1 00:03:05,018 --> 00:03:06,417 ABL & BD abl_bd@hotmail.com Ahí esta. 2 00:03:07,320 --> 00:03:09,618 El primer copo de la temporada. 3 00:03:10,323 --> 00:03:14,054 Ven, chiquito, ven. 4 00:03:14,561 --> 00:03:19,191 Eso eso, eso es. Tu puedes. 5 00:03:19,232 --> 00:03:21,632 Ya casi llegas. 6 00:03:23,036 --> 00:03:24,333 Vamos. 7 00:03:33,079 --> 00:03:37,038 La definición tecnica de un copo de nieve es hielo cristalizado 8 00:03:37,083 --> 00:03:39,449 rodeando una particula de suciedad. 9 00:03:41,454 --> 00:03:44,150 Es mantequilloso, sutil. 10 00:03:45,858 --> 00:03:50,454 Y con un final limpio, así como debe saber la navidad. 11 00:03:51,164 --> 00:03:53,655 Tecnicamente estas comiendo suciedad. 12 00:03:54,767 --> 00:03:57,361 ¿Me das uno con cebolla y mostaza? 13 00:03:58,171 --> 00:03:59,160 Claro. 14 00:04:10,516 --> 00:04:11,949 Lo siento. 15 00:04:14,420 --> 00:04:15,546 Perdon. 16 00:04:38,978 --> 00:04:44,678 Un hombre sabio dijo una vez, el mejor regalo es una familia feliz junta. 17 00:04:45,151 --> 00:04:48,552 O quizas fue una mujer, los hombres no piensan tan claro. 18 00:04:48,988 --> 00:04:50,353 Como este tipo. 19 00:04:50,757 --> 00:04:53,555 No ha pensado claramente desde que dejo a su esposa e hijos. 20 00:04:54,394 --> 00:04:58,262 Quizas crea que lo tiene todo pero pronto sabra que no. 21 00:05:00,199 --> 00:05:02,997 Vayamos de algo malo a algo bueno. 22 00:05:03,603 --> 00:05:07,835 Conozcan a Benjamin Amstrong. El escribe canciones de amor. 23 00:05:08,207 --> 00:05:11,506 Pero aun no ha encontrado a su verdadero amor. 24 00:05:14,113 --> 00:05:15,603 Feliz navidad. 25 00:05:31,331 --> 00:05:33,026 Feliz navidad. 26 00:05:37,437 --> 00:05:39,234 RENTA VENCIDA. 27 00:05:49,349 --> 00:05:53,342 ¿Acaso dije bueno? El es muy bueno. 28 00:05:54,654 --> 00:05:57,145 - ¿Quieres un poco? - ¿Caramelo? 29 00:05:58,057 --> 00:05:58,887 ¡Oye! 30 00:06:09,702 --> 00:06:14,605 En la parte buena de la ciudad vive Nancy Taylor. 31 00:06:15,007 --> 00:06:20,309 Ella también es buena, en lo que respecta a dinero, no tiene de que preocuparse 32 00:06:20,747 --> 00:06:24,012 Pero si se preocupa por sus hijos. 33 00:06:24,617 --> 00:06:27,484 Ella trabaja las 24 horas, mama 34 00:06:27,520 --> 00:06:30,751 y papa, maestro, chofer cocinera. 35 00:06:30,823 --> 00:06:32,723 - ¡Dame eso! - Es mío. 36 00:06:33,059 --> 00:06:37,325 Esta tan ocupada siendo todo para todos que no tiene nada. 37 00:06:39,665 --> 00:06:43,726 Cuidado niña, santa esta acá. 38 00:06:44,737 --> 00:06:48,969 A seguir en VH1, el detrás de la musica con J-Jizzy. 39 00:06:49,041 --> 00:06:50,941 Mama, ven, papa esta en la tele. 40 00:06:51,244 --> 00:06:52,040 si, ven. 41 00:06:52,445 --> 00:06:56,745 Lo se, siempre esta en la tele pero estará acá en vivo 42 00:06:56,783 --> 00:07:00,219 dentro de 5 minutos, ya deberían estar listos. 43 00:07:00,586 --> 00:07:03,282 - Yo estoy listo. - Yo también. 44 00:07:04,891 --> 00:07:06,290 Un poco. 45 00:07:08,327 --> 00:07:10,625 Mama, me duele. 46 00:07:10,997 --> 00:07:12,988 - solo existe un lado de mi. - ¿solo un lado? 47 00:07:13,032 --> 00:07:18,698 Mi nombre puede estar en todas partes pero mi corazón esta en la musica 48 00:07:18,738 --> 00:07:21,536 ¿Corazón? ¿Qué corazón? 49 00:07:21,607 --> 00:07:26,806 Me tomo todo el año desarrollar mi CD de navidad, eso me unira 50 00:07:26,846 --> 00:07:31,943 a mis fans y claro... ¿cuál es la cámara? 51 00:07:33,152 --> 00:07:34,517 A la familia. 52 00:07:34,554 --> 00:07:35,316 - Nosotros. - si. 53 00:07:35,555 --> 00:07:38,718 si la familia es tan importante ¿por qué tu problema reciente de custodia? 54 00:07:38,758 --> 00:07:40,555 si, ¿qué hay de eso? 55 00:07:40,626 --> 00:07:46,258 Ranika, me aconsejaron que no comente sobre eso por el caso. 56 00:07:46,332 --> 00:07:48,129 En especial porque vas a perder. 57 00:07:48,468 --> 00:07:51,699 Mama, otra vez estas peleando con la Tv. 58 00:07:51,737 --> 00:07:53,728 - si. - si, eso hago. 59 00:07:53,773 --> 00:07:56,207 Queremos pasar las vacaciones de navidad con papa. 60 00:07:56,242 --> 00:07:57,368 - si - si. 61 00:07:57,443 --> 00:07:59,035 Aunque este ocupado. 62 00:07:59,846 --> 00:08:02,576 Pueden verlo esta noche pero estará 63 00:08:02,615 --> 00:08:06,016 acá en un segundo y Uds no están listos. 64 00:08:06,385 --> 00:08:08,353 Vayan por sus abrigos, por favor. 65 00:08:08,387 --> 00:08:09,581 Y ponte pantalones. 66 00:08:09,889 --> 00:08:11,481 si, pontelos. 67 00:08:12,325 --> 00:08:17,388 No hay nada mas precioso que mis tres hijos. 68 00:08:39,252 --> 00:08:40,651 Entren, chicos. 69 00:08:45,725 --> 00:08:47,124 Vamos, John-John. 70 00:08:47,527 --> 00:08:49,927 Tu anda, esperare cinco minutos mas. 71 00:08:51,364 --> 00:08:54,026 - solo cinco mas. - solo cinco. 72 00:09:02,909 --> 00:09:06,606 si vendra, lo se. 73 00:09:13,786 --> 00:09:17,483 Esto no tiene sentido, todos los días. 74 00:09:17,523 --> 00:09:19,684 Espera, piensa en grande. 75 00:09:19,992 --> 00:09:21,584 No te desesperes. 76 00:09:22,028 --> 00:09:26,590 Estamos esperando en el frio solo porque quieres entregar un CD? 77 00:09:26,632 --> 00:09:28,099 Tenemos trabajo. 78 00:09:28,401 --> 00:09:32,303 Una vez que escuche lo mío le gustara así como a ti. 79 00:09:32,605 --> 00:09:35,438 Me gustan tus canciones pero esto es estupido. 80 00:09:35,741 --> 00:09:39,802 Cuando escuche mi musica, me pondra y yo a ti y a todos. 81 00:09:42,848 --> 00:09:45,908 ¿Qué tal, J? Te ves bien. 82 00:09:50,156 --> 00:09:51,623 Quitate. 83 00:09:52,024 --> 00:09:54,618 Tengo unas buenas pistas para ti. 84 00:09:55,761 --> 00:09:58,252 seran número uno. 85 00:10:03,970 --> 00:10:09,340 J- Jizzy ¿qué tal? soy Ben Amstrong, tengo unas buenas pistas acá 86 00:10:09,375 --> 00:10:11,138 con mucho corazón. 87 00:10:11,444 --> 00:10:13,241 Eso no es sexy, jugador. 88 00:10:13,646 --> 00:10:15,045 - Lo se. - sexy. 89 00:10:15,448 --> 00:10:16,437 ¡Quitalo! 90 00:10:19,652 --> 00:10:21,745 ¿Ya estas listo para irnos? 91 00:10:22,955 --> 00:10:24,445 ¡Es mi amigo! 92 00:10:26,092 --> 00:10:27,354 sueltame. 93 00:10:35,701 --> 00:10:37,669 ¿Dónde esta mi zapato? 94 00:10:38,070 --> 00:10:39,970 - subeme el cierre. - Esta arriba. 95 00:10:40,006 --> 00:10:42,372 No, mira mis hombros. 96 00:10:43,175 --> 00:10:46,042 Hola niños, ¿están listos para santa? 97 00:10:46,078 --> 00:10:47,875 ¡si! 98 00:10:49,315 --> 00:10:52,079 Esta bien, ¡sal santa! 99 00:10:57,390 --> 00:10:59,381 Yo debería ser santa. 100 00:10:59,925 --> 00:11:02,155 santa debe tener regazo, tu eres un elfo. 101 00:11:08,934 --> 00:11:10,162 Mira eso. 102 00:11:13,172 --> 00:11:15,538 ¿El sr. famoso nunca llamo? 103 00:11:15,841 --> 00:11:19,402 Increíble, gasta 50 mil dólares para pelear en la corte pero no puede 104 00:11:19,445 --> 00:11:21,345 pasar ni tres horas con sus hijos. 105 00:11:21,580 --> 00:11:23,946 Yo también estaría enojada. 106 00:11:26,152 --> 00:11:29,952 Tuvieron tres hijos maravillosos, todo no debe haber sido malo. 107 00:11:30,356 --> 00:11:31,653 No lo fue. 108 00:11:32,058 --> 00:11:33,252 Yo no lo sabria. 109 00:11:33,592 --> 00:11:36,060 sabemos que tu no sabes nada. 110 00:11:47,406 --> 00:11:49,374 Mira mama, Es santa. 111 00:11:49,709 --> 00:11:53,475 ¿No puedes encontrar un par de horas para cenar con un hombre decente? 112 00:11:53,779 --> 00:11:55,212 Aunque no sea tan decente. 113 00:11:55,581 --> 00:11:57,071 Hay varios de esos. 114 00:11:57,416 --> 00:12:01,546 No me opongo a encontrar a alguien, en especial a alguien simpatico 115 00:12:01,620 --> 00:12:05,021 que le gusten los niños y que no sea egocentrico 116 00:12:05,324 --> 00:12:09,727 Entre las clases de piano de John y el ballet de Emily, el futbol de Mickey 117 00:12:09,762 --> 00:12:12,128 ¿Cómo encontrar el tiempo para tener una cita? 118 00:12:12,665 --> 00:12:14,860 ¿saben que es lo que mas quiero? 119 00:12:14,934 --> 00:12:15,593 ¿Qué? 120 00:12:15,634 --> 00:12:17,727 - Un halago. - ¿Un halago? 121 00:12:17,770 --> 00:12:20,330 - En serio, solo un halago. - ¿De quien? 122 00:12:20,573 --> 00:12:23,064 - De nosotras no. - De un hombre. 123 00:12:23,442 --> 00:12:26,411 Un hombre normal que no este lleno de problemas. 124 00:12:26,445 --> 00:12:30,040 que no solo quiera jugar conmigo. Imaginen eso. 125 00:12:30,382 --> 00:12:33,510 Estoy parada frente a una tienda y pasa 126 00:12:33,552 --> 00:12:37,079 un tipo, me ve se voltea y me dice: guau. 127 00:12:37,389 --> 00:12:41,485 Te ves increíble y que luego se vaya. Que eso sea todo. 128 00:12:41,560 --> 00:12:42,686 Niña, sigues tu. 129 00:12:43,262 --> 00:12:45,696 - Es tu turno. - Anda a ver a santa. 130 00:12:45,965 --> 00:12:46,659 ¿Quién eres tu? 131 00:12:46,899 --> 00:12:50,596 - soy el elfo número uno de santa. - Mas pareces del uno al diez. 132 00:12:50,870 --> 00:12:51,802 Lindas mallas. 133 00:12:51,871 --> 00:12:54,465 - saludos a tu mama. - A la tuya también. 134 00:12:56,509 --> 00:13:00,240 Niña ¿qué quieres por navidad ademas de todo? 135 00:13:00,513 --> 00:13:04,005 No quiero nada para mi, solo para mi mami. 136 00:13:04,717 --> 00:13:05,911 ¿En serio? 137 00:13:06,752 --> 00:13:08,515 ¿Cómo te llamas, niña? 138 00:13:08,554 --> 00:13:10,818 soy Emily, ella es mi mama. 139 00:13:12,625 --> 00:13:14,957 - ¿La de la derecha? - si. 140 00:13:18,430 --> 00:13:21,627 ¿santa? ¿santa? 141 00:13:25,171 --> 00:13:26,661 si, si. 142 00:13:29,141 --> 00:13:30,733 Es así... 143 00:13:40,052 --> 00:13:43,385 Toma, yo lo escribi, tu lo compras. 144 00:14:00,005 --> 00:14:02,098 La proxima vez, tu podras ser santa. 145 00:14:02,408 --> 00:14:04,205 No, no, no. 146 00:14:04,510 --> 00:14:07,206 Esos chicos son malos, llenos de avaricia. 