1
00:00:10,400 --> 00:00:10,800
বাংলা সাবটাইটেল By

2
00:00:10,801 --> 00:00:11,200
বাংলা সাবটাইটেল By - 

3
00:00:11,201 --> 00:00:11,900
বাংলা সাবটাইটেল By - <font color="purple">♪ <i>মা<b></b></i> ♪

4
00:00:11,901 --> 00:00:12,400
বাংলা সাবটাইটেল By - <font color="purple">♪ <i>মাহ<b></b></i> ♪

5
00:00:12,401 --> 00:00:12,901
বাংলা সাবটাইটেল By - <font color="purple">♪ <i>মাহমু<b></b></i> ♪

6
00:00:12,902 --> 00:00:13,402
বাংলা সাবটাইটেল By - <font color="purple">♪ <i>মাহমুদু<b></b></i> ♪

7
00:00:13,403 --> 00:00:13,903
বাংলা সাবটাইটেল By - <font color="purple">♪ <i>মাহমুদুল<b></b></i> ♪

8
00:00:13,904 --> 00:00:14,404
বাংলা সাবটাইটেল By - <font color="purple">♪ <i>মাহমুদুল হ<b></b></i> ♪

9
00:00:14,405 --> 00:00:14,905
বাংলা সাবটাইটেল By - <font color="purple">♪ <i>মাহমুদুল হক<b></b></i> ♪

10
00:00:15,906 --> 00:00:16,220
বাংলা সাবটাইটেল By - <font color="purple">♪ <i><b>মাহমুদুল হক ই</b></i> ♪

11
00:00:16,221 --> 00:00:16,705
বাংলা সাবটাইটেল By - <font color="purple">♪ <i><b>মাহমুদুল হক ইভা</b></i> ♪

12
00:00:16,706 --> 00:00:25,220
বাংলা সাবটাইটেল By - <font color="purple">♪ <i><b>মাহমুদুল হক ইভান</b></i> ♪

13
00:00:26,101 --> 00:00:30,222
<b><font color="#ffff80">এটা আমার প্রথম একক বাংলা সাবটাইটেল
ভুল ত্রুটি ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন। </font></b>

14
00:00:32,204 --> 00:00:40,756
আমার ফেসবুক আইডিঃ https://www.facebook.com/evo.puttosh
আমাদের ফেসবুক গ্রুপঃ https://www.facebook.com/groups/banglasub/

15
00:00:41,204 --> 00:00:45,756
বিশেষ কৃতজ্ঞতায়ঃ Navid Junayid Chowdhury ভাই 
https://www.facebook.com/nebulous.navid

16
00:00:46,204 --> 00:00:50,756
উৎসর্গঃ <b><font color="purple">আমাকে যারা ভালোবাসেন</font></b>

17
00:00:51,204 --> 00:00:59,756
 করোনা থেকে বাঁচতে বাসায় অবস্থান করুন।
নিজে ভালো থাকুন , অন্যকে ভালো থাকতে দিন।
আর বেশি বেশি মুভি দেখুন।

18
00:01:03,200 --> 00:01:10,756
মুভির নামঃ <font color="#ffff80"><i><b>Fall in love at First Kiss</b></i>

19
00:01:44,417 --> 00:01:45,417
কিছু মানুষ বলে 

20
00:01:46,208 --> 00:01:48,119
যে মানুষটাকে তুমি ষোল বছর বয়সে পছন্দ করবে

21
00:01:48,917 --> 00:01:50,748
তার প্রভাব তোমার সারাজীবন থাকবে।

22
00:01:56,292 --> 00:01:57,998
ক্লাসরুমটা যে কোনদিকে? 

23
00:02:02,458 --> 00:02:04,289
আমাদের দেখা হওয়ার 

24
00:02:04,292 --> 00:02:05,828
এখনো ৫ সেকেন্ড বাকি

25
00:02:06,125 --> 00:02:07,125
ফাইভ

26
00:02:07,833 --> 00:02:08,833
ফোর

27
00:02:09,917 --> 00:02:10,917
থ্রী

28
00:02:11,542 --> 00:02:12,542
টু

29
00:02:13,458 --> 00:02:14,458
ওয়ান 

30
00:02:40,000 --> 00:02:45,356
😘😘

31
00:03:01,167 --> 00:03:02,167
আমি দুঃখিত

32
00:03:13,667 --> 00:03:15,874
প্রিয় শিক্ষার্থী,

33
00:03:15,875 --> 00:03:18,491
দুনানের নাম্বার ওয়ান হাই স্কুলে তোমাদের স্বাগতম।

34
00:03:18,500 --> 00:03:20,957
স্বাগতম জানাই

35
00:03:20,958 --> 00:03:23,119
এই বছরের ১২০০ শিক্ষার্থীর মধ্যে

36
00:03:23,125 --> 00:03:25,662
নতুন শিক্ষার্থীদের প্রতিনিধি হিসেবে

37
00:03:25,667 --> 00:03:28,124
সর্বোচ্চ গ্রেড প্রাপ্ত নতুন শিক্ষার্থী।

38
00:03:28,125 --> 00:03:30,537
চলো স্বাগত জানাই তাকে

39
00:03:44,750 --> 00:03:45,830
কুল 

40
00:03:45,833 --> 00:03:47,698
অনেক হ্যান্ডসাম 

41
00:03:51,750 --> 00:03:52,750
মাননীয় অধ্যক্ষ

42
00:03:52,958 --> 00:03:54,118
সাম্মানিত শিক্ষক

43
00:03:54,125 --> 00:03:55,786
সম্মানিত অতিথিবৃন্দ এবং সহপাঠী , স্কুলমেটস

44
00:03:56,792 --> 00:03:59,329
আমি এবছর দুনান হাই স্কুলের নবীন প্রতিনিধি

45
00:03:59,667 --> 00:04:00,907
১০ম গ্রেড, ক্লাস a

46
00:04:00,917 --> 00:04:02,157
জিয়াং জিনসু

47
00:04:08,500 --> 00:04:09,580
ঐ বছর 

48
00:04:09,958 --> 00:04:12,791
আমি এই মানুষটিকে পেয়েছিলাম
যাকে আমি আজীবন ভালোবাসবো।

49
00:04:22,321 --> 00:04:29,721
<font color="cadet blue">Fall in Love at First Kiss 

50
00:04:33,875 --> 00:04:35,365
জিয়াং জিনসু

51
00:04:35,375 --> 00:04:37,957
দুনান হাই স্কুলের সেরা ক্লাসে পড়ে।

52
00:04:37,958 --> 00:04:39,698
মেধাবী ছাত্রছাত্রীদের মধ্যে পুরুষ দেবতা।

53
00:05:02,333 --> 00:05:04,665
জিয়াং জিনসুর মতো জিনিয়াসরাই সভ্যতা চালাতে পারে

54
00:05:04,667 --> 00:05:06,123
এবং পৃথিবী বদলাতে পারে

55
00:05:06,125 --> 00:05:07,365
তাদের IQ মতে,

56
00:05:07,375 --> 00:05:08,956
একটি সেকেন্ড ব্যয় করাও 

57
00:05:11,167 --> 00:05:13,078
মানুষের জন্য ক্ষতিকারক।

58
00:05:13,083 --> 00:05:16,826
শিক্ষার্থীরা ছয়টি ক্লাসে বিভক্ত ছিলো, F পর্যন্ত। 

59
00:05:19,583 --> 00:05:20,663
genius

60
00:05:20,667 --> 00:05:22,077
you break the record!

61
00:05:23,042 --> 00:05:25,283
ক্লাস a এর শিক্ষার্থীদের দৈনন্দিন জীবন

62
00:05:25,292 --> 00:05:28,034
ক্লাস f এর শিক্ষার্থীদের দৈনন্দিন জীবনে 
আকাশ পাতাল ব্যবধান ছিলো।

63
00:05:30,083 --> 00:05:32,574
কিন্তু আমি ক্যাম্পাসটাকে খুব ভালবাসি।

64
00:05:35,167 --> 00:05:36,167
কারণ...

65
00:05:43,833 --> 00:05:45,243
- সাবধানে
- কোথায় যাচ্ছো? 

66
00:05:45,250 --> 00:05:45,864
সিয়াংজিন 

67
00:05:45,875 --> 00:05:46,660
কি!

68
00:05:46,667 --> 00:05:47,702
পুরুষ দেবতা নিচে নেমে আসছে 

69
00:06:05,542 --> 00:06:07,703
জিয়াং জিনসুর মতো প্রতিভা অর্জনকারীর সাথে

70
00:06:07,917 --> 00:06:09,999
অন্যান্য সময় সাক্ষাত করা খুবই কষ্টকর।

71
00:06:23,500 --> 00:06:24,615
তারচেয়ে বড় সমস্যা হলো

72
00:06:24,875 --> 00:06:26,206
স্কুলের সমস্ত সম্পদ এবং প্রতিরক্ষামূলক ব্যবস্থা

73
00:06:26,208 --> 00:06:29,496
ছিলো শুধু ক্লাস a এর জন্য।

74
00:06:32,917 --> 00:06:34,248
welcome

75
00:06:34,458 --> 00:06:38,121
বহিরাগতদের থেকে মিথস্ক্রীয়া শেখার জন্য।

76
00:06:45,542 --> 00:06:46,542
নতুন নাকি?

77
00:06:52,542 --> 00:06:53,657
একজন বোকা হিসেবে

78
00:06:54,250 --> 00:06:58,289
এমনকি প্রতিভাবানের কাছাকাছি যাওয়া বিলাসিতার মতো।

79
00:06:58,792 --> 00:07:00,202
এই তিনটি বছরে...

80
00:07:00,208 --> 00:07:01,698
প্রত্যেকবার , আমার কাছে শুধু ঐ সময়টাই ছিলো

81
00:07:01,708 --> 00:07:03,539
তার অদৃশ্য হওয়া ছায়ার দিকে তাকিয়ে থাকা

82
00:07:03,750 --> 00:07:05,957
এবং আড়ালে এভাবে ভালোবাসা।

83
00:07:05,958 --> 00:07:08,540
প্রকৃতপক্ষে, যারা শুধু দূর থেকে
তাকে এক পলক দেখতে পারতো,

84
00:07:08,958 --> 00:07:10,494
আমি তাদেরই একজন।

85
00:07:10,667 --> 00:07:11,782
এই শীতের ছুটিতে,

86
00:07:11,792 --> 00:07:15,284
আমি বোস্টনে দীর্ঘ দূরত্ব সাঁতার প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করেছিকাম।

87
00:07:15,292 --> 00:07:17,829
যেদিন লাস্ট চ্যালেঞ্জটা শেষ করেছিলাম,

88
00:07:17,833 --> 00:07:21,030
সেখানে ৮ বছর বয়সী একটি ছোট মেয়ে
দেখেছিলাম যার bone cancer ছিলো

89
00:07:26,083 --> 00:07:27,869
ছোট মেয়েটি চেয়েছিলো, 
তার অঙ্গচ্ছেদের পূর্বে

90
00:07:27,875 --> 00:07:30,332
স্বাধীনতার শেষ অনুভূতি মনে করতে

91
00:07:30,792 --> 00:07:31,998
তার আগে 

92
00:07:32,000 --> 00:07:34,116
সবাই বলছিলো, এটা তার জন্য খুবই বিপদজনক

93
00:07:34,125 --> 00:07:35,410
সফলতা সম্ভব নয়

94
00:07:36,417 --> 00:07:37,497
যাইহোক, সে প্রমাণ করেছে 

95
00:07:37,500 --> 00:07:38,660
সবাই ভুল

96
00:07:39,917 --> 00:07:42,033
তোমরা যা অসম্ভব বলে মনে করো

97
00:07:42,542 --> 00:07:45,784
কেবলমাত্র সেই দিনটি শেষ হওয়ার অপেক্ষায়

98
00:07:46,083 --> 00:07:47,289
যতক্ষাণ না পর্যন্ত বিশ্বাস আছে 

99
00:07:47,292 --> 00:07:48,623
এটি আটকে থাকবে

100
00:07:48,625 --> 00:07:49,956
এবং একদিন

101
00:07:49,958 --> 00:07:51,494
তুমি অবশ্যই সফল হবে।

102
00:07:51,958 --> 00:07:52,958
ধন্যবাদ।

103
00:08:03,458 --> 00:08:04,994
ভালো বলেছো

104
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
thanks

105
00:08:06,792 --> 00:08:11,035
জিয়াং জিনসু সত্যিই ছাত্রছাত্রীদের জন্য 
একজন রোল মডেল।

106
00:08:12,042 --> 00:08:14,408
মেসেজ>> এয়ারপোর্টে, জিয়াং জিনসু এবং সাহুই কে একসাথে দেখা গেছে। 😱

107
00:08:14,417 --> 00:08:15,657
ধারণা করা হচ্ছে তারা আমেরিকা থেকে 
ছুটি কাটিয়ে ফিরেছে।

108
00:08:15,667 --> 00:08:17,227
তারা দুজন এমন গলাগলি করে 

109
00:08:17,333 --> 00:08:18,413
দেখ

110
00:08:18,417 --> 00:08:21,614
এয়ারপোর্টে যে জামাটা পরেছিলো 
সেটা খুবই মানানসই ছিলো।

111
00:08:21,625 --> 00:08:23,536
সত্যিই , যেন স্টার

112
00:08:23,542 --> 00:08:24,657
খুব সুন্দর লাগছিলো।

113
00:08:26,417 --> 00:08:28,373
জানিনা কোথেকে মেয়েটা 
কাপড়গুলো কিনে।

114
00:08:28,375 --> 00:08:29,375
সত্যিই

115
00:08:29,625 --> 00:08:31,115
উচ্চ সংঙ্গায় -- অনেক সুন্দর।

116
00:08:36,125 --> 00:08:38,707
তুমি কি অন্যকিছু করতে পারলে না, জিনসু?

117
00:08:39,083 --> 00:08:40,083
তোমাকে বিয়ে করবে না 

118
00:08:41,375 --> 00:08:41,989
ছেড়ে দাও

119
00:08:42,000 --> 00:08:43,206
ইয়াং সিয়াংজিন

120
00:08:43,208 --> 00:08:47,076
জিয়াং জিনসুর মতো ছেলে
যার iq - 200 স্বাভাবিক মস্তিষ্কে

121
00:08:47,083 --> 00:08:49,620
কি কারণে সে সাহুই এর মতো 
তরূণীর দিকে তাকাবে না? 

122
00:08:49,625 --> 00:08:51,616
কিন্তু তোমাকে দেখো?

123
00:08:52,833 --> 00:08:55,370
তোমরা কি কখনোই আমাকে সাপোর্ট করতে পারো না?

124
00:08:55,375 --> 00:08:57,161
সাপোর্ট করতে পারি ডেটে যেতে

125
00:08:57,167 --> 00:08:58,953
কিন্তু স্বপ্ন দেখাতে নয়

126
00:08:58,958 --> 00:09:00,118
তিন বছর চলে গেছে 

127
00:09:00,125 --> 00:09:01,615
গ্র্যাজুয়েটের

128
00:09:01,625 --> 00:09:04,207
এলসা , ছাড় তো

129
00:09:12,542 --> 00:09:13,952
Action 
- yes

130
00:09:15,417 --> 00:09:17,248
wow!😱

131
00:09:18,417 --> 00:09:19,702
ভাবী ,  হাত ধুয়ে নেন।

132
00:09:21,583 --> 00:09:24,290
wow! 😱

133
00:09:25,167 --> 00:09:28,079
আ জিন , ধন্যবাদ আমাদেরকে সবসময়
মুখরোচক খাবার খাওয়ানোর জন্য।

134
00:09:28,083 --> 00:09:29,083
না

135
00:09:29,875 --> 00:09:32,457
এটা শুধুমাত্র বাড়ির রান্না

136
00:09:33,292 --> 00:09:34,292
তাই না?

137
00:09:36,750 --> 00:09:38,081
বিশেষ একজনের জন্য

138
00:09:42,833 --> 00:09:44,448
আর আমাদের?

139
00:09:44,750 --> 00:09:45,750
চা - ডিম

140
00:09:48,083 --> 00:09:49,083
সিয়াংজিন

141
00:09:50,167 --> 00:09:52,374
ওর কথা শুনিও না 

142
00:09:52,375 --> 00:09:54,991
আমার হৃদয়ের মধ্যে ,তুমিই পৃথিবীর
সবচেয়ে শ্রেষ্ঠ তরুণী

143
00:09:55,583 --> 00:09:56,572
তুমি সাহসী

144
00:09:56,583 --> 00:09:57,583
দয়ালু

145
00:09:59,292 --> 00:10:00,292
খুঁতখুঁতে নও

146
00:10:01,125 --> 00:10:02,080
সুশীল

147
00:10:02,083 --> 00:10:04,199
তুমি সত্যিই চমৎকার, তুমি কি জানো সেটা?

148
00:10:04,792 --> 00:10:05,451
সত্যি?

149
00:10:05,458 --> 00:10:06,538
সত্যিই কি?

150
00:10:07,333 --> 00:10:08,664
অবশ্যই এটা সত্যি

151
00:10:08,667 --> 00:10:11,955
পৃথিবীতে এমন কেউ নেই , যে 
তোমার মতো মেয়েকে পছন্দ করবে না

152
00:10:12,375 --> 00:10:13,375
সুতরাং...

153
00:10:14,292 --> 00:10:15,292
শীঘ্রই গ্র্যাজুয়েট হচ্ছি

154
00:10:16,292 --> 00:10:18,874
আমাদের কি উচিৎ নয় , সময় থাকতে

155
00:10:19,333 --> 00:10:22,621
সাহস করে একশনে যাওয়া

156
00:10:23,208 --> 00:10:24,869
কারণ ,যদি আমরা এখনই 
আমাদের ভালবাসা প্রকাশ না করি

157
00:10:26,125 --> 00:10:27,581
আর কখনো সুযোগ থাকবে না 

158
00:10:27,958 --> 00:10:29,038
সিয়াংজিন

159
00:10:30,083 --> 00:10:31,083
আমি তোমাকে ...

160
00:10:31,458 --> 00:10:32,163
তুমিই সঠিক

161
00:10:32,167 --> 00:10:33,577
আমি আমার ভালবাসা 
জিনসুকে বলতে চাই

162
00:10:34,000 --> 00:10:34,614
হ্যাঁ~

163
00:10:34,625 --> 00:10:36,957
আমি স্নাতকের আগেই জিনসুকে
আমার মনের কথা জানাতে চাই 

164
00:10:36,958 --> 00:10:38,698
- না
- ধন্যবাদ , আ জিন

165
00:10:39,375 --> 00:10:40,375
সিয়াংজিন

166
00:10:40,417 --> 00:10:42,533
যখন সবাই পাওয়ার সর্টেজ ড্রীল
অনুশীলন করবে

167
00:10:42,542 --> 00:10:44,373
আঙুলের ছাপ সনাক্তকারী
সিস্টেম থাকবে না 

168
00:10:44,375 --> 00:10:45,911
এবছর  এটাই সুযোগ

169
00:10:45,917 --> 00:10:48,875
class a এবং class f এর হাতে 
১০ মিনিট থাকবে

170
00:10:49,083 --> 00:10:50,948
সিয়াংজিন, শুভ কামনা

171
00:10:50,958 --> 00:10:53,244
দ্রুত বলে দাও, আর দ্রুত ছেড়ে দাও

172
00:10:55,750 --> 00:10:57,115
শিক্ষার্থীরা

173
00:10:57,458 --> 00:10:59,369
তোমরা কি জানো ,আফ্রিকায়

174
00:10:59,375 --> 00:11:03,948
প্রতি ৬০ সেকেন্ডে, 
এক মিনিট হয়

175
00:11:04,750 --> 00:11:06,832
যার এক ইঞ্চি সময়ে
এক ইঞ্চি স্বর্ণ

176
00:11:07,292 --> 00:11:09,829
ভালো প্রতিবেশি পাওয়া
খুবই দুষ্কর।

177
00:11:10,667 --> 00:11:12,498
এশিয়ান প্রতিবেশি

178
00:11:12,708 --> 00:11:14,869
প্রায়ই সবাই এশিয়ান।

179
00:11:14,875 --> 00:11:16,331
এবং আফ্রিকানরা প্রতিবেশি হিসেবে

180
00:11:17,750 --> 00:11:19,240
আগুন

181
00:11:19,250 --> 00:11:20,990
সিয়াংজিনকে  বাঁচাও, ওখানে আগুন

182
00:11:21,000 --> 00:11:21,989
এটা তো একটা ড্রীল

183
00:11:22,000 --> 00:11:23,456
আসল আগুন নয়

184
00:11:24,667 --> 00:11:25,656
সবাই শান্ত হও

185
00:11:25,667 --> 00:11:27,532
দীর্ঘশ্বাস নাও

186
00:11:28,375 --> 00:11:29,375
সিয়াংজিন?

187
00:11:29,917 --> 00:11:31,202
সিয়াংজিন? তুমি কোথায়?

188
00:11:31,208 --> 00:11:32,288
আমি এখানে

189
00:11:32,292 --> 00:11:33,782
খুবই বিপদজনক আগুন

190
00:11:35,625 --> 00:11:36,705
সিয়াংজিন?

191
00:11:36,708 --> 00:11:37,914
দ্রুত বের হও 

192
00:11:37,917 --> 00:11:39,077
আমরা দেখে নিব

193
00:11:39,083 --> 00:11:40,323
যাও

194
00:11:45,375 --> 00:11:46,285
এটা কি 

195
00:11:46,292 --> 00:11:47,452
আগুন না?

196
00:11:54,875 --> 00:11:56,160
আমি আশা করি

197
00:11:57,292 --> 00:11:58,407
এই দরজাটি

198
00:11:59,208 --> 00:12:01,540
আমাকে জিনসুর মনে ঢুকাতে পারবে।

199
00:12:18,333 --> 00:12:19,573
জিয়াং জিনসু

200
00:12:25,958 --> 00:12:28,324
আমি ইয়াং সিয়াংজিন, ১২তম গ্রেড ,class f 

201
00:12:30,417 --> 00:12:32,123
আমি তোমাকে পছন্দ করি 

202
00:12:36,333 --> 00:12:37,698
তুমি কি চাও

203
00:12:37,708 --> 00:12:40,370
তুমি কি আমার ভালবাসা মেনে নিতে চাও? 🙄

204
00:12:43,500 --> 00:12:44,500
অবশ্যই...

205
00:13:00,833 --> 00:13:02,369
তুমি কি ভাবো এটা সম্ভব?

206
00:13:09,792 --> 00:13:10,952
আমি কখনো হাল ছাড়বো না

207
00:13:10,958 --> 00:13:12,823
তুমি একবার বলেছিলে, যত কঠিন
কাজই হোক না কেন 

208
00:13:12,833 --> 00:13:13,697
শেষ পর্যন্ত লেগে থাকতে

209
00:13:13,708 --> 00:13:15,414
এবং স্বপ্ন একদিন পূরণ হবেই।

210
00:13:15,417 --> 00:13:17,533
বোস্টনের সেই ছোট মেয়েটির মতো।

211
00:13:17,833 --> 00:13:18,833
তাই না?

212
00:13:23,792 --> 00:13:24,792
গাধী

213
00:13:25,208 --> 00:13:26,208
হা?

214
00:13:26,583 --> 00:13:27,993
এ জাতীয় জিনিস

215
00:13:28,000 --> 00:13:29,490
তোমার মতো লোকেরাই বিশ্বাস করবে

216
00:13:32,208 --> 00:13:33,208
আমাকে একটা ব্যাপার বলো?

217
00:13:33,958 --> 00:13:35,243
এটা কি কখনো সম্ভব?

218
00:13:36,625 --> 00:13:38,581
কারণ আমি নির্বোধ মেয়েদের অপছন্দ করি

219
00:13:55,417 --> 00:13:56,417
ঠিকাছে

220
00:13:57,000 --> 00:13:58,410
কেউ দেখেনি

221
00:14:05,083 --> 00:14:09,156
দ্বাদশ গ্রেড, class f  এর ছাত্রী
ইয়ান সিয়ানজিন 

222
00:14:10,000 --> 00:14:12,662
দূর্যোগ প্রতিরোধ ড্রীল এড়িয়ে 
যাওয়া ঠিক নয়

223
00:14:12,667 --> 00:14:14,328
তোমার ভালবাসার প্রকাশের সুযোগ দখল করে

224
00:14:14,333 --> 00:14:18,155
জিয়াং জিনসুর মূল্যবান ৩০ সেকেন্ড 
সময় নষ্ট করেছো

225
00:14:18,167 --> 00:14:20,158
পরে , ছাত্রছাত্রীদের প্রেম বিভাগে 
রিপোর্ট করতে যাও

226
00:14:27,667 --> 00:14:29,123
মেসেজ>> সিয়াংজিন , মন খারাপ করো না 

227
00:14:29,125 --> 00:14:31,457
জিনসুর দ্বারা তোমাকে বিদ্রূপ 
করা ভিডিওটি খুবই বিরক্তিকর

228
00:14:31,458 --> 00:14:32,948
কেউ এটা দেখতে পাবে না?

