1 00:02:07,894 --> 00:02:10,089 Gracias Sr Moses le pasaré con un representante 2 00:02:28,081 --> 00:02:30,948 - Hola, habla Sara - Soy Frank Moses 3 00:02:33,053 --> 00:02:35,851 - Frank, ¿que hay? - No mucho 4 00:02:38,024 --> 00:02:41,926 -Llame por que no enviaron el cheque de nuevo 5 00:02:43,029 --> 00:02:48,023 -No puedo creerlo, lo solucionare -Me asegurare que envien otro hoy 6 00:02:48,869 --> 00:02:52,828 - Lo siento mucho: - Si, ¿que vas a hacer? 7 00:02:54,908 --> 00:02:58,935 - ¿ Y como esta tu Avocaro - Tambien esta bien, esta creciendo 8 00:02:59,045 --> 00:03:02,014 -Si, te dije que podias cultivar algo 9 00:03:02,048 --> 00:03:05,950 -Bueno estaba a punto de morir 10 00:03:07,888 --> 00:03:10,015 -No bromeo, pudo haber muerto 11 00:03:10,891 --> 00:03:13,860 - ¿Como va tu dia? - Mi dia 12 00:03:14,094 --> 00:03:16,995 - Mi dia apesta: - ¿Tu dia apesta? 13 00:03:17,964 --> 00:03:22,833 -Si, quisiera viajar sabes 14 00:03:23,870 --> 00:03:26,896 -Estaba pensando en ir a Chile parece una aventura, no lo se 15 00:03:27,974 --> 00:03:32,843 - ¿Has estado en Chile? - Si: - ¿Si, como es? 16 00:03:33,947 --> 00:03:36,814 - Montañas - ¿Es todo? 17 00:03:36,850 --> 00:03:40,843 -Estaba... 18 00:03:42,022 --> 00:03:44,855 - Mira tengo que irme: - Vale 19 00:03:44,858 --> 00:03:46,018 -Lo siento 20 00:03:50,897 --> 00:03:51,955 -¿Que? 21 00:03:52,866 --> 00:03:54,959 -Era de noche 22 00:04:05,946 --> 00:04:07,004 -Hola Moses 23 00:05:25,058 --> 00:05:27,083 ¿Empezaste ese nuevo libro? - Si, lo hice 24 00:05:27,127 --> 00:05:31,996 - Y ¿como se llama? Se llama "EL SECRETO SALVAJE DEL AMOR" 25 00:05:34,034 --> 00:05:37,003 - Dios ¿Es bueno? - Es magnifico 26 00:05:37,837 --> 00:05:41,102 -Me encanta, es horrible -Es sobre... 27 00:05:42,943 --> 00:05:46,106 un diseñador de moda y su novia supermodelo 28 00:05:46,146 --> 00:05:50,913 -Y son reclutados por la CIA para un asesinato en 29 00:05:50,917 --> 00:05:55,945 - El desfile de la temporada de verano - Bueno a quien no le gusta matar en verano 30 00:05:56,056 --> 00:05:59,958 -Supongo: Bueno tengo que hacer algo para divertirme 31 00:06:01,027 --> 00:06:04,019 -Y una mujer trato de emparejarme con su hijo 32 00:06:04,898 --> 00:06:07,867 - Me ha dicho que cree que soy gay: - Trato de no juzgar 33 00:06:08,101 --> 00:06:11,935 -Callate, no soy gay 34 00:06:14,007 --> 00:06:15,099 -Hay algo raro 35 00:06:17,043 --> 00:06:19,841 -Estare en Kansas la proxima semana 36 00:06:21,982 --> 00:06:23,074 -¿En persona? 37 00:06:26,086 --> 00:06:29,078 - Esa seria una mala idea - Podria ser 38 00:06:35,862 --> 00:06:38,092 - ¿Sigues ahi? - Si 39 00:06:42,068 --> 00:06:46,835 -¿Por que no me llamas cuando llegues? Oh, si 40 00:06:48,141 --> 00:06:51,042 - Ok, Adios - Adios 41 00:08:50,063 --> 00:08:51,860 Unidad 1 responda 42 00:11:20,947 --> 00:11:22,938 - ¿No me vas a invitar a pasar? - No, no lo creo 43 00:11:24,050 --> 00:11:24,982 -Te invito a cenar 44 00:11:39,132 --> 00:11:42,101 -Y vives con tu madre genial 45 00:11:46,873 --> 00:11:48,841 -Claro que no tienes trabajo 46 00:11:50,009 --> 00:11:54,036 -Por eso no tendras nada de esto 47 00:12:09,128 --> 00:12:10,925 -Soy yo, Frank 48 00:12:13,866 --> 00:12:15,026 -El tipo de Avocaro 49 00:12:16,836 --> 00:12:18,098 -¿Que haces aqui? largo de mi casa 50 00:12:20,039 --> 00:12:23,873 - Llamame primero: - No voy a hacerte daño puedes escucharme 51 00:12:23,876 --> 00:12:27,004 - Por favor deja eso: - Alejate 52 00:12:28,981 --> 00:12:32,849 ¿Ese es mi maletin? - Si 53 00:12:33,086 --> 00:12:37,022 - ¿Empacaste? -SI - ¿Tu empacaste? 54 00:12:37,957 --> 00:12:41,984 - Si un poco, atras fuera: - Tenemos que irnos 55 00:12:42,028 --> 00:12:43,859 Fuera: - Tenemos que irnos ahora 56 00:12:44,097 --> 00:12:46,998 - Ayuda-Escuchame, alguien trato de matarme: - Ayuda 57 00:12:47,033 --> 00:12:50,093 - Ayuda: - Alto, tambien te mataran 58 00:12:53,039 --> 00:12:54,063 -¿Por que querrian matarme? 59 00:12:54,107 --> 00:12:57,076 -Por que hemos estado bajo vigilancia han oido nuestras conversaciones 60 00:12:57,110 --> 00:12:58,134 -¿Por que? 61 00:13:01,013 --> 00:13:03,880 - Por la forma como te hablo: - ¿Que? 62 00:13:07,019 --> 00:13:07,986 -Saben que me gustas 63 00:13:15,128 --> 00:13:19,087 - Escuchame:, ahora en la puerta: - No, de ninguna forma 64 00:13:21,934 --> 00:13:23,094 -No me malinterpretes se que suena loco 65 00:13:25,872 --> 00:13:28,102 -No creas que no se que esto es una locura 66 00:13:29,008 --> 00:13:31,875 -Y... 67 00:13:32,111 --> 00:13:36,912 No podia ser mas diferente de como queria conocerte 68 00:13:38,885 --> 00:13:42,844 -Pero veras a veces estas cosas pasan solo espero que algun dia 69 00:13:42,855 --> 00:13:46,882 -Tu y yo podremos estar sentados en algun lado 70 00:13:48,094 --> 00:13:51,063 -Comodamente y recordar esto como 71 00:13:53,099 --> 00:13:54,896 la gran aventura que es 72 00:14:13,119 --> 00:14:15,087 -Tambien estoy algo molesto por esto 73 00:14:19,025 --> 00:14:20,049 -Escucha 74 00:14:22,862 --> 00:14:24,853 -Muchos chicos se aburren en la escuela 75 00:14:29,035 --> 00:14:32,027 -Lo se pero,no puedes resolver interviniendo asi 76 00:14:34,941 --> 00:14:36,067 -No, no estoy de acuerdo 77 00:14:44,016 --> 00:14:45,108 Lo se, es dificil 78 00:14:47,086 --> 00:14:48,986 -Hablare con el cuando llegue a casa 79 00:14:54,093 --> 00:14:55,856 -No, llego esta noche 80 00:15:01,100 --> 00:15:03,967 -Esta bien, te amo adios 81 00:15:05,071 --> 00:15:08,006 -Escucha te puedo hacer rico ¿No sabes quien soy? 82 00:15:09,075 --> 00:15:10,099 -Claro que se 83 00:15:28,861 --> 00:15:30,021 Nos vemos a las 10 84 00:15:41,874 --> 00:15:44,934 - El libro ha salido a la luz - Si madam 85 00:15:47,079 --> 00:15:47,977 El es tu objetivo 86 00:15:51,951 --> 00:15:54,044 Agente retirado de la CIA 87 00:15:55,988 --> 00:15:56,977 ¿Algun problema? 88 00:16:02,028 --> 00:16:02,960 No 89 00:16:22,014 --> 00:16:23,072 Lo siento 90 00:16:27,053 --> 00:16:32,013 Si me dejas ir no presentare cargos no hay resentimiento 91 00:16:32,024 --> 00:16:33,855 No puedes presentar cargos 92 00:16:33,893 --> 00:16:36,088 Deberian perseguir a perdedores como tu 93 00:16:37,897 --> 00:16:39,865 - Estuve en la CIA: - Apuesto que si 94 00:16:40,066 --> 00:16:41,055 Eres espia 95 00:16:44,003 --> 00:16:46,870 - Tengo que ir a ver a alguien: - ¿Me dejaras sentada aqui? 96 00:16:47,073 --> 00:16:50,873 No podrias estar mas a salvo nadie sabe donde estas 97 00:16:51,043 --> 00:16:54,035 - No, no lo hagas - Esto servira 98 00:16:54,847 --> 00:16:57,008 Lo siento 99 00:16:59,085 --> 00:17:00,882 Eres hermosa 100 00:17:05,992 --> 00:17:07,016 ¿Quieres ver Tv? 101 00:17:13,132 --> 00:17:14,064 Regreso pronto 102 00:17:19,071 --> 00:17:23,007 ¿Se malogro de nuevo? - Si 103 00:17:26,112 --> 00:17:30,014 A ver si puedes hacer que funcione: - Claro 104 00:17:31,083 --> 00:17:35,042 - No se por que no arreglan esto - Si, deberia verse mejor 105 00:17:35,087 --> 00:17:37,885 Trate de ponerlo un poco a la izquierda 106 00:17:39,058 --> 00:17:43,085 Si, asi esta perfecto 107 00:17:49,969 --> 00:17:50,958 Muchas gracias 108 00:17:59,011 --> 00:17:59,943 Increible 109 00:18:13,059 --> 00:18:16,051 -Es bueno verte hijo - Lo mismo digo 110 00:18:20,032 --> 00:18:22,057 Y ¿que hay? 111 00:18:24,036 --> 00:18:26,027 -Tengo novia - No 112 00:18:27,873 --> 00:18:28,134 Es complicado 113 00:18:32,078 --> 00:18:35,878 Hubo un equipo SWAT en mi casa hace 24 horas 114 00:18:37,149 --> 00:18:39,083 ¿Tienes idea de quien los envio? 115 00:18:40,152 --> 00:18:41,119 -Algo 116 00:18:46,892 --> 00:18:47,984 Solia ser un juego 117 00:19:12,985 --> 00:19:15,044 -Adios 118 00:19:20,092 --> 00:19:22,959 Del equipo independiente 119 00:19:23,863 --> 00:19:25,956 Sospechoso de matar a un reportero del New York Times 120 00:19:26,065 --> 00:19:28,966 Stephany Chang ¿la conoces? 