3 00:00:05,720 --> 00:00:07,961 (Reportero de TV) Irak ha aumentado el nivel de sus reservas de petróleo 4 00:00:08,040 --> 00:00:11,522 en un 24% desde que Saddam Hussein fue removido 5 00:00:12,400 --> 00:00:15,768 El país cuenta con 133.1 millones de barriles 6 00:00:15,840 --> 00:00:17,330 de aceite extraíble 7 00:00:17,600 --> 00:00:21,400 frente a 115 millones de barriles estimados previamente 8 00:00:22,560 --> 00:00:24,369 - Bajo Saddam Hussein... - Puta de mierda 9 00:00:24,440 --> 00:00:26,886 - Aislamiento político significaba poco de trabajo de exploración nueva 10 00:00:26,960 --> 00:00:28,007 se llevó a cabo 11 00:00:29,320 --> 00:00:32,722 Más cerca de casa. , con la forma gobierno por delante en las encuestas de opinión, 12 00:00:32,800 --> 00:00:35,883 el centro del debate en el las próximas elecciones generales de hoy 13 00:00:36,120 --> 00:00:38,885 pasado de la economía a la amenaza terrorista doméstica 14 00:00:38,960 --> 00:00:40,121 (tictac) 15 00:00:40,200 --> 00:00:42,123 El gobierno afirma que los grupos nacionales terror 16 00:00:42,200 --> 00:00:44,441 Fracturado desde la muerte de de Osama Bin Laden, 17 00:00:44,520 --> 00:00:46,887 y debido a una mayor cooperación con Medio clave... 18 00:00:46,960 --> 00:00:48,405 ¡Increíble! 19 00:00:49,600 --> 00:00:52,968 La gente no tiene idea acerca de la tormenta mierda que está a punto de bajar. 20 00:01:01,400 --> 00:01:02,481 ¿Esto es real eso? 21 00:01:02,560 --> 00:01:03,607 No juegues con ella. 22 00:01:18,960 --> 00:01:20,325 ¿He perdido peso? 23 00:01:20,400 --> 00:01:22,243 Iba a decir que un aspecto diferente. 24 00:01:22,320 --> 00:01:24,641 He perdido peso. Quiero decir, me siento bien. 26 00:01:30,920 --> 00:01:32,490 Es 50 corto. 28 00:01:36,400 --> 00:01:37,401 Sácala de aquí. 29 00:01:39,520 --> 00:01:41,363 ¿Qué pasa con mi dinero? 30 00:01:41,440 --> 00:01:43,283 Quita tus manos de mí. 31 00:01:43,480 --> 00:01:45,130 No me toques! 32 00:01:45,200 --> 00:01:46,690 Usted sigue siendo grasa, Harry. 33 00:01:46,760 --> 00:01:48,171 - ¡Fuera! - Bitch. 35 00:02:09,240 --> 00:02:10,651 Sí. 36 00:02:25,160 --> 00:02:26,446 Aceptar. Ahora. 37 00:02:36,240 --> 00:02:37,685 Síguelos. 38 00:02:53,160 --> 00:02:56,403 Gire a la izquierda aquí, la cabeza hasta el centro de la ciudad. 39 00:03:12,240 --> 00:03:13,571 Voy pulgadas 40 00:03:13,800 --> 00:03:15,131 Hay demasiada gente. 41 00:03:15,200 --> 00:03:17,885 Ellos van a subir las escaleras, encontramos que hay nadie allí, y eso será todo. 42 00:03:18,680 --> 00:03:19,727 N º 43 00:03:20,160 --> 00:03:21,400 Dame tu maldita pistola. 44 00:03:27,120 --> 00:03:28,201 Espera aquí. 46 00:04:18,600 --> 00:04:19,761 Disculpe, señor. 48 00:04:34,400 --> 00:04:35,731 ¡Muévete! 53 00:05:06,800 --> 00:05:09,280 ¡Ah! 59 00:07:27,120 --> 00:07:29,487 Él nunca manifestó su destino? 60 00:07:30,840 --> 00:07:33,571 Dio instrucciones a su chofer a medida que avanzábamos. 61 00:07:35,040 --> 00:07:36,883 Él nunca sospechó que usted trabajó? 62 00:07:39,280 --> 00:07:40,281 N º 63 00:07:40,360 --> 00:07:41,600 El Semtex? 64 00:07:41,680 --> 00:07:42,681 Fue tomada. 65 00:07:43,920 --> 00:07:46,571 Puse un marcador en uno de los bloques de la noche anterior. 66 00:07:46,920 --> 00:07:49,082 El marcador fue fuera de línea cuando se produjo el ataque. 67 00:07:49,160 --> 00:07:51,481 Estamos tratando de poner en marcha remota ahora. 68 00:07:54,000 --> 00:07:57,482 Los autores sabían nos va a estar ahí en ese momento. 69 00:07:57,920 --> 00:07:59,081 Sabían a dónde íbamos. 70 00:07:59,160 --> 00:08:00,525 Y no los detuvo? 71 00:08:01,160 --> 00:08:03,481 Tal vez usted no pertenezco a este lugar nunca más. 72 00:08:04,560 --> 00:08:07,803 Así que no tenemos ni idea a la que el Semtex iba a ser entregada? 73 00:08:07,960 --> 00:08:08,961 N º 74 00:08:09,280 --> 00:08:11,806 Tú y yo, de Charlotte, en cinco años. 76 00:08:17,040 --> 00:08:20,089 Tiempos difíciles. Se está haciendo la presión de lo alto. 77 00:08:20,680 --> 00:08:22,330 Usted hizo lo que pudo, Ewan. 78 00:08:24,240 --> 00:08:25,651 Charlotte? 80 00:08:29,800 --> 00:08:31,245 Regalo de mi ex marido. 81 00:08:32,480 --> 00:08:34,687 Obtener la que se observa a descansar un poco. 84 00:09:19,720 --> 00:09:21,927 En mi descanso. Tengo dos minutos para el final. 85 00:09:22,080 --> 00:09:24,082 No, yo no estoy fumando. 86 00:09:24,520 --> 00:09:26,443 No estoy inhalando, estoy caminando. 87 00:09:26,560 --> 00:09:28,642 Me he quedado sin aliento cos tuve que volver corriendo del almuerzo. 88 00:09:29,840 --> 00:09:33,481 Sándwich de atún. Sándwich de atún y patatas a la inglesa algunos, 89 00:09:33,560 --> 00:09:35,722 y una galleta de chocolate y un café, sin azúcar. 90 00:09:35,800 --> 00:09:38,929 Hey, vamos a ir a por las bebidas? Que sea... 91 00:09:39,000 --> 00:09:41,162 Sobre el pasado trimestre, ¿no? 92 00:09:42,360 --> 00:09:45,011 ¿Cómo está papá? Y la valla? 93 00:09:46,520 --> 00:09:47,885 La valla del jardín. 94 00:09:48,080 --> 00:09:50,321 Simplemente dile que espere y que le ayudará la próxima vez que estoy arriba 95 00:09:50,400 --> 00:09:54,200 porque su espalda no se puede sostener. Voy a tener tiempo libre. No es un problema. 96 00:09:54,720 --> 00:09:57,200 No sé cuándo. Yo le dejará saber cuando sé. 97 00:09:57,280 --> 00:10:00,921 Hola, a un minuto. Es un buen trabajo. Me da tiempo para beber. 98 00:10:01,600 --> 00:10:03,284 Piensa, le dije que! 99 00:10:03,520 --> 00:10:06,364 Acerca de lo que sea. Tengo mi título, que puedo hacer lo que quiero. 100 00:10:06,440 --> 00:10:08,761 Mira, he irme, llego tarde. Sí, Te amo demasiado. 101 00:10:08,840 --> 00:10:09,887 5Ye-Bye, bye, bye. 102 00:10:10,600 --> 00:10:11,761 Lo siento. 103 00:10:13,320 --> 00:10:14,526 Nos vemos. 104 00:10:14,640 --> 00:10:16,927 ¿Puedo ayudarlo, señor? Mesa para uno? 105 00:10:31,880 --> 00:10:33,370 Casi no. 106 00:10:34,680 --> 00:10:36,091 ¿Cómo lo hiciste? 107 00:10:36,680 --> 00:10:38,045 Engobado. 108 00:10:38,360 --> 00:10:40,283 Hacer algo extenuante? 109 00:10:43,680 --> 00:10:45,125 Su novia le encanta la cicatriz. 110 00:10:47,320 --> 00:10:48,765 Sexy. 111 00:10:49,880 --> 00:10:51,006 Esposa. 112 00:10:52,560 --> 00:10:54,927 Vuelve dentro de dos días, tomar los puntos de sutura a cabo. 113 00:10:55,480 --> 00:10:57,050 Aún podría estar aquí. 114 00:10:58,240 --> 00:10:59,765 Vuelta en un minuto con algunos analgésicos. 115 00:10:59,840 --> 00:11:01,080 Sí. 116 00:11:05,640 --> 00:11:06,971 (Reportero de TV) Es ha confirmado 117 00:11:07,040 --> 00:11:10,123 que un atentado suicida con bomba ocurrido el día de hoy 118 00:11:10,200 --> 00:11:14,330 A las 12:30 en el ocupada del sur de Londres restaurante, Driscoll 119 00:11:14,400 --> 00:11:17,210 Con en la actualidad confirmó las bajas de 20 120 00:11:17,280 --> 00:11:19,567 y con más entendido que se lesionó 121 00:11:19,640 --> 00:11:22,450 El restaurante estaba lleno de clientes la hora del almuerzo, 122 00:11:22,560 --> 00:11:24,369 incluyendo una gran reunión que se celebra 123 00:11:24,440 --> 00:11:26,568 < i> por el Comité 2004, 124 00:11:26,640 --> 00:11:29,371 una organización que tenía Oriente Medio los intereses de la energía 125 00:11:29,440 --> 00:11:32,011 y defendió la guerra en Irak 126 00:11:32,080 --> 00:11:34,970 < i> Tres diputados sin cartera eran miembros 127 00:11:35,080 --> 00:11:38,129 Se cree que todos estar entre las víctimas mortales 128 00:11:38,760 --> 00:11:41,889 El Semtex misma que fue robada se utilizó en el atentado. 129 00:11:44,960 --> 00:11:48,089 Un elemento en Whitehall se siente que la doctrina de Obama incluido 130 00:11:48,160 --> 00:11:51,881 se ha extendido a través de la Atlántico y nos ha convertido en complaciente. 131 00:11:52,000 --> 00:11:54,321 Ellos están presionando para que los cambios radicales. 132 00:11:56,600 --> 00:12:00,047 Si descubren que el Semtex estaba siendo monitoreado por nosotros 133 00:12:00,120 --> 00:12:01,963 y que podría haber dejado de... 134 00:12:03,840 --> 00:12:06,127 No necesito decirte las repercusiones de este gobierno, 135 00:12:06,200 --> 00:12:08,089 especialmente con la elección que se avecina. 136 00:12:08,160 --> 00:12:10,401 El reloj no se detiene en todos nosotros. 137 00:12:14,920 --> 00:12:16,888 Es sólo tú y yo aquí, de Charlotte. 138 00:12:18,920 --> 00:12:20,843 ¿Qué puede usted hacer por mí? 139 00:12:33,600 --> 00:12:37,810 Estamos aquí para recordar Corporal Peter Walcott Tiernan, 140 00:12:38,600 --> 00:12:42,525 tomado de nosotros al servicio de la reina y el país en Afganistán. 141 00:12:44,160 --> 00:12:49,451 Él con valentía respondió al llamado de su país, y deja una esposa amante, Louise 142 00:12:49,520 --> 00:12:52,330 sus hermanos, Ian y Daniel, y su madre, Margarita. 143 00:12:52,800 --> 00:12:57,283 Es en momentos como estos que tenemos que encontrar la fuerza y ​​la paz 144 00:12:58,080 --> 00:13:00,367 en el recuerdo de lo que significaba para nosotros, 145 00:13:00,440 --> 00:13:02,727 un digno hijo y hermano. 147 00:13:06,320 --> 00:13:10,882 Era mayor que sus 25 años y era el que su familia basó 148 00:13:10,960 --> 00:13:13,281 desde que perdió a su padre a una edad temprana. 