1 00:00:17,945 --> 00:00:23,981 Exiles Kingdom Presenta 2 00:00:52,970 --> 00:00:55,644 Una emboscada. Lindo. 3 00:01:47,024 --> 00:01:50,324 Vaya, vaya... Es mi querida hermana, Anna. 4 00:01:50,485 --> 00:01:54,206 Nina. Ha pasado bastante tiempo, ¿no es cierto? 5 00:01:54,948 --> 00:01:59,294 En verdad. ¿Que dices si lo celebramos? 6 00:01:59,995 --> 00:02:02,464 Te estoy esperando. 7 00:03:21,243 --> 00:03:24,747 Mira nada mas. ¿Crees que me tienes acorralada? 8 00:03:37,259 --> 00:03:38,181 ¡Nina! 9 00:03:38,301 --> 00:03:40,645 Hasta la proxima, dulce Anna. 10 00:03:44,891 --> 00:03:46,893 Todas las unidades, en persecucion. Cierren todas las lineas de tren. 11 00:03:47,018 --> 00:03:50,067 No hay necesidad de eso. Nos retiramos. 12 00:03:50,188 --> 00:03:52,657 Si, ¿pero que hay con la informacion? 13 00:03:52,774 --> 00:03:54,492 Nuestra mision esta completa. 14 00:03:54,609 --> 00:03:57,863 Ya es hora de una actualización por parte de la rama del Lejano oriente, de cualquier forma. 15 00:03:58,071 --> 00:04:00,824 Ella no era nada mas que un señuelo. 16 00:04:00,949 --> 00:04:02,951 ¿Todo esto no era nada mas una distraccion? 17 00:04:03,076 --> 00:04:06,706 Para ser honesta, no crei que seria tan sencillo. 18 00:04:06,913 --> 00:04:12,010 Ahora solo tenemos que esperar que Jin y el Mishima Zaibatsu hagan su movimiento. 19 00:04:23,430 --> 00:04:26,775 Muy bien, ¿que sigue? ¿Donde mas buscamos? 20 00:04:26,933 --> 00:04:29,402 Relajate. No fue una perdida total. 21 00:04:35,650 --> 00:04:40,998 Cada una de las intalaciones ha sido cerrada y los datos borrados. 22 00:04:43,200 --> 00:04:48,502 Adelante. Explicame como es que morder su anzuelo no fue una perdida. 23 00:04:50,499 --> 00:04:55,096 Nos revelo que ellos estan tan deseperados por informacion como nosotros. 24 00:04:55,212 --> 00:04:59,843 Probando que la Corporacion G aun no ha puesto sus manos en el especimen, tampoco. 25 00:05:01,551 --> 00:05:04,976 Bueno, en ese caso... Iras a Rusia. 26 00:05:05,138 --> 00:05:08,108 ¿Oh? ¿Vamos a usarlo otra vez? 27 00:05:08,600 --> 00:05:10,819 Es perfecto para el espionaje. 28 00:05:10,936 --> 00:05:14,486 Kazuya mantiene vigilado al doctor. ¿Que tal si se entera? 29 00:05:14,606 --> 00:05:16,108 Deja que lo descubra. 30 00:05:18,652 --> 00:05:22,532 Espero que te des cuenta de lo que sucedera, si ustedes dos pelean. 31 00:05:25,325 --> 00:05:30,297 Si el mundo puede ser destruido por una simple pelea entre padre e hijo, que asi sea. 32 00:05:42,884 --> 00:05:46,889 ¿Quienes son? ¿Sobrevivientes de los Mutare? 33 00:05:49,182 --> 00:05:51,605 Finalmente tengo buenas noticias. 34 00:05:51,935 --> 00:05:57,317 Nuestro equipo en el Lejano Oriente acaba de enviar un reporte. Esto es de Kyoto. 35 00:05:58,441 --> 00:06:02,571 Encontramos a nuestro objetivo, y es bastante guapo. 36 00:06:02,988 --> 00:06:07,915 Asi que si estaba en Japon. Justo como lo esperaba. 37 00:06:08,034 --> 00:06:11,584 Volare a Kyoto esta noche para confirmarlo. 38 00:06:11,705 --> 00:06:14,379 Primero ejecuta una verificación de antecedentes. 39 00:06:14,499 --> 00:06:17,719 Lo ultimo que quiero es que Jin se entere. 40 00:06:17,836 --> 00:06:22,182 Eso no sera un problema. Estamos usando un enfoque orgánico. 41 00:06:25,886 --> 00:06:29,481 Para este trabajo en particular, tengo al candidato pefecto. 42 00:06:30,432 --> 00:06:34,653 Muy bien entonces. Sera a Kyoto. 43 00:06:37,251 --> 00:06:44,073 TEKKEN VENGANZA SANGRIENTA 44 00:07:02,005 --> 00:07:04,099 ¡Quedan un minuto, doce segundos! 45 00:07:08,470 --> 00:07:10,143 ¡Vamos! ¡Apresurate! 46 00:07:25,695 --> 00:07:28,369 En verdad lo logramos. 47 00:07:29,699 --> 00:07:33,670 Por un trabajo bien hecho. Vendre a verte en el almuerzo, ¿okay? 48 00:07:35,664 --> 00:07:39,385 No seas tan exigente. El bamboo no es gratis, ya lo sabes. 49 00:07:43,755 --> 00:07:46,224 Xiaoyu Ling de la clase B. 50 00:07:47,092 --> 00:07:50,266 ¡No llegue tarde! ¡Aun me quedan siete segundos! 51 00:07:50,804 --> 00:07:54,183 ¡Has sido llamada a la oficina de la directora ahora! 52 00:07:56,226 --> 00:08:00,151 ¿Expulsada? ¿Por que? ¿Porque usted cree que llegue tarde? 53 00:08:00,271 --> 00:08:01,614 No es por eso. 54 00:08:01,773 --> 00:08:04,822 Tu factura por la reparacion del gimnasio. ¡Trescientos mil dólares! 55 00:08:04,943 --> 00:08:08,288 No tenemos presupuesto para una estudiante como tu. 56 00:08:08,405 --> 00:08:11,079 Usted siempre me dijo que no tenian presupuesto. 57 00:08:11,449 --> 00:08:13,793 Cada vez que vas a Educacion Fisica destruyes algo. 58 00:08:13,910 --> 00:08:16,914 Eso es porque usted sigue diciendome que no me contenga. 59 00:08:18,748 --> 00:08:20,295 Y luego esta esto. 60 00:08:20,417 --> 00:08:21,964 ¡Los resultados de la prueba de ayer! 61 00:08:22,085 --> 00:08:24,008 ¡Estas reprobando cada asignatura! 62 00:08:24,796 --> 00:08:27,549 Vamos, no tiene porque ser tan duro al respecto. 63 00:08:27,757 --> 00:08:30,761 Y tienes una completa falta de disciplina. 64 00:08:30,969 --> 00:08:34,473 ¡Asi que de acuerdo con nuestras reglas, seras expulsada y transferida! 65 00:08:34,597 --> 00:08:37,020 Ahora. ¿Que sigue, directora? 66 00:08:37,142 --> 00:08:39,645 ¿Transferida? ¡Espere un momento, no puede hacer eso! 67 00:08:44,816 --> 00:08:46,944 Directora, mi trasero. ¿Quien eres tu? 68 00:08:47,569 --> 00:08:49,571 Originaria de China... 69 00:08:49,696 --> 00:08:53,291 y bastante bien entrenada en las varias artes marciales de su pais nativo. 70 00:08:53,408 --> 00:08:56,332 ¡No actues como si me conocieras! ¿Quien diablos eres tu? 71 00:08:56,494 --> 00:09:00,465 A partir de hoy, soy tu nueva consejera. Acostumbrate. 72 00:09:01,082 --> 00:09:03,585 Seras transferida a una preparatoria en Kyoto. 73 00:09:03,668 --> 00:09:07,263 Haz contacto con este estudiante y aprende lo que puedas. 74 00:09:07,422 --> 00:09:10,096 ¿Huh? ¿De que esta hablando? ¿Porque yo? 75 00:09:10,175 --> 00:09:13,349 La respuesta es simple. Porque tu seras la espia perfecta. 76 00:09:13,428 --> 00:09:16,307 ¿Una espia? Lo que sea. 77 00:09:16,389 --> 00:09:21,862 Creo que ya escuche demasiada psicochachara para un dia. Hasta luego, lunatica. 78 00:09:22,020 --> 00:09:26,321 El Zaibatsu no es el unico con acceso al Politecnico Mishima. 79 00:09:26,399 --> 00:09:31,872 Antes de que salgas por esa puerta, tal vez deberias detenerte y pensar en como obtuve tu informacion. 80 00:09:32,280 --> 00:09:37,127 Mishima Zaibatsu... ¡¿quieres decir el torneo?! 81 00:09:37,243 --> 00:09:41,043 Si. Veras, asi es como manejamos las cosas en G. 82 00:09:41,498 --> 00:09:44,547 ¿G? ¡¿Corporacion G?! 83 00:09:44,626 --> 00:09:51,475 Exacto. El unico conglomerado mundial que es capaz de frustar las ambiciones del Mishima Zaibatsu. 84 00:09:51,549 --> 00:09:55,395 Creo que ya sabes ahora quien maneja la Corporacion G. 85 00:09:56,888 --> 00:09:59,016 Kazuya Mishima. 86 00:10:01,768 --> 00:10:05,147 Y jaque mate, mi pequeño peon. 87 00:10:07,774 --> 00:10:14,077 Asistiras a la Academia Kyogoku, una de las mas estimadas escuelas internacionales en Kyoto. 88 00:10:14,155 --> 00:10:17,580 Familias influyentes alrededor del mundo envian a sus hijos ahi. 89 00:10:17,951 --> 00:10:22,752 La seguridad es bastante apretada, haciendo imposible el acceso a los registros personales. 90 00:10:22,831 --> 00:10:27,132 El mejor enfoque es enviar a un estudiante de los nuestros. 91 00:10:29,462 --> 00:10:32,716 Dime, ¿se escribe con una Y y una U? 92 00:10:33,049 --> 00:10:34,892 Uh, si. Entonces, Sr. Lee... 93 00:10:34,968 --> 00:10:38,848 Excelente. Bienvenida a mi salon de clases. 