121 00:19:30,136 --> 00:19:31,865 No 122 00:19:33,038 --> 00:19:35,939 Tiene una seria fijacion contigo hijo 123 00:19:37,076 --> 00:19:39,067 Si ¿Por que ahora? 124 00:19:40,045 --> 00:19:41,103 Estoy retirado 125 00:19:43,883 --> 00:19:47,011 - Talvez quieran algo - Cuidate 126 00:19:49,155 --> 00:19:53,922 Hace 9 años llevo aqui ¿que me pueden hacer? 127 00:19:53,926 --> 00:19:55,086 Bueno te pueden disparar 128 00:19:57,997 --> 00:19:58,929 Bueno 129 00:20:00,966 --> 00:20:02,866 Jamas pense que esto me pasaria 130 00:20:07,106 --> 00:20:08,903 Ya sabes 131 00:20:10,976 --> 00:20:14,104 Ahora, que estoy aqui 132 00:20:17,049 --> 00:20:19,040 Descanso tranquilo 133 00:20:24,023 --> 00:20:24,990 Ya lo averiguaremos 134 00:20:38,003 --> 00:20:41,905 Entonces hizo 22 llamadas al servicio de pensiones 135 00:20:45,077 --> 00:20:46,009 Increible 136 00:21:03,062 --> 00:21:05,963 Intercepta a la chica 137 00:21:06,131 --> 00:21:07,962 Mike cambio de planes 138 00:21:16,075 --> 00:21:18,100 - Esta bien - Puedo llevarte a casa 139 00:21:21,847 --> 00:21:23,815 Primero tengo que llevarte a la estacion para que deje de su declaracion 140 00:21:23,849 --> 00:21:25,840 Hay algunos federales que quieren hablar con Ud 141 00:21:26,886 --> 00:21:30,845 Creo que es genial como logro escaparse 142 00:21:35,127 --> 00:21:37,823 - Ire por mi::: - No, que alguien lo traiga: - No, esta bien 143 00:21:37,863 --> 00:21:40,923 - Vamos: - Suelteme, me lastimas 144 00:21:49,008 --> 00:21:49,997 - ¿ Voy a morir? - No 145 00:21:51,877 --> 00:21:54,038 -Solo vas a dormir - Claro 146 00:21:57,850 --> 00:21:59,875 Es como "El secreto salvaje del amor" 147 00:22:07,893 --> 00:22:12,887 -Estoy drogada tienes unos ojos hermosos 148 00:22:39,959 --> 00:22:41,085 -Si que eres de la CIA 149 00:22:47,099 --> 00:22:49,863 Oficial muerto Entre North Peters y Condy 150 00:22:49,868 --> 00:22:53,998 Sospechoso hombre blanco de 30 años, traje negro, en camioneta negro 151 00:23:37,016 --> 00:23:39,985 Policia, baje el arma pongala en el suelo ahora 152 00:23:40,986 --> 00:23:42,954 Al suelo 153 00:23:48,894 --> 00:23:50,919 ¿Entonces crees que sea de la CIA? 154 00:23:52,031 --> 00:23:54,022 Esta bien, si es lo que quieres 155 00:24:10,115 --> 00:24:11,104 Entonces es asi 156 00:24:12,051 --> 00:24:14,042 Si, asi sera 157 00:24:26,932 --> 00:24:27,921 ¿Donde estamos? 158 00:24:31,003 --> 00:24:33,836 ¿Como llegamos a Nueva York? 159 00:24:38,043 --> 00:24:39,908 Ahora te odio de verdad 160 00:24:39,912 --> 00:24:43,040 Si hubieras estado sobria serias mas comprensiva 161 00:24:43,082 --> 00:24:45,016 No esperaba ser secuestrada 162 00:24:45,984 --> 00:24:48,976 -Ni drogada. -Esperaba que tuvieras cabello 163 00:24:50,856 --> 00:24:53,086 Asi que parece que ninguno de nuestros sueños se vuelven realidad 164 00:24:53,859 --> 00:24:54,917 Perdon por eso 165 00:24:56,095 --> 00:24:59,895 Gracias por salvarme supongo 166 00:25:02,067 --> 00:25:05,901 - No es problema - No es mi mejor primera cita 167 00:25:09,007 --> 00:25:10,838 Ni la peor tampoco 168 00:25:15,013 --> 00:25:17,811 Hasta que averiguemos quien trata de matarme tienes que quedarte conmigo 169 00:25:20,018 --> 00:25:21,883 - ¿Durante cuanto tiempo? - No lo se 170 00:25:22,087 --> 00:25:24,988 Quien trato de matarnos tambien mato al reportero del New York Times 171 00:25:26,125 --> 00:25:28,821 Sigue en el barrio Chino 172 00:25:44,009 --> 00:25:47,069 - Solo toma esto: - No, dijiste que solo hablarias con ella 173 00:25:47,079 --> 00:25:51,072 - Si, pero esto ayuda: - Acaba de perder a su hija 174 00:25:51,083 --> 00:25:53,950 No puedes andar poniendo cintas a todo el mundo 175 00:25:54,119 --> 00:25:56,986 La gente es decente 176 00:25:59,091 --> 00:26:01,116 Bueno no en mi experiencia 177 00:26:04,863 --> 00:26:08,856 - Deja que hable con ella: - ¿Que? - Solo dejame hacerlo 178 00:26:13,071 --> 00:26:16,802 Me dijeron que sea paciente la policia no ha hecho nada 179 00:26:18,043 --> 00:26:22,070 Dijeron que solo era un traficante, pero no faltaba nada 180 00:26:22,981 --> 00:26:27,042 - Estaba asustado - Veremos que mas podemos hacer 181 00:26:29,922 --> 00:26:31,014 ¿Estuviste con mi Stephany? 182 00:26:40,966 --> 00:26:45,096 Ella me envio esto, me llego por correo el dia que murio 183 00:26:53,845 --> 00:26:55,836 - ¿De quien es este numero? - No lo se 184 00:26:55,948 --> 00:26:59,941 - Trate de marcar a ese numero - Pero dijeron que no tenian idea 185 00:27:02,120 --> 00:27:07,854 ¿Cuando fue a la universidad Stephany? 186 00:27:08,026 --> 00:27:12,053 El numero de la postal Stephany era de un libro 187 00:27:12,898 --> 00:27:14,058 Pero esos empiezan con letras 188 00:27:14,099 --> 00:27:15,964 Si la mayoria de veces 189 00:27:16,134 --> 00:27:19,934 En el espionaje una clasificacion para libros de la agencia 190 00:27:21,139 --> 00:27:22,106 ¿Como lo sabes? 191 00:27:28,046 --> 00:27:28,978 ¿Hablas chino...? 192 00:27:52,938 --> 00:27:53,905 Increible 193 00:27:55,073 --> 00:27:56,904 Es una lista 194 00:27:57,042 --> 00:27:59,943 El Sr Giano murio hace dos semanas en un accidente automovilistico 195 00:28:00,012 --> 00:28:03,971 Daniel McEnty murio de un infarto la semana pasada 196 00:28:04,950 --> 00:28:06,110 ¿Que? Si es la lista 197 00:28:06,118 --> 00:28:09,986 ¿Por que este tipo sigue con vida? 198 00:28:10,022 --> 00:28:11,922 Real Singer 199 00:28:11,923 --> 00:28:14,949 Tiene aviones cargo 200 00:28:17,863 --> 00:28:18,124 Es una buena pregunta 201 00:28:30,008 --> 00:28:31,066 Salio apresurada 202 00:28:43,922 --> 00:28:44,889 Con Joe Mattheson por favor... 203 00:28:46,858 --> 00:28:48,052 Espere... 204 00:28:53,065 --> 00:28:54,032 Alo 205 00:29:19,024 --> 00:29:19,922 ¿Que? 206 00:29:27,099 --> 00:29:28,031 Joe 207 00:29:33,905 --> 00:29:38,035 - Señor, señor - Es lo mas vergonzoso 208 00:29:39,077 --> 00:29:40,066 Este tipo tiene historial 209 00:30:03,969 --> 00:30:07,905 -Es el ultimo numero tienes que visitar el patio trasero 210 00:30:08,974 --> 00:30:10,874 -Vas a verte con el guardian de los registros 211 00:30:19,050 --> 00:30:22,952 - No sabia que este lugar existia - No existe 212 00:30:37,969 --> 00:30:39,834 El archivo Frank Moses 213 00:30:51,917 --> 00:30:54,852 - Tienes que estar bromeando - Frank Moses 214 00:30:54,853 --> 00:30:57,913 Fue uno de los agentes mas afectados por el espionaje 215 00:30:57,989 --> 00:31:00,958 Se retiro traficantes, terroristas 216 00:31:00,959 --> 00:31:03,120 Hasta gobiernos 217 00:31:07,032 --> 00:31:08,090 Si, era muy talentoso 218 00:31:10,001 --> 00:31:12,060 - ¿Por que se retiro? - Se hizo viejo 219 00:31:13,905 --> 00:31:17,841 - Lo etiquetaron como RED - ¿RED? 220 00:31:17,976 --> 00:31:21,104 Si R - E - D Retirado y extremadamente peligroso 221 00:31:24,082 --> 00:31:26,915 Si ya no los hacen asi 222 00:31:30,856 --> 00:31:31,117 Gracias 223 00:31:33,058 --> 00:31:36,027 Nos vemos a las 8 en punto quiero todos los conflictos en los que estuvo involucrado 224 00:31:36,027 --> 00:31:38,996 quiero que intercepten sus telefonos reconocimiento de voz 225 00:31:44,870 --> 00:31:46,997 Tenemos que encontrar a Marvin Boggs su nombre tambien esta en la lista 226 00:31:47,005 --> 00:31:49,064 Marvin murio hace 2 años en un inciendio 227 00:31:50,876 --> 00:31:52,002 Marvin ha muerto muchas veces 228 00:31:55,080 --> 00:31:56,843 Mira eso 229 00:32:26,044 --> 00:32:27,841 ¿Para que necesita esto? 230 00:32:28,980 --> 00:32:31,847 - Baja la voz - No 231 00:32:31,850 --> 00:32:36,048 -Solo quedate cerca a mi no uses tu celular 232 00:32:36,054 --> 00:32:39,956 - Tomaron mi celular - Hablamos de satelites 233 00:32:39,991 --> 00:32:41,083 ¿En serio? 