149 00:13:13,760 --> 00:13:16,809 Se llevó a cabo su responsabilidades con dignidad y fuerza 150 00:13:16,880 --> 00:13:19,451 y mantiene un vínculo familiar fuerte. 153 00:13:24,440 --> 00:13:26,886 Recuerde dijo que tenía una prueba para el United? 154 00:13:28,520 --> 00:13:30,568 Él dijo que se perdió cos él era demasiado rápido. 156 00:13:32,480 --> 00:13:33,970 ¿Te acuerdas, señor? 157 00:13:34,120 --> 00:13:35,645 Sí, lo recuerdo. 158 00:13:36,640 --> 00:13:38,529 Última carta que recibí de él,... 159 00:13:39,200 --> 00:13:41,407 Dijo que el regimiento de no eran los mismos desde que te fuiste. 160 00:13:43,680 --> 00:13:46,650 - ¿Cómo estás, amigo? - ¿Cómo me veo como yo? 161 00:13:48,360 --> 00:13:50,203 Frío hace que duela como un hijo de puta. 162 00:13:50,360 --> 00:13:52,283 No puedo dormir bien. 163 00:13:53,120 --> 00:13:54,724 ¿Qué pasó allí? 164 00:13:55,600 --> 00:13:57,523 ¡Ah, un accidente estúpido. 165 00:13:59,760 --> 00:14:01,444 - ¿Ese es tu esposa? - Sí. 166 00:14:01,880 --> 00:14:03,484 Piensa que soy una especie de inválido. 167 00:14:03,560 --> 00:14:04,971 Ella no puede dejar de quejarse. 168 00:14:05,520 --> 00:14:06,851 Usted debería estar agradecido. 169 00:14:07,680 --> 00:14:09,842 Ver esa bomba se pusieron en marcha en Londres? 170 00:14:10,360 --> 00:14:14,081 Fue en las noticias. Nunca termina. Ninguno de ella. 171 00:14:14,160 --> 00:14:16,128 ¿Cuál fue el punto de morir Pete, señor? 172 00:14:16,480 --> 00:14:18,482 Morir en algún país de mierda para nada. 173 00:14:18,560 --> 00:14:21,404 - ¿Cuál fue el punto de mierda? - ¿Qué es lo que te pasa? 174 00:14:21,480 --> 00:14:24,563 Un poco de respeto para él, para su familia. 175 00:14:25,080 --> 00:14:29,449 Usted se lesionó, pero Ud. está aquí. Tú estás vivo. 176 00:14:33,840 --> 00:14:35,569 Escúchame 177 00:14:36,360 --> 00:14:38,044 seguimos adelante. 178 00:14:38,560 --> 00:14:41,689 ¿Qué es el aquí y ahora, que es lo que importa, ¿de acuerdo? 179 00:14:43,320 --> 00:14:45,129 Regresa a tu esposa. 180 00:14:50,200 --> 00:14:51,850 Si usted necesita ayuda, 181 00:14:52,320 --> 00:14:53,765 siempre puedes encontrarme. 182 00:14:54,520 --> 00:14:57,251 Nos mantenemos juntos, todos nosotros. 183 00:14:57,320 --> 00:15:00,529 ¿Se ha mudado, señor? De lo que pasó? 186 00:15:23,760 --> 00:15:24,966 ¿Hola? 187 00:15:25,040 --> 00:15:27,281 (Charlotte) Un coche será abajo, en 15 minutos 188 00:15:35,920 --> 00:15:37,001 Soy Marcos. 189 00:15:52,560 --> 00:15:54,050 Hija. 190 00:16:25,680 --> 00:16:29,048 Tome el camino a través de la madera. Usted la encontrará en el otro extremo. 191 00:16:31,240 --> 00:16:32,526 Poco de un paseo. 192 00:16:34,320 --> 00:16:37,085 Usted ha visto las noticias. 20 muertos, decenas de heridos. 193 00:16:37,960 --> 00:16:40,691 Semtex fue utilizado. ¿Me entiendes? 194 00:16:44,640 --> 00:16:46,483 Perpetrador? 195 00:16:46,560 --> 00:16:48,847 Fue atado a su chaqueta, auto detonó. 196 00:16:48,920 --> 00:16:53,721 No hay detalles sobre quién era él. CCTV no tienen imágenes claras. 197 00:16:54,320 --> 00:16:55,731 No queda nada de él. 198 00:16:55,800 --> 00:16:57,564 Estamos obligados por el procedimiento. 199 00:16:57,880 --> 00:17:00,360 En esta situación, que no podemos permitirnos esas limitaciones. 200 00:17:00,440 --> 00:17:03,683 Esta es fuera de la reserva. Es por eso que Usted está en mi casa. 201 00:17:03,800 --> 00:17:06,007 Quiero que encontrar quién es el responsable 202 00:17:06,080 --> 00:17:08,890 y detenerlo en la forma que siento en forma. 203 00:17:08,960 --> 00:17:10,644 Que se haga rápidamente. 204 00:17:11,920 --> 00:17:14,605 No seré tú y Mark. Es joven pero capaz. 205 00:17:14,680 --> 00:17:16,284 Muy bueno con una pistola, me han dicho. 206 00:17:16,360 --> 00:17:19,170 Quiero que baja tecnología, arte antiguo oficio. 207 00:17:20,040 --> 00:17:22,122 Si te pillan, No quiero pruebas. 208 00:17:22,320 --> 00:17:25,130 Voy a suministrar respaldo técnico y el de barrido y limpieza. 209 00:17:25,360 --> 00:17:29,251 No hubo suerte pero con el marcador se plantó en el Semtex 210 00:17:29,320 --> 00:17:32,210 pero sí encontramos algo curioso de su hombre de Harry. 211 00:17:33,160 --> 00:17:36,130 No hay balas en su pistola automática. ¿Alguna idea? 212 00:17:37,960 --> 00:17:39,371 Tal vez. 213 00:17:40,560 --> 00:17:43,882 Ustedes son mis manos en esto, Ewan, mi conciencia. 214 00:17:45,640 --> 00:17:46,721 Límpielo. 215 00:17:48,280 --> 00:17:49,725 No hay cabos sueltos. 218 00:18:21,840 --> 00:18:23,410 ¿Dónde está Harry? 219 00:18:24,000 --> 00:18:26,207 Grasa tacaño me debe dinero. 220 00:18:28,800 --> 00:18:30,211 Harry está muerto. 221 00:18:32,840 --> 00:18:36,208 Quiero que pensar cuidadosamente, con más cuidado que usted ha pensado alguna vez. 222 00:18:36,280 --> 00:18:37,645 ¿Había algo... 223 00:18:39,000 --> 00:18:41,321 Algo inusual sucedió en los últimos días? 224 00:18:41,760 --> 00:18:45,481 Cualquier cosa que usted sabe No, pero me están diciendo? 225 00:18:45,920 --> 00:18:47,922 Dead? ¿De qué estás hablando? 227 00:18:55,840 --> 00:18:56,966 Me voy. 228 00:18:59,480 --> 00:19:01,687 Usted tomó las balas de su pistola. ¿Por qué? 229 00:19:01,840 --> 00:19:03,763 No sé lo que estás hablando. 233 00:19:09,760 --> 00:19:12,604 No tengo tiempo que perder. 234 00:19:12,680 --> 00:19:15,251 Sé que usted sabe algo y yo no me voy hasta que hable, 235 00:19:15,320 --> 00:19:18,005 - de una manera u otra. 237 00:19:25,600 --> 00:19:26,726 Talk. 238 00:19:26,800 --> 00:19:29,041 Yo no sé nada. Por favor. 239 00:19:31,440 --> 00:19:33,761 Por el momento estoy a través con su cara, 240 00:19:33,840 --> 00:19:36,923 que nadie va a quiero mirarte, mucho menos para pagar vete a la mierda. 241 00:19:37,880 --> 00:19:39,769 Dijo que no pasaría nada. 242 00:19:40,840 --> 00:19:41,966 ¿Qué? 243 00:19:42,040 --> 00:19:44,168 - Él me dijo que era sólo un negocio. - ¿Quién lo hizo? 244 00:19:44,240 --> 00:19:47,050 - Un cliente. - ¿Qué cliente? Hábleme de él. 245 00:19:47,120 --> 00:19:49,327 - Chico joven, dijo que su nombre era Pablo. - Pablo? 246 00:19:49,400 --> 00:19:52,768 Lo vi regular por dos meses. Quería saber cosas sobre Harry. 247 00:19:52,840 --> 00:19:55,127 - ¿Qué cosas? - Lo que estaba haciendo, su rutina, 248 00:19:55,280 --> 00:19:56,930 él me pagó extra. 249 00:19:57,000 --> 00:20:01,005 Le dije cosas inútiles- a quien conoció, a qué hora, su rutina, 250 00:20:01,080 --> 00:20:03,401 - sólo cosas inútiles. - ¿Qué pasa con las balas? 251 00:20:03,480 --> 00:20:05,164 Dijo que era una broma para llevarlos a cabo. 252 00:20:05,240 --> 00:20:07,527 Dijo Harry apareció con un arma de fuego. El quería darle una lección. 253 00:20:07,600 --> 00:20:09,364 ¿Dónde lo conociste? ¿Qué le parece? 254 00:20:09,440 --> 00:20:11,408 En su casa. Lugar caro. 255 00:20:11,480 --> 00:20:14,802 El pelo corto, castaño, delgado, podría pasar por griego o italiano 256 00:20:14,880 --> 00:20:15,847 pero él era un árabe. 257 00:20:15,920 --> 00:20:17,570 - ¿Cómo lo sabes? - Tengo amigos árabes. 258 00:20:17,640 --> 00:20:20,564 Yo sé lo que el idioma suena. Le oí que hablaba por teléfono. 259 00:20:20,640 --> 00:20:22,449 Usted sabe su dirección? 261 00:20:31,840 --> 00:20:35,162 Cuando estalló la bomba, hubo un destello, 262 00:20:35,240 --> 00:20:37,049 y luego hubo un montón de humo 263 00:20:37,120 --> 00:20:40,567 Una gran cantidad de vidrio volando. Hubo un montón de gente en el suelo 264 00:20:40,640 --> 00:20:43,007 Explosión terrible, enorme... 265 00:20:43,840 --> 00:20:46,207 no sé. Me sentí más que cualquier otra cosa 266 00:20:52,320 --> 00:20:53,731 Ash. 267 00:20:57,080 --> 00:20:58,605 Jesús. 268 00:20:59,080 --> 00:21:00,491 ¿Cómo has estado? 269 00:21:00,560 --> 00:21:03,211 Bueno, sí. Usted? 270 00:21:03,800 --> 00:21:05,370 Sí, estoy bien. 271 00:21:05,720 --> 00:21:07,643 ¿Tiene usted, eh, vive cerca de aquí? 272 00:21:07,720 --> 00:21:10,041 No, yo sólo soy... Café. 273 00:21:11,000 --> 00:21:12,604 Es bueno verte. 274 00:21:13,040 --> 00:21:14,530 Sí, tú también. 275 00:21:17,200 --> 00:21:19,487 Tengo que ir. Llego tarde a algo. 276 00:21:19,920 --> 00:21:22,571 Escucha, eh... ¿Tiene un número? 277 00:21:24,200 --> 00:21:26,680 Si usted... Si me das la tuya, yo puedo... 278 00:21:27,560 --> 00:21:30,006 - Si puedo hacer que esta cosa funcione. - Está bien, dame la tuya. 279 00:21:30,080 --> 00:21:31,366 Voy a aprovechar este. 280 00:21:31,440 --> 00:21:34,364 Um... Aceptar. 281 00:21:34,600 --> 00:21:36,602 07950... 282 00:21:38,880 --> 00:21:40,723 956958. 283 00:21:42,440 --> 00:21:44,408 - Lo tengo. 284 00:21:46,640 --> 00:21:49,325 Mira, me tengo que ir. Yo soy muy tarde para algo, pero... 285 00:21:50,120 --> 00:21:51,406 Realmente me alegro de verte de nuevo. 