1
00:00:52,520 --> 00:00:54,360
ছাড়! বাইনচোদ! ছাড়!
2
00:00:54,440 --> 00:00:57,120
ছাড়! ছাড়!
3
00:00:57,760 --> 00:00:59,840
আমি কোথায় ছিলাম?
জানতাম না।
4
00:01:00,160 --> 00:01:02,360
এখানে কে এনেছে?
জানতাম না।
5
00:01:02,880 --> 00:01:05,480
কেনো এনেছে?
জানতাম না।
6
00:01:11,280 --> 00:01:13,600
জীবন যেনো হারাম হয়ে যাচ্ছিল,
সর্দারজী।
7
00:01:14,760 --> 00:01:16,880
যেটা এখন আপনার হতে যাচ্ছে।
8
00:01:43,600 --> 00:01:45,600
বাইনচোদ!
9
00:02:12,160 --> 00:02:13,160
জয় হিন্দ, স্যার
10
00:02:15,640 --> 00:02:18,040
Bibinka623 সক্রিয় হয়ে গেছে।
11
00:02:24,320 --> 00:02:25,520
তারা চায় না...
12
00:02:26,320 --> 00:02:29,880
বৃহত্তম কোটিপতি। অবশেষে তিনি মন্ট্রিয়েল যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
13
00:02:31,000 --> 00:02:32,960
400 মিলিয়ন ট্যাক্স বাঁচানোর জন্য।
14
00:02:33,720 --> 00:02:36,320
স্যার,
Bibinka623 সক্রিয় হয়ে গেছে।
15
00:03:06,440 --> 00:03:08,120
বাইনচোদ 😤
16
00:03:12,960 --> 00:03:16,120
চল্লিশ দিন পর যখন অন্ধ কুয়া থেকে বের হই,
17
00:03:16,280 --> 00:03:18,640
মাথায় শুধু একটা কীটই নাচ্ছিল।
18
00:03:19,720 --> 00:03:21,760
আমার শুধু পুটকি মারতে হবে!
19
00:03:21,880 --> 00:03:24,040
যেই আমার সাথে এটা করেছে...
20
00:03:24,480 --> 00:03:27,200
ঈসা, পাড়ুলকার, সবার!
21
00:03:32,040 --> 00:03:35,120
বের হবার পর বুঝতে পারলাম খেলাটা
22
00:03:35,680 --> 00:03:39,000
সব বাটপার থেকে...
আপনার থেকে...আমার থেকেও অনেক বড়।
23
00:04:04,880 --> 00:04:07,520
আমার বার্তা কখনো ভুল হয় না সর্দারজী।
24
00:04:07,840 --> 00:04:10,800
আমি বলেছিলাম ত্রিবেদী বেঁচে যাবে।
25
00:04:15,720 --> 00:04:18,040
কসম করে বলছি, সত্যই বলেছিলাম।
26
00:04:18,440 --> 00:04:20,360
এই ধাঁধার সমাধান করো...
27
00:04:20,720 --> 00:04:22,960
সব উত্তর পেয়ে যাবে।
28
00:04:25,440 --> 00:04:38,360
সাবটাইটেল নির্মাতা : অরিত্র কুমার।
নির্মাণে সাপোর্ট এবং সহযোগীতা করেছেন : রাজদীপ দাস এবং তীর্থঙ্কর সরকার।
29
00:04:39,440 --> 00:04:52,360
মন খুলে উপভোগ করুন।
ভুল ত্রুটি ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখার অনুরোধ রইলো।
ভালো লাগলে বন্ধুদের সাথে শেয়ার করবেন।
30
00:05:03,440 --> 00:05:06,360
"মৎস্য" 🐟 ( মাছ )
31
00:05:11,440 --> 00:05:13,920
স্যার, বাঙ্কার থেকে এই প্রচারপত্রটা পেয়েছি।
32
00:05:14,000 --> 00:05:17,280
এটা তো আউটফিট রিক্রুটমেন্টের পোস্টার লাগছে।
33
00:05:17,520 --> 00:05:19,720
সাধারণত তারা যখন কোনো বড় অ্যাটাক করে,
34
00:05:19,800 --> 00:05:21,720
তো এরকম পোস্টার বানায়।
35
00:05:21,840 --> 00:05:24,120
আর এখানে লেখা আছে,
যুদ্ধের সময়ে এসে গেছে।
36
00:05:24,200 --> 00:05:26,600
আইসিস তো ইন্ডিয়াতে ঢুকার চেষ্টা করছেই,
37
00:05:27,240 --> 00:05:30,360
- হয়তো কোনো স্প্লিন্টার গ্রুপ (ছোটো দল)
- না।
38
00:05:30,520 --> 00:05:33,640
স্টেট লেভেলে আমরা আইসিস এর উপর কঠিন নজর রেখেছি।
39
00:05:33,720 --> 00:05:35,280
সেখানে সন্দেহের কিছু নেই।
40
00:05:35,360 --> 00:05:36,840
আমাদের এজেন্ট... অঞ্জলি মাথুর...
41
00:05:37,400 --> 00:05:38,760
সে হিজবুদ্দীনে পড়াশুনা করছিল।
42
00:05:38,840 --> 00:05:41,240
একটা টিপ অফ পেয়েছিলাম
বেলুচিস্তান থেকে...
43
00:05:41,360 --> 00:05:43,120
- মারিও,
- স্যার.
44
00:05:43,200 --> 00:05:45,240
...এসআইটি (বিশেষ তদন্ত টিম) সাজাও এটার জন্য।
45
00:05:45,400 --> 00:05:48,280
লশকার, আইসিস, এবং হিজবুদ্দীন...
46
00:05:48,680 --> 00:05:51,800
- আপাততঃ এদের উপর চোখ রাখো।
- অবশ্যই, স্যার।
47
00:05:52,280 --> 00:05:54,120
সরতাজ... ভালো করেছো.
48
00:05:54,480 --> 00:05:56,330
SIT (Special Investigation Team) তে কাজ করতে চাও ?
49
00:05:58,120 --> 00:05:58,960
হ্যাঁ, স্যার.
50
00:05:59,560 --> 00:06:00,400
স্যার...
51
00:06:00,920 --> 00:06:03,800
...ইন্সপেক্টর মজিদ খান তো টেরর সেলে অভিজ্ঞ।
52
00:06:04,760 --> 00:06:05,600
অবশ্যই।
53
00:06:07,040 --> 00:06:10,320
মজিদ, সরতাজ এই কেসটা পরিচালনা করবে..
54
00:06:12,280 --> 00:06:13,120
হ্যাঁ, স্যার।
55
00:06:15,320 --> 00:06:16,600
বস হয়ে গেলি তুই।
56
00:06:16,960 --> 00:06:18,560
পার্টি দিয়ে দে।
57
00:06:18,880 --> 00:06:22,490
এত বড় চালান ভোসলের এনজিওর সাথে জড়িত ...
58
00:06:23,760 --> 00:06:26,440
মাঝখানে হিজবুদ্দীন কোত্থেকে আসলো?
59
00:06:26,520 --> 00:06:28,800
ভোসলে কি অন্যের জন্য কাজ করতে পারে না?
60
00:06:28,920 --> 00:06:29,760
তোর মনে হয়?
61
00:06:29,920 --> 00:06:34,080
বড় কেসে তো ঢুকিসনি তাই জানিস না শহিদ খান কী মাল।
62
00:06:34,160 --> 00:06:36,120
93 ব্লাস্ট থেকে কান্দাহার হাইজ্যাকিং পর্যন্ত,
63
00:06:36,200 --> 00:06:39,000
সবগুলাতে ওর হাত আছে।
64
00:06:39,080 --> 00:06:40,200
চেক তো করতেই হবে।
65
00:06:40,400 --> 00:06:41,840
তুই শহীদ খান কে খোঁজ।
66
00:06:43,360 --> 00:06:45,360
আমি গাইতন্ডের তৃতীয় বাপরে খুঁজি।
67
00:06:55,160 --> 00:06:57,000
ব্যাস!
68
00:07:13,080 --> 00:07:14,480
ব্যাস! ব্যাস!
69
00:07:18,200 --> 00:07:21,360
25 দিনে কী হতে চলছে?
70
00:07:21,440 --> 00:07:23,400
আমার বাপ সবার পুটকি মারতে যাচ্ছে।
71
00:07:23,480 --> 00:07:25,800
কিন্তু আমি ত্রিবেদী কে বাচাবোই।
72
00:07:25,880 --> 00:07:27,040
কোন বাপ?
73
00:07:27,440 --> 00:07:29,080
ওই গ্রামের পণ্ডিত?