234 00:32:44,062 --> 00:32:47,031 ¿Por que tratan de matarme? - No trato de matarte 235 00:32:47,032 --> 00:32:49,899 - Si tratas de matarme: - ¿Por que querria matarte? 236 00:32:49,935 --> 00:32:52,062 -Por que la ultima vez que nos vimos trate de matarte a ti 237 00:32:52,938 --> 00:32:55,907 - Eso fue hace mucho tiempo - Muchas personas se aferran a cosas asi 238 00:32:57,909 --> 00:32:58,933 No trato de matarte 239 00:33:03,081 --> 00:33:05,879 Entonces eso nos hace amigos, cierto 240 00:33:08,086 --> 00:33:09,849 - Cierto: - Bien 241 00:33:11,923 --> 00:33:13,914 Puedes quitar ese cuchillo de mis bolas 242 00:33:19,931 --> 00:33:22,957 - ¿Quien es ella? - Sara, tampoco trata de matarte 243 00:33:22,968 --> 00:33:24,060 Si, hola 244 00:33:25,103 --> 00:33:27,071 -No estoy abierto 245 00:33:30,041 --> 00:33:31,065 -Vamos les mostrare la casa 246 00:33:32,911 --> 00:33:35,971 - ¿Que es eso? - Un señuelo 247 00:33:41,920 --> 00:33:42,887 -¿ Vive en un auto? 248 00:33:47,892 --> 00:33:48,119 -Vamos pasen 249 00:33:58,870 --> 00:34:00,838 -¿Por que vive aqui cuando tiene la otra casa? 250 00:34:03,908 --> 00:34:08,038 -Ponlo de este modo, cuando un helicoptero paso sobre la casa el año pasado 251 00:34:08,913 --> 00:34:11,074 -Podia sentir sus ojos encima mio 252 00:34:12,951 --> 00:34:14,942 -Con sus lentes de vision de lejos 253 00:34:18,089 --> 00:34:22,890 -Tengo la lista aqui escrita por Potter esta muerto 254 00:34:22,961 --> 00:34:27,022 -Con los demas en la lista excepto tu 255 00:34:29,067 --> 00:34:33,003 -Cuantas veces te lo he dicho no puedes confiar en el sistema 256 00:34:33,872 --> 00:34:38,002 Te dije cuando entraste que cambiaras y nada mas 257 00:34:38,143 --> 00:34:41,840 Los satelites los celulares 258 00:34:42,914 --> 00:34:45,109 Los chips, internet 259 00:34:45,917 --> 00:34:46,975 - El dentista Marvin 260 00:34:50,055 --> 00:34:53,081 Necesitamos ayuda por la lista 261 00:34:53,958 --> 00:34:55,823 Tengo que revisar los archivos 262 00:34:56,895 --> 00:34:57,953 Claro, gracias 263 00:35:02,967 --> 00:35:03,934 Vaya 264 00:35:06,971 --> 00:35:08,962 -Sigo diciendo lo mismo 265 00:35:10,008 --> 00:35:13,808 -El penso que iba a tener en secreto el proyecto 266 00:35:13,845 --> 00:35:15,005 -Tomara un minuto - Claro 267 00:35:16,881 --> 00:35:17,870 Se va a convertir 268 00:35:17,882 --> 00:35:22,012 En verdad le has dado una buena oportunidad 269 00:35:22,053 --> 00:35:23,077 Despues de años 270 00:35:23,088 --> 00:35:24,988 Bueno, se ve genial 271 00:35:25,023 --> 00:35:26,081 -Tiene que ser asi - Sí 272 00:35:27,092 --> 00:35:28,024 Lo tengo 273 00:35:28,026 --> 00:35:29,015 Esta todo, completo 274 00:35:31,096 --> 00:35:36,056 Cinco de los tipos de esta lista estan incluidos en esto 275 00:35:36,101 --> 00:35:37,830 en San Benito 276 00:35:38,002 --> 00:35:38,991 -Solo desde fuera 277 00:35:39,003 --> 00:35:40,868 -Es indescriptible 278 00:35:40,872 --> 00:35:42,032 -Fue un poco riesgoso 279 00:35:42,073 --> 00:35:46,066 -Miles fueron asesinados los civiles fueron arrasados 280 00:35:46,077 --> 00:35:48,011 -Hicieron como si nunca hubiera pasado 281 00:35:48,980 --> 00:35:50,971 ¿Crees que todos en esta lista estaban alli? 282 00:35:54,052 --> 00:35:55,019 Mierda 283 00:35:56,020 --> 00:35:57,954 ¿Saben lo que anda mal con este país? 284 00:36:00,058 --> 00:36:02,049 Estan tratando de matarnos - Exacto 285 00:36:03,128 --> 00:36:05,824 ¿Hay alguien aun vivo de esa lista? 286 00:36:07,899 --> 00:36:08,923 Garreal Siner 287 00:36:08,933 --> 00:36:09,922 -Listo 288 00:36:10,969 --> 00:36:12,869 -Nunca pense que diria esto 289 00:36:13,872 --> 00:36:15,840 -Estoy apunto de lograrlo 290 00:36:23,114 --> 00:36:24,843 ¿A quien le habla? 291 00:36:26,117 --> 00:36:27,084 -Relajate 292 00:36:28,853 --> 00:36:30,081 Frank tenemos que apurar este asunto 293 00:36:30,121 --> 00:36:33,852 -Es un buen lugar para que nos pongan una trampa y no nos demos cuenta 294 00:36:33,892 --> 00:36:34,950 -Estamos en la cima 295 00:36:35,960 --> 00:36:37,018 Tranquilo ¿bien? 296 00:36:37,962 --> 00:36:39,930 ¿Cual es el punto? 297 00:36:41,065 --> 00:36:42,862 Nada, solo me agrada 298 00:36:44,035 --> 00:36:47,937 Bueno, con quien este hablando por telefono 299 00:36:47,972 --> 00:36:53,000 Ahora mismo probablemente nos este siguiendo el rastro 300 00:36:53,011 --> 00:36:55,070 Quizas venga, acabe con este sitio 301 00:36:55,113 --> 00:36:57,104 Y nos asustemos hasta morir 302 00:37:01,085 --> 00:37:02,017 ¿Como lo estas tomando? 303 00:37:02,987 --> 00:37:03,919 Bien, divertido 304 00:37:15,066 --> 00:37:20,094 Bien, Siner estara en Mobile mañana asi que lo podemos alcanzar alla 305 00:37:20,104 --> 00:37:21,071 -¿Que tal? 306 00:37:51,836 --> 00:37:53,929 -No me mires ¿trabajas para ellos? 307 00:37:53,972 --> 00:37:56,099 -¿De que esta hablando? -Solo tanquilo por favor 308 00:37:56,107 --> 00:37:58,007 -Por favor no me mate -No ¿trabajas para ellos? 309 00:37:58,877 --> 00:38:00,970 -¿Que? - ¿Para quien trabajas? 310 00:38:01,012 --> 00:38:02,104 Frank ella es uno de ellos 311 00:38:02,113 --> 00:38:04,081 Nos ha estado siguiendo 312 00:38:04,082 --> 00:38:06,016 Mira la camara en su cartera 313 00:38:06,050 --> 00:38:07,915 La voy a matar ahora 314 00:38:07,919 --> 00:38:09,978 No, dile que no me mate, por favor 315 00:38:12,023 --> 00:38:13,957 No encuentro nada, amigo, mira... 316 00:38:15,026 --> 00:38:15,890 Mira 317 00:38:16,995 --> 00:38:18,860 No hay ninguna camara en la cartera 318 00:38:19,931 --> 00:38:20,955 ¡¡¡Vayase ahora!!! 319 00:38:27,071 --> 00:38:30,006 Sube al carro y no trates de matar a nadie 320 00:38:32,977 --> 00:38:34,035 Ella nos estaba siguiendo 321 00:38:52,030 --> 00:38:54,863 ¿Tenia una camara en su cartera, teniamos que matarla? 322 00:38:55,967 --> 00:38:56,865 ¿En serio? 323 00:39:03,074 --> 00:39:04,041 -Lo veremos en un minuto 324 00:39:09,948 --> 00:39:12,815 Garreal, Garreal Siner 325 00:39:14,852 --> 00:39:15,819 ¿De que se trata? 326 00:39:15,853 --> 00:39:16,842 Estamos buscandote 327 00:39:17,088 --> 00:39:19,079 1981 San Benito 328 00:39:19,123 --> 00:39:20,852 No puedo hablar contigo 329 00:39:26,864 --> 00:39:27,091 Buen movimiento 330 00:39:30,101 --> 00:39:31,864 tengo algo para ti 331 00:39:31,903 --> 00:39:33,097 Uno de estos de la decoracion 332 00:39:33,104 --> 00:39:35,004 -Fue enviado al palacio de Marinb 333 00:39:35,006 --> 00:39:37,099 -Y resulto siendo un reportero chino deL New York Times 334 00:39:37,141 --> 00:39:39,109 -¿Y que consiguio? -Nada 335 00:39:39,978 --> 00:39:41,878 No le dije nada 336 00:39:41,913 --> 00:39:42,971 El reportero esta muerto ahora 337 00:39:43,982 --> 00:39:47,918 No podemos hablar con alguien que este muerto, buscamos la lista, eso te incluye a ti 338 00:39:49,020 --> 00:39:50,851 Dios 339 00:39:54,092 --> 00:39:56,083 Ellos me dejaron ir solo por eso 340 00:39:57,929 --> 00:39:59,089 No querian que nadie supiese 341 00:40:00,098 --> 00:40:03,067 Sabia que me buscarian para hablar tarde o temprano 342 00:40:03,968 --> 00:40:05,902 ¿Recuerdas a ese tipo? -Un gordo asqueroso 343 00:40:05,937 --> 00:40:06,926 -Sí, el daba las ordenes 344 00:40:07,905 --> 00:40:10,066 -Se llevo el paquete una vez que llegamos -¿Que tenia el paquete? 345 00:40:10,108 --> 00:40:11,973 Nadie lo sabe 346 00:40:11,976 --> 00:40:13,841 Preguntemos quien 347 00:40:13,878 --> 00:40:16,847 Frank 348 00:40:16,981 --> 00:40:17,948 Es ese helicoptero 349 00:40:18,983 --> 00:40:20,814 Es parte del aeropuerto, asi que 350 00:40:20,852 --> 00:40:21,910 Es el mismo helicoptero 351 00:40:22,954 --> 00:40:31,885 Noviembre 97 48 352 00:40:32,063 --> 00:40:32,961 -Ves 353 00:40:33,931 --> 00:40:36,957 Noviembre 97 48 - ¿Ese es 4? 