147 00:14:07,513 --> 00:14:08,537 Ni que lo digas. 148 00:14:08,914 --> 00:14:10,211 Un niño me golpeo. 149 00:14:10,816 --> 00:14:12,545 Te dio con el teatro. 150 00:14:14,420 --> 00:14:15,819 Niño malo. 151 00:14:18,357 --> 00:14:21,417 - Excepto por una niña. - ¿Qué quería? 152 00:14:21,727 --> 00:14:26,858 Quería que un tipo se acerque a su madre y le de un halago. 153 00:14:27,333 --> 00:14:32,236 sus padres se separaron hace tiempo y su mama ha estado triste. 154 00:14:32,738 --> 00:14:34,365 ¿Esta bien su mama? 155 00:14:35,441 --> 00:14:37,671 - ¿Bien? - Ya sabes. 156 00:14:37,743 --> 00:14:42,339 Ella es la mujer mas hermosa que haya visto. 157 00:14:44,350 --> 00:14:45,248 si. 158 00:14:46,051 --> 00:14:49,077 La gente hermosa siempre es halagada. 159 00:14:49,455 --> 00:14:51,355 Yo nunca he recibido ninguno. 160 00:14:51,690 --> 00:14:55,251 Vamos, hombre, encontraras a alguien especial. 161 00:14:55,661 --> 00:14:56,559 ¿Eso crees? 162 00:14:58,163 --> 00:14:59,960 Quizas no pero... 163 00:15:24,023 --> 00:15:28,119 Me preguntaba si podía cambiar la clase de ballet de Emily al lunes. 164 00:15:28,160 --> 00:15:32,824 se que ya la había cambiado, estaba esperando... 165 00:15:33,065 --> 00:15:34,032 ¡Mama! 166 00:15:34,633 --> 00:15:35,657 ¿si? 167 00:15:36,035 --> 00:15:39,266 No puedo usar esto, no tiene ninguna arruga. 168 00:15:39,338 --> 00:15:41,238 ¿Podrías bajar la musica? 169 00:15:41,573 --> 00:15:44,440 - Mama, mi tarea. - ¿Quieres que te ayude? 170 00:15:44,476 --> 00:15:46,637 Creo que el teléfono esta sonando. 171 00:16:01,627 --> 00:16:03,652 ¿No te dije que no entres a mi cuarto? 172 00:16:03,696 --> 00:16:07,029 - solo estoy jugando. - Con mi juguete especial. 173 00:16:07,399 --> 00:16:09,890 Todos son especiales ¿no? 174 00:16:11,136 --> 00:16:13,502 - ¿Quién quiere un cuento? - ¡Yo quiero! 175 00:16:13,539 --> 00:16:15,507 - Yo también. - Yo no. 176 00:16:16,241 --> 00:16:18,209 - Yo no. - Yo si. 177 00:16:18,711 --> 00:16:20,611 Un cuento de navidad. 178 00:16:20,946 --> 00:16:22,106 Esta bien. 179 00:16:22,815 --> 00:16:28,014 ¿Mickey escucha un poco y John-John, cubre tus orejas. 180 00:16:30,823 --> 00:16:32,450 Mama se ve vieja. 181 00:16:32,925 --> 00:16:34,620 Así se ven los viejos. 182 00:16:35,427 --> 00:16:38,885 No esta tan mal pero como podra recuperar a papa así. 183 00:16:38,931 --> 00:16:41,695 - No creo que lo quiera. - si lo quiere, 184 00:16:41,734 --> 00:16:43,292 solo que aun no lo sabe. 185 00:16:43,335 --> 00:16:47,169 Estas loco, mama es hermosa y un hombre bueno se lo dira. 186 00:16:47,539 --> 00:16:48,335 ¿Quién? 187 00:16:48,640 --> 00:16:50,437 El que santa le conseguira. 188 00:16:50,743 --> 00:16:52,540 Otra vez con lo de santa. 189 00:16:52,878 --> 00:16:55,574 ¡Vamos, chicos! ¿quién quiere una historia? 190 00:17:06,392 --> 00:17:08,587 Los doce días de navidad. 191 00:18:09,988 --> 00:18:11,353 ¿Qué les parece? 192 00:18:11,390 --> 00:18:13,881 Tiene mucho espiritu, jeffe. 193 00:18:16,395 --> 00:18:19,853 si, seguro todas las familias pensaran 194 00:18:19,898 --> 00:18:22,594 que es algo bendito, bendito 195 00:18:22,634 --> 00:18:26,832 con todos esos traseros en movimiento. Que espiritual. 196 00:18:28,307 --> 00:18:31,003 Los perros no son sexy. 197 00:18:44,323 --> 00:18:46,223 ¿De qué se trata esta? 198 00:18:47,126 --> 00:18:51,722 Adivinare, el amor perdido en la lluvia de verano. 199 00:18:52,631 --> 00:18:55,657 Vamo, déjame concentrarme. 200 00:18:56,068 --> 00:19:00,061 Ese es tu problema, no escribes canciones que escuchan los consumidores. 201 00:19:00,873 --> 00:19:02,670 Queremos canciones como: 202 00:19:13,218 --> 00:19:15,152 Eso es lo que quieren escuchar. 203 00:19:15,187 --> 00:19:17,712 - ¿Cuál es mi panecillo? - Ninguno. 204 00:19:17,789 --> 00:19:19,586 No pagaste por ninguno. 205 00:19:19,992 --> 00:19:20,924 Perdon. 206 00:19:21,593 --> 00:19:22,890 ¿Te llevaras mi panecillo? 207 00:19:23,195 --> 00:19:28,394 También estornudaste en este, ¿sabes que seria bueno en la canción...? 208 00:19:29,601 --> 00:19:30,590 ¿Qué miras? 209 00:19:31,003 --> 00:19:33,198 - Creo que es ella. - ¿Quién? 210 00:19:34,039 --> 00:19:36,337 La madre de la niña de ayer. Es ella. 211 00:19:36,708 --> 00:19:38,335 La del halago. 212 00:19:38,710 --> 00:19:40,644 - Dame tu chaqueta. - ¿Qué? 213 00:19:40,712 --> 00:19:42,179 - Dame tu chaqueta. - Dame tu zapato. 214 00:19:42,214 --> 00:19:43,545 ¡Dame tu chaqueta! 215 00:19:47,519 --> 00:19:49,009 ¿Qué tienes acá? 216 00:19:49,755 --> 00:19:50,915 Mis cosas. 217 00:20:02,868 --> 00:20:06,269 Es una mancha muy difícil ¿crees que podrías sacarla? 218 00:20:08,740 --> 00:20:11,334 Disculpe, ponga esto con el resto de mis cosas. 219 00:20:12,878 --> 00:20:15,972 Ud. es una mujer muy atractiva. 220 00:20:26,959 --> 00:20:28,756 ¿Dijo atractiva? 221 00:20:30,262 --> 00:20:32,787 Dijo que era atractiva ¿verdad? 222 00:20:46,378 --> 00:20:48,107 Fuera de acá, ¿qué? 223 00:20:48,180 --> 00:20:51,377 ¿Un hombre te coquetea y se va? No lo creo. 224 00:20:51,717 --> 00:20:55,016 No quería vender nada, solo vino dijo lo que dijo y se fue. 225 00:20:56,388 --> 00:20:57,480 ¿Cómo era? 226 00:20:57,522 --> 00:20:58,511 Lindo. 227 00:20:58,790 --> 00:21:01,588 - Vamos a buscarlo. - No. 228 00:21:01,627 --> 00:21:03,618 Ni siquiera lo conoces ¿cómo lo encontraremos? 229 00:21:04,029 --> 00:21:05,894 ¿Cómo sabremos a menos que lo encontremos? 230 00:21:05,931 --> 00:21:07,762 ¿Y qué pasara después de encontrarlo? 231 00:21:08,333 --> 00:21:10,324 ¿Cómo que no sabes su nombre? 232 00:21:10,369 --> 00:21:11,996 Ya te dije que no es cliente. 233 00:21:12,037 --> 00:21:15,438 - ¿Qué hay del abrigo que dejo? - ¿Esa cosa apestosa? 234 00:21:17,342 --> 00:21:19,970 Quizas deberíamos buscarlo en una pasteleria. 235 00:21:20,379 --> 00:21:21,437 Deberíamos irnos. 236 00:21:24,249 --> 00:21:27,480 - ¿Qué pasa, viejo? - No hay problema. 237 00:21:28,086 --> 00:21:29,678 Te conozco ¿qué pasa? 238 00:21:30,389 --> 00:21:32,448 Nada, todo esta bien. 239 00:21:33,158 --> 00:21:34,090 ¿Bien? 240 00:21:34,960 --> 00:21:37,690 sabes que digo " bien" de buena forma. 241 00:21:37,763 --> 00:21:41,699 Tiene todo, chicas, gangster, Gucci. 242 00:21:43,268 --> 00:21:45,395 ¿Qué es lo que no tiene? 243 00:21:45,704 --> 00:21:48,400 - No tiene corazón. - ¿No tiene corazón? 244 00:21:48,473 --> 00:21:51,067 Me se todas las canciones del disco. 245 00:21:52,277 --> 00:21:56,805 Negra navidad, los elfos, tengo nieve en el zapato, todas. 246 00:21:56,882 --> 00:21:59,180 - Fabuloso. - ¿Pero? 247 00:21:59,518 --> 00:22:05,946 Pero aun falta J, falta el amor del negro por la navidad. 248 00:22:07,225 --> 00:22:10,126 Las canciones con espiritu. Esa es la que nos falta. 249 00:22:10,629 --> 00:22:14,121 No puede detenerme, no lo hare. 250 00:22:14,466 --> 00:22:15,330 si. 251 00:22:15,634 --> 00:22:18,228 Esta bien, no puedo detenerme... 252 00:22:21,239 --> 00:22:23,230 Falta una canción de navidad. 253 00:22:24,076 --> 00:22:25,634 Puedo hacer eso. 254 00:22:28,480 --> 00:22:31,040 Esa fue una buena cena, mama. 255 00:22:31,083 --> 00:22:32,880 si, ¿qué paso? 256 00:22:33,251 --> 00:22:36,948 si les gusto la cena, esperen el postre. 257 00:22:36,988 --> 00:22:38,250 ¿Lo hiciste? 258 00:22:39,157 --> 00:22:41,489 - Postre. - ¿Cuál es su problema? 259 00:22:41,560 --> 00:22:44,427 - se ve feliz. - si lo esta. 260 00:22:44,463 --> 00:22:46,795 - Y yo se porque. - ¿Por qué? 261 00:22:46,865 --> 00:22:49,766 Por que le pedi a santa que le diera su deseo. 262 00:22:49,801 --> 00:22:50,790 Y lo hizo. 263 00:22:50,869 --> 00:22:55,101 ¿Cuantas veces debo decirtelo? santa no concede deseos. 264 00:22:55,173 --> 00:22:56,868 Ese es un genio, estupida. 265 00:22:57,275 --> 00:23:00,176 si los concede, y tu eres estupido. 266 00:23:00,312 --> 00:23:03,509 ¡Oigan! no digan eso. 267 00:23:03,548 --> 00:23:05,914 Pero el empezó. 268 00:23:06,218 --> 00:23:10,018 No cortare el pastel hasta que sienta su amor. 269 00:23:12,824 --> 00:23:14,519 Ahí esta. 270 00:23:14,826 --> 00:23:16,953 - Hijos. - Y ahí se va. 271 00:23:17,028 --> 00:23:18,461 - ¡Papi! - ¡Papi! 272 00:23:18,530 --> 00:23:20,430 - Mis chiquitos. - Debiste llamar. 273 00:23:22,634 --> 00:23:24,761 Ese soy yo llamando ahora mismo. 274 00:23:26,738 --> 00:23:31,641 ¿Alo? si, esta acá, gracias por avisar. 275 00:23:33,178 --> 00:23:38,707 ¿sabes? estaba en el vecindario y se que no te importaria que 276 00:23:38,750 --> 00:23:40,479 te traiga esto personalmente. 277 00:23:40,852 --> 00:23:43,878 Me gustaría mucho mas en el correo. solo déjalo en la mesa. 278 00:23:46,558 --> 00:23:49,049 ¿Me perdi el cumpleaños de alguien? 279 00:23:49,461 --> 00:23:54,660 No, mama lo hizo porque es grandiosa. ¿Quieres postre? 280 00:23:55,567 --> 00:23:57,364 No, no puedo. 281 00:23:57,402 --> 00:24:00,064 Mi postre esta en el auto. 282 00:24:00,806 --> 00:24:03,104 Bueno, gracias por el cheque James. 283 00:24:04,409 --> 00:24:09,244 Papi, espera, adivina que paso. Un hombre vio a mama y le dijo 284 00:24:09,314 --> 00:24:12,306 - que se veia linda. - ¿Es cierto? 285 00:24:12,717 --> 00:24:13,945 si se ve bien. 286 00:24:15,120 --> 00:24:19,921 Y con este precio podría verse mucho mejor. 287 00:24:20,325 --> 00:24:25,160 Tu mama recibe mucho papel, tanto que cuando camina por la calle 288 00:24:25,230 --> 00:24:27,221 los arboles se asustan. 289 00:24:33,338 --> 00:24:37,832 Revisamos todas las tiendas, de deportes, carniceros, camaras. 290 00:24:37,876 --> 00:24:40,868 La tienda de mascotas, la tienda china y coreana. 