94 00:10:38,930 --> 00:10:42,901 Ahora, si eres tan amable. Toma asiento por ahi. 95 00:10:43,101 --> 00:10:44,227 Uh, ¿donde exactamente? 96 00:10:44,477 --> 00:10:47,651 Donde sea. Solo escoge cualquiera que este disponible. 97 00:10:47,730 --> 00:10:51,576 Pero, señor, todos los asientos estan disponibles. 98 00:10:54,571 --> 00:10:57,620 Los estudiantes estan ocupados con el festival que se aproxima. 99 00:10:57,782 --> 00:10:59,409 Estoy seguro que estaran aqui para mañana. 100 00:10:59,492 --> 00:11:01,415 Ahora, ¿comenzamos? 101 00:11:01,494 --> 00:11:05,294 Aw, vamos. Cielos este tipo es fácil de convencer. 102 00:11:06,040 --> 00:11:08,384 Las escuelas internacionales son faciles. 103 00:11:22,557 --> 00:11:29,236 Sabes, no podria importarme menos la Corporacion G. Si el no fuera tan guapo no estaria haciendo esto. 104 00:11:29,898 --> 00:11:33,948 El reto es idear una forma que nosotros dos nos conozcamos. 105 00:11:35,236 --> 00:11:38,957 Seria genial si solo diera la vuelta en una esquina y me topara con el. 106 00:11:39,365 --> 00:11:42,164 Como en una novela cursi. 107 00:11:44,662 --> 00:11:46,255 Lo siento tanto. 108 00:11:51,002 --> 00:11:54,506 Lo siento, estoy algo apurada. Por favor disculpame. 109 00:11:56,716 --> 00:12:00,766 Cielos, encontrarme con chicas no va a ayudarme. 110 00:12:02,472 --> 00:12:07,649 ¿Que es esto? ¿Sin uniforme? Las escuelas internacionales en verdad son faciles. 111 00:12:27,205 --> 00:12:32,678 El deberia estar en algun lugar por aqui, ¿pero donde? 112 00:12:36,130 --> 00:12:36,926 ¿Un zapato? 113 00:12:37,006 --> 00:12:38,178 ¡Oh Dios mio! 114 00:12:41,928 --> 00:12:43,896 ¿Que diablos? Ese es... 115 00:12:56,484 --> 00:12:59,533 ¿Que estabas pensando? Eso te hubiera matado. 116 00:12:59,612 --> 00:13:00,704 Hubiera. 117 00:13:03,241 --> 00:13:05,164 Estabas tratando de... 118 00:13:05,243 --> 00:13:07,120 No es de tu incumbencia. 119 00:13:07,954 --> 00:13:09,046 Disculpame por ayudarte. 120 00:13:09,122 --> 00:13:13,252 Relajate. Me resbale, eso es todo. 121 00:13:19,007 --> 00:13:21,726 Oye, adonde... ¿Hm? 122 00:13:25,013 --> 00:13:27,311 Esto debio haberse caido cuando... 123 00:13:36,149 --> 00:13:39,153 La verdad, es la segunda vez que eso sucede. 124 00:13:39,944 --> 00:13:43,369 ¡¿Que?! ¡¿El se ha resbalado del tejado dos veces?! 125 00:13:43,906 --> 00:13:46,625 Dos veces en los tres meses que ha estado aqui. 126 00:13:48,244 --> 00:13:54,126 La primera vez fue ahi. Salto. Mas o menos como lo hizo hoy. 127 00:13:54,667 --> 00:13:57,420 ¿Asi que en verdad esta tratando de suicidarse? 128 00:13:57,503 --> 00:14:00,882 La verdad no estoy segura. 129 00:14:01,299 --> 00:14:02,642 ¡Es obvio! 130 00:14:02,717 --> 00:14:05,596 Bueno la primera vez, como que se lanzó de la azotea.. 131 00:14:09,807 --> 00:14:14,108 Estaba sentada en una banca, y entonces subitamente estaba justo arriba de mi. 132 00:14:14,312 --> 00:14:17,987 Paso tan rapidamente. 133 00:14:18,274 --> 00:14:20,322 Asi que, ¿el cayo justo sobre ti? 134 00:14:21,444 --> 00:14:23,822 ¿Este chico es amigo tuyo? 135 00:14:24,364 --> 00:14:29,541 ¿Que? Oh no. Sin embargo yo... 136 00:14:29,952 --> 00:14:31,750 Oh-ho... 137 00:14:47,678 --> 00:14:50,773 Si me atrapan, voy a estar en graves problemas. 138 00:15:20,086 --> 00:15:22,635 ¿Hay alguien en casa? 139 00:15:44,152 --> 00:15:47,406 El asistio al Politecnico Mishima. 140 00:15:50,199 --> 00:15:55,205 Espera, ¡ese es Jin! ¿Todos fuimos a la misma escuela? 141 00:16:02,879 --> 00:16:06,008 ¿Porque trataba de esconder esta? 142 00:16:07,091 --> 00:16:12,188 ¿78M? ¿De que se trata eso? 143 00:16:17,643 --> 00:16:21,273 Cielos, es solo el refrigerador. No me asustes asi. 144 00:16:34,076 --> 00:16:37,125 Usualmente no soy del tipo de las que espian, pero... 145 00:16:39,457 --> 00:16:42,711 Solo echare un vistazo rapido. 146 00:16:52,595 --> 00:16:55,269 ¿X-Xiaoyu? ¿Eres tu? 147 00:16:57,934 --> 00:16:58,981 ¡Vamos! 148 00:16:59,060 --> 00:16:59,731 ¿Huh? 149 00:17:00,937 --> 00:17:04,316 No tardara. El momento se acerca. 150 00:17:05,358 --> 00:17:07,986 Nos veremos pronto, mis hermosas doncellas. 151 00:17:10,655 --> 00:17:15,627 Estas jugando con ambas. Excelente trabajo, 78M. 152 00:17:16,160 --> 00:17:18,959 Se que estas esperando para enviar un reporte, asi que hazlo. 153 00:17:19,038 --> 00:17:24,841 Pero hay una cosa... nunca me llames por ese numero otra vez. 154 00:17:36,347 --> 00:17:37,849 ¿Que estabas haciendo ahi? 155 00:17:38,182 --> 00:17:40,605 Podria preguntarte lo mismo. 156 00:17:40,685 --> 00:17:43,484 Bueno yo solo estaba... llevandole algo. 157 00:17:43,563 --> 00:17:45,657 ¿E ibas a darselo en la ducha? 158 00:17:45,731 --> 00:17:46,857 ¡Por supuesto que no! 159 00:17:47,149 --> 00:17:48,901 Tu estabas ahi espiando tambie. 160 00:17:49,026 --> 00:17:52,781 Mis intenciones eran mucho mas decentes que espiar. 161 00:17:52,863 --> 00:17:54,080 ¿Huh? 162 00:17:54,448 --> 00:17:59,830 Bueno para ser honesta como que me gusta Shin. 163 00:18:00,329 --> 00:18:01,205 ¿Que? 164 00:18:01,497 --> 00:18:07,379 Es por eso que voy a su habitacion cada noche, para vigilarlo. ¿Pero porque estabas tu ahi? 165 00:18:07,461 --> 00:18:11,261 Oh, bueno, yo solo estaba... Esto es incomodo. 166 00:18:12,550 --> 00:18:15,975 Lo sabia. Eres una vouyerista, ¿no es cierto? 167 00:18:16,053 --> 00:18:17,430 ¡Eso no es para nada cierto! 168 00:18:17,972 --> 00:18:19,815 Si no me dices la verdad, te reportare. 169 00:18:19,890 --> 00:18:22,643 Oye, oye, espera un momento. ¡Tu eres igual de culpable! 170 00:18:27,315 --> 00:18:29,909 Muy bien, de acuerdo. El tambien me gusta. 171 00:18:30,318 --> 00:18:32,741 ¿Que? ¿Lo dices en serio? 172 00:18:34,113 --> 00:18:37,538 Es verdad. Tambien me gusta Shin Kamiya. 173 00:18:37,617 --> 00:18:38,960 ¿En serio? 174 00:18:39,744 --> 00:18:41,712 Mira, lo siento. 175 00:18:42,038 --> 00:18:46,134 ¡Eso significa que ahora eres mi competencia! 176 00:18:46,208 --> 00:18:47,209 ¿Huh? 177 00:18:47,585 --> 00:18:50,008 ¡Y yo no perdere! 178 00:18:50,087 --> 00:18:52,306 Whoa, vamos. ¿En serio? 179 00:18:52,381 --> 00:18:56,306 ¡Esto es perfecto! ¡Seras una excelente oponente! 180 00:19:08,564 --> 00:19:11,943 Asi que entonces, asumo que hiciste contacto. 181 00:19:12,526 --> 00:19:19,034 Diria que hice mas que solo contacto. Confiesa, es por esto que me escogiste para esto, ¿cierto? 182 00:19:19,950 --> 00:19:23,079 Shin solia ir al Politecnico Mishima. 183 00:19:23,162 --> 00:19:25,256 Y era amigo de Jin. 184 00:19:25,623 --> 00:19:27,796 ¿No pudiste habermelo dicho esto antes? 185 00:19:38,219 --> 00:19:41,439 Eso los hace dos años mayores que tu. 186 00:19:41,555 --> 00:19:45,059 ¿Que es esto? ¿Una desaparicion en masa? 187 00:19:45,142 --> 00:19:49,022 Un dia de la nada, una clase entera desaparecio de repente. 188 00:19:49,772 --> 00:19:55,996 No se dieron detalles y la investigacion se cerro. El caso entero fue simplemente oculto bajo la alfombra. 189 00:19:56,404 --> 00:19:58,748 Pero un chico sobrevivio, ¿no es asi? 190 00:19:58,989 --> 00:20:01,708 Correcto. El unico entre ellos que no podia ser asesinado. 191 00:20:01,784 --> 00:20:05,539 ¿Estas diciendo que Shin Kamiya es de alguna manera inmortal? 192 00:20:05,621 --> 00:20:08,670 Aprende lo que puedas de el. Facil, ¿cierto? 193 00:20:08,874 --> 00:20:13,300 Esto significa que hay probabilidad que Jin haga contacto con Shin. 194 00:20:16,215 --> 00:20:20,140 Sabia que habia elegido a la persona indicada para este trabajo. Ahora bien... 195 00:20:20,678 --> 00:20:21,804 ¿Te? 196 00:20:27,101 --> 00:20:28,774 Con solo tres años de antiguedad, 197 00:20:28,894 --> 00:20:33,900 el Castillo de Kyoto es un excelente legado cultural, como el nuevo Pabellon Dorado. 