tengo el casset. 103 00:07:59,445 --> 00:08:01,675 NoIan es mi mejor amigo y lo quiero. 104 00:08:01,714 --> 00:08:04,114 -nos casaremos. -si. 105 00:08:04,183 --> 00:08:06,913 nos casaremos 106 00:08:08,120 --> 00:08:11,715 para el recuerdo, el me propuso. Yo no. 107 00:08:11,991 --> 00:08:13,515 Bubba esta de nuevo en tu espalda. 108 00:08:14,494 --> 00:08:17,691 -no quiero hablar de eso. -No... a tu espalda, alli. 109 00:08:18,097 --> 00:08:19,086 que? 110 00:08:21,334 --> 00:08:24,098 por que? como hizo eso? 111 00:08:25,004 --> 00:08:27,302 quizas sea hora de sentarme de nuevo a hablar con el director Voss. 112 00:08:27,340 --> 00:08:29,900 Oh, por favor. yo le enseñe a Sheila Voss. 113 00:08:30,343 --> 00:08:33,312 da mucho sentido como cuernos en un estanque. 114 00:08:33,613 --> 00:08:36,343 Bestias contra nerds han seguido en un continuo enfrentamiento 115 00:08:36,415 --> 00:08:38,508 desde que los nerds de las cavernas inventaron el fuego, 116 00:08:38,618 --> 00:08:42,452 y las bestias les agradecieron quemando sus traseros con el. 117 00:08:43,222 --> 00:08:45,713 no dejes que Bubba este bajo tu piel, Nolan. 118 00:08:45,758 --> 00:08:48,659 no esta tan diferente de la comparacion con los nerds de las cavernas 119 00:08:48,728 --> 00:08:50,628 que aumento de moral intentaste alli, papa. 120 00:08:50,730 --> 00:08:53,722 Oh, tu papa no te esta diciendo nerd. 121 00:08:53,766 --> 00:08:57,566 solo quizo decir que hemos pasado todo eso. 122 00:08:57,670 --> 00:09:00,764 y bueno... tu sabes, regresando atras, 123 00:09:00,873 --> 00:09:04,172 tu padre fue percibido como una clase de nerd y... 124 00:09:05,578 --> 00:09:07,409 mirame ahora. 125 00:09:09,315 --> 00:09:10,714 Semicolon. 126 00:09:25,097 --> 00:09:27,497 bonito lapícero el que tienes ahi, Byrd Turd. 127 00:09:27,600 --> 00:09:28,897 creo que hare que em consigas uno de esos. 128 00:09:28,935 --> 00:09:29,924 es mio. 129 00:09:37,410 --> 00:09:38,399 bien chicos, 130 00:09:38,511 --> 00:09:40,536 pueden dejar de mensajearse cada uno bajo sus asientos, 131 00:09:40,613 --> 00:09:42,137 para que podamos empezar. 132 00:09:46,319 --> 00:09:47,411 gracias. 133 00:09:47,453 --> 00:09:52,152 cualquier cosa puede pasar pasando notas? todos recuerdan? papel, lapicero? 134 00:09:53,025 --> 00:09:54,515 No? Okay, grandioso. 135 00:09:54,560 --> 00:09:57,927 muy bien, bueno, como todos ustedes saben, hoy es el primer lunes del mes, 136 00:09:58,030 --> 00:09:59,657 y eso quiere decir... 137 00:10:00,866 --> 00:10:06,429 dia de Asignacion de proyecto 138 00:10:06,539 --> 00:10:07,938 si. 139 00:10:09,475 --> 00:10:12,774 si, bien. 140 00:10:13,546 --> 00:10:16,344 eres mi chico, Sucio Wad. Espero una B. 141 00:10:20,353 --> 00:10:22,787 Hey, deberias de prepararte. 142 00:10:22,855 --> 00:10:25,255 tienes que usar tu computadora, asi que pasa mas tiempo con ella. 143 00:10:25,358 --> 00:10:26,552 genial, Sr. Green. 144 00:10:26,659 --> 00:10:29,856 Okay, todos, este mes quiero que hagan 145 00:10:29,962 --> 00:10:34,490 un reporte multimedia de un tema que sea importante para ustedes. 146 00:10:35,067 --> 00:10:36,796 cualquier cosa que gusten este mes, okay? 147 00:10:36,869 --> 00:10:41,203 pueden usar el lnternet. pueden usar su computadora, camara digital, 148 00:10:41,374 --> 00:10:46,368 tablero de Ouija, dos latas y una resortera. Lo que quieran. 149 00:10:46,679 --> 00:10:48,772 Solo tomen ventaja de la tecnologia. 150 00:10:48,881 --> 00:10:51,577 muy bien, todos, ahora cierren sus ojos. 151 00:10:53,119 --> 00:10:56,282 y piensen lo que haran 152 00:10:56,622 --> 00:10:59,386 puede ser una persona o un tema. 153 00:10:59,425 --> 00:11:04,362 la parte mas importante es, escojan un topico que les apasione. 154 00:11:04,864 --> 00:11:08,925 quiero que miren adentro y encuentren ese algo 155 00:11:08,968 --> 00:11:11,334 de lo que pueden encargarse. 156 00:11:13,739 --> 00:11:14,728 Nolan... 157 00:11:17,443 --> 00:11:19,843 o aquella injusticia que quieran cambiar. 158 00:11:20,146 --> 00:11:22,046 encuentren su voz interior, 159 00:11:22,848 --> 00:11:25,078 la que esta gritando, 160 00:11:26,652 --> 00:11:28,984 y quizas puedan hacer un cambio. 161 00:11:29,455 --> 00:11:30,945 hagan un cambio. 162 00:11:31,257 --> 00:11:31,848 eso es. 163 00:11:31,891 --> 00:11:33,153 eso es. 164 00:11:33,759 --> 00:11:36,455 Es la hora de la venganza para Nolan Byrd. 165 00:11:45,271 --> 00:11:50,106 si no puedo enfrentarme a Bubba cara a cara, lo hare de la unica forma en que se. 166 00:11:57,416 --> 00:12:00,510 quiero que el mundo entero lo vea en accion, y que lo espien 167 00:12:00,619 --> 00:12:05,022 la forma mas rapida, simple y, para ser honesto, la mas segura. 168 00:12:48,100 --> 00:12:50,762 el Sr. Green quiere que expongamos la injusticia. 169 00:12:50,870 --> 00:12:56,001 es hora de exponer a todos el epicentro de la injusticia y salvar el universo. 170 00:13:21,167 --> 00:13:24,227 Nolan, que estas haciendo? 171 00:13:24,336 --> 00:13:26,930 -Nada. -que quieres decir con, ''nada''? 172 00:13:27,039 --> 00:13:29,030 Oh, no. No quise decir eso. 173 00:13:29,175 --> 00:13:33,077 la peor respuesta que puedes darle a un padre es ''nada. '' 174 00:13:33,979 --> 00:13:36,038 Nolan, que estas haciendo? 175 00:13:36,282 --> 00:13:40,275 Ajustando los electrodos en la cabeza de Diego para que pueda hablar Aleman. 176 00:13:40,386 --> 00:13:42,251 Okay, cariño, diviertete 177 00:13:43,389 --> 00:13:46,847 Okay, Diego, es hora de nuestro momento de la verdad. 178 00:14:07,112 --> 00:14:10,013 el Sr. Green, puedo sacar algo de la espalda? yo... 179 00:14:10,049 --> 00:14:11,641 si, hazlo 180 00:14:12,117 --> 00:14:14,244 lo entiende? por favor diga que lo logre. 181 00:14:20,125 --> 00:14:22,116 nunca comere eso de nuevo. 182 00:14:25,364 --> 00:14:27,457 -que estas viendo? -Oh, solo estaba... 183 00:14:27,533 --> 00:14:30,331 aprendiendo acerca de mi nueva mochila y como, es cuando jalo el cierre, 184 00:14:30,970 --> 00:14:34,531 Se abre. Genial, no? solo lo ajustare... 185 00:14:34,874 --> 00:14:40,039 el Dra. Simon dice que tenemos exactamente el mismo numero de alergias. 186 00:14:40,379 --> 00:14:43,439 bueno, es bueno que no tengamos hijos. 187 00:14:44,650 --> 00:14:47,244 -el dijo que no seria un problema. -Oh? 188 00:14:50,055 --> 00:14:53,752 -hueles bien. -es atun. 189 00:14:54,093 --> 00:14:55,185 Yum. 190 00:14:55,561 --> 00:14:57,392 Nolan. Miriam. quieren unirsenos? 191 00:14:57,463 --> 00:14:59,260 -espere. -perdon. 192 00:15:10,609 --> 00:15:14,340 muy bien, tebngo el resultado de las pruebas de la semana pasada y ya saben, 193 00:15:14,446 --> 00:15:18,314 si alguno de ustedes puede estudiar un poco mas duro, seria grandioso. 194 00:15:19,318 --> 00:15:22,253 Eso es tuyo. A proposito, FYl, 195 00:15:22,321 --> 00:15:24,016 la primera persona en circunavegar el globo 196 00:15:24,056 --> 00:15:25,648 -no fue Santa Claus. -Oh, claro. 197 00:15:25,925 --> 00:15:27,916 -tienes chicle en tu boca? -No. 198 00:15:29,628 --> 00:15:32,961 y algunos van a secundaria. 199 00:15:39,238 --> 00:15:41,729 si, yo. 200 00:16:36,228 --> 00:16:37,217 si 201 00:16:38,364 --> 00:16:40,525 Nolan Byrd, lo hiciste de nuevo. 202 00:16:40,632 --> 00:16:43,430 Hey, piensa, lo hiciste con tu mami ayudandote. 203 00:16:43,469 --> 00:16:46,632 no solo eres un nerd. Eres como un pervertido tambien. 204 00:16:46,739 --> 00:16:49,970 es un... es como un... es como un nerd-vertido. 205 00:16:50,075 --> 00:16:52,134 si, eso es lo que eres. Tu nerd-vertido. 206 00:16:52,244 --> 00:16:56,180 es divertido, la forma en que mezclas ''nerd'' y ''vertido'' como mantequilla de mani y chocolate. 207 00:16:56,248 --> 00:16:58,842 -Bueno, debo irme. -Espera un minuto, Byrd Turd. 208 00:17:00,319 --> 00:17:02,287 se ve como mi mochila. 209 00:17:02,988 --> 00:17:06,219 -que piensas, Max? -si, que piensas, Max? 210 00:17:08,527 --> 00:17:10,495 si, si. Algo asi. 211 00:17:10,829 --> 00:17:13,730 No, es mio. Tengo el recibo y todo eso, asi que adios. 212 00:17:14,133 --> 00:17:18,229 bueno, se ve que no se parece al mio. Que hay acerca de eso? 213 00:17:18,904 --> 00:17:21,600 Oh. Ya veo cuan diferente. No tiene el... 214 00:17:21,740 --> 00:17:23,401 Los nurples morados. 215 00:17:24,710 --> 00:17:27,201 Hey, no digas que nunca te doy nada. 216 00:17:30,015 --> 00:17:32,745 muevelo, maxi pad. 217 00:17:47,032 --> 00:17:49,023 -Nolito? -un momento. 218 00:17:50,436 --> 00:17:54,463 Hey, Mama me dijo que estas muy emocionado de tu proyecto de estudios sociales. 219 00:17:54,573 --> 00:17:58,031 ya sabes, con mis contactos en los periodicos, 220 00:17:58,143 --> 00:17:59,576 puedo ayudarte. 221 00:17:59,812 --> 00:18:01,973 esta bien, papa. Estoy bien. 222 00:18:02,748 --> 00:18:04,579 bueno, Nole... 223 00:18:07,286 --> 00:18:08,981 un pez en mi cola. 224 00:18:09,688 --> 00:18:11,622 Nole, ven aqui, sientate. 225 00:18:14,026 --> 00:18:18,292 Hey, Nolan, quiero ser un padre envuelto y ser parte de su mundo. 226 00:18:18,530 --> 00:18:22,091 Y eso quiere decir compartir. Quiero que compartamos todo. 227 00:18:22,201 --> 00:18:24,999 -sin secretos, okay? -Okay. Esta bien. 228 00:18:25,104 --> 00:18:28,096 pero la verdad es que, el Sr. Green quiere que lo hagamos solos. 229 00:18:29,308 --> 00:18:32,038 bueno, eso tiene sentido. Despues de todo, es tu nombre el que va ahi. 230 00:18:32,144 --> 00:18:33,338 Exacto. 231 00:18:34,713 --> 00:18:36,613 Mi nombre ira ahi. 232 00:18:37,049 --> 00:18:38,516 -Sobre esto. -si. 233 00:18:40,752 --> 00:18:44,552 bueno, solopense que lanzaria todo ahi. si necesitas de tu viejo papa, estare aqui. 234 00:18:45,424 --> 00:18:49,326 -Hey, te quiero. -yo tambien. 235 00:18:56,568 --> 00:18:57,557 si me necesitas... 236 00:19:01,807 --> 00:19:05,072 Okay, okay, no debe haber panico. Solo necesitamos otro nombre. 237 00:19:05,177 --> 00:19:08,112 Algo que diga Nolan Byrd, pero al mismo tiempo que no lo diga. 238 00:19:08,213 --> 00:19:10,204 algo genial, un alias. 