229
00:14:32,958 --> 00:14:33,788
ঠিকই

230
00:14:33,792 --> 00:14:35,202
মাত্র তিন মিলিয়ন দেখেছে 

231
00:14:35,208 --> 00:14:37,088
মাত্র অর্ধেক দিনেই এটি সর্বাধিক 
অনুসন্ধান করা হয়েছে

232
00:14:37,333 --> 00:14:38,994
এখন ঠিকাছে

233
00:14:41,167 --> 00:14:42,122
হেলো, বাবা?

234
00:14:42,125 --> 00:14:42,864
হেলো

235
00:14:42,875 --> 00:14:43,875
সিয়াংজিন

236
00:14:46,042 --> 00:14:47,122
বাবা!

237
00:14:47,125 --> 00:14:48,911
আজকে রেস্টুরেন্ট  বন্ধ,
কি করছো তুমি?

238
00:14:48,917 --> 00:14:49,997
সিয়াংজিন

239
00:14:50,292 --> 00:14:53,249
আমাদের সঞ্চয় প্রায়ই ডাউন পেমেন্টের 
কাছাকাছি পৌঁছে গেছে

240
00:14:53,250 --> 00:14:57,072
আমরা শীঘ্রই নতুন বাড়ি পেতে যাচ্ছি

241
00:14:57,083 --> 00:14:58,823
বাবা!

242
00:14:58,833 --> 00:15:00,414
তুমি আজকে মদ খেয়েছো!

243
00:15:00,917 --> 00:15:02,873
আর আমাদের তো নতুন বাড়ি আছেই

244
00:15:03,542 --> 00:15:04,622
দেখো

245
00:15:06,000 --> 00:15:09,538
তুমি আমাকে দুনান হাই স্কুলে
পড়ানোর জন্য সারাবছর লোন করেছো

246
00:15:10,208 --> 00:15:13,371
এই জেলার সবচেয়ে সাশ্রয়ী বাড়িটা  আমাদের পরিবারের 

247
00:15:13,500 --> 00:15:15,115
কি আজেবাজে কথা!

248
00:15:15,125 --> 00:15:17,662
কোন গাধা এই নড়বড়ে বাড়ি
কেনার জন্য টাকা খরচ করবে?

249
00:15:17,667 --> 00:15:18,998
বাবা

250
00:15:19,000 --> 00:15:20,000
শসস!

251
00:15:21,000 --> 00:15:24,572
তাদের বাড়ির সামনে অন্যের 
সম্পর্কে খারাপ কথা না বলি

252
00:15:24,792 --> 00:15:28,114
একপাশে আসো

253
00:15:39,166 --> 00:15:44,744
(বাড়ি ভেঙ্গে পরছে)

254
00:15:59,042 --> 00:16:00,122
তুমি ঠিকাছো বাবা?

255
00:16:00,125 --> 00:16:00,784
আমাকে আতঙ্কিত করো না

256
00:16:00,792 --> 00:16:03,579
শুভ সন্ধ্যা, হিমালয়ের পাশ থেকে 
একটি ভূমিকম্প এসেছে 

257
00:16:03,583 --> 00:16:06,165
সন্দেহভাজন শহরের একটি ব্যয়বহুল স্কুলের 
শিক্ষার্থীর বাড়ি ধসে পরেছে

258
00:16:06,167 --> 00:16:07,498
অনুপযোগী উপাদান ব্যবহারের কারণে

259
00:16:07,500 --> 00:16:09,206
বাড়ির ভিত্তি ধ্বসে পরেছে

260
00:16:09,875 --> 00:16:12,833
আমরা দেখতে পাচ্ছি ক্ষতিগ্রস্থ 
বাড়ির মালিক ঘটনাস্থলেই আছেন

261
00:16:13,708 --> 00:16:16,040
কেন আপনি এই ভিত্তিহীন বাড়িটি 
       কিনলেন?

262
00:16:16,042 --> 00:16:17,998
আমি জানতাম না এই বাড়িটি অসাধু
উপায়ে তৈরি ছিলো

263
00:16:18,000 --> 00:16:19,536
তো  আপনি কিভাবে ভাবেন যে 
শহরের জনপ্রীয় একটি স্কুলে পড়ুয়া 

264
00:16:19,542 --> 00:16:21,342
কেউ এমন একটি বাড়ি কিনতে পারে? 

265
00:16:21,875 --> 00:16:24,241
সে কি সৎ রিয়েল এস্টেট এজেন্ট ছিলো

266
00:16:24,250 --> 00:16:25,990
বাড়ি হারা হয়ে আপনার অনুভুতি কেমন?

267
00:16:26,292 --> 00:16:27,407
আজকে স্নান করার জন্য কোথায় যাবেন?

268
00:16:27,417 --> 00:16:28,532
তোমার বাবা , তোমাকে দুনানে
 পড়ানোর সামর্থ্য 

269
00:16:28,542 --> 00:16:29,657
এখন এমন হয়ে গেছে

270
00:16:29,667 --> 00:16:30,702
তোমার কি ভালো গ্রেড আছে?

271
00:16:30,708 --> 00:16:31,447
দয়া করে জবাব দিন 

272
00:16:31,458 --> 00:16:32,368
আমাদেরকে জানান

273
00:16:32,375 --> 00:16:32,955
বলুন

274
00:16:32,958 --> 00:16:34,198
- আপনি জবাব দিচ্ছেন না রেছে
- কিছু বলুন 

275
00:16:34,208 --> 00:16:34,947
বলুন

276
00:16:34,958 --> 00:16:36,414
আমি জানি না 

277
00:16:36,417 --> 00:16:37,873
শহরে অসাধু ভিত্তিহীন বাড়ি

278
00:16:37,875 --> 00:16:39,206
ধ্বসে পরেছে

279
00:16:39,208 --> 00:16:41,039
বাড়িওয়ালা এখন বাড়িহীন হয়ে গেছে

280
00:16:41,042 --> 00:16:42,407
এটা দ্বাদশ গ্রেড,class f এর ইয়ান সিয়াংজিন না?

281
00:16:42,417 --> 00:16:44,282
যে কিছুদিন আগে ভালোবাসা 
প্রকাশ করে ব্যর্থ হলো

282
00:16:44,500 --> 00:16:45,956
খুবই বিভ্রান্তিকর

283
00:16:45,958 --> 00:16:47,494
অপমানজনক

284
00:16:47,708 --> 00:16:49,744
দয়াকরে দান করুন

285
00:16:49,750 --> 00:16:51,365
ইয়ান সিয়াংজিনকে বাঁচাতে

286
00:16:51,375 --> 00:16:52,034
প্লিজ হেল্প

287
00:16:52,042 --> 00:16:55,910
সত্যিই নির্মম একটি দূর্ঘটনা ঘটেছে দুনানে

288
00:16:56,292 --> 00:16:57,292
সহপাঠী শিক্ষার্থীরা 

289
00:16:57,458 --> 00:17:00,416
তোমাদের সমবেদনা এবং সম্মানজনক
খ্যাতি দেখানোর সময় এসেছে 

290
00:17:00,417 --> 00:17:00,997
বেশি কিছু বলার প্রয়োজন নেই

291
00:17:01,000 --> 00:17:01,989
মারো তাকে

292
00:17:02,000 --> 00:17:07,040
তোমাদের সম্পূর্ণ ডোনেশন যাবে 
বাড়িহীন শিক্ষার্থী ইয়ান সিয়াংজিনের কাছে। 

293
00:17:07,750 --> 00:17:09,866
তার বাড়ি তৈরির জন্য

294
00:17:10,125 --> 00:17:12,161
ওহ , এই মেয়ে

295
00:17:12,167 --> 00:17:12,747
এদিকে আসো

296
00:17:12,750 --> 00:17:13,364
এই তুমি!

297
00:17:13,583 --> 00:17:15,164
তুমি পালাতে চাচ্ছো?

298
00:17:15,167 --> 00:17:16,327
পালাতে পারবে না 

299
00:17:16,958 --> 00:17:18,164
দেখি তো কে সে?

300
00:17:18,167 --> 00:17:19,452
দয়াহীন

301
00:17:20,417 --> 00:17:21,702
ভাবী   - সিয়াংজিন 

302
00:17:22,458 --> 00:17:23,447
প্রিয় সহপাঠীরা

303
00:17:23,458 --> 00:17:26,291
আমাদের চাঁদা তোলার প্রধান চরিত্র ইয়ান সিয়াংজিন
আজ আমাদের মাঝে উপস্থিত হয়েছেন

304
00:17:26,292 --> 00:17:27,953
সে ডায়াসে উঠে কিছু বলবে, ঠিক আছে?

305
00:17:27,958 --> 00:17:29,619
উপরে উঠো

306
00:17:30,208 --> 00:17:31,573
লজ্জা পেয়ো না 

307
00:17:31,583 --> 00:17:34,245
স্বাগতম তোমাকে

308
00:17:37,292 --> 00:17:38,782
দ্বাদশ গ্রেড, class a, জিয়াং জিনসু

309
00:17:43,333 --> 00:17:45,949
তোমার কারণেই সিয়াংজিনকে নিয়ে পুরো 
স্কুল হাসাহাসি করে।

310
00:17:45,958 --> 00:17:48,620
তার শোচনীয় অবস্থার জন্য তুমি দায়ী  

311
00:17:48,625 --> 00:17:50,866
তোমাকে প্রায়শ্চিত্ত করতে হবে না? 

312
00:17:54,042 --> 00:17:55,157
সরো সামনে থেকে

313
00:17:55,167 --> 00:17:56,807
তুমি সবাইকে স্কুলে ঢুকার পথ আটকাচ্ছো

314
00:17:59,208 --> 00:18:00,869
সরি! সরি!

315
00:18:02,958 --> 00:18:03,958
হ্যাঁ...

316
00:18:04,083 --> 00:18:05,083
এগিয়েছো...

317
00:18:05,417 --> 00:18:09,786
class f এর শিক্ষার্থীদের এই পিরিয়ডে
টয়লেট পরিষ্কার করার কথা না?

318
00:18:09,792 --> 00:18:11,532
সরে যাও জিনসু

319
00:18:11,542 --> 00:18:13,407
আর কথা বাড়াবে না 

320
00:18:15,125 --> 00:18:15,989
এই দূর্ঘটনায় বুঝা গেলো

321
00:18:16,000 --> 00:18:17,740
বাড়ি ক্রেতা বাড়ি কেনার 

322
00:18:17,750 --> 00:18:19,365
কিছু জ্ঞান প্রয়োজন। 

323
00:18:20,125 --> 00:18:22,286
সামান্য সুবিধা পাওয়ার মানসিকতার পরিবর্তে

324
00:18:22,292 --> 00:18:24,123
তাকে তার উপযুক্ত সমবেদনা দাও

325
00:18:24,458 --> 00:18:25,914
তোমাদের কাছে কি এটা হাস্যকর মনে হয় না?

326
00:18:28,625 --> 00:18:31,162
আমার বাবা কঠোর পরিশ্রম করে অনেক টাকা 
উপার্জন করেছিলো এবং প্রতারণার শিকার হয়েছে

327
00:18:31,167 --> 00:18:33,328
এরপরও যেখানে আমাকে উপযুক্ত শিক্ষা দিচ্ছেন

328
00:18:33,792 --> 00:18:35,157
সেখানে class a, আর এমন কি জিনিস?

329
00:18:35,167 --> 00:18:36,532
এটা শুধু সামান্য ভালো গ্রেড মাত্র

330
00:18:36,542 --> 00:18:38,658
তো , তুমি কিভাবে অন্যের বিষয় নিয়ে 
সমালোচনা করতে পারো?

331
00:18:38,667 --> 00:18:39,656
কেন তুমি সবাইকে নিচু ভাবো?

332
00:18:39,667 --> 00:18:42,079
এই স্কুলের সতীত্ব হচ্ছে তোমাকে এখানে 
আসতে হলে কঠোর পরিশ্রম করতে হবে

333
00:18:42,083 --> 00:18:43,664
এটা নিয়ম

334
00:18:44,542 --> 00:18:45,998
যা এই সমাজে

335
00:18:46,000 --> 00:18:47,661
মূল্যহীন।

336
00:18:47,667 --> 00:18:49,373
তাহলে আমি নিয়মের বাইরে যাব।

337
00:18:50,917 --> 00:18:52,327
class a এবং class f এর রেজাল্ট

338
00:18:52,333 --> 00:18:54,415
ভিন্ন সারিতে থাকে ।

339
00:18:54,792 --> 00:18:57,033
আমরা একই পেপারে আসবো 

340
00:18:57,667 --> 00:18:58,782
পরবর্তী পরীক্ষায়।

341
00:18:58,792 --> 00:19:00,077
আমি টপ ১০০ জনের মধ্যে একজন হবো।

342
00:19:00,292 --> 00:19:01,998
সিয়াংজিন, শান্ত হ

343
00:19:02,000 --> 00:19:03,410
জিয়াং জিনিসু শুধু স্কুলেই টপার না

344
00:19:03,417 --> 00:19:04,497
সে পুরো এশিয়াতে টপার

345
00:19:04,500 --> 00:19:05,785
সিয়াংজিন  -  আবেগপ্রবণ হইয়ো না

346
00:19:05,792 --> 00:19:07,032
দুষ্টুমি করছি 

347
00:19:07,042 --> 00:19:08,282
সে রসিকতা করছিলো

348
00:19:08,583 --> 00:19:10,039
আমি তোমাকে প্রমাণ করে দিব

349
00:19:10,042 --> 00:19:11,282
আমরা এক সমান

350
00:19:13,792 --> 00:19:15,248
আমরা বৈষম্যে অভ্যস্ত হয়ে গেছি

351
00:19:15,250 --> 00:19:16,456
তো এটা কেন?

352
00:19:19,000 --> 00:19:20,080
তার বাড়িটাও গেলো

353
00:19:20,083 --> 00:19:21,243
তুমি কোথায় পড়তে যাবে?

354
00:19:21,250 --> 00:19:22,250
এ

355
00:19:27,042 --> 00:19:27,952
বাবা

356
00:19:27,958 --> 00:19:30,040
বাড়ির এমন পরিস্থিতিতে

357
00:19:30,875 --> 00:19:33,082
প্রথমে আমার স্থগিত রাখতে হবে

358
00:19:33,875 --> 00:19:36,036
এভাবে আমি টপ ১০০ জনের যেতে পারবো না 

359
00:19:37,583 --> 00:19:38,583
সিয়াংজিন 

360
00:19:38,792 --> 00:19:39,952
যদিও তোমার বাবা ধ্বংসপ্রাপ্ত 

361
00:19:39,958 --> 00:19:41,798
কিন্তু আমি তোমার পড়াশোনা দুনানেই
সম্পূর্ণ করাবো।

362
00:19:43,750 --> 00:19:45,081
বাবা সত্যিই অকাজের।

363
00:19:46,583 --> 00:19:47,948
তুমি কেন অনুতপ্ত হচ্ছো?

364
00:19:47,958 --> 00:19:49,823
আমার মতো একটি সুন্দরী মেয়েকে বড় করেছো 😎

365
00:19:50,167 --> 00:19:51,167
কিন্তু তুমি বলছো, তুমি অকাজের? 🤗

366
00:19:51,667 --> 00:19:52,667
হ্যাঁ সেটা ঠিক

367
00:19:52,875 --> 00:19:54,206
সত্যি বলতে , এই সময়ে

368
00:19:54,208 --> 00:19:56,039
আমার এক বন্ধু আছে যার বাড়িতে 
আমরা ক্ষণস্থায়ী থাকতে পারি

369
00:19:56,042 --> 00:19:58,704
যদি সে নিউজটা না দেখে,
তাহলে সে আমার সাথে যোগাযোগ করবে না

370
00:19:59,000 --> 00:20:01,207
যখন আমি ছাত্র ছিলাম 

371
00:20:01,208 --> 00:20:02,994
তোমার আঙ্কেল আলী এবং আমি

372
00:20:03,000 --> 00:20:06,492
বলা যায় আমরা ছিলাম ক্লাসের
সেই-টিং-ফেং এবং উ-ইয়েন-সু

373
00:20:15,625 --> 00:20:16,956
মি. ইয়ান?

374
00:20:17,500 --> 00:20:20,116
চেয়ারম্যান জিয়াং স্যার ভ্রমণে আছে
তাই আসতে পারছেন না 

375
00:20:20,125 --> 00:20:21,410
আমি আপনাদের স্থানান্তরে সাহায্য করবো

376
00:20:24,292 --> 00:20:25,292
please

377
00:20:32,000 --> 00:20:34,412
ভাঁজ করে অর্ধেক করো

378
00:20:35,250 --> 00:20:38,242
আবার ভাঁজ করে অর্ধেক করতে হবে

379
00:20:40,208 --> 00:20:42,665
স্যার , আপনি সঠিকভাবে অরিগ্যামি ডাস্টবেন
তৈরি করতে পারেন না।

380
00:20:42,667 --> 00:20:44,248
- তো আমি কিভাবে আপনাকে হ্যান্ডব্যাগ বানানো শেখাবো?
- সরি

381
00:20:44,250 --> 00:20:44,864
এটা আমার দোষ

382
00:20:44,875 --> 00:20:46,831
- আমি কিভাবে আপনাকে কলমদানি বানানো শেখাবো?
- আচ্ছা, এটা আমার দোষ

383
00:20:46,833 --> 00:20:49,199
স্যার ,ম্যাডাম বকাবকি করবে

384
00:20:49,208 --> 00:20:50,744
আমি আমার সেরাটা দিয়ে চেষ্টা করবো।

385
00:20:50,750 --> 00:20:52,706
এঞ্জেলিনা , আপনি বোধহয় ক্লান্ত, একটু চা নিন

386
00:20:52,708 --> 00:20:54,164
আমার কন্ঠ এখন কর্কশ হয়ে যাচ্ছে

387
00:20:54,500 --> 00:20:55,785
আহ, মেহমানরা চলে এসেছে, আমি ওদেরকে আতিথেয়তা করতে যাচ্ছি

388
00:20:55,792 --> 00:20:58,374
এঞ্জেলিনা , সময় নিয়ে এগুলোকে ভাঁজ করো

389
00:21:04,458 --> 00:21:05,458
Hala

390
00:21:06,292 --> 00:21:07,292
সিয়াংজিন

391
00:21:07,458 --> 00:21:09,699
সে তোমার বাবার ভালো বন্ধু , আলী

392
00:21:09,708 --> 00:21:10,663
আলী

393
00:21:10,667 --> 00:21:12,532
যদি উনি সেই-টিং-ফেং হয়, আমি বুঝতে পারতাম

394
00:21:12,542 --> 00:21:14,453
তুমি কিভাবে নিজেকে উ-ইয়েন-সু বলার সাহস করলে? 

395
00:21:14,458 --> 00:21:15,038
আসো 

396
00:21:15,042 --> 00:21:16,498
আমি  সেই-টিং-ফেং, সে  উ-ইয়েন-সু 

397
00:21:16,500 --> 00:21:17,500
ভুল করো না

398
00:21:20,042 --> 00:21:22,328
(দুজনেই) আমরা অনেকদিন সাক্ষাত করিনি

399
00:21:22,333 --> 00:21:23,333
স্বাগতম

400
00:21:25,792 --> 00:21:26,952
হেলো

401
00:21:27,125 --> 00:21:28,035
বউ , আসো

402
00:21:28,042 --> 00:21:29,953
তুমি  সিয়াংজিন, তাই না ?

403
00:21:29,958 --> 00:21:31,289
আমি তোমার ব্যপারে অনেককিছু শুনেছি

404
00:21:31,292 --> 00:21:33,374
হাই, আমি  মামা জিয়াং

405
00:21:33,583 --> 00:21:34,993
আঙ্কেল , আন্টি হেলো

406
00:21:37,250 --> 00:21:38,740
জিয়াং  ইয়ুসু

407
00:21:39,750 --> 00:21:40,750
আসো , এদিকে আসো

408
00:21:41,042 --> 00:21:42,748
তুমি এতো উদাসীন কেন?

409
00:21:43,000 --> 00:21:44,581
আমার ছেলে ইয়ুসু

410
00:21:45,542 --> 00:21:46,452
হাই ,ইয়ুসু

411
00:21:46,458 --> 00:21:48,119
তোমার সাথে পরিচিত হয়ে ভালো লাগলো

412
00:21:48,625 --> 00:21:49,489
(স্প্যানিশ) তুমি 

413
00:21:49,500 --> 00:21:50,364
(স্প্যানিশ) একটা 

414
00:21:50,375 --> 00:21:51,490
(স্প্যানিশ) গাধী।

415
00:21:52,625 --> 00:21:54,161
ইংলিশ ইংলিশ

416
00:21:55,417 --> 00:21:56,782
তুমি কি বুঝিয়েছো?

417
00:21:56,792 --> 00:21:57,998
এটা কি আমাকে স্বাগত জানিয়েছো?

418
00:22:00,083 --> 00:22:01,243
স্টুপিড
স্টুপিড

419
00:22:01,250 --> 00:22:02,239
তুমি একটা স্টুপিড

420
00:22:02,250 --> 00:22:05,322
আমি অনলাইনে তোমাদের বাড়ির ধ্বসে পরা দেখেছি 

421
00:22:05,458 --> 00:22:07,289
আমি চাই না আমার বাড়িতে কোনো নির্বোধ থাকুক

422
00:22:07,292 --> 00:22:08,998
যদি আমি সংক্রমিত হই?

423
00:22:09,000 --> 00:22:09,705
দুষ্টুমি করছে 

424
00:22:09,708 --> 00:22:10,663
ইয়ুসু

425
00:22:10,667 --> 00:22:12,407
তুমি এভাবে বললা কেন?

426
00:22:12,417 --> 00:22:14,032
নির্বোধরা কখনো সংক্রমণ করে না

427
00:22:14,042 --> 00:22:14,622
হ্যাঁ

428
00:22:14,625 --> 00:22:18,038
খুবই ভালো হবে যদি সংক্রমিত হয়

429
00:22:18,042 --> 00:22:20,249
সিয়াংজিন  আমাদের পরিবারকে বাঁচাতে পারবে 

430
00:22:21,458 --> 00:22:22,618
দেখো
দেখো

431
00:22:22,958 --> 00:22:24,198
সর্বোচ্চ মার্ক্স টেস্ট পেপার

432
00:22:24,208 --> 00:22:24,788
দেখো

433
00:22:24,792 --> 00:22:26,498
দেখো

434
00:22:26,500 --> 00:22:27,740
পারফেক্ট

435
00:22:27,750 --> 00:22:28,910
১০০ মার্ক্স

436
00:22:30,083 --> 00:22:34,622
অন্যান্য বাবা মায়েদের মতো , আমার বাচ্চাদের 
বড় করতে তেমন কোনো ঝামেলা পোহাতে হয়নি

437
00:22:36,375 --> 00:22:37,615
নাও , এগুলা ভাঁজ করো

438
00:22:38,583 --> 00:22:39,242
পরিবেশ রক্ষা

439
00:22:39,417 --> 00:22:39,951
নিশ্চয়ই

440
00:22:39,958 --> 00:22:40,958
অপচয় করো না 

441
00:22:41,375 --> 00:22:43,457
এরচেইয়ে ভালো সিয়াংজিনের মতো 
সহজ সরল 

442
00:22:43,458 --> 00:22:45,494
অনেক সুন্দর !!!

443
00:22:45,708 --> 00:22:46,572
আসো 

444
00:22:46,583 --> 00:22:48,198
আন্টি তোমাকে রুম দেখাবো

445
00:22:50,500 --> 00:22:52,240
তোর ছেলেটা খুব সুন্দর 

446
00:22:53,750 --> 00:22:55,456
আমি কখনো মেধাবী সার্টিফিকেট দেখিনি ,
একবার দেখি তো?

447
00:22:55,458 --> 00:22:56,447
- দেখবি?
- হ্যাঁ

448
00:22:56,458 --> 00:22:57,458
সবগুলাই নে 

449
00:22:57,958 --> 00:22:59,164
ওয়েলকাম 

450
00:23:01,500 --> 00:23:02,330
আন্টি

451
00:23:02,333 --> 00:23:03,072
সত্যি বলতে 

452
00:23:03,083 --> 00:23:05,745
দুনান হাই স্কুলে 
আমিও খুব ভালো পড়াশোনা করি

453
00:23:05,750 --> 00:23:06,785
আমি জানি

454
00:23:06,792 --> 00:23:08,999
আমি ছেলেও দুনানে দ্বাদশ গ্রেডে পড়ে

455
00:23:09,000 --> 00:23:11,833
দূর্ভাগ্যবশত, সে এখন অফিসের কাজে ব্যস্ত,
সে এখনো ফিরে আসেনি

456
00:23:12,792 --> 00:23:16,205
আমি শুনেছি স্কুলে অনেক মেয়েরা তাকে পছন্দ করে 🤗

457
00:23:16,208 --> 00:23:17,163
সত্যি?