286 00:21:54,240 --> 00:21:56,846 (El hombre en la TV) horrible. Lo que vimos fue la devastación 287 00:21:56,920 --> 00:21:59,400 Fue horrible, de verdad. Fue como estar en una zona de guerra 288 00:21:59,480 --> 00:22:01,130 Era una locura, y oí gritos 289 00:22:01,200 --> 00:22:04,124 Las personas como, el tipo de heridas, y sus ropas estaban todos, como... 290 00:22:04,200 --> 00:22:05,531 Todo el mundo estaba cubierto sólo en el polvo 291 00:22:05,600 --> 00:22:08,046 (La mujer en la radio) Tenemos con nosotros hoy en día Crispin Jones, 292 00:22:08,120 --> 00:22:09,610 que es un experto en inteligencia 293 00:22:09,680 --> 00:22:12,889 Crispin, ¿cuáles son tus pensamientos acerca de la reciente serie de atentados 294 00:22:12,960 --> 00:22:15,964 (Crispin) Bueno, creo que es demasiado pronto para especular 295 00:22:16,040 --> 00:22:17,963 en cuanto a quién está involucrado, pero, eh, 296 00:22:18,040 --> 00:22:19,963 los sellos de la bomba realmente el punto 297 00:22:20,040 --> 00:22:22,202 de cosecha propia el terrorismo islámico 298 00:22:22,320 --> 00:22:25,085 forma cobarde las bombas fueron iluminados en un lugar público, 299 00:22:25,680 --> 00:22:28,365 naturaleza de los tipos de explosivos, y lo que parece ser... 301 00:22:34,680 --> 00:22:36,170 que fuera 9 ° 303 00:23:12,880 --> 00:23:14,086 Hola. 304 00:23:24,080 --> 00:23:25,889 ¿Puedo usar el baño? 305 00:23:27,400 --> 00:23:28,845 Sí, ya sabes dónde está. 307 00:24:34,560 --> 00:24:36,449 ¿Entonces por qué estás aquí? 308 00:24:37,480 --> 00:24:40,689 Usted siempre dijo que si necesitaba ayuda podía hablar con usted. 309 00:24:43,400 --> 00:24:44,970 Necesito dinero. 310 00:25:01,880 --> 00:25:03,928 ¿Puedo tomar una copa? 311 00:25:06,600 --> 00:25:08,011 Sí, claro. 313 00:25:41,320 --> 00:25:42,606 Quita tus manos de mierda para arriba! 314 00:25:42,680 --> 00:25:44,125 - Usted me metió en esto! - Puta de mierda! 315 00:25:44,200 --> 00:25:45,611 - ¡Arriba las manos! - Puta de mierda! 316 00:25:45,680 --> 00:25:47,648 - ¡Aléjate de él! - Usted me metió en esto! 317 00:26:04,160 --> 00:26:05,571 Revise el exterior. 328 00:28:10,080 --> 00:28:12,686 - ¿Hola? - ¿Por qué te cuelgue 329 00:28:13,600 --> 00:28:15,648 Sí, yo no sabía qué decir?. 330 00:28:15,760 --> 00:28:18,684 ¿Por qué no se mueve el labios y algo habría salido 332 00:28:20,960 --> 00:28:23,167 Oiga, usted es libre de cumplir? 333 00:28:25,320 --> 00:28:27,561 (El hombre en la radio) Es una mañana luminosa, soleada en Londres ciudad, 334 00:28:27,640 --> 00:28:29,369 con máximos a principios de los 20 $... 336 00:28:31,000 --> 00:28:34,447 Próximamente, un montón de nueva música y algunas sorpresas de otros en la tienda 337 00:28:34,520 --> 00:28:36,727 Es de nueve minutos de las ocho y... 339 00:28:52,480 --> 00:28:55,484 Tiempo para un poco de música 340 00:28:56,600 --> 00:28:59,729 Es Blur, de su último álbum, Think Tank 342 00:29:05,640 --> 00:29:07,210 Me encanta esta canción. 343 00:29:07,400 --> 00:29:10,609 ¡Oh, Dios, va a quedar en mi cabeza durante todo el día ahora. 344 00:29:15,520 --> 00:29:17,204 Shooting star? 345 00:29:17,480 --> 00:29:20,211 Va en llamas hermosas. 346 00:29:31,320 --> 00:29:34,722 ¿Recuerdas que dije que llegué tarde un par de semanas atrás? 347 00:29:36,840 --> 00:29:37,966 Sí. 348 00:29:38,040 --> 00:29:40,281 Bueno, llegué al otro día. 349 00:29:41,960 --> 00:29:43,724 No te alivia? 350 00:29:46,120 --> 00:29:47,770 Estoy decepcionado, la verdad. 352 00:29:52,200 --> 00:29:56,410 Quiero decir, obviamente, ese niño tendría mi belleza y el cerebro masivo. 353 00:29:56,480 --> 00:29:59,245 Cuando llego a cumplir con tu mamá? 354 00:29:59,960 --> 00:30:02,611 Bueno, usted tendría que poner algo de ropa en primer lugar. 355 00:30:02,680 --> 00:30:04,762 No le he dicho sobre mí, ¿verdad? 356 00:30:05,520 --> 00:30:08,444 ¿Es Porque yo no soy una niña musulmana agradable? 357 00:30:09,200 --> 00:30:10,326 Ella no sabe 358 00:30:10,400 --> 00:30:14,246 que tú eres el tocino de comer, de beber cerveza maníaco sexual? 359 00:30:17,400 --> 00:30:19,607 John Major, firmaron un tratado de paz con el Sinn Féin 360 00:30:19,680 --> 00:30:22,081 porque violenta del IRA, acciones le obligaron a. 361 00:30:22,400 --> 00:30:25,802 Gerry Adams, ha cambiado de una terrorista para un político, sino que era la violencia 362 00:30:25,880 --> 00:30:29,009 y acción legal que obligó al cambio. No fue un abogado involucrado. 363 00:30:29,080 --> 00:30:31,811 Gerry Adams, es un asesino. 364 00:30:31,880 --> 00:30:35,043 Esta es una clase de derecho. No es un foro político para que usted pueda... 365 00:30:35,120 --> 00:30:37,361 En realidad, en el contexto actual es reconocido y aceptado. 366 00:30:37,440 --> 00:30:40,410 Él está siendo invitado a té con el Primer Ministro, para la madre que me parió. 368 00:30:41,640 --> 00:30:43,722 Ash, si prefieres algo más civilizado. 369 00:30:44,280 --> 00:30:45,520 Lo siento. 370 00:30:46,520 --> 00:30:48,727 Cos les corresponde con la violencia. 371 00:30:49,080 --> 00:30:51,845 Quiero decir, mira a Israel, creado a través de una lucha violenta 372 00:30:51,920 --> 00:30:54,571 Y ahora es un estado reconocido internacionalmente. 373 00:30:54,640 --> 00:30:56,642 En América, la América antepasados ​​lucharon contra los británicos, 374 00:30:56,720 --> 00:30:58,643 ganarles las manos hacia abajo, , y ahora ¿qué son? 375 00:30:58,720 --> 00:31:00,290 Son la superpotencia más grande en este planeta. 376 00:31:00,360 --> 00:31:02,966 ¿Por qué? Debido a la violencia es la autoridad suprema 377 00:31:03,040 --> 00:31:06,010 todas las autoridades se derivan su poder y legitimidad de. 378 00:31:06,600 --> 00:31:10,446 Ley es completamente irrelevante en la cara de la verdadera fuerza. 379 00:31:11,680 --> 00:31:13,364 Esto es válido para cualquier país. 380 00:31:14,440 --> 00:31:16,522 ¿Y cuál es su país? 382 00:31:20,880 --> 00:31:22,041 Ash. 383 00:31:22,640 --> 00:31:24,529 ¿Puedo tener una palabra? 384 00:31:28,440 --> 00:31:31,330 Usted puede ser inteligente, pero que están a punto de fracasar. 385 00:31:31,840 --> 00:31:33,604 Se trata de un me temo. 386 00:31:35,880 --> 00:31:37,086 Puedo manejar esto. 387 00:31:37,160 --> 00:31:39,288 Ash, ¿de verdad quieres para ejercer la abogacía? 388 00:31:40,280 --> 00:31:43,204 - Ash? - No se preocupe. 389 00:31:52,880 --> 00:31:54,325 "Muy bien, estoy saliendo 390 00:31:54,400 --> 00:31:56,482 " Tú, que sale ahora. 391 00:31:58,160 --> 00:32:00,208 "Cualquier hombre que veo fuera de Voy a disparar. 392 00:32:00,280 --> 00:32:02,248 "Cualquier hijo de puta que comienza a disparar a mí, 393 00:32:02,320 --> 00:32:04,288 " Yo voy a disparar, también. 394 00:32:04,360 --> 00:32:06,761 "Entonces me voy a matar todos sus amigos, su familia, 395 00:32:07,040 --> 00:32:09,486 " y luego la segunda generación, todo el mundo. 396 00:32:09,960 --> 00:32:11,689 "Entonces me voy a quemar la casa." 397 00:32:11,760 --> 00:32:14,001 Se Unforgiven, ¿sabes? 398 00:32:14,080 --> 00:32:17,368 Clint Eastwood, después de que él se mató a todos los por el asesinato de su amigo, 399 00:32:17,440 --> 00:32:21,923 desempeñado por el noble Morgan Freeman. ¡Oh, hombre, gran actor. 400 00:32:25,800 --> 00:32:27,404 Soy Nabil. ¿En serio? 401 00:32:27,760 --> 00:32:29,922 - Yo soy de Ceniza. - ¡Ah, Ash. 402 00:32:30,160 --> 00:32:31,844 Al igual que la ceniza del cigarrillo. (Riéndose) 403 00:32:33,840 --> 00:32:36,320 No es su verdadero nombre, ¿eh? 404 00:32:36,520 --> 00:32:39,410 No te avergüences de lo que eres, ¿eh? 405 00:32:40,480 --> 00:32:42,209 Abreviatura de Ashraf, ¿no? 406 00:32:44,280 --> 00:32:46,886 Te ves cómo han matado a musulmanes, ¿eh, 407 00:32:47,000 --> 00:32:48,809 - en Bosnia, Chechenia, Kosovo. 408 00:32:48,920 --> 00:32:51,321 Y ahora han invadido Irak por el petróleo sangriento. 409 00:32:52,480 --> 00:32:54,323 Ven a una de mis reuniones. 410 00:32:54,400 --> 00:32:57,085 Aquí, tome... Tomemos, eh... Tome algunos de ellos, ¿no? 411 00:32:57,160 --> 00:33:00,050 Take Five, se le da a tus amigos. 412 00:33:01,480 --> 00:33:03,289 Usted tiene amigos, ¿no? 414 00:33:06,760 --> 00:33:08,489 Tu rostro! 416 00:33:15,480 --> 00:33:16,720 ¡Hey! 417 00:33:17,840 --> 00:33:20,207 ¡Oh, Dios no estaría contento! 418 00:33:21,000 --> 00:33:22,650 Lo siento, ¿qué dijiste? 419 00:33:24,600 --> 00:33:27,001 - ¿Qué estabas haciendo ustedes allí? - Sólo un poco pick-me-up. 420 00:33:27,080 --> 00:33:28,366 Estaba haciendo esa mierda con él? 421 00:33:28,440 --> 00:33:30,363 Ash, no se inician. Yo no estoy en el estado de ánimo. 423 00:33:42,560 --> 00:33:43,686 ¡Vamos, vamos. 425 00:33:49,600 --> 00:33:50,601 '¡Oh! - C) I "'l 426 00:33:52,360 --> 00:33:53,441 ¿Estás bien 427 00:33:53,520 --> 00:33:54,726 - Vamos - Hey, hey, hey 428 00:33:54,800 --> 00:33:56,564 - Vete a la mierda fuera de mí - Fácil 429 00:33:56,640 --> 00:33:58,130 ! = = ¡Suéltame Dios 431 00:34:02,920 --> 00:34:04,331 Ven aquí 432 00:34:08,320 --> 00:34:09,481 Ash, lo siento 433 00:34:09,560 --> 00:34:11,005 ¿Qué coño le pasa a usted, ¿eh 434 00:34:11,080 --> 00:34:12,320 tratando de hacerme ver como una mierda idiota 435 00:34:12,400 --> 00:34:13,890 - N º - Hacer que la mierda con él, ¿eh 436 00:34:13,960 --> 00:34:14,961 Eso pinchazo de mierda?. 437 00:34:15,040 --> 00:34:16,565 ¿Qué estaba haciendo en los baños de mierda, ¿eh? 438 00:34:16,640 --> 00:34:17,801 - Nada. - Chupar la polla? 439 00:34:17,880 --> 00:34:19,166 - Lo siento. - ¿Estaba sintiendo... 440 00:34:19,240 --> 00:34:20,765 - Vete a la mierda! - Vamos, Ash. 441 00:34:20,840 --> 00:34:22,524 Igual que siempre y cuando tenga un gran momento de mierda, 442 00:34:22,600 --> 00:34:23,840 usted sabe, follando se desperdicia. 