354 00:40:37,902 --> 00:40:38,960 Este es un 4 seguro 355 00:40:39,003 --> 00:40:39,901 ¿Ese es un 7? 356 00:40:40,938 --> 00:40:41,996 ¿Que número es ese? - Yo les digo que número es 357 00:40:52,083 --> 00:40:54,108 Yo les dije, pero nunca hacen caso 358 00:40:57,989 --> 00:40:58,978 Bien, revisen el punto 359 00:40:59,023 --> 00:41:01,116 ¿Seguimos con el mismo objetivo? - Sí, directo 360 00:41:23,915 --> 00:41:25,075 Eso no es todo, amigo 361 00:41:26,951 --> 00:41:29,010 -Amigo -Es con respeto 362 00:41:29,921 --> 00:41:30,853 ¿La puedo matar ahora? 363 00:41:42,867 --> 00:41:43,834 Ella me disparo defrente 364 00:41:45,903 --> 00:41:47,131 Bien, sacala 365 00:41:53,911 --> 00:41:54,935 Bien, ahora esto no sirve 366 00:42:04,856 --> 00:42:05,914 Estupidos escurridisos 367 00:42:05,957 --> 00:42:06,981 -Cuidado 368 00:42:13,898 --> 00:42:14,922 -Jodete 369 00:42:18,102 --> 00:42:19,831 Solo quedate alli 370 00:42:20,872 --> 00:42:21,133 Esto se pondra bueno... 371 00:42:38,923 --> 00:42:39,821 Sí 372 00:42:45,863 --> 00:42:46,124 ¿Que haces? 373 00:43:22,900 --> 00:43:25,869 Con todo respeto ""Amiga"" - Mierda 374 00:43:26,871 --> 00:43:28,930 -Empiezen los refuerzos, pidanlos todos - La señal es debil 375 00:43:32,043 --> 00:43:33,010 -Buen tiro 376 00:43:34,111 --> 00:43:35,100 Gracias - Regresemos 377 00:43:55,032 --> 00:43:59,969 -Verdad si que sabes hacer que una mujer se divierta -Callate o te mato, amigo 378 00:44:01,138 --> 00:44:02,867 Tranquilo, amigo 379 00:44:03,874 --> 00:44:04,101 A ella le gustas 380 00:44:11,115 --> 00:44:12,878 ¿Como sabes? 381 00:44:14,986 --> 00:44:17,011 -No hay razon para que este aqui 382 00:44:17,054 --> 00:44:20,922 Si no le gustaras no se quedaria aqui 383 00:44:20,925 --> 00:44:24,918 -Solo no tiene opcion -Claro que sí 384 00:44:28,966 --> 00:44:29,864 Eso creo 385 00:44:36,974 --> 00:44:38,942 Sabes extrañaba este ambiente 386 00:44:40,077 --> 00:44:44,844 Solo hay un lugar donde podemos encontrar a quienes vienen tras nosotros 387 00:44:45,082 --> 00:44:47,949 Nos quieren ver muertos de seguro 388 00:44:49,120 --> 00:44:51,850 ¿Tienes miedo? - No claro que no, solo... 389 00:44:56,093 --> 00:44:58,061 Vamos a necesitar mucha ayuda 390 00:45:02,099 --> 00:45:05,865 Este no es el tipo de ayuda a la que me referia, Frank 391 00:45:07,905 --> 00:45:09,065 No podemos estar en esta area 392 00:45:12,076 --> 00:45:20,108 O creo que pueda ir Frank, la ultima vez puse uno de estos choques electricos, no es un buen lugar para 393 00:45:25,990 --> 00:45:27,048 Cargala, por mí 394 00:45:31,996 --> 00:45:32,985 Regresaré 395 00:45:42,006 --> 00:45:42,836 Oye 396 00:45:44,875 --> 00:45:45,807 -Ten cuidado 397 00:46:32,857 --> 00:46:33,915 Tengo que decir que 398 00:46:34,992 --> 00:46:38,894 esta es la ultima cosa que me esperaba 399 00:46:39,864 --> 00:46:41,923 Cuando me desperte esta mañana 400 00:46:47,972 --> 00:46:51,032 He pasado muchas veces tratando de matarte 401 00:46:53,043 --> 00:46:54,010 Pero ahora 402 00:46:58,115 --> 00:47:03,052 Estas 403 00:47:05,022 --> 00:47:06,046 Han pasado un par de años 404 00:47:07,024 --> 00:47:08,048 El tiempo pasa 405 00:47:09,093 --> 00:47:12,927 Nos volvemos viejos, las cosas van perdiendo importancia 406 00:47:13,931 --> 00:47:14,863 Sin embargo 407 00:47:17,835 --> 00:47:21,965 Estas en deuda por matar a Igor 408 00:47:22,006 --> 00:47:24,873 Igor era un asesino - No era la mejor idea 409 00:47:24,909 --> 00:47:27,878 Era un cerdo -Era mi primo 410 00:47:29,013 --> 00:47:29,911 -Lo siento 411 00:47:41,058 --> 00:47:41,956 Por Igor 412 00:47:43,060 --> 00:47:44,027 Por el asesino 413 00:47:45,930 --> 00:47:46,919 No esta muerto 414 00:47:49,967 --> 00:47:50,956 Lo saque 415 00:47:52,069 --> 00:47:55,129 -No -Sabia que tu plan 7 estaba en ejecucion 416 00:47:55,139 --> 00:47:56,834 -No 417 00:47:56,841 --> 00:47:57,967 Me costo 500 mil dolares 418 00:48:13,958 --> 00:48:14,982 ¿A quien le estas dando de tomar ahora? 419 00:48:16,861 --> 00:48:17,885 a ella 420 00:48:19,830 --> 00:48:22,025 Ella era mí 421 00:48:23,067 --> 00:48:24,830 -¿En tu grupo? - Sí 422 00:48:33,878 --> 00:48:34,902 Al fin nunca me fije en ella 423 00:48:39,149 --> 00:48:40,980 extrañe todo esto 424 00:48:44,989 --> 00:48:47,014 No he matado a nadie 425 00:48:47,024 --> 00:48:48,082 en años 426 00:48:50,895 --> 00:48:51,862 por eso 427 00:48:57,101 --> 00:48:57,965 Pero 428 00:48:59,904 --> 00:49:02,930 -No creo que estes aqui por el Vodka 429 00:49:07,044 --> 00:49:09,012 Voy a entrar a la CIA 430 00:49:10,047 --> 00:49:12,982 -Necesito todo tu grupo de seguridad a mi disposicion 431 00:49:13,951 --> 00:49:15,009 Policias, guardias 432 00:49:15,986 --> 00:49:16,884 Identificaciones permitidas 433 00:49:17,888 --> 00:49:18,855 Todo eso 434 00:49:20,991 --> 00:49:27,988 Y tu crees que esto se hara sin mi control 435 00:49:49,019 --> 00:49:50,919 No me quejo de no haberme ido a casa 436 00:49:52,022 --> 00:49:54,855 La ayuda que consegui nos da un punto extra 437 00:49:54,892 --> 00:49:57,918 -Al menos las mujeres no pasan por tantos controles 438 00:50:01,031 --> 00:50:02,828 ¿Que pasara con Jansen? 439 00:50:02,866 --> 00:50:04,094 -Estas protegida 440 00:50:05,135 --> 00:50:05,999 Bien 441 00:50:10,007 --> 00:50:11,975 -Esto es tan genial 442 00:50:35,099 --> 00:50:36,031 -Lo encontrare 443 00:50:37,001 --> 00:50:37,899 Alto 444 00:50:42,006 --> 00:50:44,065 -El general a tirado sus lentes de contacto 445 00:50:46,844 --> 00:50:47,936 Quizas puedan ayudarnos 446 00:50:58,055 --> 00:51:00,853 -Lo encontre, lo encontre 447 00:51:16,874 --> 00:51:17,966 Que tenga un buen día Sr 448 00:51:24,915 --> 00:51:28,112 ¿Con se suponia que los deberias castigar por lo que han hecho? 449 00:51:28,952 --> 00:51:32,945 Con la muerte o quizas con una vida en la prision 450 00:51:32,956 --> 00:51:33,923 -Grandioso 451 00:51:41,098 --> 00:51:42,087 ¿Por que sigues apretando el boton? 452 00:51:53,043 --> 00:51:54,840 ¿Los rusos te dieron el permiso? 453 00:51:54,845 --> 00:51:55,903 No 454 00:51:57,881 --> 00:51:58,973 Son 6 horas de entrenamiento 455 00:52:00,017 --> 00:52:01,041 Sosten esto 456 00:52:05,989 --> 00:52:06,887 Es practica 457 00:52:15,966 --> 00:52:16,830 Pasa 458 00:52:30,881 --> 00:52:31,905 Sr Moses 459 00:52:33,083 --> 00:52:34,846 Ha pasado mucho tiempo 460 00:52:35,853 --> 00:52:37,013 Necesito ver ese archivo de guatemala 461 00:52:38,021 --> 00:52:38,953 ¿Guatemala? 462 00:52:40,023 --> 00:52:41,081 -Estoy en eso 463 00:52:42,092 --> 00:52:43,889 -Creo que te puedo ayudar 464 00:52:50,100 --> 00:52:52,933 -Ha pasado toda una vida desde que te fuiste 465 00:52:55,105 --> 00:52:56,072 -Aqui lo tienes 466 00:53:00,978 --> 00:53:02,036 -Sabes que te meteras en problemas por esto 467 00:53:02,045 --> 00:53:03,910 ¿Acaso lo he visto? 468 00:53:06,116 --> 00:53:07,879 Te debo decir 469 00:53:07,918 --> 00:53:10,910 Un tipo vino ayer buscando tu archivo 470 00:53:11,855 --> 00:53:13,948 Llamado William Cooper 471 00:53:15,993 --> 00:53:17,051 Buen cabello 472 00:53:18,862 --> 00:53:19,829 Si era bonito 473 00:53:20,998 --> 00:53:22,932 Pero creo que se veia un poco alterado 474 00:53:26,904 --> 00:53:27,962 Cuidate mucho, Henry 475 00:53:28,005 --> 00:53:29,870 Ud tambien Sr Moses 476 00:53:34,011 --> 00:53:35,979 -Aqui esta 477 00:53:52,062 --> 00:53:53,029 Mal momento, abuelo 478 00:54:40,043 --> 00:54:41,908 -Eso fue un buen golpe - Sí 479 00:54:42,112 --> 00:54:43,875 -Puede ser peor 480 00:55:07,938 --> 00:55:08,905 Hijo de perra 481 00:55:14,878 --> 00:55:16,072 Edificio uno, hombre blanco 482 00:55:16,113 --> 00:55:18,081 Esta usando camisa blanco, pantalones azules 483 00:55:18,115 --> 00:55:19,082 -Si se mueve disparenle 484 00:55:26,890 --> 00:55:27,857 -Hola 485 00:55:29,126 --> 00:55:30,024 Nos tenemos que ir 486 00:55:30,060 --> 00:55:31,891 ¿Que hacemos ahora? 