458
00:23:17,167 --> 00:23:21,786
অনেক আগে, আমি একটি রোমান্টিক এবং 
ফ্যাশনেবল মেয়ে চাইতাম 🙂

459
00:23:21,792 --> 00:23:22,497
তোমার মতো।

460
00:23:22,500 --> 00:23:23,865
আমার ছেলেকে বিয়ে করবে? 🤗

461
00:23:24,333 --> 00:23:24,992
আন্টি !

462
00:23:25,000 --> 00:23:26,206
আপনি কি মজা করছেন?

463
00:23:26,208 --> 00:23:27,914
আমি ইতিমধ্যে একজনকে পছন্দ করি

464
00:23:28,792 --> 00:23:30,032
যদিও

465
00:23:30,042 --> 00:23:32,283
সে আমাকে রিজেক্ট করে দিয়েছে

466
00:23:35,417 --> 00:23:36,657
খুবই দুঃখের বিষয়

467
00:23:39,667 --> 00:23:40,667
জিয়াং জিনসু

468
00:23:41,125 --> 00:23:42,786
আমি তোমাকে আর পছন্দ করি না 

469
00:23:43,292 --> 00:23:44,077
আমি , ইয়ান সিয়াংজিন

470
00:23:44,083 --> 00:23:45,994
সিদ্ধান্ত নিয়েছি তোমাকে তোমার থেকে দূরে থাকবো (ঝাকি দেওয়া)

471
00:23:46,375 --> 00:23:47,375
গুড বায় 

472
00:23:51,958 --> 00:23:52,993
শুভ বিদায় 

473
00:23:56,083 --> 00:23:57,083
উফফ!! গরম 

474
00:23:57,750 --> 00:24:00,036
তুমি কিভাবে এতো হ্যান্ডসাম সবগুলো ছবিতে

475
00:24:02,125 --> 00:24:03,740
কিছু পরেই আমি তোমাকে ছুড়ে ফেলে দিব

476
00:24:04,292 --> 00:24:05,372
আমাকে 

477
00:24:05,375 --> 00:24:07,491
শেষবারের মতো তোমার পাশে থাকতে দাও।

478
00:24:12,958 --> 00:24:14,118
শুতে যাও !

479
00:24:18,375 --> 00:24:19,375
শুভ রাত্রি

480
00:24:23,458 --> 00:24:24,823
ইয়ান  সিয়াংজিন

481
00:24:29,958 --> 00:24:31,539
কি করছো তুমি?

482
00:24:33,542 --> 00:24:34,372
জিয়াং জিনসু!!

483
00:24:34,375 --> 00:24:35,615
তুমি দরজায় নক করলে না কেন?

484
00:24:35,875 --> 00:24:36,785
>> না 

485
00:24:36,792 --> 00:24:38,202
তুমি এখানে কেন?

486
00:24:39,792 --> 00:24:40,872
আমি নক করেছি

487
00:24:41,625 --> 00:24:43,490
মনে হচ্ছে তুমি আমার শরীর নিয়ে 
তুমি খুব উন্মাদী হয়ে ছিলে 

488
00:24:43,500 --> 00:24:44,785
তাই তুমি শুনতে পাওনি

489
00:24:47,083 --> 00:24:48,118
তুমিই সেই ছেলে , যার কথা আন্টি বলেছিলো

490
00:24:48,125 --> 00:24:51,288
যে দুনানে পড়ে , খুব হ্যান্ডসাম এবং বিখ্যাত

491
00:24:51,292 --> 00:24:52,828
এটা তোমার বাড়ি?

492
00:24:55,042 --> 00:24:57,408
এই জিনিসগুলি দ্রুত ফেলে দাও

493
00:24:57,417 --> 00:24:59,453
আর তুমি আমাকে মনে রেখো না 

494
00:24:59,458 --> 00:25:00,664
কিছু করেছো আমাকে?

495
00:25:02,000 --> 00:25:03,581
আমি এগুলো ব্যবহার করি কারণ এগুলা সস্তা

496
00:25:03,583 --> 00:25:04,288
এবং যেন আমি ভালোভাবে ঘুমুতে পারি 

497
00:25:04,292 --> 00:25:07,132
যদি তুমি না বলতে , তাহলে আমি জানতেই পারতাম না 
যে এখানে ডিজাইন করা আছে 

498
00:25:09,958 --> 00:25:11,289
আচ্ছা ঠিক আছে 

499
00:25:11,292 --> 00:25:13,374
আমার আম্মু আমাকে বলেছিলো তোমাকে 
গোছানোতে সাহায্য করতে 

500
00:25:16,042 --> 00:25:16,952
এই , ধরবে না 

501
00:25:16,958 --> 00:25:17,913
আমি নিজেই করতে পারবো 

502
00:25:17,917 --> 00:25:20,124
আমার জিনিসের সাথে তোমার কোনো সম্পর্ক নেই

503
00:25:23,333 --> 00:25:24,322
এটা সত্য

504
00:25:24,333 --> 00:25:26,244
আমার তোমাকে সাহায্য করার প্রয়োজন নেই 

505
00:25:33,458 --> 00:25:35,198
তুমিই সঠিক !

506
00:25:35,208 --> 00:25:36,664
তুমি এখানে থাকো আর না থাকো

507
00:25:36,667 --> 00:25:38,953
আমার সাথে কিছুই হবে না 

508
00:25:59,250 --> 00:26:00,250
আসো , এখানে আসো 

509
00:26:01,250 --> 00:26:02,365
সিয়াংজিন, আসো 

510
00:26:02,375 --> 00:26:04,707
তুমি ওর সাথে স্কুলে যেতে পারো 

511
00:26:05,667 --> 00:26:07,347
বাসায় কি আর কোনো সাইকেল নেই?

512
00:26:07,917 --> 00:26:09,327
দেখো !

513
00:26:09,625 --> 00:26:11,741
সাইকেলের টায়ার গুলো 🙄

514
00:26:11,750 --> 00:26:14,742
আমি জানি না  কেন মানুষ এগুলো চুরি করলো 🙃

515
00:26:15,250 --> 00:26:16,911
হায় ,এখন আমি কি করবো? 😂

516
00:26:19,667 --> 00:26:21,578
এটা খুবই বাজে কাকতলীয়

517
00:26:21,583 --> 00:26:23,539
আমি সত্যিই জানি না কে এটা করলো

518
00:26:25,667 --> 00:26:26,667
জিনসু

519
00:26:26,875 --> 00:26:30,242
তুমি যেমন, সঠিক সময়ে যাও,
সিয়াংজিনকেও স্কুলে নিয়ে যাও 🤗

520
00:26:33,708 --> 00:26:34,743
আন্টি , দরকার নেই

521
00:26:34,750 --> 00:26:35,990
আমার পরীক্ষা আছে এই দিনগুলোতে 

522
00:26:36,000 --> 00:26:37,661
আমি বাসে করে চলে যাব

523
00:26:37,667 --> 00:26:38,867
এবং ঐ সময়ে পড়তেও পারবো

524
00:26:39,000 --> 00:26:40,000
বাইকে উঠো

525
00:26:41,792 --> 00:26:42,998
খুব ভালো 

526
00:26:44,417 --> 00:26:45,873
সতর্ক থেকো

527
00:26:45,875 --> 00:26:47,035
শক্ত করে ধরো 

528
00:26:49,451 --> 00:26:50,986
❤

529
00:27:23,292 --> 00:27:24,292
নামো

530
00:27:29,250 --> 00:27:31,241
আমার নাম ধরে চিৎকার করবে না 

531
00:27:32,000 --> 00:27:33,000
কি?

532
00:27:35,208 --> 00:27:37,369
ক্যাম্পাসে ,
কখনো প্রকাশ করবে না যে আমরা একসাথে থাকি

533
00:27:37,375 --> 00:27:38,895
এমনভাবে থাকবে যেন আমরা 
একজন আরেকজনকে চিনি না 

534
00:27:39,667 --> 00:27:41,749
আর আমার পরিবার যেন কখনো না জানে
তুমি আমাকে ভালোবাসো

535
00:27:41,750 --> 00:27:43,456
বিশেষকরে  আমার আম্মু

536
00:27:44,417 --> 00:27:45,827
বাসায় কিংবা স্কুলে

537
00:27:45,833 --> 00:27:47,664
আমার সাথে ৫ মিটার দূরত্ব বজায় রাখবে

538
00:27:47,667 --> 00:27:49,328
তিনবারের বেশি ভুল করলে 

539
00:27:49,333 --> 00:27:51,133
তোমাকে নিজ উদ্যোগে আমার 
বাসা ছাড়তে হবে।

540
00:27:55,000 --> 00:27:56,080
জিয়াং জিনসু 😡

541
00:27:56,292 --> 00:27:58,908
আমি তোমাকে বলেছি না তোমার প্রতি 
আমার আর কোনো অনুভূতি নেই 

542
00:28:03,167 --> 00:28:04,703
ক্লাস f , গল্প করা যাবে না 

543
00:28:04,708 --> 00:28:06,494
তোমরা জানো না পি ক্লাসের সময়
বলগুলো কুড়াতে হয়?

544
00:28:06,500 --> 00:28:07,500
ঠিক আছে 

545
00:28:13,667 --> 00:28:15,532
তুমি আরেকজনের আন্তরিকতা পোষণ করতে পারবে না 

546
00:28:16,250 --> 00:28:18,286
অন্যের তুলনায় তুমি নগণ্য

547
00:28:19,292 --> 00:28:21,078
আমি আগে তোমাকে অনেক পছন্দ করতাম

548
00:28:22,000 --> 00:28:23,740
বোকার মতো...

549
00:28:24,125 --> 00:28:27,743
এই ...

550
00:28:28,250 --> 00:28:31,447
তুমি কি সেই বিদঘুটে মেয়েটা না , যে বলেছিলো
টপ ১০০ এর লিস্টে নাম লেখাবে?

551
00:28:31,458 --> 00:28:34,200
আমরা , সু (জিনসুর) লাখো ভক্ত
অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি দেখার জন্য

552
00:28:34,208 --> 00:28:35,823
তোমার তামাশা

553
00:28:40,167 --> 00:28:41,373
ইয়ান সিয়াংজিন

554
00:28:41,875 --> 00:28:43,581
মেনে নাও জিনসুকে আর কখনো বিরক্ত করবে না 

555
00:28:43,583 --> 00:28:45,369
কিভাবে সাহস করলে জিনসুকে ভালোবাসার 
কথা বলতে?

556
00:28:45,375 --> 00:28:48,697
শুধু সিনিয়র আপু সাহুই জিনসুর সাথে 
থাকার অধিকার রাখে

557
00:28:48,708 --> 00:28:50,790
দেখোনি কতোগুলো এওয়ার্ডস আপু জিতেছে?

558
00:28:50,792 --> 00:28:52,498
১০০ টিরও বেশি

559
00:28:52,500 --> 00:28:54,081
এই বছরের মডেল স্টুডেন্ট

560
00:28:54,083 --> 00:28:55,083
আর তুমি?

561
00:28:57,375 --> 00:28:58,535
রোজ ম্যা

562
00:28:58,542 --> 00:29:01,705
তুমি জিয়াং জিনসুর পিছে পিছে ঘুরার জন্য
ক্লাস a  পছন্দ করেছিলে, এবং তিন বছর ঘুরেছো

563
00:29:01,708 --> 00:29:03,994
এমন বুড়ি শিক্ষার্থী এবং এখনো আমাদের জুনিয়র

564
00:29:04,708 --> 00:29:06,699
তুমি ভক্তদের গ্রুপ লিডার হতে চাও?

565
00:29:06,708 --> 00:29:08,494
জঘন্য মেয়েরা

566
00:29:08,500 --> 00:29:10,582
আমাদের সিয়াংজিন ওখানে যগ দিতে চায় না 

567
00:29:20,667 --> 00:29:22,453
সরি মেয়েরা 

568
00:29:22,458 --> 00:29:26,030
এই পা গুলো জিনসুর ত্তত্বাবধানের জন্য ,
১১০ সেন্টিমিটারের চেয়েও লম্বা

569
00:29:26,042 --> 00:29:29,079
তারপর শুধু ক্লাস a এর 
IQ ধারী মেয়েরাই যোগ দিতে পারবে

570
00:29:29,083 --> 00:29:30,664
হবিটস

571
00:29:31,042 --> 00:29:31,747
হুম্মম্মম্প

572
00:29:31,958 --> 00:29:33,494
তোমাকে দেখে নেব যখন রেজাল্ট ঘোষণা করা হবে

573
00:29:33,500 --> 00:29:35,206
বিদঘুটে সিনিয়র আপু!

574
00:29:35,208 --> 00:29:36,208
যাও

575
00:29:40,250 --> 00:29:40,830
হু

576
00:29:41,083 --> 00:29:41,947
দেখেছো

577
00:29:41,958 --> 00:29:43,698
মুখে মুখে আমাদের হারাতে পারেনি তাই 
পালিয়ে গেলো

578
00:29:48,625 --> 00:29:49,625
সিয়াংজিন

579
00:29:50,000 --> 00:29:52,366
সত্যি বলতে,
তুমি ঐ সময়ে নাস্তানাবুদ হয়ে গেছো

580
00:29:52,458 --> 00:29:54,449
যদি তুমি টপ ১০০ না হতে পারো 

581
00:29:54,458 --> 00:29:56,164
জিয়াং জিনিসুর লাখো ভক্ত

582
00:29:56,167 --> 00:29:57,703
তোমাকে ছাড়বে না 

583
00:30:16,958 --> 00:30:17,697
সিয়াংজিন

584
00:30:17,917 --> 00:30:19,748
জিয়াং জিনসু তোমাকে খুঁজছে

585
00:30:26,500 --> 00:30:27,114
হু

586
00:30:27,417 --> 00:30:28,873
আসো আমার সাথে  🤓

587
00:30:39,250 --> 00:30:40,456
উচ্চঃস্বরে কথা বলবে না 😎

588
00:30:40,625 --> 00:30:43,947
তুমি সকালে বলেছিলে আমাদের একসাথে 
থাকার খবর যেন কেউ না জানে 🤓

589
00:30:43,958 --> 00:30:46,495
আর এখন নির্লজ্জভাবে আমার কাছে এসেছো 🙄

590
00:30:46,500 --> 00:30:48,536
এটা আমাকে বিব্রত করছে

591
00:30:51,042 --> 00:30:52,703
এটা আমাকে পাঠিয়ে কি ব্যঝাতে চাইছো?

592
00:30:53,542 --> 00:30:54,452
সবাইকে পরিচয় করিয়ে দিচ্ছি

593
00:30:54,458 --> 00:30:55,413
আমার বড় মেয়ে

594
00:30:55,417 --> 00:30:57,499
ছোট বাচ্চা,

595
00:31:02,750 --> 00:31:04,456
এই ভিডিওটা আন্টি মাত্র আমাকে পাঠালো

596
00:31:04,458 --> 00:31:06,494
আমার পরীক্ষার প্রেশার দূর করার জন্য

597
00:31:06,500 --> 00:31:08,536
তুমি এতো নার্ভাস কেন? 🤓

598
00:31:09,667 --> 00:31:11,328
ভিডিওটা তোমার মোবাইল থেকে ডিলিট করো

599
00:31:12,542 --> 00:31:13,748
ডিলিট করবো

600
00:31:20,750 --> 00:31:21,785
এই 

601
00:31:22,917 --> 00:31:24,908
আমি তোমার কাছে একটা ফেভার চাই 🙄

602
00:31:24,917 --> 00:31:27,454
আমার হোম ওয়ার্ক করতে সাহায্য করবে? 😪

603
00:31:27,458 --> 00:31:29,323
এই পরীক্ষাটাতে আমাকে বাঁচাও , করবে?

604
00:31:29,792 --> 00:31:31,032
প্লিজ, প্লিজ

605
00:31:31,708 --> 00:31:32,708
কখনো ভেবোনা 

606
00:31:35,333 --> 00:31:37,494
মেয়েদের ড্রেসে তোমাকে খুব কিউট লাগে 🙈

607
00:31:37,500 --> 00:31:39,115
এটা ডিলিট করতে কষ্ট লাগতেছে 

608
00:31:39,625 --> 00:31:42,207
খুব কিউট , খুব কিউট ছোট ললি 

609
00:31:42,208 --> 00:31:44,768
মানুষ এটাকে খুব ভালোবাসবে 
আর হৃদয়ের গহীনে যত্ন করে রাখবে

610
00:31:45,125 --> 00:31:47,992
এটা তোমার লক্ষাধিক ভক্তের 
সাথে শেয়ার করা উচিৎ 🥴

611
00:31:48,833 --> 00:31:50,414
আমি তোমাকে সাহায্য করবো , প্রমিস

612
00:31:50,417 --> 00:31:51,998
তার আগে , তুমি সতর্ক হও
যদি কিছু লিক হয়...

613
00:31:52,000 --> 00:31:53,240
হবে না , কসম

614
00:31:57,333 --> 00:31:58,333
ইয়েস!!!!

615
00:32:09,750 --> 00:32:11,870
ক্লাস f  এ এখন উন্নতির হার কেমন?

616
00:32:35,667 --> 00:32:36,667
এটা কি?

617
00:32:38,958 --> 00:32:43,076
যে মানুষটাকে তুমি পছন্দ করো তার নামের 
যোগ বিয়োগ রেখা

618
00:32:43,333 --> 00:32:45,494
এটা দিয়ে দুজনের ম্যাচিং স্কোর 
হিসেব করা যায়

619
00:32:45,500 --> 00:32:48,242
যদি রেজাল্ট ০ হয় , তাহলে দুজনের বিয়ে হয়।

620
00:32:48,250 --> 00:32:50,241
তুমি এটাতেও ভুল করছো 

621
00:32:52,083 --> 00:32:53,948
চলো বেসিক ম্যাথ থেকে শুরু করি 

622
00:32:55,458 --> 00:32:58,530
17-x=5

623
00:32:58,542 --> 00:33:01,955
17x5

624
00:33:02,458 --> 00:33:03,948
x is equal to

625
00:33:05,125 --> 00:33:06,114
250

626
00:33:06,125 --> 00:33:07,410
তুমি ২৫০

627
00:33:07,417 --> 00:33:08,873
এমনকি, এবারও তুমি ভুল করছো

628
00:33:09,625 --> 00:33:12,913
সিয়াওমিং মার্কেটে গেলো এবং ১৭ টি আপেল কিনলো

629
00:33:12,917 --> 00:33:14,873
সে বাসায় ফিরে দেখলো তার কাছে 
৫ টি আপেল আছে  

630
00:33:14,875 --> 00:33:17,036
কতটি আপেল সে আসার পথে পরে গিয়েছে?

631
00:33:19,417 --> 00:33:20,702
আপেল পরে গেছে

632
00:33:20,708 --> 00:33:21,788
সে কেন এগুলো আবার উঠালো না?

633
00:33:21,792 --> 00:33:22,781
তুমি কি পয়েন্টটা বুঝতে পারছো না?

634
00:33:22,792 --> 00:33:23,827
লাস্ট টাইমে আমি আমার বাবার সাথে ছিলাম...

635
00:33:23,833 --> 00:33:24,948
ঠিকাছে 

636
00:33:24,958 --> 00:33:26,789
আমরা আজকে আপেল উঠাবো না 

637
00:33:26,792 --> 00:33:27,656
চলো তোমার বাড়িতে যাই

638
00:33:27,667 --> 00:33:28,667
হ্যাঁ!! 

639
00:33:29,625 --> 00:33:32,822
সিয়াওমিং তোমার বাবার কাছ থেকে
সুশি কেনার জন্য ১৭ টাকা দিলো

640
00:33:32,833 --> 00:33:34,744
তোমার বাবা তাকে ৫ টাকা ফেরত দিলো

641
00:33:35,083 --> 00:33:36,823
সুশির দাম কত?

642
00:33:42,542 --> 00:33:43,782
১২ টাকা

643
00:33:43,792 --> 00:33:44,998
x is 12

644
00:33:45,000 --> 00:33:46,740
250 না 

645
00:33:46,750 --> 00:33:48,706
ওয়াও , তুমি খুব ভালো পড়াও

646
00:33:50,833 --> 00:33:52,369
আকাশটা প্রায়ই উজ্জ্বল

647
00:33:53,208 --> 00:33:56,450
আর মাত্র তুমি ৭ম গ্রেডের অংক 
সমাধান করছো ...

648
00:33:57,333 --> 00:33:58,573
আমি কঠোর পরিশ্রম করবো

649
00:33:58,583 --> 00:34:00,039
১০০তম লিস্টে জায়গা পাওয়ার জন্য

650
00:34:15,417 --> 00:34:16,953
মাফ করবেন, প্লিজ

651
00:34:16,958 --> 00:34:18,073
মাফ করবেন , প্লিজ 
- আচ্ছা

652
00:34:22,000 --> 00:34:23,536
এটা আমার বাড়ি!!!

653
00:34:23,792 --> 00:34:25,953
এখন আমরা শিখবো  "which"

654
00:34:26,208 --> 00:34:27,698
যদি তোমার বাবা তোমাকে বলতে চায়

655
00:34:27,708 --> 00:34:30,074
কিভাবে বিশুদ্ধ উপাদানগুলো রেস্টুরেন্টে
ব্যবহার করবে

656
00:34:31,083 --> 00:34:35,281
which comes from fishing harbor directly

657
00:34:35,292 --> 00:34:36,202
সঠিক

658
00:34:36,208 --> 00:34:37,208
লিখো এটা 

659
00:34:52,542 --> 00:34:53,531
কি করছো?

660
00:34:53,542 --> 00:34:54,542
কে রে তুই?

661
00:34:55,208 --> 00:34:56,948
আমার মেধা নিয়ে জেলাস 🐒

662
00:34:56,958 --> 00:34:58,278
যে আমার পিছে লেগেছিস?

663
00:34:59,250 --> 00:35:01,411
জিয়াং জিনসু

664
00:35:01,792 --> 00:35:05,410
তুমি কি ভাবো আমাকে স্কুলের 
সবচেয়ে বিখ্যাত টপ স্টুডেন্ট এর থেকে বদলাতে পারবে?

665
00:35:09,500 --> 00:35:12,617
সে ভেবেছে সে বুদ্ধার কাছে কান্নাকাটি করে
টপ ১০০ তম লিস্টে জায়গা করতে পারবে?

666
00:35:12,625 --> 00:35:15,788
হাস্যকর, এটা কিভাবে সম্ভব!!

667
00:35:17,917 --> 00:35:18,917
খুবই মজার , তাই না

668
00:35:20,917 --> 00:35:22,282
এবং সমান   y to the square

669
00:35:22,292 --> 00:35:23,281
সমানুপাতিক

670
00:35:23,292 --> 00:35:24,281
integral 1 এবং 2 এর মাঝে

671
00:35:24,292 --> 00:35:25,452
এটাই

672
00:35:26,500 --> 00:35:27,410
এটা খুব ইম্পোর্ট্যান্ট

673
00:35:27,417 --> 00:35:28,827
এটাকে এভাবে ইন্টিগ্রেট করা যায়

674
00:35:28,833 --> 00:35:30,949
16 minus x square root number

675
00:35:33,167 --> 00:35:34,167
ঠিক আছে 

676
00:35:34,583 --> 00:35:36,289
এটা মনে রাখতে হবে

677
00:35:36,292 --> 00:35:37,873
যদি টপ ১০০ তম লিস্টে থাকতে চাও

678
00:35:37,875 --> 00:35:39,365
এই প্রশ্নটা আসবেই

679
00:35:41,583 --> 00:35:42,868
একবার হিসেব করো

680
00:35:59,125 --> 00:35:59,659
জিনসু

681
00:35:59,667 --> 00:36:00,747
এই প্রব্লেমটা সলভ করছি

682
00:36:15,083 --> 00:36:17,563
সে খুবই ক্লান্ত যে চোখের নিচে কালি পরে গেছে

683
00:36:18,667 --> 00:36:21,124
জিনসু, আমি অবশ্যই সফল হবো

684
00:36:21,125 --> 00:36:22,956
আমি তোমাকে নিচু হতে দিব না 

685
00:36:35,083 --> 00:36:36,198
ওয়াও!

686
00:36:37,667 --> 00:36:40,534
আমার ছেলে তো কখনো সন্ধ্যায় ঘুমায় না 

687
00:36:42,292 --> 00:36:45,830
সে সিয়াংজিনের জন্য ব্যতিক্রম হয়েছে 

688
00:36:48,708 --> 00:36:49,788
শুভ রাত্রি

689
00:37:18,375 --> 00:37:19,535
শিক্ষার্থীরা 

690
00:37:21,708 --> 00:37:23,908
পরীক্ষার পেপার শিক্ষকের মুখে মারবে না 

691
00:37:24,833 --> 00:37:26,289
দৌড় দিও না 

692
00:37:59,500 --> 00:38:00,990
সবাই একটু জায়গা দাও

693
00:38:01,000 --> 00:38:02,115
জায়গা দাও

694
00:38:02,125 --> 00:38:03,740
সরে যাও

695
00:38:04,042 --> 00:38:06,533
ভাগ্যক্রমে , আমি তাকে নিচে নামাইনি

696
00:38:14,792 --> 00:38:17,749
ওহ...