198 00:20:34,233 --> 00:20:38,830 Esta construido sobre un antiguo cementerio donde era consagrado el sagrado espiritu de la diosa de la tierra. 199 00:20:38,904 --> 00:20:42,534 Aqui, bajo el castillo, hay un feretro donde... 200 00:20:44,994 --> 00:20:48,373 Y entonces ya no hubo nadie. 201 00:21:06,682 --> 00:21:09,105 ¿Que dices? Salgamos en una cita. Realmente creo que te gustara. 202 00:21:09,185 --> 00:21:11,313 Gracias, lo tendre en cuenta. 203 00:21:13,856 --> 00:21:16,405 Mira, es mi salvadora. ¿Donde has estado? 204 00:21:16,859 --> 00:21:19,032 ¿Salvadora? ¿D--de que estas hablando? 205 00:21:19,111 --> 00:21:20,738 Dijiste que hoy me acompañarias a casa. 206 00:21:20,821 --> 00:21:21,413 ¿Huh? 207 00:21:21,864 --> 00:21:24,834 ¿Eso es verdad? ¿Le dijiste eso, Xiaoyu? 208 00:21:24,909 --> 00:21:26,001 ¡No! ¡No tengo ni idea--! 209 00:21:26,118 --> 00:21:28,086 Tenemos que irnos. ¡Nos vemos! 210 00:21:28,162 --> 00:21:29,584 Oye, espera. 211 00:21:48,891 --> 00:21:50,985 ¿Por que me estas llamando tu salvadora? 212 00:21:51,060 --> 00:21:52,357 Finalmente se fue. 213 00:21:52,436 --> 00:21:54,063 ¿Quien? ¿Alisa? 214 00:21:54,605 --> 00:21:57,233 ¡No me dejaba tranquilo! No tenia opcion. 215 00:21:59,193 --> 00:22:02,242 Pero ella tiene un gusto interesante. 216 00:22:03,030 --> 00:22:07,752 ¿Un par de entradas para la Exhibicion Mokujin? ¿En que estaba pensando? 217 00:22:08,410 --> 00:22:10,412 Ahora me has salvado dos veces. 218 00:22:10,496 --> 00:22:11,622 ¿Huh? 219 00:22:12,081 --> 00:22:14,504 Algun dia, te lo agradecere debidamente. Nos vemos. 220 00:22:14,583 --> 00:22:15,379 ¡Espera! 221 00:22:16,126 --> 00:22:18,220 Se te cayo esto el otro dia. 222 00:22:26,846 --> 00:22:31,818 Esa era mi antigua escuela. El Politecnico Mishima. 223 00:22:45,239 --> 00:22:46,832 Esa es una gran coincidencia. 224 00:22:47,867 --> 00:22:51,087 Nunca pense que me encontraria a alguien de esa escuela aqui. 225 00:22:55,875 --> 00:22:58,094 Entonces, no es una coincidencia. 226 00:22:58,836 --> 00:23:01,339 ¿Asistias a Mishima cuando esto sucedio? 227 00:23:01,422 --> 00:23:03,595 No se. Todo esta borroso. 228 00:23:03,841 --> 00:23:09,519 Una noche, una clase entera simplemente se desvanecio. Y era tu clase. 229 00:23:09,638 --> 00:23:13,108 No estaba ahi. Estaba muy enfermo asi que me di de baja. 230 00:23:13,225 --> 00:23:15,023 Pero el numero en la fotografia... 231 00:23:16,353 --> 00:23:17,525 ¿Que foto? 232 00:23:21,108 --> 00:23:22,826 ¿Terminamos aqui? 233 00:23:23,110 --> 00:23:23,986 Si. 234 00:23:24,069 --> 00:23:25,821 Bien. Nos vemos. 235 00:23:27,281 --> 00:23:29,955 Oye. Acerca de Kazama. 236 00:23:31,201 --> 00:23:32,919 ¿Quieres decir, Jin? 237 00:23:33,078 --> 00:23:36,628 El y yo soliamos estar en el mismo equipo. ¿Ustedes hablan? 238 00:23:37,625 --> 00:23:40,128 No, han pasado años. 239 00:23:40,711 --> 00:23:43,430 Recientemente he escuchado malos rumores acerca de el. 240 00:23:43,505 --> 00:23:48,352 Como que es el lider del Mishima Zaibatsu, con una gran recompensa sobre su cabeza. 241 00:23:48,844 --> 00:23:51,814 Sabes, es todo muy dificil de creer. 242 00:23:53,557 --> 00:23:56,060 Recuerdo que el era muy relajado. 243 00:23:56,560 --> 00:23:57,857 ¡Si, yo tambien! 244 00:24:00,564 --> 00:24:04,535 Pero a diferencia de todo por aqui, la gente cambia. 245 00:24:07,404 --> 00:24:14,037 Kyoto es esta ciudad antigua que permanece igual, año tras año. Pero como todas las ciudades, esta hecha por el hombre. 246 00:24:14,119 --> 00:24:16,668 Nunca podria perdurar como la naturaleza puede. 247 00:24:17,414 --> 00:24:23,547 Todo lo que los humanos hacen, ya sea bueno o malo, eventualmente se convertira en polvo. 248 00:24:24,421 --> 00:24:25,263 ¡E-espera! 249 00:24:29,218 --> 00:24:30,470 Shin... 250 00:24:31,637 --> 00:24:34,060 Oye, ¿estas huyendo de mi otra vez? 251 00:24:34,390 --> 00:24:36,609 Lo siento, chicas. Tengo que irme. 252 00:24:48,320 --> 00:24:52,200 Creo que es hora de que comenzemos. 253 00:25:14,596 --> 00:25:16,348 Toma. Es para ti. 254 00:25:16,724 --> 00:25:19,193 Eso es tan amable. Gracias. 255 00:25:23,355 --> 00:25:26,905 Um... ¿Tu crees que comence muy fuerte? 256 00:25:26,984 --> 00:25:28,907 ¿Muy fuerte? ¿Para que? 257 00:25:28,986 --> 00:25:31,956 Digo intentando que Shin me notara. 258 00:25:32,322 --> 00:25:36,828 Cierto, eso. No sabria que decirte. Lo siento. 259 00:25:41,915 --> 00:25:46,591 Esta cosa del amor... ¡es realmente dificil! 260 00:25:46,837 --> 00:25:49,886 Si, lo se. Te entiendo. 261 00:25:52,009 --> 00:25:55,434 Hace tiempo, perdi a un buen amigo mio. 262 00:25:55,804 --> 00:25:59,854 Nunca he dejado de extrañarlo. Nunca. 263 00:26:01,060 --> 00:26:03,609 ¡estabas enamorada de ese chico? 264 00:26:03,687 --> 00:26:07,191 No era nada de eso. Solo eramos muy cercanos. 265 00:26:07,566 --> 00:26:08,943 L-lo siento. 266 00:26:09,026 --> 00:26:11,654 Oye, creo que vas bien con Shin. 267 00:26:11,945 --> 00:26:14,539 ¿Entonces crees que deberia seguir intentandolo? 268 00:26:14,782 --> 00:26:16,034 ¡Por supuesto! 269 00:26:16,492 --> 00:26:19,962 Gracias. ¡Ya comienzo a sentirme mejor! 270 00:26:20,120 --> 00:26:21,963 Bueno eso fue facil. 271 00:26:24,041 --> 00:26:29,514 ¡Oye, tengo una idea! ¡Podemos resolver esta batalla usando nuestro talento y encanto! 272 00:26:29,588 --> 00:26:32,512 ¿Usando que? No te entiendo. 273 00:26:33,300 --> 00:26:38,898 El festival escolar. Hay un concurso de popularidad. ¡Todo lo que tengo que hacer es ganar! 274 00:26:43,060 --> 00:26:45,563 Veras, hay un concurso para los chicos tambien. 275 00:26:45,646 --> 00:26:50,402 Y los ganadores de cada concurso, usualmente terminan volviendose pareja. 276 00:26:50,943 --> 00:26:56,825 Se que Shin va a concursar, asi que si el y yo ganamos, ¡me convertire en su novia! 277 00:26:57,741 --> 00:27:01,996 Cada concursante crea una transmision en vivo y luego todos los estudiantes votan. 278 00:27:02,079 --> 00:27:05,333 ¡¿Ellos votan?! Eso podria ponerse feo. 279 00:27:05,415 --> 00:27:07,463 ¿Hm? ¿Que quieres decir? 280 00:27:11,547 --> 00:27:14,175 ¡Mira, Xiaoyu! Esta a punto de comenzar. 281 00:27:18,053 --> 00:27:22,149 ¿Donde esta el salon audiovisual? ¡No puedo creer que graben estas cosas en vivo! 282 00:27:22,224 --> 00:27:27,276 No te preocupes por eso. ¡No tengo duda que tu y yo terminaremos en primero y segundo! 283 00:27:31,775 --> 00:27:33,277 ¡Shin! ¡Esta comenzando! 284 00:27:34,153 --> 00:27:37,327 Soy Shin Kamiya, y este es mi video de participación. 285 00:27:38,031 --> 00:27:42,377 Lo que estan a punto de ver es un intento sin igual para este título. 286 00:27:43,704 --> 00:27:45,377 Oigan, ¿quien...? 287 00:27:48,625 --> 00:27:51,048 ¡Alguien! ¡Ayuda! 288 00:27:53,672 --> 00:27:56,300 ¡Wow! ¡Realmente es un buen actor! 289 00:27:56,383 --> 00:27:59,353 Uh, ¡eso no fue una actuacion! ¡Eso fue real! 290 00:27:59,970 --> 00:28:01,142 ¿Xiaoyu? 291 00:28:18,488 --> 00:28:20,582 ¡Shin! ¿Estas aqui? 292 00:28:22,034 --> 00:28:25,413 Oye...se supone que estarian grabando en vivo aqui. 293 00:28:32,044 --> 00:28:33,341 ¡No es cierto! 294 00:28:35,464 --> 00:28:37,262 No estaban grabando en vivo. 295 00:28:37,549 --> 00:28:40,018 ¿Entonces que significa? 296 00:28:41,261 --> 00:28:46,859 Significa que no habia una transmision en vivo. Y que Shin ya habia sido secuestrado. 297 00:28:47,809 --> 00:28:50,858 Ese video era como una nota de rescate. 298 00:28:50,979 --> 00:28:53,573 ¿Secuestrado? ¿Nota de rescate? 299 00:28:55,901 --> 00:28:59,747 Activar modo de emergencia. Codigo rojo. Comenzar protocolo. 