291 00:24:40,946 --> 00:24:41,878 Entiendo. 292 00:24:41,947 --> 00:24:43,437 Es un lindo vestido, mama. 293 00:24:44,683 --> 00:24:48,449 - No es vestido, es carnada. - No la corrompas. 294 00:24:50,755 --> 00:24:53,280 En fin, ya que parece que no trabaja en ninguna parte 295 00:24:53,358 --> 00:24:55,758 pensamos que quizas estaba en el starbucks de al lado. 296 00:24:55,794 --> 00:24:57,284 ¿Actuaba encafeinado? 297 00:24:58,063 --> 00:24:59,997 No lo se, quizas. 298 00:25:00,298 --> 00:25:03,665 - Me gusta el primer turno. - ¿Vigilaremos el starbucks? 299 00:25:03,702 --> 00:25:05,727 Tienen mejor cafe que el gimnasio. 300 00:25:05,804 --> 00:25:08,329 - ¿Quieres encontrarlo? - si, pero... 301 00:25:08,406 --> 00:25:13,400 - Es lo único en lo que piensas. - si, lo se. 302 00:25:13,912 --> 00:25:15,709 Me encantaria verlo. 303 00:25:16,515 --> 00:25:18,415 Mama, tengo que ir. 304 00:25:18,850 --> 00:25:20,215 Acabas de ir. 305 00:25:20,519 --> 00:25:23,420 Al baño no, allá. 306 00:25:32,364 --> 00:25:34,958 Así que la mama quiere invitarte a salir. 307 00:25:35,033 --> 00:25:36,125 si. 308 00:25:36,535 --> 00:25:38,332 ¿No quería eso? es hermosa. 309 00:25:38,670 --> 00:25:39,534 si, lo es. 310 00:25:39,971 --> 00:25:41,563 ¿Qué pasa? 311 00:25:41,640 --> 00:25:43,369 Esto es lo que pasa. 312 00:25:44,743 --> 00:25:47,837 No se si ella quiere conocerme, 313 00:25:47,879 --> 00:25:50,780 si la conozco como Benjamin 314 00:25:51,783 --> 00:25:56,117 - seria una mentira, pero santa - ¿santa? 315 00:25:56,154 --> 00:25:59,021 santa sabe que ella quiere conocerme. 316 00:25:59,057 --> 00:26:01,184 ¿santa lo sabe todo? 317 00:26:01,493 --> 00:26:06,624 No, santa sabe que ella quiere conocerme. 318 00:26:08,099 --> 00:26:12,832 si hiciera eso usaria información privilegiada para una ganancia personal. 319 00:26:13,738 --> 00:26:14,568 ¿Qué? 320 00:26:14,606 --> 00:26:17,507 Es romper la confianza en santa. 321 00:26:17,909 --> 00:26:19,103 Vamos, viejo. 322 00:26:19,811 --> 00:26:23,907 Eso seria verdad si fueras medico pero trabajas en un centro comercial. 323 00:26:23,949 --> 00:26:25,246 Medio tiempo. 324 00:26:27,118 --> 00:26:31,418 ¿Qué tal esto? la vere una vez en una cafeteria. 325 00:26:32,157 --> 00:26:34,625 Me le acerco e invento algo... 326 00:26:36,227 --> 00:26:41,529 Que no soy de la ciudad, que vendo articulos de oficina algo así. 327 00:26:41,933 --> 00:26:47,371 Eso es aburrido, a las chicas no les gusta eso, ¿me escuchas? 328 00:26:48,273 --> 00:26:51,242 si, la oficina, ya se aloco. 329 00:26:51,977 --> 00:26:57,347 Así es verdadero porque como santa cumplo mis obligaciones 330 00:26:57,382 --> 00:27:01,978 pero tecnicamente no traiciono su confianza y eso es lo importante. 331 00:27:02,320 --> 00:27:04,185 Obligación y confianza. 332 00:27:04,823 --> 00:27:08,281 Imagina que un mocoso como los de hoy 333 00:27:08,326 --> 00:27:10,886 viniera a ti y te dijera. 334 00:27:11,429 --> 00:27:16,196 Robe una scalade, necesito que me des unos aros. 335 00:27:17,102 --> 00:27:22,404 Aros gratorios, ¿Eso romperia la confianza de santa? 336 00:27:22,807 --> 00:27:26,903 Bien pero, ¿por qué un niño me diria que robo una scalade? 337 00:27:27,912 --> 00:27:32,042 Porque trabajas en un centro comercial, ¡Medio tiempo! 338 00:27:33,718 --> 00:27:35,709 Por eso no eres santa. 339 00:27:39,824 --> 00:27:44,386 ¿saben qué? me voy, hemos estado sentadas una hora. 340 00:27:44,429 --> 00:27:48,263 ¿y para qué? quizas sea un ama de casa pero no estoy tan desesperada. 341 00:27:48,333 --> 00:27:49,095 Me voy. 342 00:27:49,134 --> 00:27:50,158 Esta bien. 343 00:27:50,635 --> 00:27:52,330 El proximo será descafeinado. 344 00:27:52,737 --> 00:27:57,572 Parece que estuviéramos acá esperando que le pongan nuestro nombre a alguna bebida. 345 00:27:57,642 --> 00:27:59,473 Los lates de la loca. 346 00:28:08,186 --> 00:28:09,278 Espera. 347 00:28:10,488 --> 00:28:11,512 ¿Por qué vinimos acá? 348 00:28:11,890 --> 00:28:15,519 Voy a recoger mi chaqueta y mas vale que no este limpia. 349 00:28:17,028 --> 00:28:19,496 - Apurate, viejo. - si. 350 00:28:25,637 --> 00:28:28,936 - Mira, a las doce. - No es el. 351 00:28:29,007 --> 00:28:32,943 si, pero es grande como la chaqueta. 352 00:28:39,951 --> 00:28:42,317 Tiene un amigo. 353 00:28:42,921 --> 00:28:44,115 Dios mío. 354 00:28:48,159 --> 00:28:50,753 - Dios mío, es el. - Esta lindo. 355 00:28:50,829 --> 00:28:53,229 - ¿Crees que entre? - No se mueve. 356 00:28:53,631 --> 00:28:54,757 Por favor, no entres. 357 00:28:55,133 --> 00:28:56,760 Vamos al lado para encontrarnos con su amigo. 358 00:28:56,835 --> 00:29:00,134 - No, iré yo, será menos obvio. - ¿Menos obvio? 359 00:29:00,472 --> 00:29:02,804 Titanic, te presento al tempano. 360 00:29:03,208 --> 00:29:05,403 - ¿Eso que significa? - Como sea. 361 00:29:05,477 --> 00:29:06,944 Voy a encontrar a tu hombre. 362 00:29:06,978 --> 00:29:08,843 - ¿Qué hiciste con lo que estaba en el bolsillo? 363 00:29:08,880 --> 00:29:10,279 - Lo use para espantar a las ratas. 364 00:29:10,715 --> 00:29:13,183 - ¿Eres el tipo con el tipo? - ¿Qué? 365 00:29:13,218 --> 00:29:17,518 El guapo del auto, ¿cómo se llama? ¿qué hace? mi amiga quiere conocerlo. 366 00:29:18,289 --> 00:29:21,725 De por cierto, soy Brenda. 367 00:29:22,594 --> 00:29:24,494 - Jamal. - Hola. 368 00:29:24,929 --> 00:29:27,796 - Gusto conocerte. - Igualmente. 369 00:29:27,832 --> 00:29:28,730 El tipo. 370 00:29:35,406 --> 00:29:36,805 Lo se. 371 00:29:37,208 --> 00:29:40,143 - Alistate, ahí viene. - ¡No! ¡No! ¡No! 372 00:29:56,828 --> 00:29:58,420 Ese tipo de allá. 373 00:29:59,330 --> 00:30:00,319 ¿Mi amigo? 374 00:30:00,732 --> 00:30:02,529 ¡Chocolate de amor, regresa! 375 00:30:24,289 --> 00:30:27,781 - Hola. - Hola... otra vez. 376 00:30:28,092 --> 00:30:31,357 - ¿De la lavanderia? - si, así es. 377 00:30:33,298 --> 00:30:36,062 - ¿Compras dulces? - ¿Dulces? 378 00:30:36,467 --> 00:30:39,197 si, algunos. 379 00:30:39,270 --> 00:30:41,465 ¿Para tu querida? 380 00:30:42,273 --> 00:30:46,300 No, no tengo. ¿Tu? 381 00:30:47,478 --> 00:30:52,074 No, no, totalmente libre. soltera. 382 00:30:59,490 --> 00:31:06,020 No soy de la ciudad, solo se me antojo unas... 383 00:31:07,232 --> 00:31:12,932 gomitas, ¿sabes? vendo articulos de oficina, es algo aburrido. 384 00:31:14,873 --> 00:31:15,931 ¿Qué hay de ti? 385 00:31:16,941 --> 00:31:20,638 soy de la ciudad, madre soltera con tres hijos. 386 00:31:21,980 --> 00:31:26,110 - Y acabo de comprar una engrapadora. - Eso es bueno. 387 00:31:26,150 --> 00:31:27,412 si necesitas algo. 388 00:31:27,452 --> 00:31:32,947 seguro necesitare lo que sea que tengas en lo que respecta a oficina. 389 00:31:34,459 --> 00:31:38,793 - supongo que clips, lapiceros. - Muchos lapiceros. 390 00:31:39,163 --> 00:31:42,724 - Por que siempre los necesito. - ¿En serio? 391 00:31:42,767 --> 00:31:46,965 a veces lo necesito y no lo tengo pero tu si los tienes. 392 00:31:47,272 --> 00:31:50,901 Entonces soy tu tipo, Benjamin Amstrong. 393 00:31:51,376 --> 00:31:53,469 Nancy ¿saldrias conmigo? 394 00:31:54,879 --> 00:31:57,177 - Me encantaria. - Grandioso. 395 00:32:18,670 --> 00:32:20,535 Yo no lo limpiare. 396 00:32:43,161 --> 00:32:44,890 ¡Te ves hermosa! 397 00:32:45,396 --> 00:32:46,863 Fabulosa. 398 00:32:47,265 --> 00:32:49,290 Una vueltita. 399 00:32:50,969 --> 00:32:52,630 Te ves grandiosa. 400 00:32:52,670 --> 00:32:54,604 - Tu bolso. - Gracias. 401 00:32:54,872 --> 00:32:55,964 Adiós mama. 402 00:32:56,274 --> 00:32:57,969 Recuerda divertirte. 403 00:34:18,756 --> 00:34:21,520 Eso se ve bien pero ¿sabes que le falta? 404 00:34:22,126 --> 00:34:22,649 ¿Qué es? 405 00:34:22,727 --> 00:34:24,718 La piel que pedi. 406 00:34:25,363 --> 00:34:26,557 Hecho. 407 00:34:27,665 --> 00:34:31,123 J- Jizzy, oye. 408 00:34:31,736 --> 00:34:32,725 ¿Hola? 409 00:34:36,040 --> 00:34:38,440 ¿Qué hay de tu album de navidad? 410 00:34:38,543 --> 00:34:41,637 Otra vez con lo mismo, usaremos esa canción. 411 00:34:42,947 --> 00:34:45,040 ¿Me gustan las jo, jo, jo? 412 00:34:45,349 --> 00:34:47,977 La de allá, esa es. 413 00:34:49,387 --> 00:34:54,689 Déjame entender. Usaremos " vi a mama con santa Claus" 414 00:34:56,260 --> 00:34:58,057 ¿Qué tiene de malo? 415 00:34:59,263 --> 00:35:03,757 ¿sabes que Delicious? Estas muy estresado con esto. 416 00:35:03,801 --> 00:35:07,362 Déjate de cosas o te saldra una ulcera. 417 00:35:07,805 --> 00:35:10,330 ¿Quieres tomar leche toda tu vida? 418 00:35:10,641 --> 00:35:11,767 Podría ser gases. 419 00:35:11,809 --> 00:35:15,643 Nada de tragos, solo leche de matequilla. 420 00:35:16,047 --> 00:35:19,016 Yo tengo que preocuparme por mi línea de primavera 421 00:35:19,050 --> 00:35:23,214 que no tiene la piel como la pedi. 422 00:35:23,554 --> 00:35:25,852 sigue estresandote. 423 00:35:33,731 --> 00:35:36,359 Eso no fue sexy. 424 00:35:36,767 --> 00:35:38,234 Eso fue karatre. 425 00:35:39,337 --> 00:35:43,239 - Apurate en vestirte John-John. - Estoy vestido. 426 00:35:43,274 --> 00:35:47,301 Tus pantalones están en la cama, pontelos o no comeras. 427 00:35:47,345 --> 00:35:52,806 Bien, no quiero comer con ese tipo, ni conocerlo ni estar en el mismo planeta. 428 00:35:52,850 --> 00:35:55,648 - Escuche que Pluton es lindo. - Cállate. 429 00:35:56,654 --> 00:35:57,678 ¿Cómo me veo? 430 00:35:58,422 --> 00:36:01,050 - Te ves muy bien. - si mama. 431 00:36:01,092 --> 00:36:02,286 Esta bien. 432 00:36:05,363 --> 00:36:07,695 Flores hermosas para una mujer hermosa. 433 00:36:07,732 --> 00:36:08,721 Gracias. 434 00:36:08,799 --> 00:36:09,823 Estas son para Uds. 435 00:36:10,835 --> 00:36:11,927 soy Mickey. 436 00:36:12,370 --> 00:36:13,701 Es un placer concerte. 