697
00:38:17,750 --> 00:38:19,115
লিস্টে নাম নেই?

698
00:38:19,542 --> 00:38:20,281
তোমার ধন্যবাদ জানানো উচিৎ

699
00:38:20,292 --> 00:38:22,248
যে জিনসু স্টুপিডদের 

700
00:38:22,250 --> 00:38:23,740
পছন্দ করে না 

701
00:38:25,375 --> 00:38:26,330
সরো 

702
00:38:26,333 --> 00:38:28,745
জিনসুর নামের সাথে আমার একটি ছবি তুলো

703
00:38:29,333 --> 00:38:30,322
পরিচালক আসতেছে 

704
00:38:30,333 --> 00:38:32,949
পরিচালক

705
00:38:35,292 --> 00:38:38,284
জিয়াং জিনসু প্রথমবারের মতো লিস্ট দেখতে এসেছে 

706
00:38:41,500 --> 00:38:42,455
কেন এসেছে?

707
00:38:42,458 --> 00:38:44,540
এই বছরে , 

708
00:38:44,542 --> 00:38:47,614
দুজন শিক্ষার্থী একসাথে ১০০ তম স্থান অধিকার করেছে

709
00:38:47,625 --> 00:38:48,625
একই স্কোর?

710
00:38:49,458 --> 00:38:51,699
এখন সাপ্লিমেন্টারি নোটিস লাগানো হবে

711
00:38:52,583 --> 00:38:53,948
কে সে?

712
00:38:58,333 --> 00:38:59,413
ইয়ান

713
00:38:59,417 --> 00:39:00,907
সিয়াং

714
00:39:02,917 --> 00:39:04,248
জিন

715
00:39:06,083 --> 00:39:07,493
ইয়ান সিয়াংজিন

716
00:39:07,792 --> 00:39:09,453
কেন সেই হতে হলো?

717
00:39:09,458 --> 00:39:11,915
আমরা বিভিন্নভাবে খতিয়ে দেখেছি

718
00:39:11,917 --> 00:39:14,909
ইয়ান সিয়াংজিনের স্কোরের
 সত্যতা পরখ করে দেখেছি

719
00:39:14,917 --> 00:39:16,077
দূর্ভাগ্যবশত

720
00:39:16,792 --> 00:39:18,453
সেই ১০০ তম

721
00:39:18,458 --> 00:39:20,218
এমন কেউ কি আছে যার একই নাম
এবং একই পদবীর?

722
00:39:21,625 --> 00:39:23,957
কেন সেই হতে হলো?

723
00:39:25,708 --> 00:39:27,198
এটা তুমি

724
00:39:27,208 --> 00:39:28,493
১০০ তম এর মধ্যে

725
00:39:29,333 --> 00:39:32,120
ইয়ান সিয়াংজিন

726
00:39:35,167 --> 00:39:36,998
আমি অনেক মানুষকে পিছনে ফেলে এসেছি

727
00:39:37,000 --> 00:39:37,580
জিয়াং জিনসু

728
00:39:37,583 --> 00:39:38,447
তুমি কি এটা দেখেছো?

729
00:39:38,458 --> 00:39:39,413
টপ ১০০ এর মধ্যে

730
00:39:39,417 --> 00:39:40,827
একই নাম , একই পদবী

731
00:39:41,167 --> 00:39:42,167
তুমি খুব ভাগ্যবতী

732
00:39:42,708 --> 00:39:43,663
এটা তো শুধু সেমিস্টার পরীক্ষা

733
00:39:43,667 --> 00:39:46,329
যখন সবাই ইউনিভার্সিটির জন্য আবেদন করবে 
সেটাতে পিছনে ফেলে দেখাও

734
00:39:46,333 --> 00:39:48,133
অনেকেই ঐ পরীক্ষায় সিট পায় না 

735
00:39:48,208 --> 00:39:49,948
ভাগ্যও একপ্রকার শক্তি

736
00:39:49,958 --> 00:39:51,619
আর সবচেয়ে গুরত্বপূর্ন হচ্ছে বিনীত হওয়া

737
00:39:51,625 --> 00:39:52,330
জিয়াং জিনসু

738
00:39:52,333 --> 00:39:53,197
আমি পেরেছি 

739
00:39:53,208 --> 00:39:54,243
তোমার আর আমার নাম 

740
00:39:54,250 --> 00:39:56,161
অবশেষে একই পেপারে আসলো

741
00:39:56,833 --> 00:39:57,833
অভিনন্দন 

742
00:40:19,417 --> 00:40:20,657
সিয়াংজিন

743
00:40:20,667 --> 00:40:21,372
অভিনন্দন 

744
00:40:21,375 --> 00:40:22,535
দূরে গিয়ে মর 🙃

745
00:40:22,542 --> 00:40:23,452
তুই তাকে চিনিস?

746
00:40:23,458 --> 00:40:24,458
হ্যাঁ

747
00:40:24,583 --> 00:40:26,039
সিয়াংজিন

748
00:40:26,500 --> 00:40:29,037
তুমি ১০০ তম র‍্যাংকে আসতে পেরেছো

749
00:40:34,375 --> 00:40:36,366
জিয়াং জিনসু , সেই প্রযুক্তিবিদ

750
00:40:36,375 --> 00:40:37,535
সিয়াংজিন

751
00:40:37,542 --> 00:40:39,624
men excellent খেলার মাঠে
সাক্ষাত হওয়া সত্যিই চমৎকার

752
00:40:40,083 --> 00:40:42,324
তখন দেখবাঁ , আমি কত হ্যান্ডসাম

753
00:40:42,333 --> 00:40:43,869
বস ইজ রাইট

754
00:40:43,875 --> 00:40:46,366
ক্লাস f এর উজ্জ্বল সময় চলে এসেছে

755
00:40:46,375 --> 00:40:48,457
আমরা অবশ্যই  ক্লাস a এর অদক্ষদের হারাবো

756
00:40:48,458 --> 00:40:49,458
নিশ্চয়

757
00:40:49,833 --> 00:40:51,369
ক্লাস  a এর ছেলেরা এদিকে তাকিয়ে দেখ

758
00:40:51,375 --> 00:40:53,912
সিম্পল মাইন্ডের পাওয়ার আর শারীরিক শক্তি

759
00:40:53,917 --> 00:40:54,917
নিশ্চয়

760
00:40:55,917 --> 00:40:57,327
চলো চলো

761
00:40:58,500 --> 00:41:00,741
চলো উদযাপন করি
- আচ্ছা

762
00:41:01,458 --> 00:41:03,164
তুমিই একমাত্র ক্লাস f এর যে টপ ১০০ এর
 লিস্টে আসতে পেরেছে

763
00:41:03,167 --> 00:41:04,953
হ্যাঁ, তুমিই জিন, ১০০ তম

764
00:41:04,958 --> 00:41:05,958
ঠিকাছে

765
00:41:13,833 --> 00:41:18,281
দুনান হাই স্কুলের ৮৭ তম প্রতীষ্ঠা বার্ষিকীতে খেলার আয়োজন

766
00:41:18,292 --> 00:41:22,786
দ্বাদশ গ্রেডের খেলা

767
00:41:23,625 --> 00:41:24,705
হিংস্র নয়

768
00:41:27,500 --> 00:41:30,412
গোলক নিক্ষেপ

769
00:41:30,792 --> 00:41:33,864
সারণী থেকে ঠান্ডা বাতাস বইছে

770
00:41:34,083 --> 00:41:36,574
এটা কি খেলার সাক্ষাতকার?

771
00:41:37,042 --> 00:41:39,829
যদিও ক্লাস a অনেকদূর এগিয়ে গেছে

772
00:41:39,833 --> 00:41:43,030
কিন্তু ক্লাস f এর বেবি জিন এখনো পড়া শুরু করেইনি 

773
00:41:43,042 --> 00:41:46,409
স্কুলের দায়িত্ব খেলার সময়

774
00:41:46,625 --> 00:41:49,116
শেষ পর্যন্ত রেফারি হিসেবে থাকা

775
00:41:49,125 --> 00:41:50,956
জিয়াং জিনসু

776
00:41:50,958 --> 00:41:53,950
প্রতিদ্বন্দ্বীর দিকে তীক্ষ্ণ চোখে তাকাচ্ছে

777
00:41:53,958 --> 00:41:57,200
দেখা যাক রিলে দৌড়ে 
কোন দল ফাইনালে পৌঁছায়।

778
00:41:57,708 --> 00:41:58,618
জিনসু

779
00:41:58,625 --> 00:42:00,991
জিনসুর কি সুন্দর পেশি

780
00:42:02,708 --> 00:42:03,948
জিনসু

781
00:42:04,292 --> 00:42:06,374
এগিয়ে যাও,জিনসু

782
00:42:06,375 --> 00:42:07,956
তুমিই সবচেয়ে বেস্ট

783
00:42:07,958 --> 00:42:09,414
আই লাভ ইউ

784
00:42:10,000 --> 00:42:12,207
দুষ্প্রাপ্য বয়স্ক মহিলা ভক্ত

785
00:42:12,792 --> 00:42:14,453
এটা ভক্তদের জন্য ওয়েবসাইট

786
00:42:14,458 --> 00:42:17,996
আমাদের সাথে যোগ দিন যেন আপনি জিনসুর
পিছনে ভরসা হয়ে থাকতে পারেন

787
00:42:18,000 --> 00:42:19,456
ওয়াও! আমি খুব খুশি

788
00:42:22,208 --> 00:42:22,947
জিনসু , জিনসু

789
00:42:22,958 --> 00:42:26,075
এগিয়ে যাও...

790
00:42:26,083 --> 00:42:27,323
জিনসু

791
00:43:03,167 --> 00:43:05,829
জিনসুর পা খুব সুন্দর

792
00:43:10,875 --> 00:43:13,742
জিনসুর উরুর পেশি. ও মাই গড

793
00:43:13,750 --> 00:43:17,038
প্রস্তুত. উরুর পেশি...

794
00:43:17,375 --> 00:43:18,410
এগিয়ে যাও

795
00:43:19,833 --> 00:43:20,913
জিনসু , কি করছো

796
00:43:20,917 --> 00:43:24,034
জিনসুর পা কাধে !

797
00:43:24,042 --> 00:43:26,408
জিনসুর পা কাধের উপর উঠিয়েছে .সেও উঠিয়েছে

798
00:43:26,417 --> 00:43:29,249
জিনসু খুবই হ্যান্ডসাম

799
00:43:29,250 --> 00:43:31,411
ওহ,মাই গড. ওমাগো!

800
00:43:32,958 --> 00:43:34,198
এই ,সিয়াংজিন

801
00:43:34,875 --> 00:43:37,036
তুমি কি ক্লাস f এর এজন্য উল্লাস করবে

802
00:43:37,042 --> 00:43:39,328
নাকি তোমার প্রেমিকের জন্য উল্লাস করবে?

803
00:43:47,542 --> 00:43:48,327
আ জিন , এগিয়ে যাও

804
00:43:48,333 --> 00:43:49,448
class f.  এগিয়ে যাও

805
00:43:49,792 --> 00:43:50,656
আ জিন. এগিয়ে যাও

806
00:43:50,667 --> 00:43:52,328
class f. এগিয়ে যাও

807
00:43:54,292 --> 00:43:58,410
সকল রিলে টিমের প্রতিনিধিরা টিমের
কিট গুলো সংগ্রহ করো

808
00:44:00,958 --> 00:44:01,958
এগিয়ে যাও. এগিয়ে যাও

809
00:44:10,625 --> 00:44:11,705
জিয়াং জিনসু

810
00:44:11,708 --> 00:44:13,744
যদিও সিয়াংজিন তোমাকে ভালবাসার কথা বলেছে
কিন্তু তুমি তাকে আমার কাছে থেকে 

811
00:44:14,250 --> 00:44:15,706
ছিনিয়ে নিতে পারবে না

812
00:44:17,917 --> 00:44:19,532
এটা তোমার

813
00:44:20,833 --> 00:44:22,744
কিন্তু যদি আমি সঠিকভাবে স্মরণ করি

814
00:44:22,750 --> 00:44:25,036
যে মানুষটাকে সে ভালোবাসে 
সেটা আমি

815
00:44:25,208 --> 00:44:26,208
আর 

816
00:44:26,333 --> 00:44:29,200
কেবল গাধারাই এই ধরনের
প্রতিযোগিতাকে সিরিয়াসলি নেয়

817
00:44:31,083 --> 00:44:32,038
জিয়াং জিনসু

818
00:44:32,042 --> 00:44:32,997
তুমি খুব বাজেভাবে হারবে

819
00:44:33,000 --> 00:44:35,351
তোমার কি সাহস আছে আমার সাথে লড়ে জেতার

820
00:44:35,375 --> 00:44:37,457
- জিনসু অনেক হ্যান্ডসাম
- কি খোজছো

821
00:44:37,458 --> 00:44:38,664
- জিনসু এগিয়ে ...
- চুপ

822
00:44:38,667 --> 00:44:39,372
চিল্লানো বন্ধ করো

823
00:44:39,375 --> 00:44:40,706
- কে সে?
- Class f

824
00:44:40,708 --> 00:44:42,664
সিয়াংজিনও তো অনেক বিখ্যাত 

825
00:44:42,667 --> 00:44:45,249
যদি আমার ছেলে না পারে

826
00:44:45,250 --> 00:44:47,457
তাহলে সে পেয়ে যাবে

827
00:44:48,167 --> 00:44:49,828
এটা সম্ভব না .আমাকে অন্য চিন্তা করতে হবে

828
00:45:02,000 --> 00:45:02,955
কি-ই-ই-ই-ই-ই-ই !!!! 😱

829
00:45:02,958 --> 00:45:06,450
জিনসু আর class f এর ইয়ান সিয়াংজিন
একসাথে থাকে !

830
00:45:06,458 --> 00:45:07,458
এটা কিভাবে সম্ভব

831
00:45:11,542 --> 00:45:13,157
ওয়াও!!   দেখো

832
00:45:13,250 --> 00:45:15,491
এই মেয়েটার নাম ইয়ান সিয়াংজিন

833
00:45:15,500 --> 00:45:18,207
তাকে জিনসুর সাথে ভালো মানাবে

834
00:45:18,208 --> 00:45:19,618
এই আন্টি

835
00:45:19,875 --> 00:45:22,457
আমাদের পুরুষ দেবতাকে একটু
সম্মান করে কথা বলুন

836
00:45:22,458 --> 00:45:23,493
এগুলা এডিট করা যায় 

837
00:45:23,500 --> 00:45:25,866
ইয়ান সিয়ংজিন খুবই নির্লজ্জ

838
00:45:25,875 --> 00:45:26,955
আমাদের ফটোশপ এর থেকে ভালো

839
00:45:26,958 --> 00:45:30,246
দেখুন

840
00:45:30,250 --> 00:45:31,581
সে তোমাকে জড়িয়ে ধরেছে কেন?

841
00:45:31,583 --> 00:45:32,914
এই বাচ্চাটা কে?

842
00:45:32,917 --> 00:45:33,702
আমি বলছি

843
00:45:33,708 --> 00:45:34,914
তোমাদের গুলো নকল

844
00:45:34,917 --> 00:45:36,532
আমারটা আসল

845
00:45:36,542 --> 00:45:37,952
নকল

846
00:45:37,958 --> 00:45:40,074
না, আমারটা আসল

847
00:45:41,292 --> 00:45:42,657
যদি আমাদের একসাথে থাকার খবর 
উন্মোচিত হয়ে যায়

848
00:45:42,667 --> 00:45:44,578
জিনসু আমাকে লাথি মেরে বের করে দিবে

849
00:45:44,583 --> 00:45:48,280
দ্বাদশ গ্রেডের রিলে প্রতিযোগিতায়
অংশগ্রহণরী ছেলে মেয়েরা  

850
00:45:48,292 --> 00:45:50,032
প্রস্তুত হও

851
00:45:52,250 --> 00:45:53,456
রেডি 

852
00:45:59,042 --> 00:46:00,122
Class a. এগিয়ে যাও

853
00:46:00,125 --> 00:46:01,205
এখন , দ্বিতীয় সদস্যের কাছে রিলে
হস্তান্তর করতে হবে

854
00:46:01,208 --> 00:46:03,369
class f. এগিয়ে যাও

855
00:46:03,375 --> 00:46:06,663
class f এখন প্রথম পজিশনে আছে

856
00:46:07,042 --> 00:46:08,373
কোনো ব্যাপার না 

857
00:46:08,375 --> 00:46:11,492
আমরা আশা করছি অবিলম্বে এই ফলাফল 
উলটো হয়ে যাবে

858
00:46:11,833 --> 00:46:13,789
এগিয়ে যাও , এগিয়ে যাও

859
00:46:14,958 --> 00:46:16,823
সিয়াংজিন

860
00:46:16,833 --> 00:46:17,413
দ্রুত ...

861
00:46:17,417 --> 00:46:18,417
দ্রুত ...

862
00:46:25,625 --> 00:46:26,785
তুমি পারবে

863
00:46:26,792 --> 00:46:29,204
এগিয়ে যাও ,সিয়াংজিন

864
00:46:38,125 --> 00:46:39,490
জিনসু

865
00:46:42,542 --> 00:46:43,907
সিয়াংজিন

866
00:46:43,917 --> 00:46:45,828
দ্রুত ...

867
00:46:47,917 --> 00:46:49,748
কি করছো তুমি? সরে যাও

868
00:46:51,917 --> 00:46:54,078
শেষ রিলে পরিবর্তন

869
00:46:54,333 --> 00:46:57,370
প্রকৃতপক্ষে , কেবল class f ই এই ধরনের

870
00:46:57,375 --> 00:47:00,412
অদ্ভুত এবং বাজে ভুল করতে পারে

871
00:47:17,583 --> 00:47:19,448
এগিয়ে যাও . এগিয়ে যাও , এগিয়ে যাও, বস

872
00:47:19,458 --> 00:47:20,458
এগিয়ে যাও

873
00:47:23,417 --> 00:47:28,787
এগিয়ে যাও

874
00:47:34,542 --> 00:47:36,783
ছেলে এবং মেয়েদের মিক্সড রিলে তে 

875
00:47:36,792 --> 00:47:39,454
জিতেছে  class a

876
00:47:40,833 --> 00:47:43,870
আজকের পুরষ্কার বিতরণী শুরু হচ্ছে

877
00:47:43,875 --> 00:47:47,572
দ্বাদশ গ্রেড class a,
জিয়াং জিনসু , তোমার পুরস্কার নিয়ে যাও

878
00:47:47,583 --> 00:47:49,619
তোমাকে সম্মানী দেওয়ার আগে

879
00:47:49,625 --> 00:47:52,037
আমি জিজ্ঞেস করতে চাই

880
00:47:52,042 --> 00:47:56,115
প্রতিযোগিতার আগমুহূর্তে,দেখা গেছে 
তোমার পা আরেকজনের কাধের উপর

881
00:47:56,125 --> 00:48:02,121
এবং সবার মুখে শোনা যাচ্ছে যে তুমি 
এবং class f এর ইয়ান একসাথে থাকো

882
00:48:06,708 --> 00:48:07,572
সিয়াংজিন

883
00:48:07,583 --> 00:48:09,574
তুমি ঐ ছেলেটার সাথে থাকো না, তাই না?

884
00:48:09,583 --> 00:48:11,039
ঐ জন্তুটার সাথে?

885
00:48:11,042 --> 00:48:11,747
তুমি একটা লোভী

886
00:48:11,750 --> 00:48:12,910
জিয়াং জিনসু একটা আবর্জনা

887
00:48:12,917 --> 00:48:13,531
তুমি জানো না

888
00:48:13,542 --> 00:48:14,406
তুমি অতিরিক্ত ভেবে ফেলছো

889
00:48:14,417 --> 00:48:15,907
আমি জিনসুর পরিচিত নই

890
00:48:17,208 --> 00:48:19,369
বাসায় এই কাপড়গুলো ধুয়ে দিও 

891
00:48:23,000 --> 00:48:24,000
যাকগে,

892
00:48:25,083 --> 00:48:27,165
আমি তোমার কথার সাথে একমত

893
00:48:28,333 --> 00:48:31,825
আমি একটা জন্তু

894
00:48:40,833 --> 00:48:42,164
আমি সত্যিই তার পরিচিত নই

895
00:48:42,167 --> 00:48:43,953
শুধু তাকে মাঝেমাঝে কাপড় ধুয়ে দেই
আমার হাতে সময় আছে , তাই

896
00:48:44,458 --> 00:48:45,914
বস, না 
- আ জিন

897
00:48:45,917 --> 00:48:46,827
শান্ত হও

898
00:48:46,833 --> 00:48:47,913
কিসের কাপড় ধুবে?

899
00:48:47,917 --> 00:48:49,327
কিসের কথা বলছো তুমি, জন্তু?

900
00:48:49,333 --> 00:48:50,072
জিয়াং জিনসু

901
00:48:50,083 --> 00:48:51,994
স্কুলের সম্মানের কথা বিবেচনা করে হলেও,

902
00:48:52,000 --> 00:48:53,911
নিজের সম্মানটা বজায় রাখো

903
00:48:54,333 --> 00:48:56,198
পরাজিত দল , দ্রুত

904
00:48:56,208 --> 00:48:57,789
আসো,উপকরণ গুলো জমা দাও

905
00:48:57,792 --> 00:48:58,577
কি বুঝাতে চাইছেন?

906
00:48:58,583 --> 00:49:00,414
কে লুজার?

907
00:49:00,750 --> 00:49:01,830
বস

908
00:49:02,958 --> 00:49:04,164
তুমি সত্যিই জানো না

909
00:49:04,167 --> 00:49:05,577
নিজেকে কিভাবে পর্যালোচনা করতে হয়

910
00:49:06,333 --> 00:49:09,245
এই প্রতিযোগিতায় তোমরা হেরেছো
তোমাদের নিজেদের ভুলের কারণে

911
00:49:09,250 --> 00:49:11,206
আর এখানে আসছো শিক্ষককে অপমান করতে?

912
00:49:11,625 --> 00:49:13,536
এটা কোন ধরনের অসভ্যতা?

913
00:49:13,542 --> 00:49:16,375
তুমি সারাজীবন লুজার থাকবে

914
00:49:16,875 --> 00:49:17,739
কি বললি তুই?

915
00:49:17,750 --> 00:49:19,115
কি করছো তোমরা?

916
00:49:19,125 --> 00:49:19,989
আবার বল

917
00:49:20,000 --> 00:49:21,115
ঝগড়া করো না

918
00:49:21,125 --> 00:49:22,125
প্লিজ

919
00:49:22,417 --> 00:49:23,497
আমি বলছি

920
00:49:23,750 --> 00:49:25,331
আ জিনের  রান্না খুবই সুস্বাদু

921
00:49:25,750 --> 00:49:28,662
আমার মনে হয় সে পৃথিবীতে শান্তি 
বয়ে আনতে পারবে

922
00:49:28,667 --> 00:49:31,079
সে অনেক ভদ্র এবং বুঝদার

923
00:49:32,333 --> 00:49:33,333
তোমার মতো না

924
00:49:34,875 --> 00:49:36,285
সবসময় এটাই মনে হয়েছে

925
00:49:43,375 --> 00:49:45,832
কিন্তু এটাই তুমি পছন্দ করো , তাই না?

926
00:49:56,708 --> 00:49:58,494
আমি ইয়ান সিয়াংজিন, দ্বাদশ গ্রেড, class f

927
00:49:58,500 --> 00:49:59,410
আমি তোমাকে পছন্দ করি

928
00:49:59,417 --> 00:50:01,453
আমি বলছি এটা অসম্ভব

929
00:50:06,250 --> 00:50:16,600
sad

930
00:50:20,500 --> 00:50:23,333
তারমানে সিয়াংজিন আমার ছেলেকে পছন্দ করে

931
00:50:23,917 --> 00:50:24,872
দারুণ

932
00:50:24,875 --> 00:50:26,615
ভাগ্যক্রমে,আমি আজকে প্রিপারেশন নিয়ে এসেছি

933
00:50:36,000 --> 00:50:37,115
তুমিই ঠিক

934
00:50:37,125 --> 00:50:39,207
তোমার মতো মানুষের জন্য আমার খারাপ লাগে

935
00:50:45,625 --> 00:50:47,490
ধন্যবাদ বাবা মেয়ের মতো সাজার জন্য

936
00:50:47,500 --> 00:50:49,957
এমনকি আজকে আমার জন্মদিনে
সে মদও খেয়ে

937
00:50:49,958 --> 00:50:51,038
আমার বড় মেয়ে

938
00:50:51,042 --> 00:50:53,033
ছোট বাচ্চা

939
00:51:10,667 --> 00:51:11,702
জিনসু অনেক কিউট

940
00:51:11,708 --> 00:51:12,948
তারমানে সে বেরসিক নয়

941
00:51:12,958 --> 00:51:14,494
কিন্তু তাকে মেয়ের মতো লাগছে

942
00:51:14,500 --> 00:51:16,866
এটা দেখো না

943
00:51:18,917 --> 00:51:20,953
জিয়াং, এটা তুমি

944
00:51:20,958 --> 00:51:22,744
কাটো এটা , কাটো

945
00:51:23,667 --> 00:51:25,658
জিয়াং, এটা কি তুমি?