300 00:28:59,821 --> 00:29:04,201 Contacto con objetivo Shin Kamiya, perdido. Sospechoso, Corporacion G. 301 00:29:04,284 --> 00:29:08,289 En contacto con posible agente enemigo. Esperando ordenes. 302 00:29:08,413 --> 00:29:13,385 Oye, ¿que pasa con esa voz? Aguarda. ¿Alisa? 303 00:29:13,752 --> 00:29:16,221 Entendido. Eliminando agente. 304 00:29:18,298 --> 00:29:19,515 Que estas... 305 00:29:21,635 --> 00:29:22,352 ¡Detente! 306 00:29:30,269 --> 00:29:33,944 Mision completa. Recibido. Regresando a la base. 307 00:29:43,782 --> 00:29:47,332 ¿Que rayos eres? 308 00:29:50,956 --> 00:29:56,429 ¿No hay datos sobre ella en la embajada o con inmigración porque fue importada? 309 00:29:58,338 --> 00:30:01,763 Alisa Bosconovitch. 310 00:30:10,434 --> 00:30:12,357 ¿Mishima Zaibatsu? 311 00:30:15,063 --> 00:30:17,157 ¿Que? ¿Articulo importado? 312 00:30:17,691 --> 00:30:22,822 No solo regresas como un fracaso, sino que ahora te has reducido a una simple ladrona. 313 00:30:22,904 --> 00:30:23,951 Ugh, Anna. 314 00:30:24,031 --> 00:30:28,707 Yo encontrare el especimen. Quiero que tu te encargues de esa molesta Alisa. 315 00:30:29,119 --> 00:30:31,963 ¿Sabias que estaba trabajando para el otro bando? 316 00:30:32,039 --> 00:30:33,916 No estaba segura. 317 00:30:33,999 --> 00:30:38,550 Solo estabamos esperando hasta que uno de nosotros finalmente parpadeó. 318 00:30:39,296 --> 00:30:42,971 ¿Estas molesta? Entonces encuentra a esa pequeña chica y destruyela. 319 00:30:43,300 --> 00:30:44,722 No puedo...respirar... 320 00:30:46,970 --> 00:30:52,067 La primera amiga que hiciste en la escuela es ahora tu enemiga. 321 00:31:12,037 --> 00:31:14,256 Recibi tu mensaje y acepto tu reto. 322 00:31:21,922 --> 00:31:25,597 Todo fue una metira desde el comienzo. 323 00:31:26,176 --> 00:31:28,019 Fracase en mi mision. 324 00:31:28,095 --> 00:31:32,316 Fue muy agradable de tu parte compartir informacion a pesar de mis deficiencias. Estoy bastante agradecida. 325 00:31:32,391 --> 00:31:34,485 ¿Estabas mintiendo cuando dijiste estar enamorada de Shin? 326 00:31:34,559 --> 00:31:39,156 Tal vez. Pero tu tambien mentiste. ¿Cierto? 327 00:31:40,357 --> 00:31:41,654 ¿Alisa? 328 00:31:41,942 --> 00:31:43,285 Tenemos nuestras ordenes. 329 00:31:43,360 --> 00:31:45,954 Y ahora completare mi mision. 330 00:31:46,029 --> 00:31:47,372 ¡Modo de ataque! 331 00:32:43,879 --> 00:32:45,847 ¡¿Tu cabeza?! 332 00:32:51,094 --> 00:32:53,813 He sido programada para destruirte. 333 00:32:57,434 --> 00:32:59,687 No puedo creer que seas un robot. 334 00:32:59,769 --> 00:33:01,567 Modo de batalla activado. 335 00:33:23,335 --> 00:33:26,464 ¡¿Como podria un robot saber que estaba mintiendo?! 336 00:33:26,671 --> 00:33:30,221 Exactamente. Porque no soy humana, veo tus defectos. 337 00:33:30,300 --> 00:33:32,302 Veo tu vulnerabilidad. 338 00:33:38,850 --> 00:33:40,477 ¡No creo eso ni por un segundo! 339 00:34:50,505 --> 00:34:53,600 El fue secuestrado por la Corporacion G, ¿no es cierto? 340 00:34:54,426 --> 00:35:00,559 Tu dimelo. Tu eres la que es buena engañando. ¡Si vas a destruirme, entonces hazlo de una vez! 341 00:35:00,890 --> 00:35:05,737 O hay datos contradictorios en eso o una vez mas me estas mintiendo. 342 00:35:05,979 --> 00:35:08,653 Que bien podria hecerme mentirte ahora, ¿huh? 343 00:35:11,359 --> 00:35:12,485 No confio en ti. 344 00:35:13,403 --> 00:35:17,749 Oh, vamos. ¡No tiene caso pelear! 345 00:35:20,035 --> 00:35:21,332 Alisa. 346 00:35:27,709 --> 00:35:28,585 ¿Alisa? 347 00:35:29,044 --> 00:35:33,015 Firma de calor detectada. ¡Arriba! 348 00:35:48,647 --> 00:35:53,403 ¿Salvada por la misericordia de una robot? Que heroina mas patetica eres. 349 00:35:53,693 --> 00:35:56,572 Anna. ¿Hace cuanto nos observas? 350 00:35:56,696 --> 00:35:58,164 Lo suficiente. 351 00:35:58,239 --> 00:36:04,667 Vaya miren esto. Es la robot de Bosconovitch. No eres para nada lo que esperaba. 352 00:36:04,788 --> 00:36:07,962 Tu estas con la Corporacion G. ¿De quien recibes ordenes? 353 00:36:08,208 --> 00:36:11,257 Escucha monton de chatarra. ¡Yo no recibo ordenes! 354 00:36:11,336 --> 00:36:12,883 Ahora entregame la informacion. 355 00:36:12,962 --> 00:36:16,557 Quiero todo lo que tengas sobre el grupo Mishima en ese cerebro de hojalata. 356 00:36:16,966 --> 00:36:19,060 No tienes autorizacion para esa informacion. 357 00:36:19,469 --> 00:36:22,518 Metere un cable en tu cabeza si tengo que hacerlo. 358 00:36:25,975 --> 00:36:28,728 Sistemas auto-defensivos activados. 359 00:36:40,782 --> 00:36:42,830 Debo cumplir con la programacion. 360 00:36:51,710 --> 00:36:53,178 Xiao...yu... 361 00:36:54,671 --> 00:36:56,799 Alisa. ¿Puedes moverte? 362 00:36:56,881 --> 00:37:00,010 No es nada mas que un saco de tuercas. Olvidala. 363 00:37:00,343 --> 00:37:04,189 Ella salvo mi vida. ¡Esto es lo menos que puedo hacer por ella! 364 00:37:04,264 --> 00:37:08,144 Eres libre de hacer lo que quieras, pero esto te hara mi enemiga. 365 00:37:08,268 --> 00:37:13,320 No me importa. Adelante, hazme tu enemiga. Para empezar nunca estuve de tu lado. 366 00:37:13,398 --> 00:37:16,652 Tan joven y tan ingenua. Ahora ya no hay vuelta atras. 367 00:37:18,987 --> 00:37:22,992 Entonces supongo que ya terminamos aqui. Adiosito, querida. 368 00:37:35,211 --> 00:37:36,713 ¿Que? ¿Que esta sucediendo? 369 00:37:41,634 --> 00:37:43,181 ¡Gracias, Panda! 370 00:37:46,765 --> 00:37:49,268 ¡Modo escape de emergencia activado! 371 00:37:52,812 --> 00:37:55,156 ¡Alisa, esto es sorprendente! 372 00:38:01,196 --> 00:38:03,949 Unidad de rastreo, les toca. ¡Encuentrenlas! 373 00:38:36,272 --> 00:38:37,649 ¿Que sucede? 374 00:38:38,191 --> 00:38:39,738 ¿Estas segura acerca de esto? 375 00:38:39,984 --> 00:38:41,076 ¿Acerca de que? 376 00:38:41,653 --> 00:38:44,202 Sabes que ahora van a venir por ti. 377 00:38:45,532 --> 00:38:48,126 Anna y Kazuya nunca han estado de mi lado. 378 00:38:48,535 --> 00:38:51,709 ¿Que hay de ti? ¿Seguiras tratando de matarme? 379 00:38:53,540 --> 00:38:55,634 La verdad, parece que te debo una. 380 00:38:55,875 --> 00:39:03,680 ¿Me debes? No. Tu me salvaste con ese ultimo movimiento. Las dos estamos a mano. 381 00:39:03,758 --> 00:39:08,605 Bueno si yo soy la que te salvo de ultimo, ¿entonces no eres tu la que esta en deuda conmigo de nuevo? 382 00:39:08,680 --> 00:39:10,774 ¿No es asi como funciona? 383 00:39:10,849 --> 00:39:13,318 Podriamos seguir con eso para siempre. 384 00:39:13,393 --> 00:39:14,485 Por mi esta bien. 385 00:39:15,019 --> 00:39:19,741 Me gusta esto. Si ambas estamos en deuda, no tenemos razon para pelear. ¿Cierto? 386 00:39:28,533 --> 00:39:30,956 Vaya. Que agradable sorpresa. 387 00:39:31,035 --> 00:39:32,503 -¿Sr. Lee? -¿Sr. Lee? 388 00:39:33,580 --> 00:39:34,832 ¡Excelente! 389 00:39:43,089 --> 00:39:45,933 ¡Este lugar es como un castillo! 390 00:39:46,342 --> 00:39:47,764 ¿Usted realmente vive aqui? 391 00:39:47,844 --> 00:39:55,444 Asi es. Mi humilde morada tiene has 62 habitaciones, 21 baños completos, y 18 semi-baños. 392 00:39:56,394 --> 00:40:00,524 Esto es lo que podrian llamar el cuarto de huespedes de lujo. 393 00:40:04,068 --> 00:40:06,787 Por favor, sientanse en casa. 394 00:40:07,113 --> 00:40:08,956 Sientanse libres de asaltar el closet. 395 00:40:13,077 --> 00:40:16,581 Whoa, es como ir de compras. ¡Mira esto! 396 00:40:16,664 --> 00:40:18,666 Tienes razon. Lo es. 397 00:40:20,376 --> 00:40:22,174 Oh, cierto. Lo olvide. 398 00:40:22,253 --> 00:40:26,759 Mira Alisa, no hagas tanto eso. Es aterrador. Aqui, dejame hacerlo por ti. 399 00:40:26,841 --> 00:40:29,264 Muchas gracias, Xiaoyu. 