443 00:34:23,920 --> 00:34:25,251 No me importa un carajo de nada, ¿verdad? 444 00:34:25,320 --> 00:34:26,685 - No me importa nada. - Mira, lo siento. 445 00:34:26,760 --> 00:34:28,250 Escucha, mira, lo siento, ¿vale? 446 00:34:29,320 --> 00:34:30,651 Lo siento. 447 00:34:30,800 --> 00:34:33,007 Te prometo que no volveré a hacerlo. 448 00:34:33,080 --> 00:34:34,969 Esta es la última vez, ¿vale? 449 00:34:36,120 --> 00:34:37,281 Sabes Te quiero. 450 00:34:37,360 --> 00:34:41,524 Hay que levantarse contra estos cerdos occidentales 451 00:34:41,840 --> 00:34:44,047 que ocupan nuestras tierras. 452 00:34:45,080 --> 00:34:49,210 Quien viene a nosotros con sonrisas para tomar lo que es nuestro 453 00:34:50,040 --> 00:34:52,850 y nos convierten el uno contra el otro. 454 00:34:53,000 --> 00:34:55,048 En esta llamada democracia, 455 00:34:55,640 --> 00:34:58,962 si usted hablar acerca de los musulmanes sacrificio, 456 00:34:59,880 --> 00:35:03,327 Usted es un extremista. ¿Eh? ¿Sí? 457 00:35:03,400 --> 00:35:05,129 Sí, sí. 458 00:35:05,560 --> 00:35:12,250 Pero si eres pasivo, ¿eh? Silencioso, fácil de controlar, ¿eh? 459 00:35:12,800 --> 00:35:16,088 Usted es un buen musulmán. ¿Sí? 460 00:35:16,160 --> 00:35:19,482 Al igual que un perro, te tiran un hueso. 461 00:35:20,440 --> 00:35:22,408 Pero tenga usted con una correa, ah? 462 00:35:22,480 --> 00:35:25,324 Usted sabe el tipo de musulmana que estoy hablando. 463 00:35:25,400 --> 00:35:27,801 Es tan avergonzado de lo que es. 464 00:35:29,320 --> 00:35:31,641 Se da un nombre occidental. 465 00:35:32,160 --> 00:35:36,643 Se trata de pensar y sentir como su amo occidental. 466 00:35:36,720 --> 00:35:38,529 Vivir como él, ser él! 467 00:35:38,600 --> 00:35:40,170 Usted dice que a él... 468 00:35:41,080 --> 00:35:43,811 Mi amigo, le dices, 469 00:35:44,760 --> 00:35:47,366 "Vamos a detener el asesinato de los musulmanes". 470 00:35:47,520 --> 00:35:51,286 Y él decía: "Es extranjero ignorante, 471 00:35:51,360 --> 00:35:56,810 " que quieres que ponga en peligro mi vida agradable y mi país, ¿eh " 472 00:35:56,920 --> 00:36:01,244 Este es el tonto que lleva la camiseta de Inglaterra fútbol 473 00:36:01,760 --> 00:36:04,809 y dice: "¡Ah, que ganó el partido." ¿Eh? 474 00:36:05,400 --> 00:36:08,563 Y el hombre a su lado, en la misma camisa, 475 00:36:09,280 --> 00:36:11,442 él lo llama Paki, ¿eh? 476 00:36:12,520 --> 00:36:13,931 Un negro. 477 00:36:14,000 --> 00:36:18,005 Pregúntese: "¿Quién eres tú?" 478 00:36:19,400 --> 00:36:20,401 ¿En serio? 480 00:36:32,520 --> 00:36:34,045 Muy bien, amigo? 481 00:36:35,080 --> 00:36:37,128 Sólo voy a conseguir un par de pintas, por favor. 482 00:36:40,240 --> 00:36:41,366 ¿Cómo está Kate? 483 00:36:44,240 --> 00:36:47,449 Ella estaba fuera de la cabeza la noche anterior. Nunca he visto a nadie beber 484 00:36:47,520 --> 00:36:51,570 o inhalan tanto como eso en mi vida. Un animal. 485 00:36:52,160 --> 00:36:53,969 Así que ¿cómo es que tú no estabas allí? 486 00:36:54,080 --> 00:36:55,525 No te ha dicho que ella estaba fuera? 487 00:36:56,280 --> 00:36:58,487 Yo quería que me la chupe , pero se desmayó. 489 00:37:15,800 --> 00:37:17,643 Está bien, bueno, no hay problema. 490 00:37:18,320 --> 00:37:20,641 Está bien, amigo mío, no hay ningún problema, no hay problema. 491 00:37:20,760 --> 00:37:22,728 Vamos, vamos, mueva, vamos. 492 00:37:22,800 --> 00:37:25,724 Está bien, está bien, un racista. Bastardo. Vamos. 494 00:37:30,960 --> 00:37:32,962 Ya sabes, me sentí bien, lo que hice. 495 00:37:34,240 --> 00:37:37,369 Sabes, a veces para ganarse el respeto, 496 00:37:37,960 --> 00:37:40,122 Que tenemos que hacer las cosas que normalmente no haría. 497 00:37:40,200 --> 00:37:43,204 Ya sabes, la gente como nosotros tiene que hacer eso 498 00:37:43,560 --> 00:37:46,962 sólo para obtener el respeto básico mayoría de las personas dan por sentado. 499 00:37:48,400 --> 00:37:49,925 En Afganistán, hmm, 500 00:37:51,320 --> 00:37:56,281 hemos tenido que luchar para ganar respeto y la libertad de los rusos. 501 00:37:57,320 --> 00:37:58,970 ¿Estabas allí? 502 00:37:59,200 --> 00:38:00,929 ¿Cómo fue? 503 00:38:01,000 --> 00:38:04,004 ¿Qué sucede en el campo de batalla es entre tú y Dios. 504 00:38:04,960 --> 00:38:06,450 Estoy aquí ahora. 505 00:38:06,520 --> 00:38:10,605 Dios no lo hará por mí entrar en el paraíso. 506 00:38:12,440 --> 00:38:17,685 Pero estoy contento, ¿sabes? El contentamiento es un estado de ánimo. 507 00:38:18,440 --> 00:38:20,124 Al igual que Palestina. 508 00:38:20,840 --> 00:38:23,047 Usted sabe, la ley no es para mí. 509 00:38:24,360 --> 00:38:26,681 No quiero ser parte de cualquier hipocresía. 511 00:38:31,880 --> 00:38:33,450 Mira. 513 00:38:38,720 --> 00:38:41,929 ¿Le llaman seres humanos dignos, ¿eh? 514 00:38:42,280 --> 00:38:43,850 Ellos se lo pasan bien. 515 00:38:44,080 --> 00:38:48,563 Mi amigo, no, nosotros no somos como ellos. 517 00:39:17,320 --> 00:39:18,367 ¿Qué hora es? 518 00:39:18,440 --> 00:39:20,010 Usted tiene una mala noche? 519 00:39:23,320 --> 00:39:24,845 Mi cabeza . 520 00:39:31,600 --> 00:39:32,681 Escucha, Kate. 521 00:39:34,720 --> 00:39:36,643 Yo no creo que debamos vernos más. 522 00:39:39,720 --> 00:39:40,960 ¿Por qué? 523 00:39:41,120 --> 00:39:42,849 La misma mierda todos los días. 524 00:39:44,720 --> 00:39:46,802 Usted no sabe cuándo parar. 525 00:39:46,880 --> 00:39:48,882 Tengo 23 años, por el amor de Dios. 526 00:39:50,360 --> 00:39:53,204 Mira, voy a dejar cuando sea mayor. Estoy disfrutando. 527 00:39:53,640 --> 00:39:55,404 ¿Va a relajarse, por el amor de Cristo? 528 00:39:55,480 --> 00:39:58,768 Derecho, no quiero verte más. ¿De acuerdo? 529 00:40:00,640 --> 00:40:02,688 No quiero más esto. 530 00:40:03,080 --> 00:40:04,684 Usted puede volver a dormirse si se quiere. 531 00:40:04,760 --> 00:40:05,886 ¡Oh, qué, así como así? 532 00:40:07,560 --> 00:40:11,246 Blanco y Negro? Es tan jodidamente fácil para usted, ¿no? 533 00:40:13,520 --> 00:40:15,807 Usted quiere terminar conmigo y... 534 00:40:16,560 --> 00:40:18,642 Que acabar con ella, al igual que no es nada. 535 00:40:20,520 --> 00:40:22,409 ¿Quieres salir? Sólo tienes que ir. 536 00:40:31,440 --> 00:40:33,010 Obtener más de ti mismo. 537 00:40:33,160 --> 00:40:34,366 Ash! 538 00:41:05,400 --> 00:41:07,482 (Periodista) El nivel de terror se queda en "crítico" 539 00:41:07,560 --> 00:41:10,643 Y que algunos llaman Londres, una ciudad en estado de sitio 540 00:41:10,720 --> 00:41:11,960 El gobierno anunció hoy 541 00:41:12,040 --> 00:41:14,407 que procedería como planificada con el general las elecciones 542 00:41:14,480 --> 00:41:17,211 Nos preguntamos si sería mejor a posponer la elección 543 00:41:17,280 --> 00:41:18,645 en aras de la seguridad pública 544 00:41:18,720 --> 00:41:20,245 El gobierno, sin embargo, puede sentir 545 00:41:20,320 --> 00:41:24,166 que una alteración de la función fecha de las elecciones sería visto como una victoria para la... 547 00:41:30,480 --> 00:41:31,925 Un bonito lugar. 548 00:41:35,400 --> 00:41:36,686 Swish. 550 00:41:57,080 --> 00:41:58,923 Regalo para mi hija. 551 00:42:00,040 --> 00:42:02,168 Usted tiene que comprobar para piezas pequeñas. 552 00:42:06,560 --> 00:42:08,005 Alguna vez se preguntó por qué lo hacen? 553 00:42:11,120 --> 00:42:13,771 Demasiado simplista pensar simplemente nos odian? 554 00:42:15,640 --> 00:42:17,881 ¿Qué es lo que tienen que ver con esta chica ? 555 00:42:20,160 --> 00:42:21,571 Mírala. 556 00:42:25,080 --> 00:42:26,491 ¿Ha servido a su país? 557 00:42:27,120 --> 00:42:28,610 N º 558 00:42:29,720 --> 00:42:32,371 luché por allí. 559 00:42:32,840 --> 00:42:35,889 Para evitar que esto suceda aquí. Una vez más. 560 00:42:37,440 --> 00:42:40,569 No se detuvo. Ellos no van a parar. 561 00:42:41,640 --> 00:42:43,324 Y tampoco yo 562 00:42:45,080 --> 00:42:46,923 voy a encontrar cada uno de ellos... 563 00:42:48,000 --> 00:42:50,446 Y enviarlos a la muerte, orar. 565 00:42:57,240 --> 00:42:58,366 ¿Hola? 566 00:42:58,440 --> 00:43:01,125 Archivo Hay una para ti en la caja de la gota en 10 minutos 567 00:43:01,840 --> 00:43:03,046 Vamos. 568 00:43:43,080 --> 00:43:45,731 Usted dudó antes de le dio la señal de seguridad. 569 00:43:48,280 --> 00:43:49,611 ¿Alguien te está siguiendo? 570 00:43:49,720 --> 00:43:50,960 Tal vez. 571 00:43:52,920 --> 00:43:53,921 Yo no podía decir. 572 00:43:54,000 --> 00:43:56,970 ¿Sabía usted anda aquí? Circuitos ? 573 00:43:57,040 --> 00:43:59,884 He ido Holborn, Chancery Lane, la calle Oxford. 574 00:44:00,920 --> 00:44:02,888 - Dos horas. - ¿Debo informar de ello? 575 00:44:03,960 --> 00:44:05,166 No estoy seguro. 576 00:44:05,480 --> 00:44:07,562 Atentados están haciendo todos nosotros nervioso. 577 00:44:07,960 --> 00:44:09,405 No te preocupes por eso. 578 00:44:17,200 --> 00:44:20,124 Encontraron la recepción en la casa de Paul de dos pay-as-you-go teléfonos. 579 00:44:20,200 --> 00:44:22,771 Pablo tenía una. El otro fue utilizado hace dos horas desde ese edificio. 580 00:44:23,760 --> 00:44:25,888 El teléfono fue utilizado para llamar a Afganistán. 581 00:44:26,080 --> 00:44:27,491 Él está ahí por su propia cuenta. 582 00:44:28,640 --> 00:44:31,530 No se ha registrado a nadie. Se trata de una propiedad municipal abandonada. 