437 00:36:15,606 --> 00:36:20,634 - Y esta princesa debe ser Emily. - No soy una princesa de verdad. 438 00:36:21,312 --> 00:36:23,109 Bueno, me engañaste. 439 00:36:25,416 --> 00:36:27,850 Este debe ser el hombre de la casa. 440 00:36:28,152 --> 00:36:29,619 ¿Así que tu eres? 441 00:36:30,922 --> 00:36:33,322 Mama, ¿es lo mejor que puedes? 442 00:36:33,724 --> 00:36:37,820 A decir verdad no lo es, seguro puede hacerlo mejor. 443 00:36:38,129 --> 00:36:40,222 Pero yo estoy en las nubes. 444 00:36:40,932 --> 00:36:43,127 Te enseñare el resto de la casa. 445 00:37:35,453 --> 00:37:37,080 ¿Están cansados? 446 00:37:37,121 --> 00:37:39,214 - si. - No. 447 00:37:39,523 --> 00:37:41,718 - ¿se divirtieron? - si. 448 00:37:41,759 --> 00:37:43,124 No. 449 00:37:44,128 --> 00:37:45,823 Le gustaron mucho a Benjamin. 450 00:37:45,863 --> 00:37:48,593 - ¿Papa sabe de el? - No. 451 00:37:48,633 --> 00:37:49,930 ¿Por qué no? 452 00:37:50,534 --> 00:37:54,868 Porque vivimos vidas diferentes y podemos hacer lo que queramos. 453 00:37:54,939 --> 00:37:56,463 Tienes miedo de decirle. 454 00:37:56,874 --> 00:37:58,341 No tengo miedo. 455 00:37:59,443 --> 00:38:00,876 solo... 456 00:38:01,979 --> 00:38:06,211 Quería asegurarme de que sea algo serio antes de decir algo. 457 00:38:06,817 --> 00:38:08,375 ¿Lo es? 458 00:38:09,120 --> 00:38:09,814 si. 459 00:38:10,288 --> 00:38:11,482 Creo que si. 460 00:38:20,231 --> 00:38:22,290 ¿Quieres hablar de esto? 461 00:38:26,203 --> 00:38:30,401 Bien, entonces avisame si lo quieres. 462 00:38:37,615 --> 00:38:41,278 Tu nos metiste en esto y tu nos sacaras. 463 00:38:41,319 --> 00:38:42,343 No. 464 00:38:42,820 --> 00:38:46,654 Y un tubo de ensayo y un telescopio. 465 00:38:47,124 --> 00:38:50,958 Y una laptop, un video. 466 00:38:51,362 --> 00:38:53,922 Anda a decirle al panzon lo que te dije. 467 00:38:54,231 --> 00:38:56,825 - No le digas así. - Como sea. 468 00:38:57,168 --> 00:38:58,931 Gracias, adiós. 469 00:39:00,371 --> 00:39:03,568 ¿No quieres un guante de baseball? 470 00:39:03,874 --> 00:39:06,172 No quiero y ademas me asustas. 471 00:39:10,481 --> 00:39:11,948 ¿Cómo te llamas, niñita? 472 00:39:11,982 --> 00:39:13,882 Tu sabes, soy Emily. 473 00:39:14,218 --> 00:39:17,483 Emily, tu quieres una bicicleta. 474 00:39:17,822 --> 00:39:21,724 No, te pedi que mandaras un hombre bueno para mi mama. 475 00:39:22,026 --> 00:39:26,190 si, recuerdo. ¿Cómo va eso? 476 00:39:26,497 --> 00:39:28,431 ¿Mama quiere algo mas? 477 00:39:28,833 --> 00:39:33,827 No, a ella le gusta, es mi hermano, el lo odia. 478 00:39:34,605 --> 00:39:35,902 ¿Cuál? 479 00:39:37,508 --> 00:39:41,535 John-John ¿cómo sabias que tengo dos hermanos? 480 00:39:43,247 --> 00:39:46,045 santa conoce a todos los hermanos. 481 00:39:46,617 --> 00:39:52,146 El dice que tienes que deshacerte de el porque sino le dará el " tratamiento" 482 00:39:53,124 --> 00:39:54,614 ¿Y eso que es? 483 00:39:55,926 --> 00:40:01,262 Mañana iremos a los bolos y mi hermano dice que si muestra la cara... 484 00:40:24,054 --> 00:40:27,751 Cariño, esta bien, casi haces chuza. 485 00:40:27,858 --> 00:40:29,485 La proxima vez será. 486 00:40:31,362 --> 00:40:33,262 John-John, te toca. 487 00:40:34,665 --> 00:40:35,962 Eso es. 488 00:40:36,767 --> 00:40:37,961 Vamos, John-John. 489 00:40:47,878 --> 00:40:49,209 ¿Todo esta bien? 490 00:40:49,280 --> 00:40:53,478 Ella es grandiosa, todo lo que esperaba. 491 00:40:54,185 --> 00:40:56,676 Nos están mirando. 492 00:40:57,721 --> 00:40:59,188 ¡Hola! 493 00:41:03,527 --> 00:41:07,327 Es una locura, siempre sali con tipos creativos. 494 00:41:07,765 --> 00:41:09,164 Para bien o para mal. 495 00:41:09,233 --> 00:41:12,259 si supiera que santa espia a sus hijos. 496 00:41:14,672 --> 00:41:19,132 Le miento en la cara sobre ser un tipo regular. 497 00:41:19,477 --> 00:41:22,708 De pronto llega un tipo tan bueno 498 00:41:22,746 --> 00:41:26,182 y no puedo dejar de pensar en el. 499 00:41:27,351 --> 00:41:28,875 Me enamorere de el. 500 00:41:29,487 --> 00:41:33,981 Le dije tantas mentiras a Brenda que hasta yo las creo 501 00:41:34,492 --> 00:41:38,553 solo porque yo tenga que mentir no quiere decir que tu también. 502 00:41:39,897 --> 00:41:44,596 ¿Qué debia decir? ¿qué eres un ejecutivo y paras con un elfo? 503 00:41:45,803 --> 00:41:51,503 Esta bien, entonces ¿cuál es tu trabajo? 504 00:41:53,077 --> 00:41:56,569 ¿Un caza tesoros? no parece el tipo. 505 00:41:56,881 --> 00:42:01,545 Eso dije yo pero después me cargo con sus brazos de oso de goma 506 00:42:01,619 --> 00:42:03,917 y dijo pero te encontre a ti, ¿no? 507 00:42:04,355 --> 00:42:07,222 Y me derreti. 508 00:42:08,025 --> 00:42:11,256 Dios mío, que lindo. 509 00:42:11,562 --> 00:42:13,325 Veo que el inspiro el nuevo peinado. 510 00:42:14,031 --> 00:42:16,329 No le digamos que no es todo real. 511 00:42:16,634 --> 00:42:20,035 Podría matarlo, matarlo y matarlo. 512 00:42:20,070 --> 00:42:21,935 Yo creo que Benjamin es simpatico. 513 00:42:22,172 --> 00:42:25,073 Yo creo que apesta igual que tu amigo santa. 514 00:42:25,442 --> 00:42:27,637 - ¡Retractate! - ¿Por qué? 515 00:42:27,678 --> 00:42:30,647 Debió ser un halago y ahora no se va. 516 00:42:30,948 --> 00:42:35,180 Eso es todo, el tratamiento empezara acá mismo y ahora. 517 00:44:04,608 --> 00:44:09,443 No lo entiendo, ¿lo entiendes tu? Por que yo no lo hago. 518 00:44:09,847 --> 00:44:11,815 Quizas sea mejor que tu. 519 00:44:12,116 --> 00:44:17,713 Nadie es tan bueno, lo sabe todo. Benjamin no es mejor que yo. 520 00:44:22,126 --> 00:44:25,220 ¿Le estas dando información confidencial? 521 00:44:25,462 --> 00:44:26,622 ¿Qué es eso? 522 00:44:27,131 --> 00:44:29,861 Cosas importantes entre tu y yo. 523 00:44:30,367 --> 00:44:33,928 No le digo a nadie, excepto... 524 00:44:34,338 --> 00:44:35,737 ¿Excepto a quien? 525 00:44:36,173 --> 00:44:39,233 santa, el me da lo que quiero. 526 00:44:40,844 --> 00:44:42,243 ¿santa? 527 00:44:42,846 --> 00:44:45,246 - santa es real. - No lo es. 528 00:44:45,549 --> 00:44:46,345 - si lo es. - si lo es. 529 00:44:46,550 --> 00:44:47,949 ¡No lo es! 530 00:44:48,385 --> 00:44:52,082 Anda al centro comercial a convencerte, el esta allá. 531 00:44:54,391 --> 00:44:56,586 Andando, vamos. 532 00:44:57,561 --> 00:44:59,461 Eres un elfo grande. 533 00:45:04,935 --> 00:45:08,200 ¿Cómo te llamas, joven? 534 00:45:08,539 --> 00:45:11,133 Guardalo, necesito que te deshagas de alguien. 535 00:45:11,742 --> 00:45:13,300 A santa no le gusta oír eso. 536 00:45:13,711 --> 00:45:18,239 se que trajiste a Benjamin por mi hermana pero ahora no se va. 537 00:45:18,315 --> 00:45:20,545 Mi mama es muy buena como para decirle que se vaya. 538 00:45:20,617 --> 00:45:21,845 ¿Qué quieres que haga? 539 00:45:21,919 --> 00:45:25,616 Debes tener unos trucos bajo la manga. 540 00:45:25,923 --> 00:45:31,520 santa no entiende por ahora dame tiempo para pensarlo. 541 00:45:31,829 --> 00:45:34,923 Piensa rápido porque en serio quiero que se vaya. 542 00:45:34,965 --> 00:45:37,024 - Lo pensare. - Gracias. 543 00:45:38,535 --> 00:45:39,627 Estoy bien. 544 00:46:07,631 --> 00:46:09,326 Buenas noches, sr. 545 00:46:21,445 --> 00:46:23,413 ¿Notas algo diferente? 546 00:46:24,615 --> 00:46:25,309 No. 547 00:46:25,616 --> 00:46:26,742 ¿seguro? 548 00:46:29,920 --> 00:46:33,014 ¿Escuchas eso? Nada. 549 00:46:33,824 --> 00:46:35,018 silencio. 550 00:46:35,626 --> 00:46:37,560 Los chicos están con Robin. 551 00:46:39,963 --> 00:46:40,759 Esta bien. 552 00:46:44,635 --> 00:46:46,125 Es que... 553 00:46:46,570 --> 00:46:47,730 ¿Qué pasa? 554 00:46:48,472 --> 00:46:50,440 No lo se, nosotros. 555 00:46:51,441 --> 00:46:56,242 Tu eres increíble, John-John me odia. 556 00:46:56,547 --> 00:47:00,313 - El no te odia - Confia en mi, me odia. 557 00:47:00,384 --> 00:47:05,651 Es un niño, también detesta la tarea y el broculi y otras cosas. 558 00:47:05,689 --> 00:47:09,591 Exacto y yo soy el vegetal verde de los novios. 559 00:47:10,894 --> 00:47:12,486 ¿Te dijo algo? 560 00:47:12,930 --> 00:47:14,295 No directamente. 561 00:47:16,600 --> 00:47:18,534 Deberías hablar con el. 562 00:47:20,304 --> 00:47:23,705 Dile que quieres ser parte de su vida. 563 00:47:25,809 --> 00:47:27,538 De todas nuestras vidas. 564 00:47:35,452 --> 00:47:40,253 Del 2 al 7 son bajos, ases y reyes son altos. 565 00:47:40,958 --> 00:47:44,860 ¿Cómo podemos sentarnos a jugar ese juego tonto como si nada pasara? 566 00:47:45,128 --> 00:47:47,153 Por que algunos necesitamos el dinero. 567 00:47:48,131 --> 00:47:50,929 ¿No lo entiendes? están solos. 568 00:47:50,968 --> 00:47:54,131 - ¿Y eso qué? - Podrían pasar cosas. 569 00:47:54,538 --> 00:47:56,529 Después nunca se iria. 570 00:47:56,874 --> 00:47:58,432 ¿Qué clase de cosas? 571 00:47:58,475 --> 00:48:00,705 - ¿Besarse? - No lo digas. 572 00:48:01,178 --> 00:48:04,978 Cariño, el es un buen hombre, podría ser mucho peor. 573 00:48:05,315 --> 00:48:08,375 No me importa lo bueno que sea, no es mi papa. 574 00:48:10,487 --> 00:48:13,320 Yo juego, no el tres. 575 00:48:15,092 --> 00:48:16,582 Benjamin. 576 00:48:17,828 --> 00:48:19,796 Justo el hombre que quería ver. 577 00:48:29,206 --> 00:48:31,504 Mi mama te lo pidio ¿verdad? 578 00:48:32,209 --> 00:48:34,541 Uds. estarán sin importar lo que piense. 579 00:48:34,611 --> 00:48:38,103 Así que me daras un pretzel para callarme. 580 00:48:38,415 --> 00:48:42,010 Tu mama no me lo pidio. Y aun no se decide nada. 581 00:48:42,052 --> 00:48:43,041 si, claro. 582 00:48:43,520 --> 00:48:45,317 ¿Quieres con sal o simple? 583 00:48:46,156 --> 00:48:47,054 ¡Viejo! 584 00:48:47,424 --> 00:48:48,755 Es una broma. 