400 00:40:33,932 --> 00:40:38,733 Entonces parece que la Corporacion G no es la responsable del secuestro. 401 00:40:38,811 --> 00:40:45,069 No. Y tus ordenes siguen igual, lo que significa que el Mishima Zaibatsu tampoco esta detras de ello. 402 00:40:46,235 --> 00:40:48,954 Asi que, ¿quien podria ser? 403 00:40:49,113 --> 00:40:53,914 No lo se. Pero mas importante, ¿por que todos estan tras de Shin? 404 00:40:54,702 --> 00:40:57,376 ¿Nadie te dijo nada acerca de este asunto? 405 00:40:57,705 --> 00:41:00,834 Supongo que creian que no era necesario que lo supiera. 406 00:41:00,917 --> 00:41:04,171 Lo mismo conmigo. Casi ni me dijeron nada. 407 00:41:05,171 --> 00:41:08,345 Simplemente me dijeron que investigara a Shin Kamiya 408 00:41:08,466 --> 00:41:11,766 y ademas reuniera informacion sobre el y sus contactos. 409 00:41:12,261 --> 00:41:15,731 Bueno entonces, supongo que ambas somos peones en su juego. 410 00:41:19,018 --> 00:41:22,443 Esas ordenes que recibistes... ¿vinieron directamente de Jin? 411 00:41:22,605 --> 00:41:25,108 Negativo. Vinieron de Nina Williams. 412 00:41:25,316 --> 00:41:26,738 ¿Nina? 413 00:41:27,777 --> 00:41:31,577 Ella trabaja para Jin. Todos la llaman su mano derecha. 414 00:41:31,948 --> 00:41:34,371 ¿Alguna vez has visto a Jin Kazama? 415 00:41:34,951 --> 00:41:37,795 No, aun no. ¿Por que preguntas? 416 00:41:38,371 --> 00:41:40,669 Oh, por nada. 417 00:41:54,429 --> 00:41:59,151 Parece que ella esta haciendo su propia investigacion ahora e ignorando completamente nuestras ordenes. 418 00:42:00,893 --> 00:42:05,899 Esto es lo que me temia. Es por esto que te adverti acerca de utilizar I.A. en primer lugar. 419 00:42:05,982 --> 00:42:09,156 A veces para poder triunfar, tienes que fallar. 420 00:42:09,485 --> 00:42:12,489 La Corporacion G tratara de rastrear su transmisor interno. 421 00:42:12,697 --> 00:42:19,797 Bien. Eso solo significa que tendremos que apagar su su enlace de red. Tambien debemos encontrar al especimen. 422 00:42:19,871 --> 00:42:21,714 Estas por tu cuenta ahora. 423 00:42:23,499 --> 00:42:28,426 Muy bien, que fantasmas del pasado se presentaran esta vez. 424 00:42:35,178 --> 00:42:37,806 Asi que, esta era tu antigua escuela, ¿huh? 425 00:42:38,139 --> 00:42:41,359 Si el Mishima Zaibatsu o la Corporacion G no se lo llevaron, 426 00:42:41,684 --> 00:42:44,437 entonces alguna pista de su pasado nos dira quien lo hizo. 427 00:42:45,063 --> 00:42:49,113 Si, pero recuerda que perdi mi enlace de red, y eso incluye cualquier acceso 428 00:42:49,192 --> 00:42:51,945 que tuviera a la informacion del Mishima Zaibatsu. 429 00:42:56,491 --> 00:42:59,290 Tal vez, pero hay mas de una manera de conseguir informacion. 430 00:43:00,203 --> 00:43:01,750 Si, eso es verdad. 431 00:43:03,498 --> 00:43:05,091 Tambien podemos encontrar otras cosas aqui. 432 00:43:05,166 --> 00:43:06,418 ¿Como que? 433 00:43:06,876 --> 00:43:10,346 Como cosas embarazosas que hayas hecho cuando eras estudiante aqui. 434 00:43:10,421 --> 00:43:11,968 Bueno pues no hay ninguna. 435 00:43:12,632 --> 00:43:14,976 ¡Ahora vamos, comienza a escanear! 436 00:43:18,137 --> 00:43:21,687 Quien diria que mi antigua escuela tuviera tanto bajo tierra. 437 00:43:21,974 --> 00:43:27,151 Eso es esta protegido por un grueso blindaje haciendolo detectable solo por un sonar activo. 438 00:43:27,313 --> 00:43:30,237 Para ser alguna especie de centro de investigacion. 439 00:43:42,120 --> 00:43:45,624 Mira. Aqui es donde tomaron esta foto. 440 00:43:49,544 --> 00:43:52,673 ¿Que es este lugar? Es como un hospital. 441 00:43:52,839 --> 00:43:56,389 La informacion que estas maquinas reunieran seria usada para ingenieria genetica. 442 00:43:56,467 --> 00:44:00,563 ¿Ingenieria genetica? ¿Como el ADN? ¿Puedes hackearla? 443 00:44:01,055 --> 00:44:02,773 Dejame intentarlo. 444 00:44:12,817 --> 00:44:18,574 Oh, no. No hay nada aqui. Toda la informacion ha sido borrada. 445 00:44:18,781 --> 00:44:22,752 Esta bien. No estamos hundidas. Todavía tenemos otras herramientas. 446 00:44:24,245 --> 00:44:27,840 Hmm... 78M. 447 00:44:28,708 --> 00:44:33,259 Veamos... La septima estanteria a ocho pasos de donde estamos. 448 00:44:33,337 --> 00:44:36,307 Son los registros medicos. Mira. 449 00:44:37,717 --> 00:44:41,563 Muy bien. Veamos que hay bajo la M. 450 00:44:42,513 --> 00:44:45,392 ¡Lo sabia! Es la foto de grupo con Shin. 451 00:44:45,474 --> 00:44:50,480 Esto es maravilloso. ¿Que es eso? Parece que hay mas. 452 00:44:50,563 --> 00:44:54,739 Mira en la pizarra. ¿Que hay escrito en ella? 453 00:44:55,193 --> 00:44:58,197 Tal vez si la escaneo encuentre algo. ¿Okay? 454 00:44:58,362 --> 00:44:59,113 Seguro. 455 00:45:02,408 --> 00:45:06,208 Escritura descifrada. Experimento Mutare. 456 00:45:06,287 --> 00:45:08,460 ¿Experimento Mutare? 457 00:45:08,623 --> 00:45:14,676 Revisare mi base de datos interna. Resultados: Latin. Definicion: cambiar. 458 00:45:14,754 --> 00:45:16,631 El termino data del Siglo 18 459 00:45:16,714 --> 00:45:21,686 usado por primera vez en los experimentos del botánico y genetista, el Dr. Hugo de Vries. 460 00:45:21,761 --> 00:45:25,015 Es de sus experimentos que el termino "mutante" fue derivado. 461 00:45:25,097 --> 00:45:29,147 Experimentos mutantes... Dice que estaban buscando celulas M. 462 00:45:30,353 --> 00:45:32,651 ¡No puedo creer que experimentaron con los estudiantes! 463 00:45:32,730 --> 00:45:34,778 De acuerdo a esto, el unico sobreviviente fue... 464 00:45:34,857 --> 00:45:38,612 El. Shin Kamiya. Eso es. 465 00:45:38,694 --> 00:45:41,823 Asi que entonces, el es inmortal porque... 466 00:45:42,281 --> 00:45:45,455 Porque su codigo genetico contiene la rara Celula M. 467 00:45:45,534 --> 00:45:49,835 Lo que explicaria porque lo estan buscando. ¿Que sucede? 468 00:45:50,289 --> 00:45:54,260 Como yo, Shin esta atrapado en un cuerpo que desafia a la naturaleza. 469 00:45:54,335 --> 00:45:58,966 Y tambien piensan en el como nada mas que un peon. 470 00:46:05,137 --> 00:46:12,362 ¡Aqui dice Heihachi Mishima! ¡Entonces Shin esta con Heihachi! 471 00:46:12,561 --> 00:46:15,861 Xiaoyu... ¿que es lo que pasa? 472 00:46:16,941 --> 00:46:17,692 ¡Dios mio! 473 00:46:17,775 --> 00:46:20,528 ¡Xiaoyu, espera! ¡Olvidaste tus zapatos! 474 00:46:28,869 --> 00:46:33,249 El director Heihachi Mishima fallecio hace tres años. 475 00:46:33,582 --> 00:46:34,925 ¿Esta muerto? 476 00:46:35,001 --> 00:46:40,098 Alguna vez estuvo a cargo del Mishima Zaibatsu, pero entonces Kazuya lo mato. 477 00:46:40,506 --> 00:46:43,510 ¿Heihachi? ¿Kazuya? 478 00:46:43,592 --> 00:46:48,473 No puedo acceder a esa informacion. Por alguna razon mi acceso ha sido denegado. 479 00:46:48,889 --> 00:46:53,065 Heihachi era el padre de Kazuya. Y es el abuelo de Jin. 480 00:46:53,227 --> 00:46:56,697 ¿Abuelo? Entonces que abarcan tres generaciones. 481 00:46:57,356 --> 00:47:01,031 El linaje Mishima se trata conflicto y rebelión. 482 00:47:01,485 --> 00:47:03,829 Los padres y los hijos se odian unos a otros. 483 00:47:03,904 --> 00:47:09,252 Es extraño. Siempre que Jin y Kazuya se encuentran, Heihachi aparece tambien. 484 00:47:09,327 --> 00:47:11,455 Entonces eso significa que Heihachi... 485 00:47:11,537 --> 00:47:13,039 No lo se. 486 00:47:14,081 --> 00:47:16,834 Pero averiguemoslo. 487 00:47:31,390 --> 00:47:35,896 "Como sospechabas, la informacion correspondiente a la muerte de Heihachi es inexacta." 488 00:47:36,020 --> 00:47:38,443 "quien sabe que sucedio con el..." -Lei. 489 00:47:43,402 --> 00:47:46,997 ¿Que es lo que quiere? ¿Que es un Mutare? 490 00:47:48,240 --> 00:47:50,743 ¿Esto sólo significa más derramamiento de sangre? 