74
00:07:29,160 --> 00:07:31,120
না, স্যার। তিনটা বাবা আমার।
75
00:07:31,240 --> 00:07:33,200
শালা এই বাপগুলার সাথেই তো আমার ভেজাল।
76
00:07:33,360 --> 00:07:37,480
প্রথম বাপ আমাকে ভয় দিছে,
দ্বিতীয়টা সাহস।
77
00:07:37,560 --> 00:07:41,380
আর ঐ তৃতীয় জন যাকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসতাম, সেইই ধোঁকা দিয়েছিলো আমায়।
78
00:07:43,080 --> 00:07:46,760
সময়কে জয় করা সম্ভব…
79
00:07:47,800 --> 00:07:51,000
কারণ সময় তেজস্ক্রিয়।
80
00:07:52,440 --> 00:07:56,840
সময়ের সর্বদা ক্ষয় হচ্ছে… এবং সময় সর্বদাই থাকছে
81
00:07:57,840 --> 00:08:00,520
সময় একটি বৃত্ত।
82
00:08:00,640 --> 00:08:04,440
যে বৃত্তটি বিভক্ত হয়ে আছে
83
00:08:04,640 --> 00:08:06,920
চারটি যুগে।
84
00:08:07,000 --> 00:08:09,860
চার যুগ। ( সত্য, ত্রেতা, দ্বাপর আর কলি)
85
00:08:28,720 --> 00:08:29,600
মেঘা?
86
00:08:33,200 --> 00:08:34,080
মেঘা!
87
00:08:34,520 --> 00:08:35,400
হ্যাঁ?
88
00:08:48,520 --> 00:08:49,880
আমরা আবার চেষ্টা করতে পারি?
89
00:08:56,400 --> 00:08:57,920
কি বকছো।
90
00:09:01,840 --> 00:09:02,720
আমি সিরিয়াস।
91
00:09:11,440 --> 00:09:12,280
সিরিয়াস?
92
00:09:14,800 --> 00:09:15,640
ঠিক আছে।
93
00:09:17,200 --> 00:09:18,280
তো সিরিয়াসলি কথা বলি।
94
00:09:22,920 --> 00:09:23,760
এখন কেনো?
95
00:09:24,840 --> 00:09:25,720
কারন...
96
00:09:33,040 --> 00:09:34,290
আমার দ্বারা হচ্ছে না আর।
97
00:09:41,120 --> 00:09:42,000
এক এক করে...
98
00:09:44,440 --> 00:09:46,210
সবাই চলে যাচ্ছে আমার জীবন থেকে।
99
00:09:50,480 --> 00:09:51,820
একদম একাকীত্ব অনুভব করছি।
100
00:09:56,360 --> 00:09:58,280
এখন ভয় লাগছে যেনো...
101
00:10:00,560 --> 00:10:01,960
তুমিও চলে যাবে।
102
00:10:06,280 --> 00:10:07,560
আমি চলে গেছি , সরতাজ।
103
00:10:07,880 --> 00:10:09,160
না, মেঘা, দয়া করে...
104
00:10:10,480 --> 00:10:12,760
দয়া করে, এসব বলো না।
105
00:10:17,000 --> 00:10:18,170
আমরা শুধুই আবার লড়বো।
106
00:10:20,000 --> 00:10:20,840
না।
107
00:10:24,960 --> 00:10:26,320
অনেক দেরী হয়ে গেছে।
108
00:10:29,840 --> 00:10:31,960
বুঝেই আসে না সর্দারজী,
109
00:10:32,080 --> 00:10:34,000
কোথায় যাবে কাহিনী ?
110
00:10:34,120 --> 00:10:35,960
আমারো আসতো না।
111
00:10:36,720 --> 00:10:38,680
আজব জীবন ছিল সেখানে।
112
00:10:39,120 --> 00:10:41,800
নৌকার গার্ড কে মারতে মারতে মেরেই ফেলেছি ,
113
00:10:42,360 --> 00:10:45,920
কিন্তু ও তখনো বলে নাই দুনিয়ার কোন প্রান্তে আমি।
114
00:10:46,880 --> 00:10:49,760
এখন মৃত্যুর পর আর কী বলবে।
115
00:10:50,600 --> 00:10:53,410
বদলা নেওয়ার জন্য মাথা এতই গরম ছিলো যে
116
00:10:53,440 --> 00:10:56,960
আমি ঠান্ডা পানিতেই সাঁতরাচ্ছিলাম , মুম্বইয়ের দিকে।
117
00:10:58,440 --> 00:11:02,080
আমি প্রতিদিন সাঁতারাতাম পিছনের দিনগুলির থেকে একটু বেশি।
118
00:11:02,520 --> 00:11:04,880
রোজ মুম্বইয়ের আরেকটু কাছে।
119
00:11:06,760 --> 00:11:09,160
এই বোটে কিছু করারও ছিল না।
120
00:11:09,280 --> 00:11:10,440
রোজ সাঁতরাও,
121
00:11:10,640 --> 00:11:12,000
জঘন্য মাছ খাও,
122
00:11:12,080 --> 00:11:14,160
আর গোপাল মাঠ মনে করে হাত মারো।
123
00:11:14,240 --> 00:11:15,930
এটাই আমার জীবন ছিলো।
124
00:11:18,120 --> 00:11:19,850
তারপর একদিন, দূরে দেখলাম,
125
00:11:20,720 --> 00:11:23,010
তো জবাব নিকটে আসছিল।
126
00:11:40,080 --> 00:11:40,960
এটা ধর।
127
00:11:44,520 --> 00:11:45,400
আস্তে স্যার।
128
00:11:48,050 --> 00:11:49,560
আপনার ব্যাগ।
129
00:11:52,840 --> 00:11:54,400
আগে আমাকে কথা বলতে দিন।
130
00:11:56,240 --> 00:11:57,120
আর কিছু ?
131
00:11:57,640 --> 00:11:59,120
ম্যাডাম আপনি জানেন না
132
00:12:00,040 --> 00:12:01,200
বহুত পাগলাটে লোক উনি।
133
00:12:02,720 --> 00:12:05,320
একজনের জান চলে গেছে উনাকে নিয়ন্ত্রণ করার জন্য।
134
00:12:12,200 --> 00:12:13,080
কোথায়?
135
00:12:13,640 --> 00:12:15,200
এখানেই তো, ঘুমাচ্ছিল।
136
00:12:17,560 --> 00:12:19,920
ঘরে কেউ আসেনি তো ?
137
00:12:20,000 --> 00:12:22,080
- আমি জানি না।
- গণেশ! গণেশ!
138
00:12:31,720 --> 00:12:34,280
মাদারচোদ, হোগা দিয়া ভরমু তোর ওই চাবি।
139
00:12:36,000 --> 00:12:37,840
আয়, নিয়ে নে তোর চাবি।
140
00:12:38,680 --> 00:12:40,440
ঢুকায় দে যার হোগায় ঢুকাবি।
141
00:12:41,520 --> 00:12:43,080
এগুলা কি গাইতন্ডে?
142
00:12:43,160 --> 00:12:46,320
- আমরা কথা বলতেই আসছিলাম।
- চুপ কর , হোগার পুত্র !
143
00:12:50,000 --> 00:12:51,440
আমি মুম্বাই ফিরতে চাই।
144
00:12:52,360 --> 00:12:53,200
গোপাল মাঠ !
145
00:12:53,360 --> 00:12:56,440
তুই মুম্বাই যেতে পারবি না, সোনা।
146
00:12:56,800 --> 00:12:58,800
তুই কে?
147
00:12:58,880 --> 00:12:59,760
একজন মিত্র (বন্ধু)।
148
00:13:04,160 --> 00:13:06,600
তোমরা কী চাও ? বলে দাও।
149
00:13:07,320 --> 00:13:09,880
আমারে এইখানে বাইনচোদ বরকির 🐐 মতো বন্ধ করে রাখছে।
150
00:13:12,720 --> 00:13:16,080
আফ্রিকায় একটা দেশ আছে কেনিয়া।
151
00:13:16,360 --> 00:13:18,000
ওখানে একটা শহর আছে মোমবাসা।
152
00:13:18,200 --> 00:13:19,880
এখান থেকে কাছেই।
153
00:13:22,000 --> 00:13:24,800
আমি শুনলাম তুই সাঁতরিয়ে মুম্বাই যেতে চাস?
154
00:13:25,680 --> 00:13:26,840
সাঁতরাতে যেতে চাইলে
155
00:13:27,760 --> 00:13:30,320
মাত্র 188 বছর লাগবে তোর।
156
00:13:30,440 --> 00:13:31,890
হিসাব করে নিয়েছি।
157
00:13:34,880 --> 00:13:38,200
যদি মারাঠি পড়তে পারিস, তাহলে এটা পড়।
158
00:13:38,380 --> 00:13:41,130
আমি মুম্বাইয়ের জন্য খাড়া নুনুর মতো অপেক্ষা করছিলাম।
159
00:13:42,760 --> 00:13:43,880
আর মুম্বাই...