239 00:19:11,817 --> 00:19:13,079 Okay, piensa. 240 00:19:13,285 --> 00:19:14,274 Hombre en problemas. 241 00:19:14,820 --> 00:19:15,809 Que mas? 242 00:19:16,088 --> 00:19:18,488 Partes Separadas de una persona. Que patetico. 243 00:19:19,091 --> 00:19:21,389 La meta es delatar a Bubba sin ser detectado. 244 00:19:30,602 --> 00:19:32,229 si, asi es. 245 00:19:32,538 --> 00:19:34,438 Yo sere el Shredder. 246 00:19:35,607 --> 00:19:38,098 No, eso suena como un tipo con cuchillas que toma fotos de personas 247 00:19:38,210 --> 00:19:39,507 con sus ojos tapados. 248 00:19:41,547 --> 00:19:43,139 esperen un minuto. 249 00:19:43,515 --> 00:19:44,846 yo sere... 250 00:19:46,919 --> 00:19:48,318 Shredderman. 251 00:19:50,155 --> 00:19:51,713 abuela, necesito pedirte un favor. 252 00:19:51,757 --> 00:19:55,750 he estado haciendo este proyecto para la escuela, y bueno, es por mama y papa, 253 00:19:55,961 --> 00:19:59,727 y no quiero que lo descubran, es como una sorpresa. 254 00:19:59,965 --> 00:20:01,330 asi que me preguntaba, 255 00:20:01,433 --> 00:20:04,231 si te pago, podria usar tu tarjeta de credito para obtener lo que necesito online? 256 00:20:04,570 --> 00:20:07,130 -es un sitio seguro? -si, totalmente. 257 00:20:07,773 --> 00:20:12,472 bueno, muy bien, Nolan. Siempre y cuando sea a salvo. 258 00:20:12,744 --> 00:20:15,076 lo hare seguro. 259 00:20:30,596 --> 00:20:33,463 Bubba. Su nombre es Bubba. 260 00:20:33,966 --> 00:20:35,593 Aqui esta su cerebro. 261 00:20:36,368 --> 00:20:37,801 Hubba hubba. 262 00:20:38,403 --> 00:20:41,964 Observemos a Bubba. Tanto que ver-a. 263 00:20:42,374 --> 00:20:43,807 Veamos su show-a. 264 00:20:44,977 --> 00:20:46,604 Descanso. 265 00:20:49,181 --> 00:20:51,706 Bubba, su nombre es Bubba 266 00:20:51,817 --> 00:20:53,079 Bubba ha roto las reglas de Shredderman 267 00:20:53,185 --> 00:20:55,779 Aqui esta su cerebro Hubba hubba 268 00:20:55,887 --> 00:20:57,115 Bubba ha roto las reglas de Shredderman 269 00:20:57,189 --> 00:20:59,316 Observemos a Bubba. Tanto que ver-a. 270 00:20:59,391 --> 00:21:00,858 Bubba ha roto las reglas de Shredderman 271 00:21:00,926 --> 00:21:03,554 Observemos a Bubba. Tanto que ver-a. 272 00:21:03,629 --> 00:21:04,653 Bubba ha roto las reglas de Shredderman 273 00:21:04,730 --> 00:21:05,856 descanso 274 00:21:06,732 --> 00:21:07,926 Bubba ha roto las reglas de Shredderman 275 00:21:07,966 --> 00:21:09,024 descanso 276 00:21:09,134 --> 00:21:10,863 ahora, como hago que la gente lo vea? 277 00:21:10,936 --> 00:21:15,566 este es el rey recordandoles que la escalera real le gana a una mano llena. 278 00:21:16,541 --> 00:21:18,532 la mano llena de Bixby. Llama libremente. 279 00:21:20,746 --> 00:21:24,238 si, la propaganda puede funcionar. 280 00:21:24,483 --> 00:21:27,850 -pero como? -y ahora de regreso. 281 00:21:28,387 --> 00:21:29,979 la unica forma que podemos salvar el universo 282 00:21:30,055 --> 00:21:32,546 es subiendo al tope de este edificio 283 00:21:32,591 --> 00:21:37,290 y dejar que el viento libere el antidoto a todos los ciudadanos de la lejana ciudad. 284 00:21:37,562 --> 00:21:41,054 pero, pero es un gran riesgo. 285 00:21:41,099 --> 00:21:45,661 si quieres ser un superheroe, entonces tienes que hacer cosas de superheroes. 286 00:21:45,871 --> 00:21:48,362 tiene razon. 287 00:21:54,980 --> 00:21:56,607 se lo que tengo que hacer. 288 00:21:58,583 --> 00:22:00,016 es todo lo que tengo. 289 00:22:13,031 --> 00:22:14,521 Hola, Byrd Turd. 290 00:22:14,966 --> 00:22:17,628 -que hizo tu mami para mi almuerzo? -Coles frescas. 291 00:22:17,969 --> 00:22:22,929 -y pie de cebolla. Oh, y algunos nabos. -Grandioso. 292 00:22:23,442 --> 00:22:25,774 la proxima vez dile que haga algo mas fresco. 293 00:22:26,144 --> 00:22:27,873 quizas algunos mangos maduros. 294 00:22:27,979 --> 00:22:30,243 una taza y media de uvas con algo de queso. 295 00:22:30,749 --> 00:22:31,943 un gran plato. 296 00:22:34,052 --> 00:22:37,453 -Nolan. -Oh, no. 297 00:22:37,489 --> 00:22:38,979 te salve. 298 00:22:41,259 --> 00:22:46,060 Gracias Miriam, pero olvide hacer algo. Entonces... 299 00:22:56,208 --> 00:22:58,904 Puedo hacer esto. No tengo miedo a las alturas. 300 00:23:00,078 --> 00:23:04,208 Tengo tanto miedo a las alturas. Pero puedo rendirme. soy... soy... 301 00:23:14,359 --> 00:23:17,021 Nunca estuve tan feliz de ver a un conserje en mi vida. 302 00:22:17,969 --> 00:22:22,929 -y pie de cebolla. Oh, y algunos nabos. -Grandioso. 303 00:22:23,442 --> 00:22:25,774 la proxima vez dile que haga algo mas fresco. 304 00:22:26,144 --> 00:22:27,873 quizas algunos mangos maduros. 305 00:23:26,838 --> 00:23:29,773 Sin nauseas. Buena señal. 306 00:23:36,248 --> 00:23:39,046 ...que lo multiplique por un numero entero. 307 00:23:39,084 --> 00:23:44,044 por ejemplo, tomen los digitos cero, cuatro y uno. Si los multiplicas... 308 00:23:54,766 --> 00:23:57,257 no tengo miedo, puedo hacerlo. 309 00:23:57,669 --> 00:23:58,658 no temo. 310 00:24:43,248 --> 00:24:45,375 ''Bubba Bixby esta causandote problemas?'' 311 00:24:45,484 --> 00:24:48,851 ''Intenten ShreddermanRules.com para un alivio.'' 312 00:24:49,955 --> 00:24:52,651 -Vamos, revisalo. -si. 313 00:25:06,238 --> 00:25:08,502 Hola, ves esto? 314 00:25:08,940 --> 00:25:10,908 En verdad, Todd, es Nolan. 315 00:25:12,010 --> 00:25:15,138 solo querer verlo si tu quieres ver las cosas de Bubba. 316 00:25:15,614 --> 00:25:17,844 -Nolan. -Si. 317 00:25:27,425 --> 00:25:29,518 que pasa aqui? 318 00:25:30,262 --> 00:25:32,230 que es todo esto? 319 00:25:43,041 --> 00:25:45,532 Bien, ShreddermanRules.com. 320 00:25:45,644 --> 00:25:47,134 Bubbaha roto las reglas de Shredderman 321 00:25:47,245 --> 00:25:48,678 es en verdad un sitio genial. 322 00:25:48,747 --> 00:25:51,341 si, son casi 600 formas de deshacerse de Bubba. 323 00:25:51,850 --> 00:25:52,874 como saber eso? 324 00:25:52,951 --> 00:25:54,441 Bubba ha roto las reglas de Shredderman 325 00:25:55,153 --> 00:25:56,484 suerte creo. 326 00:25:57,088 --> 00:25:59,249 Bubba ha roto las reglas de Shredderman 327 00:25:59,291 --> 00:26:01,623 caballeros, la pagina web que estan visitando 328 00:26:01,693 --> 00:26:04,287 no esta en la lista de aprobacion del Dra. Voss 329 00:26:04,396 --> 00:26:06,489 salgan de la pagina inmediatamente 330 00:26:06,598 --> 00:26:09,328 y prosigan a su siguiente clase. 331 00:26:13,438 --> 00:26:16,635 el Dra. Voss no lo aprueba. 332 00:26:17,542 --> 00:26:22,241 si nos tratan de prohibir verla, debe de ser buena. 333 00:26:24,916 --> 00:26:27,111 Bubba ha roto las reglas de Shredderman 334 00:26:30,221 --> 00:26:34,658 quiero que todos regresen a la clase de inmediato. Vamos, vamos, fuera! 335 00:26:36,628 --> 00:26:38,220 vamos, vamos! 336 00:26:53,578 --> 00:26:55,443 Esta histerico. 337 00:27:00,385 --> 00:27:02,580 quien haya hecho esta pagina es un genio. 338 00:27:03,421 --> 00:27:05,082 -puedes imprimirla? Imprimela. -si. 339 00:27:07,726 --> 00:27:10,092 Bubba, su nombre es Bubba 340 00:27:10,128 --> 00:27:11,686 Bubba ha roto las reglas de Shredderman 341 00:27:34,519 --> 00:27:37,818 no habra mas uso del lnternet ni de celulares 342 00:27:38,223 --> 00:27:41,420 en esta escuela por el resto del dia. 343 00:27:42,861 --> 00:27:43,850 hombre 344 00:27:44,029 --> 00:27:47,430 -que molestia. -es una conspiracion. 345 00:27:47,465 --> 00:27:50,764 muy bien chicos. Vamos, volvamos a nuestro proyecto. Sera divertido. 346 00:27:59,044 --> 00:28:01,103 Hey, Bubba. Quien crees que hizo esa pagina web? 347 00:28:01,579 --> 00:28:05,515 que, crees que puedo leer mentes? cress que tengo PMS o algo? 348 00:28:05,617 --> 00:28:10,077 como se supone que sabria quien hizo esa pagina? pero cuando lo sepa... 349 00:28:13,625 --> 00:28:17,391 muy bien chicos, miren, estaba pensando antes del almuerzo que haria un... 350 00:28:17,996 --> 00:28:22,933 -Sr. Green, puedo hablar con usted por favor? -Claro, disculpen. 351 00:28:24,636 --> 00:28:25,694 Dra. Voss. 352 00:28:25,737 --> 00:28:30,504 Espero que Shredderman no sea borrado. Es genial. No lo cree? 353 00:28:30,642 --> 00:28:33,202 si, claro, guy menial. 354 00:28:36,614 --> 00:28:37,603 ahora. 355 00:28:38,316 --> 00:28:39,305 Okay. 356 00:28:50,862 --> 00:28:53,160 Dra. Voss me gustaria hablar con usted, Sr. Bixby. 357 00:28:53,565 --> 00:28:56,363 acerca de que? No hice nada. 358 00:29:02,173 --> 00:29:03,299 Bubba ha roto. 359 00:29:03,408 --> 00:29:05,706 -Shredderman rules. -Shredderman rules. 360 00:29:06,211 --> 00:29:07,803 Bubba ha roto. 361 00:29:08,012 --> 00:29:09,502 en verdad pone las reglas. 362 00:29:12,484 --> 00:29:15,419 no puedo creerlo. Bubba finalmente ha sido acabado. 363 00:29:15,520 --> 00:29:18,489 Oh, no puedo esperar a ver lo siguiente que hara Shredderman. 364 00:29:25,697 --> 00:29:28,598 enfrentarse a Bubba no es hacer algo malo. 365 00:29:28,633 --> 00:29:30,498 y mi camara lo capturo todo. 366 00:29:30,602 --> 00:29:35,539 Sr. Brown tiene una...B. Vaya suerte. 367 00:29:38,710 --> 00:29:43,147 Sigan moviendose. Cualquiera de ustedes, sigan o mueren, estoy agregando 10 vueltas mas. 368 00:29:44,015 --> 00:29:46,142 me alegro de tener mi nota en EF. 369 00:29:48,620 --> 00:29:53,523 srta SaItzer, usted tiene una... Oh, una D. 370 00:29:53,625 --> 00:29:56,253 no esta bien, srta SaItzer. No esta muy bien. 371 00:29:57,462 --> 00:30:00,056 Bien, querido Shredderman, 372 00:30:08,673 --> 00:30:09,935 eres mi heroe. 373 00:30:11,075 --> 00:30:12,770 ''Sigue con el buen trabajo.'' 374 00:30:13,144 --> 00:30:14,543 es muy bueno. 375 00:30:15,246 --> 00:30:17,373 querida lsabel... 376 00:30:20,385 --> 00:30:21,374 Bubba? 377 00:30:21,753 --> 00:30:23,380 se quien eres, Chicken Little. 378 00:30:23,688 --> 00:30:26,782 y te arrepentiras de haber salido del cascaron. 