585 00:48:49,126 --> 00:48:51,117 ¿Qué es ese horrible sonido? 586 00:48:52,663 --> 00:48:54,927 Yo lo haría mejor que el. 587 00:48:55,332 --> 00:48:57,425 - El esta en un organo. - si. 588 00:48:57,734 --> 00:48:59,827 - ¿Puedes tocar un organo? - si. 589 00:49:01,171 --> 00:49:02,468 Espera un segundo. 590 00:49:02,506 --> 00:49:04,064 ¿A donde vas? 591 00:49:09,513 --> 00:49:12,380 Y un feliz año nuevo. 592 00:49:14,418 --> 00:49:15,680 John-John... 593 00:49:25,295 --> 00:49:27,388 siéntate, demuestra lo que tienes. 594 00:49:28,799 --> 00:49:30,232 Esta bien, lo hare. 595 00:49:39,009 --> 00:49:40,636 solo concentrate. 596 00:49:40,711 --> 00:49:42,804 Lo tienes. 597 00:49:55,359 --> 00:49:56,553 Así es. 598 00:49:57,728 --> 00:49:58,717 Eso es. 599 00:50:01,531 --> 00:50:03,522 Eso es. 600 00:50:04,735 --> 00:50:05,633 ¿Ves? 601 00:50:05,969 --> 00:50:06,936 ¿En serio? 602 00:50:14,544 --> 00:50:15,568 ¿Ves? 603 00:50:18,882 --> 00:50:21,350 Tienes que enfocarte, de eso hablaba. 604 00:50:29,192 --> 00:50:31,854 Ahora solo dame dos, como din din. 605 00:50:34,097 --> 00:50:34,961 Eso es. 606 00:50:45,976 --> 00:50:47,568 Les encanto. 607 00:50:48,378 --> 00:50:52,508 Dame una palmada, y un meneo de manos. 608 00:50:52,916 --> 00:50:53,974 Así. 609 00:50:55,085 --> 00:50:56,416 somos un buen equipo. 610 00:50:58,722 --> 00:51:01,816 No, tengo que irme. 611 00:51:02,125 --> 00:51:03,217 Vamos, solo una vez mas. 612 00:51:04,928 --> 00:51:07,158 Vamos, lo haremos una vez mas y nos vamos. 613 00:51:07,631 --> 00:51:08,529 John-John. 614 00:51:12,469 --> 00:51:14,437 Hay que venderlo ahora. 615 00:51:14,871 --> 00:51:17,237 J- Jizzy el album no esta listo aun. 616 00:51:17,841 --> 00:51:19,331 ¿No esta listo? 617 00:51:21,244 --> 00:51:24,873 ¿Haz visto la portada del album? La portada es fria, viejo. 618 00:51:25,348 --> 00:51:28,442 Este CD se vendera sin tener musica adentro. 619 00:51:29,286 --> 00:51:30,253 ¿sabes por qué? 620 00:51:30,954 --> 00:51:32,478 Porque mi foto esta en la portada. 621 00:51:33,957 --> 00:51:38,690 Disculpa, soy alergico a cosas que no tienen sentido, el album no esta listo aun. 622 00:51:39,262 --> 00:51:44,564 Me estas matando, necesitamos una canción, necesitamos una canción J-Jizzy 623 00:51:44,868 --> 00:51:46,233 se que puede venderse en blanco. 624 00:51:46,269 --> 00:51:48,669 Pero la gente no vende discos en blanco, ¿esta bien? 625 00:51:50,107 --> 00:51:53,770 Te dire algo, lo que este en ese disco, va en el album. 626 00:51:54,978 --> 00:51:56,878 Lo que tu digas, jefe. 627 00:51:57,481 --> 00:52:00,279 No es muy importante, solo son nuestras carreras 628 00:52:00,317 --> 00:52:02,308 y reputación en lo que este aquí. 629 00:52:05,422 --> 00:52:07,549 Ya esta puesto, aquí vamos. 630 00:52:47,797 --> 00:52:50,857 Parece cantara con el corazón.. 631 00:52:55,272 --> 00:53:00,005 Navidad. - si, navidad. 632 00:53:00,410 --> 00:53:01,342 si. 633 00:53:05,315 --> 00:53:06,714 Hola. 634 00:53:07,651 --> 00:53:10,245 ¿Están dormidos? - Cada uno de ellos. 635 00:53:10,620 --> 00:53:12,611 ¿Cómo te fue con John-John? 636 00:53:13,223 --> 00:53:15,418 Estuvo buena. 637 00:53:15,926 --> 00:53:18,417 ¿En serio? - si, estuvo bien por 30 segundos. 638 00:53:18,929 --> 00:53:21,420 Mamá necesito agua. 639 00:53:21,765 --> 00:53:22,629 ¡Ya voy, cariño! 640 00:53:23,533 --> 00:53:24,830 No te vayas a ningún lado. 641 00:53:25,936 --> 00:53:27,267 No te preocupes. 642 00:53:38,481 --> 00:53:39,345 ¿Alo? 643 00:53:39,849 --> 00:53:42,841 ¿Benjamin Oxford? - si, ¿quién es? 644 00:53:43,486 --> 00:53:47,354 Escuche tu CD y me gusta, me preguntaba si podiamos hacer negocios. 645 00:53:48,258 --> 00:53:49,088 Esta bien. 646 00:53:49,559 --> 00:53:50,753 ¿sabes quien es? 647 00:53:54,164 --> 00:53:58,692 si, esta es la llamada que he esperado toda mi vida. 648 00:53:59,469 --> 00:54:02,199 Correcto, la llamada que haz esperado toda tu vida. 649 00:54:02,505 --> 00:54:03,403 si, Holly Barry 650 00:54:04,040 --> 00:54:08,636 Te habla el mejor productor de musica del mundo. 651 00:54:09,045 --> 00:54:12,811 El único J.Jizzy, el que hace las estrellas. 652 00:54:14,517 --> 00:54:18,817 Quiero que mañana a las 2:30 en punto, tu y yo nos reuniremos. 653 00:54:19,856 --> 00:54:21,949 Genial, estare ahí a las 2:30pm 654 00:54:22,425 --> 00:54:23,517 ¡si! 655 00:54:26,463 --> 00:54:27,430 Cariño. - ¿Qué paso? 656 00:54:27,864 --> 00:54:30,662 Acabo de vender mi... 657 00:54:32,836 --> 00:54:37,136 ...catalogo, vendi todo mi catalogo. 658 00:54:39,776 --> 00:54:41,243 Eso es grandioso. 659 00:54:42,178 --> 00:54:44,237 El ajo de la cena. 660 00:54:45,048 --> 00:54:46,743 Lo siento, iré a cepillarme los dientes. 661 00:54:49,586 --> 00:54:53,750 Dile a Robin que la llamo en la mañana. - Esta bien. 662 00:54:55,358 --> 00:54:57,758 Robin, ¿qué tal? Ella dijo que te llamara mañana. 663 00:54:58,261 --> 00:54:58,989 ¿Quién es? 664 00:54:59,763 --> 00:55:00,320 ¿Quién es? 665 00:55:00,897 --> 00:55:02,330 ¿No hablaba contigo en el teléfono? 666 00:55:04,634 --> 00:55:06,192 ¿Quién esta en el teléfono? 667 00:55:07,237 --> 00:55:08,602 Era J-Jizzy. 668 00:55:09,839 --> 00:55:11,602 ¿Estas en algún tipo de concurso? 669 00:55:13,209 --> 00:55:14,733 Mas como.. 670 00:55:16,446 --> 00:55:18,505 .. que perdi una, es mi exesposo. 671 00:55:21,918 --> 00:55:23,442 Ex esposo, si. 672 00:55:27,524 --> 00:55:28,821 Lo siento. 673 00:55:29,526 --> 00:55:30,857 si J. 674 00:55:31,461 --> 00:55:33,827 ¿Quién era el que contesto el teléfono? 675 00:55:34,130 --> 00:55:35,222 Nadie. 676 00:55:35,732 --> 00:55:36,630 ¿Qué pasa? 677 00:55:37,267 --> 00:55:42,534 Nuestro hijo John-John acaba de llamar, se sentia muy triste en el teléfono. 678 00:55:42,872 --> 00:55:46,171 si hablaras con tu hijo de vez en cuando no sonaria tan raro. 679 00:55:47,043 --> 00:55:47,839 Adiós J. 680 00:55:48,945 --> 00:55:50,071 Lo siento. 681 00:55:51,881 --> 00:55:54,145 solo trata de ponerme celoso. 682 00:55:54,884 --> 00:55:57,352 Es mi ex esposo. - ¿J-Jizzy es tu ex esposo? 683 00:55:57,654 --> 00:55:58,177 si. 684 00:55:58,455 --> 00:56:02,721 ¿Eso significa que es el papá de John-John? 685 00:56:03,093 --> 00:56:06,392 si y de Emily y Mickey también, ¿eso qué? 686 00:56:06,730 --> 00:56:07,719 ¿De todos? 687 00:56:08,098 --> 00:56:09,895 si, no importa, no tiene nada que ver con nosotros. 688 00:56:10,300 --> 00:56:11,892 Correcto, eso lo se cariño. 689 00:56:12,402 --> 00:56:15,200 No importa. - lo se, espera.. 690 00:56:16,206 --> 00:56:21,610 No puedo creer que dije eso con sentido, he estado mintiendome por años diciendo.. 691 00:56:22,212 --> 00:56:28,617 .. me prevenia de tener una vida y luego tu... 692 00:56:29,352 --> 00:56:32,412 Tu... me liberaste. 693 00:56:34,424 --> 00:56:35,322 No hay problema. 694 00:56:35,859 --> 00:56:36,325 De nada. 695 00:56:36,659 --> 00:56:37,250 Espera. 696 00:56:37,727 --> 00:56:39,922 ¿Te vas a ir? 697 00:56:41,030 --> 00:56:42,827 Lo siento, pensé que habías acabado. 698 00:56:43,833 --> 00:56:47,564 Había terminado, pero... los niños están durmiendo 699 00:56:48,471 --> 00:56:51,031 Estaba pensando que... 700 00:56:53,476 --> 00:56:56,741 si, ¿sabes qué? lo siento, pero te llamare.. 701 00:56:57,080 --> 00:57:02,814 .. al escuchar todo ese discurso me convertiste.. 702 00:57:04,587 --> 00:57:06,077 Benjamin. 703 00:57:08,324 --> 00:57:09,291 Hola. 704 00:57:18,701 --> 00:57:21,397 ¡No vas a creer que paso! 705 00:57:22,038 --> 00:57:25,599 Estoy en la casa de Nancy, y adivina quien me llama de la nada. 706 00:57:26,242 --> 00:57:27,834 J- Jizzy, quiere comprar mi canción. 707 00:57:28,244 --> 00:57:29,905 Eso es bueno. - ¡si! 708 00:57:30,213 --> 00:57:32,875 ¡No es bueno! fue bueno hasta el teléfono de Nancy 709 00:57:32,916 --> 00:57:33,348 sono... 710 00:57:33,650 --> 00:57:35,743 y adivina quien llamo, J-Jizzy de nuevo. 711 00:57:36,219 --> 00:57:39,211 Resulta que J-Jizzy es el ex esposo de Nancy. 712 00:57:39,722 --> 00:57:40,711 ¡Ella es su ex esposa! 713 00:57:41,057 --> 00:57:41,921 si, eso lo sabia. 714 00:57:42,225 --> 00:57:42,919 ¡¿Lo sabias?! 715 00:57:43,259 --> 00:57:44,624 ¡¿Por qué no me lo dijiste?! 716 00:57:45,428 --> 00:57:46,554 ¿Cómo pudiste dejarme... 717 00:57:53,169 --> 00:57:53,965 ¿Qué es todo eso? 718 00:57:55,271 --> 00:57:56,067 Trabajo. 719 00:57:56,739 --> 00:57:57,763 Eres un Elfo. 720 00:57:58,041 --> 00:58:03,570 Alfonso, si, atraparemos a ese bastardo. 721 00:58:04,781 --> 00:58:06,373 Cállate la boca. 722 00:58:06,616 --> 00:58:09,278 Como sea viejo, no se que voy a hacer. 723 00:58:10,086 --> 00:58:12,680 Toda mi vida he buscado dos cosas. 724 00:58:13,089 --> 00:58:15,990 El amor verdadero y mi gran éxito. 725 00:58:16,593 --> 00:58:18,993 si elijo uno, entonces perdere el otro. 726 00:58:19,395 --> 00:58:19,884 ¿Por qué? 727 00:58:20,230 --> 00:58:21,720 ¿Qué le voy a decir a Nancy? 728 00:58:22,198 --> 00:58:23,130 si, por cierto... 729 00:58:23,633 --> 00:58:26,693 .. no vendo pantalones cariño. 730 00:58:27,537 --> 00:58:32,998 solo soy un compositor de canciones de santa que ahora tiene que dejarte.. 731 00:58:33,510 --> 00:58:36,206 .. y besar el trasero de tu ex esposo. 732 00:58:36,646 --> 00:58:39,206 Y después J-Jizzy dira algo como... 733 00:58:40,116 --> 00:58:42,141 si, señor escritor de canciones. 734 00:58:42,819 --> 00:58:48,451 Comprare su canción, pero por cierto, no te encargaras de mi hijos. 735 00:58:50,326 --> 00:58:51,315 eso es feo. 736 00:58:51,828 --> 00:58:53,557 Cariño, ¿quién esta ahí? 737 00:58:54,030 --> 00:58:57,431 Nadie cariño, el consejero perdio la cabeza. Anda a dormir. 