491 00:47:51,911 --> 00:47:53,333 Espero que no. 492 00:47:53,829 --> 00:48:03,182 Se acabo todo para ti. ¡Toma esto! ¡Golpe de gracia, Lanzador Milagroso! 493 00:48:16,685 --> 00:48:18,187 ¡Ve, Puño Cohete! 494 00:48:21,440 --> 00:48:25,035 Veo que no te gusto. Entonces que te parece... 495 00:48:25,111 --> 00:48:28,160 ¡Super Golpe Cohete! ¿Que tal? 496 00:48:28,406 --> 00:48:31,706 ¿Que es esto? ¿Ahora crees que eres una superheroina? ¿Es eso? 497 00:48:32,076 --> 00:48:35,205 Todos los super poderes deben tener nombre. Esas son las reglas. 498 00:48:35,538 --> 00:48:38,257 Tal vez en las caricaturas lo son. 499 00:48:41,210 --> 00:48:44,009 ¡¿Cuando ustedes dos se convirtieron en amigas del alma?! 500 00:48:44,463 --> 00:48:47,842 Esta batalla es entre humanos, asi que los humanos pueden detenerlo. 501 00:48:48,259 --> 00:48:49,476 ¿Alisa? 502 00:48:50,511 --> 00:48:56,109 Aun hay tiempo. Si nuestra voluntad es lo bastante fuerte, podremos detener esta guerra familiar Mishima. 503 00:48:56,392 --> 00:49:02,399 Lo que significa que si mis sentimientos son honestos y sinceros, entonces sere capaz de rescatar a Shin. 504 00:49:02,606 --> 00:49:05,701 Si, ¿pero esos sentimientos son reales o programados? 505 00:49:05,985 --> 00:49:10,491 Es amor verdadero. Eso es lo que hace a alguien humano, ¿cierto? 506 00:49:13,284 --> 00:49:16,128 Sabes para una robot, eres bastante cursi. 507 00:49:17,079 --> 00:49:19,707 ¡Oh, mira! ¡Estas sonriendo otra vez! 508 00:49:21,000 --> 00:49:24,755 Esta bien. ¡Lo entiendo, lo entiendo! Gracias. 509 00:49:25,379 --> 00:49:28,428 Has estado algo callada desde que regresamos hoy. 510 00:49:28,549 --> 00:49:31,428 ¿Acaso mojarte en la lluvia te puso triste? 511 00:50:11,383 --> 00:50:16,435 Buenas noches, mis pequeñas alimañas. Es hora de que sean exterminadas. 512 00:50:19,141 --> 00:50:22,862 Alisa, no es la lluvia. 513 00:50:23,771 --> 00:50:25,648 ¿Entonces, que es? 514 00:50:25,856 --> 00:50:30,032 Me pregunto cuanta mas sangre sera derramada. 515 00:50:30,361 --> 00:50:31,157 ¿Sangre? 516 00:50:32,071 --> 00:50:33,823 Sangre Mishima. 517 00:50:34,990 --> 00:50:38,585 Estoy segura que fue Heihachi quien secuestro a Shin. 518 00:50:38,827 --> 00:50:41,171 Esta tan fuera de mi alcance ahora. 519 00:50:41,413 --> 00:50:45,668 Asi que tres generaciones van a pelear entre si por Shin. 520 00:50:49,088 --> 00:50:55,061 De la informacion a la que puedo accesar, no hay nada que describa a Jin y a Kazuya como padre e hijo. 521 00:50:55,135 --> 00:50:59,641 Por el contrario, parece que Jin en realidad ha rechazado a Kazuya como su padre. 522 00:50:59,723 --> 00:51:04,149 Mira, esto no se trata de datos concretos. ¡Las relaciones familiares son mucho mas complicadas! 523 00:51:06,647 --> 00:51:10,197 Lo siento tanto. Perdoname. Por favor. 524 00:51:12,361 --> 00:51:15,114 Uh... No, no. Yo lo siento. 525 00:51:16,407 --> 00:51:19,661 Aunque hay una cosa que no entiendo. 526 00:51:19,743 --> 00:51:21,040 ¿De que se trata? 527 00:51:21,412 --> 00:51:24,291 ¿Esta mal que las familias peleen de esta forma? 528 00:51:25,040 --> 00:51:25,791 ¿Huh? 529 00:51:26,834 --> 00:51:29,087 Veras, yo tambien tengo un padre. 530 00:51:30,838 --> 00:51:33,136 Es el profesor que me construyo. 531 00:51:33,674 --> 00:51:37,178 Parte de mi programacion integrada es buscarlo a el. 532 00:51:37,428 --> 00:51:39,647 Pero que tal si mi objetivo... 533 00:51:40,055 --> 00:51:42,228 Dudo que sea enfrentarte a el. 534 00:51:43,350 --> 00:51:46,980 Lo mas seguro es que solo quiera volver a verte. 535 00:51:47,479 --> 00:51:51,700 El es tu papa. El te programo para que lo buscaras porque te extraña. 536 00:51:51,984 --> 00:51:56,239 Pero la familia Mishima... ¿Que tal si el es como ellos? 537 00:51:57,031 --> 00:52:00,626 Escucha, ellos ni siquiera son humanos ahora. 538 00:52:03,370 --> 00:52:05,088 Eso es realmente horrible. 539 00:52:12,755 --> 00:52:14,302 ¿Xiaoyu? 540 00:52:14,590 --> 00:52:17,309 Alisa, eres igual que un refrigerador. 541 00:52:17,384 --> 00:52:18,306 ¿Huh? 542 00:52:19,720 --> 00:52:23,645 Cuando era pequeña, presionaba mi mejilla contra el refrigerador de mi casa. 543 00:52:23,724 --> 00:52:29,356 Era calido al tacto y el zumbido era reconfortante. 544 00:52:29,897 --> 00:52:33,367 ¿Como podria un refrigerador ser calido? 545 00:52:34,109 --> 00:52:39,787 Creeme, Alisa, era calido. 546 00:52:41,784 --> 00:52:47,712 ¿Xiaoyu? ¿Tu tambien te estas recargando ahora? 547 00:52:57,800 --> 00:53:01,100 Buenas noches y dulces sueños, Xiaoyu. 548 00:53:10,187 --> 00:53:13,487 Duerman bien, mis gatitas y panda. 549 00:53:31,792 --> 00:53:35,217 La Corporacion G esta en movimiento. se nos adelantaron. 550 00:53:37,339 --> 00:53:41,344 Muy bien. Entonces me adelantare y restaurare el enlace de red de Alisa. 551 00:53:41,552 --> 00:53:43,145 Le dare una oportunidad de pelear. 552 00:54:00,028 --> 00:54:01,826 Estado de la red: conectada. 553 00:54:03,031 --> 00:54:05,910 ¿Que? ¿Estas en linea de nuevo? 554 00:54:08,245 --> 00:54:12,295 Referencias cruzadas de Heihachi Mishima y experimento Mutare. 555 00:54:17,254 --> 00:54:22,351 Escaneando documentos internos. Buscando archivos clasificados de la base de datos del Mishima Zaibatsu. 556 00:54:22,760 --> 00:54:25,730 Hace tres años adquirieron un centro de investigación genética. 557 00:54:25,804 --> 00:54:28,899 Buscando localizaciones de transferencia de especimenes actuales. 558 00:54:30,017 --> 00:54:31,234 ¿Una tumba? 559 00:54:32,352 --> 00:54:34,730 La Exhibicion Mokujin. ¿Ves? 560 00:54:35,397 --> 00:54:39,493 ¡El Castillo Kyoto! ¡Shin debe estar ahi tambien! 561 00:55:00,130 --> 00:55:02,508 Me temo que se les acabo el tiempo, niñas. 562 00:55:02,591 --> 00:55:07,313 Pero vean el lado positivo. Al menos tienen una linda y calida cama donde morir. 563 00:55:07,513 --> 00:55:08,184 ¡Matenlas! 564 00:55:15,103 --> 00:55:15,774 ¡Suficiente! 565 00:55:22,861 --> 00:55:25,205 ¡Escaparon! ¿Pero como? 566 00:55:26,281 --> 00:55:27,248 ¡¿Que?! 567 00:55:52,558 --> 00:55:56,313 Pues vaya. Veo que has estado ocupada, Anna. 568 00:55:56,562 --> 00:56:00,567 Me gusta mi trabajo. Es bueno verte, Nina. 569 00:56:04,820 --> 00:56:06,788 Cielos. ¡Eso estuvo bastante cerca! 570 00:56:06,864 --> 00:56:09,287 Me alegra que mi coneccion fuera restaurada. 571 00:56:09,366 --> 00:56:12,586 Pero me pregunto por qué la conexion se volvio a encender de repente. 572 00:56:12,661 --> 00:56:14,959 Mientras estes al maximo, ¿a quien le importa? 573 00:56:15,038 --> 00:56:19,384 Es verdad. ¡Encontrar a Shin es nuestra unica prioridad! 574 00:56:39,980 --> 00:56:40,981 ¡Shin! 575 00:56:50,157 --> 00:56:51,033 ¡Es el! 576 00:56:56,705 --> 00:56:58,423 ¡Shin! ¿Estas bien? 577 00:56:58,498 --> 00:57:00,375 ¡Di algo! ¿Estas herido? 578 00:57:02,377 --> 00:57:05,631 Bien hecho, ustedes dos. Los trajeron directo aqui. 579 00:57:05,797 --> 00:57:08,141 ¿Traer a quienes? ¿De que estas hablando? 580 00:57:08,216 --> 00:57:11,186 Gracias a ustedes, el momento finalmente ha llegado. 581 00:57:11,720 --> 00:57:15,850 No se sorprendan. Este es el verdadero señuelo. 582 00:57:22,230 --> 00:57:24,608 La primera celula inmortal del mundo. 583 00:57:25,317 --> 00:57:28,662 Estoy maldito con un cuerpo que se rehusa a morir. 584 00:57:29,571 --> 00:57:33,701 Ambas organizaciones me han perseguido, compitiendo por este poder. 585 00:57:34,785 --> 00:57:37,254 Pero todos se volvieron descuidados. 586 00:57:44,044 --> 00:57:45,341 ¡Jin! 587 00:57:45,420 --> 00:57:49,220 Viniste. Bienvenido Jin Kazama. 588 00:57:49,967 --> 00:57:51,514 Shin Kamiya. 589 00:57:51,802 --> 00:57:54,726 Sabia que estarias buscando este cuerpo. 