379 00:30:29,260 --> 00:30:30,249 No. 380 00:30:30,862 --> 00:30:34,093 No hay forma que el sepa que soy yo. No puede o si? 381 00:30:34,165 --> 00:30:38,864 Tengo un firewall. No, debe estar mintiendo. Tiene que ser asi. 382 00:30:40,605 --> 00:30:43,096 No. No caere en eso. 383 00:30:47,212 --> 00:30:49,612 Bueno, este Chicken Little 384 00:30:50,481 --> 00:30:54,918 hara que el cielo se caiga sobre tu cabeza, perdedor. 385 00:30:55,286 --> 00:30:56,913 toma eso sopenco. 386 00:31:08,967 --> 00:31:13,028 -Nole, todo esta bien ahi arriba? -si. solo hago mi tarea. 387 00:31:13,137 --> 00:31:14,832 es muy divertido. 388 00:31:15,073 --> 00:31:17,371 la tarea divertida? quieres que suba y... 389 00:31:17,475 --> 00:31:20,535 No. No, gracias, se acabo la diversion. de vuelta al trabajo, gracias papa. 390 00:31:21,679 --> 00:31:23,146 debo coger los libros. 391 00:31:31,456 --> 00:31:34,448 que? No. Donde esta mi lapicero en forma de jet? 392 00:31:34,559 --> 00:31:36,390 definitivamente lo puse aqui antes de la campana. 393 00:31:48,273 --> 00:31:52,004 muy bien, asi es. No hay forma que te salgas con la tuya esta vez. 394 00:31:52,076 --> 00:31:54,306 preparate. 395 00:31:55,113 --> 00:31:58,207 Hey, Nole, esta muy tranquilo ahi, que haces? 396 00:31:58,316 --> 00:32:01,547 ...separo atomos con la secadora de mama. 397 00:32:01,619 --> 00:32:04,019 Okay, compañero, sigue asi. 398 00:32:04,856 --> 00:32:08,019 solo suelta el lapicero y nadie saldra lastimado. 399 00:32:08,126 --> 00:32:11,926 suelta el lapicero o harew pure en tu cara. 400 00:32:12,030 --> 00:32:15,124 te lo dare a la cuenta de tres antes que deba llamar al sheriff 401 00:32:15,166 --> 00:32:16,326 y al diputado. 402 00:32:16,434 --> 00:32:18,834 -no hagas que pida refuerzos. -vamos a dar unos giros. 403 00:32:18,870 --> 00:32:20,963 -te mostrare algunos trucos del cambio. -Bien. 404 00:32:21,072 --> 00:32:24,872 Recuerda, en este negocio, ''el Tiempo ni el clima esperan a algun hombre.'' 405 00:32:25,543 --> 00:32:28,671 hay muchas cosas que saber si quieres que todo esto sea tuyo algun dia. 406 00:32:29,681 --> 00:32:31,046 el camion? 407 00:32:31,382 --> 00:32:36,046 No, estas malinformado . 408 00:32:36,654 --> 00:32:39,350 -el negocio. -si, lo siento. 409 00:32:39,891 --> 00:32:42,086 -genial. -vamos. 410 00:32:54,205 --> 00:32:56,673 ese sitio del Shredderman es un tonto, inutil show de caricatura 411 00:32:56,774 --> 00:32:58,571 algun perdedor sin vida de la escuela lo hizo. 412 00:32:58,810 --> 00:33:01,711 -y no sabes quien esta detras de esto. -Oh, si... 413 00:33:02,313 --> 00:33:04,110 No. No, no lo se. 414 00:33:04,615 --> 00:33:05,946 pero cuando lo sepa... 415 00:33:07,118 --> 00:33:09,052 Muy bien, muy bien. No dejes que eso te baje. 416 00:33:09,153 --> 00:33:12,611 as pequeñas personas desesperadas siempre hace ros baratos contra grandes personas como nosotro 417 00:33:13,157 --> 00:33:16,217 -Bubba, nos tienen envidia. -si? 418 00:33:16,260 --> 00:33:17,921 miranos. 419 00:33:17,962 --> 00:33:21,625 yo, soy bien parecido, soy rico, soy listo. 420 00:33:21,666 --> 00:33:25,762 tu, tu tomaste despues de tu madre. 421 00:33:27,939 --> 00:33:31,534 aun ahora, Papa oso esta trabajando en un plan para sobrepasar a todo el pueblo. 422 00:33:32,043 --> 00:33:33,032 si. 423 00:33:33,978 --> 00:33:38,745 -es grandioso, si? -si. 424 00:33:38,783 --> 00:33:41,547 generosamente ofreci reconstruir la vieja planta de agua 425 00:33:41,586 --> 00:33:42,644 debajo del estanque. 426 00:33:42,687 --> 00:33:45,155 una vez que tenga la ayuda del pueblo de mi eco-mision, 427 00:33:45,189 --> 00:33:47,054 soltare mi verdadero plan. 428 00:33:47,158 --> 00:33:49,752 un plan que me dara acceso al estanque. 429 00:33:49,861 --> 00:33:55,197 un estanque que usare para mi propio beneficio, Si me entiendes. 430 00:33:55,266 --> 00:33:57,291 Oh, si. 431 00:33:58,603 --> 00:34:00,093 No entiendo. 432 00:34:00,204 --> 00:34:01,330 lo importante es que entiendas 433 00:34:01,439 --> 00:34:02,497 que tu padre esta tratando de construir 434 00:34:02,540 --> 00:34:05,839 una dinastia que vaya de mar a mar brillante. 435 00:34:05,910 --> 00:34:11,212 y entonces algun dia, algun glorioso dia, cuando todos escuchen el nombre Bixby, 436 00:34:12,316 --> 00:34:13,613 ellos pensaran en nosotros. 437 00:34:13,818 --> 00:34:16,378 si, claro 438 00:34:31,836 --> 00:34:33,861 -entonces que estamos haciendo aqui? -Asegurarnos. 439 00:34:33,971 --> 00:34:36,462 vamos a garantizar que el contrato sea para nosotros. 440 00:34:36,574 --> 00:34:39,134 si, pero no nnos meteremos en problemas por dejar esto aqui? 441 00:34:39,243 --> 00:34:40,972 No. 442 00:34:47,151 --> 00:34:49,244 -Gary lo hara. -Oh. 443 00:34:49,454 --> 00:34:52,855 -espero algun dia ser tan listom como tu. -eso es genial hijo. 444 00:34:53,391 --> 00:34:56,292 puedes esperar, vamos 445 00:35:08,639 --> 00:35:11,733 que haces? que haces? No! 446 00:35:17,014 --> 00:35:20,006 -si -Okay. 447 00:35:38,970 --> 00:35:40,528 bueno, tanto como sabes, 448 00:35:40,972 --> 00:35:43,873 Bubba Bixby ha sido suspendido por dos dias 449 00:35:44,075 --> 00:35:46,066 por los incidentes que aparecieron 450 00:35:46,177 --> 00:35:48,372 en la pagina web de las reglas de Shredderman 451 00:35:48,646 --> 00:35:50,079 -si -si 452 00:35:51,482 --> 00:35:53,245 no lo tomen tan duro chicos. 453 00:35:53,284 --> 00:35:55,752 Shredderman en verdad se encargo de Bubba como prometio 454 00:35:55,887 --> 00:35:58,185 -si, lo hizo -Sr. Green, 455 00:35:58,456 --> 00:36:00,048 todos creen que tu eres Shredderman. 456 00:36:00,091 --> 00:36:01,285 -si, en serio? -si, en serio? 457 00:36:01,359 --> 00:36:02,587 es cierto? 458 00:36:02,627 --> 00:36:06,529 bueno, creo que es hora que sepan la verdad. 459 00:36:06,931 --> 00:36:08,125 con musica 460 00:36:08,199 --> 00:36:13,000 Shredderman, Shredderman Shredderman esta observandolos 461 00:36:13,137 --> 00:36:17,506 Shredderman mostrara al mundo toda la maldad que pueden hacer 462 00:36:17,542 --> 00:36:22,206 el mostrara su maligno plan claro y simple 463 00:36:22,313 --> 00:36:26,613 y si estan lastimando persona, los azotara como a un gusano 464 00:36:28,553 --> 00:36:31,545 No, no tengo nada quer ver con esa pagina web. 465 00:36:31,622 --> 00:36:35,456 pero sabes quien es Shredderman, no? 466 00:36:35,526 --> 00:36:39,929 bueno, creo que Shredderman hizo lo mejor cuando el o ella dijo, 467 00:36:40,331 --> 00:36:42,162 ''Shredderman somos todos nosotros.'' 468 00:36:42,433 --> 00:36:45,061 -pareciera que defiendes al tipo. -No. 469 00:36:45,136 --> 00:36:47,536 pero creo que si todos supieramos que alguien nos esta observando, 470 00:36:47,572 --> 00:36:50,268 estariamos en el habito de ser mas agradables el uno con el otro. 471 00:36:52,643 --> 00:36:55,544 la amabilidad es genial, recuerden eso. 472 00:36:57,281 --> 00:36:59,647 muy bien, la amabiolidad es genial, la amabilidad es genial. 473 00:37:00,218 --> 00:37:01,185 Hey, Nole. 474 00:37:02,687 --> 00:37:03,676 si, Sr. Green? 475 00:37:04,288 --> 00:37:06,882 sabes que todos los maestros deben revisar los nombres 476 00:37:06,924 --> 00:37:09,893 de los estudiantes que se perdieron el almuerzo el otro dia. 477 00:37:11,829 --> 00:37:14,923 estas siendo genial con esto de, Shredderman. 478 00:37:16,200 --> 00:37:18,293 Relajate. No coloque tu nombre. 479 00:37:19,737 --> 00:37:23,002 -Sr. Green, no soy Shredderman. -Okay. Esta bien. 480 00:37:23,140 --> 00:37:25,802 bueno, mira la hora, Mejor voy a almorzar. 481 00:37:25,910 --> 00:37:28,902 -No quieres una marca baja. Nos vemos. -Bien. Hey, Nolan. 482 00:37:29,914 --> 00:37:31,939 Sabes que te queda una semana para entregar el reporte? 483 00:37:32,016 --> 00:37:33,950 y aun no me dices que estas haciendo. 484 00:37:34,018 --> 00:37:35,508 eso es porque 485 00:37:35,553 --> 00:37:38,021 lo interesante de la metamorfosis 486 00:37:38,122 --> 00:37:40,249 sobre todo acerca de la evolucion es la hypothesis... 487 00:37:40,324 --> 00:37:41,348 no tengo cubierta. 488 00:37:41,425 --> 00:37:42,915 ...eso me lleva a... 489 00:37:43,027 --> 00:37:45,120 a mi? yo, Nolan? 490 00:37:45,229 --> 00:37:47,663 quieres hacer tu proyecto de mi? 491 00:37:47,732 --> 00:37:50,360 claro que si 492 00:37:50,434 --> 00:37:52,459 Okay, papa, calmate. Calmate. 493 00:37:52,570 --> 00:37:55,971 Esto es grandioso. Es grandioso, Nolan. 494 00:37:56,040 --> 00:37:59,737 okay, con cual de las historias quieres comenzar? 495 00:38:01,612 --> 00:38:03,102 bueno, cual es la historia del estanque? 496 00:38:03,814 --> 00:38:07,306 bueno, el Sr. Bixby esta obteniendo el aprobamiento final 497 00:38:07,418 --> 00:38:11,218 para renovarla reclamacion historica de la planta de agua del estanque. 498 00:38:11,589 --> 00:38:14,285 sera una gran ceremonia. 499 00:38:14,325 --> 00:38:17,317 el alcalde estara ahi. Sera grandioso hoo-ha. 500 00:38:17,495 --> 00:38:19,690 -Hoo-ha? -si, tu sabes... 501 00:38:19,830 --> 00:38:24,927 ya ves, Bixby dijo que queria devolverle algo al pueblo 502 00:38:25,303 --> 00:38:28,500 y a cambio el pueblo le dara algo 503 00:38:28,839 --> 00:38:31,535 el parque de alrededor, el cual sera mejorado 504 00:38:31,642 --> 00:38:33,633 como parte de su nueva eco-mision. 505 00:38:33,911 --> 00:38:37,642 Bixby hizo su dinero en su negocio. Desde cuando esta haciendo el feliz a las plantas? 506 00:38:38,316 --> 00:38:39,442 algo apesta. 507 00:38:39,517 --> 00:38:42,008 Oh, lo siento, erupte mi pizza de anchoveta. 508 00:38:42,053 --> 00:38:43,543 algo apesta sobre el asunto del estanque, papa. 509 00:38:43,621 --> 00:38:46,954 que pasa si la reclamacion del sistema daña el estanque? 510 00:38:47,224 --> 00:38:51,058 bueno, Nolan, el ha hecho muchos estudios aqui, 511 00:38:51,128 --> 00:38:55,531 diciendo que es perfectamente seguro. Todo esta bien aqui blanco y negro. 512 00:38:57,034 --> 00:39:01,698 mira, Nolan, se cuanto amas el estanque. 513 00:39:02,406 --> 00:39:04,567 y se cuanto odias a los Bixbys. 