738 00:59:04,574 --> 00:59:06,804 Tres Karmate. 739 00:59:07,277 --> 00:59:08,972 si, eso es bien rico, hay que comer uno. 740 00:59:09,879 --> 00:59:16,216 Hazlo así. No puedes estar en el mismo cuarto con los dos. 741 00:59:16,786 --> 00:59:21,314 Es correcto, solo me mudare aquí. - ¿Cómo? 742 00:59:21,891 --> 00:59:23,188 Espera.. 743 00:59:29,699 --> 00:59:31,690 Es un hombre bien parecido. 744 00:59:32,735 --> 00:59:38,503 No, mira su comportamiento. Esta feliz de ser negro. 745 00:59:39,108 --> 00:59:41,099 A las mujeres les encanta eso. 746 00:59:47,250 --> 00:59:48,717 Hace que tenga hambre. 747 00:59:49,118 --> 00:59:51,313 si, te hace querer algo en la vida. 748 00:59:52,455 --> 00:59:55,515 A las mujeres les gusta eso también. - si, se ve cocinado como la leche 749 00:59:55,925 --> 00:59:57,415 así deberíamos llamarlo, galletas y leche 750 00:59:57,727 --> 01:00:00,127 ¿sabes qué? eso es mejor que palomas en la tierra. 751 01:00:00,530 --> 01:00:01,519 Galletas en la leche. 752 01:00:01,764 --> 01:00:04,631 suena bien. - si. 753 01:00:05,835 --> 01:00:11,068 Cada CD tendrá un galleta de chocolate. 754 01:00:11,541 --> 01:00:13,372 Lo llamaremos " Munchis". - si. 755 01:00:13,743 --> 01:00:15,438 Ese es el nombre de su album. - Eso me gusta. 756 01:00:17,447 --> 01:00:18,436 ¿Cómo estuve? 757 01:00:19,148 --> 01:00:23,448 Puedo hacerlo un poco mas rápido si quieren algo con mas ritmo. 758 01:00:24,153 --> 01:00:28,249 O puedo hacerlo mas lento, como quieran. 759 01:00:28,958 --> 01:00:32,325 Necesitas entrar a mi oficina y hablar con 760 01:00:32,362 --> 01:00:35,456 mi amigo, es hora de hacer un contrato. 761 01:00:36,065 --> 01:00:37,657 Genial 762 01:00:38,067 --> 01:00:41,161 Eso suena bien, iré a verlos a la hora que salgo. 763 01:00:41,671 --> 01:00:45,072 No hay afuera, vamos a hacerlo ahora, jugador. 764 01:00:46,476 --> 01:00:49,570 Podemos empezar a grabar tu album ahora. 765 01:00:50,313 --> 01:00:53,305 Bien, pero.. no he firmado un contrato aun. 766 01:00:53,983 --> 01:00:57,009 Nos encargaremos de eso entonces. Vamos a ver. 767 01:00:58,688 --> 01:00:59,518 Es blanco. 768 01:01:00,256 --> 01:01:03,714 Cierto, entiendo. 769 01:01:04,627 --> 01:01:05,423 Bien. 770 01:01:09,932 --> 01:01:14,164 Cariño no puedo prometerte nada, no sabemos si estará ahí dentro. 771 01:01:14,637 --> 01:01:17,868 No me importa solo quiero verlo, puedes dejarme, yo esperare. 772 01:01:18,141 --> 01:01:19,438 No te dejare John-John. 773 01:01:19,942 --> 01:01:22,638 No salgas de este carro. 774 01:01:32,288 --> 01:01:33,346 Ben, ¿dónde andas? 775 01:01:33,756 --> 01:01:35,986 Escucha, no puedo ir, esto en el estudio de J. 776 01:01:36,392 --> 01:01:37,450 Tendras que reemplazarme. 777 01:01:39,962 --> 01:01:42,590 Así como lo escuchas, es hora que subas de rango 778 01:01:42,999 --> 01:01:45,866 si eres un hombre, será mejor que sea rojo, ponte el traje, cariño. 779 01:01:57,280 --> 01:01:59,305 Hola, ¿encontraste a sidney? 780 01:01:59,782 --> 01:02:02,114 No estaba donde debia estar. 781 01:02:02,752 --> 01:02:06,244 Bueno, comencemos, nos pondremos legales después. 782 01:02:07,056 --> 01:02:08,045 ¿Esa es Nancy? 783 01:02:09,425 --> 01:02:10,221 sabes... 784 01:02:11,861 --> 01:02:13,954 La diarrea te da en cualquier momento. 785 01:02:26,676 --> 01:02:28,337 Papá. 786 01:02:29,345 --> 01:02:30,073 Hola. 787 01:02:30,680 --> 01:02:31,840 ¿Cómo estas, hijo? 788 01:02:32,648 --> 01:02:35,674 ¡Te extrañe, papá! - Yo también mucho. 789 01:02:36,652 --> 01:02:40,748 Papi esta haciendo una canción hoy, estoy ocupado. 790 01:02:41,491 --> 01:02:43,857 John-John, ¿por qué no vas a la cocina por una soda? 791 01:02:44,360 --> 01:02:44,951 Esta bien. 792 01:02:45,361 --> 01:02:46,453 Los dejare pelear. 793 01:03:06,649 --> 01:03:08,344 siento eso. 794 01:03:08,918 --> 01:03:11,352 No hay problema, cuando tienes que ir, tienes que ir. 795 01:03:11,821 --> 01:03:12,412 si. 796 01:03:13,122 --> 01:03:13,918 ¿Te lavaste las manos? 797 01:03:14,423 --> 01:03:16,118 solo juego contigo. 798 01:03:16,826 --> 01:03:18,760 En fin, es hora de comenzar. 799 01:03:20,029 --> 01:03:22,429 ¿Cuantas... canciones tienes dentro tuyo, Ben? 800 01:03:22,465 --> 01:03:25,025 ¿Cuales son tu sueños y esperanzas? Dimelo todo. 801 01:03:25,334 --> 01:03:26,926 Tengo algo de canciones. - ¿si? 802 01:03:27,637 --> 01:03:30,538 ¿Algo bueno? Me gustan tus canciones. 803 01:03:34,877 --> 01:03:35,639 Lo siento. 804 01:03:36,946 --> 01:03:39,938 La fruta no.. pase todo el día. 805 01:03:41,050 --> 01:03:44,952 No te preocupes, preparare algo mas, solo 806 01:03:44,987 --> 01:03:49,048 agarras los pedazos que están sobre otros. 807 01:03:49,358 --> 01:03:52,156 Ese esta bueno. 808 01:04:00,636 --> 01:04:02,103 Eso es niñito. 809 01:04:10,713 --> 01:04:13,307 Esto no se trata ni te di, ni de mi, es sobre John-John. 810 01:04:13,749 --> 01:04:15,444 Ya te dije que hare tiempo para el. 811 01:04:15,852 --> 01:04:16,716 Ahí. 812 01:04:17,320 --> 01:04:18,753 siempre no es ahora. 813 01:04:19,155 --> 01:04:23,148 ¿Quieres saber por que quería verte hoy? 814 01:04:23,626 --> 01:04:24,615 Conoci a un hombre, James. 815 01:04:25,027 --> 01:04:29,555 si, un hombre comun y corriente, un hombre que John-John 816 01:04:29,832 --> 01:04:32,164 hizo una conexion con él y lo asusto mucho. 817 01:04:32,535 --> 01:04:33,433 No tengo tiempo para esto. 818 01:04:33,870 --> 01:04:35,633 Trabajo en un album, ¿verdad, Delicioso? 819 01:04:35,938 --> 01:04:38,133 No tiene tiempo, esta trabajando en un album. 820 01:04:38,574 --> 01:04:39,632 No te metas en esto, Delicious. 821 01:04:40,142 --> 01:04:41,575 Déjame con ella. 822 01:04:43,479 --> 01:04:44,844 Trabajo en un album, ¿esta bien? 823 01:04:45,548 --> 01:04:48,039 Tengo que entregarlo, es para la navidad. 824 01:04:48,551 --> 01:04:51,952 ¡Todos estarán ahí! BET, entreteinment Tonight. 825 01:04:52,154 --> 01:04:53,485 Por esto quieres a los niños para las fiestas. 826 01:04:53,756 --> 01:04:56,190 No te importa la navidad, los necesitas para las camaras. 827 01:04:56,692 --> 01:04:58,387 Para que papi pueda vender mas CDs. 828 01:04:58,761 --> 01:04:59,750 Eres malvada. 829 01:04:59,996 --> 01:05:00,724 Y tu eres patetico. 830 01:05:01,097 --> 01:05:04,396 solo rezo para que el juez vea todo lo que haces. 831 01:05:07,303 --> 01:05:09,396 El juez también sabra que estas engordando. 832 01:05:11,607 --> 01:05:13,802 ¿Dónde esta en cantante? Hay que hacer esto. 833 01:05:15,144 --> 01:05:16,702 Y una bicicleta también. 834 01:05:20,816 --> 01:05:23,808 Y un cachorro. - Bien, un cachorro. 835 01:05:25,054 --> 01:05:25,713 Ven. 836 01:05:26,422 --> 01:05:28,014 Vamos, esta bien, soy santa. 837 01:05:29,425 --> 01:05:30,824 Anda. 838 01:05:31,360 --> 01:05:32,850 No quiero. 839 01:05:51,547 --> 01:05:52,673 Te tengo. 840 01:05:53,783 --> 01:05:54,841 ¡Te tengo! 841 01:05:55,851 --> 01:05:58,479 ¡Te tengo! 842 01:06:05,628 --> 01:06:07,721 " santa salva la navidad" 843 01:07:25,141 --> 01:07:28,508 Un album, viejo, Con J-Jizzy, lo juro por Dios. 844 01:07:28,944 --> 01:07:30,434 Esas son grandiosas noticias. 845 01:07:30,946 --> 01:07:32,311 ¿sabes que significa esto? 846 01:07:33,015 --> 01:07:34,983 Benjamin Amstrong es un verdadero escritor de 847 01:07:35,017 --> 01:07:35,449 canciones. 848 01:07:35,818 --> 01:07:38,252 Escucha esto, soy un verdadero caza ladrones. 849 01:07:39,055 --> 01:07:41,649 Tengan cuidado con eso, cuesta 500$. 850 01:07:48,531 --> 01:07:50,726 Tengo que hacer pupu. 851 01:07:51,333 --> 01:07:52,823 No quieres ir al baño. 852 01:07:53,169 --> 01:07:54,227 Quiero hacer pupu. 853 01:07:57,239 --> 01:08:01,801 Bien, es hora de pegar, tengan cuidado con la alfombra, ¿esta bien? 854 01:08:02,178 --> 01:08:03,076 Esta bien, mami. 855 01:08:03,512 --> 01:08:05,173 Divertido. 856 01:08:10,486 --> 01:08:11,384 ¿Por qué la casa larga? 857 01:08:11,887 --> 01:08:14,014 Benjamin y yo ibamos a ir a buscar un arbol hoy. 858 01:08:14,590 --> 01:08:17,684 No se que paso, supongo que se olvido. 859 01:08:18,194 --> 01:08:20,560 Cariño, puede haber mil razones por las cuales no vino. 860 01:08:20,896 --> 01:08:22,090 Tal vez no regrese nunca. 861 01:08:22,431 --> 01:08:24,422 Cariño, los hombres son como los arboles. 862 01:08:25,000 --> 01:08:27,161 Rudos, cochinos, de todo, pero cuando 863 01:08:27,203 --> 01:08:30,229 los toca una mujer, les da un poco de personalidad 864 01:08:30,539 --> 01:08:33,235 después de hacer todo eso. - Te dejan por una cualquiera. 865 01:08:33,509 --> 01:08:36,842 No, secan a esa cualquiera y se van por otra. 866 01:08:37,146 --> 01:08:38,408 No y no. 867 01:08:39,014 --> 01:08:40,072 salvado por la campana. 868 01:08:44,253 --> 01:08:48,314 si no te gusta este, hay otro colgando del rio. 869 01:08:51,861 --> 01:08:53,158 Besandose. 870 01:08:57,466 --> 01:09:00,663 Niños, vamos a tomar un poco de cocoa. 871 01:09:00,970 --> 01:09:01,766 si. 872 01:09:02,271 --> 01:09:03,363 ¿Qué hay del arbol? 873 01:09:03,973 --> 01:09:06,271 Mama esta apachurrandolo ahora mismo cariño. 874 01:09:06,475 --> 01:09:08,466 si, así que vamos. 875 01:09:12,781 --> 01:09:14,214 Acerca de la otra noche. 876 01:09:14,550 --> 01:09:15,676 No tienes que decir nada. 877 01:09:16,285 --> 01:09:17,183 En realidad si. 878 01:09:17,486 --> 01:09:18,976 Entonces déjame a mi primero. 879 01:09:19,989 --> 01:09:24,289 Tenemos una casa de playa en santa Barbara, los niños y yo vamos todas las navidades 880 01:09:24,627 --> 01:09:27,027 solo nosotros, nuestra familia. 881 01:09:27,696 --> 01:09:30,494 Y me encantaria que vengas con nosotros este año. 882 01:09:35,838 --> 01:09:37,999 Regreso enseguida. 