1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Un virus informatico ha construido un ejercito
soldados roboticos.

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,000
Y capturado en todo el mundo.

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
Pero en otro lugar seguro.

4
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
La ciudad de Kornif, bajo la cupula.

5
00:00:11,000 --> 00:00:13,000
Y nuestra ultima esperanza de acero...

6
00:00:13,233 --> 00:00:16,202
POWER RANGERS RPM
PONERSE EN MARCHA

7
00:00:17,066 --> 00:00:22,037
POWER RANGERS RPM
ESTAMOS JUNTOS

8
00:00:22,066 --> 00:00:25,202
POWER RANGERS RPM
PONERSE EN MARCHA

9
00:00:25,233 --> 00:00:30,004
POWER RANGERS RPM
CONSIGUE EN MARCHA!

10
00:00:47,133 --> 00:00:51,170
POWER RANGERS RPM
ESTAMOS JUNTOS

11
00:00:51,166 --> 00:01:00,037
POWER RANGERS RPM
PONERSE EN MARCHA

12
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
Autor: SimbaTheLionKing.

13
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
Vamos, volver a casa.

14
00:01:35,000 --> 00:01:38,000
Vete a casa. Vete a casa.

15
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
Obras.

16
00:01:59,000 --> 00:02:00,000
Buenos dias.

17
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
¿Que eres tan feliz?

18
00:02:02,000 --> 00:02:03,000
¿Spalos′ bien?

19
00:02:03,000 --> 00:02:04,000
Es genial.

20
00:02:06,000 --> 00:02:10,000
Ustedes saben, por primera vez en mucho tiempo,
Me siento muy bien.

21
00:02:12,000 --> 00:02:13,000
¿Que?

22
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
Es solo Apple con--

23
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
Soldador.

24
00:02:44,000 --> 00:02:45,000
Es cierto.

25
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
Tenajâ 15,

26
00:02:52,000 --> 00:02:55,000
quieres que pruebe
Mi dispositivo mas reciente.

27
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
¿Llama, senor?

28
00:02:58,000 --> 00:03:01,000
Esta vez vamos a
odoleem Rangers.

29
00:03:01,000 --> 00:03:06,000
Generacion 12-Energo-bot es capaz de
gente en su precioso biocampo.

30
00:03:06,000 --> 00:03:06,000
Una gran idea, senor.

31
00:03:06,000 --> 00:03:11,000
Nos derrotara Rangers
antes de la etapa final.

32
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
¿Cuando nos napadëm?

33
00:03:14,000 --> 00:03:17,000
Nos napadëm, permanecen ahora aqui.

34
00:03:17,000 --> 00:03:20,000
¿SOY YO? ¿Permanecer aqui?

35
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
Pero hice a Guerrero!

36
00:03:23,000 --> 00:03:27,000
A fin de vencer el hombre
mejor parte del ser humano.

37
00:03:27,000 --> 00:03:30,000
Lucha Tenajâ 15.

38
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
No.

39
00:03:31,000 --> 00:03:32,000
¿Tenajâ?

40
00:03:32,000 --> 00:03:33,000
Pero--

41
00:03:33,000 --> 00:03:36,000
Ganado mas confianza desde Venžiksa.

42
00:03:37,000 --> 00:03:38,000
Caminar.

43
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
Por lo tanto, aqui es como.

44
00:03:57,000 --> 00:03:58,000
¿Quieres jugo?

45
00:03:58,000 --> 00:03:59,000
No.

46
00:04:01,000 --> 00:04:02,000
¿Estas bien?

47
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
Simplemente cansado.

48
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
¿Nuevo pesadillas?

49
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
Buenos dias...
...Dr. K.

50
00:04:29,000 --> 00:04:30,000
¿Que haces aqui?

51
00:04:30,000 --> 00:04:34,000
Nosotros no podiamos ir a dormir...
...y decidio llevar a cabo un experimento.

52
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
Encontramos razlomannogo grajndera...

53
00:04:36,000 --> 00:04:39,000
...y le presento a un nuevo programa
¿recogido nuevamente...