590 00:57:54,805 --> 00:58:01,108 Todo lo que quieres es ponerme bajo un microscopio, para que asi puedas tener este poder para ti mismo. 591 00:58:01,228 --> 00:58:04,198 Quieres controlarlo Jin, pero no puedes. 592 00:58:04,564 --> 00:58:07,317 Al igual que quieres liberar al demonio dentro de ti. 593 00:58:07,401 --> 00:58:11,076 Ese es el destino de un hombre Mishima como tu, ¿cierto? 594 00:58:11,613 --> 00:58:13,160 Llega hasta tu punto 595 00:58:18,954 --> 00:58:19,921 ¡Kazuya! 596 00:58:20,372 --> 00:58:23,501 Quien diria que llegaria a una fiesta de niños. 597 00:58:24,167 --> 00:58:26,465 Shin, ¿que es lo que buscas? 598 00:58:27,212 --> 00:58:30,432 Tu sabes lo que quiero. No tardara. 599 00:58:30,882 --> 00:58:33,010 Estare feliz de acabar contigo. 600 00:58:33,885 --> 00:58:35,887 El escenario está listo. 601 00:59:00,245 --> 00:59:02,623 Se siente bien regresar. 602 00:59:02,706 --> 00:59:08,964 Esconderse en las sombras después de haber fingido tu propia muerte es un aburrimiento. De hecho, es bastante tedioso. 603 00:59:09,296 --> 00:59:12,971 Pensé que te había arrojado a las profundidades del infierno. 604 00:59:13,884 --> 00:59:18,856 Si creiste que eso bastaba para matarme, te equivocaste gravemente. 605 00:59:19,473 --> 00:59:26,072 Vaya reunion es esta. Han pasado años desde que estuvimos todos bajo el mismo techo. 606 00:59:26,605 --> 00:59:28,152 Hace que mi sangre hierva. 607 00:59:28,815 --> 00:59:31,193 Parece que elegiste mal a tus aliados. 608 00:59:31,568 --> 00:59:36,790 ¡Te equivocas de nuevo! El no es nada mas que un peon para mi 609 00:59:36,865 --> 00:59:42,998 Me parece bien. Pero no creas que eres el único que tiene un plan. 610 00:59:43,580 --> 00:59:45,048 Yo tambien he esperado por esto. 611 00:59:45,415 --> 00:59:47,042 ¿En serio? 612 00:59:47,209 --> 00:59:51,840 Heihachi Mishima, finalmente estas a mi alcance. 613 00:59:55,383 --> 00:59:59,684 Adelante. Observa lo que has creado. 614 00:59:59,805 --> 01:00:06,029 Conozco ese patron. No hay equivocacion. Eres nada menos que 78M. 615 01:00:06,103 --> 01:00:07,730 ¡Dije que no me llames asi! 616 01:00:08,897 --> 01:00:10,274 El Experimento Mutare. 617 01:00:10,357 --> 01:00:11,028 Shin. 618 01:00:11,149 --> 01:00:12,742 ¡Shin, por favor detente! 619 01:00:13,110 --> 01:00:20,415 No tienes idea de lo que es esto. ¡Mi odio va mas alla de lo que hayas visto! 620 01:00:21,118 --> 01:00:23,962 Solo alegrate de que estas vivo, chico. 621 01:00:25,122 --> 01:00:30,344 Permiti que me usaran para atraerlos a todos aqui. 622 01:00:30,418 --> 01:00:32,420 Es exactamente lo que habia planeado. 623 01:00:32,712 --> 01:00:36,262 ¿Dejaste que te usaran como a una marioneta solo para matarme? 624 01:00:37,425 --> 01:00:42,431 ¡Para que sintieras todo mi odio antes de que mueras! 625 01:00:53,441 --> 01:00:54,192 He fallado. 626 01:00:54,985 --> 01:00:58,660 ¡Te haria bien conocer tu lugar, debilucho! 627 01:01:02,492 --> 01:01:05,962 No desprecio totalmente este odio tuyo. 628 01:01:14,129 --> 01:01:19,306 ¡Reclamare mi venganza derramando la sangre de Shin Kamiya! 629 01:01:19,759 --> 01:01:21,727 Suficiente. ¿Que tan bajo vas a caer? 630 01:01:21,803 --> 01:01:24,522 Las profundidades del infierno no son lo suficientemente profundas para mí. 631 01:01:24,848 --> 01:01:27,897 ¿Sabes porque hice esto? ¡¿Desarrolle la Celula-M, 632 01:01:27,976 --> 01:01:33,107 manipule la informacion, y los traje a ambos aqui como bestias al matadero?! 633 01:01:33,773 --> 01:01:37,573 No es por la inmortalidad. No es eso lo que busco. 634 01:01:37,986 --> 01:01:45,586 ¡Lo que deso es poder! ¡El poder absoluto que viene con el Devil Gene! 635 01:01:45,660 --> 01:01:47,913 ¡Eso nunca sera tuyo! 636 01:01:48,914 --> 01:01:54,171 Ya tuve suficiente de ti, 78M. ¡Es hora de que mueras! 637 01:01:55,545 --> 01:01:57,172 ¡No! 638 01:02:05,180 --> 01:02:06,272 ¡Oh, no! 639 01:02:06,348 --> 01:02:07,565 ¡Shin! 640 01:02:09,768 --> 01:02:11,111 ¡Shin! 641 01:02:11,353 --> 01:02:14,197 Siguen aqui. 642 01:02:15,440 --> 01:02:21,368 Nunca tuve la oportunidad de agradecerles adecuadamente a ustedes dos. 643 01:02:24,908 --> 01:02:27,707 No te preocupes por eso. No es importante. 644 01:02:28,203 --> 01:02:31,252 Shin, ¡¿por que lo...?! 645 01:02:37,212 --> 01:02:40,967 Tenia que. Se me agotaba el tiempo. 646 01:02:42,050 --> 01:02:45,099 Pero ahora puedo morir como un humano. 647 01:02:46,972 --> 01:02:51,352 Xiaoyu, tiene que haber algo que podamos hacer por el. 648 01:03:04,739 --> 01:03:08,209 Jin, ahora depende de ti. 649 01:03:10,036 --> 01:03:11,538 ¿Q-que? 650 01:03:15,292 --> 01:03:19,638 ¡NO! 651 01:03:25,135 --> 01:03:30,642 Mas sangre ha sido derramada. Esta familia es una maldicion. 652 01:03:31,141 --> 01:03:34,020 ¡Jin, dime! ¡¿Por que tuvo que morir?! 653 01:03:41,192 --> 01:03:43,741 Le pondre fin a esto. 654 01:03:47,741 --> 01:03:51,587 ¡Jin! ¡No dejes que tu odio te transforme en un monstruo! 655 01:03:52,078 --> 01:03:54,797 Pero yo soy un monstruo. Es todo lo que queda. 656 01:03:54,873 --> 01:04:01,097 ¡Te equivocas! ¿No lo entiendes? ¡Todo esta lucha es innecesaria! ¡Nunca llegara a un fin! 657 01:04:02,756 --> 01:04:07,136 Terminara con este linaje. ¡Y es por eso por lo que peleo! 658 01:04:08,303 --> 01:04:13,730 Bien dicho. Veras, este es nuestro destino. ¡Nosotros los Mishima vivimos para pelear! 659 01:04:13,933 --> 01:04:17,813 Suficiente platica. ¡Es hora de la guerra! 660 01:04:20,565 --> 01:04:21,282 Jin. 661 01:04:21,566 --> 01:04:24,740 Solo mantente fuera de esto, Xiaoyu. 662 01:04:25,612 --> 01:04:30,334 Tres generaciones reunidas para una maravillosa reunion familiar. 663 01:06:58,348 --> 01:07:00,942 ¡Bienvenidos a las entrañas del infierno! 664 01:07:01,351 --> 01:07:03,820 ¡Su lugar de descanso final! 665 01:08:27,979 --> 01:08:30,573 Diganle hola a las entrañas del infierno. 666 01:08:31,399 --> 01:08:34,152 Finalmente ha probado ser de utilidad. 667 01:08:34,944 --> 01:08:37,993 Gracias a el, ya no tengo que rastrearte. 668 01:08:38,448 --> 01:08:43,079 Espero que te guste aqui. Porque sera tu tumba. 669 01:09:18,946 --> 01:09:21,449 Asi que esa es la verdadera forma del Devil Gene. 670 01:09:21,616 --> 01:09:23,994 El Devil Gene actua como un catalizador. 671 01:09:24,077 --> 01:09:28,002 Fortalece sus compuestos celulares diez veces mas que un humano normal. 672 01:09:28,081 --> 01:09:31,881 Deben haber experimentado en Shin con la sangre de Kazuya. 673 01:09:31,959 --> 01:09:35,259 Y esa es la razon por la que Jin quiere acabar con todo. 674 01:09:46,766 --> 01:09:49,189 ¿Eso es todo lo que tienes? ¿Donde esta ese poder? 675 01:09:55,817 --> 01:09:56,488 ¡Jin, no--! 676 01:09:56,567 --> 01:09:57,318 Espera, Xiaoyu. 677 01:09:57,402 --> 01:09:59,245 ¡Alisa! ¡No hagas esto! 678 01:09:59,320 --> 01:10:02,824 Programacion de emergencia. Yo me encargare. 679 01:10:02,907 --> 01:10:05,126 ¡Niña estupida! Fuera de mi camino. 680 01:10:05,326 --> 01:10:08,876 Alisa, apagate. Entra a modo de espera. 681 01:10:14,168 --> 01:10:17,468 ¿Que le hiciste? ¡Alisa! 682 01:10:18,423 --> 01:10:21,677 ¿Escondiendote tras una muñeca? Me decepcionas, Jin. 683 01:10:47,785 --> 01:10:51,665 ¿Que te han hecho? ¡Ella no tenia nada que ver con esto! 684 01:10:52,373 --> 01:10:57,721 Tienes razon. No tenia. Es por eso que la apague. 685 01:10:58,171 --> 01:11:00,515 Esta no es una pelea para niñas pequeñas. 686 01:11:00,798 --> 01:11:05,895 Si. Es hora de ponerle fin a esto. Para bien. 687 01:11:07,930 --> 01:11:09,227 ¡Jin, deten esto! 688 01:11:21,694 --> 01:11:24,322 Finalmente muestras tu verdadero ser. 689 01:11:25,406 --> 01:11:31,709 Si quieres acabar con el linaje Mishima, entonces no tengo opcion. ¡Debo eliminarte! 