160
00:13:43,960 --> 00:13:45,880
মুম্বাই আমাকে ভুলে যাচ্ছিল।
161
00:13:46,520 --> 00:13:49,600
ত্রিবেদীর লোকেরা বাবরি মসজিদ ধংস করে।
162
00:13:49,760 --> 00:13:53,320
আইসিস এর পাইটুগুলি শহীদ খান এর সাথে মিলে শহরে বোম্ব লাগায়।
163
00:13:53,870 --> 00:13:57,850
পুলিশ বললো, এবার বহুত হইছে
বের হ এখান থেকে সব গ্যাং।
164
00:14:24,200 --> 00:14:25,200
উঠা।
165
00:14:26,120 --> 00:14:29,120
এই ! এই ! এই ... ভারত সরকার সম্মানের সাথে !
166
00:14:29,520 --> 00:14:30,440
যা সামনে!
167
00:14:31,200 --> 00:14:33,440
ছাড় ! ব্যথা দিচ্ছিস। তুই ছাড়!
168
00:14:33,520 --> 00:14:36,800
ঈসা আর আমি যাওয়ার পর ;
সব ব্যালেন্স নষ্ট হয়ে যাচ্ছিল।
169
00:14:36,960 --> 00:14:39,480
মুম্বাই ভাইদের সব ধান্দা খতম।
170
00:14:39,600 --> 00:14:41,840
আর গোপাল মাঠ যেনো খাদে পরিনত হচ্ছিল।
171
00:14:42,080 --> 00:14:43,000
বান্টি : কিভাবে পালাবো আমি?
172
00:14:43,160 --> 00:14:45,320
দেশ ভাগ হয়েছিল 1947 এ
173
00:14:45,480 --> 00:14:47,640
মুম্বাইয়ের 1993 তে
174
00:14:47,720 --> 00:14:49,520
কেউ দখল দিছে
175
00:14:49,600 --> 00:14:52,040
আর কেউ দূরে গিয়ে নিজের চাল বানিয়েছে।
176
00:14:52,520 --> 00:14:54,600
আমার মুম্বাই শেষ হয়ে যাচ্ছিল।
177
00:14:55,560 --> 00:14:56,440
নাম?
178
00:14:57,640 --> 00:14:58,640
কুসুম দেবী যাদব।
179
00:14:59,360 --> 00:15:00,280
কী চাও?
180
00:15:00,440 --> 00:15:02,280
আমাদের জন্য কাজ কর, কেনিয়াতে।
181
00:15:02,960 --> 00:15:04,400
আমি কারো চাকরি করি না।
182
00:15:04,720 --> 00:15:06,360
আরে চাকরি না, পার্টনারশিপ।
183
00:15:06,680 --> 00:15:07,920
নতুন ধান্দা শুরু করো
184
00:15:08,320 --> 00:15:10,640
ধীরে ধীরে তোর গ্যাংকেও বের করে দিব জেল থেকে।
185
00:15:11,680 --> 00:15:14,000
ঈসার থেকে বদলা লাগবে না তোর ?
186
00:15:16,240 --> 00:15:17,520
আমি দিতে পারবো।
187
00:15:18,960 --> 00:15:21,000
আসলে কে রে তুই ?
188
00:15:21,280 --> 00:15:23,200
ব্যাস কিছু পরিচিত লোক আছে মুম্বাইতে।
189
00:15:23,920 --> 00:15:24,760
আর এইখানে?
190
00:15:26,640 --> 00:15:27,480
এইখানেও।
191
00:15:29,640 --> 00:15:30,520
পার্টনারশিপ?
192
00:15:43,400 --> 00:15:44,560
ফোনে কে ছিল?
193
00:15:45,440 --> 00:15:46,360
কোন ফোন?
194
00:15:46,520 --> 00:15:48,640
জেলে যার সাথে তুই কথা বলায় দিছিলি।
195
00:15:49,400 --> 00:15:50,320
জেলে?
196
00:15:50,720 --> 00:15:52,600
হোগার পুত বেশি নাটক চোদাইস না!
197
00:15:52,720 --> 00:15:55,240
তুই আমাকে এখনে এনেছিস।
তুই কথা বলায় দিছিলি না!
198
00:15:56,040 --> 00:15:58,480
হ্যাঁ , হ্যাঁ। গুরুজি! গুরুজি।
199
00:16:04,720 --> 00:16:06,000
উনার উপদেশ।
200
00:16:15,720 --> 00:16:16,560
আর হ্যাঁ...
201
00:16:17,320 --> 00:16:19,640
যদি মন করে বাটনে টিপ দিও।
202
00:16:20,960 --> 00:16:22,720
আওয়াজ পৌঁছে যাবে।
203
00:16:28,000 --> 00:16:30,320
দেবতা বিষ্ণুর প্রথম অবতার হলো,
204
00:16:30,800 --> 00:16:32,120
"মৎস"
205
00:16:32,280 --> 00:16:33,120
মাছ
206
00:16:34,560 --> 00:16:38,480
ধরনীতে জীবন শুরু হওয়ার আগে থেকেই সোজাসুজি সংযুক্ত
207
00:16:40,440 --> 00:16:43,160
আমরা সবাই সর্বপ্রথমে মাছই ছিলাম
208
00:16:44,960 --> 00:16:46,840
একদিন পরম পিতা,
209
00:16:47,760 --> 00:16:51,480
নিজের সৃষ্টি দেখে এতটাই স্ববিভূত হয়ে গেলেন, যে তার বীর্য নির্গত হল
210
00:16:52,920 --> 00:16:56,800
এবং সরাসরি সমুদ্রে পতিত হল।
211
00:16:57,240 --> 00:16:58,320
সমুদ্রে সেটা,
212
00:16:59,040 --> 00:17:00,760
একটি মাছ গলধঃকরন করে ।
213
00:17:01,680 --> 00:17:03,760
সেই বীর্যে এমন মায়া ছিল যে,
214
00:17:03,840 --> 00:17:06,080
মৎস তা গলধঃকরন করা মাত্রই
215
00:17:06,160 --> 00:17:09,200
জলের মধ্যেই নিঃশ্বাস নিতে পারছিল না।
216
00:17:10,360 --> 00:17:11,760
নে, হয়ে গেছে।
217
00:17:13,400 --> 00:17:15,800
আর্য হোক বা যোদ্ধা
218
00:17:15,920 --> 00:17:17,920
কিংবা ছিন্ন-ভিন্ন তীর হোক
219
00:17:18,000 --> 00:17:18,960
মোরগ লাগবো আমার!
220
00:17:19,120 --> 00:17:22,760
পণ্ডিত হোক বা আগ্রহী
বা উচ্চ পর্বতের ঋষি।
221
00:17:23,000 --> 00:17:26,200
আরেকবার মাছ এনে দিবি তো তোর পাছা দিয়ে ভরবো, বাইনচোদ,
222
00:17:26,280 --> 00:17:30,240
ততক্ষণ সাঁতরাবে যতক্ষন না মুম্বাই পৌঁছাতে পারি।
223
00:17:30,400 --> 00:17:33,840
এটি কেবল তখনই বিদ্যমান।
224
00:17:39,840 --> 00:17:42,520
ওই টাইমে সব ফালতু লেগেছিল।
225
00:17:43,400 --> 00:17:47,040
পরে বুঝেছি, গুরুজি আমাকে আমারই কাহিনী শুনাচ্ছিল।
226
00:17:47,120 --> 00:17:49,240
ওই মাছ আমিই ছিলাম।
227
00:17:49,400 --> 00:17:51,360
ওর মতো আমারো দম বন্ধ হয়ে যাচ্ছিল।
228
00:17:52,040 --> 00:17:54,320
আমি দুই হাত, দুই পা বের করি
229
00:17:54,400 --> 00:17:58,160
সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম সর্বপ্রথম
এই নৌকা থেকে বের হতে হবে।
230
00:18:31,560 --> 00:18:33,480
জয় হিন্দ, স্যার।
উপরে প্রথম তলা।
231
00:18:33,560 --> 00:18:36,280
প্রথম রুম আপনার
আমি জিনিসপত্র নিয়ে আসছি।
232
00:18:45,640 --> 00:18:47,480
এই যে কটেকারের প্যাকেজ আসছে।
233
00:18:48,000 --> 00:18:49,520
L.T. মার্গ থেকে।
234
00:18:58,800 --> 00:18:59,680
কাম্বলে...
235
00:19:00,640 --> 00:19:01,520
হ্যাঁ, স্যার?
236
00:19:04,520 --> 00:19:06,640
কাটেকারের compensation letter আসছে?
237
00:19:07,200 --> 00:19:09,200
না, স্যার এত জলদি কিভাবে
238
00:19:10,160 --> 00:19:12,480
স্যার, শালিনীকে ফোন করে বলে দিন
239
00:19:12,800 --> 00:19:16,560
বাসায় কোনো চিঠি গেলে,
সাইন করে পাঠিয়ে দিতে।
240
00:19:22,760 --> 00:19:24,440
রেডি হ
241
00:19:32,080 --> 00:19:35,840
এই, শোন। দাড়া এক মিনিট লাঞ্চবক্স দিয়ে দিচ্ছি।
242
00:19:35,960 --> 00:19:39,160
- দরকার নেই।
- এই...