487 00:56:00,023 --> 00:56:01,081 Tenemos cubierta la zona 488 00:56:01,091 --> 00:56:02,023 ¿Que hay del fuego? 489 00:56:02,059 --> 00:56:04,892 Apaga la alarma, ya te dije que no hay fuego 490 00:56:07,130 --> 00:56:11,066 -Ahora vulvelo a decir -Cierra la boca y asegurate que nadie salga 491 00:56:14,037 --> 00:56:16,835 Ayuda, ayuda por favor 492 00:56:17,874 --> 00:56:18,932 No puedo detener el sangrado 493 00:56:25,015 --> 00:56:25,845 Señor 494 00:56:29,853 --> 00:56:31,047 -Espera, dejame verlo 495 00:56:58,849 --> 00:56:59,838 ¿Que pasa? 496 00:57:05,922 --> 00:57:07,947 Hay algo mal con este tipo tan torpe 497 00:57:14,898 --> 00:57:15,956 En verdad estas bien ¿no? 498 00:57:17,067 --> 00:57:19,934 -¿Estas bien? - No quiero hablar de eso 499 00:57:23,874 --> 00:57:24,863 ¿Tambien esta muerto? 500 00:57:25,942 --> 00:57:27,000 ¿Esta con nosotros? - Sí 501 00:57:28,145 --> 00:57:29,840 -Eso parece 502 00:57:32,115 --> 00:57:33,047 Solo retirado 503 00:57:38,955 --> 00:57:40,047 -Retirarse no era una opcion 504 00:57:40,090 --> 00:57:41,079 ¿Nos podemos ir? 505 00:57:41,958 --> 00:57:43,926 Sí, sirve de algo 506 00:57:47,130 --> 00:57:47,994 Fuera 507 00:57:50,000 --> 00:57:50,932 Esta aun fresco 508 00:57:50,967 --> 00:57:52,025 ¿Que se llevo? 509 00:57:56,006 --> 00:57:56,995 No tengo idea 510 00:57:57,974 --> 00:58:02,035 -Te acaba de patear el trasero un jodido viejo retirado 511 00:58:04,881 --> 00:58:05,108 -¿Que hace? 512 00:58:07,984 --> 00:58:12,080 -¿Quien mas falta en la lista? - No la he leido 513 00:58:13,123 --> 00:58:18,993 -Me gusta tu ambicion y tus resultado Cooper pero alguien acaba de meterse a nuestra sede 514 00:58:19,029 --> 00:58:20,997 -Asi que sera mejor que arregles las cosas 515 00:58:21,932 --> 00:58:23,900 -Nada en tu mision ha cambiado 516 00:58:27,070 --> 00:58:28,002 Me estaba yendo 517 00:58:29,072 --> 00:58:30,835 -Pero sabia que necesitaban algo 518 00:58:32,008 --> 00:58:33,976 -Esto esta muy mal -No es tan malo 519 00:58:34,945 --> 00:58:38,108 -Nos disparan todo el tiempo -Pero nunca con toda esa sangre 520 00:58:38,148 --> 00:58:41,117 -A mi siempre me disparan -Tenemos que encontrar a alguien 521 00:58:41,952 --> 00:58:42,850 Que limpie la herida 522 00:58:48,091 --> 00:58:49,023 Todo vale la pena 523 00:58:51,061 --> 00:58:52,824 Entonces a todos nos dispararan 524 00:58:54,097 --> 00:58:55,121 Lo queria hacer yo solo 525 00:58:56,967 --> 00:58:57,956 Uno de los mejores 526 00:59:00,971 --> 00:59:01,903 Lo estan haciendo de nuevo 527 00:59:39,009 --> 00:59:39,976 Frank Moses 528 00:59:40,944 --> 00:59:42,844 Hola Victoria 529 00:59:47,984 --> 00:59:49,008 ¿Estas aqui para matarme? 530 00:59:51,054 --> 00:59:51,884 No 531 00:59:56,126 --> 00:59:57,058 ¿Te han disparado? 532 01:00:05,969 --> 01:00:08,028 Diles que se paren y vengan antes de que alguien salga herido 533 01:00:10,941 --> 01:00:11,908 Todo limpio 534 01:00:19,015 --> 01:00:19,982 ¿A donde va? 535 01:00:20,951 --> 01:00:21,849 Ella esta conmigo 536 01:00:23,887 --> 01:00:24,819 -Vicky - Hola 537 01:00:27,057 --> 01:00:28,024 Sexy como siempre 538 01:00:30,060 --> 01:00:32,824 -Como siempre encantador 539 01:00:33,897 --> 01:00:36,923 Sara, esta es Victoria, la mejor en este negocio 540 01:00:37,934 --> 01:00:39,834 -Y la mas sexy de todo el clan 541 01:00:39,836 --> 01:00:41,064 -¿Que es eso? 542 01:00:43,006 --> 01:00:44,030 Mato gente, cariño 543 01:00:47,978 --> 01:00:48,945 -Tienes suerte 544 01:00:56,920 --> 01:00:57,852 -¿Como te esta yendo? 545 01:00:58,121 --> 01:01:00,089 -¿Con que? - Con lo de la transicion 546 01:01:01,091 --> 01:01:02,922 Uds se ven tan calmados 547 01:01:02,926 --> 01:01:03,984 Y tranquilos 548 01:01:05,929 --> 01:01:06,861 Me encanta 549 01:01:07,097 --> 01:01:11,090 Me encanta esto, me encanta hornear, cortar flores 550 01:01:12,035 --> 01:01:13,024 -Me gusta la rutina 551 01:01:18,108 --> 01:01:18,938 -Bueno 552 01:01:20,110 --> 01:01:22,874 -Tengo que descanzar un poco alguna vez 553 01:01:27,050 --> 01:01:29,041 Tome el contrato del sitio 554 01:01:33,089 --> 01:01:34,852 Es que... no me puedo detener 555 01:01:36,026 --> 01:01:36,958 Sí 556 01:01:38,895 --> 01:01:41,887 -Dimelo a mí - Alguien lo iba a hacer, podia ser alguien más 557 01:01:42,065 --> 01:01:43,032 No hay presion 558 01:01:46,970 --> 01:01:47,959 Entonces 559 01:01:48,004 --> 01:01:50,939 -Cuentame sobre tu amiga 560 01:01:53,043 --> 01:01:55,944 -Me hace pensar que en verdad::: 561 01:01:59,949 --> 01:02:00,916 -Puedo tener un vida 562 01:02:02,052 --> 01:02:03,041 Una vida real 563 01:02:03,086 --> 01:02:04,883 Francis 564 01:02:04,921 --> 01:02:06,081 Eres un romantico 565 01:02:07,123 --> 01:02:07,953 ¿Que? 566 01:02:07,957 --> 01:02:10,858 Romantico, muy en el fondo de ti 567 01:02:10,860 --> 01:02:13,886 Victoria - Todo duro por fuera, pero eres::: 568 01:02:15,065 --> 01:02:16,965 Eres lindo por dentro 569 01:02:20,870 --> 01:02:21,131 Lindo 570 01:02:23,873 --> 01:02:27,036 La entrada a los documentos ha sido bloqueada 571 01:02:28,945 --> 01:02:29,934 Pero hay una lista 572 01:02:29,979 --> 01:02:32,914 Tiene nombres ademas de los que han sido capturados 573 01:02:32,916 --> 01:02:33,905 Todos muertos 574 01:02:33,950 --> 01:02:35,076 Excepto por Frank y Marber 575 01:02:35,118 --> 01:02:40,021 Todos los nombres tambien estaban en el reporte pero hay uno adicional 576 01:02:41,024 --> 01:02:42,013 Alexander Donny 577 01:02:42,992 --> 01:02:44,016 -Alguien lo esta proteguiendo 578 01:02:45,128 --> 01:02:45,992 Donny 579 01:02:46,029 --> 01:02:48,896 Es un agente de la oficina de inteligencia 580 01:02:48,932 --> 01:02:49,956 -Lo sabia 581 01:02:50,934 --> 01:02:51,866 Un buen contrato 582 01:02:52,102 --> 01:02:53,034 Muy conectado 583 01:02:54,938 --> 01:02:57,065 -Sabes, si la CIA lo esta proteguiendo 584 01:02:58,108 --> 01:02:59,871 -No es solo un delito 585 01:03:01,077 --> 01:03:02,874 -No se van a ir sin mí 586 01:03:05,081 --> 01:03:06,844 -Estamos en el negocio juntos 587 01:03:36,045 --> 01:03:39,105 -Si - Tenemos una pista, tiene una nuevo delito 588 01:03:40,083 --> 01:03:41,050 ¿Eso es? 589 01:03:42,118 --> 01:03:43,085 -El FBI esta en la escena 590 01:03:43,119 --> 01:03:44,108 -Voy para alla 591 01:03:56,900 --> 01:03:59,835 -El FBI esta en la posicion para cada tirador 592 01:03:59,869 --> 01:04:00,995 Copiado 593 01:04:25,128 --> 01:04:26,095 Alexander Donny 594 01:04:26,095 --> 01:04:27,858 Un placer verlo 595 01:04:27,897 --> 01:04:29,091 Secretario Batist 596 01:04:29,098 --> 01:04:31,032 Es placer es mío 597 01:04:36,105 --> 01:04:37,072 Estan dentro 598 01:04:39,042 --> 01:04:40,942 -Frank dijo que me querias contigo 599 01:04:41,945 --> 01:04:44,072 Sí, pense que seria lindo pasar un rato juntas 600 01:04:45,982 --> 01:04:47,040 -¿No quieres que nos conoscamos? 