514 00:39:04,608 --> 00:39:08,169 pero lo creas o no, Bob Bixby esta haciendole un favor a este pueblo. 515 00:39:08,379 --> 00:39:10,677 un favor muy costoso. 516 00:39:12,983 --> 00:39:17,977 entonces, Nolan, solo recuerda, la primera regla del periodismo es la objetividad. 517 00:39:18,022 --> 00:39:21,321 ya ves, tienes que mantener cierto... 518 00:39:22,693 --> 00:39:23,887 Nolan? 519 00:39:41,912 --> 00:39:44,039 por que? 520 00:39:44,715 --> 00:39:46,740 lo siento, lo siento 521 00:39:46,851 --> 00:39:47,943 no es justo. 522 00:39:48,018 --> 00:39:51,010 quiero decir, hemos estado cuidando de este parque por años, 523 00:39:51,122 --> 00:39:52,714 y ahora Bixby lo tiene? 524 00:39:52,823 --> 00:39:55,314 alguien como Bixby ni siquiera deberia ser permitido de caminare en el, 525 00:39:55,426 --> 00:39:57,656 mucho menos hacerse responsable de eso. 526 00:39:59,263 --> 00:40:00,560 no confio en el. 527 00:40:00,631 --> 00:40:04,226 y la parte triste es, que no podemos gritar ni llorar lo que queremos. 528 00:40:04,335 --> 00:40:07,236 pero la verdad es que, lsabel Lopez o Tina Atkins 529 00:40:07,271 --> 00:40:10,263 no pueden hacer algo para detener a Bixby por tomar su lugar. 530 00:40:10,374 --> 00:40:11,466 si. 531 00:40:11,876 --> 00:40:13,935 Bixby... y el estanque... 532 00:40:15,379 --> 00:40:17,870 claro, Nolan. Es como el dijo. 533 00:40:24,755 --> 00:40:26,052 lsabel tiene la razon. 534 00:40:26,157 --> 00:40:29,558 Nolan Byrd no puede salvar el estanque de las garras de Bixby. 535 00:40:31,495 --> 00:40:33,292 pero Shredderman puede. 536 00:40:44,809 --> 00:40:49,508 ''la eco-mision del Sr. Bixby no apesta como el desague de ayer?'' Me encanta. 537 00:40:49,580 --> 00:40:51,980 Finalmente, alguien que no teme preguntar las preguntas mas fuertes. 538 00:40:52,016 --> 00:40:54,780 -Sin bromas. -el estanque es mio! el estanque es mio! 539 00:40:55,386 --> 00:40:57,980 en verdad tiene el numero del papa de Bubba. 540 00:40:59,423 --> 00:41:02,221 ''Bixby huele a deseo, y quien lo huele lo enfrenta.'' 541 00:41:03,427 --> 00:41:05,019 solo espero que Shredderman sepa lo que esta haciendo, 542 00:41:05,062 --> 00:41:07,530 poniendo todas esas acusaciones en su pagina. 543 00:41:07,631 --> 00:41:09,724 el papa de Bixby no se ve muy contento. 544 00:41:09,767 --> 00:41:11,928 es decir, Shredderman puede estar en verdaderos problemas. 545 00:41:12,036 --> 00:41:13,663 bromeas? 546 00:41:13,771 --> 00:41:16,740 Shredderman no puede detenerse con un hack de Bixby. 547 00:41:16,774 --> 00:41:19,937 el cerebro siempre conquista el musculo. 548 00:41:20,044 --> 00:41:23,172 si alguien piensa que Shredderman no tiene cerebros, 549 00:41:23,280 --> 00:41:26,647 tendran su trasero pateado por mi. 550 00:41:34,959 --> 00:41:36,756 es genial. 551 00:41:38,462 --> 00:41:41,295 quieren ver algo genial chicos? 552 00:41:47,004 --> 00:41:50,098 bueno, como todos ustedes saben, mañana es nuestro viaje al estanque. 553 00:41:50,207 --> 00:41:51,504 -si! -si! 554 00:41:51,575 --> 00:41:52,803 sera grandioso. 555 00:41:52,877 --> 00:41:55,209 ahora, no olviden empacar sus almuerzos, okay? 556 00:41:55,312 --> 00:41:59,408 y en caso que les importe, me gusta la ensalada de huevo, 557 00:41:59,917 --> 00:42:02,818 y mucho arroz es bueno para el corazon tambien. 558 00:42:03,120 --> 00:42:05,020 muy bien, con todo eso dicho, 559 00:42:05,055 --> 00:42:08,821 lsabel esta en la espalda del cuarto conj su conejillo de indias, Claudette. 560 00:42:08,859 --> 00:42:13,262 esta haciendo una investigacion acerca de como las ascotas reducen el stress en situaciones estresante 561 00:42:13,664 --> 00:42:15,154 necesita voluntarios. 562 00:42:24,041 --> 00:42:26,874 Claudette, di hola a Nolan. Nolan, Claudette. 563 00:42:27,878 --> 00:42:30,779 me gusta que me acaricien mi peludo estomago, tambien 564 00:42:31,482 --> 00:42:36,385 No, no. Mi conejillo de indias, Diego, le gusta que cosquilleen su estomago. 565 00:42:37,288 --> 00:42:39,950 bueno, entonces ambos deben estar relajados y tranquilos. 566 00:42:40,190 --> 00:42:44,286 Okay, ahora piensen algo que cuiden. 567 00:42:44,395 --> 00:42:46,761 algo que los calme. 568 00:42:48,165 --> 00:42:50,190 me gusta el estanque. 569 00:42:50,267 --> 00:42:51,564 que? 570 00:42:51,702 --> 00:42:53,693 Okay, ahora Claudette. 571 00:42:55,873 --> 00:42:58,205 en verdad ella te esta calmando. 572 00:43:06,216 --> 00:43:08,116 gracias por ser voluntario. 573 00:43:10,054 --> 00:43:13,615 quizas algun dia lo sepas, si quieres, 574 00:43:13,657 --> 00:43:15,852 podemos tener una cita de conejillos de india. 575 00:43:16,226 --> 00:43:22,426 tu sabes, tu, y,o los conejillos, haciendo algo? 576 00:44:09,947 --> 00:44:12,541 tus ojos bailan cuando te ries. 577 00:44:16,253 --> 00:44:20,553 si, solo estaba pensando. Estabas diciendo... 578 00:44:20,924 --> 00:44:24,360 decia que tus ojos bailan cuando te ries. 579 00:44:25,229 --> 00:44:27,424 Sr. Bixby? que quiere? 580 00:44:27,765 --> 00:44:32,759 Sr. Green, tengo algo. 581 00:44:33,237 --> 00:44:35,034 puedo ir al baño? 582 00:44:35,072 --> 00:44:37,040 si, vamos, corre 583 00:44:52,956 --> 00:44:54,753 -lo siento. -lo sientes? 584 00:44:54,858 --> 00:44:57,349 mira, hay 500 estudiantes aqui. 585 00:44:57,461 --> 00:45:00,794 desenmascarar al Shredderman no es tan facil como suena. 586 00:45:02,299 --> 00:45:06,929 sabe cuan importante es este proyecto para mi, para nosostros. 587 00:45:07,905 --> 00:45:11,397 encuentreme al Shredderman, cueste lo que cueste 588 00:45:13,310 --> 00:45:14,436 lo hare 589 00:45:15,546 --> 00:45:16,740 muestreme 590 00:45:21,919 --> 00:45:24,114 Hola, soy el Dra. Voss. 591 00:45:24,521 --> 00:45:26,614 como la mayoria de ustedes sabe, 592 00:45:26,657 --> 00:45:30,923 una cierta pagina web esta haciendo acusaciones sin sentido 593 00:45:30,961 --> 00:45:35,523 acerca de uno de los mejores ciudadanos, el Sr. Bixby. 594 00:45:35,833 --> 00:45:38,961 no tengo otro recurso mas que ordenar una investigacion inmediata 595 00:45:39,036 --> 00:45:41,334 de cada casillero. 596 00:45:44,341 --> 00:45:47,674 todos los estudiantes por favor reportense a sus casilleros ahora y esperen alli 597 00:45:47,745 --> 00:45:51,374 al Sr. Bixby y a mi, gracias. 598 00:45:53,550 --> 00:45:55,780 que tengo en mi casillero? 599 00:46:00,691 --> 00:46:02,283 una nota grandiosa. 600 00:46:07,431 --> 00:46:10,423 quiero las manos arriba y nada en sus bolsillos. 601 00:46:10,701 --> 00:46:12,191 Claro, claro 602 00:46:12,836 --> 00:46:13,996 Claro. 603 00:46:15,105 --> 00:46:16,538 Nolan Byrd. 604 00:46:16,640 --> 00:46:20,007 Oh, Nolan Byrd. Claro. Mi hijo, Bubba, habla de ti, todo el tiempo. 605 00:46:20,110 --> 00:46:21,304 estoy seguro 606 00:46:21,411 --> 00:46:22,400 que hay en tu casillero, Nolan? 607 00:46:22,513 --> 00:46:24,640 -Nada, es decir... -muestrame. 608 00:46:25,549 --> 00:46:28,245 no creo que Nolan sea alguien de quien deba preocuparse. 609 00:46:28,318 --> 00:46:30,047 Oh, en serio, en serio? 610 00:46:30,420 --> 00:46:33,912 es porque tu tienes alguna informacion especial dentro acerca de este Shredderman 611 00:46:33,957 --> 00:46:36,221 que quieras compartir con nosotros? 612 00:46:36,260 --> 00:46:37,625 yo? No. 613 00:46:37,728 --> 00:46:39,923 -solo creo... -quiero verlo en mi oficina. 614 00:46:39,963 --> 00:46:41,021 -Sr. Green? -si. 615 00:46:41,131 --> 00:46:45,227 a menos que haya una razon con la que nos pueda ayudar a resolver el problema. 616 00:46:49,473 --> 00:46:50,565 espere. 617 00:46:52,376 --> 00:46:54,571 el Sr. Green no hizo nada. 618 00:46:55,846 --> 00:46:59,475 Nolan. Nolan, Nolan, Nolan Byrd. 619 00:47:01,218 --> 00:47:05,177 esto no es asunto suyo. Asi que mantengase fuera de esto. 620 00:47:08,625 --> 00:47:09,922 Vamos 621 00:47:14,898 --> 00:47:16,798 te ves tan vulnerable. 622 00:47:17,601 --> 00:47:19,592 necesita que alguien lo ayude? 623 00:47:25,442 --> 00:47:27,410 no puedo creer que revisen nuestros casilleros 624 00:47:27,511 --> 00:47:28,944 una invasion total de privacidad. 625 00:47:29,046 --> 00:47:33,312 fue como la vez en que me revisaron en la seguridad del aeropuerto. 626 00:47:33,717 --> 00:47:36,117 eso debe haber sido traumatico. 627 00:47:36,153 --> 00:47:37,916 lo obtuvierom. 628 00:47:39,423 --> 00:47:43,018 es decir, como les gustaria a Voss y Bixby que la gente se metiera en sus asuntos? 629 00:47:43,060 --> 00:47:44,322 me siento mal por el sr. Green. 630 00:47:44,361 --> 00:47:46,522 fue humillado en frente de la escuela entera. 631 00:47:46,630 --> 00:47:51,033 fue como la vez en que estuve en este cuarto de vestido desnudo, y... 632 00:47:51,134 --> 00:47:53,728 -Okay, es suficiente. -no necesito saber eso. 633 00:47:54,137 --> 00:47:57,937 Nolan, que piensas de todo esto? 634 00:47:58,942 --> 00:48:01,877 estoy de acuerdo. no quiero escuchar lo del cuarto de vestido. 635 00:48:01,912 --> 00:48:04,107 estaba hablando del Sr. Green. 636 00:48:04,915 --> 00:48:07,383 no estoy seguro de lo que pienso. 637 00:48:16,026 --> 00:48:18,187 bueno, aqui va todo. 638 00:48:19,796 --> 00:48:26,793 como todos sabemos, el Sr. Green ha sido injustamente removido de nuestra escuela. 639 00:48:27,004 --> 00:48:27,993 la verdad es... 640 00:48:28,138 --> 00:48:33,041 ''...que el sr. Green es el profesor mas preparado, cuidadoso e inteligente que tenemos.'' 641 00:48:33,110 --> 00:48:35,340 ''sus metodos pueden ser inconvencionales para algunos, 642 00:48:35,445 --> 00:48:38,312 ''pero sus ideas y aventurosos viajes al campo son 643 00:48:38,415 --> 00:48:40,508 ''las cosas que recordaremos dentro de 20 años.'' 644 00:48:40,617 --> 00:48:43,518 ''el sr. Green es soporte de Shredderman esta probado, 645 00:48:43,553 --> 00:48:47,148 ''como se opuso a ciertos miembros de la facultad y la administracion, 646 00:48:47,224 --> 00:48:50,352 ''el en verdad se preocupa de como sus estudiantes son tratados, 647 00:48:50,427 --> 00:48:54,864 ''y si Voss y Bixby píensan que la invasion de la privacidad y la humillacion estan bien, 648 00:48:55,165 --> 00:48:57,633 ''dejen que ellos tengan una prueba de su propia medicina''? 