946
00:51:25,667 --> 00:51:27,248
কি জঘন্য একটা ভিডিও দিয়েছো?

947
00:51:29,000 --> 00:51:30,786
ঝগড়া করো না 

948
00:51:33,500 --> 00:51:35,286
আমি এটাকে রিসাইকেল বিন 
থেকে ফিরিয়ে এনেছি

949
00:51:36,250 --> 00:51:37,660
ইয়ান সিয়াংজিন

950
00:51:39,333 --> 00:51:41,198
জিয়াং, তুমি তার হাত ধরে কোথায় নিয়ে যাচ্ছো?

951
00:51:42,125 --> 00:51:43,125
শান্ত হও

952
00:51:43,208 --> 00:51:44,197
সিয়াংজিন

953
00:51:44,208 --> 00:51:45,994
হাত ধরে দৌড় দিও না ,
রিলে দৌড় প্রতিযোগিতা শেষ হয়ে গেছে

954
00:51:46,000 --> 00:51:47,831
তোমাকে রিলে নিয়ে দৌড়াতে হবে।

955
00:51:48,000 --> 00:51:49,115
সিয়াংজিন

956
00:51:52,167 --> 00:51:54,954
এটা শেষ , বাবা

957
00:51:56,042 --> 00:51:57,157
জিয়াং জিনসু

958
00:51:57,500 --> 00:51:58,500
চলো

959
00:51:59,542 --> 00:52:00,657
তুমি কি বুঝাতে চাইছো

960
00:52:02,500 --> 00:52:03,865
আমি তোমাকে ক্লিয়ার করেছি

961
00:52:04,542 --> 00:52:06,157
আমি তোমাকে ভালোবেসে ভুল করেছি

962
00:52:06,833 --> 00:52:09,040
তুমি আমাকে নিয়ে মজা করছো

963
00:52:10,167 --> 00:52:11,532
বাদ দাও গ্র্যাজুয়েশন সামনেই

964
00:52:12,500 --> 00:52:14,115
আমি ইউনিভার্সিটিতে যাওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করো

965
00:52:14,125 --> 00:52:16,537
আমি একজন সুদর্শন প্রেমিক খুঁজে নিব

966
00:52:19,500 --> 00:52:21,582
এরপর আমি আর তোমাকে বিরক্ত করবো না

967
00:52:22,500 --> 00:52:24,456
তুমি আর কখনো আমাকে দেখবে না 

968
00:52:26,167 --> 00:52:27,282
আমি আর কখনো

969
00:52:28,958 --> 00:52:30,789
তোমাকে ভালোবাসবো না 

970
00:52:44,104 --> 00:53:02,524
😘😘

971
00:53:06,708 --> 00:53:08,824
আমাকে আর ভালোবাসবে না? 🙄

972
00:53:08,833 --> 00:53:10,118
তুমি কখনো পারবে এটা? 🤓

973
00:53:34,167 --> 00:53:36,453
আন্টির বাড়িটা দরিদ্রশ্রেণীর

974
00:53:36,458 --> 00:53:38,915
আমার মনে হয় সাওয়াই এর রুমটা 
আরেকটু বড় হওয়া দরকার

975
00:53:39,250 --> 00:53:42,663
এইযে , এই রুমটা আপনারটার চেয়েও বড়

976
00:53:42,667 --> 00:53:43,406
আন্টি, সাওয়াই কে?

977
00:53:43,417 --> 00:53:45,328
তোমার আর আমার ছেলের মেয়ে 

978
00:53:50,542 --> 00:53:51,542
সিয়াংজিন

979
00:53:52,417 --> 00:53:53,702
খেলার দিন

980
00:53:53,708 --> 00:53:57,121
আমি ভিডিওটা দেখেছি , তুমি আমার
ছেলেকে ভালবাসো বলেছো 🙈

981
00:53:57,125 --> 00:53:59,161
এটা অনেক আগের কথা 🤔

982
00:53:59,167 --> 00:53:59,952
ও

983
00:53:59,958 --> 00:54:01,414
তুমি লজ্জা পাচ্ছো কেন?

984
00:54:04,083 --> 00:54:05,083
বসো

985
00:54:07,625 --> 00:54:08,410
সিয়াংজিন

986
00:54:08,417 --> 00:54:09,702
তুমি কি জানো

987
00:54:09,708 --> 00:54:11,039
তুমি আসার পরে

988
00:54:11,292 --> 00:54:14,034
জিনসু অনেকটা পরিবর্তন হয়েছে

989
00:54:14,333 --> 00:54:18,497
যদিও মনে হয় সে অনেক কুল 

990
00:54:20,208 --> 00:54:22,540
দেখো , এখানে আমার দোষও আছে

991
00:54:23,208 --> 00:54:25,119
যখন ওর বাবা ব্যবসাটা শুরু করে

992
00:54:25,125 --> 00:54:26,240
এটা অনেক কঠিন ছিলো

993
00:54:26,833 --> 00:54:28,824
সে তার সন্তানদের কাছে থাকতে পারতো না

994
00:54:29,500 --> 00:54:32,537
তাই আমি চাইতাম জিনসু একটু 
শক্ত হোক

995
00:54:32,917 --> 00:54:33,997
যতক্ষণ না ও বেড়ে উঠে

996
00:54:34,292 --> 00:54:36,999
সবাই চায় তাকে পানটাতে (কোম্পানি) সফলভাবে দেখতে

997
00:54:38,333 --> 00:54:42,576
ধীরে ধীরে সে প্রত্যাশা পূরণ করতে লাগলো

998
00:54:42,917 --> 00:54:44,873
কখনো ক্লান্ত হতো না

999
00:54:45,542 --> 00:54:49,205
এবং পরীক্ষা শেষ হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করলো

1000
00:54:49,708 --> 00:54:52,700
সে বিদেশে যাওয়ার সুযোগ ছেড়ে দিলো

1001
00:54:53,333 --> 00:54:54,539
সত্যি বলতে

1002
00:54:54,542 --> 00:54:57,249
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যাপার আমি জিনসুকে জিজ্ঞেস করেছিলাম

1003
00:54:57,250 --> 00:54:59,241
সে কি খুশি?

1004
00:55:00,625 --> 00:55:01,865
সিয়াংজিন

1005
00:55:02,458 --> 00:55:05,245
হয়তো তুমি ভাবছো আমরা তোমাকে গ্রহন করে নিয়েছি

1006
00:55:05,250 --> 00:55:06,330
কিন্তু আমি

1007
00:55:08,292 --> 00:55:10,999
সত্যিই খুব খুশি তুমি আমাদের বাসায় আসাতে

1008
00:55:11,000 --> 00:55:12,536
আর জিনসুর পরিবর্তনে

1009
00:55:26,542 --> 00:55:29,124
আন্টি আপনি নিশ্চিন্তে

1010
00:55:29,458 --> 00:55:31,039
জিনসুর ভবিষ্যৎ

1011
00:55:31,042 --> 00:55:32,532
আমার উপর ছেড়ে দেন

1012
00:55:39,333 --> 00:55:40,333
শুভ সকাল

1013
00:55:41,167 --> 00:55:44,534
আজকে আমাদের ছেলের জন্য অনেক বড় একটা দিন

1014
00:55:44,542 --> 00:55:45,372
দেখো

1015
00:55:45,375 --> 00:55:48,287
সিয়াংজিন তোমার জন্য
অনেকগুলো মাস্কট বানিয়েছে।

1016
00:55:48,292 --> 00:55:49,122
হিসেব করার জন্য রসুন

1017
00:55:49,125 --> 00:55:49,864
হার্ডওয়ার্ক করার জন্য শাক

1018
00:55:49,875 --> 00:55:50,830
সোভাগ্যের জন্য মূলা

1019
00:55:50,833 --> 00:55:51,788
বুদ্ধির জন্য সবুজ পেঁয়াজ

1020
00:55:51,792 --> 00:55:53,157
ভালো রেজাল্টের জন্য রাইস টামাল 

1021
00:55:53,167 --> 00:55:53,952
ঠিক বলেছো 

1022
00:55:53,958 --> 00:55:55,289
ভালো রেজাল্টের জন্য রাইস টামাল 

1023
00:55:55,292 --> 00:55:56,828
এই নাও , একটা উঠাও

1024
00:56:03,000 --> 00:56:04,410
আমি তোমাকে সাহায্য করছি

1025
00:56:08,875 --> 00:56:11,662
বাবা , তুমি খুব ভাগ্যবান

1026
00:56:11,667 --> 00:56:14,204
শুধু এটাই সিয়াংজিন প্যাক করেছে

1027
00:56:16,875 --> 00:56:18,240
আরেকটু খাও

1028
00:56:18,458 --> 00:56:19,322
হয়েছে

1029
00:56:19,333 --> 00:56:20,333
আর খাব না 

1030
00:56:21,417 --> 00:56:22,417
আমি যাচ্ছি

1031
00:56:24,167 --> 00:56:25,327
উহু, খুব বিশ্রী

1032
00:56:26,917 --> 00:56:27,917
সরি

1033
00:56:28,250 --> 00:56:29,990
এইমাত্র উঠেছি,তাই মেকাপ করিনি

1034
00:56:31,000 --> 00:56:32,720
আমি বলছিলাম  "পরীক্ষার ভাগ্যের তাবিজের কথা"

1035
00:56:33,792 --> 00:56:35,407
কিন্তু তুমি তারচেয়ে ভালো

1036
00:56:37,875 --> 00:56:39,581
এটা আমি নিজে সেলাই করেছি

1037
00:56:39,583 --> 00:56:42,416
আমি উপবাস করেছি এবং বুদ্ধার কাছে 
অনেকক্ষণ যাবৎ তোমার জন্য প্রার্থনা করেছি

1038
00:56:43,000 --> 00:56:44,160
যদিও বিশ্রী

1039
00:56:44,167 --> 00:56:45,907
যাইহোক , এটা তোমার জন্য ভাগ্য আনবে

1040
00:56:52,292 --> 00:56:54,203
আজকের  isat পরীক্ষার জন্য

1041
00:56:54,208 --> 00:56:55,208
শুভ কামনা 😎

1042
00:56:56,833 --> 00:56:58,414
শুভ কামনা

1043
00:57:01,375 --> 00:57:07,291
এগিয়ে যাও...

1044
00:57:16,042 --> 00:57:17,657
এইছেলে, তোমার কি যেন পরে গেছে

1045
00:57:17,667 --> 00:57:18,667
মাফ করবেন

1046
00:57:29,917 --> 00:57:31,703
দেরী করে ফেলেছো
- দুঃখিত

1047
00:58:02,375 --> 00:58:03,831
ইয়ান সিয়াংজিন

1048
00:58:04,708 --> 00:58:06,619
হতভাগী

1049
00:58:23,042 --> 00:58:25,374
আমি বাসায় জিনসুর জন্য প্রার্থনা করবো

1050
00:58:31,292 --> 00:58:32,407
প্রার্থনা লাগবে না

1051
00:58:32,417 --> 00:58:34,097
আমার থেকে দূরে থাকো এটাই যথেষ্ট

1052
00:58:35,750 --> 00:58:38,582
মনে হচ্ছে জিনসু নিরাপদে পৌছেছে আর 
প্রথমভাগের পরীক্ষা শেষ করেছে

1053
00:58:38,583 --> 00:58:41,074
সারারাত জেগে তাবিজ বানানোতে
কাজ হয়েছে

1054
00:58:41,083 --> 00:58:42,448
আমি এখন যেতে পারি

1055
00:58:54,500 --> 00:58:56,741
আ-আ-আ-আ-হ-হ-হ-হ-হ-হ-হ

1056
00:58:59,167 --> 00:59:00,577
হেই , এখানে একটা দূর্ঘটনা ঘটেছে

1057
00:59:13,542 --> 00:59:15,749
সিয়াংজিন , চোখ খুলেছো

1058
00:59:16,542 --> 00:59:18,123
আমি একটা খারাপ স্বপ্ন দেখেছি

1059
00:59:18,750 --> 00:59:20,331
আমাকে একটা গাড়ি ধ্বাক্কা দিয়েছে

1060
00:59:20,333 --> 00:59:24,326
জিনসু আমাকে হাসপাতালে নিয়ে গেছে
আর পরীক্ষা মিস করেছে

1061
00:59:28,000 --> 00:59:29,000
বাবা

1062
00:59:29,833 --> 00:59:31,915
স্বপ্নটা বাজে ছিলো

1063
00:59:31,917 --> 00:59:35,159
সে কিভাবে আমার জন্য পরীক্ষা মিস করতে পারে?

1064
00:59:35,375 --> 00:59:37,991
যদি সিয়াংজিন আহত হয়েছে
তোমার পরীক্ষা ছেড়ে দেওয়া উচিৎ হয়নি

1065
00:59:38,000 --> 00:59:39,615
কাউকে বলতে পারতে তাকে হাসপাতালে নেওয়ার জন্য

1066
00:59:39,625 --> 00:59:41,385
তুমি এব্যপারে এতোটা 
কঠিনভাবে বলছো কেন 

1067
00:59:41,750 --> 00:59:43,536
এখানে সিয়াংজিনের জন্য কিছু হয়নি

1068
00:59:43,833 --> 00:59:45,414
আমি পড়ার জন্য বিদেশে যেতে চাই না

1069
00:59:47,125 --> 00:59:48,956
আমি কোম্পানির উত্তরাধীকারী হতে চাই না

1070
00:59:49,958 --> 00:59:52,040
আমি কখনো বলিনি এগুলো করতে

1071
00:59:52,250 --> 00:59:53,250
জিনসু

1072
00:59:53,458 --> 00:59:55,119
হঠাৎ এগুলো কেন বলছো?

1073
00:59:55,125 --> 00:59:56,125
আচ্ছা , বলো

1074
00:59:56,417 --> 00:59:58,032
তোমার ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা কি?

1075
01:00:01,375 --> 01:00:02,740
আমি এখনো নিশ্চিত না

1076
01:00:03,292 --> 01:00:05,499
আমার আরও কিছু সময় লাগবে ক্লিয়ার হতে

1077
01:00:06,250 --> 01:00:08,866
স্পষ্ট না ভেবেই,
কিভাবে তুমি ইচ্ছাকৃতভাবে সিদ্ধান্ত নিতে পারো

1078
01:00:08,875 --> 01:00:11,241
আমি তোমাকে এতোগুলো বছর বড় করেছি
আর তুমি এখন এগুলো বলতেছো

1079
01:00:11,250 --> 01:00:12,786
তুমি খুবই দায়িত্বজ্ঞানহীন হয়ে যাচ্ছো

1080
01:00:12,792 --> 01:00:13,372
জিনসু

1081
01:00:13,375 --> 01:00:15,832
ঠিকাছে , তুমি যেখানে বলবে  
আমি সেখানে পড়বো

1082
01:00:15,833 --> 01:00:17,448
আর তোমরা আমার সাথে যা ইচ্ছা করো

1083
01:00:17,458 --> 01:00:19,323
সবশেষে, সবার পছন্দমতো একটা 
মেয়ে খুঁজে আমাকে বিয়ে করিয়ে দিও

1084
01:00:19,333 --> 01:00:21,039
তো , সবাই খুশি?

1085
01:00:28,167 --> 01:00:29,452
আমার কি হবে?
আমার কথা কখনো ভেবেছো?

1086
01:00:34,542 --> 01:00:36,282
আমি জানি তোমরা আমাকে ভালোবাসো

1087
01:00:36,833 --> 01:00:38,824
তাই , আমি নিজের পথটা নিজে খুঁজে বের করতে চাই

1088
01:00:38,833 --> 01:00:40,494
আমি আমার ভবিষ্যতের দায়িত্ব নিতে চাই

1089
01:00:41,833 --> 01:00:43,414
মনে হয় তোমরা বুঝতে পেরেছো

1090
01:00:45,083 --> 01:00:46,083
দুঃখিত

1091
01:00:54,292 --> 01:00:56,408
আঙ্কেল - আন্টি আমাকে মাফ করবেন , 
এটা আমারই দোষ

1092
01:00:57,000 --> 01:00:59,366
জিনসু আপনাদের কষ্ট দিতে চায়নি

1093
01:00:59,917 --> 01:01:01,373
আমি তাকে ফিরিয়ে আনবো

1094
01:01:01,750 --> 01:01:03,206
বসো , বসো

1095
01:01:04,292 --> 01:01:05,077
শান্ত হও

1096
01:01:05,083 --> 01:01:06,083
তাকে একা ছেড়ে দাও

1097
01:01:07,500 --> 01:01:08,500
জিনসু

1098
01:01:09,333 --> 01:01:10,333
জিনসু

1099
01:01:15,000 --> 01:01:16,000
জিনসু

1100
01:01:19,250 --> 01:01:20,990
জিনসু

1101
01:01:22,000 --> 01:01:24,207
কেন তুমি এটাকে কঠোরভাবে নিচ্ছো

1102
01:01:27,083 --> 01:01:29,574
এটা তো সামান্য ঝগড়া

1103
01:01:38,458 --> 01:01:40,073
এটা আমারই দোষ

1104
01:01:41,292 --> 01:01:42,657
যথেষ্ট কাঁদা হয়েছে?

1105
01:01:45,667 --> 01:01:46,667
তুমি ঠিক আছো

1106
01:01:47,125 --> 01:01:48,125
হ্যাঁ

1107
01:01:48,167 --> 01:01:49,782
নিজেকে দোষ দিও না

1108
01:01:50,458 --> 01:01:52,574
তোমাকে হাসপাতালে দিয়ে এসে 
পরীক্ষা দেওয়ার জন্য 

1109
01:01:52,583 --> 01:01:53,948
যথেষ্ট সময় ছিলো।

1110
01:01:54,417 --> 01:01:55,827
আমিই না যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম

1111
01:01:57,833 --> 01:01:58,833
যাইহোক

1112
01:01:59,917 --> 01:02:01,327
যদি আমার জন্য না হতো

1113
01:02:01,833 --> 01:02:05,075
তাহলে তোমার ফুড পয়জনিং হতো না , 
আর তুমি নিজে নিজে উলটে পরতে না 

1114
01:02:06,250 --> 01:02:07,911
আর তুমি পরীক্ষাটাও মিস করতে না

1115
01:02:11,875 --> 01:02:14,366
আমি সত্যিই তোমার জন্য অপয়া

1116
01:02:15,208 --> 01:02:16,618
সত্যিই দুঃখিত আমি

1117
01:02:22,292 --> 01:02:24,578
তাই আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি চলে যাব

1118
01:02:25,208 --> 01:02:26,618
আমাকে থামাবা না 

1119
01:02:27,667 --> 01:02:28,998
আমাকে বাধা দিবা না 

1120
01:02:34,125 --> 01:02:35,410
ইয়ান সিয়াংজিন

1121
01:02:39,250 --> 01:02:41,957
তুমি সত্যিই বোধহয় আমার 
জীবনে ভুল হয়ে এসেছো

1122
01:02:44,250 --> 01:02:45,250
যাইহোক

1123
01:02:47,292 --> 01:02:49,032
এটাও মজার 

1124
01:02:57,750 --> 01:03:00,412
সবাই চায় আমি পানটার উত্তরাধীকারী হই

1125
01:03:01,500 --> 01:03:03,536
আমি সবাইকে নিচু করতেছি

1126
01:03:06,125 --> 01:03:10,118
প্রথমবারের মতো,
আমি জানি আমাকে কোথায় যেতে হবে

1127
01:03:12,750 --> 01:03:14,490
এটা এতোটা কষ্টের কেন?

1128
01:03:23,625 --> 01:03:25,035
কারণ জিনসু,

1129
01:03:26,375 --> 01:03:28,286
তুমি একজন সুবিবেচক

1130
01:03:31,958 --> 01:03:33,823
প্রকৃতপক্ষে, একজনের স্বপ্ন

1131
01:03:34,833 --> 01:03:36,494
ভাঙা সত্যিই স্বার্থপরের মতো

1132
01:03:39,083 --> 01:03:40,823
তোমার মতো

1133
01:03:40,833 --> 01:03:42,994
সবার প্রত্যাশা বহন করা

1134
01:03:45,000 --> 01:03:46,661
সত্যিই স্বার্থপরের মতো

1135
01:03:50,875 --> 01:03:54,197
কিন্তু এটা খুবই কঠিন

1136
01:03:54,875 --> 01:03:56,285
তবুও

1137
01:03:56,583 --> 01:03:58,414
যদি তোমার কিছু করতে মন চায়

1138
01:03:59,208 --> 01:04:00,448
করে ফেলো

1139
01:04:01,458 --> 01:04:02,573
কারণ

1140
01:04:03,500 --> 01:04:05,491
আমি তোমার পাশে সবসময় আছি

1141
01:04:14,958 --> 01:04:16,448
যদি তুমি আমার জন্য না থাকো

1142
01:04:18,083 --> 01:04:20,324
খুব সম্ভব, আমার জন্য ব্যাপারগুলো 
ভালোভাবে কাজ করছে  

1143
01:04:20,333 --> 01:04:23,825
আমি প্রত্যেকের প্রত্যাশা পূরণ করবো
আর খুব সাধারণভাবে একটা জীবন যাপন করবো

1144
01:04:26,458 --> 01:04:28,540
এই ঝামেলার চেয়ে

1145
01:04:28,542 --> 01:04:32,535
থ্যাংকস পাওয়া ভালো

1146
01:04:34,750 --> 01:04:35,750
তো

1147
01:04:36,292 --> 01:04:38,408
তোমার যদি যেতে সাহায্য লাগে

1148
01:04:38,792 --> 01:04:40,498
আমাকে বলো

1149
01:04:46,250 --> 01:04:47,250
আরেকটা ব্যাপার

1150
01:04:47,750 --> 01:04:50,162
এই মুহূর্তে একটা বাড়ি 
খুঁজে বের করতে কষ্ট হবে

1151
01:04:50,167 --> 01:04:51,657
কিছু সময়ের দরকার, তুমি......

1152
01:04:51,667 --> 01:04:54,283
না , সম্ভবত অনেক সময় লাগবে

1153
01:04:58,583 --> 01:04:59,698
তো তুমি?

1154
01:05:00,125 --> 01:05:02,457
কোন ইউনিভার্টিতে আবেদন করবে গ্র্যাজুয়েশনের পর

1155
01:05:02,458 --> 01:05:05,291
আমি জানি না হয়তো এটা আমার অনুপ্রেরণা

1156
01:05:06,708 --> 01:05:09,950
জিনসু তার সিদ্ধান্তে নিজের জীবন
গড়তে লাগলো

1157
01:05:59,667 --> 01:06:02,329
যদিও সে বিদেশে যায়নি

1158
01:06:02,333 --> 01:06:05,621
জিনসু এখনো আগের মতো দুর্দান্ত
রেজাল্ট করে যাচ্ছে

1159
01:06:05,625 --> 01:06:09,368
তাকে দুনান ইউনিভার্সিটি অফ টেকনোলোজি
টপ স্কোরার হিসেবে সরাসরি ভর্তি করিয়েছে

1160
01:06:09,375 --> 01:06:11,661
আমি তার পদচিহ্ন অনুসরণ করতে লাগলাম

1161
01:06:11,667 --> 01:06:14,454
ভাগ্যক্রমে দুনান ইউনিভার্সিটিতে হলো 

1162
01:06:14,458 --> 01:06:17,370
আকুলতা নিয়ে ইউনিভার্সিটি লাইফ পার করছি

1163
01:06:21,375 --> 01:06:25,664
এটা বলে "shrihiva language"

1164
01:06:25,667 --> 01:06:27,703
এই ডিপার্টমেন্টটা এতো জঘন্য যে 
আমরা নামও মনে রাখতে পারতাম না 

1165
01:06:27,708 --> 01:06:29,790
সাদামাটাভাবে বলা যায় , এটা আমাদের 
ইউনিভার্সিটির class f

1166
01:06:30,292 --> 01:06:33,455
কিন্তু অন্তত এখন আমরা রেস্টুরেন্টে 
একই (সমান) খাবার খেতে পারি

1167
01:06:36,750 --> 01:06:38,411
এ জিন

1168
01:06:38,417 --> 01:06:40,328
আমি ভেবেছিলাম তুমি হোটেলে ইন্টার্নি করছো

1169
01:06:41,875 --> 01:06:44,708
এই মুহূরতে, রান্নাতে ইংলিশ ভাব দরকার

1170
01:06:45,417 --> 01:06:46,577
কে জানে?