883 01:09:38,407 --> 01:09:39,101 Esta bien. 884 01:09:41,510 --> 01:09:43,137 ¿Qué hare ahora? 885 01:09:44,847 --> 01:09:50,217 Le dire lo de la canción de santa, ¿qué hago? 886 01:09:50,553 --> 01:09:51,520 Esta bien. 887 01:09:51,954 --> 01:09:52,818 si. 888 01:10:00,829 --> 01:10:01,727 ¿Qué paso? 889 01:10:02,231 --> 01:10:03,129 Era mi abogado 890 01:10:04,033 --> 01:10:07,434 El voto a favor de J., tendrá a los niños para navidad. 891 01:10:11,941 --> 01:10:13,169 ¿No le dijiste nada? 892 01:10:13,609 --> 01:10:15,236 ¿Cómo podía hacerlo? 893 01:10:15,744 --> 01:10:17,439 Acaba de perder a sus hijos para la navidad. 894 01:10:17,947 --> 01:10:19,471 No podía decirselo en ese momento. 895 01:10:20,115 --> 01:10:24,176 J- Jizzy.. no es un buen padre. 896 01:10:24,853 --> 01:10:26,184 si, pero aun es el padre. 897 01:10:26,855 --> 01:10:27,583 ¿Qué? 898 01:10:28,557 --> 01:10:30,582 Dije que el aun es el padre. 899 01:10:31,260 --> 01:10:34,855 suena como si estuvieras de su lado. 900 01:10:35,130 --> 01:10:35,687 No. 901 01:10:35,998 --> 01:10:36,862 suena a eso. 902 01:10:37,199 --> 01:10:39,133 si el juez esta de acuerdo, ¿por qué yo no? 903 01:10:41,136 --> 01:10:42,797 Tu no entiendes. 904 01:10:44,373 --> 01:10:47,308 Bien, elijan, ¿cuál quieren llevar con su padre? 905 01:10:47,710 --> 01:10:48,404 No lo se. 906 01:10:49,078 --> 01:10:50,306 ¿Cuál es una bicicleta? 907 01:10:50,613 --> 01:10:53,673 santa aun esta trabajando en eso. ¿Por qué no eliges uno de estos? 908 01:10:54,083 --> 01:10:55,414 Quiero ese. 909 01:10:55,884 --> 01:10:57,374 Bien, buena elección. 910 01:10:57,920 --> 01:10:59,080 Espero sea un carro de carreras. 911 01:10:59,388 --> 01:11:00,184 Toma. 912 01:11:00,856 --> 01:11:02,619 Yo te quiero a ti. 913 01:11:05,461 --> 01:11:07,520 No puedo ir, cariño. 914 01:11:08,831 --> 01:11:10,264 Pero solo iras por una semana, ¿esta bien? 915 01:11:10,733 --> 01:11:13,258 Cuando regreses tendremos nuestra propia navidad 916 01:11:18,474 --> 01:11:19,338 ¡Yo voy! 917 01:11:25,848 --> 01:11:26,872 Hola. 918 01:11:27,249 --> 01:11:28,546 Hola Melody Odds. 919 01:11:28,951 --> 01:11:31,613 J- Jizzy nos mando a recoger los niños para la fiesta de esta noche. 920 01:11:31,954 --> 01:11:33,546 Creo que no llamo. 921 01:11:33,956 --> 01:11:34,650 No. 922 01:11:34,957 --> 01:11:37,949 si se los prueban, podemos ver si les quedan. 923 01:11:38,260 --> 01:11:40,228 Lo siento, ¿cuándo fue que mis hijso se convirtieron 924 01:11:40,262 --> 01:11:40,956 en Los Jackson 5? 925 01:11:41,463 --> 01:11:43,897 A mi no me importa. - Lo siento, señora, solo hago mi tabajo. 926 01:11:50,306 --> 01:11:52,706 Tim, que venga aquí ahora. 927 01:11:53,876 --> 01:11:55,901 Esto es algo muy bajo J., inclusive para ti 928 01:11:56,378 --> 01:12:00,712 Tienes lo que quieres, a los niños el día mas especial del año. 929 01:12:01,250 --> 01:12:03,844 ¡Y quieres hacer que se vistan como artistas de circo! 930 01:12:04,520 --> 01:12:06,044 Esto es solo una fiesta. 931 01:12:06,622 --> 01:12:07,589 Una fiesta para ti. 932 01:12:08,023 --> 01:12:08,819 No para ellos, para ti. 933 01:12:10,359 --> 01:12:11,826 Veo de que se trata todo esto. 934 01:12:12,461 --> 01:12:14,326 Estas enojada porque perdiste. 935 01:12:14,830 --> 01:12:17,560 Los niños con los perdedores en esto, J., no tu ni yo. 936 01:12:18,233 --> 01:12:20,758 Pudieron haber tenido una verdadera navidad, una navidad normal 937 01:12:21,337 --> 01:12:22,565 con una verdadera familia. 938 01:12:23,138 --> 01:12:25,231 ¿Con quien? ¿con ese mono con el que andas? 939 01:12:25,741 --> 01:12:26,435 El no es un mono. 940 01:12:26,942 --> 01:12:28,068 El es una persona madura. 941 01:12:28,544 --> 01:12:31,843 No es como tu, todo engreido. 942 01:12:32,381 --> 01:12:34,406 Esta bien, pero adivina que, veremos que 943 01:12:34,450 --> 01:12:36,850 clase de hombre es cuando se las vea conmigo. 944 01:12:37,119 --> 01:12:42,751 No puedo esperar a que lo conozcas, porque espero que algún día nos casemos. 945 01:12:47,863 --> 01:12:49,660 Disculpe. 946 01:12:52,468 --> 01:12:53,765 Tienes que esperar. 947 01:12:54,470 --> 01:12:55,698 Cállate, tengo algo que decir. 948 01:12:56,605 --> 01:12:59,165 ¿Por qué haces esto? Dijiste que me ayudarias. 949 01:12:59,675 --> 01:13:02,610 Dijiste que no pasaria, ahora mi mama dice que se casara con el 950 01:13:03,011 --> 01:13:06,913 ahora mis padres nunca regresaran, ¡te odio! 951 01:13:07,449 --> 01:13:09,246 Espera. - Te odio. 952 01:13:16,658 --> 01:13:19,024 santa lo siente. 953 01:13:19,628 --> 01:13:20,925 El no quiso que esto pasara. 954 01:13:21,930 --> 01:13:24,160 Ese hombre no vera de nuevo a tu madre, ¿esta bien? 955 01:13:26,668 --> 01:13:27,726 Lo prometo. 956 01:13:33,242 --> 01:13:35,437 Voy afuera, ya regreso. 957 01:14:13,615 --> 01:14:14,240 ¿Alo? 958 01:14:14,917 --> 01:14:17,010 Hola cariño. - Hola Benjamin. 959 01:14:18,921 --> 01:14:21,116 Escucha, sobre la casa de playa. 960 01:14:23,425 --> 01:14:25,552 Algo surgio no puedo ir. 961 01:14:27,629 --> 01:14:30,359 Eso esta bien, podemos hacer la fiesta en otro lugar. 962 01:14:31,233 --> 01:14:32,427 No puedo hacer eso tampoco. 963 01:14:33,569 --> 01:14:37,733 De hecho, no podemos estar juntos... 964 01:14:39,942 --> 01:14:41,842 No te vere de nuevo. 965 01:14:42,945 --> 01:14:43,536 Lo siento. 966 01:14:43,879 --> 01:14:45,437 Espera... ¿alo? 967 01:15:06,134 --> 01:15:09,297 Los niños están bien, están viendo un video, estas son para ti. 968 01:15:09,938 --> 01:15:10,802 Gracias. 969 01:15:13,909 --> 01:15:15,536 ¿Qué paso? 970 01:15:16,411 --> 01:15:18,936 Mami y Benjamin terminaron. 971 01:15:20,415 --> 01:15:21,109 Lo siento. 972 01:15:23,051 --> 01:15:24,609 No llores. 973 01:15:25,320 --> 01:15:26,150 Esta bien. 974 01:15:26,855 --> 01:15:27,822 Estare bien. 975 01:15:30,859 --> 01:15:35,023 Ella lo superara, no lo hice solo por mi, si no por todos. 976 01:15:35,831 --> 01:15:37,162 ¿No quieres que regrese papá? 977 01:15:37,566 --> 01:15:38,362 Yo si. 978 01:15:39,134 --> 01:15:43,366 Tomara algo de tiempo, pero lo solucionaran. 979 01:15:43,939 --> 01:15:45,930 Estarán bien. 980 01:15:46,341 --> 01:15:47,933 Me gusto mas el deseo de Emily. 981 01:15:48,443 --> 01:15:50,138 Como sea. 982 01:15:51,847 --> 01:15:54,145 Hola a todos, estamos en vivo desde la 983 01:15:54,182 --> 01:15:57,151 presentación del album de navidad de J-Jizzy. 984 01:16:03,592 --> 01:16:06,720 La navidad es una linda ocasión para mi. 985 01:16:07,396 --> 01:16:10,388 Es muy espiritual. - Lo tengo, acaba de salir. 986 01:16:10,699 --> 01:16:13,998 Me gusta pasar tiempo con los niños, los seres queridos. 987 01:16:14,503 --> 01:16:19,600 La familia y esta navidad la pasare con mi familia. 988 01:16:20,509 --> 01:16:22,409 ¡Papa, aquí! 989 01:16:24,446 --> 01:16:27,643 ¡¿No me ven ocupado?! ¡Vayan a jugar! 990 01:16:29,518 --> 01:16:30,917 No tenemos tiempo para eso, vámonos. 991 01:16:31,353 --> 01:16:32,615 si, yo también te amo. 992 01:16:33,121 --> 01:16:35,112 Como decía.. amo a la familia. 993 01:17:02,684 --> 01:17:05,175 Todos a bordo, suban, vamos. 994 01:17:06,888 --> 01:17:08,378 Miren eso. 995 01:17:14,096 --> 01:17:17,088 Vamos, es suficiente, tenemos que irnos. 996 01:17:17,933 --> 01:17:20,993 No están aquí para divertirse si no para trabajar, vamos. 997 01:17:21,903 --> 01:17:25,498 Lo que pensé que seria la navidad perfecta, se esta volviendo en la peor. 998 01:17:25,807 --> 01:17:27,934 Esta no es la peor navidad. 999 01:17:28,310 --> 01:17:29,607 si, nos tienes a nosotros. 1000 01:17:29,911 --> 01:17:31,003 somos tus amigas. 1001 01:17:31,313 --> 01:17:32,143 Tienen razón. 1002 01:17:32,648 --> 01:17:36,015 Y James hara una fiesta grandiosa. - si. 1003 01:17:36,418 --> 01:17:38,113 Estoy segura que los niños la pasaran bien. 1004 01:18:04,079 --> 01:18:07,014 Mirame. 1005 01:18:07,382 --> 01:18:08,280 Gracias. 1006 01:18:09,084 --> 01:18:10,711 Es bueno verlos, gracias por venir. 1007 01:18:12,621 --> 01:18:17,320 Ella quiere que me case, no puedo dejar que eso pase, me hara ver estupido. 1008 01:18:18,593 --> 01:18:20,584 ¿sabes que hare? - ¿Qué será? 1009 01:18:20,996 --> 01:18:22,327 Me voy a casar. 1010 01:18:24,399 --> 01:18:26,492 Porque la voy a dejar. - ¿Qué? 1011 01:18:29,905 --> 01:18:32,396 ¿Qué haces hijo? 1012 01:19:10,912 --> 01:19:12,504 El mall esta cerrado. 1013 01:19:13,281 --> 01:19:15,476 Déjame entrar, necesito ver a santa. 1014 01:19:17,285 --> 01:19:19,685 santa se murió. 1015 01:19:24,926 --> 01:19:26,291 No lo escuches, niño. 1016 01:19:27,195 --> 01:19:28,992 ¿Puedes dejarme entrar? 1017 01:19:30,699 --> 01:19:33,930 Por como te ves creo que debes sonarte la nariz. 1018 01:19:34,903 --> 01:19:36,097 solo necesito verlo. 1019 01:19:36,605 --> 01:19:37,503 Es navidad, hijo. 1020 01:19:38,006 --> 01:19:39,803 Es un poco tarde para decir tu lista. 1021 01:19:40,342 --> 01:19:44,711 Por favor, tengo que retirar mi deseo, por favor. 1022 01:19:47,849 --> 01:19:49,510 Déjame ver que puedo hacer. 1023 01:19:51,453 --> 01:19:52,852 Me pueden despdir por esto. 1024 01:19:54,122 --> 01:19:57,023 ¿No eres uno de esos niños ladrones? 1025 01:19:57,259 --> 01:19:58,624 No, soy un buen niño. 1026 01:19:58,927 --> 01:19:59,552 Esta bien. 1027 01:20:02,731 --> 01:20:03,925 Adelante. - Gracias. 1028 01:20:04,232 --> 01:20:04,926 Feliz navidad. 1029 01:21:02,557 --> 01:21:03,615 ¿John-John? 1030 01:21:03,959 --> 01:21:04,618 santa. 1031 01:21:05,227 --> 01:21:06,023 Estas aquí. 1032 01:21:09,264 --> 01:21:10,253 ¿Dónde esta tu madre? 1033 01:21:11,366 --> 01:21:17,134 Esta en casa llorando, y todo el resto llora, todo por mi culpa. 