649 00:48:57,734 --> 00:49:03,366 porque tomaria todo en esos dos? Oh, no, Shredderman. 650 00:49:04,875 --> 00:49:08,777 Sheila, en primavera, todo se terminara 651 00:49:08,879 --> 00:49:11,313 y estaremos disfrutando el sol en Florida. 652 00:49:14,217 --> 00:49:17,983 espero que no te moleste, pero empaque un poco antes. 653 00:49:18,522 --> 00:49:20,183 Oh, Sheila. 654 00:49:20,290 --> 00:49:22,383 me encanta cuando empacas ligero. 655 00:49:22,826 --> 00:49:25,727 eres tan genial. 656 00:49:26,930 --> 00:49:28,693 -Shredderman. -que? 657 00:49:29,099 --> 00:49:34,935 ''En 1997, Bob Bixby perdio su licencia para hacer negocios en tres estados...'' 658 00:49:35,305 --> 00:49:40,902 ''...despues de que probaron que sus Vitaminas Maravillosas eran capsulas de gel llenas de basura.' 659 00:49:41,311 --> 00:49:43,245 hay minerales en la basura. 660 00:49:44,648 --> 00:49:48,516 ''En 1985, Sheila Voss fue hechada de su escuadron de porristas 661 00:49:48,618 --> 00:49:51,553 ''porque sus porras venian del fin equivocado.'' 662 00:49:54,157 --> 00:49:55,715 no es una locura? 663 00:49:59,329 --> 00:50:00,762 Shredderman. 664 00:50:05,168 --> 00:50:07,728 Okay, Diego, no me averguences en frente de lsabel. 665 00:50:07,838 --> 00:50:10,432 no te muerdas ni te lamas, entendido? 666 00:50:10,540 --> 00:50:11,973 aqui! aqui! 667 00:50:13,043 --> 00:50:14,032 si. 668 00:50:14,144 --> 00:50:15,270 Hey, Todd. 669 00:50:15,379 --> 00:50:17,745 porque juegas futbol con una bota? 670 00:50:17,781 --> 00:50:20,773 y porque ellos estan jugando hockey en la calle con escobas? 671 00:50:20,851 --> 00:50:23,149 Voss se llevo todo el equipo de deporte. 672 00:50:23,253 --> 00:50:25,551 es el castigo por lo que hizo Shredderman. 673 00:50:25,589 --> 00:50:29,491 tomo la opcion nuclear y todos estamos pagandolo. 674 00:50:49,513 --> 00:50:53,882 Voss esta furiosa, incluso apago el elevador. 675 00:50:57,587 --> 00:50:58,884 estoy bien. 676 00:50:59,589 --> 00:51:01,921 Shredderman esta arruinando todo. 677 00:51:15,072 --> 00:51:17,666 Diego esta muy emocionado de ver a Claudette. 678 00:51:17,774 --> 00:51:21,870 -Oh, que mal. El viaje al campo esta cancelado. -que? 679 00:51:22,179 --> 00:51:24,875 Voss lo cancelo porque es una actividad del sr. Green, 680 00:51:24,981 --> 00:51:27,779 y ya que ha sido dejada como administradora, 681 00:51:27,851 --> 00:51:30,445 dijo que no se realizara. 682 00:51:31,354 --> 00:51:33,447 quizas este Shredderman debio pensar en las repercusiones 683 00:51:33,490 --> 00:51:36,391 antes que ponga al sr. Green en mas problemas. 684 00:51:36,460 --> 00:51:39,657 es decir, decir a todos que Green lo ayuda... 685 00:51:40,063 --> 00:51:42,088 hizo ver como si el supiera algo. 686 00:51:42,165 --> 00:51:43,598 que tonto impulsivo. 687 00:51:43,667 --> 00:51:46,397 por lo menos sabemos que Shredderman es un chico. 688 00:51:46,903 --> 00:51:48,666 pense que Shredderman era diferente 689 00:51:48,772 --> 00:51:51,502 alguien que nos da esperanza de que las cosas pueden cambiar, 690 00:51:51,608 --> 00:51:53,906 pero el es como los Bixbys. 691 00:52:00,417 --> 00:52:03,011 Shredderman es un asesino 692 00:52:03,153 --> 00:52:05,815 bueno, lo que estoy tratando de decir es que es un perdedor. 693 00:52:22,539 --> 00:52:24,666 Nolan, que haces ahi arriba? 694 00:52:24,774 --> 00:52:25,968 nada. 695 00:52:26,743 --> 00:52:28,176 nada. 696 00:52:32,883 --> 00:52:37,252 mira, cuando dices que no haces nada, estas...haciendo nada. 697 00:52:38,188 --> 00:52:40,088 estas bien? no te ves tan bien. 698 00:52:40,157 --> 00:52:42,853 si, creo que me estoy enfermando. 699 00:52:42,993 --> 00:52:45,086 dolor de cabeza? tos? Vomitaste? 700 00:52:45,195 --> 00:52:46,253 si 701 00:52:48,165 --> 00:52:50,759 bueno, quiza debas quedarte en casa mañana. 702 00:52:50,800 --> 00:52:52,791 estoy algo mareado tambien 703 00:52:52,903 --> 00:52:56,566 Entonces asi sera. Sin escuela. Quiza por el resto de la semana. 704 00:53:05,448 --> 00:53:09,145 es decir, dos dias ahora, y nada de Shredderman. 705 00:53:09,553 --> 00:53:11,316 que espera la gente? 706 00:53:11,421 --> 00:53:14,151 el cometio un error y todos lo culpan. 707 00:53:14,224 --> 00:53:17,853 como los aldeanos con antorchas en Frankenstein. 708 00:53:18,828 --> 00:53:21,023 el tambien tiene sentimientos, tu sabes. 709 00:53:21,831 --> 00:53:23,924 como lo sabes, Manos de hombre? 710 00:53:25,068 --> 00:53:28,060 he estado interfiriendo con el. 711 00:53:28,838 --> 00:53:30,430 somos asi. 712 00:53:31,174 --> 00:53:32,436 en serio? 713 00:53:32,542 --> 00:53:35,170 no se porque hizo tanto problema acerca del estanque, 714 00:53:35,278 --> 00:53:38,577 y lo importante que es y como entonces solo se desvanecio? 715 00:53:39,249 --> 00:53:42,377 la ceremonia de Bixby es el fin de semana. 716 00:53:42,652 --> 00:53:44,586 porque ya no le importa? 717 00:53:44,654 --> 00:53:47,555 creeme, el tiene sus razones. 718 00:53:49,259 --> 00:53:52,353 no quiero decir nada con esto, Miriam, 719 00:53:52,462 --> 00:53:56,899 pero se ve raro, que seas la unica persona que habla de el. 720 00:53:58,168 --> 00:53:59,760 celosos, o no? 721 00:54:13,049 --> 00:54:14,516 que dicen tus amigos? 722 00:54:15,218 --> 00:54:18,449 se fue. Esta hecho. Acabado. Tostado. Partido y Cocido. 723 00:54:18,521 --> 00:54:20,421 -Hey, que pasa? te ves tenso. -No. 724 00:54:20,523 --> 00:54:21,751 muy bien. 725 00:54:21,825 --> 00:54:23,019 esto aun no termina. 726 00:54:23,059 --> 00:54:25,425 si, pero papa, solo te he dicho la historia de Shredderman. 727 00:54:25,462 --> 00:54:27,521 Bubba, que sabemos acerca de la historia? 728 00:54:27,564 --> 00:54:29,054 eso en verdad es dificil. 729 00:54:29,132 --> 00:54:31,760 la historia siempre se repite. 730 00:54:33,870 --> 00:54:35,462 entonces que hacemos ahora? 731 00:54:35,572 --> 00:54:38,837 ahora, en verdad nos divertiremos con Shredderman. 732 00:54:39,476 --> 00:54:40,636 si 733 00:54:41,278 --> 00:54:43,473 esto es lo que quiero que hagan. 734 00:54:48,852 --> 00:54:51,343 buenos dias estudiantes. Esta es la Dra. Voss. 735 00:54:51,454 --> 00:54:54,548 y ahora algunas noticias acerca de Cedar VaIIey. 736 00:54:55,292 --> 00:54:57,556 saludos, gusanos e insectos. 737 00:54:57,594 --> 00:54:58,754 que? 738 00:54:58,962 --> 00:55:00,725 este es Shredderman. 739 00:55:04,534 --> 00:55:08,698 ya que todos me han traicionado, creo que es hora de regresarles el favor. 740 00:56:02,492 --> 00:56:05,188 Hola, Srta. Byrd. Soy un amigo de Nolan. 741 00:56:06,096 --> 00:56:08,496 lsabel en la escuela. 742 00:56:09,599 --> 00:56:12,693 el Sr. Green quiere que le de sus asignaturas. 743 00:56:12,902 --> 00:56:16,030 -Wow. eres una chica. -sip. 744 00:56:16,539 --> 00:56:18,837 y un amigo de Nolan? 745 00:56:19,442 --> 00:56:20,932 puedo dejar esto porque yo... 746 00:56:21,010 --> 00:56:24,946 Oh, no, no, no seas torpe. Vamos. Vamos. El esta arriba. 747 00:56:25,014 --> 00:56:26,538 Hey, te gustaria algun snack? 748 00:56:26,649 --> 00:56:28,514 Tengo waffles. Estan aqui en el congelador. 749 00:56:28,618 --> 00:56:30,643 -solo tguestalos, es solo... -No. No. No. No tienes que hacerlo. 750 00:56:31,221 --> 00:56:32,711 Okay, bueno, el esta arriba. 751 00:56:32,756 --> 00:56:35,919 en verdad le ayudaria ver a una... amiga. 752 00:56:36,025 --> 00:56:38,459 quise decir una novia quien es, ustedes saben... 753 00:56:39,229 --> 00:56:41,424 esta cansado de llorar alli arriba. 754 00:56:41,765 --> 00:56:46,532 por arruinar mi vida, preparense para que les patee el trasero, Bubbabobos. 755 00:56:46,870 --> 00:56:47,859 porque? 756 00:56:47,971 --> 00:56:50,838 porque hemos sido desvanecidos a la Caverna de la Isolacion 757 00:56:50,874 --> 00:56:52,865 cuando todo lo que intentamos es ayudar? 758 00:56:52,942 --> 00:56:56,173 todos los superheroes son dejados en algun punto, 759 00:56:56,246 --> 00:56:59,443 hasta que los malagradecidos ciudadanos se dan cuenta que los necesitan de nuevo 760 00:56:59,549 --> 00:57:02,074 y los superheroes estan listos para la labor. 761 00:57:02,285 --> 00:57:05,083 ahora come y duerme un poco. 762 00:57:07,424 --> 00:57:10,120 dejame decirle que estas aqui. Ven aqui. 763 00:57:10,427 --> 00:57:12,918 Nolan. lsabel esta aqui. 764 00:57:13,897 --> 00:57:14,989 que? 765 00:57:15,031 --> 00:57:18,398 lsabel. Esta aqui en la cocina. La mando arriba? 766 00:57:18,435 --> 00:57:20,232 que tan grandioso es eso? 767 00:57:20,537 --> 00:57:22,004 No. No. No. No le digas que suba. 768 00:57:22,038 --> 00:57:24,199 bajare en un segundo, las escaleras son peligrosas. 769 00:57:24,240 --> 00:57:25,798 mi cuarto esta hecho un desastre. 770 00:57:33,917 --> 00:57:35,714 -Hey, Nolan. -Hey. 771 00:57:39,322 --> 00:57:41,017 bonito arete. 772 00:57:44,727 --> 00:57:48,629 si, es de mi abuela. Lo debo haber dejado caer o algo asi. 773 00:57:51,568 --> 00:57:54,332 el Sr. Green quiere que te de estas asignaturas. 774 00:57:54,370 --> 00:57:55,769 el esta bien? 775 00:57:56,172 --> 00:57:58,367 si, el regreso ayer. 776 00:57:59,042 --> 00:58:00,373 que bien. 777 00:58:01,711 --> 00:58:04,179 creo que escuchaste lo que hizo Shredderman? 778 00:58:04,214 --> 00:58:05,203 No. 779 00:58:05,315 --> 00:58:08,682 -no has estado en linea? -No, no he usado mi computadora en dias. 780 00:58:08,785 --> 00:58:11,185 el robo a mi conejillo de indias, Claudette. 781 00:58:12,288 --> 00:58:13,380 no pudo. 782 00:58:13,423 --> 00:58:16,620 hasta me dejo una nota diciendo que lo freiria. 783 00:58:16,693 --> 00:58:21,027 paso de protector del estanque a ladron de mascotas. No lo entiendo. 784 00:58:21,898 --> 00:58:24,799 no creo que el verdadero Shredderman haria algo como eso. 785 00:58:24,901 --> 00:58:26,732 creo que ha estado siendo molestado. 