1171
01:06:47,292 --> 01:06:48,292
কিন্তু এটা কোণ ব্যপার না

1172
01:06:48,667 --> 01:06:51,500
আমি আজ থেকে এখানে কাজ করবো

1173
01:06:54,208 --> 01:06:55,368
তোমার কি তাড়া আছে?

1174
01:06:55,375 --> 01:06:56,375
আমি ক্ষুধার্ত

1175
01:06:57,542 --> 01:06:59,373
নেক্সট টাইম,আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করবো

1176
01:07:05,208 --> 01:07:08,245
আমি সেটাও চাই... সামুদ্রিক খাবার

1177
01:07:12,208 --> 01:07:13,869
এটাই সামুদ্রিক খাবার

1178
01:07:14,750 --> 01:07:15,750
নেক্সট

1179
01:07:17,750 --> 01:07:20,162
তুমি কি জানো জিয়াং জিনসু কোথায়?

1180
01:07:21,458 --> 01:07:23,323
আমি তাকে অনেকদিন দেখিনি

1181
01:07:23,875 --> 01:07:26,116
ওর ফ্রেন্ড সার্কেলের 
কেউ কিছু বলতে চাচ্ছে না

1182
01:07:26,125 --> 01:07:28,662
আমার কি সত্যিই তার জন্য অপেক্ষা করা উচিৎ

1183
01:07:29,250 --> 01:07:30,456
এটা অবশ্য বাজে

1184
01:07:31,833 --> 01:07:34,415
উঁহু, অনলাইনে একজন খবর পেয়েছে
জিনসু কোথায় কাজ করে

1185
01:07:35,583 --> 01:07:37,414
পশুচিকিৎসক সত্যিই খুব হ্যান্ডসাম

1186
01:07:37,417 --> 01:07:38,406
পুরোপুরি!

1187
01:07:38,417 --> 01:07:39,702
সত্যিই খুব হ্যান্ডসাম

1188
01:07:39,708 --> 01:07:42,370
ঈশ! আমি যদি শূকর হতাম

1189
01:07:48,667 --> 01:07:50,953
জিনসু , আমার দিকে তাকিয়ে হাসছে না 

1190
01:07:51,625 --> 01:07:55,447
আর কিভাবে শূকরটাকে নিয়ে হাসছে

1191
01:07:55,708 --> 01:07:58,290
তারমানে আমি কুকুর বাঁ শূকরের 
চেয়েও খারাপ, তাই না?

1192
01:07:59,125 --> 01:08:00,535
আমি কি নিয়ে ভেতরে যাব?

1193
01:08:00,542 --> 01:08:02,498
খাওয়ার সময় হয়েছে

1194
01:08:02,500 --> 01:08:03,910
খাওয়ার সময় হয়েছে

1195
01:08:04,708 --> 01:08:06,039
খেয়ে নাও

1196
01:08:14,833 --> 01:08:16,164
পোষাপ্রানী কোথায়?

1197
01:08:19,958 --> 01:08:21,994
আমরা এখানে শুধু মেরুদন্ডী প্রানীর চিকিৎসা করি

1198
01:08:22,000 --> 01:08:23,000
কি?

1199
01:08:23,458 --> 01:08:25,699
মেরুদন্ডী? মানে ?

1200
01:08:26,042 --> 01:08:27,748
তোমার চলে যাওয়া উচিৎ

1201
01:08:27,750 --> 01:08:29,081
কত কষ্ট করে আসলাম

1202
01:08:29,083 --> 01:08:30,289
একবার একটু দেখো না?

1203
01:08:30,292 --> 01:08:31,657
জীবন সবার জন্য সমান না?

1204
01:08:31,667 --> 01:08:33,703
পশুদের জীবনও কি class f এর মতো 
বিভক্ত করবে?

1205
01:08:34,292 --> 01:08:37,034
মামাও খুব অসুস্থ...

1206
01:08:37,417 --> 01:08:38,122
আচ্ছা ঠিক আছে...

1207
01:08:38,125 --> 01:08:39,990
কি সমস্যা এটার?

1208
01:08:40,000 --> 01:08:41,035
প্রেমে ব্যর্থতা

1209
01:08:42,875 --> 01:08:45,412
মানে পা ব্যাথা

1210
01:08:51,667 --> 01:08:52,747
১৬ টা পা দূর্বল

1211
01:08:52,750 --> 01:08:55,207
শুঁয়াপোকার সাধারণত ৬ টা পা থাকে

1212
01:08:55,208 --> 01:08:56,789
আর বাকিগুলো মিথ্যা

1213
01:08:57,417 --> 01:08:59,749
মনে হয় তুমি তোমার পোকাকে বুঝো না

1214
01:09:01,417 --> 01:09:02,327
নাম?

1215
01:09:02,333 --> 01:09:03,413
বয়স? মেডিক্যাল হিস্টোরি?

1216
01:09:03,417 --> 01:09:04,702
নাম: মামাও

1217
01:09:04,708 --> 01:09:06,744
আসল নাম... ইউ - ওউ=ইয়েন-রে

1218
01:09:07,417 --> 01:09:09,703
বয়স... প্রায়ই তিন দিন

1219
01:09:09,708 --> 01:09:11,948
এটা কিছুক্ষণ আগে মরেই যাচ্ছিলো

1220
01:09:12,875 --> 01:09:14,365
একটু আগে কি খেয়েছে?

1221
01:09:14,375 --> 01:09:17,207
হ্যাঁ ।  তুমি দেরী করে খাবার খাও?

1222
01:09:17,208 --> 01:09:18,744
তুমি ঠিকঠাক মতো খাচ্ছো তো?

1223
01:09:19,125 --> 01:09:20,661
তোমার পোকার সম্পর্কে জিজ্ঞেস করছি আমি

1224
01:09:20,667 --> 01:09:24,330
হ্যাঁ . তুমি এখন কোথায় থাকো?

1225
01:09:24,333 --> 01:09:25,618
বড় নাকি ছোট , হু?

1226
01:09:26,208 --> 01:09:28,540
ইয়ান সিয়াংজিন, আমি তোমাকে আর
৩০ সেকেন্ড সময় দিব

1227
01:09:28,542 --> 01:09:30,123
এখানে আরও অনেক পশু চিকিৎসার জন অপেক্ষা করছে

1228
01:09:30,125 --> 01:09:31,160
বন্ধ করো

1229
01:09:32,333 --> 01:09:34,995
ও , আচ্ছা

1230
01:09:35,542 --> 01:09:38,409
মনে হচ্ছে তুমি ভালোই আছো

1231
01:09:38,750 --> 01:09:40,035
আচ্ছা ঠিক আছে

1232
01:09:40,792 --> 01:09:42,248
তাহলে আমি চলে যাই

1233
01:09:47,250 --> 01:09:48,250
শুনো...

1234
01:09:50,875 --> 01:09:52,740
তোমার ইউ-ওয়েন-রে এর খেয়াল রেখো

1235
01:09:53,333 --> 01:09:54,914
আর তোমার নিজের শরীরেরও যত্ন নিও

1236
01:09:55,333 --> 01:09:57,870
মুনিবের স্বাস্থ্য ভালো থাকলেই
পোষারা খুশি থাকে

1237
01:09:59,292 --> 01:10:00,281
আচ্ছা

1238
01:10:00,292 --> 01:10:02,408
তুমিও নিজের যত্ন নিও

1239
01:10:03,417 --> 01:10:04,577
মামাও, আহ

1240
01:10:04,583 --> 01:10:07,700
আম্মু তোমাকে আবার কিছুদিন পরে 
আব্বুর কাছে নিয়ে আসবে , চেকাপের জন্য 🙈🙊

1241
01:10:39,000 --> 01:10:40,206
সাহুই?

1242
01:10:40,208 --> 01:10:42,119
সে পড়াশোনার জন্য আমেরিকা যায়নি?

1243
01:10:42,125 --> 01:10:44,787
মনে হচ্ছে জিনসুর পথ 
আটকানোর জন্য দাঁড়িয়ে আছে

1244
01:10:45,250 --> 01:10:46,080
হ্যাঁ

1245
01:10:46,083 --> 01:10:47,493
জিনসু নিশ্চয় তার সাথে আর যোগাযোগ করেনি

1246
01:10:47,500 --> 01:10:48,535
তুমি  এসেছো।

1247
01:10:49,917 --> 01:10:51,327
রাতের খাবার নিয়ে এসেছি

1248
01:10:51,333 --> 01:10:52,664
অনেকক্ষণ ধরে অপেক্ষা করছো

1249
01:10:52,667 --> 01:10:53,497
না

1250
01:10:53,500 --> 01:10:54,500
ভেতরে আসো

1251
01:10:56,000 --> 01:10:57,206
তুমি কি ক্লান্ত , আজকে?

1252
01:10:57,208 --> 01:10:58,208
না

1253
01:11:17,458 --> 01:11:19,619
কি করছে ওরা...

1254
01:11:34,500 --> 01:11:36,115
জিনসু আর সাহুই...

1255
01:11:36,125 --> 01:11:37,365
একসাথে থাকে?

1256
01:11:52,042 --> 01:11:53,122
সিয়াংজিন

1257
01:11:53,833 --> 01:11:56,074
আজকে ভালবাসা দিবস ,
এডভেঞ্চার দিবস না 

1258
01:11:56,083 --> 01:11:57,914
আমি ভেবেছিলাম আমরা সিমেন্ডিং এ
সিনেমা দেখতে যাচ্ছি

1259
01:11:57,917 --> 01:12:01,159
আমার সাথে ভ্রমণে আসার জন্য ধন্যবাদ

1260
01:12:01,167 --> 01:12:03,624
তুমি আমার সাথে অনেক রাত কাটিয়েছো
ধন্যবাদ দিতে হবে না

1261
01:12:04,083 --> 01:12:05,289
জায়গাটা খুব সুন্দর

1262
01:12:06,750 --> 01:12:07,830
সিয়াংজিন

1263
01:12:08,000 --> 01:12:09,911
এই বাজে ছেলেটাকে ট্র্যাক 
করার জন্য আমরা এখানে আসিনি, তাই না?

1264
01:12:09,917 --> 01:12:11,498
শসসস , এভাবে বলো না 

1265
01:12:11,500 --> 01:12:15,072
ওরা মনে হয় ঐদিন মধ্যরাত
থেকে একসাথে আছে

1266
01:12:15,083 --> 01:12:16,723
শুধু শামুক খাচ্ছিলো

1267
01:12:17,542 --> 01:12:21,364
একটা ছেলে , আর একটা মেয়ে মধ্যরাতে
শুধু শামুক খাচ্ছিলো?

1268
01:12:22,250 --> 01:12:23,911
জিনসুকে এমন একটা জনমানবহীন
জায়গায় নিয়ে এসেছে 

1269
01:12:23,958 --> 01:12:24,868
সিয়াংজিন

1270
01:12:24,875 --> 01:12:26,155
আমি জিনসুকে ঐ মেয়েটার সাথে ছেড়ে দিব না

1271
01:12:29,250 --> 01:12:30,865
জিনসু দেখোতো

1272
01:12:30,875 --> 01:12:32,866
আমার মাথায় কি যেন?

1273
01:12:34,458 --> 01:12:35,618
কই

1274
01:12:57,708 --> 01:12:59,414
স্লো মোশনে হচ্ছে

1275
01:13:00,000 --> 01:13:01,080
ঠান্ডা লাগছে 

1276
01:13:01,375 --> 01:13:03,957
এ জিন, তুমি কি আমার মতো ম্যাচিউর হতে পারো না?

1277
01:13:04,292 --> 01:13:05,873
তোমার পেছনে সুইচ

1278
01:13:07,167 --> 01:13:08,452
তোমার পেছনে

1279
01:13:11,667 --> 01:13:12,702
অফ করেছি ,অফ করেছি

1280
01:13:16,000 --> 01:13:17,035
ইয়ান সিয়াংজিন

1281
01:13:18,458 --> 01:13:19,868
তুমি এখানে কি করছো?

1282
01:13:25,208 --> 01:13:27,745
কেমন কাকতলীয় ব্যপার, তাই না?

1283
01:13:29,250 --> 01:13:30,250
এ জিন

1284
01:13:31,750 --> 01:13:34,332
ওহ , অবিশ্বাস্য , সেও এখানে

1285
01:13:36,333 --> 01:13:39,245
ও ,সাহুই

1286
01:13:40,083 --> 01:13:43,405
তুমি তো ছবির চেয়েও বেশি সুন্দর

1287
01:13:50,250 --> 01:13:51,080
পৌঁছে গেছি, পৌঁছে গেছি

1288
01:13:51,083 --> 01:13:53,119
এগুলাই সেই জায়গা , আমি ইন্টারনেটে দেখেছি

1289
01:13:53,667 --> 01:13:55,703
অনেক প্রণয়ীরা (প্রেমিক-প্রেমিকা) এখানে আসে ছবি তোলার জন্য

1290
01:13:55,708 --> 01:13:58,074
সুন্দর একটা সম্পর্কের জন্য প্রার্থনা করে

1291
01:13:58,083 --> 01:14:00,039
হ্যাঁ, চলো তোমাদের কিছু ছবি তুলে দেই

1292
01:14:02,125 --> 01:14:03,125
আচ্ছা, আচ্ছা, আচ্ছা

1293
01:14:03,833 --> 01:14:05,448
আসো , আসো,  আমি ক্লিক করতেছি

1294
01:14:05,458 --> 01:14:07,323
আরও কাছাকাছি, আরও কাছাকাছি

1295
01:14:07,750 --> 01:14:08,580
কাছাকাছি

1296
01:14:08,583 --> 01:14:09,322
ব্যাপার না

1297
01:14:09,333 --> 01:14:10,823
লজ্জা পেও না

1298
01:14:10,833 --> 01:14:11,913
ছবি তুলছি

1299
01:14:11,917 --> 01:14:13,077
তুলতেছি

1300
01:14:13,083 --> 01:14:15,495
- কিসের ছবি?
- 3 2 1

1301
01:14:17,458 --> 01:14:18,288
এইতো সুন্দর 

1302
01:14:18,292 --> 01:14:19,532
আসো , আরেকটা তুলে দেই

1303
01:14:19,542 --> 01:14:20,907
চেহারা একসাথে লাগাও

1304
01:14:20,917 --> 01:14:22,578
তাড়াতাড়ি
আরেকটু ঘনিষ্ঠ ,আরেকটু ঘনিষ্ঠ হও

1305
01:14:22,750 --> 01:14:23,865
এইতো এইতো

1306
01:14:24,083 --> 01:14:25,448
আরেকটু, এ জিন

1307
01:14:25,458 --> 01:14:26,243
সুন্দর

1308
01:14:26,250 --> 01:14:28,036
এ জিন , সিয়াংজিনকে জড়িয়ে ধরো

1309
01:14:28,042 --> 01:14:29,327
পিছন থেকে জড়িয়ে ধরো

1310
01:14:31,500 --> 01:14:32,740
খুব সুন্দর

1311
01:14:32,750 --> 01:14:34,706
3  2  1

1312
01:14:35,333 --> 01:14:36,573
অনেক কিউট

1313
01:14:36,583 --> 01:14:39,575
কিন্তু আমি শুনেছি এখানে একজন
বিখ্যাত কিংবদন্তি আছে

1314
01:14:40,167 --> 01:14:43,409
এক দশক আগে, এক পরিবার হঠাৎ 
এখান থেকে উধাও হয়ে যায়

1315
01:14:43,417 --> 01:14:44,907
এর কিছুদিন পরে

1316
01:14:44,917 --> 01:14:47,704
ঐ পরিবারের তিনজনের লাশ 
পাওয়া গেছে তাদের বাড়িতে

1317
01:14:48,083 --> 01:14:50,870
কেউ জানে না সেদিন তাদের সাথে কি হয়েছিলো!

1318
01:14:51,083 --> 01:14:52,539
শুধু তখন মধ্যরাত ছিলো

1319
01:14:52,542 --> 01:14:55,454
এরপর একদিন,
আশেপাশের মানুষরা তাদের ছায়া দেখেছে

1320
01:14:55,958 --> 01:14:58,165
তারপর, অনেক পরে,ঐ বাড়িটা ভেঙ্গে ফেলা হয়েছে

1321
01:14:58,417 --> 01:15:00,783
এই জায়গাটাতেই হয়েছে মনে হচ্ছে...

1322
01:15:05,833 --> 01:15:08,165
সাহুই আসো, আমরা কিছু ছবি তুলি

1323
01:15:08,167 --> 01:15:09,247
আজকে ভালবাসা দিবস তো

1324
01:15:11,583 --> 01:15:13,073
কিছু হয়নি, ভয় পেয়ো না

1325
01:15:13,083 --> 01:15:14,083
আমি আছি তো

1326
01:15:24,875 --> 01:15:27,491
সিয়াংজিন , দেখো

1327
01:15:28,792 --> 01:15:30,272
আমি তোমার জন্য বিশেষকিছু কিনে এনেছি

1328
01:15:30,500 --> 01:15:32,536
তোমার বাবা যখন এগুলা পাবে তখন খুব খুশি হবে

1329
01:15:32,542 --> 01:15:35,204
আমরা এখন নতুন খাবার খাব

1330
01:15:35,208 --> 01:15:35,993
সত্যি?

1331
01:15:36,000 --> 01:15:38,537
আমি সবসময় ভাবি আমাদের 
মেনুতে ডেজার্ট আইটেম নেই  

1332
01:15:38,542 --> 01:15:39,873
তুমি কেন ডেজার্ট বানাচ্ছো না?

1333
01:15:39,875 --> 01:15:40,614
ঠিকাছে

1334
01:15:40,625 --> 01:15:41,910
আমি তোমাকে শেখাবো যখন আমরা ফিরে যাব

1335
01:15:41,917 --> 01:15:43,873
আমার স্বপ্ন হচ্ছে , আমি বিয়ের পরে

1336
01:15:44,750 --> 01:15:47,537
আমার ভালোবাসার মানুষটির সাথে রান্না করবো।

1337
01:15:51,042 --> 01:15:54,364
জিনসু তুমি মনে হয় এতো রোমান্টিক না ?

1338
01:15:54,708 --> 01:15:55,948
কারণ আমি যাকে পছন্দ করি

1339
01:15:55,958 --> 01:15:57,448
তার রান্নার দক্ষতা খুব ভালো।

1340
01:15:57,458 --> 01:15:58,573
আর এমন নির্বোধ না

1341
01:16:03,083 --> 01:16:05,950
তো যে মানুষটা তার সাথে এখন ডেট করছে 

1342
01:16:05,958 --> 01:16:06,958
সেটা আমি

1343
01:16:07,042 --> 01:16:08,042
তুমি না ।

1344
01:16:10,000 --> 01:16:12,537
চলো পাহাড়ের নিচের দিকে যাই,
আর রিকশা চড়বো , মজা হবে

1345
01:16:13,333 --> 01:16:14,333
আসো, আমি তোমার হাত ধরে রাখবো

1346
01:16:17,375 --> 01:16:18,330
ভাই

1347
01:16:18,333 --> 01:16:19,539
আপনি এটা নেন

1348
01:16:19,542 --> 01:16:21,032
পাহাড়ে গান শুনেন

1349
01:16:23,917 --> 01:16:25,498
মেয়েটা গড়িতে উঠা পর্যন্ত অপেক্ষা করবেন

1350
01:16:25,500 --> 01:16:26,615
মেয়েটা উঠার পর যত জোরে পারেন 
গাড়ি চালাবেন

1351
01:16:26,625 --> 01:16:28,991
অপেক্ষা করেন, যতকিছুই হোক , থামাবেন না

1352
01:16:29,000 --> 01:16:29,989
ঠিকাছে?

1353
01:16:30,000 --> 01:16:31,661
আচ্ছা , ঠিকাছে , ঠিকাছে

1354
01:16:32,500 --> 01:16:33,535
তুমি খুবই দক্ষ

1355
01:16:33,542 --> 01:16:36,454
ভাই , যদি প্রেমে পরেন
তাহলে বিনিয়োগ করতেই হবে

1356
01:16:45,083 --> 01:16:46,083
চলো.........

1357
01:16:55,208 --> 01:16:56,948
এখানে কেন মাত্র একটি গাড়ি আছে?

1358
01:16:59,792 --> 01:17:01,373
তুমি এখানে কি করছো?

1359
01:17:01,375 --> 01:17:04,215
সিয়াংজিন টয়লেটে গেছে,
আমার পা মাত্র গাড়িতে দিয়ে বসলাম,
গাড়ি ছেড়ে দিলো

1360
01:17:04,417 --> 01:17:05,406
থামাও

1361
01:17:05,417 --> 01:17:06,748
যতকিছুই হোক

1362
01:17:06,750 --> 01:17:08,081
আমি থামাবো না

1363
01:17:08,083 --> 01:17:10,244
গিয়ার চেঞ্জ
গতি বাড়াও

1364
01:17:13,333 --> 01:17:13,913
সিয়াংজিন

1365
01:17:13,917 --> 01:17:14,872
কেন জিনসু ফোনটা নিলো না 

1366
01:17:14,875 --> 01:17:16,081
সিয়াংজিন

1367
01:17:16,083 --> 01:17:17,289
গাড়িটা থামাও

1368
01:17:17,667 --> 01:17:19,703
সিয়াংজিন

1369
01:17:20,125 --> 01:17:21,581
এখানে আসার পর

1370
01:17:22,792 --> 01:17:24,453
এমন কোনো জায়গা আছে যেখানে তুমি ঘুরতে চাও?

1371
01:17:49,083 --> 01:17:51,119
তুমি আমাকে ফলো করছো কেন?

1372
01:17:52,375 --> 01:17:53,490
পালানোর চেষ্টা করে লাভ নেই

1373
01:17:57,208 --> 01:17:59,915
আমি সেদিন তোমার বাসায় তোমাকে 
আর সাহুইকে একসাথে রাত কাটাতে দেখেছি

1374
01:17:59,917 --> 01:18:01,873
এখন বলো না আবার তোমরা
চা খাচ্ছিলে আর গল্প করছিলে

1375
01:18:04,000 --> 01:18:05,206
শুধু একবার না

1376
01:18:05,417 --> 01:18:06,657
তো আমি কি করবো?

1377
01:18:08,458 --> 01:18:10,073
তোমার কি মনে আছে

1378
01:18:10,083 --> 01:18:12,119
বোস্টনের সেই অসুস্থ ছোট মেয়েটির কথা?

1379
01:18:14,417 --> 01:18:16,408
তুমি যে বক্তব্যে বলেছিলে

1380
01:18:17,917 --> 01:18:19,578
বলোনি তো এটা যে মিথ্যা?

1381
01:18:19,833 --> 01:18:21,073
আমি এবং নানা (সেই ছোট মেয়েটির নাম - নানা)

1382
01:18:21,083 --> 01:18:23,495
প্রথম সাক্ষাৎ করেছিলাম দীর্ঘ সাঁতার প্রতিযোগিতায়

1383
01:18:25,292 --> 01:18:28,739
আমি যেভাবে বলেছিলাম সেভাবে গল্পটা
শেষ হয়ে যায়নি

1384
01:18:28,750 --> 01:18:30,615
একজন ডুবে যাচ্ছে

1385
01:18:30,792 --> 01:18:31,622
তাড়াতাড়ি

1386
01:18:31,625 --> 01:18:32,740
তাকে বাঁচাও

1387
01:18:46,875 --> 01:18:49,116
সেই প্রথমবারের মতো আমি এমন অনুভব করেছিলাম

1388
01:18:50,083 --> 01:18:51,368
এই পৃথিবী

1389
01:18:52,333 --> 01:18:53,539
এই সবকিছু

1390
01:18:54,417 --> 01:18:56,157
আমার নিয়ন্ত্রণের বাইরে

1391
01:18:56,708 --> 01:18:57,743
সরে যাও, সরে যাও. নিয়ে আসো

1392
01:18:57,750 --> 01:18:59,661
স্ট্রেচার লাগবে , স্ট্রেচার লাগবে

1393
01:19:01,333 --> 01:19:03,073
তাড়াতাড়ি ,সে শ্বাস নিচ্ছে না

1394
01:19:05,333 --> 01:19:06,413
উঠো , প্লিজ

1395
01:19:10,333 --> 01:19:11,448
তুমি ঠিক আছো , মা

1396
01:19:11,458 --> 01:19:13,449
তোমাকে এই ছেলেটা বাঁচিয়েছে

1397
01:19:18,000 --> 01:19:19,615
নানার গল্পটা সত্যি ছিলো (ছোট মেয়েটার)

1398
01:19:20,625 --> 01:19:22,786
তারপর, আমি বোস্টনে চলে গেলাম।
 এটাও সত্যি

1399
01:19:29,792 --> 01:19:33,330
পানটা (কোম্পানি)  চায় da quan এ 
আমি শিশুরোগের হাসপাতালে সহযোগিতা করি 

1400
01:19:37,458 --> 01:19:40,291
তাহলে একটা ছেলে আর একটা মেয়ে
মধ্য রাতে রুমে কি করবে?