243
00:19:45,040 --> 00:19:46,480
আস্তে করো না!
244
00:19:46,560 --> 00:19:49,120
আমি চেষ্টা করছি।
245
00:19:49,240 --> 00:19:51,480
তোর বাবাই তো করে দিতো তোকে।
246
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
কোথায় ছাপা হয়েছিল এই প্রচারপত্র ?
247
00:20:21,680 --> 00:20:22,920
জানি না।
248
00:20:24,760 --> 00:20:26,280
মজিদ, ডিউটি তো করতে হবে।
249
00:20:27,600 --> 00:20:28,840
তো, তুই করনা নিজেরটা।
250
00:20:56,040 --> 00:20:58,320
প্রথম সালফার রোড,
তারপর নীল ঘাঁটি।
251
00:21:28,640 --> 00:21:29,680
এই!
252
00:21:30,120 --> 00:21:32,640
ম্যালকম চল,
আমিও চলে যাচ্ছি।
253
00:21:33,320 --> 00:21:35,200
আমারেও নিয়ে যা সাথে।
254
00:21:37,120 --> 00:21:39,680
অনেক হয়ে গেছে তোর ধান্দা,
অনেক হয়ে গেছে, চল!
255
00:21:39,880 --> 00:21:41,160
এখন গুপ্ত থাকতে হবে।
256
00:21:41,280 --> 00:21:43,720
আমি কাউকে কিচ্ছু বলতে যাচ্ছি না মাদারচোদ।
257
00:21:43,840 --> 00:21:45,920
- চল আমার যেতে হবে!
- বলে কোনো লাভ নেই।
258
00:21:46,000 --> 00:21:49,080
এই, ম্যালকম!
বেশি চলাকি করিস না আমি বলছি ।
259
00:21:49,720 --> 00:21:51,720
ম্যালকম, আমার ফোন দে!
260
00:21:51,960 --> 00:21:53,600
হাউয়ার পোলা!
261
00:21:53,760 --> 00:21:56,280
আমারে.... আমারে মারলি?
262
00:21:56,400 --> 00:22:01,160
ম্যালকম, তোর মাইরে!
মারে চুদি!
263
00:22:03,120 --> 00:22:04,880
এই! ছাড় আমারে!
264
00:22:06,520 --> 00:22:07,480
ছাড়!
265
00:22:12,080 --> 00:22:13,760
এই, ম্যালকম...
266
00:22:14,880 --> 00:22:17,160
এই , খানকির চালান......
267
00:22:57,360 --> 00:22:59,680
গাইতন্ডে তোর কাছে কিছু জিনিস রেখেছিল।
268
00:23:00,760 --> 00:23:02,920
বল, কোথায় লুকিয়েছিস?
269
00:23:03,440 --> 00:23:08,240
কী? আমার কাছে কিছু নাই।
আমি জানিও না তুমি কি চাইছো।
270
00:23:09,880 --> 00:23:11,920
দয়া করো, আমি জানি না।
271
00:23:12,920 --> 00:23:14,360
আমার কাছে নেই তুমি যা চাইছো।
272
00:23:14,760 --> 00:23:15,960
দয়া করো...
273
00:23:17,520 --> 00:23:19,040
আমার কাছে নেই তুমি যা চাইছো।
274
00:23:19,120 --> 00:23:19,960
আমি জানি না...
275
00:23:20,120 --> 00:23:21,560
আমি জানিও না তুমি কী চাচ্ছো।
276
00:23:22,280 --> 00:23:23,880
আমার কাছে কিছুই নেই।
277
00:23:24,120 --> 00:23:26,400
- শেষ সুযোগ...
- আমার কাছে কিছু নেই।
278
00:23:26,560 --> 00:23:27,400
আমার...
279
00:23:27,800 --> 00:23:29,800
- বল
- আমার কাছে নেই...
280
00:24:03,320 --> 00:24:05,080
আর কী বলেছিল উনি ত্রিবেদীর সম্পর্কে?
281
00:24:05,720 --> 00:24:07,240
যতোটুকু তোমাকে বলেছি সেটুকুই।
282
00:24:08,480 --> 00:24:10,320
ম্যালকমের নাম নিয়েছে কখনো?
283
00:24:10,440 --> 00:24:13,360
- ইন্সপেক্টর, আমি এখানেই শেষ করছি।
- কোনো মিশরীয় লোক সম্বন্ধে?
284
00:24:15,360 --> 00:24:18,840
আরেকটা বার যদি কল করেন,
আমি আপনাকে হয়রানির জন্য মামলা করবো।
285
00:24:39,760 --> 00:24:42,480
তারপর মাছটি হামাগুড়ি দিয়ে জলের থেকে মাটিতে এসে পড়েছিলো।
286
00:24:43,480 --> 00:24:47,720
কিন্তু এখনো কুমিরের মতো জলের কাছাকাছি থাকা জরুরী ছিল।
287
00:25:23,480 --> 00:25:25,960
- হ্যালো, কে?
- কিরে হাউয়ার পো?
288
00:25:26,600 --> 00:25:27,560
গাইতন্ডে ভাই?
289
00:25:28,520 --> 00:25:29,920
আপনি কোথায় ?
290
00:25:30,280 --> 00:25:32,280
188 বছর দূরে আমি।
291
00:25:32,760 --> 00:25:33,640
তুই ফিরবি না ?
292
00:25:34,080 --> 00:25:34,960
জ্বি ভাই।
293
00:25:35,760 --> 00:25:36,920
শালারা বহুত মারছে 😭
294
00:25:37,720 --> 00:25:39,680
তারপর আপনা-আপনিই আগের সপ্তাহে বের করে দিছে।
295
00:25:39,920 --> 00:25:41,160
কান্তা বাইও বেরিয়ে গেছে।
296
00:25:41,280 --> 00:25:44,040
জানি না কিসের জন্য ধরলো আর কিসের জন্য ছারলো।
297
00:25:44,120 --> 00:25:46,320
আমার তো সন্দেহে আছে আমার ইন্কাউন্টার না করে দেয় এরা।
298
00:25:47,280 --> 00:25:49,080
ভাই আমাদের ধান্দা সব খতম হয়ে গেছে💔
299
00:25:49,200 --> 00:25:50,560
হুম শুনেছি আমি।
300
00:25:50,640 --> 00:25:52,680
পার্লে জী খেতে হচ্ছে কালা চায়ে ডুবিয়ে🍪☕
301
00:25:52,840 --> 00:25:54,600
হ্যাঁ সব ঠিক করে দিবো।
302
00:25:54,680 --> 00:25:58,720
ভাই, আপনি 188 বছর দূরে নাকি 188 কিলোমিটার?
303
00:25:59,080 --> 00:26:00,520
আবে, চাঁদে 🌕 আমি।
304
00:26:00,680 --> 00:26:03,480
মুম্বাই ফিরে আসতে একটু সময় লাগবে।
305
00:26:03,640 --> 00:26:05,600
আপনে ওইখানে কি করেন, ভাই?
306
00:26:05,720 --> 00:26:09,000
এইখানে মামলা ঠান্ডা হয়ে যাচ্ছে জলদি জলদি আসেন, ভাই।
307
00:26:09,080 --> 00:26:11,240
- একটু টাইম লাগবে।
- কত টাইম ভাই ?
308
00:26:11,360 --> 00:26:12,520
এক মাস।
309
00:26:12,600 --> 00:26:13,560
এক মাস?
310
00:26:14,120 --> 00:26:16,240
চাঁদ তো এইখানে মাথার উপরেই।
311
00:26:16,400 --> 00:26:19,160
যতোটুক লাগবে ততটুকু লাগবেই না,
চোদনা।
312
00:26:19,360 --> 00:26:22,760
বর্তমানে আমি এইখান থিকা যদি মুতি💦 এক মাস সময়ে লাগবো তোর মাথায় পরার জন্য।
313
00:26:22,960 --> 00:26:24,720
এখানকার জুহু বিচ।
314
00:26:26,560 --> 00:26:28,160
হ্যাঁ যাইয়া তুই ডুব লাগা।
315
00:26:28,400 --> 00:26:31,600
আচ্ছা শোন বান্টি, এখানে এরা আমাকে ফাসায় রাখছে।
316
00:26:31,760 --> 00:26:34,000
এখান থেকে আমি বের হবোই যে করে হোক।
317
00:26:34,360 --> 00:26:36,160
তুই গোপাল মাঠ চালাতে চাস না তুই চালিয়ে যা।
318
00:26:36,240 --> 00:26:39,680
আমার পুরা গ্যাং ফিরত চাই।
ঠিক আছে?
319
00:26:40,680 --> 00:26:41,680
জ্বি, ভাই।
320
00:26:42,080 --> 00:26:44,040
- এখন ফোন রাখ।
- ভাই! ভাই!
321
00:26:44,120 --> 00:26:44,960
হ্যাঁ?