786 00:58:26,836 --> 00:58:28,804 debo irme. 787 00:58:30,807 --> 00:58:32,399 -lsabel? -que? 788 00:58:33,910 --> 00:58:36,435 creo que el verdadero Shredderman regresara. 789 00:58:36,513 --> 00:58:39,107 si, que bien, dile que lo haga rapido. 790 00:58:39,616 --> 00:58:43,347 Lo hare. Es decir... es decir, lo haria si pudiera. 791 00:58:43,520 --> 00:58:47,422 si supiera donde... o si el es ella, o ella es el. o... 792 00:58:49,526 --> 00:58:50,652 bien 793 00:58:52,328 --> 00:58:53,522 silencio 794 00:59:05,508 --> 00:59:07,203 400 mensajes? 795 00:59:10,780 --> 00:59:13,374 creo que es momento de empezar. 796 00:59:14,717 --> 00:59:17,777 ves, es por eso que ha sido tan misterioso ultimamente. 797 00:59:17,987 --> 00:59:20,683 El tiene una chica. Eso lo explica todo. 798 00:59:22,425 --> 00:59:25,189 Me siento super. Debo ir a la escuela a la que amo tanto. 799 00:59:25,228 --> 00:59:27,890 Que gran dia. Nos vemos mama, adios papa. 800 00:59:33,536 --> 00:59:35,094 sin radio. 801 00:59:36,005 --> 00:59:38,337 Hey, miren quien regreso. Hola, Nolan. 802 00:59:38,441 --> 00:59:42,104 estabamos hablando de lo positivo y negativo de Shredderman. 803 00:59:42,211 --> 00:59:44,304 porque aun hablan de ese cyber-fraude? 804 00:59:44,414 --> 00:59:45,847 no ha causado suficientes problemas? 805 00:59:45,949 --> 00:59:48,543 como sabes que Shredderman hizo algo malo, Bubba? 806 00:59:48,618 --> 00:59:49,744 porque lo se tarado. 807 00:59:49,819 --> 00:59:51,218 Sr. Bixby. 808 00:59:51,454 --> 00:59:53,012 porque dejo su marca. 809 00:59:53,056 --> 00:59:54,614 eso no lo prueba. 810 00:59:54,724 --> 00:59:57,716 bueno, exactamente no tiene pruebas que mi padre hizo algo malo, o si? 811 00:59:57,827 --> 01:00:00,455 pero aun habla como si supiera de lo que esta hablando. 812 01:00:00,530 --> 01:00:02,122 Bubba tiene un punto legitimo ahi. 813 01:00:02,231 --> 01:00:05,928 es la primera vez que esas dos palabras son usadas en la misma oracion. 814 01:00:05,969 --> 01:00:07,129 Nolan. 815 01:00:07,737 --> 01:00:09,170 mira, porque defiendes al Shreddertonto? 816 01:00:09,272 --> 01:00:10,637 ha estado burlandose de todos. 817 01:00:10,673 --> 01:00:13,141 quiza porque el es Shredderman. 818 01:00:14,043 --> 01:00:15,840 quien, yo? si, claro. 819 01:00:15,945 --> 01:00:17,845 desearia ser ese ingenuo 820 01:00:17,880 --> 01:00:21,077 creo que es tiempo que Shredderbobo muestre algo de evidencia. 821 01:00:21,150 --> 01:00:22,947 bueno, quiza lo haga. 822 01:00:23,486 --> 01:00:24,748 Evidencia. 823 01:00:24,954 --> 01:00:27,354 el papa de Bubba habla de toda clase de basura 824 01:00:27,457 --> 01:00:30,153 buen punto, debo atraparlo hablando de esto. 825 01:00:33,663 --> 01:00:35,756 vamos, solo dame eso. 826 01:00:35,798 --> 01:00:38,961 -dame la bolsa. -Vamos, vamos, compartir es bueno. 827 01:00:39,002 --> 01:00:41,493 compartir es bueno. 828 01:00:48,678 --> 01:00:50,168 lo siento. 829 01:00:50,680 --> 01:00:52,671 Okay, mira, solo estaba... 830 01:00:53,483 --> 01:00:54,507 Hey. 831 01:00:55,118 --> 01:01:00,715 deberia deshacerme deuna orden contra ti, Sr. Nolan Byrd. 832 01:01:01,157 --> 01:01:04,058 bueno, soy un gran fan. 833 01:01:04,827 --> 01:01:08,729 pense que ayudarias a tu novia a encontrar su mascota. 834 01:01:09,432 --> 01:01:10,956 es un conejillo de indias 835 01:01:11,034 --> 01:01:12,331 lo que sea. 836 01:01:13,036 --> 01:01:17,666 es solo un pedazo de alfombra. 837 01:01:19,442 --> 01:01:20,773 mordisco de mascota. 838 01:01:20,943 --> 01:01:23,275 bueno, tu sabes, hasta que tengas una mascota, no lo entenderas de verdad 839 01:01:23,346 --> 01:01:26,338 como sacan lo mejor de una persona 840 01:01:29,786 --> 01:01:33,950 como si una mascota me completara, entonces una mascota deberia hacerlo. 841 01:01:40,963 --> 01:01:45,093 se que es arriesgado, pero Bubba generalmente no abre su propia mochila. 842 01:01:47,103 --> 01:01:49,697 A menos que ponga cosas dentro. Yuck. 843 01:01:53,476 --> 01:01:56,172 ahora solo necesito encontrar una forma en que Bixby este suficiente amargo 844 01:01:56,279 --> 01:02:00,443 y que diga algo que no deba y pueda ponerlo en la pagina web. 845 01:02:05,621 --> 01:02:07,418 bien? si 846 01:02:08,524 --> 01:02:10,014 -Hey. -Hey, Nolan. 847 01:02:10,126 --> 01:02:12,526 alguna forma tome la mochila de Bubbapor error h 848 01:02:12,628 --> 01:02:13,822 asi que ire a cambiarla. 849 01:02:13,930 --> 01:02:15,625 Oh, bueno, te llevare. 850 01:02:15,665 --> 01:02:18,566 quiero preguntar a Bob algunas preguntas. 851 01:02:18,634 --> 01:02:22,263 apa. He estado sentado frente a esta computadora 852 01:02:22,371 --> 01:02:24,134 podria hacer ejercicio. 853 01:02:24,240 --> 01:02:26,367 cansado de estar sentado, si sabes lo que quiero decir. 854 01:02:26,476 --> 01:02:28,137 tomare la bici de la abuela, adios 855 01:02:28,244 --> 01:02:29,734 bien, adios, nos vemos. 856 01:02:35,551 --> 01:02:38,349 -lo siento. -porque yo? 857 01:02:51,400 --> 01:02:54,267 Byrd Turd. quieres mas? 858 01:02:55,204 --> 01:02:57,604 Oh, vamos, es un caramelo natural. 859 01:02:58,207 --> 01:03:01,438 por que estas respirando mi aire frente a mi casa? 860 01:03:01,611 --> 01:03:04,102 tome la mochila equivocada por error hoy. Lo siento. 861 01:03:04,213 --> 01:03:06,408 sabes, deberias hablar con mi padre. 862 01:03:06,916 --> 01:03:07,940 por que? 863 01:03:08,017 --> 01:03:11,316 e quiza pueda bombear lo que hay dentro de tu ca 864 01:03:11,420 --> 01:03:14,321 hablo en serio, cual es tu problema? 865 01:03:17,226 --> 01:03:18,625 mi mochila? 866 01:03:21,264 --> 01:03:23,255 Bubba, quien esta en la puerta? 867 01:03:24,167 --> 01:03:26,067 nadie importante. 868 01:03:27,069 --> 01:03:29,162 creo que es suficiente, te lo advierto. 869 01:03:29,272 --> 01:03:30,739 en algunos de las notas de la escuela dice 870 01:03:30,773 --> 01:03:33,173 que Shredderman acabara con tu padre mañana. 871 01:03:33,242 --> 01:03:36,040 tiene la evidencia. Si fuera tu, le avisaria a tu padr 872 01:03:36,145 --> 01:03:37,544 Sera verdaderamente feo. 873 01:03:37,580 --> 01:03:39,673 escucha mis palabras, Byrd Turd, 874 01:03:39,749 --> 01:03:43,185 los Bixbys no se asustaran porque Shredderman esta enfadado. 875 01:03:44,554 --> 01:03:47,182 o preocuparan, o lo que sea. 876 01:03:47,957 --> 01:03:49,447 una cosa mas 877 01:03:49,559 --> 01:03:51,459 Escupelo. Tenia arroz en la cocina, 878 01:03:51,561 --> 01:03:55,292 a cociendose y voy a prepararlo antes que se arrui 879 01:03:55,364 --> 01:03:57,662 sabes donde esta el conejillo de lsabel? 880 01:03:57,767 --> 01:04:00,235 o ultimo que escuche es que Shredderman lo tomo 881 01:04:03,139 --> 01:04:05,107 Hey, papa, hay un perdedor en la puerta... 882 01:04:07,043 --> 01:04:08,635 que dijiste? 883 01:04:09,412 --> 01:04:10,936 no entiendo. 884 01:04:11,113 --> 01:04:14,640 claro que no, porque es simple. 885 01:04:16,752 --> 01:04:19,744 la gente pequeña me esta llevando bajo. 886 01:04:19,822 --> 01:04:24,020 gran simio con la pequeña rubia en la palma de su 887 01:04:24,827 --> 01:04:26,954 -como el tio Louie en su boda. -la pelicula. 888 01:04:27,029 --> 01:04:28,053 Bubba, la pelicula. 889 01:04:28,130 --> 01:04:30,758 la pelicula con el gran gorila trepando el lado del gran edificio, 890 01:04:30,833 --> 01:04:34,234 anta gente siguiendo su estupidez, en pequeños av 891 01:04:34,337 --> 01:04:37,966 y disparandole. Ellos acabaron con ese gran simio. 892 01:04:38,074 --> 01:04:41,771 ron bajo sus pies, y esas pequeñas personas lo aca 893 01:04:41,878 --> 01:04:43,470 ese gran y hermoso simio, 894 01:04:43,579 --> 01:04:47,447 con su molestia, y sus molestias. Y entonces... 895 01:04:47,650 --> 01:04:49,049 Burbujas. 896 01:04:50,052 --> 01:04:53,249 No dejare que me haga lo que al simio. 897 01:04:53,289 --> 01:04:56,258 los aplastare. De seguro lo hare. 898 01:04:56,359 --> 01:04:58,850 porque eso es lo que quieren. 899 01:04:58,895 --> 01:05:02,831 erto. Es cierto porque tienes todos esos estudios he 900 01:05:05,701 --> 01:05:07,032 -Bubba? -si. 901 01:05:07,136 --> 01:05:08,899 -no soy un tambor. -lo siento. 902 01:05:09,005 --> 01:05:10,700 Tengo muchos estudios hechos. 903 01:05:10,840 --> 01:05:12,831 Pero los estudios son arreglados. 904 01:05:13,643 --> 01:05:15,508 a vez que la reclamacion de mi planta este constru 905 01:05:15,611 --> 01:05:19,513 ue no sera mas que un desague lleno de animales 906 01:05:19,615 --> 01:05:23,415 oticias, mejor estariamos en nuestro camino a la so 907 01:05:23,519 --> 01:05:26,716 a el momento en que este idiota pueblo se de cuer 908 01:05:27,924 --> 01:05:30,051 sabes de quien es la culpa? 909 01:05:30,126 --> 01:05:32,321 Absolutamente. Shredderman. 910 01:05:32,361 --> 01:05:35,819 Tu. Tiene la culpa. Tienes una cosa simple por hacer. 911 01:05:35,932 --> 01:05:38,423 Deshaste de el. 912 01:05:42,939 --> 01:05:45,840 -Departamento de policia. -Hi, Sargento Klubb... 913 01:05:45,875 --> 01:05:48,241 me disculparia un segundo? 914 01:05:48,844 --> 01:05:50,072 Burbujas. 915 01:05:51,080 --> 01:05:53,344 si, Sargento Klubb, Bob Bixby. 916 01:05:53,382 --> 01:05:55,976 necesito un poco de ayuda de usted y del alcalde. 917 01:05:56,052 --> 01:05:58,885 tengo un pequeño problemas con una pagina web. 918 01:06:08,597 --> 01:06:10,224 Hey, Sra. Smith. 919 01:06:10,800 --> 01:06:13,894 Nolan, que bueno verte. 920 01:06:14,337 --> 01:06:16,532 r. Smith y yo nos hemos preguntado como has esta 921 01:06:16,639 --> 01:06:18,038 bien, muy bien. 922 01:06:18,140 --> 01:06:20,540 -esta Max por aqui? -Oh, claro. Usted lo conoce, 923 01:06:20,643 --> 01:06:23,237 -haciendo su tarea como siempre. -Gracias. 924 01:06:32,822 --> 01:06:34,619 haciendo la tarea, huh? 925 01:06:36,525 --> 01:06:39,119 Nunca me vencera en ese juego. 926 01:06:39,161 --> 01:06:41,061 que haces aqui? 927 01:06:41,430 --> 01:06:43,864 Oh, gee, me dijiste algo. 928 01:06:45,534 --> 01:06:46,865 Donde esta la mascota de lsabel? 