1401
01:19:42,833 --> 01:19:45,666
ধরো , ওরা মধ্যরাত পর্যন্ত অপেক্ষা করলো

1402
01:19:45,667 --> 01:19:47,703
সত্যি বলতে, এটা দুপুর বোস্টনের জন্য

1403
01:19:48,292 --> 01:19:50,783
যাতে আমরা একটি ভিডিও কনফারেন্স 
করতে পারি সেখানের লোকদের সাথে

1404
01:19:51,125 --> 01:19:52,786
আলোচনা করেছি কি কি মেডিক্যাল সহযোগিতা দরকার

1405
01:19:52,792 --> 01:19:54,908
নানার বোন  ক্যান্সারে ( হাড়ে ক্যান্সার) 
অঙ্গচ্ছেদ করার জন্য যা যা সহযোগিতা প্রয়োজন

1406
01:19:54,917 --> 01:19:57,124
তার পা হারানোর বেদনা ভুলানো দরকার

1407
01:20:00,417 --> 01:20:02,282
সৌভাগ্যবশত , নানার সাথে তোমার দেখা হয়েছিলো

1408
01:20:03,083 --> 01:20:06,200
জিনসু , তোমার মতো জিনিয়াসের সাথে

1409
01:20:07,250 --> 01:20:10,413
এটা ডাক্তার হিসেবে মহৎ একটা কাজ হবে

1410
01:20:14,167 --> 01:20:15,907
আমি পানটার উত্তরাধীকারী চাই না

1411
01:20:16,833 --> 01:20:18,915
কারণ আমি ডাক্তার হতে চাই

1412
01:20:20,542 --> 01:20:23,864
তুমিই একমাত্র যে এই ব্যাপারটা জানো

1413
01:20:26,917 --> 01:20:29,078
জিনসু যদি তুমি ডাক্তার হও

1414
01:20:29,083 --> 01:20:30,414
আমি নার্স হবো

1415
01:20:31,667 --> 01:20:33,328
তোমার যোগ্যতা অনুযায়ী

1416
01:20:33,625 --> 01:20:35,866
বোধহয় , তুমি সুবাস ছড়ানোর উপযুক্ত

1417
01:20:41,042 --> 01:20:42,828
আমার মনে হয় এটা সম্ভব

1418
01:20:43,042 --> 01:20:44,703
যদিও আমি ভূতে ভয় পাই

1419
01:20:44,875 --> 01:20:46,911
কিন্তু আমি এটা কাটিয়ে উঠতে পারবো

1420
01:20:55,542 --> 01:20:56,907
আমরা এখন ইয়েও লাও লেকে

1421
01:20:57,625 --> 01:21:01,288
কেউ কি ভেবেছিলো , আমরা জোড়া হবো

1422
01:21:03,375 --> 01:21:04,865
আমার মনে হয় তুমি জানো না

1423
01:21:04,875 --> 01:21:06,786
কাপলরা একসাথে এখানে আসে না।

1424
01:21:07,667 --> 01:21:11,159
কারণ, সাধু বলেছেন যেসব কাপলরা
এখানে একসাথে আসে 

1425
01:21:11,958 --> 01:21:13,073
তাদের ব্রেকাপ হয়ে যাবে।

1426
01:21:13,667 --> 01:21:14,667
কি?!

1427
01:21:15,167 --> 01:21:16,167
দেখো

1428
01:21:33,000 --> 01:21:36,743
এটা সম্পূর্ণ আমার দোষ, আমরা 
শেষ বাসটা মিস করেছি

1429
01:21:42,292 --> 01:21:44,704
আমরা ভিন্ন একটা জায়গায় আটকা পরেছি

1430
01:21:45,625 --> 01:21:46,865
আর কোনো পথ নেই

1431
01:21:48,167 --> 01:21:50,078
আমরা এই হোটেলে থাকতে পারি

1432
01:22:01,875 --> 01:22:03,240
সিয়াইসেন, লি মেই

1433
01:22:03,708 --> 01:22:04,367
সমাধান দাও

1434
01:22:04,375 --> 01:22:05,615
জিনসু আমাকে হোটেলে নিতে চায়

1435
01:22:05,625 --> 01:22:06,535
অনলাইলে অপেক্ষা করো 

1436
01:22:06,542 --> 01:22:07,542
এটা গুরুত্বপূর্ণ

1437
01:22:08,708 --> 01:22:11,450
সমস্যা নেই, আমার পাঠানো ডেটিং
গাইড গুলো ফলো করো

1438
01:22:11,458 --> 01:22:13,073
শুভ কামনা  
bye-bye

1439
01:22:36,917 --> 01:22:38,578
যাও কাপড় চেঞ্জ করে আসো

1440
01:22:38,583 --> 01:22:39,823
আমি স্নান করবো

1441
01:22:51,625 --> 01:22:52,785
জিনসু

1442
01:22:53,250 --> 01:22:54,535
ল্যাম্প লাইটটা জ্বলে না

1443
01:22:54,875 --> 01:22:57,992
তুমি কি একটু এখানে আসবে?

1444
01:22:59,750 --> 01:23:03,572
আমি ভয় পাচ্ছি , এটা তোমার জন্য ভয়ঙ্কর

1445
01:23:30,208 --> 01:23:32,324
বাল্বের উপর আঙ্গুলের ছাপ দেখা যাচ্ছে

1446
01:23:32,625 --> 01:23:34,490
মনে হচ্ছে কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে খুলে রেখেছে

1447
01:23:35,875 --> 01:23:37,456
মনে হচ্ছে আমি ড্রাঙ্ক

1448
01:23:38,167 --> 01:23:43,742
ঐ হুয়াদিয়াও চিকেন নুডুলস এর ঘ্রাণটা 
অনেকটা নেশার মতো

1449
01:23:44,792 --> 01:23:46,373
আমার মাথা ঘুরাচ্ছে

1450
01:23:46,375 --> 01:23:48,866
আমি স্নান করার সময় ভয় পেয়েছিলাম

1451
01:23:48,875 --> 01:23:51,241
মনে হচ্ছে আমি পরে যাব, কি করবো আমি?

1452
01:24:03,208 --> 01:24:04,914
এটাতে এলকোহল নেই বললেই চলে

1453
01:24:04,917 --> 01:24:07,454
৩০০ সিসি পান করো , এরপর হিসু করে 
স্নান করো

1454
01:24:07,458 --> 01:24:08,493
যদি তুমি পরে যাও

1455
01:24:08,500 --> 01:24:10,206
আমি তোমাকে বাঁচাতে পারবো না

1456
01:24:13,083 --> 01:24:16,371
আমি বাইরে যাচ্ছি ,এখানেই থেকো আর সংযত থেকো

1457
01:24:53,917 --> 01:24:55,498
এটা তিনজনের পরিবার

1458
01:25:02,708 --> 01:25:04,289
জিনসু , ঐ তিনজনের পরিবার

1459
01:25:04,292 --> 01:25:05,577
আমাকে ফলো করছে কেন?

1460
01:25:18,125 --> 01:25:19,605
তুমি এখানে কি করছো?

1461
01:25:20,167 --> 01:25:21,577
আমি তোমাকে হোটেলে অপেক্ষা করতে বলেছি না?

1462
01:25:21,583 --> 01:25:22,914
তোমার জ্যাকেট কোথায়?

1463
01:25:24,542 --> 01:25:25,748
সরি

1464
01:25:26,167 --> 01:25:28,032
হোটেলটা খুবই নোংরা

1465
01:25:28,042 --> 01:25:30,579
আমি ভয় পেয়েছিলাম তুমি এটাতে 
থাকতে পারবে না , তোমার এলার্জি হবে

1466
01:25:31,042 --> 01:25:34,739
তাই আমি মহিলা ম্যানেজারকে 
পরিষ্কার তোষক দিতে বলেছি

1467
01:25:34,750 --> 01:25:36,160
যেন তুমি ভালোভাবে ঘুমুতে পারো

1468
01:25:36,417 --> 01:25:40,865
এটা স্টোর রুমের তোষক ছিলো।
আমি পরিষ্কার দেখে একটা তোষক বাছাই করেছি

1469
01:25:41,500 --> 01:25:44,867
এখন তুমি ছেড়ে যাবে না , তাই না?

1470
01:25:53,083 --> 01:25:54,698
তুমি কি বিচলিত?

1471
01:26:10,125 --> 01:26:18,251
🥰😍

1472
01:26:20,875 --> 01:26:22,081
আমি ছেড়ে যাওয়ার মতলব করিনি

1473
01:26:23,083 --> 01:26:24,789
তুমি নিশ্চয়ই ক্ষুধার্ত

1474
01:26:24,958 --> 01:26:26,448
আমি কিছু খাবার কিনতে গিয়েছিলাম

1475
01:26:34,500 --> 01:26:35,706
তুমি এসেছো

1476
01:27:15,125 --> 01:27:16,125
জিনসু

1477
01:27:18,000 --> 01:27:19,035
পরে ,

1478
01:27:20,208 --> 01:27:23,371
তোমার স্ত্রী সত্যিই পরম সুখী হবে

1479
01:27:24,750 --> 01:27:25,910
যদি কখনো

1480
01:27:26,708 --> 01:27:28,790
আমরা একসাথে না থাকি 

1481
01:27:30,458 --> 01:27:32,369
আমাকে ওয়াদা দাও!

1482
01:27:34,875 --> 01:27:36,206
এমন একজঙ্কে খুঁজবে

1483
01:27:37,667 --> 01:27:40,158
যে তোমাকে আমার চেয়ে বেশি ভালোবাসবে?

1484
01:27:57,583 --> 01:27:58,948
আমি কি খুঁজতে পারি?

1485
01:28:25,792 --> 01:28:27,077
এটা তোমার গিফট

1486
01:28:27,750 --> 01:28:29,160
হ্যাপী ভ্যালেন্টান্স ডে

1487
01:28:37,750 --> 01:28:39,741
ইয়ান সিয়াংজিন, উঠো

1488
01:28:46,167 --> 01:28:48,909
চুমুটা কি আসল ছিলো নাকি নকল? 🙄

1489
01:28:52,292 --> 01:28:53,292
হেলো

1490
01:28:57,000 --> 01:28:58,490
প্লিজ তাড়াতাড়ি করো

1491
01:28:58,500 --> 01:28:59,285
সাবধানে

1492
01:28:59,292 --> 01:29:00,907
তাড়াতাড়ি , তাড়াতাড়ি 

1493
01:29:02,292 --> 01:29:03,281
ঠিক হয়ে যাবে , প্রিয়তম

1494
01:29:03,292 --> 01:29:04,281
ঠিক হয়ে যাবে , আলী

1495
01:29:04,292 --> 01:29:05,292
কিছু হয়নি

1496
01:29:06,125 --> 01:29:06,955
আম্মু 

1497
01:29:06,958 --> 01:29:07,743
জিনসু

1498
01:29:07,917 --> 01:29:08,781
বাবা কেমন আছে?

1499
01:29:08,792 --> 01:29:10,202
আমি এখনো জানি না

1500
01:29:10,208 --> 01:29:12,699
তাকে ICU তে নেওয়া হয়েছে

1501
01:29:12,708 --> 01:29:14,448
বাবা , পরিস্থিতি কেমন?

1502
01:29:14,833 --> 01:29:17,119
তোমার আঙ্কেল আলী আর জিনসুর ঝগড়ার পর

1503
01:29:17,125 --> 01:29:18,956
তার হার্টে সমস্যা দেখা দেয়

1504
01:29:19,208 --> 01:29:21,790
আমি ডাক্তার দেখাতে বলেছিলাম 
কিন্তু সে দেখায়নি

1505
01:29:21,792 --> 01:29:23,748
আজ সকালে ,হঠাৎ করেই সে শ্বাস নিতে পারছে না

1506
01:29:23,750 --> 01:29:24,956
এবং পরে গেছে

1507
01:29:27,708 --> 01:29:29,369
ডাক্তার

1508
01:29:29,667 --> 01:29:31,578
আপাতত রোগীর অবস্থা স্থিতিশীল আছে

1509
01:29:31,583 --> 01:29:33,915
যত দ্রুত সম্ভব অপারেশন করতে হবে

1510
01:29:33,917 --> 01:29:35,703
আচ্ছা , ধন্যবাদ ডাক্তার 

1511
01:29:37,625 --> 01:29:39,331
চেয়ারম্যান স্যারের নিশ্চয় অনেক চাপে ছিলেন

1512
01:29:39,333 --> 01:29:41,745
সম্প্রতি, পানটা (কোম্পানি) কিছু অর্থনৈতিক 
ঝামেলার মধ্য দিয়ে যাচ্ছে

1513
01:29:41,750 --> 01:29:43,411
এখন , শেয়ারহোল্ডাররা এই নিউজ পেয়ে গেছে

1514
01:29:43,417 --> 01:29:45,393
সন্ধ্যায় , একটি বিষেষ মিটিং এর আয়োজন করা হয়েছে

1515
01:29:45,417 --> 01:29:48,534
এখানে অনেকগুলো সমস্যা চেয়ারম্যান স্যারের
সিদ্ধান্তের উপর নির্ভর করছে

1516
01:29:48,542 --> 01:29:50,578
আমি অফিসে যাব , পরিস্থিতি বুঝার চেষ্টা করবো

1517
01:29:51,042 --> 01:29:53,624
আম্মু , তুমি কি এখানে থাকবে?

1518
01:29:53,625 --> 01:29:54,535
যদি কোনোকিছুর প্রয়োজন হয়

1519
01:29:54,542 --> 01:29:56,578
অথবা অপারেশনের সময় কিছু প্রয়োজন হয় ,
আমাকে তাৎক্ষণাৎ জানিও

1520
01:29:56,583 --> 01:29:57,618
আচ্ছা ঠিকাছে

1521
01:29:57,625 --> 01:29:58,625
চলো

1522
01:29:58,875 --> 01:30:01,161
ভাবী, যদি কোনো প্রয়োজন হয় ,আমাকে জানাবেন

1523
01:30:01,167 --> 01:30:04,455
এখন ,  আমরা হাসপাতালের ব্যবস্থার জন্য অপেক্ষা করি

1524
01:30:04,917 --> 01:30:06,623
সিয়াংজিন, ফিরে আসো... সিয়াং

1525
01:30:08,708 --> 01:30:09,697
চিন্তা করো না 

1526
01:30:09,708 --> 01:30:11,494
আমাদের da quan, টপ নচ হবে

1527
01:30:11,500 --> 01:30:12,990
কার্ডিওভাস্কুলার রিসোর্স

1528
01:30:13,375 --> 01:30:14,956
আমরা বেস্ট ডাক্তারের ব্যবস্থা করবো

1529
01:30:14,958 --> 01:30:16,914
যেন আঙ্কেল খুব দ্রুত সুস্থ হয়ে উঠে

1530
01:30:16,917 --> 01:30:18,032
অনেক ধন্যবাদ

1531
01:30:18,042 --> 01:30:19,042
তোমাকে ওয়েলকাম

1532
01:30:19,583 --> 01:30:21,665
আমি আঙ্কেলের ভর্তির মেসেজ পাওয়ার সাথে সাথেই

1533
01:30:21,958 --> 01:30:23,744
ট্রীটমেন্ট শুরু করবো

1534
01:30:24,583 --> 01:30:25,583
ধন্যবাদ

1535
01:30:25,625 --> 01:30:27,081
আমরা দ্রুত হৃদরোগের সার্জারি রুমে নিয়ে যাচ্ছি 

1536
01:30:27,083 --> 01:30:28,789
চেয়ারম্যান জিয়াং স্যারের সার্জারির জন্য

1537
01:30:34,375 --> 01:30:35,490
সৌভাগ্যক্রমে , আমরা তোমাকে পেয়েছি

1538
01:30:36,625 --> 01:30:37,990
তোমার বিজিনেস

1539
01:30:38,000 --> 01:30:39,831
আমি সর্বোচ্চ করার চেষ্টা করবো

1540
01:30:47,875 --> 01:30:48,990
ফিরে এসে ভালোই করেছো

1541
01:30:49,000 --> 01:30:50,581
কোম্পানির বর্তমান পরিস্থিতিতে 

1542
01:30:50,583 --> 01:30:52,995
da quan, এর এই বিনিয়োগকারীকে
হারাতে পারি না

1543
01:30:53,000 --> 01:30:54,911
মূল প্রতিশ্রুত তহবিল উত্তোলন করা হয়ে গেছে

1544
01:30:54,917 --> 01:30:56,248
da quan হারাতে উচিৎ হবে না

1545
01:30:56,250 --> 01:30:57,365
এইতো

1546
01:31:04,958 --> 01:31:07,574
খুব ভালো অপারেশন হয়েছে,
তিনি এখনো পর্যবেক্ষণে আছেন 

1547
01:31:08,083 --> 01:31:11,434
তার পরে, জেনারেল ওয়ার্ডে স্থানান্তর করা হয়,
তখন থেকে আরোগ্য হওয়া পর্যন্ত খেয়াল রাখবেন

1548
01:31:11,458 --> 01:31:13,494
রোগী যেন কোনো চাপ না নেয়

1549
01:31:13,500 --> 01:31:15,957
তা নাহলে, পরবর্তীতে আরও ভয়াবহ
           অবস্থা হবে

1550
01:32:27,542 --> 01:32:30,375
আরও ১০ মিনিট ঘুমাও , 
আমি তোমাকে জাগিয়ে দিব

1550
01:32:31,333 --> 01:32:32,664
কফি খা...

1551
01:32:49,875 --> 01:32:52,332
মিস গং এর বিয়ের খবর ছড়িয়ে পরেছে

1552
01:32:52,792 --> 01:32:53,998
পাব্লিক রিলেশন্স অফিস থেকে 
সাড়া না দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে

1553
01:32:54,000 --> 01:32:55,000
বুঝেছো

1554
01:32:55,708 --> 01:32:57,073
আপনাকে আবার ঝামেলায় ফেললাম

1555
01:32:57,083 --> 01:32:58,083
সমস্যা নেই

1556
01:33:20,250 --> 01:33:21,660
তুমি কখন এসেছো?

1557
01:33:23,083 --> 01:33:25,243
তুমি ভাবো এখানে কোনো ছাতার কোম্পানি নেই?

1558
01:33:26,417 --> 01:33:29,489
কিন্তু, যদি না থাকতো ?

1559
01:33:30,250 --> 01:33:31,990
আমি শুধু সাহায্য করতে চেয়েছিলাম

1560
01:33:32,792 --> 01:33:34,202
আমি সত্যিই তোমাকে নিয়ে দুশ্চিন্তায় ছিলাম ...

1561
01:33:34,208 --> 01:33:36,699
কিচ্ছু করা লাগবে না আর এটাই 
আমার জন্য সবচেয়ে বেশি সাহায্য হবে

1562
01:33:37,083 --> 01:33:39,995
তুমি আজকে আমার এলার্ম অফ করে দিয়েছো,
আমি এসে শিডিউল পাইনি

1563
01:33:40,000 --> 01:33:42,787
তুমি কি জানো, আমি আজকে 
icu এর ভিজিট টাইম মিস করেছি?

1564
01:33:43,208 --> 01:33:45,809
এই মুহূর্তে, আমার তোমাকে সহ্য করার মতো
মানসিক শক্তি নেই

1565
01:33:45,833 --> 01:33:47,164
বুঝতে পেরেছো ?

1566
01:34:00,458 --> 01:34:03,245
বৃষ্টির দিনে ট্যাক্সি পাওয়া কষ্টকর হবে,
আমি দেখে দিব

1567
01:34:06,583 --> 01:34:08,244
বেশিক্ষণ অপেক্ষা করিও না

1568
01:34:21,125 --> 01:34:22,490
আসুন , দেখি গাড়ি পাওয়া যায় কিনা

1569
01:35:08,292 --> 01:35:09,292
বাবা

1570
01:35:09,750 --> 01:35:11,160
আজকে দেরী করে ফিরলে কেন?

1571
01:35:11,167 --> 01:35:13,874
আমি খেয়াল করিনি,
আমি জমির মালিকের সাথে কথা বলছিলাম

1572
01:35:14,750 --> 01:35:16,115
ঐ জায়গাটা খারাপ না 

1573
01:35:16,583 --> 01:35:18,539
আমার মনে হয় ওখানে থাকাটা আরামদায়ক হবে

1574
01:35:27,917 --> 01:35:28,917
সিয়াংজিন

1575
01:35:29,625 --> 01:35:30,785
আমাদের এখন চলে যেতে হবে

1576
01:35:34,125 --> 01:35:37,083
এই সময়ে , যদি আমরা এখানে থাকি

1577
01:35:37,833 --> 01:35:39,698
তাহলে তাদের অসুবিধা হবে

1578
01:35:43,625 --> 01:35:44,625
হ্যাঁ

1579
01:35:45,708 --> 01:35:46,708
অসুবিধা 😌

1580
01:35:51,625 --> 01:35:52,705
রেখে দেওয়া উচিৎ

1581
01:35:54,500 --> 01:35:55,500
রেখে দাও

1582
01:35:56,042 --> 01:35:57,042
সিয়াংজিন

1583
01:35:57,958 --> 01:35:59,118
তুমি এটা পছন্দ করতে শুরু করেছো

1584
01:36:00,042 --> 01:36:01,282
তুমি সাহসী ছিলে

1585
01:36:01,833 --> 01:36:03,039
এবং তোমাকে নিজের অনুভূতির জন্য মূল্য দিতে হয়

1586
01:36:04,250 --> 01:36:05,660
অবশেষে আমরা চলে যাচ্ছি

1587
01:36:06,292 --> 01:36:08,999
আমাদের নিজেদের অবস্থায় ফিরে যেতে হবে

1588
01:36:10,125 --> 01:36:11,125
বুঝেছো

1589
01:36:22,542 --> 01:36:23,542
ভালো মেয়ে

1590
01:36:24,083 --> 01:36:25,118
খুব ভালো মেয়ে

1591
01:36:25,583 --> 01:36:27,198
বাবা তোমাকে অনেক ভালোবাসে

1592
01:36:39,292 --> 01:36:41,704
তোমার আর সাহুই এর মধ্যে কি চলছে?

1593
01:36:44,375 --> 01:36:46,115
যদি আমি সাহুইকে বিয়ে করি

1594
01:36:46,708 --> 01:36:48,494
আমি da quan থেকে তহবিল পাবো, তাই?

1595
01:36:51,042 --> 01:36:53,033
কিন্তু তাতে কিছু আসে যায় না।

1596
01:36:53,042 --> 01:36:56,910
কিন্তু এখন আমি আবিষ্কার করেছি 
সে অনেক ভালো একটা মেয়ে

1597
01:36:58,375 --> 01:37:02,243
জিনসু , ঐ সিনিয়র এক্সিকিউটিভরা তোমাকে 
কি বলেছে আমি জানি না

1598
01:37:02,750 --> 01:37:03,956
কিন্তু বিয়ে

1599
01:37:05,375 --> 01:37:07,616
এমন একজনকে করো , যাকে তুমি পছন্দ করো।

1600
01:37:18,583 --> 01:37:19,823
মাফ করবেন

1601
01:37:21,000 --> 01:37:24,413
আমি কি আঙ্কেল জিয়াংকে দেখতে পারি?

1602
01:37:38,917 --> 01:37:42,739
এটাতে নালার স্যুপ আছে , বাবা বানিয়েছে

1603
01:37:46,208 --> 01:37:47,493
বাসায় নিয়ে যাও

1604
01:37:47,500 --> 01:37:50,742
মায়োকর্ডিয়াল ইনফ্র্যাকশনে,
হাই কোলেস্টোরলের খাবার খাওয়া নিষেধ

1605
01:37:52,042 --> 01:37:54,533
আমি দুঃখিত , আমি নেক্সট টাইমে অন্যকিছু আনবো

1606
01:37:55,042 --> 01:37:56,122
প্রয়োজন নেই

1607
01:37:56,917 --> 01:37:58,532
সাহুই প্রতিদিন যথেষ্ট পরিমাণে খাবার নিয়ে আসে

1608
01:37:58,542 --> 01:37:59,907
আমার খেতেও পারে না

1609
01:38:00,208 --> 01:38:04,622
আমি তোমার সাথে বাইরে কথা বলছি 
এই ভয়ে তিনি হয়তো লজ্জায় মানা করবেন না

1610
01:38:09,833 --> 01:38:10,833
আচ্ছা ঠিক আছে

1611
01:38:11,208 --> 01:38:14,496
সাহুই নিশ্চয়ই জানে কোনটা আঙ্কেলের
জন্য ভালো হবে , তাই না? 