54
00:04:39,000 --> 00:04:40,000
...y la camara de vmontirovali.

55
00:04:40,000 --> 00:04:43,000
Poner todas...
...y funciono.

56
00:04:46,000 --> 00:04:47,000
Esta buscando un hogar.

57
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
Él nos mostrara donde el Palacio de la Venžiksa.

58
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
Ustedes son impresionantes.

59
00:04:57,000 --> 00:05:01,000
Infiltracion en sector 43.
Vydvigajtes′ todos. En la primera oportunidad.

60
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
Aqui estan.

61
00:05:12,000 --> 00:05:13,000
Stand still!

62
00:05:13,000 --> 00:05:17,000
No se preocupe, senor,
Siempre, dijo.

63
00:05:17,000 --> 00:05:21,000
Ranger, tienes
me demasiado!

64
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
Venžiks?!

65
00:05:23,000 --> 00:05:24,000
No puede ser.

66
00:05:25,000 --> 00:05:28,000
Puede usted y un nuevo cuerpo
pero perder de nuevo!

67
00:05:28,000 --> 00:05:31,000
Rangers estupidos, vamos a derites′!

68
00:05:31,000 --> 00:05:35,000
Pero cada perdida
En segundo lugar, ser mas fuerte!

69
00:05:35,000 --> 00:05:36,000
Destruirlos!

70
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
Poderži para mi.

71
00:05:59,000 --> 00:06:01,000
Intenta hacerlo con los tres de nosotros!

72
00:06:02,000 --> 00:06:05,000
Para iniciar con ustedes, Red Ranger!

73
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
Entonces usted, azul!

74
00:06:11,000 --> 00:06:13,000
¿Desea agregado?

75
00:06:16,000 --> 00:06:17,000
Si! Divertido!

76
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
Su ataque-nada contra mi.

77
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
Nosotros solo...
...comenzar!

78
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
Nitro Nynrah!

79
00:06:42,000 --> 00:06:43,500
Mostrarles como lo hacemos.

80
00:06:43,500 --> 00:06:44,000
¿Esta preparado?

81
00:06:44,000 --> 00:06:45,000
Ahora!

82
00:06:48,000 --> 00:06:49,000
¿Que ha pasado?

83
00:06:50,000 --> 00:06:51,000
OK, esto es raro.

84
00:06:58,000 --> 00:06:59,000
¿Lo que hace?

85
00:07:11,000 --> 00:07:12,000
Dillon! Ziggy!

86
00:07:27,000 --> 00:07:29,000
Vamos, es el momento para volver a la accion.

87
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
Espera.

88
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
¿Que ha pasado?

89
00:07:37,000 --> 00:07:39,000
Esta bien, estoy bien.

90
00:07:40,000 --> 00:07:41,000
Ido.

91
00:07:43,000 --> 00:07:44,000
Vea el top!

92
00:07:47,000 --> 00:07:48,500
Oh, no!

93
00:07:48,500 --> 00:07:50,000
Ustedes, ¿vale?

94
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
-Es el momento de retirar.
-Es cierto.

95
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
¡ Preparate para el otono!

96
00:07:54,000 --> 00:07:57,000
Vamos vzorvëm este perdedor!

97
00:07:57,000 --> 00:07:58,000
Yo estoy con vosotros, mermelada!

98
00:08:01,000 --> 00:08:03,000
R. p. M Ènforser!

99
00:08:03,000 --> 00:08:05,000
Ejecutar el elemento dvižkovyj!

100
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
Poproŝajsâ!

101
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
El fuego!

102
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
¿Por que estamos eliminados de los disfraces?

103
00:08:32,000 --> 00:08:33,000
No se.

104
00:08:36,000 --> 00:08:37,000
Retirada!

105
00:08:37,000 --> 00:08:38,000
Musica para mis oidos.

106
00:08:40,000 --> 00:08:41,000
Si.

107
00:08:42,000 --> 00:08:43,000
Ejecutar!

108
00:08:45,000 --> 00:08:48,000
No puedo entender como nos
¿podria simplemente tirar a la basura?

109
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
Necesitamos saber.

110
00:08:49,000 --> 00:08:51,000
¿Medico, lo que esta mal con nuestras armas?

111
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
Se trata de alguna locura.

112
00:08:53,000 --> 00:08:55,000
Venžiks es la espalda y es mas fuerte que antes.

113
00:08:55,000 --> 00:08:58,000
El barco atacante como alguien envia
la energia de su biografia.

114
00:08:58,000 --> 00:09:00,000
Destruyo la sincronizacion.

115
00:09:00,000 --> 00:09:03,000
Si, excelente. De hecho, si povoziš′sâ,
¿Que es ispraviš′?

116
00:09:03,000 --> 00:09:06,000
La unica manera de arreglarlo,
destruir el barco atacante.

117
00:09:06,000 --> 00:09:10,000
Yo puedo reconfigurar sus firmas, Chubut
pero solo temporalmente, resolver el problema.

118
00:09:12,000 --> 00:09:15,000
La serie negra, le
te ves enfermo.

119
00:09:15,000 --> 00:09:16,000
Estoy bien.

120
00:09:16,000 --> 00:09:18,000
Esto puede ser un virus, tenemos que Venžiks
Una vez que se analice.

121
00:09:18,000 --> 00:09:21,000
Dije ese derecho!
¿Solo no consigue en su cabeza, OK?

122
00:09:23,000 --> 00:09:26,000
Voy a ir a hablar con el.
Estamos muy cercanos.

123
00:09:32,000 --> 00:09:33,000
¿Algo?

124
00:09:33,000 --> 00:09:35,000
-Hasta ahora--
Solo un circulo solido.

125
00:09:36,000 --> 00:09:40,000
Parece como...
...Quizas el es perderse.

126
00:09:42,000 --> 00:09:44,000
Dillon, agarrate!

127
00:09:44,000 --> 00:09:46,000
¿Por que nadie nunca
¿Mi intencion era?

128
00:09:46,000 --> 00:09:48,000
Usted no puede nunca llega,
pero somos para usted.

129
00:09:48,000 --> 00:09:50,000
¿Experiencia para que?

130
00:09:50,000 --> 00:09:52,000
El virus es incurable! ¡¿Que pasa?!

131
00:09:52,000 --> 00:09:55,000
Lo que voy a volver a usted
Laboratorio de analisis,

132
00:09:55,000 --> 00:09:58,000
incluso si tiene que le Tire hacia arriba,
deruŝegosâ y llorando.

133
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
Me gustaria estar alli.

134
00:09:59,000 --> 00:10:01,000
Tengo tecnicas que
nunca has visto.

135
00:10:01,000 --> 00:10:04,000
¿Desea ver algunos? Vale.

136
00:10:20,000 --> 00:10:23,000
Ha debido de las tecnicas que son
¿Nunca quiso ver?

137
00:10:23,000 --> 00:10:25,000
Venga, cool guy. Ido.

138
00:10:25,000 --> 00:10:27,000
Y dejar estos "trucos" con ellos.

139
00:10:40,000 --> 00:10:42,000
Creo que el analisis podoždët.

140
00:10:42,000 --> 00:10:43,000
¿Esta preparado?

141
00:10:43,000 --> 00:10:44,000
Listo.

142
00:10:46,000 --> 00:10:49,000
RPM!
CONSIGUE EN MARCHA!

143
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
Es hora de mostrar sus "metodos".

144
00:10:59,000 --> 00:11:00,000
Esto es bol′novato!

145
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
-Ven, juntos!
-Es cierto.

146
00:11:22,000 --> 00:11:24,000
Acelerador Turbo Plasma!

147
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
Dvižkovyj elemento, ejecutar!

148
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
Gotovs′, hermosas perlas brillantes rodando hacia abajo, fuego!

149
00:11:37,000 --> 00:11:38,000
Ahora!

150
00:11:38,000 --> 00:11:39,500
Carretera Blaster!

151
00:11:39,500 --> 00:11:41,000
Blazers celestiales!

152
00:11:47,000 --> 00:11:48,000
El fuego!

153
00:12:04,000 --> 00:12:05,000
¿Estamos vivos?

