아일랜드
1891년 이리 오렴 그녀가 어린 꼬마였을 때 아일랜드 출신인
아버지는 그녀에게 영국인들을 날려버릴
폭약을 건네주었네 런던은 성탄절 분위기
소녀는 떨리지도 않았네 아버지가 런던에
함께 있었으니까 아버지는 범죄자일까
정의의 사도일까 이런 비참한 삶이
어린 아이의 운명 불쌍한 소녀는 운명을
뿌리칠 수가 없었네 지브롤터의 거친 바위
똑같은 운명을 맞이하려나? 그녀가 입에 물고 있던 건
뿔피리가 아니었나... 아일랜드 소녀는 성숙하여
아름다운 여인이 되었네 영국군이 아일랜드인들을 괴롭혀서
무슨 소용이 있는 걸까? 그들은 폭군들을 피해
중남미로 건너갔네 대영 제국에 대항하여
음모를 꾸몄지 광기 어린 자들을 결코
가만두지 않으리라 광기 어린 자들을 결코
가만두지 않으리라 발사하라! 어서 폭파해! 어서! 어서!
빨리... 제임스! 제임스!
가지 말아요! 내게는 당신뿐이에요!
날 버리지 말아요! 가지 말아요!
사랑해요! 사랑해요, 사랑해요
제임스, 사랑해요! 떠나지 말아요 제임스! 제임스! 제임스! 이제는 희망이 없어 제닌! 제닌! 애들은 저리 가 - 하지만 엄마...
- 당장 내려 가 마리! 혼자 틀어박혀 있으면 안 돼 같이 담소나 나누며 가자고 호의는 고마워요, 로돌프 하지만 혼자
극복해야 돼요 좋아, 친구들
출발하자고! 더 줘 가까이 오지 말라고 했지! 자매지간이었어? 아니 단짝이었지 프랑스인이야? 영국인 같지는 않고 아일랜드인에 가까워 난 더블린 근처에서 태어났어 킬데어의 감옥에서 말이야 난 영국에 충성을 맹세해야 했어 하지만 제국의 다리를
폭파시켜 버렸지 영국군들까지도 그리고 아버지도... 아버지 세대의 운명이
유전될까봐 걱정이야 유전되다니? 이거 봐 우리 민족은 10대째
영국과 싸우고 있어 증조부는
워털루에 묻혔지 하지만 프랑스 편이었어 그분의 세 아들들은 반역죄로
영국군에게 총살당했지 우리 어머니는 프랑스인이셨어 그런데 내 생일날
'글래스고'에서 살해당하셨지 우리 삼촌은 타고 있던 배가
영국군한테 격침당해 돌아가셨어 그 사건 알아? 10분만 늦게 침몰했다면
영국 왕세자를 처치할 수 있었는데... 아, 왕세자! 그분 수염에서는
향수 냄새가 났지 - 영국 왕세자를 알아?
- 아니 파리 공연 때
오신 적이 있어 날 보더니
키스를 해주셨지 난 그 당시 스타였어
겨우 14살이었지만 이게 나야 이건 연극할 때
찍은 사진인데 고전극은 전부 다 해봤어 '로미오와 줄리엣', '오셀로'
'이스트 린' 지금은 주로 노래를 해 누가 유랑극단이
죽었다고 했지? 너도 배우면 할 수 있어 유랑극단이 뭐가 좋아? 끝내주지 여행을 좋아하면 더 좋아 물론 좋아하지 너...
춤은 못 추지? 노래는 해봤고? 물론...
성가대에서 한번은
파우더를 바르려는데 아빠가 볼에다
휙하고 불었지 난 파우더 싫어 우린 화장을 진하게 해서 무대공포증을 극복하지 화장이 두꺼울수록
두려움이 없어지거든 - 뭐가 두려운데?
- 관객들 우릴 보는 끔찍한 사람들 뭐 하는 사람들인데?
난 하나도 안 무서워! 하긴 네가 뭘 알겠니... 알 턱이 없지 이 나라에서는 제대로 된
차 한잔도 못 마신다니까 이보게, 존슨 물이 엉망인데
좋은 차를 기대하나? 브랜디나 한잔 하면서
그걸로 때워 - 여권 보여주십시오
- 여기요 테러범을 찾고 있소 젊은 놈인데
혹시 못 봤소? 오, 저런!