583 00:44:31,600 --> 00:44:33,090 Podemos ir en la primera ronda de la espalda. 584 00:44:33,160 --> 00:44:35,811 Entramos y lo llevan. Vacunas en la cabeza. 585 00:44:36,720 --> 00:44:39,326 Cualquier otra cosa que le permite detonar, ¿entendido? 586 00:44:39,560 --> 00:44:40,561 Sí. 588 00:45:03,400 --> 00:45:04,606 Vamos. 591 00:45:32,040 --> 00:45:34,122 - ¡Levántate! - ¡Ah! ¡No! 592 00:45:34,200 --> 00:45:35,884 No lo hagas! ¡Detente! ¡No! 593 00:45:35,960 --> 00:45:38,247 ¿Dónde está tu chaqueta, ¿eh? 594 00:45:38,320 --> 00:45:39,731 - He dicho que no disparen! - Cara a la pared! 595 00:45:39,800 --> 00:45:41,404 Dije cara a la pared de mierda! 596 00:45:41,480 --> 00:45:43,926 - Cara a la pared de mierda! - He dicho que no disparen! 597 00:45:44,280 --> 00:45:46,806 Cierre la puerta. Go! 598 00:45:51,320 --> 00:45:52,685 Permítanme hablar con usted, hombre. 599 00:45:52,760 --> 00:45:54,444 Dije déjame hablar con usted! 600 00:45:54,520 --> 00:45:55,931 ¿Cuántas personas fueron vas a matar? 601 00:45:56,000 --> 00:45:57,525 Sólo dame un segundo, por favor. 602 00:45:57,600 --> 00:45:59,364 Ponte de rodillas de mierda! 603 00:45:59,440 --> 00:46:01,727 No sé lo que Usted está hablando, ¿de acuerdo? 604 00:46:01,800 --> 00:46:03,802 - ¿Cuántos? - No sé lo que estás hablando. 605 00:46:03,880 --> 00:46:07,646 Sólo escúchame y calmarse, y yo y usted puede... 606 00:46:09,440 --> 00:46:11,568 Un ojo por ojo, ¿no? 608 00:46:17,800 --> 00:46:19,564 Estoy igual que tú. 609 00:46:19,960 --> 00:46:21,041 Estoy solo... 610 00:46:21,480 --> 00:46:23,005 Estoy igual que tú, ¿de acuerdo? 611 00:46:23,080 --> 00:46:25,606 No eres como yo, maldito animal. 612 00:46:25,760 --> 00:46:27,046 Por favor, no lo hagas! 613 00:46:27,120 --> 00:46:28,326 Puedo hacer lo que quiero. 614 00:46:28,400 --> 00:46:29,811 Puedo hacer lo que quiera. 615 00:46:29,880 --> 00:46:30,881 ¿Lo sabías? 616 00:46:31,400 --> 00:46:32,845 Por favor, no lo hagas! 618 00:46:47,480 --> 00:46:48,720 ¡Muévete! 621 00:46:59,680 --> 00:47:00,920 Que se queme. 623 00:47:20,360 --> 00:47:22,249 ¡Oh, maldito infierno. 624 00:47:29,680 --> 00:47:31,808 El marcador en el Semtex fue el pistoletazo de salida. 625 00:47:31,880 --> 00:47:33,086 Esto te llevará derecho a ello. 626 00:47:35,160 --> 00:47:37,367 ¿Quién era el hombre que acaba de matar? 627 00:47:38,240 --> 00:47:40,004 Tienes que ir ahora. 628 00:47:47,200 --> 00:47:52,161 Mujeeb Ajmed. Padres pakistaníes, 23 años de edad, ciudadano del Reino Unido. 629 00:47:53,000 --> 00:47:56,607 En el preciso momento en que estaba firmando, en cuclillas en el piso. 630 00:47:57,600 --> 00:47:59,443 No es un bombardero. 631 00:48:02,280 --> 00:48:04,362 ¿Qué otras opciones se le enfrenta? 632 00:48:18,040 --> 00:48:20,850 Teniendo en cuenta los acontecimientos de los últimos días ", tu pasado... 633 00:48:22,240 --> 00:48:26,325 Lo que ha sido a través de, lo que todos hemos tenido que pasar. 634 00:48:28,040 --> 00:48:29,849 Tú no estabas allí. 635 00:48:29,960 --> 00:48:34,807 Hemos eliminado todos los rastros de ti. Es una posición en cuclillas en el lugar de reunión de un distribuidor. 636 00:48:34,880 --> 00:48:36,291 Lo hecho, hecho está. 637 00:48:38,240 --> 00:48:39,651 ¿Cómo consiguió el teléfono? 638 00:48:39,760 --> 00:48:42,001 Robados, obviamente, de Paul. 639 00:48:42,080 --> 00:48:44,845 ¿Tiene usted cualquier cosa que se vincula con este incidente? 640 00:48:45,360 --> 00:48:46,486 Sólo la chaqueta. 641 00:48:47,680 --> 00:48:49,170 Se puede olvidarse de él. 642 00:48:51,920 --> 00:48:53,843 Este no es momento para dudar. 643 00:48:54,760 --> 00:48:56,808 Vidas inocentes están en juego. 644 00:48:58,280 --> 00:48:59,281 Terminarlo. 645 00:49:03,840 --> 00:49:05,330 ¿Te acuerdas de Ian? 646 00:49:05,400 --> 00:49:07,971 El stoner que se utilizan para robar nuestra la leche y la parte superior de agua. 647 00:49:08,040 --> 00:49:09,883 Ah, sí, solía orinar en una botella de agua 648 00:49:09,960 --> 00:49:11,564 cos que no podía ser molestado caminar hasta el baño. 649 00:49:11,640 --> 00:49:14,325 Sí, vi a tres botellas llenas allí una vez. 650 00:49:15,800 --> 00:49:18,167 Entonces, ¿qué has estado haciendo a todo este tiempo? 651 00:49:18,240 --> 00:49:20,208 ¡Oh, no mucho, acaba de ser a la deriva. 652 00:49:20,280 --> 00:49:21,611 Usted no entrar en la ley? 653 00:49:21,680 --> 00:49:23,125 No, no era para mí. 654 00:49:23,200 --> 00:49:25,248 Yo siempre pensé que eras va a ser un volante de altura. 655 00:49:25,320 --> 00:49:26,651 Tener su propia empresa. 656 00:49:26,720 --> 00:49:29,883 No es como yo. Yo siempre supe que terminaría trabajando en la práctica de la ley más aburrido nunca. 657 00:49:30,160 --> 00:49:31,571 ¿Por qué no acaba de dejar de fumar? 658 00:49:33,040 --> 00:49:35,042 - No es tan fácil. No puedo simplemente... - No. 659 00:49:35,120 --> 00:49:37,122 -... dejar mi trabajo. - Lo siento, lo siento. 660 00:49:37,200 --> 00:49:40,170 Así que tú eres, eh... ¿Es usted casado o algo así? 661 00:49:40,440 --> 00:49:42,807 No, no se casó. 662 00:49:43,440 --> 00:49:45,249 Relaciones, sí. 663 00:49:46,280 --> 00:49:48,965 Había un chico uno, sino que acaba de terminar. 664 00:49:50,240 --> 00:49:51,366 No, yo lo amaba. 665 00:49:52,480 --> 00:49:56,644 Simplemente no estaba interesado. Perdido cuatro años de mi vida. 666 00:49:56,720 --> 00:49:58,688 Perdido un poco, en realidad. 667 00:49:59,600 --> 00:50:02,331 Se las arregló para mantener a mi trabajo en el bufete de abogados. 668 00:50:03,160 --> 00:50:05,322 Y entonces me volví loco querer hijos. 669 00:50:06,280 --> 00:50:07,964 Nunca conocí a nadie. 670 00:50:09,400 --> 00:50:10,401 Usted? 671 00:50:11,120 --> 00:50:12,770 Nada grave. 672 00:50:13,200 --> 00:50:14,884 ¿Cómo está tu mamá? 673 00:50:15,360 --> 00:50:18,330 Es que todavía está tratando de conseguir que a casarse con una musulmana agradable? 674 00:50:18,400 --> 00:50:21,131 Ella N º, eh... Murió un par de años atrás. 675 00:50:22,600 --> 00:50:24,364 - Lo siento. - Está bien. 676 00:50:26,240 --> 00:50:27,844 Te ves hermosa. 677 00:50:30,760 --> 00:50:32,888 Casi nunca pienso en aquellos días. 678 00:50:33,440 --> 00:50:35,727 Uni se siente como otra vida para mí. 679 00:50:40,880 --> 00:50:42,211 ¿Qué estás haciendo? 680 00:50:56,560 --> 00:50:59,484 Nosotros, eh, nosotros organizamos actividades para los jóvenes musulmanes. 681 00:50:59,600 --> 00:51:03,764 Campamento en el Brecon Beacons, rafting, paintball, la unión del equipo. 682 00:51:03,840 --> 00:51:05,604 (Ceniza) y se combinan estos con las enseñanzas religiosas. 683 00:51:05,680 --> 00:51:08,968 Ahora, como un hombre de negocios musulmán éxito, usted quiere que su personal... 684 00:51:09,040 --> 00:51:11,441 - El personal musulmán. -... Para ser de buen carácter, ¿verdad? 685 00:51:13,120 --> 00:51:16,203 Gracias por venir a visitarme y para hacer esta oferta, 686 00:51:16,280 --> 00:51:17,611 pero tendrá que pasar. 687 00:51:18,200 --> 00:51:21,329 Yo no me meto en la vida de mis de los trabajadores privados. 688 00:51:21,400 --> 00:51:26,008 No soy un hombre religioso, , pero la fe es una... una cosa personal. 689 00:51:27,040 --> 00:51:29,088 Lo que hacen en su propio tiempo es su negocio, 690 00:51:29,160 --> 00:51:31,322 y eso es lo bueno de esto país. 691 00:51:31,840 --> 00:51:33,285 Pero gracias. 692 00:51:33,400 --> 00:51:35,050 Bueno de este país? 693 00:51:35,120 --> 00:51:37,930 El hombre, este es el mismo país que ha destruido tantas culturas. 694 00:51:38,000 --> 00:51:39,843 Todas nuestras culturas. 695 00:51:40,640 --> 00:51:43,450 - Gracias por su tiempo. - No hay problema, gracias. 696 00:51:47,360 --> 00:51:48,361 (Ladrido de un perro) 697 00:51:56,560 --> 00:51:58,483 ¡Oh, Mahoma. 698 00:51:58,560 --> 00:52:01,131 (Risas) ¡Hey, te ves bien. 699 00:52:01,200 --> 00:52:02,884 Salam aleikum. 700 00:52:03,880 --> 00:52:06,804 Sí, ¿cómo estás? Es bueno ver que usted, amigo mío. 701 00:52:08,360 --> 00:52:10,089 Oi! Hamed! 702 00:52:10,840 --> 00:52:14,049 No me maten! No soy más que... ¡Hey, me alegro de verte. 703 00:52:16,920 --> 00:52:19,127 ¿Cómo estás? Me alegro de verte, me alegro de verte. 704 00:52:19,200 --> 00:52:20,361 - Salam aleikum. - Yussif, ¿no? 705 00:52:20,440 --> 00:52:22,204 - Sí, sí. - ¿Cuál es éste? 706 00:52:22,320 --> 00:52:24,368 Esta es la que enviar a los chicos, , pero es la verdad. 707 00:52:24,440 --> 00:52:26,124 Usted está haciendo un trabajo excelente, muy buena. 708 00:52:26,200 --> 00:52:27,361 - Gracias. - Ahora ven, tenemos que hablar, ¿eh? 709 00:52:27,440 --> 00:52:28,566 - Sí. - ¿Me presentaré con ustedes, bruv? 710 00:52:28,640 --> 00:52:30,369 No, sólo, eh, terminar. 711 00:52:36,080 --> 00:52:37,411 Él no estaba interesado. 712 00:52:38,360 --> 00:52:40,010 No hay problema. ¡Ah, no... 713 00:52:40,080 --> 00:52:42,811 Hay otro negocio podemos acercarnos a la gente, ¿sabes? 714 00:52:42,880 --> 00:52:47,886 Se trata de una cuestión de, eh, lograr que sus trabajadores jóvenes a unirse a nosotros, ¿eh? ¿Eh? 715 00:52:48,400 --> 00:52:50,801 Ya sabes, este gimnasio era una muy buena idea. 716 00:52:50,880 --> 00:52:54,089 Usted está haciendo muy, muy bien, mi amigo. Muy, muy bien. 717 00:52:57,120 --> 00:52:59,168 ¿Quieres hacer algo más, ¿no? 718 00:52:59,640 --> 00:53:01,165 ¿Qué tienes en mente? 