Revenger.2019.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG <-- Open play menu, choose Captions and Subtiles, On if available --> <-- Open tools menu, Security, Show local captions when present -->

Sync & corrections by Blue-Bird™

Vod2smi by Blue-Bird™
(subscene.com/u/1191276)

 

‎쫓아 가, 잡아

 

‎가! 가!

 

‎도망간다고 못 잡을 줄 알았어?

 

‎자꾸 어딜 봐, 어?

 

‎신입이군

 

‎잡아!

 

‎쿤은 어디 있나?

 

‎쿤?

 

‎당신, 쿤을 찾고 있어?

 

‎이 미친 새끼

 

‎"사형수 김율"

 

‎잠깐!

 

‎얘들아

 

‎쟤 죽여야 되지 않을까?

 

‎- 죽여요?
‎- 그래, 죽여야 될 거 같아

 

‎우리 위치를 알았는데
‎살려 둘 수 없지

 

‎- 왜, 왜?
‎- 안 돼요

 

‎어이, 킹콩

 

‎- 킹콩?
‎- 그래, 너 킹콩이잖아

 

‎- 킹콩?
‎- 그래

 

‎알겠어요, 킹콩!

 

‎죽인다, 죽인다, 죽인다!

 

‎내 구역에 온 걸 환영한다

 

‎난 이 섬의 영웅이지

 

‎따라와 봐

 

‎닥쳐, 인마

 

‎왜 항상 나야?

 

‎여기

 

‎안 돼, 안 돼

 

‎당신 어디서 왔어?

 

‎중국?

 

‎미국? 어디서 왔어?

 

‎뭐야, 이 새끼?

 

‎이 새끼 봐라?

 

‎뭐, 뭐, 뭐?

 

‎당신, 쿤을 찾아?

 

‎- 뭐?
‎- 쿤?

 

‎쿤을 왜 찾지?

 

‎말 좀 해 봐!
‎당신, 쿤의 스파이야?

 

‎이봐

 

‎쿤을 왜 찾고 있지?

 

‎짭새야?

 

‎캡틴! 진이 없어졌어요!

 

‎그만둬!

 

‎우리 왜 싸우는 거야?

 

‎나 좀 꺼내 줘!

 

‎일어나, 제발 일어나

 

‎일어나라니까

 

‎제발 저 좀 살려 주세요, 네?

 

‎여기는 미친 것 같아

 

‎여기는 미친 것 같아, 살려 줘

 

‎제발 살려 주세요

 

‎뭐야?

 

‎이 새끼가!

 

‎뭐 하냐?

 

‎너 뭐야?

 

‎달군

 

‎이리 와 봐

 

‎가

 

‎겁먹지 말고 와 봐

 

‎오라고!

 

‎일로 와

 

‎가

 

‎어디 한번 해 봐

 

‎빨간 원숭이

 

‎덤벼

 

‎"말리, 진"

 

‎쿤은 어디 있어?

 

‎쿤 어디 있냐고 물었다

 

‎갔어요

 

‎밖으로 나갔어요
‎쿤을 찾는 남자가 있습니다

 

‎말해

 

‎세르게이가 죽었습니다

 

‎모두가 죽었습니다

 

‎그리고

 

‎그자가 당신을 찾고 있습니다

 

‎"경찰"

 

‎잡아 와

 

‎"말리, 진"

 

‎찾았다

 

‎그놈들이에요, 그놈들

 

‎이자를 이파한테 데려가, 알았지?

 

‎가자, 가자

 

‎다 덤벼!

 

‎해, 해, 해

 

‎싫어, 싫어!

 

‎가요, 가요

 

‎캡틴은 멋진 사람이에요
‎캡틴은 할 수 있어요

 

‎걱정하지 마요

 

‎다 잘될 거예요
‎캡틴이 우리 대장이잖아요

 

‎당신은 캡틴이니까요, 캡틴

 

‎알겠죠?

 

‎싫어요, 싫어요, 캡틴
‎알겠어요

 

‎알겠어요

 

‎이런

 

‎어이, 기억 안 나?

 

‎네가 전갈에 물렸을 때
‎내가 너 구해 줬잖아

 

‎그러지 말고

 

‎그냥 풀어 줘!

 

‎착하네

 

‎이번엔 네가 날 살렸어, 착해

 

‎왜 그래?

 

‎약속했잖아!

 

‎난 너랑
‎약속 같은 거 한 적 없는데?

 

‎그 새끼 데려와

 

‎아니면

 

‎이 새끼들 죽이면서
‎재미 좀 보지, 뭐

 

‎하나씩

 

‎죽여 버릴 거야!

 

‎다 죽여 버릴 거야!

 

‎안 돼...

 

‎죽여

 

‎네가 날 살렸네

 

‎그놈은 어디 있어? 어?

 

‎죽어야 할 이유는 없다

 

‎하지만 죽여야 될 이유는 있지

 

‎안 돼, 안 돼

 

‎안 돼! 날 죽여!

 

‎안 돼!

 

‎제기랄!

 

‎그 얼굴

 

‎내가 어떻게
‎그 얼굴을 잊을 수 있겠나

 

‎당신은 이 세상을 피로 더럽혔어

 

‎특히 내 아내와 딸의 피로

 

‎용서받기엔 너무 큰 죄지

 

Modify by Blue-Bird™
(subscene.com/u/1191276)

Sync & corrections by Blue-Bird™