못 봤습니다 비켜봐, 비켜봐 내가 하는 거나
지켜봐 쉿!
자고 있어요 무슨 일이야? 드디어 대영제국을
벗어났어 누구야? 저 영국 놈은 뭐야? 로돌포, 나의 새로운 파트너랑
인사해요 아, 참!
아직 이름도 모르네 마리 피제랄드 오말레 마리? 메리가 아니라
마리 '메리'와 '메리'라 정말 끝내주겠어! 숙녀 신사 이런 식으로
계속 하다가는 망할 거예요 좀 도와줘! 항상 왜 저 모양들이야? 오늘 손님들은 어때요? 늘 그렇지, 뭐 그럭저럭 괜찮아
그나마 다행이지 한 번 더 해보자
'샴페인에 취해서' '샴페인에 취해서...' '저 멋진 천국을 보았죠' - 2분 남았어요
- 준비 됐어요 망할! - 왜?
- 시작 부분을 모르겠어 '우린 열대지방의
부드러움을 노래했죠' '베니스의 곤돌라와
영국의 잔디도 노래했죠' '하지만 그 어느 곳보다
아름다운 곳은 파리' 막 올려! 우리는 열대지방의
부드러움을 노래했죠 베니스의 곤돌라를 노래했고
영국의 잔디도 노래했죠 하지만 그 어느 곳보다
아름다운 곳은 파리 괜찮아? 그런 것 같아
이거 정말 바보 같아 검은 스타킹과
새하얀 고무밴드가 옷깃 아래에서
맵시를 자랑하지요 아름다운 드레스에
화려한 레이스 파리는 바로 그런 곳이죠
우리의 파리는 그런 곳이죠 파리, 파리, 파리 - 큰일 났어
- 그냥 노래나 해 우리는 제네바와
산을 노래했죠 베로나의 사랑을 노래했고
스페인의 기타도 노래했죠 하지만 언제든지
파리가 최고랍니다 귀여운 얼굴, 날씬한 다리
영리한 아가씨들 세상의 여인들이
부러워하는 파리의... - 이제 어떻게 해?
- 똑같이 해 똑같이? 파리의 구석구석마다
에펠탑에서 오페라까지 물랭루즈에서 노트르담까지
설레는 마음이 기다리죠 어서 해! 소년의 마음도 설레이고
루비로 장식한 귀부인들도 어린 소녀든 돈 많은 고아든
마음이 설레는 곳 파리는 바로 그런 곳이죠
우리의 파리는 그런 곳이죠 파리, 파리, 파리 당신이 중국에서 왔든
몬테네그로에서 왔든 아니면 이집트에서 왔든
아르헨티나에서 왔든 트로카데로 광장은
당신 집처럼 편할 거예요 샴페인에 취해서 저 멋진 천국을 보았죠 사랑의 내기를 할 때면
지는 법이 없답니다 그게 바로 파리니까요
파리는 영원할 테니까요 아주 멋졌어! 지금껏 이런 무대는 없었어 이건 혁명이야! 브라보! 아빠가 이 꼴을 봤으면... 옷이나 입어
놀러 나가자 미안해요
춤을 못 춰요 한잔 줄래요? 술 맛이 이렇군요 조금 간지럽네요 이리 내놔
요 녀석! 엄마!
저도 17살이 넘었어요 나중에 실컷 마셔라 로돌포는 뭐 하는 거죠? 무기를 만들고 있어 포신이 휘어져 있어서
상대방 안 보이게 쏠 수 있는 총이래 정신 나갔지 저런, 멀쩡한 런던 신사인 줄
알았더니... 베르테르
우리가 좋아하는 왈츠예요 진짜 그러네!
나갑시다! 뭐래? 나를 사랑한대 사랑이 뭐야? 난 사랑 같은 거 몰라
알고 싶어 말로는 설명이 어려워 디오진 부인 좀 봐 공중에 떠있는 기분이에요 잘 자요! - 잘 자요
- 다들 좋은 꿈꿔요 좋은 밤 되세요 아가씨들은 안 잘 거야? 한 달 전에
'포르토 비스토'에서 제닌이... 불쌍한 제닌!