690 01:12:28,261 --> 01:12:32,937 Eres demasiado debil para esto. No puedes controlar el poder demoniaco. 691 01:13:17,018 --> 01:13:18,770 ¡No puede ser! 692 01:13:24,317 --> 01:13:27,867 Nunca necesite la Celula-M. Puedo controlarlo. 693 01:13:28,070 --> 01:13:31,165 ¿Que? ¿Eres capaz de controlarlo solo con la razon? 694 01:14:13,032 --> 01:14:16,127 Ahora el poder demoniaco es mio. 695 01:14:18,412 --> 01:14:21,541 No creas que esto ha terminado. 696 01:15:00,621 --> 01:15:04,467 Dime. Las dejaste escapar, ¿no es verdad? 697 01:15:13,676 --> 01:15:15,019 ¿Esta herida? 698 01:15:16,721 --> 01:15:17,722 Estare bien. 699 01:15:17,805 --> 01:15:20,558 Entendido. Nos desharemos de esta mujer y nos retiraremos. 700 01:15:20,641 --> 01:15:22,359 Llevenla con el escuadron de auxilio. 701 01:15:22,435 --> 01:15:25,314 ¿Escuadron de auxilio? ¿La dejara vivir? 702 01:15:25,563 --> 01:15:28,988 Si. Prolongara su humillacion. 703 01:15:37,950 --> 01:15:39,122 ¿Quien eres tu? 704 01:15:39,827 --> 01:15:42,580 Esta casa alguna vez fue mi orgullo y alegria. 705 01:15:45,416 --> 01:15:49,216 Entonces, tu eres el dueño. Perdon por el desorden. 706 01:15:49,336 --> 01:15:53,591 Dime, ¿por que molestarte en salvarla? 707 01:15:54,884 --> 01:15:58,764 Acabar con la diversion tan pronto seria muy aburrido, ¿no cress? 708 01:15:58,846 --> 01:16:01,975 ¡Excelente! 709 01:16:19,408 --> 01:16:24,756 Vamos... ¡Alisa, despierta! 710 01:16:24,830 --> 01:16:26,082 No tiene caso. 711 01:16:28,959 --> 01:16:32,384 Si la gente solo se entiende cuando pelean 712 01:16:33,631 --> 01:16:37,010 entonces dime, ¡¿como es que tu y yo nos hicimos amigos?! 713 01:16:37,802 --> 01:16:41,102 El odio puede ser suprimido con la razón. 714 01:16:41,180 --> 01:16:44,935 Pero debes entregarte a el en ocasiones o te devorara vivo. 715 01:16:45,768 --> 01:16:49,443 No puedo creer que te sientes de esa manera, Jin. 716 01:16:51,148 --> 01:16:54,027 Sere desafiado de nuevo algún día. No hay duda de eso. 717 01:16:54,110 --> 01:17:00,163 Podria ser por alguin mas poderoso o incluso podrias ser tu. 718 01:17:02,284 --> 01:17:04,378 De cualquier forma, estare esperando. 719 01:17:04,995 --> 01:17:06,121 Jin. 720 01:17:07,957 --> 01:17:12,929 ¡Con gusto sere quien de un paso al frente y te aniquile! 721 01:17:20,678 --> 01:17:25,309 ¡Kyoto Diosa de la Tierra! ¡Espiritus que yacen dormidos en esta tumba! 722 01:17:25,391 --> 01:17:28,315 ¡Ha llegado el tiempo de que se levanten! 723 01:17:45,035 --> 01:17:48,130 Parece que la leyenda era verdadera. 724 01:17:48,581 --> 01:17:55,715 ¡Contemplen! ¡Lo que ven ante ustedes es la verdadera forma del Castillo Kyoto! 725 01:17:55,921 --> 01:18:03,476 Esta es la verdadera razon... ¡de que los haya traido a todos aqui! 726 01:18:09,393 --> 01:18:13,273 No puedo creerlo. Todos los arboles del castillo eran Mokujin. 727 01:18:13,522 --> 01:18:18,449 ¡Como pueden ver, la leyenda por fin ha despertado de su sueño! 728 01:18:18,611 --> 01:18:23,708 ¡Su odio es tan fuerte, que hace parecer debil al Diablo! 729 01:18:57,566 --> 01:18:58,658 ¡Ahora muere! 730 01:19:07,284 --> 01:19:09,878 Nunca te das por vencido, ¡¿no es verdad?! 731 01:19:24,885 --> 01:19:30,016 Alisa, ya no puedo moverme. 732 01:19:31,475 --> 01:19:33,022 Lo siento. 733 01:19:41,860 --> 01:19:43,783 ¿Hm? ¿Cual es el problema? 734 01:19:49,952 --> 01:19:53,627 ¿Que estan esperando? ¡Apresurense y destruyanlo! 735 01:19:54,039 --> 01:19:57,009 Escucha bien, Heihachi Mishima. 736 01:20:02,798 --> 01:20:06,803 Suficiente. Dejen de jugar con esa mascota y hagan lo que les ordeno. 737 01:20:06,885 --> 01:20:09,183 Nosotros los Mokujin hemos aprendido algo. 738 01:20:09,263 --> 01:20:13,939 Ellos nos han mostrado los vínculos que existen entre los seres humanos y su entorno. 739 01:20:14,059 --> 01:20:16,653 ¿Que importancia tiene eso? 740 01:20:16,729 --> 01:20:22,236 Ustedes solo tienen un proposito. Y es seguir las ordenes que les doy. 741 01:20:24,111 --> 01:20:27,991 ¡No hay lugar para la compasion en esta pelea! 742 01:20:31,744 --> 01:20:35,749 ¿Acaso tu ansia de poder no tiene limites? 743 01:20:35,831 --> 01:20:42,635 Precisamente. ¡Usare el poder de los Espiritus yo mismo! ¡No tienen oportunidad! 744 01:20:54,975 --> 01:20:57,444 No puedo creer como esta usando a los Espiritus. 745 01:21:31,261 --> 01:21:35,232 ¿Por que siguen peleando? ¡Es inutil! 746 01:21:39,686 --> 01:21:41,780 Los humanos simplemente deberian... 747 01:21:43,315 --> 01:21:45,738 ¡Deberian desaparecer! 748 01:21:57,996 --> 01:22:01,045 Basta, Xiaoyu. No digas eso. 749 01:22:02,751 --> 01:22:03,968 ¡Alisa! 750 01:22:06,547 --> 01:22:11,849 Tengo que decir que me he encariñado con todos ustedes. 751 01:22:13,595 --> 01:22:19,273 He aprendido algo de Panda. Dejame mostrarte. 752 01:22:21,270 --> 01:22:29,530 ¡Como tu refrigerador, prometo hacer mi mejor esfuerzo! 753 01:22:31,572 --> 01:22:33,245 ¡Alisa, detente! 754 01:22:45,919 --> 01:22:47,512 Super... 755 01:22:51,133 --> 01:22:52,806 Golpe... 756 01:22:54,803 --> 01:22:56,771 ¡Cohete! 757 01:23:21,955 --> 01:23:26,085 Es tiempo de acabar con esto. ¡Ahora! 758 01:23:31,381 --> 01:23:32,223 ¿Que? 759 01:23:42,851 --> 01:23:46,025 ¡Este linaje maldito debe terminar! 760 01:23:49,233 --> 01:23:50,450 ¡Ahora! 761 01:25:09,563 --> 01:25:10,689 Jin. 762 01:25:10,856 --> 01:25:13,655 Este es el vinculo humano del que hablaban. 763 01:25:14,318 --> 01:25:19,791 La humanidad sobrevivio gracias a ella. ¡Porque un robot creyo en nosotros! 764 01:25:20,741 --> 01:25:22,743 Quien lo hubiera creido. 765 01:25:24,620 --> 01:25:28,796 ¿Crees que esto es ironia? No, esto es karma. 766 01:25:29,416 --> 01:25:32,260 Solo los humanos puden detener su propia destruccion. 767 01:25:32,419 --> 01:25:33,887 Si no lo hacen... 768 01:25:35,714 --> 01:25:38,843 Reinicio del sistema. Salir del modo de espera. 769 01:25:43,597 --> 01:25:44,940 ¿Xiaoyu? 770 01:25:45,015 --> 01:25:47,689 ¡Alisa! ¡Jin! 771 01:25:48,769 --> 01:25:53,866 Se que algun dia tu vendras a derrotarme. Y estare esperando. 772 01:26:26,872 --> 01:27:02,601 Subtitulado por Black_Spider para Exiles Kingdom 773 01:27:16,356 --> 01:27:19,576 ¿Sabes como se lograria la paz mundial? 774 01:27:19,651 --> 01:27:23,155 Deberiamos convertir al mundo entero en un gran parque de diversiones. 775 01:27:23,238 --> 01:27:26,458 Asi que, ¿tu sueño es un parque de diversiones mundial? 776 01:27:26,533 --> 01:27:30,163 ¡Sip! Entonces de esa forma todos serian felices. 777 01:27:30,787 --> 01:27:33,131 ¿Sabes que? Dejame eso a mi. 778 01:27:33,832 --> 01:27:35,675 Es como si estuvieras hablando en codigo otra vez. 779 01:27:35,751 --> 01:27:41,554 No, escucha. Tengo informacion guardada de Jin, Kazuya, y Heihachi. Especificamente, informacion de batalla. 780 01:27:42,048 --> 01:27:46,724 Si la analizo, entonces tal vez podria encontrar una debilidad en el Devil Gene. ¿Ves? 781 01:27:47,554 --> 01:27:49,431 Oh, ya entiendo. 782 01:27:50,307 --> 01:27:52,651 Entonces... el Torneo Tekken, ¿huh? 783 01:27:57,981 --> 01:27:59,699 ¡Listo! ¡Digo que ambas entremos! 784 01:28:00,108 --> 01:28:04,659 ¿Que? ¿Quieres que yo entre tambien? ¿En serio? 785 01:28:04,863 --> 01:28:09,209 Por supuesto. Digo somos amigas, ¿no es cierto? 786 01:28:09,618 --> 01:28:13,213 Si, Xiaoyu. Somos amigas. 787 01:28:39,976 --> 01:29:42,632 Los mejores comics, series y mas lo encuentras en un solo lugar 788 01:29:42,632 --> 01:31:27,669 www.exileskingdom.org ENTRA EN NUESTRO REINO 789 01:31:27,669 --> 01:32:10,524 Black_Spider EXILES KINGDOM FOREVER