322
00:26:45,040 --> 00:26:48,280
কান্তা বাই সামনেই বসে আছে।
একটাবার কথা বলুন।
323
00:26:48,440 --> 00:26:49,880
ভালবাসে আপনাকে অনেক।
324
00:26:50,200 --> 00:26:52,720
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি এসে চুমা দিয়ে দেবো।
325
00:26:52,880 --> 00:26:53,720
ভাই!
326
00:26:57,920 --> 00:26:59,320
লেওরা!
327
00:26:59,720 --> 00:27:02,640
আমি এইখানে ক্যারাম খেলছি আর ওইখানে ভাই চাঁদে পৌঁছে গেছে।
328
00:27:08,120 --> 00:27:09,560
এইটাই ভাগ্যের খেইল।
329
00:27:09,760 --> 00:27:10,600
উঠা।
330
00:27:11,400 --> 00:27:13,160
তাড়াহুড়ায় বোকামির পরিচয়, গণেশ।
331
00:27:16,640 --> 00:27:18,240
যাদবজী অনেক চতুর
332
00:27:19,880 --> 00:27:22,400
উনার থেকে পিছা ছাড়ানো এতই সহজ না।
333
00:27:23,640 --> 00:27:24,800
কে এই মাসি?
334
00:27:25,240 --> 00:27:26,840
RAW এর operative.
335
00:27:28,040 --> 00:27:30,080
তুই বোকাচোদা, আমার কাছে কেন এনেছিস উনাকে?
336
00:27:31,680 --> 00:27:33,840
কারন, আমারও তার থেকে অধিক চালাক।
337
00:27:35,200 --> 00:27:37,160
লেওরার চালাক।
338
00:27:38,080 --> 00:27:41,440
এখন উনাকে এমন একটা ভ্রম দাও যেনো তার কাছে তুমি বন্ধি।
339
00:27:42,280 --> 00:27:44,760
যখন সময় আসিবে
তখনই পল্টি মারিবে।
340
00:27:44,840 --> 00:27:46,680
নুরার বুঝ দিস না।
341
00:27:48,040 --> 00:27:52,160
নুরার বুঝ না, পুষ্টি সম্পন্ন ব্যপার যাদব মাসির বন্ধুত্ব।
342
00:27:52,240 --> 00:27:54,080
তোমাকে ঈসার কাছে পৌঁছে দিতে পারবে।
343
00:27:54,200 --> 00:27:56,120
পুষ্টির গুষ্টি কিলাই 😑
344
00:27:56,400 --> 00:27:58,120
নিয়ন্ত্রণ উনার হতে।
345
00:27:58,840 --> 00:28:00,680
তোমার জীবন, তোমার স্বাধীনতা
346
00:28:01,400 --> 00:28:03,400
উনার বেঁধে দেওয়া দড়ির মতো
347
00:28:04,360 --> 00:28:06,240
চাইলেই তুমি গলা থেকে খুলতে পারবে না।
348
00:28:09,960 --> 00:28:10,880
কতক্ষণ পর্যন্ত?
349
00:28:12,000 --> 00:28:14,120
যতক্ষণ না গুরুজী এর সমাধান বের করে।
350
00:28:18,800 --> 00:28:20,920
এই দেখো , তোমার নতুন বাড়ি।
351
00:28:23,880 --> 00:28:24,800
আসো
352
00:28:24,960 --> 00:28:27,800
ত্রিবেদীর কথায় আমি মাসির কাজ নিয়েছি।
353
00:28:28,000 --> 00:28:31,880
জানতে পারলাম ইন্ডিয়ার বাইরেও সেই চোদন পট্টি চালু ছিল।
354
00:28:32,480 --> 00:28:34,960
যখন সোভিয়েত ইউনিয়ন (USSR) আফগানিস্তানে ঢুকে পড়েছিল,
355
00:28:35,480 --> 00:28:38,160
তখন আমেরিকা আর পাকিস্তান চূনা মারছিল।
356
00:28:38,720 --> 00:28:40,640
স্থানীয় সৈন্যদের উৎসাহ (মগজ ধোলাই ) দিলো
357
00:28:40,880 --> 00:28:45,320
বললো, যুদ্ধে বোমা ফাটাও আর টাকার জন্য আফিম এবং হাসিস চাষ করো।
358
00:28:45,680 --> 00:28:48,960
একটু নিজে টান মারো🌬️ আর বাকিগুলা ইউরোপে বেঁচে দাউ।
359
00:28:49,120 --> 00:28:52,040
সোভিয়েত ইউনিয়ন তো পালায় গেছিল। কিন্তু ধান্দা যায় নি।
360
00:28:52,800 --> 00:28:56,160
ইউরোপের আগে মাল ঢুকতো কেনিয়াতে।
361
00:28:56,240 --> 00:28:58,640
ওখানকার লোক আমার থেকে বেশি গরিব।
362
00:28:58,720 --> 00:29:01,040
সরকার আমার থেকে অধিক বেইমান,
363
00:29:01,200 --> 00:29:03,360
আর পোলাপান গুলা আমার থেকে বেশি নেশাখোর।
364
00:29:07,600 --> 00:29:10,200
কেনিয়ার গাইতন্ডে ছিল মোহাম্মদ বোবোচো।
365
00:29:10,360 --> 00:29:13,440
ওখানকার 80% হিরোইন নিয়ন্ত্রন করতো।
366
00:29:19,200 --> 00:29:21,920
আর মার্কেটে নতুন ডিলার ছিলো
367
00:29:22,000 --> 00:29:24,760
পুরুষত্বম বাড়ৈ, জন্মগতই কিপ্টা।
368
00:29:25,240 --> 00:29:27,600
চালু ছিল আবার বাচ্চামিও ছিল।
369
00:29:29,120 --> 00:29:32,080
পত্রিকা বিক্রেতাদের মাঝে খবর ছিল যে,
370
00:29:32,280 --> 00:29:34,320
বেচারার ধন খাড়াই হতো না।
371
00:29:41,280 --> 00:29:42,160
ক্লান্ত হয়ে গেছি।
372
00:29:44,160 --> 00:29:45,440
অনেক ক্লান্ত হয়ে গেছি।
373
00:29:47,480 --> 00:29:50,840
পুরুষত্বমকে মার্কেটে দাঁড় করাতে হবে।
374
00:29:50,960 --> 00:29:53,280
তার জন্য বোবোচোর জায়গা নিতে হবে।
375
00:29:53,560 --> 00:29:54,440
কেমনে?
376
00:29:57,480 --> 00:29:59,400
যেমনি ময়লার রাজা মুমিন বানিয়েছিল
377
00:29:59,840 --> 00:30:00,800
গাইতন্ডের জন্যে।
378
00:30:04,400 --> 00:30:05,320
মৃত্যু দিয়ে।
379
00:30:06,280 --> 00:30:09,760
বোবোচোর জায়গা পুরুষত্বমকে দিয়ে আমার কী লাভ হবে ?
380
00:30:10,240 --> 00:30:11,880
ধীরে ধীরে সবই বলবো।
381
00:30:12,040 --> 00:30:13,680
এ কেমন পার্টনারশিপ?
382
00:30:15,200 --> 00:30:18,320
যেখানে আমি শুধু গুনতেই পারি আর উনার পুরা গাণিত।
383
00:30:22,600 --> 00:30:25,160
মাসি আমার.... আমার মুম্বাই ফিরে যেতে হবে।
384
00:30:26,080 --> 00:30:28,240
ঈসা আর আমার হিসাব এখনো বাকি।
385
00:30:29,320 --> 00:30:31,240
ঈসা আর কখনো মুম্বাইতে ফিরবে না।
386
00:30:34,920 --> 00:30:39,080
ও নতুন দেশে গিয়ে নতুন ধান্দা বসিয়ে নিজের জন্য নতুন ভাগ্য বানিয়েছে।
387
00:30:40,520 --> 00:30:43,280
ওই দেশে যতোটা শক্তিশালী ও,
388
00:30:43,520 --> 00:30:45,080
না ছিল কোনোদিন মুম্বাইতে।
389
00:30:46,840 --> 00:30:48,960
আজ তোর কোনো সামর্থ্য নেই ওর সামনে।
390
00:30:49,160 --> 00:30:51,640
আর ও কোথায় থাকে এটা শুধু আমিই জানি।
391
00:30:52,120 --> 00:30:54,090
এর জন্য মুম্বাই মুম্বাই বলা বন্ধ কর।
392
00:30:54,840 --> 00:30:57,120
এখন প্রমাণ কর, তুই এটার যোগ্য যে
393
00:30:58,120 --> 00:30:59,720
তোকে জীবিত রাখার জন্য।
394
00:30:59,920 --> 00:31:01,440
এই বাড়ি আমার
395
00:31:01,800 --> 00:31:03,760
বাইরে দাড়া করা গার্ড আমার
396
00:31:04,800 --> 00:31:07,080
মুখ খুলে কথা বলতে পারছিস আমার জন্য।
397
00:31:08,920 --> 00:31:10,360
আর এই পার্টনারশিপে,
398
00:31:10,480 --> 00:31:12,080
আমি 90% আর তুই 10%
399
00:31:12,280 --> 00:31:14,880
একটা একটা করে যখন 50 বানাবি,
400
00:31:14,960 --> 00:31:16,840
তখন গিয়া পার্টনারশিপের কথা বলবো।
401
00:31:39,200 --> 00:31:41,840
এবার নুরার বুঝ বলো কিংবা পুষ্টি সম্পন্ন
402
00:31:41,920 --> 00:31:43,080
কিন্তু সত্য এটাই ছিল যে
403
00:31:43,160 --> 00:31:47,680
মাসি ছাড়া আমার আর কোনো শর্ট কার্ট ছিল না,
আবার ভগবান হওয়ার জন্য।
404
00:31:47,920 --> 00:31:50,560
তাই আমি মাসির সব উল্টা পাল্টা কথা শুনি।
405
00:31:50,640 --> 00:31:53,120
আমি গাইতন্ডে থেকে বিপিন সাহা হয়ে যাই।
406
00:31:53,680 --> 00:31:55,880
কেনিয়াতে ইন্ডিয়ান ব্যবসা।
407
00:31:56,360 --> 00:32:00,160
আর বোম্বে থেকে আমার পাইটু
গ্যাস্টন, পাস্কাল এবং মাথুকে ডাকিয়েছি...