929 01:06:46,936 --> 01:06:49,666 -Oye, mira, no tengo... -no me digas ''oye'' a mi. 930 01:06:49,772 --> 01:06:51,933 debo recordarte que tu te me propusiste? 931 01:06:51,974 --> 01:06:53,771 quieres que toda la escuela sepa eso? 932 01:06:53,876 --> 01:06:57,334 -eso nunca paso. -tengo el anillo de plastico. 933 01:06:57,546 --> 01:06:59,639 Teniamos cinco. Nadie te creera. 934 01:06:59,749 --> 01:07:01,376 lo tengo en video. 935 01:07:02,685 --> 01:07:04,175 Eso es duro. 936 01:07:04,820 --> 01:07:06,481 Donde esta Claudette? 937 01:07:07,490 --> 01:07:09,287 Ayudame, ayudame lsabel. 938 01:07:13,929 --> 01:07:15,487 esta bien, ayudare. 939 01:07:15,531 --> 01:07:17,795 espero que no sea tarde. 940 01:07:21,103 --> 01:07:23,401 Bubba lo trajo aqui ayer. 941 01:07:23,506 --> 01:07:25,906 felizmente no fue vendido 942 01:07:33,516 --> 01:07:36,041 uche que las mascotas sacan lo mejor de las person 943 01:07:36,118 --> 01:07:39,815 y alguien especial para quien quiero que seas lo me 944 01:07:40,022 --> 01:07:42,650 sabes que, sus espinas se rompen facilmente, okay' 945 01:07:42,725 --> 01:07:44,625 necesito ir a sacar efectivo. 946 01:07:44,727 --> 01:07:46,058 cogelo. 947 01:07:47,863 --> 01:07:49,421 no me odies. 948 01:07:49,832 --> 01:07:50,856 quiero al conejillo de indias. 949 01:07:50,933 --> 01:07:54,528 lo siento. Lo acabo de vender. Que tengas una buena venta con los ferrets. 950 01:07:55,037 --> 01:07:58,063 Claudette no tenia una mancha negra en su cabeza 951 01:07:59,742 --> 01:08:01,175 Marca Magica 952 01:08:01,277 --> 01:08:02,767 idea de Bubba. 953 01:08:02,912 --> 01:08:05,506 este conejillo de indias no es tuyo. Si lo vendes te reportare. 954 01:08:05,581 --> 01:08:08,379 No hay probelma. Ella esta mejor sin ti. Tomala 955 01:08:08,417 --> 01:08:11,614 -Y necesitare uno de estos. -Son gratis hoy. 956 01:08:14,290 --> 01:08:15,780 Trae el dinero. 957 01:08:16,092 --> 01:08:17,116 Donde esta? 958 01:08:17,193 --> 01:08:19,058 Alguien lo tomo. 959 01:08:19,495 --> 01:08:21,395 -Era mio -Tenia que hacerlo. 960 01:08:21,497 --> 01:08:22,794 Dijeron que era la mascota de alguien mas. 961 01:08:22,898 --> 01:08:24,991 No puedo ser arrestado de nuevo. 962 01:08:25,301 --> 01:08:28,737 que tal algo mas resistente, como una tortuga? 963 01:08:41,083 --> 01:08:42,448 Claudette! 964 01:08:46,322 --> 01:08:47,653 Claudette! 965 01:08:48,724 --> 01:08:49,816 No! 966 01:09:05,074 --> 01:09:07,167 nos vemos de nuevo, Byrd Turd. 967 01:09:08,210 --> 01:09:10,906 -mi nombre es Nolan. -lo siento, no quise ofenderte. 968 01:09:11,013 --> 01:09:12,378 no me importa como te llaman todos. 969 01:09:12,481 --> 01:09:14,915 casi me haces arrojar 5,000 galones de desperdicio. 970 01:09:15,017 --> 01:09:17,884 lguina idea de que clase de problema podria haber 971 01:09:17,987 --> 01:09:19,921 lo mismo que quieren hacerle al estanque 972 01:09:19,989 --> 01:09:22,583 con su sistema de reclamacion. 973 01:09:24,326 --> 01:09:25,987 Cuidado Sr. Byrd. 974 01:09:26,128 --> 01:09:27,618 estas sobre tu cabeza. 975 01:09:27,696 --> 01:09:31,132 y en este negocio, es un mal lugar para estar. 976 01:09:48,150 --> 01:09:50,050 Whoa, eso fue intenso. 977 01:09:51,153 --> 01:09:53,713 lo hiciste bien en la parrila de Bixby calmaste a la bestia 978 01:09:53,822 --> 01:09:55,016 y ni siquiera pestañeo. 979 01:09:55,057 --> 01:09:56,081 Nah. 980 01:09:56,225 --> 01:09:58,022 No, lo hiciste. En serio. 981 01:09:58,060 --> 01:10:00,358 Gracias. Y gracias por traer de vuelta a Claudette 982 01:10:00,429 --> 01:10:01,919 Hey, que estan... 983 01:10:04,066 --> 01:10:06,330 si, si, si, no hay problema. 984 01:10:06,735 --> 01:10:07,724 Hey... 985 01:10:08,871 --> 01:10:11,271 quieres caminar a la escuela mañana? 986 01:10:11,340 --> 01:10:12,967 te mostrare como vencer a los Blaster Destroyers. 987 01:10:13,075 --> 01:10:15,339 espera, no puedes vencerme. 988 01:10:15,844 --> 01:10:18,870 -no lo se, pero veremos. -Okay. 989 01:10:18,948 --> 01:10:22,384 -no juegues, sabes que puedo vencerte. -vamos, ahora, te enseñare. 990 01:10:27,756 --> 01:10:29,451 ustedes tambien, huh? 991 01:10:29,558 --> 01:10:32,049 omienzo a tener un mal presentimiento de todo esto 992 01:10:32,094 --> 01:10:33,994 las cosas podrian enredarse. 993 01:10:34,296 --> 01:10:35,661 mucho. 994 01:10:39,969 --> 01:10:41,960 descansa un poco, Byrd Turd. 995 01:10:43,205 --> 01:10:44,797 te ves palido. 996 01:11:10,733 --> 01:11:13,258 -Bubba, estas retrasado. -Asi es Sr. G. 997 01:11:13,335 --> 01:11:14,859 yo soy la fiesta. 998 01:11:15,037 --> 01:11:19,030 y la fiesta ha llegado. correcto, chicos? saben lo que estoy diciendo? 999 01:11:25,781 --> 01:11:29,342 Antes de empezar hoy, quiero agradecer a quien 1000 01:11:29,451 --> 01:11:31,544 regreso a Claudette. 1001 01:11:32,988 --> 01:11:35,548 Sr. Green, puedo ir al baño? 1002 01:11:36,558 --> 01:11:39,493 esta bien, pero estaras a salvo fuera de aqui. 1003 01:11:43,065 --> 01:11:45,056 pero los estudios estan arreglados. 1004 01:11:45,801 --> 01:11:47,666 una vez que mi reclamacion este construida 1005 01:11:47,770 --> 01:11:51,638 estanque sera un deposito lleno de animales muer 1006 01:11:51,707 --> 01:11:52,867 y te tengo noticias... 1007 01:11:52,908 --> 01:11:56,105 si, si, lo hice, lo hice. 1008 01:11:57,479 --> 01:11:59,208 aun con el suspenso, huh? 1009 01:11:59,782 --> 01:12:02,046 Oh, si 1010 01:12:08,957 --> 01:12:11,221 pero los estudios son arreglados 1011 01:12:11,727 --> 01:12:13,558 una vez que mi reclamacion este construida 1012 01:12:13,629 --> 01:12:17,224 estanque sera un deposito lleno de animales muer 1013 01:12:20,069 --> 01:12:21,536 en verdad estoy orgulloso de ustedes muchachos 1014 01:12:21,603 --> 01:12:23,730 buena suerte en la protesta. 1015 01:12:23,972 --> 01:12:26,133 no olviden sus signos de protesta, okay? 1016 01:12:26,241 --> 01:12:28,038 sera grandioso. 1017 01:12:29,878 --> 01:12:31,846 todo esta bien? 1018 01:12:32,047 --> 01:12:33,378 -si -si? 1019 01:12:33,449 --> 01:12:36,441 o, mientras estuviste fuera intentando salvar al mu 1020 01:12:36,485 --> 01:12:38,885 el y algunos de tus otros compañeros decidieron co 1021 01:12:38,954 --> 01:12:42,651 una protesta en la ceremonia de Bixby. 1022 01:12:42,758 --> 01:12:44,623 que hara? 1023 01:12:44,693 --> 01:12:48,185 parece que hacer algo mas a este punto es muy rio 1024 01:12:48,263 --> 01:12:49,890 no lo crees? 1025 01:12:50,199 --> 01:12:54,192 o que me hicieron solo por tener mi nombre en ese 1026 01:12:54,303 --> 01:12:56,794 estas personas no estan jugando, Nolan. 1027 01:12:57,406 --> 01:13:00,398 a veces tienes que arriesgar cosas para ganar otras 1028 01:13:01,009 --> 01:13:03,000 bueno, no puedo discutir con eso. 1029 01:13:03,112 --> 01:13:05,910 lo se, porque eres el que dijo eso. 1030 01:13:06,215 --> 01:13:07,614 Sr. Green, 1031 01:13:08,617 --> 01:13:10,551 gracias por ser una buena persona. 1032 01:13:10,652 --> 01:13:12,916 tu eres genial tambien, Shredderman. 1033 01:13:13,021 --> 01:13:15,819 no tengo idea de lo que esta hablando. 1034 01:13:21,730 --> 01:13:23,129 Miriam, ahora no. 1035 01:13:23,232 --> 01:13:24,756 -lo sabemos. -si? 1036 01:13:26,335 --> 01:13:27,461 Okay. 1037 01:13:27,536 --> 01:13:29,333 encontre a alguien mas. 1038 01:13:29,571 --> 01:13:32,768 alguien que sabe tratar a una mujer 1039 01:13:33,475 --> 01:13:36,035 que bien, estoy feliz por ti. 1040 01:13:37,379 --> 01:13:39,244 no quieres saber quien? 1041 01:13:39,281 --> 01:13:40,373 claro 1042 01:13:40,682 --> 01:13:42,445 quien es el chico afortunado? 1043 01:13:55,664 --> 01:13:56,892 Oh 1044 01:13:56,965 --> 01:13:59,456 -Vamos, Bubba. -aqui lo tienes. Psyche! 1045 01:13:59,501 --> 01:14:01,696 esto es diversion. Buenos momentos con estas malas mascotas. 1046 01:14:01,737 --> 01:14:02,795 damelos. 1047 01:14:02,838 --> 01:14:03,930 -Okay, los quieres? -si. 1048 01:14:04,039 --> 01:14:05,438 aqui tienes. 1049 01:14:07,042 --> 01:14:08,134 Hola tarado 1050 01:14:09,044 --> 01:14:10,739 mi papa dice gracias. 1051 01:14:11,113 --> 01:14:12,307 por que? 1052 01:14:12,414 --> 01:14:14,541 por darle los encabezados en Shredderman. 1053 01:14:14,616 --> 01:14:17,847 l hizo que la policia y la escuela acabara con la web 1054 01:14:18,854 --> 01:14:22,620 na web es historia. Lo acabamos de ver hace dos m 1055 01:14:22,724 --> 01:14:26,820 no estan acabados porque Shredderman esta hec 1056 01:14:42,778 --> 01:14:45,269 Nolan, estas bien? 1057 01:14:45,647 --> 01:14:47,478 grandioso. 1058 01:14:51,386 --> 01:14:52,785 era cierto. 1059 01:14:52,988 --> 01:14:55,354 ahora nadie escuchara de los planes de los Bixby. 1060 01:15:05,334 --> 01:15:07,393 Hola? Hola? 1061 01:15:07,903 --> 01:15:10,428 no te quedaras a la protesta? 1062 01:15:10,539 --> 01:15:11,528 No. 1063 01:15:11,640 --> 01:15:13,938 no crees lo que dice Shredderman? 1064 01:15:14,009 --> 01:15:16,341 eso ya no importa. 1065 01:15:16,411 --> 01:15:17,639 sabes que? 1066 01:15:17,746 --> 01:15:20,044 no si esto lo hara. 1067 01:15:20,115 --> 01:15:23,016 solo se que quien sea Shredderman, 1068 01:15:23,352 --> 01:15:26,719 el habla con mas pasion e inteligencia 1069 01:15:27,022 --> 01:15:29,718 y amor por este estanque que cualquiera 1070 01:15:30,626 --> 01:15:32,560 y es con quien estoy. 1071 01:15:32,628 --> 01:15:36,120 ademas se que el es quien salvo a Claudette. 1072 01:15:36,732 --> 01:15:39,326 y siempre se lo agradecere. 1073 01:15:39,935 --> 01:15:42,233 solo desearia poder agradecerselo, 1074 01:15:42,671 --> 01:15:45,834 o ayudarlo de algun modo. 1075 01:15:48,243 --> 01:15:52,873 presentarle a Shredderman y ShreddergirI. 1076 01:16:00,322 --> 01:16:01,482 si. 1077 01:16:02,991 --> 01:16:04,515 si. 1078 01:16:07,429 --> 01:16:11,092 ser interesante lo que Bixby tiene en mente para es 1079 01:16:11,199 --> 01:16:13,895 quien sabe lo que saldra de esa boca? 1080 01:16:14,403 --> 01:16:16,530 -que dijiste? -no puedo creerte. 