1612
01:38:17,042 --> 01:38:18,282
সাহুই কিভাবে করে?

1613
01:38:21,167 --> 01:38:22,452
তুমি গিয়ে জিজ্ঞেস করো ?

1614
01:38:24,333 --> 01:38:26,415
আমি কি সাহুইয়ের সাথে ডেট করছি?

1615
01:38:26,417 --> 01:38:27,782
তুমি তাকে কি ভাবো?

1616
01:38:28,167 --> 01:38:29,748
আমি কি তাকে পছন্দ করি?

1617
01:38:38,042 --> 01:38:40,033
তাহলে কি করছো?

1618
01:38:40,042 --> 01:38:41,882
তোমার সমস্যা কি আমি ভালো করছি 
না খারাপ করছি?

1619
01:38:44,917 --> 01:38:46,077
হ্যাঁ, সঠিক

1620
01:38:49,917 --> 01:38:50,952
আচ্ছা , যাইহোক

1621
01:38:51,792 --> 01:38:53,248
হতে পারে , তুমি কেয়ার করো না

1622
01:38:54,583 --> 01:38:56,448
কিন্তু আমি দ্রুতই চলে যাচ্ছি

1623
01:38:56,958 --> 01:38:59,700
এটা সত্যি, তারপর , আর কখনো দেখা হবে কিনা জানি না।

1624
01:39:02,708 --> 01:39:04,198
ভালো থেকো

1625
01:39:05,708 --> 01:39:07,448
আমি একা নই

1626
01:39:14,333 --> 01:39:16,449
আমি পড়াশোনা স্থগিত করতে চাই 
সাহুইয়ের সাথে এঙ্গেজমেন্ট হবে

1627
01:39:16,458 --> 01:39:18,119
তুমি এটা শুনোনি?

1628
01:39:21,833 --> 01:39:24,165
ওহ ... খুব ভালো

1629
01:39:24,167 --> 01:39:25,782
আমি প্রার্থনা করি তোমাদের জন্য

1630
01:39:25,792 --> 01:39:27,453
আমি সিরিয়াস

1631
01:39:31,083 --> 01:39:32,573
আমি মূলত ভাবতাম

1632
01:39:33,042 --> 01:39:36,614
আমার জীবনের সব স্বপ্ন তোমার সাথে 

1633
01:39:36,625 --> 01:39:38,286
এখন এসব ছাড়ার সময় এসেছে

1634
01:39:41,083 --> 01:39:42,243
ঠিক আছে

1635
01:39:45,792 --> 01:39:46,998
ইয়ান সিয়াংজিন

1636
01:39:50,750 --> 01:39:52,206
আমি তোমাকে পছন্দ করি... 😌

1637
01:40:02,625 --> 01:40:04,957
আমার এখনো মনে পড়ে তোমার কথাগুলো

1638
01:40:07,167 --> 01:40:08,953
তোমার ভালবাসা

1639
01:40:09,833 --> 01:40:11,698
তুমি কখনো হাল ছেড়ে দিবে না

1640
01:40:15,917 --> 01:40:17,077
তাই না?

1641
01:40:19,708 --> 01:40:25,032
হ্যাঁ , আমি এভাবেই তোমাকে তিন বছর ভালোবেসেছি

1642
01:40:25,917 --> 01:40:27,532
এটা কি বোকার মতো নয়?

1643
01:40:32,125 --> 01:40:33,205
চিন্তা করো না

1644
01:40:34,792 --> 01:40:38,705
আমি আর কখনো বোকা হবো না

1645
01:42:11,792 --> 01:42:13,282
চলো

1646
01:42:13,292 --> 01:42:14,292
ভালো থেকো

1647
01:43:02,583 --> 01:43:06,201
তুমি যাকে পছন্দ করো , সেও তোমাকে 
পছন্দ করবে , এটার চান্স কতো?

1648
01:43:06,833 --> 01:43:08,994
এটার জন্য ভালো অংক জানার প্রয়োজন নেই

1649
01:43:09,000 --> 01:43:12,072
যে ছেলেটা আমার কৈশরীর সমস্ত অনুভূতি 
সমস্ত স্মৃতি পূরণ করেছে 

1650
01:43:12,083 --> 01:43:13,914
সে এখনো অমলিন

1651
01:43:16,208 --> 01:43:17,208
তাই 

1652
01:43:17,958 --> 01:43:20,244
আমি তার জীবন থেকে সরে এসেছি

1653
01:43:37,000 --> 01:43:43,300
আ-আ-আ-আ-আ--আ-আ-আ-আ--আ 🐸

1654
01:43:51,000 --> 01:43:52,956
ইয়ান সিয়াংজিন,তুমি আবার

1655
01:43:52,958 --> 01:43:56,280
তুমি কিভাবে টেস্ট বিভাগে ট্রান্সফার হয়েছো? 

1656
01:43:57,667 --> 01:44:01,831
এখানে কোনো গোপনীয়তা নেই, 
শুধু  প্রতিদিন ভালো করে পড়ে

1657
01:44:01,833 --> 01:44:03,994
তারপর ডিপার্ট্মেন্টের ডিনকে প্রভাবিত করার জন্য 
আন্তরিকতা দেখাতে হবে

1658
01:44:04,000 --> 01:44:05,410
আমি তোমার প্রশংসা করছি না 

1659
01:44:06,292 --> 01:44:09,124
বাদ দাও, বাইরের রোগীদের দেখো তো একটু
যাও

1660
01:44:09,125 --> 01:44:12,288
না, ব্যান্ডেজ করে দিয়েছিলো 
এখন এটা মেয়েদের হাতের মতো হইয়ে গেছে

1661
01:44:12,292 --> 01:44:15,659
লাস্ট টাইমে, সে আমাকে ভুল ঔষধ দিয়েছে 
আমাকে ঘন্টায় ১০ বার ওয়াশরুমে যেতে হয়েছে

1662
01:44:15,667 --> 01:44:18,158
সবাই বের হও।  
রাস্তা এদিকে

1663
01:44:18,750 --> 01:44:21,913
কোনদিকে বের হওয়ার রাস্তা...

1664
01:44:22,792 --> 01:44:23,952
ইয়ান সিয়াংজিন

1665
01:44:25,083 --> 01:44:26,914
দেখেছ, তুমি রোগীদের ভয় পাইয়ে দিয়েছো?

1666
01:44:27,583 --> 01:44:28,663
সরি

1667
01:44:35,125 --> 01:44:36,911
কয়েক মাস পরে

1668
01:44:37,333 --> 01:44:39,164
যদিও আমি বলতাম

1669
01:44:39,458 --> 01:44:43,246
ঐদিন থেকে আমার জীবন থেকে 
ওর চিহ্ন মুছে গেছে

1670
01:44:43,958 --> 01:44:46,415
কিন্তু প্রকৃতপক্ষে...

1671
01:44:52,333 --> 01:44:55,200
আম তার সব খবরই রাখি

1672
01:44:58,083 --> 01:45:01,155
জিনসু এবং সাহুই , যারা নিজেদের 
ভালোবাসা এতোদিন অস্বীকার করে আসছিলো

1673
01:45:01,167 --> 01:45:02,498
তারা প্রথমবারের মতো আত্মপ্রকাশ করলো।

1674
01:45:02,500 --> 01:45:04,957
একটি শিশু হাসপাতালের উদ্ভোদনী অনুষ্ঠানে
তাদেরকে একসাথে দেখা গেছে।

1675
01:45:04,958 --> 01:45:05,947
এটা পরোক্ষভাবে তাদের বিয়ের ঈঙ্গিত।

1676
01:45:05,958 --> 01:45:08,165
বুঝাই যাচ্ছে , পানটার সঙ্কটপূর্ণ 
অবস্থা এখন কিছুটা শিথিল হয়ে এসেছে।

1677
01:45:08,167 --> 01:45:10,658
গুঞ্জন শোনা যাচ্ছে , তাদের বিয়ে
yutong দ্বীপে হবে।

1678
01:45:13,000 --> 01:45:17,448
যদিও , তার পোস্টে সবসময় অন্য একটা 
মেয়ের ছায়া ছিলো

1679
01:45:18,250 --> 01:45:19,990
মাঝেমাঝে , আমি ঈর্ষান্বিত হতাম

1680
01:45:21,458 --> 01:45:25,406
কিন্তু একমাত্র সেই জিনসুর মুখে হাসি ফুটাতে পেরেছে।

1681
01:45:27,292 --> 01:45:28,907
সে (মেয়েটি)  আমাকে পছন্দ করে। (পোস্টে)

1682
01:45:30,167 --> 01:45:33,125
আমরা তাকে অনেক পছন্দ করি । (পোস্টে)

1683
01:45:35,250 --> 01:45:39,493
এটাই জিনসুকে উদাসীন থেকে 
মনোযোগী করে তুলেছে।

1684
01:45:41,125 --> 01:45:44,288
তাই , আমি সাহুই এর কাছে কৃতজ্ঞ

1685
01:45:54,125 --> 01:45:55,990
সে (জিনসু) বক্তব্য দেওয়ার জন্য হাই স্কুলে আসছে

1686
01:45:56,500 --> 01:45:59,742
আমি কেন এটা জানলাম না?

1687
01:46:01,583 --> 01:46:04,416
আমি কি যাব , নাকি না?

1688
01:46:09,292 --> 01:46:10,292
কেন 

1689
01:46:11,500 --> 01:46:13,991
আমার পা গুলো আমাকে এখানে নিয়ে এসেছে? (স্কুলে)

1690
01:46:19,792 --> 01:46:21,657
যাইহোক , আমার তো আর ক্লাস নেই। 😑

1691
01:46:22,917 --> 01:46:24,703
এখানে অনেক শ্রোতা থাকবে

1692
01:46:27,542 --> 01:46:28,782
একবার দেখে আসি

1693
01:46:29,500 --> 01:46:32,367
ভীরের মধ্যে লুকিয়ে থাকবো , আমাকে দেখতে পাবে না। 🤔

1694
01:47:08,625 --> 01:47:11,822
আমি ...আমার কোনো ক্লাস নেই, আমি শুধু দেখতে এসেছি 

1695
01:47:11,833 --> 01:47:13,243
আর হঠাৎ করে জানলাম এখানে অনুষ্ঠান আছে।

1696
01:47:13,625 --> 01:47:16,412
এটা ... কি ক্যান্সেল করে দেওয়া হয়েছে?

1697
01:47:16,417 --> 01:47:17,748
এখনো শুরু হয়নি

1698
01:47:23,292 --> 01:47:24,702
তোমাকে অনেকদিন দেখি না

1699
01:47:36,417 --> 01:47:37,452
কেমন আছো?

1700
01:47:40,542 --> 01:47:41,657
বেঁচে আছি এখনো

1701
01:47:42,583 --> 01:47:45,746
আঙ্কেল এখন আগের চেয়ে অনেক ভালো আছে, তাই না?

1702
01:47:46,250 --> 01:47:48,707
তিনি অনেকটা ঠিক হয়ে গেছেন, 
এখন প্রতিদিন অফিসে যান

1703
01:47:48,708 --> 01:47:52,997
যখন ইয়ুসু বড় হবে এবং কোম্পানির  ম্যানেজিং দায়ভার গ্রহণ করবে, 
তখন তিনি নিশ্চিন্তে বিশ্রাম নিতে পারবেন

1704
01:47:53,000 --> 01:47:54,831
এটা ছোটবেলা থেকেই ইয়ুসুর স্বপ্ন

1705
01:47:55,458 --> 01:47:58,040
তাহলে, তুমি পানটার দায়িত্ব নিতে চাও না?

1706
01:47:58,042 --> 01:47:59,373
এতোগুলো বছর পরে

1707
01:48:00,333 --> 01:48:02,494
আব্বু আমাকে বুঝতে পেরেছেন।

1708
01:48:02,833 --> 01:48:04,664
আমি যা করতে চাই তা মেনে নিয়েছেন।

1709
01:48:06,750 --> 01:48:07,910
খুব ভালো হয়েছে।

1710
01:48:08,250 --> 01:48:10,912
তো তুমি মেডিক্যালে কোন বিভাগে 
কাজ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছো?

1711
01:48:10,917 --> 01:48:13,624
আমি ইউনিভার্সিটি অফ জিয়া'তে  মেডিসিন 
বিভাগে শিক্ষানবিস আছি।

1712
01:48:14,500 --> 01:48:17,822
তুমি চলে যাওয়ার পরে আমি পুররায়
পরীক্ষা দেয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম।

1713
01:48:18,792 --> 01:48:20,157
তুমি কি পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছো>

1714
01:48:20,792 --> 01:48:22,282
এমনকি আমি এখনো জানি না।

1715
01:48:23,750 --> 01:48:24,990
ঠিকাছে

1716
01:48:25,000 --> 01:48:26,160
তুমি একজন জিনিয়াস

1717
01:48:26,708 --> 01:48:28,244
তুমি অনেক স্মার্ট

1718
01:48:29,792 --> 01:48:32,579
আজকে স্কুলে এসেছো

1719
01:48:33,875 --> 01:48:35,581
আজকে কি সম্পর্কে বক্তব্য দিবে?

1720
01:48:37,500 --> 01:48:39,081
তুমি জানো না?

1721
01:48:39,083 --> 01:48:40,323
তাহলে তুমি এসেছো কেন?

1722
01:48:43,708 --> 01:48:45,073
আমি ভুলে গেছি

1723
01:48:45,583 --> 01:48:47,699
কেউ হয়তো আমাকে বলেছিলো

1724
01:48:52,000 --> 01:48:53,410
আমাকে তৈরি হতে হবে

1725
01:48:57,000 --> 01:48:59,742
তোমার কি সাহুই এর সাথে ভালো সম্পর্ক চলছে?

1726
01:49:09,917 --> 01:49:11,498
আমরা এখন একসাথে থাকি না

1727
01:49:27,400 --> 01:49:31,700
সে (আমাকে) পছন্দ করে । (স্ক্রিনশট)

1728
01:49:37,458 --> 01:49:38,117
হেলো

1729
01:49:38,125 --> 01:49:39,535
মেয়েটি কে?

1730
01:49:39,542 --> 01:49:41,203
তোমার ভাইয়ের নতুন প্রেমিকা? 🙄

1731
01:49:41,208 --> 01:49:43,324
আমি হাসপাতালের ছবি পোস্ট করতে দেখেছি

1732
01:49:43,708 --> 01:49:45,369
কোথায় দেখেছো?

1733
01:49:45,375 --> 01:49:48,697
আমার ভাইয়ের ফ্রেন্ড সার্কেল
এটা অনেক আগেই আপডেট করেছে

1734
01:49:50,083 --> 01:49:52,995
আমাদের পরিবার নতুন বছরে
গেট টুগেদার করেছে

1735
01:49:53,333 --> 01:49:54,948
মনে হচ্ছে ভাইয়ার ফ্রেন্ড সার্কেলের কেউ হবে।

1736
01:49:54,958 --> 01:49:57,370
ঠিক করে দেখো এটা

1737
01:49:58,958 --> 01:50:01,040
সে এই মাত্র পাব্লিক করেছে (পোস্ট)

1738
01:50:01,042 --> 01:50:02,828
আমি মেয়েটাকে চিনি

1739
01:50:17,042 --> 01:50:19,954
তোমার মতো গাধীকে বলা যাবে না

1740
01:50:19,958 --> 01:50:22,495
সে তোমাকে বুঝিয়েছে

1741
01:50:29,150 --> 01:50:35,350
 (হাসপাতালের সেই দূর্ঘটনাগুলি) 
(হাসপাতালের ছবিটা সিয়াংজিনের) 

1742
01:50:45,542 --> 01:50:47,578
অনেক প্রণয়ীরা (লাভার) এখানে আসে ছবি তোলার জন্য

1743
01:50:47,583 --> 01:50:49,619
সুন্দর একটা সম্পর্কের জন্য প্রার্থনা করে

1744
01:50:52,542 --> 01:50:53,577
যদি তুমি ডাক্তার হও

1745
01:50:53,583 --> 01:50:55,198
আমি নার্স হবো

1746
01:50:57,375 --> 01:50:59,206
যখন আমাদের দ্বিতীয়বার দেখা হলো

1747
01:50:59,208 --> 01:51:00,994
আমি বক্তব্য দিচ্ছিলাম

1748
01:51:01,000 --> 01:51:02,000
জিনসু

1749
01:51:08,833 --> 01:51:10,664
তুমি কিভাবে জানলে ওটা দ্বিতীয়বার ছিলো?

1750
01:51:11,250 --> 01:51:12,831
মনে হচ্ছে এটা বিভ্রম

1751
01:51:15,250 --> 01:51:17,741
এরপর তুমি আমাকে ভালোবাসার কথা বললে

1752
01:51:18,750 --> 01:51:22,493
সেটা আমার জীবনে পাওয়া সবচেয়ে অপ্রত্যাশিত
প্রেম নিবেদন ছিলো

1753
01:51:23,083 --> 01:51:24,994
ঠিক তোমার মতোই অপ্রত্যাশিত

1754
01:51:25,875 --> 01:51:27,786
এবং যার ব্যখ্যা আমার কাছে ছিলো না 

1755
01:51:27,792 --> 01:51:28,781
জিয়াং জিনসু

1756
01:51:28,792 --> 01:51:29,998
আমি তোমাকে পছন্দ করি

1757
01:51:35,167 --> 01:51:38,659
প্রথমদিকে , আমি তোমার থেকে 
পরিত্রাণ পেতে চাইতাম

1758
01:51:42,875 --> 01:51:44,206
আমার নাম ধরে চিল্লাবা না 

1759
01:51:44,208 --> 01:51:45,163
জিয়াং জিনসু

1760
01:51:45,167 --> 01:51:47,829
কিন্তু আমি জানি না কেন 
আমি তোমাকে দূরে ঠেলে রাখতে পারিনি

1761
01:51:50,833 --> 01:51:52,619
অমীমাংসীত সমস্যা বলতে তুমি কি বুঝিয়েছো,
যখন আমি শুভ কামনা বলেছি? 

1762
01:51:52,625 --> 01:51:53,660
এটা কি মীমাংসা হয়ে গেছে?

1763
01:51:53,667 --> 01:51:54,907
যদি তুমি এটা বলো

1764
01:51:55,250 --> 01:51:56,740
তাহলে আমি খুব খুশি হবো

1765
01:51:58,625 --> 01:51:59,785
শুভ কামনা

1766
01:52:06,167 --> 01:52:08,408
তুমি এমন একটা সমস্যা যেটা 
আমি সমাধান করতে পারতাম না

1767
01:52:09,375 --> 01:52:11,787
আমার সমস্ত অনুভূতি তোমার জন্য 
জন্মগ্রহণ করেছিলো

1768
01:52:12,375 --> 01:52:13,911
সবগুলোই নতুন

1769
01:52:15,167 --> 01:52:17,624
এই কাপড়গুলো বাসা থেকে ধুয়ে নিয়ে এসো

1770
01:52:17,625 --> 01:52:19,331
আমি তোমাকে ভালোবেসে ভুল করেছি

1771
01:52:19,333 --> 01:52:21,540
আমি একটা সুদর্শন প্রেমিক খুঁজে নিব 

1772
01:52:23,000 --> 01:52:25,082
এবং সবচেয়ে বাজে সমস্যা যেটার সম্মুখীন আমি হয়েছি।

1773
01:52:30,833 --> 01:52:33,074
আমি তোমার পাশে সবসময় থাকবো

1774
01:52:33,750 --> 01:52:36,241
আমি পড়াশোনা স্থগিত করতে চাই 
সাহুইয়ের সাথে আমার  এঙ্গেজমেন্ট হবে

1775
01:52:36,250 --> 01:52:39,287
তোমার সাথে থাকাই আমার জীবনের একমাত্র স্বপ্ন ছিলো

1776
01:52:39,792 --> 01:52:41,077
এখন সময় এসেছে এটা ছেড়ে দেয়ার

1777
01:52:42,708 --> 01:52:46,826
আমি ভাবতাম সব প্রশ্নের সঠিক 
উত্তর আমার কাছে আছে

1778
01:52:48,833 --> 01:52:50,289
কিন্তু আমি ভুলে গিয়েছিলাম

1779
01:52:50,500 --> 01:52:52,957
তুমিই সবসবময় আমার জীবনের সবচেয়ে বড় ভুল ছিলে

1780
01:52:54,125 --> 01:52:55,911
তুমি বলেছিলে , তুমি আমাকে ছেড়ে দিবে

1781
01:52:56,542 --> 01:52:58,828
আজকে , আমি এখানে জানা মাত্রই 
তুমি ছুটে এসেছো

1782
01:52:59,125 --> 01:53:00,456
শুধু তুমি

1783
01:53:01,708 --> 01:53:02,868
ইয়ান সিয়াংজিন

1784
01:53:03,958 --> 01:53:05,914
দেখেছো , তুমি রোগীদের ভয় পাইয়ে দিচ্ছো?
(মেয়েটা- রোজ ম্যা ছবি তুলে পাঠাচ্ছে) 

1785
01:53:05,917 --> 01:53:07,498
সিয়াংজিন , আজকেও বকা খেয়েছে
(জিনসুর ভক্তদের লিডার)

1786
01:53:07,500 --> 01:53:09,661
এভাবে ভয়ে পেয়েও সে অন্য 
বিভাগে যাবে না জিদ করছে

1787
01:53:09,667 --> 01:53:11,373
সম্ভবত একমাত্র সেই তোমাকে 

1788
01:53:11,375 --> 01:53:13,036
পৃথীবীর সবচেয়ে বেশি ভালোবাসে।

1789
01:53:18,167 --> 01:53:19,703
তুমি এখন এখানে দাঁড়িয়ে আছো 

1790
01:53:20,250 --> 01:53:21,990
তারমানে তুমি এখনো আমাকে ভালোবাসো

1791
01:53:23,625 --> 01:53:26,742
ইয়ান সিয়াংজিন, যে মানুষটাকে তুমি ভালোবাসো সেটা আমি

1792
01:53:26,750 --> 01:53:30,789
অন্যদের মতো আমাকে ছেড়ে যাওনি

1793
01:53:31,542 --> 01:53:34,409
সারাজীবন, তুমি আমাকে ভালোবাসতে হবে

1794
01:53:37,542 --> 01:53:38,942
আমি তোমার পিছনে অনেকদিন ঘুরেছি 😌

1795
01:53:39,958 --> 01:53:41,198
তুমি কি বিরক্ত হও না?

1796
01:53:42,292 --> 01:53:44,874
হ্যাঁ , হই তো

1797
01:53:46,750 --> 01:53:47,865
তাহলে

1798
01:53:49,500 --> 01:53:50,500
চলো বিয়ে করি 🥰

1799
01:53:54,500 --> 01:53:56,582
তুমি কি জানো বিয়ে মানে কি? 😥

1800
01:53:58,667 --> 01:54:01,579
কারো ভালোবাসা নিয়ে উপহাস করো না 😥

1801
01:54:02,208 --> 01:54:03,288
আমি জানি

1802
01:54:10,667 --> 01:54:13,249
আমি তোমাকে সারাজীবন আমার কাছে রাখতে চাই

1803
01:54:14,000 --> 01:54:15,115
বিয়ে করবে আমাকে? 😑

1804
01:54:15,833 --> 01:54:17,039
মিসেস জিয়াং

1805
01:54:21,200 --> 01:54:24,680
🥰

1806
01:54:25,292 --> 01:54:27,658
তুমি কিভাবে এতো আত্মবিশ্বাসী হলে?

1807
01:54:28,042 --> 01:54:29,703
যদি আমি আরেকজনকে ভালোবাসি?

1808
01:54:29,708 --> 01:54:31,323
যদি আমি তোমাকে আর না চাই?

1809
01:54:35,208 --> 01:54:37,164
তুমি কি সত্যিই আমাকে পছন্দ করো না?

1810
01:54:38,500 --> 01:54:58,200
😘😘💋

1811
01:54:59,708 --> 01:55:00,708
ওয়েট

1812
01:55:01,708 --> 01:55:04,199
আমরা এখনো ডেট করিনি

1813
01:55:04,583 --> 01:55:07,165
কিন্তু আমরা ৩ বার কিস করেছি

1814
01:55:08,792 --> 01:55:10,157
চারবার

1815
01:55:16,625 --> 01:55:17,990
হ্যাপী ভ্যালেন্টাইন্স ডে

1816
01:55:21,200 --> 01:55:25,900
💋😘😘

1817
01:55:26,300 --> 01:55:32,900
মুভিটি বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে দেখার জন্য ধন্যবাদ
আশা করি সাবটাইটেলটি ভালো লেগেছে

1818
01:55:33,200 --> 01:55:40,700
 করোনা থেকে বাঁচতে বাসায় অবস্থান করুন।
নিজে ভালো থাকুন , অন্যকে ভালো থাকতে দিন।
আর বেশি বেশি মুভি দেখুন।