601 01:04:49,118 --> 01:04:52,884 Solo queria decirte que en todos los años que conosco a Francis 602 01:04:55,024 --> 01:04:56,048 Nunca lo habia visto así 603 01:04:59,095 --> 01:05:00,119 Asi que si le rompes el corazón 604 01:05:01,865 --> 01:05:02,126 -Te mataré 605 01:05:03,066 --> 01:05:05,034 -Y lanzare tu cuerpo a los lobos 606 01:05:06,870 --> 01:05:07,837 -Vaya 607 01:05:09,005 --> 01:05:09,903 -Esta bien 608 01:05:13,877 --> 01:05:14,969 Esto sera divertido 609 01:05:19,048 --> 01:05:20,106 Aqui le habla Browny Osborn 610 01:05:21,084 --> 01:05:23,018 Tenemos una larga reunion 611 01:05:23,052 --> 01:05:25,816 Para el mandatario y su corte 612 01:05:25,855 --> 01:05:27,914 Porque existe toda esta coorporacion 613 01:05:27,924 --> 01:05:29,983 Y esta es nuestra mas grande llamada 614 01:05:30,026 --> 01:05:33,962 La compañia tiene una fortuna global e intereses globales 615 01:05:33,997 --> 01:05:36,090 Entonces tenemos responsabilidades globales 616 01:05:38,902 --> 01:05:42,065 -Ahora solo tengo que preguntar si esta reunion obedece a su comportamiento 617 01:05:42,071 --> 01:05:44,039 -Afecta toda la situacion 618 01:05:44,040 --> 01:05:46,065 -Y mis respuesta es siempre la misma 619 01:05:49,112 --> 01:05:50,875 Se hace más duro 620 01:05:51,848 --> 01:05:53,907 Este es mi lugar seguro, a prueba de sonido 621 01:05:54,851 --> 01:05:55,078 A prueba de golpes 622 01:05:55,118 --> 01:05:57,086 Al fondo como un tesoro 623 01:05:58,054 --> 01:05:59,112 El fuego esta aqui 624 01:05:59,122 --> 01:06:00,987 -Nadie nunca lo sabria 625 01:06:02,058 --> 01:06:02,990 -Es un buen movimiento 626 01:06:05,028 --> 01:06:08,828 -No me puedo imaginar un lugar mas perfecto para nuestra reunion 627 01:06:12,902 --> 01:06:19,000 Sabe que hay alguna mision a cargo de enviarme a prision 628 01:06:19,876 --> 01:06:22,868 a paises que me requieren para juicios 629 01:06:24,047 --> 01:06:25,878 -Para cualquier problema que tengamos 630 01:06:27,016 --> 01:06:28,040 -Hay una solucion 631 01:06:40,029 --> 01:06:40,961 ¿Que? 632 01:06:45,902 --> 01:06:46,994 -No oi como se conocieron 633 01:06:48,905 --> 01:06:49,963 -Empezamos a hablar por telefono 634 01:06:52,041 --> 01:06:54,100 -Creo que me gusto que no fuera real 635 01:06:56,946 --> 01:07:00,882 -Claro que no sabia que la CIA queria matarme y cubrir su rastro 636 01:07:04,020 --> 01:07:05,885 Estaba enamorada de un agente una vez 637 01:07:07,023 --> 01:07:07,955 Paso... 638 01:07:09,058 --> 01:07:11,083 Mientras yo estaba en estre trabajo 639 01:07:12,061 --> 01:07:15,030 Y la relacion no fue sensacional 640 01:07:18,034 --> 01:07:21,003 Asi que cuando vino a mí, mi lealtad estaba primero 641 01:07:21,004 --> 01:07:22,995 Y me ordenaron matarlo 642 01:07:25,942 --> 01:07:26,966 ¿Que hizo? 643 01:07:28,911 --> 01:07:30,936 Le puse tres balas en el pecho 644 01:07:32,015 --> 01:07:32,913 Bien 645 01:07:35,051 --> 01:07:36,040 ¿Quien rayos son ustedes? 646 01:07:36,052 --> 01:07:38,077 -¿No lo recuerdas? 647 01:07:38,121 --> 01:07:40,112 -Nosotros te recordamos 648 01:07:42,058 --> 01:07:45,084 -Eres uno de los tipos de que ayudo en el crimen en 649 01:07:48,097 --> 01:07:49,860 -Y la pregunta es... 650 01:07:50,933 --> 01:07:52,059 ¿Quien te saco de alli? 651 01:07:53,836 --> 01:07:55,997 -No tienen idea de en lo que se estan metiendo 652 01:07:57,974 --> 01:07:58,872 -Primero que nada 653 01:07:59,842 --> 01:08:00,934 No pueden tocarme 654 01:08:00,977 --> 01:08:02,035 Claro que podemos 655 01:08:16,025 --> 01:08:16,957 ¿De donde sacaste esto? 656 01:08:16,959 --> 01:08:18,017 Muy barato 657 01:08:18,061 --> 01:08:20,029 ¿Cuanto? 10 dolares 658 01:08:22,865 --> 01:08:26,926 Destornillador, tijeras, tenaza 659 01:08:28,037 --> 01:08:28,935 -Bien, alto 660 01:08:29,839 --> 01:08:30,100 -Esto 661 01:08:32,008 --> 01:08:35,000 -Por amor a Dios, basta, ya basta 662 01:08:37,980 --> 01:08:39,038 -¿Ahora tienes algo que decir? 663 01:08:42,151 --> 01:08:45,848 -Sacamos a un teniente joven 664 01:08:45,855 --> 01:08:48,050 -Que era hijo del senador de entonces 665 01:08:49,859 --> 01:08:50,985 James Stanson 666 01:08:55,932 --> 01:08:56,864 Robert Stanson 667 01:08:56,866 --> 01:08:58,959 Vicepresidente de los Estados Unidos 668 01:08:58,968 --> 01:09:05,931 Vicepresidente de los Estados Unidos mato a esa gente - Sí, completamente a todos 669 01:09:05,975 --> 01:09:07,909 Y el reportero del New York Times 670 01:09:08,945 --> 01:09:09,934 ¿Lo recuerdas? - Sí 671 01:09:10,947 --> 01:09:12,881 Sí, me llamo, dos veces 672 01:09:13,850 --> 01:09:14,839 Asi consegui el permiso 673 01:09:16,085 --> 01:09:17,950 -¿Que crees que paso luego? 674 01:09:17,954 --> 01:09:19,012 -Lo que sea 675 01:09:20,022 --> 01:09:21,887 -Lo hice Vicepresidente 676 01:09:21,924 --> 01:09:25,883 -Cierra la boca y preserva lo que has ganado 677 01:09:33,870 --> 01:09:34,097 -Bien 678 01:09:36,072 --> 01:09:38,836 -Pagaré lo que sea 679 01:09:39,976 --> 01:09:41,034 -Pasa salir de esta cosa 680 01:09:42,945 --> 01:09:44,003 -No estamos aqui por tu dinero, amigo 681 01:09:44,046 --> 01:09:48,039 -Estamos aqui porque ese reportero del New York Times tenia la lista de los nombres 682 01:09:48,050 --> 01:09:50,814 -De todos los que estuvieron en Guatemala 683 01:09:50,853 --> 01:09:53,048 -Y todos en esa lista han sido asesinados 684 01:09:54,891 --> 01:09:55,118 -Excepto por ti 685 01:09:57,026 --> 01:09:58,891 -No tengo nada que ver con eso 686 01:10:00,930 --> 01:10:07,062 -¿No lo vez? Está intentando limpiar su pasado y deshacerse de mí de un tiro: 687 01:10:08,004 --> 01:10:11,064 -Está intentando perderme antes de que se lanze para presidente: 688 01:10:11,874 --> 01:10:14,843 -Tenemos mayores actividades aquí afuera: 689 01:10:14,911 --> 01:10:16,105 -Parece que estamos así: 690 01:10:32,094 --> 01:10:35,063 Estámos en posición se fijo el perímetro, nadie ha salido 691 01:10:39,068 --> 01:10:40,968 -Está moviendose al lado este: 692 01:10:41,003 --> 01:10:43,938 -¿Me dejará hablar con ellos? Puedo negociar: 693 01:10:44,106 --> 01:10:47,041 -Gracias pero no queremos su ayuda para limpiar esto: 694 01:10:47,844 --> 01:10:53,009 -Escucha hombre plástico: Esos bastardos alla fuera probablemente tengan ordenes para matarme 695 01:10:53,850 --> 01:10:55,875 - Y lo harán: - Eso espero: 696 01:10:55,985 --> 01:10:58,044 ¿Por qué? Porque soy un tipo malo: 697 01:10:58,120 --> 01:10:59,985 ¿Soy una basura? 698 01:11:00,857 --> 01:11:02,882 - ¿Puedo simplemente dispararle ahora? - No: 699 01:11:02,959 --> 01:11:15,861 -Tú no tienes gente para matar,: yo soy el tipo malo, ¿Recuerdas? 700 01:11:15,972 --> 01:11:17,940 -Mejor que una bala: 701 01:11:26,148 --> 01:11:28,946 - Alo - ¿Cómo está el retiro Frank? 702 01:11:29,018 --> 01:11:32,977 - Ha sido una verdadera bomba: - Tenemos que entrar y sacarte, será feo: 703 01:11:33,055 --> 01:11:35,990 -Claro que sí: Verdaderamente feo: 704 01:11:36,092 --> 01:11:40,051 - Tengo mis ordenes Frank: - Vienen del vicepresidente: 705 01:11:40,096 --> 01:11:42,963 -Sus ordenes son tapar los crímenes que cometió en guatemala: 706 01:11:43,099 --> 01:11:45,067 -Encuentro eso difícil de creer: 707 01:11:45,935 --> 01:11:51,066 -¿Cómo sabías que me encontrarías aquí? ¿Algún tip anónimo irrastrerable? 708 01:11:51,874 --> 01:11:56,834 -Este es el trato Frank,caminarás por esa puerta frontal y te rendirás: 709 01:11:56,979 --> 01:11:59,072 -Tienes mi palabra de que nadie te disparará: 710 01:11:59,916 --> 01:12:02,976 -Personalmente te llevaré para que cuentes tu lado de la historia: 711 01:12:03,085 --> 01:12:05,918 -Tienes 60 segundos para decidir: 712 01:12:10,960 --> 01:12:14,987 - ¿Cómo se ve? -Hay salida limpia: Parece que vienen de todos lado 713 01:12:21,103 --> 01:12:24,971 -Nos quedamos sin opciones: Tenemos que distraerlos y los cubro hasta el bosque: 714 01:12:38,054 --> 01:12:40,045 -Parece que no hay muchas opciones: 715 01:12:42,959 --> 01:12:49,831 -Quiero decir, alguien tendrá que tomar las altas decisiones si quieres seguir con tu vida: 716 01:13:04,981 --> 01:13:06,039 -¿ Y más? 717 01:13:09,919 --> 01:13:13,821 -Dificil y loco: Pero no lo quería de otra forma: 718 01:13:21,998 --> 01:13:23,966 -Difícil: 719 01:13:30,973 --> 01:13:32,941 -Buena suerte: 720 01:13:40,983 --> 01:13:43,850 -Diles que aguanten el fuego, voy a salir: 721 01:13:45,988 --> 01:13:47,046 -El saldrá: 722 01:13:47,857 --> 01:13:52,988 Todas las unidades aguanten el fuego: Repito, todas las unidades aguanten el fuego 723 01:14:01,003 --> 01:14:03,096 -Mantente atrás, sal ahora te tengo cubierto: 724 01:14:19,855 --> 01:14:21,117 -¿Quién disparó? 