1081 01:16:16,638 --> 01:16:18,503 porque siempre estas tan distraido? 1082 01:16:18,540 --> 01:16:21,202 es solo...no importa, vamonos. 1083 01:16:24,146 --> 01:16:26,637 Nolan Byrd, eres tan raro. 1084 01:16:38,627 --> 01:16:40,117 bienvenidos a todos. 1085 01:16:41,029 --> 01:16:45,432 creo que es apropiado que tengamos un hermoso dia 1086 01:16:45,634 --> 01:16:51,664 rar por Bob Bixby y su generosa contribucion para 1087 01:16:56,545 --> 01:16:58,775 la generosidad de Bob asegura 1088 01:16:58,880 --> 01:17:04,216 que la tranquilidad de este parque durara por generaciones. 1089 01:17:11,693 --> 01:17:12,682 Alejate. 1090 01:17:12,728 --> 01:17:17,597 -Arruinar el plan. Arruinar el plan. -Arruinar el plan. Arruinar el plan. 1091 01:17:17,633 --> 01:17:23,401 -Arruinar el plan. Arruinar el plan. -Arruinar el plan. Arruinar el plan. 1092 01:17:27,542 --> 01:17:29,601 ahora niños... 1093 01:17:29,845 --> 01:17:32,040 no somos niños, somos ciudadanos. 1094 01:17:32,147 --> 01:17:33,239 -si. -si. 1095 01:17:33,348 --> 01:17:37,216 a legal, si no son lo sufientemente mayores para vo 1096 01:17:38,020 --> 01:17:43,754 que el Sr. Bixby quiso decir cuando dijo, ''cortenla, 1097 01:17:43,825 --> 01:17:49,422 e algunas personas confundiran el cambio con algo 1098 01:17:49,765 --> 01:17:52,962 pero puedo asegurarles a todos ustedes que lo que haremos hoy, 1099 01:17:53,035 --> 01:17:57,472 lo veremos despues y estaremos orgullosos de ello. 1100 01:17:57,539 --> 01:17:58,665 Amen. 1101 01:17:59,041 --> 01:18:01,407 queremos el bote. 1102 01:18:01,476 --> 01:18:03,808 es nuestro estanque. 1103 01:18:03,912 --> 01:18:09,282 y sin nada mas, firmemos este contrato. 1104 01:18:09,785 --> 01:18:10,979 y... 1105 01:18:18,093 --> 01:18:19,219 mira. 1106 01:18:47,055 --> 01:18:49,319 muy bonito, muy bonito. que bonito juguete. 1107 01:18:49,357 --> 01:18:51,257 firmemos esto. 1108 01:19:13,181 --> 01:19:14,409 alejate de mi. 1109 01:19:19,387 --> 01:19:22,379 buen trabajo hijo. Todos, ese es Bubba Bixby, 1110 01:19:22,424 --> 01:19:24,187 el futuro rey del desague. 1111 01:19:24,226 --> 01:19:26,091 amo a ese muchacho. 1112 01:19:30,532 --> 01:19:32,591 Muevanse. Alejense. 1113 01:19:35,337 --> 01:19:36,599 como esta el clima ahi? 1114 01:19:36,705 --> 01:19:39,538 no se preocupe alcalde. Tendre el contrato. 1115 01:19:40,041 --> 01:19:42,532 todos, calmense. 1116 01:19:58,660 --> 01:20:00,719 miren a todos esos ponies. 1117 01:20:04,132 --> 01:20:07,465 veremos quien se rie cuando firme el contrato. 1118 01:20:14,743 --> 01:20:16,677 si, tengo los 3. 1119 01:20:16,845 --> 01:20:18,779 los estudios estan arreglados. 1120 01:20:18,847 --> 01:20:20,974 una vez que mi reclamacion este construida 1121 01:20:21,049 --> 01:20:24,678 el estanque sera un deposito lleno de animales muertos 1122 01:20:24,753 --> 01:20:26,846 los estudios estan arreglados. 1123 01:20:26,888 --> 01:20:29,550 una vez que mi reclamacion este construida... 1124 01:20:30,392 --> 01:20:32,553 ...el estanque sera un deposito lleno de animales muertos 1125 01:20:32,594 --> 01:20:34,255 ese es Bob Bixby. 1126 01:20:35,664 --> 01:20:40,499 bueno es un pequeño bote, pero es la voz de Bob Bixby. 1127 01:20:41,603 --> 01:20:45,869 estan arreglados. Una vez que mi reclamacion este 1128 01:20:45,907 --> 01:20:47,169 Bubba. 1129 01:20:47,909 --> 01:20:52,369 Bubba, deshazte de ese bote. Ahora. 1130 01:20:52,681 --> 01:20:54,376 Viniendo a ayudar papa. 1131 01:20:54,482 --> 01:20:56,382 salvare el dia. 1132 01:20:57,786 --> 01:20:59,686 el papa de Bubba es un total fraude. 1133 01:20:59,721 --> 01:21:01,211 expuesto totalmente. 1134 01:21:01,323 --> 01:21:02,517 Expuesto? 1135 01:21:03,859 --> 01:21:07,761 cuerda la vez que estaba en la oficina del doctor de 1136 01:21:13,435 --> 01:21:15,835 no he hecho nada malo, nada malo. 1137 01:21:15,937 --> 01:21:18,371 su gente se arrepentira. 1138 01:21:18,473 --> 01:21:23,035 -Bixby vencido. Las reglas de Shredderman. -Bixby vencido. Las reglas de Shredderman. 1139 01:21:23,144 --> 01:21:28,878 -Bixby vencido. Las reglas de Shredderman. -Bixby vencido. Las reglas de Shredderman. 1140 01:21:41,363 --> 01:21:43,558 hola mi estimado. 1141 01:21:43,665 --> 01:21:46,293 puedes esconderte pero no correr. 1142 01:22:03,852 --> 01:22:05,319 Shredderman? 1143 01:22:22,070 --> 01:22:25,562 Shredderman, no lo creo 1144 01:22:28,677 --> 01:22:31,237 di hola amigo 1145 01:22:39,955 --> 01:22:41,582 si, que bien 1146 01:22:42,857 --> 01:22:45,849 estas ladrando al arbol equivocado amigo. 1147 01:23:00,208 --> 01:23:01,835 hora de irnos, lsabel. 1148 01:23:06,715 --> 01:23:09,445 no puedes detenerme con tus tontos avioncitos. 1149 01:23:10,151 --> 01:23:12,312 vamos, ve al bote de Bubba. 1150 01:23:15,957 --> 01:23:17,322 te tengo. 1151 01:23:22,130 --> 01:23:23,757 papa lo tengo 1152 01:23:42,083 --> 01:23:47,783 bueno, obviamente el puebloy el conciliado y yo 1153 01:23:47,856 --> 01:23:52,259 considerara sus opciones para el cuidado del hermoso estanque. 1154 01:24:03,204 --> 01:24:06,401 este es su capitan, Shredderman, hablando, campeon del pequeño muchacho. 1155 01:24:06,508 --> 01:24:08,100 que tenga un buen dia 1156 01:24:21,156 --> 01:24:23,215 Sr. Alcalde. Sr. Alcalde, Señor 1157 01:24:24,125 --> 01:24:28,528 xby, un hombre en quien pensamos que podiamos 1158 01:24:28,630 --> 01:24:30,564 eria converir uno de los mayores tesoros de la ciud 1159 01:24:30,632 --> 01:24:32,429 es un deposito 1160 01:24:32,534 --> 01:24:36,834 nentario de lo que creen que llevo abajo a ese gran 1161 01:24:37,372 --> 01:24:39,465 no es obvio Sr. Byrd? 1162 01:24:41,276 --> 01:24:43,744 'mataron a la bestia. 1163 01:25:00,795 --> 01:25:01,887 bien 1164 01:25:02,597 --> 01:25:04,531 hermoso cariño. Igual que tu. 1165 01:25:04,599 --> 01:25:05,930 Oh, tu. 1166 01:25:09,704 --> 01:25:10,932 Okay. 1167 01:25:11,539 --> 01:25:15,339 bueno, ese es mi taxi. No quiero perder mi vuelo. 1168 01:25:15,443 --> 01:25:17,638 -Vuelo? -asi es. 1169 01:25:18,713 --> 01:25:19,737 me voy a Londres 1170 01:25:19,814 --> 01:25:22,510 mi jefe penso que el articulo de Bixby fue demasiado bueno, 1171 01:25:22,617 --> 01:25:24,551 me envio a cubrir la noticia. 1172 01:25:26,421 --> 01:25:29,822 hay de compartir los sentimientos acerca del repo 1173 01:25:31,759 --> 01:25:35,024 bueno, gracias, Nole, Lo leere en el avion. Gracias. 1174 01:25:36,231 --> 01:25:38,631 bueno pi-pip y todo eso. 1175 01:25:38,766 --> 01:25:40,131 -adios cariño -adios 1176 01:25:43,037 --> 01:25:44,868 bueno, te vere luego. 1177 01:25:44,973 --> 01:25:48,431 -empezare con mi nuevo proyecto. -cual es? 1178 01:25:51,346 --> 01:25:52,973 construir un estanque. 1179 01:25:57,085 --> 01:26:00,054 seria grandioso seguir con el trabajo de heroe, 1180 01:26:00,088 --> 01:26:02,022 pero no hay forma que revele mi identidad secreta. 1181 01:26:02,090 --> 01:26:03,079 Hey, Nolan, eres genial. 1182 01:26:03,191 --> 01:26:05,682 buenos dias, Nolan. El servicio de la comunidad es genial. 1183 01:26:05,793 --> 01:26:07,488 por lo menos. 1184 01:26:07,629 --> 01:26:10,189 Nolan, Shredderman hace las reglas. 1185 01:26:10,331 --> 01:26:11,593 pero tu eres bueno tambien. 1186 01:26:13,701 --> 01:26:17,432 bueno, hola, Nolan. Que tengas un buen semestre. 1187 01:26:17,839 --> 01:26:22,401 Me pidieron que vaya temprano, que suerte 1188 01:26:27,815 --> 01:26:29,305 las cosas fueron diferentes para Bubba. 1189 01:26:32,854 --> 01:26:35,345 Hey, Miriam, me gusta tu cabello. 1190 01:26:37,425 --> 01:26:39,859 te gustaria salir algun dia? 1191 01:26:41,563 --> 01:26:43,030 solo bromeaba 1192 01:26:45,233 --> 01:26:48,066 y, Miriam, escuche que los chicos te piden salir fue 1193 01:26:48,136 --> 01:26:50,866 o parece que encuentras tu camino de regreso a ca 1194 01:26:52,140 --> 01:26:54,267 es divertido. 1195 01:26:54,375 --> 01:26:57,037 Escucharon eso? que bien 1196 01:26:57,145 --> 01:26:59,443 Bubba sera Bubba hasta el dia que el muera. 1197 01:26:59,480 --> 01:27:02,278 e ha cambiado es la forma en que todos nos enfren 1198 01:27:02,383 --> 01:27:03,873 Buenos tiempos. 1199 01:27:04,485 --> 01:27:06,180 y para mi? bueno... 1200 01:27:06,221 --> 01:27:08,121 Nolan. Nolan. Adivina que. 1201 01:27:08,189 --> 01:27:09,986 Claudette esta preñada. 1202 01:27:10,024 --> 01:27:13,425 Claudette tendra bebes, no es genial? 1203 01:27:13,494 --> 01:27:16,122 desearia saber como paso eso. 1204 01:27:23,004 --> 01:27:24,699 un milagro creo 1205 01:27:26,341 --> 01:27:28,400 estoy tan feliz que Shredderman salve el estanque 1206 01:27:28,509 --> 01:27:31,910 lo hizo justo a tiempo, es un verdadero superheroe. 1207 01:27:32,213 --> 01:27:34,408 Oh, te encantaria, Nolan. 1208 01:27:34,515 --> 01:27:38,508 abes, parece encargarse de las mismas cosas que t 1209 01:27:40,121 --> 01:27:41,315 en serio? 1210 01:27:41,522 --> 01:27:45,515 es gracioso como tu y Shredderman nunca estan juntos al mismo tiempo. 1211 01:27:46,361 --> 01:27:48,921 creo que son conflictos de horarios. 1212 01:27:51,933 --> 01:27:54,333 bueno, te vere luego 1213 01:27:56,437 --> 01:27:57,927 -lsabel? -si? 1214 01:27:59,374 --> 01:28:01,604 me preguntaba... 1215 01:28:01,876 --> 01:28:03,070 si... 1216 01:28:03,611 --> 01:28:05,408 -si... -si... 1217 01:28:06,414 --> 01:28:08,780 -tu... -yo... 1218 01:28:10,285 --> 01:28:11,775 si tu podrias... 1219 01:28:11,819 --> 01:28:13,480 puedes hacerlo. 1220 01:28:14,422 --> 01:28:16,583 si quieres acompañarme al estanque mañana? 1221 01:28:16,624 --> 01:28:18,489 lo hice. 1222 01:28:18,893 --> 01:28:20,087 Nolan? 1223 01:28:20,295 --> 01:28:23,594 e esperado 9 años por esto. Le pedi a lsabel una cit 1224 01:28:23,698 --> 01:28:24,687 Hola. 1225 01:28:25,333 --> 01:28:27,699 Ni siquiera te he respondido. 1226 01:28:28,736 --> 01:28:30,033 Oh, bien. 1227 01:28:30,405 --> 01:28:32,134 -quieres ir? -si. 1228 01:28:32,240 --> 01:28:36,199 -Increible. -Nolan Byrd, eres tan raro.