408
00:32:00,240 --> 00:32:01,640
...এখানে কেনিয়াতে
409
00:32:01,720 --> 00:32:03,280
আমার গ্যাং বানানোর জন্য।
410
00:32:17,880 --> 00:32:21,440
ডেইরি ব্যবসা তে লস হয়ে গেছিল।
411
00:32:22,080 --> 00:32:25,320
তো বাবায় এখানে আসে আর কফির ধান্দা শুরু করে।
412
00:32:25,400 --> 00:32:27,480
আমাকেও বললো সাথে বসতে
413
00:32:27,920 --> 00:32:28,920
কিন্তু,
414
00:32:29,560 --> 00:32:32,200
আমার বেশি উদ্দেশ্য অন্য ব্যবসায় ছিল।
415
00:32:34,120 --> 00:32:35,000
পুরুষত্বম ভাই,
416
00:32:36,040 --> 00:32:37,520
আমার ধান্দাটা এখানে নতুন,
417
00:32:38,440 --> 00:32:39,600
বুঝতেই পারছেন।
418
00:32:41,440 --> 00:32:43,640
আমার সঠিক লোকদের সাথেই কাজ করতে হবে।
419
00:32:44,600 --> 00:32:45,960
যার উপর ভরসা রাখতে পারি।
420
00:32:50,640 --> 00:32:51,560
ভরসা?
421
00:32:52,680 --> 00:32:55,240
অনেক ভারি শব্দ বলে দিয়েছেন বিপিন ভাই। ভরসা।
422
00:32:57,000 --> 00:32:59,640
এইখানে কেউ নাই এমন ভরসার যোগ্য।
423
00:33:00,920 --> 00:33:02,880
11 কোটি শিলিং...
424
00:33:04,160 --> 00:33:05,840
ছয়টা জাহাজ কিনবো আমি আপনার থেকে।
425
00:33:12,080 --> 00:33:14,040
অতোটাও নতুন নয় আপনি।
426
00:33:15,440 --> 00:33:17,160
অন্য কিছু চাইছেন আপনি।
427
00:33:17,640 --> 00:33:19,560
পুরুষত্বম ভাই, আমার অনেক বড় প্ল্যান আছে ।
428
00:33:20,880 --> 00:33:21,720
কী?
429
00:33:24,800 --> 00:33:25,640
এখনই না।
430
00:33:26,320 --> 00:33:27,920
প্রথমে, আমি আপনাকে খুশি করাবো,
431
00:33:28,480 --> 00:33:30,400
তারপর মদ গিলাবো।
432
00:33:30,800 --> 00:33:34,560
তারপর যখন আপনি মাথা না নুনু দিয়ে ভাববেন
433
00:33:35,760 --> 00:33:37,560
তখনই বলবো।
434
00:33:45,080 --> 00:33:46,920
আমি চিন্তা করি , বিপিন ভাই।
435
00:33:47,560 --> 00:33:49,480
এখন অন্য সব কাজ আছে।
436
00:33:50,000 --> 00:33:50,840
নমস্কার।
437
00:33:52,280 --> 00:33:54,240
পুরুষত্বম গুজরাটের ছিল।
438
00:33:54,400 --> 00:33:58,280
আর গুজরাটের সাথে ধান্দা করতে গেলে
প্রয়োজন সৃষ্টি করতে হয়।
439
00:33:58,520 --> 00:34:00,480
প্রথমে আমি বোবোচোরে খবর দেই যে
440
00:34:00,600 --> 00:34:03,840
পুরুষত্বম ওর ধান্দায় ঢুকতে চাচ্ছে।
441
00:34:33,360 --> 00:34:36,480
আর পুরুষত্বম যখন আমার মূল্য বুঝলো
442
00:34:37,040 --> 00:34:38,880
তখনই আমি দ্বিতীয় চাল খেলি।
443
00:34:44,640 --> 00:34:46,200
- হ্যালো।
- কিরে চোদনার পুত্র?
444
00:34:46,360 --> 00:34:48,800
- হ্যাঁ, ভাই।
- আমার জামিলারে লাগবো।
445
00:34:49,560 --> 00:34:50,760
জামিলা কে ভাই?
446
00:34:50,880 --> 00:34:53,920
জামিলা, যাকে জেলে পাঠিয়েছিলি।
447
00:34:54,360 --> 00:34:58,040
যার সাথে দেখা করার আগে ভাবতাম খাড়াই হবে না,
সেই জামিলা।
448
00:34:58,200 --> 00:35:02,120
কিন্তু এখন তো বলতে গেলে ওর ম্যানেজারের সাথে
আমার ঝগড়া হয়ে গেছে ভাই।
449
00:35:02,480 --> 00:35:03,400
ম্যানেজার?
450
00:35:03,720 --> 00:35:07,320
আমাদের ধান্দা বন্ধ হয়ে যাওয়ায়
ওর কিছু বকেয়া আছে।
451
00:35:07,480 --> 00:35:08,760
নাম্বার দে ওর।
452
00:35:13,640 --> 00:35:14,560
হ্যালো
453
00:35:15,040 --> 00:35:16,400
জোজোর সাথে কথা বলতে চাই আমি।
454
00:35:17,360 --> 00:35:18,240
কে?
455
00:35:18,720 --> 00:35:19,800
বিপিন সাহা
456
00:35:20,440 --> 00:35:21,840
নাম্বার কে দিছে?
457
00:35:22,000 --> 00:35:25,080
প্রধানমন্ত্রীর থেকে নাম্বার নিয়েছি,
সংসদ আমার বাপের।
458
00:35:25,160 --> 00:35:26,640
জোজোর সাথে কথা বলাও
459
00:35:27,240 --> 00:35:28,640
নাম্বার কে দিছে?
460
00:35:28,840 --> 00:35:30,120
বললাম না আমি।
461
00:35:30,240 --> 00:35:32,880
আমি জিজ্ঞেস করেছি।
নম্বারটা কে দিয়েছে?
462
00:35:35,680 --> 00:35:37,280
তুই জোজোই বলছিস তাই না?
463
00:35:37,680 --> 00:35:39,480
- যেই বলছি গাধা...
- দেখ...
464
00:35:43,840 --> 00:35:45,600
- হ্যালো ।
- হ্যালো, বান্টি?
465
00:35:45,680 --> 00:35:47,720
- হ্যাঁ, ভাই।
- আরে চুতমারানি আমার ফোন রেখে দিছে?
466
00:35:47,800 --> 00:35:49,440
- কে? ভাই।
- জোজো
467
00:35:49,600 --> 00:35:52,600
মকর সংক্রান্তির দিন জন্ম হয়েছিল,
সবার সাথেই ঘাড় তেরা।
468
00:35:58,480 --> 00:35:59,320
হ্যালো
469
00:35:59,720 --> 00:36:01,520
বান্টি নাম্বারটা দিয়েছে।
470
00:36:02,640 --> 00:36:03,920
কী চাই ?
471
00:36:04,000 --> 00:36:05,440
তোর একটা মেয়ে আছে না, জামিলা।
472
00:36:06,280 --> 00:36:07,120
আছে তো ?
473
00:36:07,640 --> 00:36:10,040
- হ্যাঁ, ওকেই লাগবে আমার।
- কোথায় চাস ?
474
00:36:17,120 --> 00:36:19,000
বান্টি তোকে বলছিল আমি চেঁচাবো ?
475
00:36:19,560 --> 00:36:21,840
- হ্যাঁ ।
- আমি চেঁচিয়েছি?
476
00:36:23,880 --> 00:36:25,760
- না
- তো, আগে বলে যা।
477
00:36:27,920 --> 00:36:29,040
কেনিয়াতে পাঠাতে হবে।
478
00:36:29,400 --> 00:36:31,920
পুরান বকেয়া শোধ কর আর
এবারেরটা পুরা অগ্রিম দে।
479
00:36:32,720 --> 00:36:33,560
আচ্ছা।
480
00:36:33,720 --> 00:36:37,560
তার উপর 50% ডিপোজিট,
আর টাকা চেকে নিবো ক্যাশে না।
481
00:36:38,560 --> 00:36:39,960
আচ্ছা, ঠিক আছে, চলবে।
482
00:36:40,120 --> 00:36:43,120
আর একটা ছেলে যাবে সাথে, সাথেই থাকবে।
483
00:36:44,480 --> 00:36:45,880
সাথে কোথায় থাকবে? 😂😂
484
00:36:46,320 --> 00:36:47,960
যেখানে জামিলা যাবে সেখানেই আর কোথায়!
485
00:36:48,160 --> 00:36:50,080
নিয়ে আসবে আবার ফিরত নিয়ে যাবে ।
486
00:36:50,440 --> 00:36:54,320
- ও নিয়ে আসবে, ও নিয়েও যাবে।
- আমি এখানে বসে কী বাড়া নাড়বো?
487
00:36:54,560 --> 00:36:56,120
চোদাও তাইলে...
488
00:36:56,400 --> 00:36:58,920
কেনিয়াতে বড় বড় গণ্ডার পাওয়া যায় যেটাকে খুশি চোদ গিয়ে।
489
00:36:59,960 --> 00:37:01,960
তুই জানিস কার সাথে কথা বলছিস?
490
00:37:02,360 --> 00:37:03,480
হ্যাঁ, জানি।
491
00:37:04,160 --> 00:37:06,560
হয়তো সংসদ তোর বাপের,
গণেশ গাইতন্ডে ।
492
00:37:06,800 --> 00:37:08,680
কিন্তু তুই জানিস না আমার বালও আসে যায় না।
493
00:37:10,160 --> 00:37:11,240
মরতে চাস তুই ?
494
00:37:13,960 --> 00:37:14,800
হ্যাঁ
495
00:37:16,720 --> 00:37:18,080
চার বার চেষ্টাও করেছি
496
00:37:22,000 --> 00:37:23,280
এখানে ট্রাইয়ের কী আছে ?
497
00:37:23,600 --> 00:37:27,440
মাথায় বন্দুক রেখে চালায় দিবি শুধু ,
দুই সেকেন্ডই মগজ এসপার টু ওসপার।
498
00:37:28,200 --> 00:37:29,080
তুই মারবি?
499
00:37:31,240 --> 00:37:32,280
নগদ দিবো।
500
00:37:38,080 --> 00:37:39,320
কেন মরতে চাস তুই ?
501
00:37:43,680 --> 00:37:45,080
চালান করে দিচ্ছি।
502
00:38:36,880 --> 00:38:37,760
বিপিন ভাই,
503
00:38:39,120 --> 00:38:40,680
এখন আমি নুনু দিয়েই ভাবছি।
504
00:38:41,280 --> 00:38:42,720
বলো কী করতে হবে?
505
00:38:43,760 --> 00:38:44,840
বোবোচোকে চুদতে হবে।
506
00:38:46,080 --> 00:38:46,920
মানে ?
507
00:38:47,920 --> 00:38:50,680
ধান্দা করলে তো বড় করে করো, পুরুষত্বম ভাই।
508
00:38:50,920 --> 00:38:52,080
না হয় করো না।
509
00:38:53,600 --> 00:38:55,040
চোদনা হয়ে গেলে নাকি ?
510
00:38:56,200 --> 00:38:58,720
বোবোচোকে মারা বাচ্চাদের খেলা না ।
511
00:38:59,360 --> 00:39:01,360
এটাই তো খেলা, পুরুষত্বম ভাই ।
512
00:39:03,840 --> 00:39:06,000
আর এই গলির ক্রিকেটে আমিই সাকিব।
513
00:39:11,160 --> 00:39:13,960
ওকে আমি না, তুই মারবি ।
514
00:39:19,680 --> 00:39:21,080
ম্যালকম!
515
00:39:21,160 --> 00:39:24,740
খোল!
বাইনচোদ, আমি স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী।
516
00:39:35,200 --> 00:39:36,240
ম্যালকম!
517
00:40:14,440 --> 00:40:17,200
এই , ভাইয়া ! এই, উঠ !
518
00:40:20,640 --> 00:40:22,640
থাম! থাম, এইখানে থামা !
519
00:40:23,440 --> 00:40:24,840
এইখানেই থাক !
520
00:40:27,600 --> 00:40:29,560
এক মিনিট থাক,
আমি ভিতর থেকে টাকা পাঠাচ্ছি ।
521
00:40:29,960 --> 00:40:33,800
- টাকা না থাকলে বসেছেন কেন...
- বাইনচোদ, পাঠাইতাছি বললাম না।
522
00:40:33,880 --> 00:40:35,280
চোদনা, অপেক্ষা কর !
523
00:40:35,360 --> 00:40:37,400
এই, চোদানির পোলারা !
524
00:40:38,080 --> 00:40:40,280
এই বাইনচোদ !
525
00:40:40,680 --> 00:40:43,160
এই.. এই তোর মারে চুদি !
526
00:40:43,320 --> 00:40:45,640
খানকির পোলারা, আমি স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী।
527
00:40:55,400 --> 00:40:57,000
নীল ঘাঁটির ঠিকানা দিলেই ,
528
00:40:57,560 --> 00:41:00,080
মুম্বাইয়ের কোথাও চাকরি পাওয়াই যাবে না।
529
00:41:01,040 --> 00:41:02,520
প্রথমে গ্রাম ছিল এখানে ।
530
00:41:03,040 --> 00:41:05,200
তিরানব্বইয়ের পরে মুসলমানদের মহল্লা হয়ে যায় ।
531
00:41:05,560 --> 00:41:06,400
এখানেই কেনো ?
532
00:41:06,640 --> 00:41:08,360
কারন আর কোনো জায়গায়ই ছিলো না ।
533
00:41:11,840 --> 00:41:12,720
এই !
534
00:41:13,040 --> 00:41:14,120
এটা কার দোকান ?
535
00:41:18,480 --> 00:41:20,400
- এটা এখানে ছাপা হয়েছে কি ?
- না।
536
00:41:21,920 --> 00:41:23,640
কবে থেকে এই ছাপাখানা ?
537
00:41:24,240 --> 00:41:26,600
আমার বাবার বন্ধু এখানে কাজে লাগিয়েছে।
538
00:41:27,280 --> 00:41:28,480
তাই এখানে আসছি।
539
00:41:29,080 --> 00:41:30,320
যা থাকার তা তো আছেই।
540
00:41:33,600 --> 00:41:34,720
আমি জিগাইছি...
541
00:41:34,880 --> 00:41:37,040
ছয় মাস ধরে এখানে কাজ করছি।
542
00:41:37,280 --> 00:41:39,880
- এটা কই ছাপিয়েছে ?
- বললাম তো জানি না।
543
00:41:44,800 --> 00:41:45,680
ভাইসব !
544
00:41:47,240 --> 00:41:48,480
এটা এখানে ছাপা হয়েছে ?
545
00:41:48,880 --> 00:41:51,040
আমার এসব কাজ করি না , সাহেব।
546
00:41:51,600 --> 00:41:52,760
তো কে করে ?
547
00:41:54,600 --> 00:41:56,840
এটা পাল্পের, সাহেব।
- ছোট অফসেট প্রেস ( ছাপাখানা )
548
00:41:57,000 --> 00:42:00,680
বরকত গলিতে একটা ভাঙ্গারির দোকান আছে ।
আপনি ওখানে গিয়ে খুঁজুন ।
549
00:42:13,600 --> 00:42:17,440
এখান যতো প্রিন্টার আছে
জিনিসপত্র তোমরাই তো দাউ, না ?
550
00:42:17,840 --> 00:42:23,320
হ্যাঁ, সাহেব।
প্রিন্টার লোকদের কার্টুন আর পরিবহনের ব্যপার আমরাই দেখি।
551
00:42:23,480 --> 00:42:24,720
কেন ? কী হয়েছে , স্যার ?
552
00:42:25,200 --> 00:42:26,920
এটা আগে কখনো দেখেছিস ?
553
00:42:30,080 --> 00:42:34,160
স্যার, , এরকম কিছু তো.. দেখি নি।
554
00:42:35,720 --> 00:42:37,720
আরে, ঠিকাছে ! ঠিকাছে !
555
00:42:40,600 --> 00:42:41,600
সাহেব...
556
00:42:46,000 --> 00:42:48,000
এই, এইদিকে আয় !
557
00:42:53,960 --> 00:42:54,800
মজিদ !
558
00:42:59,480 --> 00:43:00,680
কাম্বলে !
559
00:44:10,800 --> 00:44:13,160
নড়বি না, একদম নড়বি না !
560
00:44:18,640 --> 00:44:20,360
যা , মা...দারচোদ !
561
00:44:34,960 --> 00:44:35,840
আওয়াইশ ভাই।
562
00:44:36,920 --> 00:44:37,760
উসমান।
563
00:44:38,320 --> 00:44:39,280
কিছু কাজ ছিল।
564
00:44:41,800 --> 00:44:42,680
যা
565
00:44:43,560 --> 00:44:44,440
যা!
566
00:44:46,200 --> 00:44:47,440
এই উঠ
567
00:45:13,800 --> 00:45:15,080
কী এটা ?
568
00:45:21,320 --> 00:45:24,240
যুদ্ধের প্রস্তুতি নিয়ে বসে আছেন
আর প্রতিপক্ষের সম্পর্কে ধারণাই নেই আপনার কাছে।
569
00:45:25,560 --> 00:45:26,880
অসাধারণ, স্যার।
570
00:45:27,600 --> 00:45:29,480
কী করতে যাচ্ছে ওরা ?
571
00:45:30,480 --> 00:45:32,760
স্যার, আপনাকেই জিজ্ঞাসা করছি ?
572
00:45:32,920 --> 00:45:34,280
কী করতে যাচ্ছে ওরা ?
573
00:45:36,000 --> 00:45:37,600
যেটায় পারদর্শী সেটাই তো করবে নাকি ?
574
00:45:38,480 --> 00:45:44,240
ঠিক ? ব্লাস্ট করবে, অ্যাটাক করবে
স্টেশনে, হোটেলে... ব্যাস এগুলাই তো করবে !
575
00:45:44,400 --> 00:45:46,080
কী করবে ! কী করবে !
576
00:45:47,400 --> 00:45:50,320
ব্লাস্ট করবে নাকি পারমাণবিক হামলা করবে ?
577
00:45:52,720 --> 00:45:54,720
কী বল.... কী বললি তুই ?
578
00:45:55,120 --> 00:45:56,760
ওটাই আপনি যেটা শুনলেন।
579
00:45:58,120 --> 00:45:58,960
নিউক্লিয়ার ?
580
00:45:59,640 --> 00:46:00,960
নিউক্লিয়ার অ্যাটাক
581
00:46:05,160 --> 00:46:08,880
মানে, হিরোশিমা ও নাগাসাকিতে
পারমাণবিক হামলার মতো ?
582
00:46:09,160 --> 00:46:10,400
ওইটার মতই ?
583
00:46:13,000 --> 00:46:15,000
আমারে দেখতে কী মদনা লাগে ?
584
00:46:17,400 --> 00:46:19,160
বোবোচোকে চুদিস নে ?
585
00:46:19,560 --> 00:46:23,120
ওরে কেটে লোকদের মাঝে
প্রসাদের মতো বিতরণ করে দে।
586
00:46:23,280 --> 00:46:25,560
অনেক ভারি কথা বলে দিছেন,
গাইতন্ডে ভাই।
587
00:46:26,120 --> 00:46:27,520
বুঝেই আসতেছে না।
588
00:46:27,680 --> 00:46:30,640
বোবোচো নিজের ব্যবসা কারো
সাথেই ভাগ করে না।
589
00:46:30,720 --> 00:46:33,200
এত্ত টাকা কমায় যে কাউকে ছুঁইতেই দেয় না।
590
00:46:33,400 --> 00:46:35,600
ঠিক ? নতুন কাসিনোও বানালো।
591
00:46:37,000 --> 00:46:40,440
বিশ হাজার শিলিং! বাইনচোদ!
বিশ হাজার শিলিং ঢুকতেই লাগে ।
592
00:46:42,080 --> 00:46:44,000
কিন্তু তুই দান করবি।
593
00:46:44,280 --> 00:46:48,840
তুই এমন ছাতা হবি যেটার নীচে বসে কেনিয়ার
সব পোলাপান নিজেদের দোকান চালাবে।
594
00:46:49,360 --> 00:46:52,040
যেখানে গিয়েই মাল বেচুক
595
00:46:52,160 --> 00:46:56,000
তুই প্রধানমন্ত্রী আর বাকি সব তোর সংসদ।
596
00:47:20,520 --> 00:47:21,920
সামনে থেকে বোবোচোদবি, ঠিকাছে?
597
00:47:24,240 --> 00:47:25,920
জানান দিতে হবে তুই কে !
598
00:47:49,640 --> 00:47:50,640
মেরে দে !
599
00:47:55,080 --> 00:47:56,480
গুলি মার, বাইনচোদ !
600
00:48:20,760 --> 00:48:23,520
তোমারা চালিয়ে যাও।
শো যাতে না থামে।
601
00:48:37,560 --> 00:48:38,920
আমি নিরামিষ ভোজী, ভাই।
602
00:48:40,280 --> 00:48:41,160
কাট
603
00:48:42,480 --> 00:48:44,400
আঙুল কাটবো ?
604
00:48:44,800 --> 00:48:46,690
মাথা কাট, বোকাচোদা!
605
00:49:13,440 --> 00:49:16,880
এই মাথার ট্রফি বানিয়ে
দেওয়ালে টানাতে হবে।
606
00:49:19,440 --> 00:49:21,160
সবার জানা উচিত
607
00:49:21,320 --> 00:49:23,880
মাসাই মারার লায়ন কিং থেকেও বড় সিংহ
608
00:49:25,120 --> 00:49:26,680
ওর গুহাতে ঢুকে ওকেই মেরেছে।
609
00:49:27,360 --> 00:49:28,840
এদের ভাষাতে বল
610
00:49:29,280 --> 00:49:30,800
ধনও বুঝতে পারছে না কেউ ।
611
00:49:40,280 --> 00:49:41,120
এখন বল
612
00:49:42,120 --> 00:49:44,080
বোবোচোকে কেন মারালি ?
613
00:49:44,640 --> 00:49:47,720
বোবোচো দুবাইর সবচেয়ে বড়
কার্টেলের জন্য ড্রাগ সামলাচ্ছিলো
614
00:49:49,240 --> 00:49:50,800
এই কার্টেল আই এস আইদের (ISI) টাকা দেয়।
615
00:49:51,920 --> 00:49:54,080
যেগুলি ইন্ডিয়া তে এসে বোম ফাটায়।
616
00:49:54,480 --> 00:49:57,800
বোবোচোকে মেরে তুই প্রথমবার
দেশের জন্য কাজে আসলি।
617
00:50:09,200 --> 00:50:12,000
তো আমি 10 থেকে এখন 15 হলো নাকি 20 ?
618
00:50:33,200 --> 00:50:35,600
আগের বছরে তোর বন্ধু কার্টেলে যুক্ত হইছে।
619
00:50:37,040 --> 00:50:37,960
আই এস আই এর সাথে
620
00:50:40,880 --> 00:50:43,400
এই নাম্বার মুখস্থ করে জ্বালায় দে।
621
00:50:43,480 --> 00:50:47,360
মাছ থেকে কুমির, কুমির থেকে সিংহ,
আর সিংহ থেকে বান্দর তো আমি হয়েই গেলাম।
622
00:50:47,520 --> 00:50:51,000
কিন্তু বানর থেকে মানুষ তখনই হই
যখন আমি ধর্মকে পাইলাম।
623
00:50:51,200 --> 00:50:53,200
ওদের ফোন থেকে এই ভিডিওটা পাইছি।
624
00:50:53,840 --> 00:50:56,360
এখানেও গাজওয়া-ই-হিন্দ সম্পর্কে কথা হচ্ছে।
625
00:50:56,480 --> 00:50:59,280
হিজবুদ্দিন, জিহাদের বান্দা।
626
00:50:59,360 --> 00:51:02,680
নবীজি প্রদত্ত হাদীসে বলা আছে
627
00:51:03,120 --> 00:51:06,640
আমার উম্মতের মধ্যে দুটি ভাগ হয়ে যাবে।
628
00:51:06,840 --> 00:51:08,920
শহীদ খানের আওয়াজ
629
00:51:09,400 --> 00:51:12,360
আসল ধর্মই মানুষকে বলে সামনে কী আছে
630
00:51:13,000 --> 00:51:16,360
মানুষের পর আমি কী হবো।
631
00:51:16,720 --> 00:51:18,840
কোথায় যাবো ?
কোটি কোটি বছরের এই আচোদা খেলা।
632
00:51:27,200 --> 00:51:30,120
আপনি ধর্মে বিশ্বাস করেন না,
সর্দারজী ?
633
00:51:30,240 --> 00:51:33,280
তো সামনে কী হবে আপনাকে আমিই বলবো।
634
00:51:33,240 --> 00:51:39,280
অসংখ্য ধন্যবাদ বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে এপিসোডটি দেখার জন্য।
ভালো লাগলে শেয়ার করুন। ❤️😊