725 01:14:46,949 --> 01:14:48,849 -Tenemos que seguir a los muchachos: 726 01:14:50,920 --> 01:14:51,887 -Ahora: 727 01:15:30,860 --> 01:15:31,986 -Vayan con Sarah: 728 01:15:34,029 --> 01:15:36,998 -Frank, sabes que lo mejor es que esté muerto: 729 01:15:37,099 --> 01:15:38,862 -Se mueve: 730 01:15:42,004 --> 01:15:45,030 -Ahora no hay tiempo que perder: 731 01:15:48,978 --> 01:15:50,036 -¿Que tal? 732 01:15:51,013 --> 01:15:54,972 - Es bueno verte denuevo I van: - ¿Te ha llamado conejita? 733 01:15:57,887 --> 01:15:58,979 -La vida a veces es complicada: 734 01:16:07,930 --> 01:16:09,090 -Por él: 735 01:16:10,866 --> 01:16:13,061 -Por él salud: 736 01:16:23,879 --> 01:16:25,870 -No es por molestar los avanzes pero::: 737 01:16:26,882 --> 01:16:30,875 -Crees que hemos que tenemos que discutir el hecho de que la CIA ha sido usada por al vice presidente. 738 01:16:30,986 --> 01:16:33,955 -Para que sean su escuadra personal, para hacer lo que puedan para encontrar los asesinos: 739 01:16:37,927 --> 01:16:38,951 Opciones 740 01:16:40,129 --> 01:16:41,994 -Podemos hacerlo público: 741 01:16:43,999 --> 01:16:48,936 -Eso no funcionará muy bien para los reporteros: ¿ Y que hay de la enamorada de Frank? 742 01:16:49,905 --> 01:16:53,898 -La mataron tan rápido, quiero decir primera interrogante que probablemente 743 01:16:53,943 --> 01:17:01,042 -Tienen los tipos aquí, que dan un paso, dan un salto, trayendo muerte::: 744 01:17:02,084 --> 01:17:04,075 -Dios -¡Idiota! 745 01:17:18,000 --> 01:17:20,025 -Quiero mostrate algo: 746 01:17:27,876 --> 01:17:29,867 -Esto ha sido hecho por el amor de mi vida: 747 01:17:31,046 --> 01:17:34,880 -Parece algo más de lo que puede ser, pero no: 748 01:17:36,085 --> 01:17:39,111 -Ella se sienta afuera bebiendo vodka: 749 01:17:48,130 --> 01:17:52,066 -Tres balas en el pecho: -Camino con vida: 750 01:17:55,971 --> 01:18:00,874 -Y ella aun me ama: -Al menos perdió la cabeza: 751 01:18:02,077 --> 01:18:08,073 -Fue un gran riesgo claro pero uno hace cosas locas por amor: 752 01:18:12,988 --> 01:18:18,858 -No temas por tu amor mi amigo: -Para un pequeño grupo dedicado: 753 01:18:19,862 --> 01:18:22,023 -No hay nada que no pueda estar acomplejado: 754 01:18:23,132 --> 01:18:26,966 -Dében ser ciego: Nadie te conoce aquí: 755 01:18:27,069 --> 01:18:31,005 -No existes y al menos de que cooperes por completo: 756 01:18:31,140 --> 01:18:34,007 -No hay nada que pueda hacer por tí: 757 01:18:34,043 --> 01:18:36,876 -¿Entonces por qué tú y -Yo no empezamos a hablar? 758 01:18:38,981 --> 01:18:41,108 - Ahora no: - Moses está al teléfono: 759 01:18:42,985 --> 01:18:44,976 -Puedes rastreala cierto: 760 01:18:50,926 --> 01:18:52,985 - Moses: - Eso es lo que piensas: 761 01:18:54,129 --> 01:18:59,089 -Con la edad llegas a cierta perspectiva, de ser un mentiroso: 762 01:18:59,935 --> 01:19:02,904 -Dicen que había un tiempo cuando era igual que tú: 763 01:19:02,971 --> 01:19:06,065 -Ciego sin visión: Dejando la confianza: 764 01:19:06,875 --> 01:19:10,868 - ¿Por qué me lo dices? - Tal vez me ayude a decidir que hacer después: 765 01:19:12,848 --> 01:19:15,112 -¿Por qué?, ¿En qué estás pensando? 766 01:19:15,884 --> 01:19:18,944 -Nuestro negocio es muy duro: Nunca estuvo allí: 767 01:19:19,054 --> 01:19:23,889 -Matando el estrés, el mal pago que me dieron: 768 01:19:24,059 --> 01:19:27,859 - No lo fue Frank: - Es algo que tu amas: 769 01:19:30,032 --> 01:19:33,991 -Puede ser alejado de tí: -Piensas que nunca importará: 770 01:19:34,136 --> 01:19:36,969 -Nunca será lo mejor: 771 01:19:37,106 --> 01:19:40,906 -Después conocí a esta mujer: Sarah: 772 01:19:43,946 --> 01:19:47,882 -Y ahora tú la tienes: No puedo pensar en nada: 773 01:19:48,016 --> 01:19:52,112 -Más horrible que saber que tus enemigos pueden lastimar a alguien que amas: 774 01:19:53,889 --> 01:19:56,050 -El sentimiento es casi indescriptible 775 01:20:02,965 --> 01:20:04,091 -¿Sigues allí? 776 01:20:06,001 --> 01:20:07,093 -En mi casa: 777 01:20:15,911 --> 01:20:17,845 -¿Casi indescriptible cierto? 778 01:20:20,883 --> 01:20:24,979 -Por favor, no hagas nada a mi familia: 779 01:20:26,088 --> 01:20:31,048 -Si algo le pasa a Sara: Eliminaré todo lo que amas de tu vida: 780 01:20:33,028 --> 01:20:35,053 -Y luego te mataré a tí: 781 01:20:36,899 --> 01:20:39,868 -Te juro que mantendré a Sarah segura: 782 01:20:39,968 --> 01:20:42,835 -No tienes mucho tiempo: ¿Entiendes eso? 783 01:20:45,974 --> 01:20:47,908 -¿Qué es lo que harás Frank? 784 01:20:48,010 --> 01:20:51,844 -Mataré al vicepresidente: ¿Qué es lo que tú harás? 785 01:21:58,947 --> 01:22:01,006 ULTRASECRETO 786 01:22:14,930 --> 01:22:16,921 -Frank dejó esto para mí: 787 01:22:18,967 --> 01:22:20,935 -¿De dónde lo consiguió? 788 01:22:21,970 --> 01:22:24,029 -De los registros de seguridad de la CIA: 789 01:22:35,851 --> 01:22:37,079 -Mira Sara: 790 01:22:39,121 --> 01:22:41,954 -Sé que Frank ha tenido razón de algunas cosas: 791 01:22:42,958 --> 01:22:44,926 -Pero está apunto de cruzar la línea con esto: 792 01:22:47,029 --> 01:22:49,964 -Ahora mismo tienes la oportunidad de ayudarle: 793 01:22:51,967 --> 01:22:53,832 -Necesitas decirme todo: 794 01:22:54,870 --> 01:22:59,830 -Porque si no puedo detenerlo, voy a tener que matarlo: 795 01:23:06,982 --> 01:23:13,888 -¿Sabes quién es Frank Moses? -¿Sabes qué es lo que ha hecho? 796 01:23:15,891 --> 01:23:17,085 -Bueno 797 01:23:19,861 --> 01:23:21,089 -¿Me estás preguntando eso es tan tonto? 798 01:23:23,999 --> 01:23:25,933 -El te comerá para el almuerzo: 799 01:23:33,075 --> 01:23:35,908 - Ella nunca confiará en nosotros: - No puedes culparla: 800 01:23:36,011 --> 01:23:38,844 -Es una trampa: Algo surgirá en esto: 801 01:23:45,120 --> 01:23:48,851 - Igual como Moses lo llamaba: - Sí: 802 01:23:51,126 --> 01:23:55,085 - El no tomará la oportunidad: - Ese es el problema con el servicio secreto: 803 01:23:58,000 --> 01:24:03,028 -Moses lo está despedazando: -Ponme en los detalles: 804 01:24:05,107 --> 01:24:08,838 -Entendido: ¿Qué hay con ella? 805 01:24:09,878 --> 01:24:12,108 -Las personas están cerca -Protegelo con todo 806 01:24:20,122 --> 01:24:23,819 - ¿Qué es lo que tienes aqui? - Por siacaso, tú sabes: 807 01:24:30,932 --> 01:24:32,024 -Dulce K: 808 01:24:34,870 --> 01:24:35,962 -Esto es emocionante: 809 01:24:39,041 --> 01:24:41,839 - ¿Explosivos? - Son RPC: 810 01:24:42,144 --> 01:24:46,012 - Me encantan estos: - Siéntete como en casa: 811 01:24:46,848 --> 01:24:48,076 -El Vicepresidente amará esto: 812 01:25:04,966 --> 01:25:05,864 -Gusto en verte: 813 01:25:51,046 --> 01:25:52,946 -Oh lo siento: 814 01:25:55,016 --> 01:25:56,847 -Gracias: 815 01:26:08,964 --> 01:26:10,056 -Muchas gracias: 816 01:26:20,108 --> 01:26:22,042 -Bienvenida Sra.Brown: 817 01:26:23,979 --> 01:26:26,971 - Es un placer tenerla en el evento: - Estaba esperandolo: 818 01:26:27,082 --> 01:26:29,846 -Que tenga una linda noche: 819 01:26:33,955 --> 01:26:36,822 -La entrada está libre para entrar: 820 01:26:36,992 --> 01:26:39,051 -Después de Ud Sr.Vicepresidente: 821 01:26:43,098 --> 01:26:48,900 -Tengo el gran placer de presentarles al vicepresidente Robert Stan: 822 01:26:57,112 --> 01:27:00,104 -Gracias, gracias a todos, muchas gracias por estar aquí: 823 01:27:00,949 --> 01:27:04,851 -Mantendremos estas cosas así, para que escriban esos cheques prometidos: 824 01:27:08,957 --> 01:27:12,984 En serio, es fabuloso verlos a todos: 825 01:27:18,099 --> 01:27:20,033 por mucho tiempo: 826 01:27:20,836 --> 01:27:21,962 -Mis buenos amigos: 827 01:27:26,141 --> 01:27:29,975 -Quiero anunciar que seré formalmente el explorador del oro primario: 828 01:27:30,846 --> 01:27:32,837 -Buscando esta misión para el presidente: 829 01:27:42,991 --> 01:27:46,017 -Será un fabuloso, fabuloso viaje juntos: 830 01:27:46,127 --> 01:27:49,096 -Pero en serio creo que lo mejor está por venir: 831 01:27:50,966 --> 01:27:53,901 -Dios los bendiga a todos: -Dios bendiga América: 832 01:28:18,026 --> 01:28:21,962 - Hola, Bony - El hacer eso puede hacer que te maten 833 01:28:22,030 --> 01:28:25,090 -Estás radiante esta noche que cancelas todos los discursos 834 01:28:27,068 --> 01:28:28,035 -Casi 835 01:28:32,040 --> 01:28:33,837 -Eres un criminal 836 01:28:33,975 --> 01:28:37,877 -Espero que no vayas asesines al presidente americano: 837 01:28:37,946 --> 01:28:39,937 - Vicepresidente: - Cómo sea 838 01:28:41,049 --> 01:28:44,985 -Teniendote en mis brazos así es como dejarte ir: 839 01:28:45,854 --> 01:28:46,912 -¿En serio? 