154
00:12:05,000 --> 00:12:06,000
Todavia es demasiado pronto.

155
00:12:06,000 --> 00:12:07,000
Verdadero

156
00:12:07,000 --> 00:12:08,000
Dillon!

157
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
Ustedes, ¿vale?

158
00:12:10,000 --> 00:12:12,000
Iniciar el reinicio, ahora!

159
00:12:16,000 --> 00:12:19,000
-Otvedi ziggy Dillon a Dr. k.
-Se dio cuenta.

160
00:12:20,000 --> 00:12:22,000
MegaZord alto octanaje!

161
00:12:22,000 --> 00:12:24,000
Mach MegaZord!

162
00:12:24,000 --> 00:12:25,000
¡Has perdido!

163
00:12:33,000 --> 00:12:35,000
Es hora de volver a la batalla!

164
00:12:46,000 --> 00:12:48,000
Analisis podoždët!

165
00:12:48,000 --> 00:12:49,000
Llame a zordov!

166
00:12:52,000 --> 00:12:53,000
¡Sigueme!

167
00:12:53,000 --> 00:12:55,000
¿Es no lo hago siempre?

168
00:12:59,000 --> 00:13:00,000
Sacacorchos!

169
00:13:03,000 --> 00:13:04,000
Se trata de Ziggy y Dillon!

170
00:13:06,000 --> 00:13:08,000
Valvula Max MegaZord!

171
00:13:14,000 --> 00:13:16,000
Obedecian las armas de energia en rayos.

172
00:13:17,000 --> 00:13:18,000
Preparate para descargar.

173
00:13:19,000 --> 00:13:20,000
Acepto, Mlc.

174
00:13:25,000 --> 00:13:26,000
Progloti!

175
00:13:36,000 --> 00:13:37,500
Si!, si!

176
00:13:37,500 --> 00:13:39,000
¿Es pronâlo!
-Excelente!

177
00:13:42,000 --> 00:13:44,000
Eres tan poderoso!

178
00:13:44,000 --> 00:13:46,000
Tan fuerte!

179
00:13:47,000 --> 00:13:48,000
Ah, si.

180
00:13:50,000 --> 00:13:52,000
Esto esta terminado.

181
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
¿Esta preparada?

182
00:14:01,000 --> 00:14:02,000
Si, senor.

183
00:14:02,000 --> 00:14:05,000
Configuracion de amplitud inicia hibridos.

184
00:14:05,000 --> 00:14:08,000
Pero creo que vale la pena retirar.
Asi, por eso--

185
00:14:08,000 --> 00:14:13,000
Tenajâ 15, Ranger clave-biocampo,
Es todo parte del plan...

186
00:14:13,000 --> 00:14:14,000
¿Que?

187
00:14:15,000 --> 00:14:19,000
¡ Oh, Wow!
Eres practicamente invisible!

188
00:14:20,000 --> 00:14:22,000
¿Quizas se trata?

189
00:14:24,000 --> 00:14:25,000
Tiene razon.

190
00:14:25,000 --> 00:14:28,000
Estoy al borde de la obsolescencia.

191
00:14:28,000 --> 00:14:31,000
Tecnologia de ayer.

192
00:14:33,000 --> 00:14:35,000
Necesito mostrar a si mismos.

193
00:14:36,000 --> 00:14:37,000
Rapido y facil de instalar.

194
00:14:53,000 --> 00:14:56,000
Virus Venžiks alcanzo el 51%.

195
00:14:58,000 --> 00:14:59,000
Mas de la mitad.

196
00:15:02,000 --> 00:15:03,000
Esto significa...

197
00:15:04,000 --> 00:15:05,000
Si.

198
00:15:05,000 --> 00:15:09,000
Puede ejecutar Venžiks, iniciar
Administre sus pensamientos y acciones.

199
00:15:10,000 --> 00:15:11,000
Medios

200
00:15:13,000 --> 00:15:14,000
Este es el fin.

201
00:15:15,000 --> 00:15:18,000
No, Dillon, es absolutamente
no solo al final.