719 00:53:01,240 --> 00:53:03,766 Una prueba de su voluntad. 720 00:53:04,280 --> 00:53:05,930 Y entonces vamos a ver por ti. 721 00:53:06,800 --> 00:53:08,928 Este es el sargento Glenn Conlon. 722 00:53:09,000 --> 00:53:12,083 Ex-militar con las asociaciones de inteligencia. 723 00:53:12,160 --> 00:53:14,925 Se ha desempeñado en cárceles secretas en todo el Medio Oriente, 724 00:53:15,000 --> 00:53:18,891 matar y torturar a la gente que conocemos, Sabes, la gente cerca de nosotros. 725 00:53:19,840 --> 00:53:22,127 No es en los servicios más, sabes, él es... 726 00:53:23,040 --> 00:53:24,485 Compró una granja. 727 00:53:24,560 --> 00:53:27,325 Establos, ya sabes, que quiere una vida tranquila. 728 00:53:27,840 --> 00:53:30,684 Se retiró de matar a los musulmanes y humillantes. 729 00:53:32,120 --> 00:53:33,360 No retirarse. 730 00:53:34,320 --> 00:53:35,321 No nos olvidamos. 731 00:53:36,360 --> 00:53:39,523 No es un hombre que venía desde el de Oriente Medio. Un hombre importante. 732 00:53:39,600 --> 00:53:42,126 Aterriza la próxima semana. Usted se irá a su encuentro 733 00:53:42,560 --> 00:53:45,245 Hará lo que le pide. Pero él necesita su ayuda 734 00:53:45,640 --> 00:53:47,290 Este es un país extraño para él 735 00:53:50,480 --> 00:53:52,005 Usted necesitará otro hombre 736 00:53:52,920 --> 00:53:53,967 Usted tiene a alguien 737 00:53:54,040 --> 00:53:55,963 Sí, Yussif. Bueno. 738 00:53:57,120 --> 00:54:00,602 Van a ayudar a nuestro amigo con el sargento Conlon 739 00:54:13,760 --> 00:54:15,125 Ash raf? 740 00:54:33,920 --> 00:54:35,365 Tranquilidad de sus calles. 742 00:55:07,560 --> 00:55:08,925 Lngleezee. 743 00:55:10,120 --> 00:55:11,326 ¿Qué? 744 00:55:15,120 --> 00:55:16,610 Inglés. 747 00:56:00,320 --> 00:56:02,687 Se levanta a las 8:00 AM, va a la granja, 748 00:56:02,760 --> 00:56:05,366 limpia para un minutos y se dirige a los establos. 749 00:56:05,440 --> 00:56:06,601 ¿Quién vive con él? 750 00:56:06,720 --> 00:56:08,404 - Nadie. - No hay mujer? 751 00:56:08,920 --> 00:56:09,921 N º 752 00:56:11,400 --> 00:56:14,006 Cuando sale de su casa, le siguen en el granero. 753 00:56:14,520 --> 00:56:15,726 Muéstrale el arma. 754 00:56:16,880 --> 00:56:20,362 Salimos, que lo golpearon, lo amarraron , llévelo. 755 00:56:21,040 --> 00:56:23,646 Usted hace todo igual que a ti te digo, ¿entiendes? 756 00:56:26,080 --> 00:56:27,889 Un cuchillo para usted. 757 00:56:30,280 --> 00:56:31,486 No tenedor. 763 00:58:16,800 --> 00:58:18,325 Ve a ver lo que está sucediendo. 770 01:00:41,480 --> 01:00:44,245 Me voy a cortar tu cabeza como la de un cerdo. 771 01:01:03,720 --> 01:01:05,802 - ¿Alguien más aquí? - Nadie. 772 01:01:08,960 --> 01:01:12,328 Lo puso en la camioneta. Ponga a su amigo muerto allí, también. 773 01:02:23,960 --> 01:02:25,291 Encienda la cámara. 780 01:02:51,120 --> 01:02:52,963 (El hombre en la radio) Algunas noticias de última hora para usted ahora 781 01:02:53,040 --> 01:02:56,044 Sr. Glenn Conlon ha sido reportado como desaparecido 782 01:02:56,120 --> 01:02:59,602 Sr. Conlon fue un banquero y un ex privado en las Reservas del Ejército 783 01:03:00,480 --> 01:03:02,289 Su hermana, Rebeca Conlon, 784 01:03:02,360 --> 01:03:05,728 y su hijo de 8 meses de edad, hija se encontraron brutalmente asesinado 785 01:03:05,840 --> 01:03:07,763 en su granja en Hertfordshire 786 01:03:07,840 --> 01:03:09,842 La policía tiene poco que hacer... 787 01:03:19,960 --> 01:03:21,644 No es la ira que en el . 788 01:03:23,440 --> 01:03:24,965 No tiene ningún sentido. 789 01:03:26,320 --> 01:03:28,004 ¿Por qué nos ayudan? 790 01:03:39,520 --> 01:03:43,366 Estás enojado conmigo acerca de a la mujer, el bebé. 791 01:03:44,160 --> 01:03:48,688 ¿Cree usted que se cuidara de los familias de los hombres que torturaron y mataron? 792 01:03:52,200 --> 01:03:56,330 Usted está confundido en la cabeza. Majnoon. 793 01:04:00,960 --> 01:04:02,200 Tómalo. 794 01:04:15,920 --> 01:04:18,241 Estos cerdos matar a nuestra gente 795 01:04:18,320 --> 01:04:22,928 todo el mundo y que sientes por ellos? 796 01:04:24,160 --> 01:04:25,491 ¿Qué le pasa a usted? 797 01:04:26,240 --> 01:04:27,651 Sé un hombre! 798 01:04:36,880 --> 01:04:38,882 La mujer vio mi cara. 799 01:04:40,040 --> 01:04:41,246 El bebé. 800 01:04:49,720 --> 01:04:51,529 No eres uno de nosotros. 801 01:04:54,000 --> 01:04:56,765 No ha sufrido como el que tenemos. 802 01:05:01,080 --> 01:05:02,684 Esta es su país. 804 01:05:28,720 --> 01:05:31,121 Bueno, yo soy lo de tu amigo, sabes. 805 01:05:31,200 --> 01:05:35,410 Pero fue tomada haciendo la voluntad de Dios. 806 01:05:35,800 --> 01:05:37,689 - Un verdadero mártir. - Y el soldado que? 807 01:05:39,040 --> 01:05:40,451 Quiero decir, no era más que una reserva. 808 01:05:42,560 --> 01:05:43,925 Mi amigo. 809 01:05:44,000 --> 01:05:47,766 ¿Crees que sería dar a conocer el hecho de que él era un torturador? 810 01:05:47,840 --> 01:05:49,808 Y qué pasa con el mujer y el bebé, ¿eh? 811 01:05:49,880 --> 01:05:51,689 Daños colaterales. 812 01:05:51,760 --> 01:05:55,287 ¿Quién inventó esa frase? Eso... ¡Basta de esto! 813 01:05:57,360 --> 01:05:59,408 Usted sabe que no puede permanecer en este país, ¿eh? 814 01:06:00,760 --> 01:06:03,764 Demasiado peligroso. Una puerta se cierra. 815 01:06:04,520 --> 01:06:05,851 Otra se abre. 816 01:06:07,480 --> 01:06:10,290 Antes de la izquierda colega, le dijo que usted era un hombre capaz. 817 01:06:10,360 --> 01:06:13,045 Pero usted que... Usted sabe, usted necesita 818 01:06:13,120 --> 01:06:18,365 Experimentar para ver qué estos cerdos hacer a tu pueblo. 819 01:06:18,440 --> 01:06:19,441 ¿Hmm? 820 01:06:21,080 --> 01:06:22,684 Creo que tenía razón. 821 01:06:25,640 --> 01:06:26,971 Afganistán. 822 01:06:29,800 --> 01:06:33,282 Irás allí, con una nueva identidad , a nuestros amigos. 823 01:06:33,360 --> 01:06:36,807 Ser enseñado cosas útiles, entonces usted va a volver. 824 01:06:36,880 --> 01:06:38,211 Y si usted no regresa... 825 01:06:39,840 --> 01:06:45,051 Entonces su premio será más que nada cualquiera de nosotros podría desear. 826 01:06:46,720 --> 01:06:47,960 Paraíso. 827 01:06:51,200 --> 01:06:53,123 Es lo que querías, ¿verdad? 828 01:06:59,080 --> 01:07:01,401 Un hombre no identificado, hombre fallecido fue encontrado 829 01:07:01,480 --> 01:07:04,768 horriblemente quemado en un almacén abandonado en el este de Londres 830 01:07:05,360 --> 01:07:09,046 El cuerpo estaba tan desfigurado ningún detalle de él están disponibles 831 01:07:09,520 --> 01:07:11,602 La ubicación era una fábrica de conocida drogas 832 01:07:11,680 --> 01:07:14,251 y guarida de pandillas locales y los comerciantes 833 01:07:14,320 --> 01:07:15,651 . = = - La policía está tratando... 834 01:07:17,280 --> 01:07:19,567 No hay nada que podría haber hecho. Estábamos haciendo nuestro trabajo. 835 01:07:23,760 --> 01:07:25,569 Nuestro trabajo es hacer lo correcto. 836 01:07:31,880 --> 01:07:33,291 ¿Qué quiso decir? 837 01:07:36,160 --> 01:07:38,970 Ella dijo algo acerca de usted. ¿Qué estaba diciendo? 838 01:07:43,680 --> 01:07:46,365 Mi esposa murió en el atentados de hace unos años. 839 01:07:50,240 --> 01:07:51,571 Lo siento. 840 01:07:54,760 --> 01:07:56,808 Ella habría sido 34 este año. 841 01:07:59,320 --> 01:08:04,008 No tenía nada que ver con todo... Con todo esto, ¿sabes? 842 01:08:05,880 --> 01:08:07,848 Algunos días... 843 01:08:09,680 --> 01:08:12,604 Sí, algunos días, I. .. 844 01:08:18,560 --> 01:08:19,846 Esa cosa todavía está ahí? 845 01:08:20,920 --> 01:08:22,046 ¿Qué? 847 01:08:42,160 --> 01:08:43,650 ¿Cómo se apaga? 848 01:08:43,720 --> 01:08:45,609 Lo haces posible de esa manera. N º 849 01:08:46,200 --> 01:08:47,361 esa manera. 850 01:08:47,440 --> 01:08:48,885 La otra forma. 851 01:08:49,560 --> 01:08:51,289 - La otra manera. Sí. 853 01:09:09,320 --> 01:09:10,560 ¿Estás bien? 854 01:09:10,640 --> 01:09:12,005 Artes. 855 01:09:19,400 --> 01:09:21,084 Recuerdo esto. 856 01:09:21,720 --> 01:09:22,960 Es vergonzoso. 857 01:09:28,600 --> 01:09:30,489 Mira, yo siento lo que pasó. 858 01:09:33,000 --> 01:09:35,401 Acerca de la forma en que actuó en aquel entonces. Si pudiera cambiarlo, lo haría. 859 01:09:38,040 --> 01:09:39,610 Está todo bien con usted, Kate? 860 01:09:39,800 --> 01:09:43,168 - Con tu vida? - Está bien. 861 01:09:45,840 --> 01:09:49,003 No es tan fácil como solía ser, , pero no hay que hablar de eso ahora. 862 01:09:50,640 --> 01:09:52,961 Acabamos de... Hemos escapado. 863 01:09:57,680 --> 01:09:59,887 Nunca he dejado de pensar de ti, Kate. 864 01:10:00,880 --> 01:10:02,723 Usted tiene que saber eso. 866 01:10:17,200 --> 01:10:20,090 Mira, si tienes cosas que hacer, pudiéramos reunirá esta tarde. 867 01:10:21,680 --> 01:10:23,284 Sé que este pub. 868 01:10:25,600 --> 01:10:27,011 Me gustaría. 870 01:10:37,360 --> 01:10:38,725 ¿Dónde has estado? 871 01:10:42,920 --> 01:10:45,241 Pablo estaba destinado a continuar la noche anterior. 872 01:10:46,120 --> 01:10:47,485 Él se ha desvanecido. 873 01:10:51,920 --> 01:10:54,127 - Se ha seguido? - No. 874 01:10:54,200 --> 01:10:55,645 - ¿Seguro? - Sí. 875 01:10:57,240 --> 01:10:59,242 Tenemos que cambiar nuestros planes. 