1034 01:21:17,572 --> 01:21:20,063 Mi padre no ama a mi madre. 1035 01:21:20,942 --> 01:21:23,536 Benjamin la ama. ¿Puedes traerlo de vuelta? 1036 01:21:26,147 --> 01:21:27,546 Por favor. 1037 01:21:28,783 --> 01:21:31,547 Es lo único que quiero para navidad, lo juro. 1038 01:21:37,158 --> 01:21:39,058 ¿Benjamin? 1039 01:21:44,366 --> 01:21:46,095 ¿sabes lo que necesitas? 1040 01:21:46,368 --> 01:21:48,666 Necesitas unas largas vacaciones. 1041 01:21:48,970 --> 01:21:51,666 Como si tuviera tiempo para vacaciones. 1042 01:21:52,007 --> 01:21:52,666 Vamos a una playa. 1043 01:21:55,677 --> 01:21:57,304 ¿Alo? 1044 01:21:57,612 --> 01:21:59,978 si, soy yo, ¿John-John fue por allá? 1045 01:22:00,448 --> 01:22:03,008 ¡Aun lo necesito! 1046 01:22:07,355 --> 01:22:09,255 ¡Me quedare aquí en caso de que regrese! 1047 01:22:11,026 --> 01:22:12,220 Esa es la historia. 1048 01:22:14,930 --> 01:22:17,330 Lo único que puedo decir es que lo siento. 1049 01:22:17,666 --> 01:22:20,066 Le dire que lo siento a todos si así lo quieres. 1050 01:22:22,337 --> 01:22:24,430 ¿Qué seras entonces? ¿Un conejo? 1051 01:22:30,178 --> 01:22:32,646 Esta es la foto mas reciente que tenemos. 1052 01:22:32,981 --> 01:22:33,948 ¿Y donde esta el padre? 1053 01:22:34,249 --> 01:22:36,240 Esta por ahí, esta mal. 1054 01:22:36,785 --> 01:22:38,582 Encuentra a mi hijo, viejo. 1055 01:22:38,954 --> 01:22:41,946 Quiero ojos arriba. En caso que este en el perimetro. 1056 01:22:42,257 --> 01:22:42,951 suena bien. 1057 01:22:43,658 --> 01:22:46,183 Andando. - Estamos en camino ahora. 1058 01:22:48,563 --> 01:22:51,293 soy la madre, gracias. 1059 01:22:52,067 --> 01:22:54,865 Bueno, tienes que regresar a esa fiesta. 1060 01:22:55,503 --> 01:22:56,561 si. 1061 01:22:57,672 --> 01:22:58,366 Vámonos. 1062 01:22:58,974 --> 01:22:59,565 Esta bien. 1063 01:23:15,657 --> 01:23:17,056 Es mi hijo. 1064 01:23:18,426 --> 01:23:21,452 solo necesitamos buscar por aquí. - ¿Dónde esta John-John? 1065 01:23:22,831 --> 01:23:23,729 ¡si! 1066 01:23:25,333 --> 01:23:27,858 Mira todos esos policías, se preguntan donde estare. 1067 01:23:29,771 --> 01:23:30,738 Te están buscando. 1068 01:23:33,241 --> 01:23:33,866 Vamos. 1069 01:23:36,177 --> 01:23:38,145 Tengo mi placa, ¿esta bien? 1070 01:23:38,947 --> 01:23:42,144 No trates de manejarme, solo detente. 1071 01:23:42,450 --> 01:23:43,382 ¿Dónde esta nuestro hijo? 1072 01:23:43,752 --> 01:23:49,850 Cuando lo encuentres traes su trasero aquí. 1073 01:23:50,158 --> 01:23:51,955 ¿Por qué arruino tu preciada fiesta? 1074 01:23:52,360 --> 01:23:56,490 ¿Dónde esta Mickey? Hay tanta gente que no sabes ni donde esta. 1075 01:24:02,504 --> 01:24:03,698 Miren en el balcon. 1076 01:24:04,039 --> 01:24:04,596 Mami. 1077 01:24:05,006 --> 01:24:06,132 Ayuda mami. 1078 01:24:06,408 --> 01:24:09,002 ¡sostente cariño! ¡Haz algo! 1079 01:24:09,544 --> 01:24:10,636 ¡James haz algo! 1080 01:24:12,213 --> 01:24:13,805 Mickey. - Agarrate cariño. 1081 01:24:14,616 --> 01:24:15,241 Agarrate. 1082 01:24:16,351 --> 01:24:18,251 No te muevas niño. Iremos a ayudar. 1083 01:24:18,520 --> 01:24:20,317 ¡James no te quedes ahí, ayudalo! 1084 01:24:21,156 --> 01:24:22,020 ¡Rottweiler! 1085 01:24:25,026 --> 01:24:27,961 Mickey, agarra mi mano, vamos,. 1086 01:24:34,736 --> 01:24:35,760 Vamos. 1087 01:24:36,337 --> 01:24:36,826 Mama. 1088 01:24:37,272 --> 01:24:38,034 John-John. 1089 01:24:44,045 --> 01:24:44,977 Agarrate Mickey. 1090 01:24:48,049 --> 01:24:51,644 Alcanzame, esta bien. - Mami.. 1091 01:24:51,853 --> 01:24:52,945 Agarrate, cariño. 1092 01:24:58,593 --> 01:25:00,151 Vamos, Mickey. 1093 01:25:01,229 --> 01:25:03,493 Ayudame. - Alcanzame. 1094 01:25:03,698 --> 01:25:04,926 Te tengo, solo alcanzame. 1095 01:25:08,503 --> 01:25:09,697 Te tengo. 1096 01:25:24,018 --> 01:25:26,646 sabes que no iba a dejar que eso pase. 1097 01:25:29,724 --> 01:25:31,157 Detente. 1098 01:25:41,436 --> 01:25:42,869 Mamá. 1099 01:25:50,345 --> 01:25:52,438 Benjamin. 1100 01:25:53,248 --> 01:25:54,943 ¿Benjamin? - ¿Benjamin? 1101 01:25:55,583 --> 01:25:56,447 ¿Cómo conoces a Benjamin? 1102 01:25:56,851 --> 01:25:58,751 ¿Cómo tu conoces a Benjamin? 1103 01:25:59,053 --> 01:26:00,577 ¿Cómo lo conoces? - si, ¿cómo la conoces? 1104 01:26:01,122 --> 01:26:01,781 ¿A quien? 1105 01:26:06,227 --> 01:26:09,287 Me rio porque hay una simple explicación. 1106 01:26:11,499 --> 01:26:15,230 Hazme reir entonces, escritor de canciones. - ¿Escritor de canciones? 1107 01:26:16,004 --> 01:26:16,993 ¿Eres un escritor de canciones? 1108 01:26:17,639 --> 01:26:20,938 El no es ningún escritor de canciones, es el novio de mamá. 1109 01:26:21,943 --> 01:26:22,500 ¡¿Qué?! 1110 01:26:25,813 --> 01:26:27,110 ¿santa Claus también? 1111 01:26:28,016 --> 01:26:30,109 solo por la estación. 1112 01:26:31,219 --> 01:26:33,449 No pagan mucho, pero soy santa. 1113 01:26:34,622 --> 01:26:35,748 Muchas sorpresas. 1114 01:26:37,725 --> 01:26:41,456 Pero resulto siendo uno de los mejores trabajos que he tenido. 1115 01:26:44,666 --> 01:26:47,157 Como escritor de canciones tuve muchas caidas. 1116 01:26:48,036 --> 01:26:49,526 Me alegra que hayas disfrutado el paseo. 1117 01:26:50,071 --> 01:26:53,472 Porque tus días como escritor... se han acabado. 1118 01:26:54,042 --> 01:26:55,339 Esta despedido, campeon. 1119 01:26:55,777 --> 01:26:58,473 Delicioso, quiero que corten la canción de inmediato! 1120 01:26:59,247 --> 01:27:02,978 Dos problemas con eso, jefe, primero el album ya ha sido entregado 1121 01:27:03,618 --> 01:27:07,987 y segundo es la mejor canción de todo el album, así que debes dejarla ahí. 1122 01:27:10,091 --> 01:27:12,491 Ya que te gusta tanto la canción puedes pasar 1123 01:27:12,527 --> 01:27:14,392 el resto de tus días escuchandola. 1124 01:27:14,796 --> 01:27:15,694 ¡Estas despedido! 1125 01:27:16,297 --> 01:27:18,595 Pero papá es una gran canción. 1126 01:27:18,900 --> 01:27:19,889 ¡Y tu también estas despedido! 1127 01:27:20,235 --> 01:27:20,724 ¿Qué? 1128 01:27:21,035 --> 01:27:21,729 Como mi hijo. 1129 01:27:22,337 --> 01:27:24,237 ¡De hecho, todos están despedidos! 1130 01:27:24,706 --> 01:27:27,834 Como mis fans, quiero que todos salgan de aquí. 1131 01:27:28,409 --> 01:27:33,346 Rottweiler haz la rutina de salida, abre todas las puertas. 1132 01:27:37,919 --> 01:27:39,113 si, eso es sexy. 1133 01:27:41,122 --> 01:27:41,816 ¡Papá! 1134 01:27:51,866 --> 01:27:52,958 Ese día en el mall. 1135 01:27:54,235 --> 01:27:58,535 Mi deseo el cumplido, Emily te lo dijo, ¿verdad? 1136 01:28:00,775 --> 01:28:01,469 si. 1137 01:28:02,310 --> 01:28:03,470 Ahí comenzo la mentira. 1138 01:28:05,079 --> 01:28:06,512 Pero aquí termina la mentira. 1139 01:28:13,888 --> 01:28:15,480 ¿Estas bien? 1140 01:28:16,324 --> 01:28:19,316 ¿Quieres que vaya contigo para que no pases la navidad solo? 1141 01:28:19,894 --> 01:28:20,485 ¿solo? 1142 01:28:20,795 --> 01:28:22,524 Tengo mucha compañia. 1143 01:28:28,536 --> 01:28:30,527 Hay una razón por la que no debes venir conmigo. 1144 01:28:31,306 --> 01:28:33,706 Debes estar con tu mama. 1145 01:28:34,442 --> 01:28:37,639 Ella tiene preparado todo tipo de cosas para navidad. 1146 01:28:38,012 --> 01:28:39,445 De hecho, siempre lo tuvo. 1147 01:28:42,950 --> 01:28:45,851 Y tienes razón, es una buena canción. 1148 01:28:46,654 --> 01:28:47,621 Te lo dije. 1149 01:28:48,656 --> 01:28:50,419 ¿sabes que los amo mucho? 1150 01:28:50,725 --> 01:28:51,749 si. 1151 01:28:52,226 --> 01:28:53,818 A tu hermano y hermana, a todos ustedes. 1152 01:28:54,562 --> 01:28:59,829 Pero a veces me dejo llevar con todo esto de J-Jizzy. 1153 01:29:00,268 --> 01:29:02,566 Dijo cosas que hiere a la gente, pero no lo digo en serio. 1154 01:29:03,971 --> 01:29:05,302 Feliz navidad, papá. 1155 01:29:05,973 --> 01:29:07,065 Feliz navidad. 1156 01:29:10,211 --> 01:29:11,576 Oye papá. 1157 01:29:18,186 --> 01:29:21,485 Rottweiler, papi se va. 1158 01:29:24,792 --> 01:29:28,990 sabia que la verdad se sabria, solo quiero decir que lo siento. 1159 01:29:30,898 --> 01:29:32,991 En serio eres una de las mejores cosas que me ha pasado. 1160 01:29:35,803 --> 01:29:39,000 Mickey, continua con las clases. 1161 01:29:39,640 --> 01:29:41,505 Emily. 1162 01:29:42,610 --> 01:29:45,238 En serio eres una princesa. 1163 01:29:47,248 --> 01:29:48,112 Lo siento. 1164 01:30:04,232 --> 01:30:06,757 Choca ese puño. 1165 01:30:22,150 --> 01:30:25,642 ¿Qué estas esperando? Anda por él. 1166 01:30:26,187 --> 01:30:27,882 si mami, anda por tu hombre. 1167 01:30:28,790 --> 01:30:30,257 si, anda por él. 1168 01:31:00,621 --> 01:31:03,522 Oye santa... 1169 01:31:08,629 --> 01:31:10,119 Creo que necesito un lapicero. 1170 01:31:23,044 --> 01:31:25,877 Papá despidio a John-John. 1171 01:31:26,347 --> 01:31:31,444 Papi me despidio a mi también, ahora estoy solo buscando... 1172 01:31:31,886 --> 01:31:34,787 .. a alguien que quiera hacer un CD, ¿estas interesado? 1173 01:31:36,858 --> 01:31:37,984 Feliz navidad. 1174 01:31:39,360 --> 01:31:40,793 O solo se besaran toda la noche. 1175 01:31:41,262 --> 01:31:42,661 Ellos quieren besarce toda la noche. 1176 01:31:42,964 --> 01:31:43,589 si. 1177 01:31:44,565 --> 01:31:49,002 Feliz navidad. - ¡Feliz navidad! 1178 01:31:52,974 --> 01:31:56,967 Bueno, supongo que una mujer sabia tenia razón después de todo. 1179 01:31:57,378 --> 01:32:01,747 El mejor regalo de navidad es una familia feliz toda junta. 1180 01:32:04,452 --> 01:32:05,714 Feliz navidad. 1181 01:32:06,120 --> 01:32:08,452 Lo se, ¿qué harias sin mi? 1182 01:32:09,156 --> 01:32:11,021 Y hasta pronto. 1183 01:32:14,729 --> 01:32:18,825 Casi lo olvido, feliz navidad. ABL & BD abl_bd@hotmail.com