202
00:15:18,000 --> 00:15:20,000
Nada esta terminado hasta que termine.

203
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
He trabajado en el antidoto.

204
00:15:24,000 --> 00:15:26,000
Vale. Lo haremos.

205
00:15:26,000 --> 00:15:30,000
¿Como podria no me gusta esto
etapa demasiado peligroso.

206
00:15:31,000 --> 00:15:34,000
Este antidoto puede curar
usted, o ruina.

207
00:15:34,000 --> 00:15:36,000
No hay otra opcion.

208
00:15:36,000 --> 00:15:40,000
Por lo tanto no puedo permitirnos llevarle
Celebrara hasta mas pruebas.

209
00:15:56,000 --> 00:15:59,000
Es el momento de activar el interruptor de encendido/apagado.

210
00:16:12,000 --> 00:16:13,000
Papas,

211
00:16:13,000 --> 00:16:18,000
Si la Venžiks activa a Dillon,
No vamos a tener un Ranger
porque Dillon luchara contra nosotros!

212
00:16:18,000 --> 00:16:19,000
Scott.

213
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
Tenemos que atacar el Venžiksa ahora!

214
00:16:21,000 --> 00:16:23,000
¿Desea atacar el Venžiksa?

215
00:16:23,000 --> 00:16:24,000
Debemos atacar el Venžiksa.

216
00:16:24,000 --> 00:16:27,000
Tenemos un plan, Scott. Nos quedamos
bajo la cupula y defender la ciudad.

217
00:16:27,000 --> 00:16:28,000
Hasta que funcione.

218
00:16:28,000 --> 00:16:31,000
Si, pero esta voluntad de no trabajar por un largo tiempo,
Si perdemos a Dillon!

219
00:16:31,000 --> 00:16:34,000
¡Escucha! No puedo poner toda la ciudad
en riesgo de un hombre.

220
00:16:34,000 --> 00:16:35,000
Incluso si--

221
00:16:35,000 --> 00:16:36,000
Precaucion!

222
00:16:57,000 --> 00:16:59,000
Hicks en robot de 53%.

223
00:16:59,000 --> 00:17:01,000
No puedo creerlo.

224
00:17:01,000 --> 00:17:02,000
Creeme.

225
00:17:02,000 --> 00:17:04,000
Es un hibrido, como yo lo hice.

226
00:17:04,000 --> 00:17:05,000
Ademas

227
00:17:05,000 --> 00:17:07,000
El Venžiksom el fue alimentado por un muy largo tiempo.

228
00:17:07,000 --> 00:17:09,000
Tal vez en tiempo de guerra.

229
00:17:09,000 --> 00:17:12,000
El virus ha evolucionado lo suficiente como para
permite Venžiksu administrarlo.

230
00:17:12,000 --> 00:17:14,000
¿Que sucede si hay otros?

231
00:17:14,000 --> 00:17:15,000
Exactamente mi pensamiento.

232
00:17:15,000 --> 00:17:18,000
Debido a esto he tenido un analisis.

233
00:17:19,000 --> 00:17:21,000
Esta imagen fue hecha hace horas.

234
00:17:22,000 --> 00:17:24,000
Y este es el resultado del analisis.

235
00:17:28,000 --> 00:17:29,000
Estan por todas partes!

236
00:17:30,000 --> 00:17:33,000
Como Hicks, los hibridos seran
senal activada.

237
00:17:34,000 --> 00:17:36,000
Y no entendemos cuando
Sera demasiado tarde.

238
00:17:36,000 --> 00:17:38,000
¿Senal? Como que?

239
00:17:39,000 --> 00:17:42,000
Sonido, luz, probable ola magnetica.

240
00:17:42,000 --> 00:17:45,000
Como la emision en la television.

241
00:17:45,000 --> 00:17:48,000
Si todos estos hibridos...
...incluido en el mismo tiempo...

242
00:17:49,000 --> 00:17:50,000
...el final del juego.

243
00:17:54,000 --> 00:17:56,000
Usted me advirtio muchas veces.

244
00:17:56,000 --> 00:17:58,000
Y no estoy escuchando.

245
00:17:58,000 --> 00:17:59,000
Papas,

246
00:17:59,000 --> 00:18:01,000
Esta es una situacion

247
00:18:02,000 --> 00:18:03,000
aqui y ahora.

248
00:18:03,000 --> 00:18:07,000
Por lo tanto, hagamos lo que hagamos,
Tenemos que hacerlo juntos.

249
00:18:10,000 --> 00:18:11,000
Muy bien.

250
00:18:11,000 --> 00:18:14,000
Esta vez lo haremos para usted.

251
00:18:14,000 --> 00:18:16,000
Lucharemos con Venžiksom.

252
00:18:16,000 --> 00:18:18,000
Y tu al liderazgo.

253
00:18:18,000 --> 00:18:20,000
Solo Dime lo que usted necesita.

254
00:18:21,000 --> 00:18:22,000
Vale.

255
00:18:22,000 --> 00:18:27,000
No es necesario todas las posibles
proteccion positiva en una hora.

256
00:18:27,000 --> 00:18:28,000
Puerta 25, sector.

257
00:18:28,000 --> 00:18:30,000
Seran.

258
00:18:34,000 --> 00:18:37,000
OK, chicos. Ahora todo realmente.

259
00:18:38,000 --> 00:18:40,000
El primer paso nos encontraremos el Palacio de la Venžiksa.

260
00:18:40,000 --> 00:18:42,000
Es genial.

261
00:18:42,000 --> 00:18:45,000
Chicos...
...Debe comenzar con el segundo paso.

262
00:18:46,000 --> 00:18:49,000
Grajnder encontro un Venžiksa de Palacio!

263
00:18:49,000 --> 00:18:50,000
-De todos modos.
-Cheers!

264
00:18:53,000 --> 00:18:56,000
¿Activado el hibrido sin mi pedido?

265
00:18:56,000 --> 00:18:58,000
Para matar a su lider.

266
00:19:00,000 --> 00:19:02,000
Pero, senor, solo--

267
00:19:02,000 --> 00:19:04,000
Uberis′ con mis ojos!

268
00:19:12,000 --> 00:19:15,000
¡ Preparate para atacar! ¡Ahora mismo!

269
00:19:15,000 --> 00:19:17,000
Si, senor. Avance.

270
00:19:23,000 --> 00:19:24,000
Tenajâ.

271
00:19:26,000 --> 00:19:29,000
El programa esta muy anticuado. Kb

272
00:19:29,000 --> 00:19:30,000
De acuerdo.

273
00:19:30,000 --> 00:19:35,000
Tan pronto como nos reproducimos
Destruir a la ciudad.

274
00:19:35,000 --> 00:19:36,000
Como ordenar.

275
00:19:42,000 --> 00:19:44,000
Atento, Tenajâ.

276
00:19:45,000 --> 00:19:48,000
Ser mi enemigo fatalmente.

277
00:20:16,000 --> 00:20:18,000
Sir, todos los paneles estan en plena vigencia.

278
00:20:18,000 --> 00:20:20,000
Vale. Continuar el mismo.

279
00:20:20,000 --> 00:20:23,000
Quiero abrir la puerta para
viajando a traves de 10 minutos.

280
00:20:30,000 --> 00:20:32,000
Listo para cruzar el puesto de verificacion.

281
00:20:44,000 --> 00:20:46,000
Los Rangers, sigo--

282
00:20:55,000 --> 00:20:56,000
¿Que fue eso?

283
00:20:56,000 --> 00:20:58,000
Ola magnetica.

284
00:21:20,000 --> 00:21:22,000
¿Que pasa?

285
00:21:30,000 --> 00:21:31,000
Dillon, ¿que es?

286
00:21:33,000 --> 00:21:35,000
Alimentacion de reserva, solo espera, Sir.

287
00:21:36,000 --> 00:21:38,000
Volver atras los escudos.

288
00:21:43,000 --> 00:21:44,000
¿Vasquez?

289
00:21:51,000 --> 00:21:54,000
¿Le Coronel, supongo?

290
00:21:54,000 --> 00:21:57,000
Ahora trabaja para mi!