876 01:11:00,400 --> 01:11:02,880 Tienes que hacer contacto con el tercer hombre y le ayudan. 877 01:11:03,200 --> 01:11:08,889 - Tú te quedas con él. Voy a estar en contacto. - Cuando se debe de seguir adelante? 878 01:11:09,440 --> 01:11:10,726 Mañana. 879 01:11:12,480 --> 01:11:13,766 ¿Qué es lo que te pasa? 880 01:11:16,600 --> 01:11:20,321 No es el momento de ser débil y emocional. No tenemos tiempo para las emociones ahora. 881 01:11:22,320 --> 01:11:24,527 Sobre todo cuando su hermanos y hermanas están sufriendo. 883 01:11:54,120 --> 01:11:55,610 Usted sabe quién soy, ¿no? 884 01:11:56,240 --> 01:11:58,322 - Sí. - ¿Hay algo más? 885 01:11:58,400 --> 01:12:00,562 - Cualquier otro documento? Los recibos? - No. 886 01:12:01,840 --> 01:12:03,444 bien, utilizar este. 887 01:12:05,200 --> 01:12:06,531 Voy a ir primero. 888 01:12:06,720 --> 01:12:09,610 Espera aquí un unos minutos y luego me siga, ¿de acuerdo? 889 01:12:12,200 --> 01:12:13,201 Usted mantenga la calma. 890 01:12:45,600 --> 01:12:47,568 Echar un vistazo, Mark. Verifique la vuelta de la esquina. 891 01:12:47,640 --> 01:12:49,165 Echar un vistazo por allí. 892 01:12:50,440 --> 01:12:52,090 Es él! 893 01:13:03,520 --> 01:13:04,931 ¡Mierda! 894 01:13:40,120 --> 01:13:42,327 - ¡Ya lo tenemos. oído. 895 01:13:42,400 --> 01:13:43,925 Había alguien mirando. 896 01:13:44,000 --> 01:13:45,650 - Quién - No lo sé?. 897 01:13:45,720 --> 01:13:47,688 Alguien al otro lado de la carretera. Se escapó en una bicicleta. 898 01:13:47,760 --> 01:13:49,524 Él está conectado. 899 01:13:49,600 --> 01:13:53,764 Obtener las imágenes de CCTV. En caso de ser una oportunidad clara de él. 900 01:13:53,880 --> 01:13:55,723 Hay dos habitaciones en el Hotel Glassmore 901 01:13:55,800 --> 01:13:57,404 reservado en el nombre de Michael y John Smith 902 01:13:57,480 --> 01:14:00,086 Check in Yo estará ahí cuando tengo algo 903 01:14:00,160 --> 01:14:03,448 Una cosa más. Hay un equipo de sobre nosotros, nuestra gente. Mirad por vosotros mismos 904 01:14:05,160 --> 01:14:06,525 Nuestro pueblo? ¿Por qué? 905 01:14:07,400 --> 01:14:09,607 Lo que estamos haciendo no es normal. Asegúrese de que... 907 01:14:13,160 --> 01:14:14,605 ¿Dónde coño se ha ido? 908 01:14:35,600 --> 01:14:37,011 Hey- 909 01:14:40,680 --> 01:14:42,205 Te ves cansado. 910 01:14:42,280 --> 01:14:43,691 Estoy bien. 911 01:14:44,880 --> 01:14:47,121 Fue una pesadilla conseguir aquí con toda la locura. 912 01:14:47,240 --> 01:14:48,241 ¿Qué? 913 01:14:48,320 --> 01:14:50,448 No fue una amenaza de bomba en el tren de venir aquí. 914 01:14:51,680 --> 01:14:52,727 Cagado de miedo. 915 01:14:54,520 --> 01:14:57,922 Manojo de locos asesinos. Espero que matar a la gran cantidad de ellos. 916 01:15:00,680 --> 01:15:03,809 Usted sabe cuando le dije que no creía que de esos días en la universidad más? 917 01:15:04,520 --> 01:15:06,329 - Sí. - Que estaba mintiendo. 918 01:15:07,920 --> 01:15:08,921 Sé. 919 01:15:12,120 --> 01:15:14,248 Ya sabes, me pareció ver que vez hace unos años. 920 01:15:15,120 --> 01:15:17,202 Acabo de perderse en la multitud. 921 01:15:19,160 --> 01:15:21,401 Bueno, yo no voy a ninguna parte. 922 01:15:25,240 --> 01:15:28,164 Sobre todo porque es su vuelta. 923 01:15:36,960 --> 01:15:39,167 ¿Puedo obtener un vino tinto y el jugo de naranja, por favor? 924 01:15:39,240 --> 01:15:40,571 No hay problema en absoluto. 925 01:15:45,880 --> 01:15:48,406 Hay que ir. Eso es de £ 5 exactamente. 926 01:15:52,320 --> 01:15:53,651 Gracias. 930 01:16:57,840 --> 01:17:00,207 Bueno, bueno. Usted necesita para el coche. 931 01:17:02,720 --> 01:17:05,371 Aquí, usted, tome... Toma la torta. Que será de cinco minutos. 932 01:17:12,800 --> 01:17:15,644 Mi hijo, que es su cumpleaños. 933 01:17:15,720 --> 01:17:17,688 Ellos estaban allí. Ellos sabían. 934 01:17:17,760 --> 01:17:19,683 No debería estar aquí. 935 01:17:25,600 --> 01:17:28,649 Su objetivo es un neoconservador estadounidense. 936 01:17:29,000 --> 01:17:31,970 Jefe de un grupo de expertos, un papel decisivo en la planificación de la guerra contra el terrorismo. 937 01:17:33,760 --> 01:17:35,569 Su hija va a casarse con un inglés . 938 01:17:35,640 --> 01:17:36,801 ¿Dónde? 939 01:17:37,280 --> 01:17:39,931 Sabré mañana. Usted todavía tiene el teléfono, ¿eh? 940 01:17:42,560 --> 01:17:44,050 Dios esté contigo, mi amigo. 941 01:17:50,560 --> 01:17:51,766 ¿Voy a ver a mi familia? 942 01:17:52,160 --> 01:17:53,286 ¿Qué? 943 01:17:56,560 --> 01:18:00,281 ¡Oh, usted verá todos los que es importante en su vida. 944 01:18:01,000 --> 01:18:04,129 Todos los que han fallecido, y... Y... Y le parecerá 945 01:18:04,760 --> 01:18:07,366 sólo la mitad ha pasado un día desde la última vez que vio. 946 01:18:09,520 --> 01:18:10,521 ¿Eh? 948 01:18:38,680 --> 01:18:39,966 ¿Estás bien? 949 01:18:40,560 --> 01:18:41,846 Soy buena. 950 01:18:44,440 --> 01:18:45,885 Lo has hecho bien. 951 01:18:48,520 --> 01:18:49,681 Manténgase alerta. 952 01:19:10,800 --> 01:19:13,246 - Sí. 953 01:19:14,760 --> 01:19:16,489 Sí, conozco el lugar. 956 01:20:22,640 --> 01:20:24,722 Para aquellos de ustedes en busca de razones, 957 01:20:24,800 --> 01:20:27,280 entonces le sugiero que preste atención lo que tengo que decir 958 01:20:28,120 --> 01:20:31,522 Por el momento demasiado tiempo, han hecho caso omiso lo que está sucediendo a tu alrededor 959 01:20:31,600 --> 01:20:34,729 Usted no ha visto el inevitable que se vienen en usted 960 01:20:34,800 --> 01:20:36,723 La inevitabilidad de mi acciones 964 01:21:12,640 --> 01:21:14,563 ¿Quién eres tú, ¿eh? 965 01:21:15,560 --> 01:21:17,005 A quién estás trabajando? 966 01:21:17,280 --> 01:21:19,851 - Talk to me. ¿Quién te envió? 967 01:21:19,920 --> 01:21:21,843 Usted nunca ha abierto sus bocas en señal de protesta 968 01:21:21,920 --> 01:21:23,445 en el sufrimiento de mi pueblo 969 01:21:23,560 --> 01:21:24,686 Respóndeme! 970 01:21:24,760 --> 01:21:27,843 - Su silencio ha sido ensordecedor. - ¿Quién te envió? Talk 971 01:21:27,920 --> 01:21:30,605 Palabras no han tenido ningún impacto en ti 972 01:21:30,680 --> 01:21:32,728 Política no ha tenido ningún impacto en ti 973 01:21:33,280 --> 01:21:36,443 Mira Afganistán, Irak, Palestina. La lista sigue y sigue 974 01:21:36,520 --> 01:21:38,090 Y siguen ignorándola 975 01:21:43,520 --> 01:21:45,443 Parecen confundidos en nuestras acciones 976 01:21:46,360 --> 01:21:48,169 < i> Perdidos en el decadente mundo 977 01:21:48,400 --> 01:21:49,606 Incapaz de actuar 978 01:21:49,920 --> 01:21:51,331 No se puede mover 979 01:21:51,400 --> 01:21:53,164 Congelado en el tiempo. 980 01:21:53,240 --> 01:21:56,642 Así que ahora me voy a comunicar a los que en un idioma que pueda entender 981 01:21:57,680 --> 01:21:58,886 Mis palabras son muertos 982 01:21:59,000 --> 01:22:01,526 Hasta que yo les doy vida con la sangre y la mía 983 01:22:03,640 --> 01:22:05,608 (Estática en el auricular) 984 01:22:13,160 --> 01:22:15,925 estoy seguro de que ahora los periódicos y la televisión 985 01:22:16,000 --> 01:22:17,968 me han descrito como un loco, 986 01:22:18,040 --> 01:22:20,646 un extraño mal empeñado en la destrucción 987 01:22:21,120 --> 01:22:23,407 Su corrupta y degenerada los medios de comunicación 988 01:22:23,480 --> 01:22:26,051 girará mis acciones para adaptarse a la agenda del gobierno 989 01:22:26,400 --> 01:22:29,404 Ellos quieren que usted mal informado, asustado y dócil, 990 01:22:29,480 --> 01:22:32,086 de manera que que siguen haciendo caso omiso de sus acciones asesinas 991 01:22:34,880 --> 01:22:37,645 Ellos están felices de que a perder a ti mismo y todo lo que este mundo 992 01:22:37,720 --> 01:22:39,768 tiene que ofrecer para que se mantenga saben 993 01:22:39,840 --> 01:22:42,764 e intoxicados con su parloteo sin sentido 994 01:22:42,960 --> 01:22:46,407 Para que no se cuestiona la situación os encontráis in 995 01:22:46,640 --> 01:22:49,041 Atrapados en un círculo vicioso de de su propia obra 996 01:22:50,560 --> 01:22:52,642 Mi vida ha sido un viaje hacia la violencia , 997 01:22:52,720 --> 01:22:53,881 pero no es un lamento 998 01:22:53,960 --> 01:22:56,850 No hay culpa para mí. No hay pensamientos del pasado 999 01:22:56,920 --> 01:22:59,002 o lo que hizo o dejó de hacer. Mi búsqueda ha terminado 1000 01:22:59,560 --> 01:23:00,891 Mis manos se han guiado por 1001 01:23:00,960 --> 01:23:03,361 una fuerza que es mayor que a nada en este mundo 1002 01:23:03,440 --> 01:23:04,885 . = = he encontrado mi paz 1003 01:23:05,640 --> 01:23:08,450 Usted debe entender que las cosas no suceden sin razón 1004 01:23:09,000 --> 01:23:11,082 No hay coincidencias 1006 01:23:14,520 --> 01:23:16,010 Ven, pasa, 1007 01:23:16,080 --> 01:23:17,889 Así que escucha atentamente lo que tengo que decir 1008 01:23:17,960 --> 01:23:21,646 ¿Dónde estás? Danos tu lugar, ¿dónde estás 1009 01:23:23,440 --> 01:23:25,681 Todo está en su posición. El ha entrado y se dirige hacia 1010 01:23:25,760 --> 01:23:28,684 el área de cocina. CCTV ha sido inmovilizado 1011 01:23:34,000 --> 01:23:37,766 El mundo material que la adoración no tiene sentido y vacío 1012 01:23:38,040 --> 01:23:39,724 Significa nada para mí 1013 01:23:39,880 --> 01:23:41,370 . = = dejarlo atrás con mucho gusto 1014 01:23:42,840 --> 01:23:45,491 - Me he sacrificado... 