840 01:28:49,024 --> 01:28:50,821 -Díme que me amas: 841 01:28:52,060 --> 01:28:53,960 -Ha sido mucho tiempo: 842 01:28:54,930 --> 01:28:56,056 -El parpadear de un ojo 843 01:28:59,834 --> 01:29:02,098 -Ivan, la música paró: 844 01:29:02,971 --> 01:29:08,932 -Si querida: Oh, adorable 845 01:29:56,091 --> 01:29:58,855 - Esta área está fuera del límite: - Está bien, está bien: 846 01:29:58,960 --> 01:30:00,894 - Tendrá que dar la vuelta: - No, está bien: 847 01:30:01,997 --> 01:30:04,864 Es lo que soy, estoy segura de que se me permite: 848 01:30:05,000 --> 01:30:06,991 -Tendrá que regresar Sra o tendré que tratarla como una amenaza: 849 01:30:07,102 --> 01:30:09,036 -¿Quién exactamente es la amenaza? 850 01:30:29,891 --> 01:30:33,019 -¡Oh Dios mío! ¡gas, huelo el gas! 851 01:30:33,962 --> 01:30:34,986 -¡Gas! 852 01:30:48,076 --> 01:30:49,043 -A un lado 853 01:30:51,880 --> 01:30:53,973 -La puerta está bloqueada a la secundaria, muévanse: 854 01:30:54,082 --> 01:30:55,879 -¡Muevanse, muévanse! 855 01:31:02,891 --> 01:31:03,880 -Déjenos salir: 856 01:32:11,960 --> 01:32:13,894 -Envien refuerzos aquí ¡ahora! 857 01:32:43,091 --> 01:32:45,889 -Usen el otro nivel, los cubro: 858 01:33:07,048 --> 01:33:08,845 -¡Tenemos que irnos, ahora! 859 01:33:17,091 --> 01:33:18,956 -Ahora hagamoslo 860 01:33:42,116 --> 01:33:44,949 -¡Afuera! 861 01:33:46,921 --> 01:33:48,013 -¡Todo el mundo al suelo! 862 01:34:12,113 --> 01:34:13,910 -¡Cúbranme, me muevo ahora! 863 01:34:16,017 --> 01:34:17,951 -¡Vamos, muévanse! 864 01:34:24,025 --> 01:34:26,118 -No recuerdo que el servicio secreto sea tan duro: 865 01:34:26,961 --> 01:34:28,019 -Yo tampoco 866 01:34:31,065 --> 01:34:32,930 - ¿Ok? - Sí: 867 01:34:40,875 --> 01:34:42,069 -Mira... 868 01:34:45,079 --> 01:34:46,808 -¡Malditos! 869 01:35:17,045 --> 01:35:19,809 -Ya casi llegamos: - -Espera- Tenemos que seguir 870 01:35:20,848 --> 01:35:23,078 -Estas solo, se que siempre lo estuviste 871 01:35:25,920 --> 01:35:27,080 -Buena suerte, ve 872 01:35:31,959 --> 01:35:32,857 -Muevanse 873 01:35:35,096 --> 01:35:38,862 - ¿Le dieron, le dieron señor? - Estoy bien, larguemonos de aqui 874 01:35:59,053 --> 01:36:01,851 -Venci al sistema 875 01:36:15,970 --> 01:36:17,904 - Te amo - Lo se 876 01:36:25,980 --> 01:36:27,004 -Marvin 877 01:36:38,960 --> 01:36:39,927 -Vamos 878 01:36:53,941 --> 01:36:55,909 -Vamos, apurense 879 01:36:56,844 --> 01:36:57,902 -Vamos 880 01:37:02,116 --> 01:37:06,052 - Deten el auto - No te atrevas a para sigue 881 01:37:16,998 --> 01:37:18,056 -Quiero saber que fue eso 882 01:37:39,921 --> 01:37:41,047 -¡¡¡Alto!!! -Deshazte de el 883 01:37:45,026 --> 01:37:46,084 -Estamos seguros 884 01:38:04,045 --> 01:38:06,104 - ¿Quien eres? - Uno de los hombres que te ordenaron matar 885 01:38:08,883 --> 01:38:12,011 - No se de que hablas - Claro que si 886 01:38:14,055 --> 01:38:15,022 -Estuve ahi 887 01:38:21,996 --> 01:38:22,928 -Bueno 888 01:38:29,103 --> 01:38:30,866 -Estoy seguro que podemos arreglarlo de algun modo 889 01:38:31,939 --> 01:38:33,804 -Aun vendrán tras tuyo cierto 890 01:38:35,109 --> 01:38:38,943 - Si buscas venganza - Esto no es por venganza 891 01:38:44,852 --> 01:38:47,821 -Viniste a matarme 892 01:38:49,891 --> 01:38:50,880 -Es idea tuya 893 01:39:02,069 --> 01:39:04,902 - Si - Nos vemos en la estacion de electricidad 894 01:39:05,907 --> 01:39:09,001 -Tienes 15 minutos para traerme a Sara o matare al vice presidente 895 01:39:14,882 --> 01:39:18,978 -Acaba de hacer contacto quiere a la chica En la planta electrica en 15 minutos 896 01:39:19,987 --> 01:39:22,012 -Mas vale que envies al equipo secreto: - Copiado 897 01:39:23,958 --> 01:39:25,084 -Equipo secreto en camino 898 01:39:49,984 --> 01:39:52,009 - ¿Donde esta Sara? - Esta en camino 899 01:39:55,022 --> 01:39:59,083 -Se acabo Frank, en unos minutos te caera encima todo el mundo 900 01:40:00,127 --> 01:40:01,856 -Eso veremos 901 01:40:25,920 --> 01:40:26,944 -Oigan 902 01:40:26,954 --> 01:40:27,921 -Dejen sus armas 903 01:40:29,924 --> 01:40:30,982 -Se sorprenden de verme? 904 01:40:32,960 --> 01:40:33,927 -Que rayos es esto? 905 01:40:33,928 --> 01:40:37,056 -Vamos amigo, solo dales lo que quieren 906 01:40:37,932 --> 01:40:38,921 -No podemos seguir haciendo esto 907 01:40:42,903 --> 01:40:44,063 -Tu ordenaste estos asesinatos, no yo 908 01:40:45,906 --> 01:40:47,874 -No quiero tener ya nada más que ver con esto 909 01:41:02,023 --> 01:41:04,821 -Me encanta verte con miedo, buen muchacho 910 01:41:05,993 --> 01:41:07,961 -Pateando traseros por tu país 911 01:41:10,097 --> 01:41:12,930 -Muestra tu espectacular condición 912 01:41:14,068 --> 01:41:15,092 -Deja ir a la chica 913 01:41:16,103 --> 01:41:17,092 -Eso te costara 914 01:41:23,010 --> 01:41:24,034 -Vida con vida 915 01:41:28,949 --> 01:41:30,849 -Vale más que todo esto 916 01:41:31,919 --> 01:41:33,011 -Lo sé 917 01:41:37,091 --> 01:41:38,115 -Eso queria decirte 918 01:41:45,933 --> 01:41:46,865 -Cooper 919 01:41:47,968 --> 01:41:48,935 -Traelo 920 01:42:02,850 --> 01:42:05,011 -Me parece muy tierno en verdad, bien 921 01:42:05,920 --> 01:42:06,887 -Asì es como se hace 922 01:42:06,921 --> 01:42:09,082 -Moses penso acabar con la organizacion 923 01:42:09,090 --> 01:42:11,923 -Matalo a él y a la chica 924 01:42:11,959 --> 01:42:14,052 -Y estas al mando de la CIA 925 01:42:16,897 --> 01:42:17,829 -Cooper... 926 01:42:20,067 --> 01:42:21,898 -Esto iba a pasar de todos modos 927 01:42:24,071 --> 01:42:25,834 -Jodete, Cinthia 928 01:43:23,964 --> 01:43:24,931 -Gracias 929 01:43:30,037 --> 01:43:31,061 -Va a ser un problema 930 01:43:35,075 --> 01:43:35,973 -No 931 01:43:37,878 --> 01:43:38,867 -Yo me encargo 932 01:43:40,047 --> 01:43:41,947 -Abuelo 933 01:43:53,060 --> 01:43:54,960 -Mejor ahora? - Sí 934 01:43:55,996 --> 01:43:57,088 -Quiere ir por unos panqueques? 935 01:44:00,901 --> 01:44:01,868 -Lo pueden creer? 936 01:44:01,902 --> 01:44:03,062 -Todo funciono 937 01:44:03,103 --> 01:44:06,937 -Algo malo va a pasar muy pronto 938 01:44:07,908 --> 01:44:12,038 -Quizas no, espera un segundo quien esta tras nosotros? 939 01:44:13,113 --> 01:44:16,082 -Nadie trata de matarnos 940 01:44:16,116 --> 01:44:18,983 -Creo que tenemos de vuelta nuestras vidas 941 01:44:20,020 --> 01:44:21,009 -Casi... 942 01:44:23,023 --> 01:44:25,856 -Aún me debes un pequeño favor 943 01:44:27,895 --> 01:44:29,021 -Su humor es terrible 944 01:44:29,029 --> 01:44:31,827 -Le debes un favor a él? 945 01:44:32,900 --> 01:44:35,869 -Sino fuera por un problema nuclear ya habriamos terminado 946 01:44:38,005 --> 01:44:38,937 -Podemos ir? 947 01:44:42,877 --> 01:44:44,003 -Sí, podemos ir: