돛을 내려라!
더 빨리!
결국 성난 폭풍에 의해
그는 모든 것을 잃어 버렸다
그가 아끼던 배와 선원들을!
그는 해안까지 떠밀려 온
유일한 생존자였다
수도승들은 그를
그에 대해 아무 것도 묻지 않고
그는 점차 회복되었다
그 사원의 수도승들은
작은 돌들을 모아다가
엄청난 인내심과
예배당을 장식할
그것은 이야기를
순금으로 만든
수많은 수도승들이 며칠이고
그들은 거대한 가마솥을 만들어
그러는 동안 금이 모였다
금은 전세계에서 모아졌다
이슬람 지역의 황금 단지
황금의 왕국 같았다
황금 우상, 하렘에서
여인네들, 공주들
황금 돈과 선박과 광산
사원, 왕궁, 신성한
파라오의 무덤에서
황금 컵, 황금 접시
그리고 숨겨진 장소로부터
이곳에 모여들게 되었다
마침내 가마솥은 용해된
더 담을 수도 없었다
이 용액은 거대한
여러 날 냉각시켜
이 위대한 황금 종은
그들은 겉을 다듬고
마침내 종을 울렸을 때
그들은 귀를 막고 공포에
그것은 '천상의 소리'였기
내 얘기를 열심히
낭만적인 전설로 들리나요?
아니, 그렇지 않아요
내 얘기가 거짓이라면
어딘가...
아마도 누군가 훔쳐다
그 거대한 종이
그게 어디요?
소수만이 알고 있소
당신은 아시오?
아마도요
- 말해봐요!
잠깐, 잠깐, 여러분
맨 입으로 되겠소?
여러분, 고맙소
자, 부탁하오
당신처럼 창백한 눈을 가진
난 코카서스인이오
사기꾼의 차가운 표정을
난 비잔틴에서 왔소
자, 어서!
데려 가
이번 여행은
가야 해
우린 뱃사람이 아녜요
우리가 갈 곳이 못 돼요
난 온 산과 바다를
이제 저 수평선 뒤에
알겠어?
- 그럼 저도 데려가요
제 임무는
전 다른 여자들처럼 당신이
앉아서 기다릴 수만은 없어요
이미 많은 이들의 생명과
전 당신의 아내예요
당신의 사랑 없인
언제까지 당신을
언제까지 당신의 금욕을
알라께서 이슬람의 보물로
그 종은 순금으로 만든 거야
기독교 군대들이 우리의 영토를
치욕과 불명예를 안겨주면서
약탈해 갔어
단순한 전설이 아냐
권력에 도움이 되지도
다신 그런 말 말아, 아미나
그 종은 분명히 존재해
기독교 영토 어딘가에
그럼 피라밋은요?
언제나 이 일을 멈출 거죠?
그것을 찾으면!
시장에서 낯선 자를 잡아왔습니다
탑으로 데려가라
유감이지만...
유감이지만 뭔가
사원으로 데려와
극진히 돌보아 주었으며
색깔이 있는 수많은
세심한 손길로
그림을 만들었는데
담고 있었다
신비한 종의 이야기를!
이 종의 제작에 매달렸다
밤낮으로 불을 지폈고
십자군들도 헌납했고
빛나는 액체 황금 등
온 황금 반지들
창녀들도 보냈으며
상인들의 황금
도시의 황금
도굴된 황금
식민지를 거느린 제국의 황금
엄청난 분량의 황금들이
황금으로 가득 차
진흙 주물에 부어졌고
주물을 두들겨 깨뜨림으로써
세상의 빛을 보게 되었다
윤을 냈다
쌓여 도망쳐야만 했다
때문이다
들어주어 고맙소
알라께서 날 벌하실 거요
숨겨 둔 곳에
걸려 있을 거요
어떻게 된 거요?
- 어떻게 된 거요?
부탁해요
사람을 어떻게 믿지?
그곳 사람들 눈은 다 이렇소
지니셨군
그래서 종 이야기를 아는 거요
가시면 안 돼요
바다는 사막과 달라요
돌아 다녔어
뭐가 있는지 알아야겠어
꼭 가봐야 해
- 당신 임무는 이곳이야
남편 곁에 있는 거예요
전설을 쫓아 다니는 동안
재산을 앗아갔어요
전 죽고 말 거예요
멀리해야 하죠?
인내해야 하죠?
날 인도하실 때까지!
침범해 우리 조상들에게
않잖아요
잠들어 있을 거야
'바빌론의 정원'은요?
'천상의 소리'얘길 했습니다
착오가 있는 겁니다