1015 01:23:45,560 --> 01:23:48,803 ... por algo superior a lo que este mundo tiene para ofrecer 1016 01:23:48,880 --> 01:23:50,609 luchar por un terreno más alto 1017 01:24:00,800 --> 01:24:02,768 Ahora, su gobierno, 1018 01:24:03,440 --> 01:24:06,489 el gobierno que votó de 1019 01:24:06,560 --> 01:24:09,484 cometer atrocidades contra mi gente de todo el mundo 1020 01:24:12,680 --> 01:24:15,570 Su apoyo para ellos te hace responsable . 1021 01:24:16,240 --> 01:24:17,366 Yo no soy un hipócrita 1022 01:24:17,440 --> 01:24:20,284 No voy a estar sentado mientras mi hermanos y hermanas están siendo sacrificados 1024 01:25:09,720 --> 01:25:12,405 El camino que tiene me ha llevado aquí ha sido lleno de obstáculos 1025 01:25:12,720 --> 01:25:14,563 Pero se han mantenido fuertes 1026 01:25:14,640 --> 01:25:16,404 estoy seguro de mis actos 1027 01:25:16,480 --> 01:25:17,845 Entonces no vacilan 1028 01:25:58,760 --> 01:26:02,526 hasta que detenga los bombardeos, el encarcelamiento y la tortura de mi pueblo, 1029 01:26:03,200 --> 01:26:04,611 no vamos a dejar 1030 01:26:05,920 --> 01:26:08,969 Hemos entrado en el reino de la guerra, y yo soy un soldado 1031 01:26:09,960 --> 01:26:13,521 Hasta que sintamos la seguridad, que serán nuestros objetivos . 1032 01:26:13,600 --> 01:26:15,682 son responsable de hacer la vista gorda 1033 01:26:15,760 --> 01:26:17,524 a la carnicería de mi pueblo 1034 01:26:22,560 --> 01:26:25,564 Yo soy sólo un hombre, pero mi acciones son el precio que usted paga 1035 01:26:25,640 --> 01:26:27,927 Para su apatía, su libertinaje 1036 01:26:28,800 --> 01:26:31,849 He vivido entre vosotros, , pero no soy parte de ti 1037 01:26:32,520 --> 01:26:34,409 no me han visto hasta ahora 1038 01:26:34,760 --> 01:26:36,603 soy hombre solitario de Dios 1039 01:27:01,360 --> 01:27:04,330 su 9/11s, su 7/7s, es lo que mi pueblo 1040 01:27:04,400 --> 01:27:06,767 sufren en un diariamente en todo el mundo 1041 01:27:06,840 --> 01:27:08,683 Usted no sabe nada del sufrimiento 1042 01:27:09,400 --> 01:27:11,209 Así que ahora estoy vamos a mostrar 1043 01:27:12,920 --> 01:27:15,161 Mis oraciones han sido contestadas 1044 01:27:15,240 --> 01:27:18,084 y ninguna fuerza terrenal puede llevarlos lejos de mí 1045 01:27:19,040 --> 01:27:20,769 yo me levantaré contra ti 1046 01:27:31,040 --> 01:27:32,849 - No se olvide de mí 1048 01:28:05,000 --> 01:28:08,049 ... han matado a miles de mis hermanos y hermanas 1049 01:28:09,320 --> 01:28:12,802 que la muerte tiene una gran consecuencia se le paga con su sangre 1050 01:28:19,440 --> 01:28:23,001 No habrá más como yo, yo te prometo 1051 01:28:23,520 --> 01:28:26,410 Y vamos a traer el infierno para usted y su clase 1052 01:28:32,080 --> 01:28:34,162 mi conciencia está limpia 1053 01:28:35,360 --> 01:28:36,566 no me arrepiento 1054 01:28:38,840 --> 01:28:42,845 vivir para siempre. Voy a un lugar mejor 1057 01:28:57,440 --> 01:28:59,329 ¿Qué demonios está pasando? 1058 01:28:59,400 --> 01:29:01,084 Usted tendrá mi coche. 1059 01:29:02,560 --> 01:29:03,641 Tenemos que mi coche. 1064 01:30:17,880 --> 01:30:19,803 - No lo hagas! ¡Detente! - ¿Dónde está tu chaqueta? 1066 01:31:54,200 --> 01:31:56,248 Mi nombre es Hussein Malik 1067 01:31:56,320 --> 01:31:57,401 Durante tres años he trabajado 1068 01:31:57,480 --> 01:31:59,721 como agente encubierto de nuestros servicios secretos 1069 01:32:00,320 --> 01:32:03,529 y se infiltraron en Nabil Alawi y su círculo 1070 01:32:04,160 --> 01:32:06,766 Hace tres meses, he descubierto un complot de Nabil 1071 01:32:06,840 --> 01:32:10,083 robar Semtex para el efectos de un ataque contra Londres. 1072 01:32:10,920 --> 01:32:13,491 Le informé a mi controladores para arrestar a Nabil 1073 01:32:13,840 --> 01:32:16,446 Al día siguiente, estalló la primera bomba 1074 01:32:18,160 --> 01:32:21,846 Me reuní con mis controladores. Ellos trataron de quitarme la vida 1075 01:32:21,920 --> 01:32:23,888 Mi vida está en gran peligro 1076 01:32:23,960 --> 01:32:25,689 Necesito una garantía de protección 1077 01:32:26,360 --> 01:32:28,567 < i> Un Servicio Secreto equipo está detrás de mí ahora 1078 01:32:29,440 --> 01:32:33,604 l han incluido las pruebas que tengo acumulada y la prueba de mi identidad 1079 01:32:50,040 --> 01:32:53,203 Desde barrer a los el poder el mes pasado en una victoria aplastante, 1080 01:32:53,280 --> 01:32:56,443 el nuevo gobierno ha sido rápida de hacer seguridad interna 1081 01:32:56,520 --> 01:32:58,124 la parte superior de su orden del día 1082 01:32:58,520 --> 01:33:01,126 Después de haber recibido el mandato por al público con tal 1083 01:33:01,200 --> 01:33:02,850 una victoria electoral contundente, 1084 01:33:02,920 --> 01:33:07,164 Es nuestro deber seguir que el plomo, y dar prioridad a hacer 1085 01:33:07,240 --> 01:33:11,290 nuestro país absolutamente a salvo de estos terroristas cobardes 1086 01:33:12,000 --> 01:33:13,604 Uno de los primeros pasos del gobierno 1087 01:33:13,680 --> 01:33:17,651 fue la eliminación de la vieja guardia del Servicio Secreto de , Sir Scott Catesby, 1088 01:33:18,160 --> 01:33:20,481 y el paso de más las leyes estrictas de terror 1089 01:33:20,560 --> 01:33:23,962 que vio la expulsión del radical clérigo Alawi Nabil 1090 01:33:24,480 --> 01:33:28,565 Me voy a volver a mi país de mañana al nacer 1091 01:33:28,640 --> 01:33:31,530 pero estoy angustiada que el país 1092 01:33:31,600 --> 01:33:35,491 que es mi casa, me está expulsando bajo cargos falsos 1093 01:33:36,120 --> 01:33:40,170 voy a luchar por mi esquina . ¡Dios salve a la Reina 1094 01:33:41,120 --> 01:33:42,770 La semana pasada también vio 1095 01:33:42,840 --> 01:33:45,047 La primera anuncio oficial de los atentados 1096 01:33:45,640 --> 01:33:48,291 El autores eran una célula de cosecha propia 1097 01:33:49,280 --> 01:33:53,444 None habían sido identificados como potenciales amenazas antes de los atentados 1098 01:33:54,560 --> 01:33:57,530 Lo que significa que estaban todos cleanskins, 1099 01:33:57,840 --> 01:34:00,446 completamente desconocido a cualquier de los servicios de inteligencia 1100 01:34:01,720 --> 01:34:03,609 El cabecilla, Ashraf Ahmed, 1101 01:34:03,680 --> 01:34:07,082 fue personalmente responsable de el bombardeo del Hotel Glassmore 1102 01:34:07,440 --> 01:34:10,444 La bomba era un artefacto de tiempo colocado en una pieza de equipaje, 1103 01:34:10,600 --> 01:34:13,410 causando una gran explosión en el vestíbulo del hotel 1104 01:34:13,840 --> 01:34:16,525 Ahmed mismo era asesinados por los servicios de seguridad 1105 01:34:16,600 --> 01:34:21,208 mientras trataba de disparar un dispositivo de de suicidio justo antes de que el dispositivo de hall de entrada explosión 1106 01:34:21,600 --> 01:34:24,604 Helen James, jefe de la hotel Glassmore Víctimas Comité, 1107 01:34:24,680 --> 01:34:27,047 Tenía esto que decir acerca de los resultados 1108 01:34:27,120 --> 01:34:29,964 No veo cómo se resuelve el problema de fondo 1109 01:34:30,040 --> 01:34:34,170 y yo no creo que nadie realmente. Y, por supuesto, esto puede conducir a... 1110 01:34:34,360 --> 01:34:38,285 , ya sabes, más seguridad y más tropas a salir 1111 01:34:38,360 --> 01:34:40,362 las personas y, posiblemente, más de ser asesinado, 1112 01:34:40,440 --> 01:34:42,090 pero yo no veo cómo que resuelve el problema 1114 01:34:56,600 --> 01:35:00,161 Ewan! Pensé que había llegado a usted. 1115 01:35:16,320 --> 01:35:17,367 Hay que ir. 1116 01:35:51,720 --> 01:35:53,768 Fue con sus archivos. 1117 01:35:55,560 --> 01:35:57,562 Debes de haber dejado cuando se reunió por última vez. 1118 01:36:00,520 --> 01:36:02,363 Usted sabía todo acerca de los atentados. 1119 01:36:03,640 --> 01:36:05,324 Fingió que fueron tratando de detenerlos. 1120 01:36:06,640 --> 01:36:08,881 Usted trabajó con este Nabil 1121 01:36:08,960 --> 01:36:12,009 luego se le deportó de manera segura sin detención. 1122 01:36:12,080 --> 01:36:14,082 Y yo no iba a salir con vida. 1123 01:36:14,920 --> 01:36:17,446 Usted estuvo en línea con un promoción del nuevo gobierno, 1124 01:36:17,800 --> 01:36:20,531 les ayudó a ganar, se deshizo de su jefe. Tiene que ser feliz contigo. 1125 01:36:24,080 --> 01:36:25,809 Me tocó perfectamente. 1126 01:36:28,120 --> 01:36:29,849 Sabía todo acerca de mi esposa. 1127 01:36:32,280 --> 01:36:34,521 Sabía que iba a matar a cualquiera que ponga delante de mí. 1128 01:36:36,520 --> 01:36:38,761 Usted puede usar su como una excusa, si quieres. 1129 01:36:39,640 --> 01:36:44,009 Pero lo que haces es en su naturaleza. 1130 01:36:50,640 --> 01:36:55,282 Yo amo a mi país. Yo mataría por ella y me iba a morir por ello. 1131 01:36:56,960 --> 01:36:58,405 Bien por ti. 1132 01:37:01,840 --> 01:37:04,047 La prensa ha transmitido una copia de estos archivos . 1133 01:37:04,120 --> 01:37:05,884 Ellos muestran que fueron los responsables. 1134 01:37:05,960 --> 01:37:07,849 Los archivos son una tontería que compone. 1135 01:37:07,920 --> 01:37:09,763 Nadie va a creer. 1136 01:37:09,840 --> 01:37:11,205 Podrían... 1137 01:37:13,400 --> 01:37:16,449 Si ceden bajo la presión de de la historia. 1138 01:37:23,360 --> 01:37:25,249 Estás fuera de tu mente. 1139 01:37:26,440 --> 01:37:27,965 Está en mi naturaleza.