1
00:07:54,507 --> 00:07:56,076
আমি কইম্বাতরে পর্যন্ত একটা ট্যাক্সি পেয়েছিলাম।

2
00:07:56,076 --> 00:08:23,736
আপনি আসছেন বা না তো?

3
00:08:23,737 --> 00:08:25,572
Sruthi!

4
00:08:25,572 --> 00:08:27,106
আঙ্কেল!

5
00:08:27,107 --> 00:08:28,808
আঙ্কেল, তুমি কেন এখানে?

6
00:08:28,808 --> 00:08:30,777
ব্যবসায়িক সফর

7
00:08:30,777 --> 00:08:31,911
আপনি এখানে কি করছেন?

8
00:08:31,911 --> 00:08:33,112
কি বলতে?

9
00:08:33,113 --> 00:08:34,948
হোস্টেল ছাত্র ধর্মঘট ছবিটিকে বন্ধ ছিল।

10
00:08:34,948 --> 00:08:36,216
এখন, কোন বাস খুব।

11
00:08:36,216 --> 00:08:39,819
আমি ট্রেন জন্য অপেক্ষা করছি।

12
00:08:39,819 --> 00:08:40,887
চলো, করুন। ঠ হবে আপনি ছেড়ে দিন।

13
00:08:40,887 --> 00:08:43,289
এটা ঠিক আছে, আমি পায়চারি করা হবে।

14
00:08:43,289 --> 00:08:46,126
আঙ্কেল, আমি পায়চারি করা হবে।

15
00:08:46,126 --> 00:08:47,894
দরকার নেই. শুধু পেতে।

16
00:08:47,894 --> 00:08:50,662
আমরা পরে কথা বলব।

17
00:08:50,663 --> 00:08:52,165
দেখ, শাহবাগ প্রায় এখানে আছে।

18
00:08:52,165 --> 00:08:54,801
এর দ্রুত যান, আসা যাক।

19
00:08:54,801 --> 00:08:59,639
ভিতরে বসুন।

20
00:08:59,639 --> 00:09:02,941
ইনসাইড বসুন।

21
00:09:02,942 --> 00:09:06,745
ওয়েল, তুমি কি আমাকে তোমার চালক করতে যাচ্ছেন?

22
00:09:06,746 --> 00:09:08,881
ঠিক আছে, আমার জন্য কোন সমস্যা নেই।

23
00:09:08,882 --> 00:09:10,650
তোমার ইচ্ছা.

24
00:09:10,650 --> 00:09:11,884
কিন্তু সেখানে সব মলিন আছে।

25
00:09:11,885 --> 00:09:13,019
গতকাল, বন্ধু আমার সাথে ছিল।

26
00:09:13,019 --> 00:09:14,888
তিনি একটি মলিন সহকর্মী।

27
00:09:14,888 --> 00:09:17,357
বেটার তুমি এখানে বসতে।

28
00:09:17,357 --> 00:09:19,691
ঠিক আছে.

29
00:09:19,692 --> 00:09:22,962
এটা একটা ভাল মেয়ে।

30
00:09:22,962 --> 00:09:26,900
একবার আমি বাড়িতে ফিরে আছি, সার্ভিসিং জন্য এই গাড়ির দিতে হবে।

31
00:09:26,900 --> 00:09:37,976
- আমরা কি তবে যাইব? - ঠিক আছে

32
00:09:37,977 --> 00:09:42,315
আপনি সত্য বলা, আমি যারা আমার গাড়ির মলিন করতে পছন্দ করি না।

33
00:09:42,315 --> 00:09:45,351
কিন্তু এই লোক তোমার বাবার মত আমার এত কাছে নেই।

34
00:09:45,351 --> 00:09:48,353
যদি আপনি কোন ট্রেন পাব আমরা যদি স্টেশনে এখন যেতে?

35
00:09:48,354 --> 00:09:50,757
আমি জানি না। চলো এবং দেখুন।

36
00:09:50,757 --> 00:09:55,662
আঙ্কেল, তুমি কোথায় যাচ্ছ? আপনি একই যাত্রাপথে নিশ্চিত?

37
00:09:55,662 --> 00:09:57,330
তুমি ভাগ্যবান.

38
00:09:57,330 --> 00:09:58,730
আমিও কোজ়িকোডে যাচ্ছি।

39
00:09:58,731 --> 00:10:00,100
হ্যাঁ, আপনি ট্রেন চালানোর হবে না।

40
00:10:00,100 --> 00:10:01,701
সত্যি?

41
00:10:01,701 --> 00:10:04,671
অবশ্যই.

42
00:10:04,671 --> 00:10:06,171
আঙ্কেল, আপনি এখানে বসবাস করেন?

43
00:10:06,172 --> 00:10:09,742
না, আমি এখানে ব্যবসা ব্যাপারে এসেছিলেন।

44
00:10:09,742 --> 00:10:12,178
- আমি চা ব্যবসা করতে। - ঠিক আছে.

45
00:10:12,178 --> 00:10:14,047
আমি যে পরে কোজ়িকোডে পথ আছি।

46
00:10:14,047 --> 00:10:16,182
এটা যখন আমি তোমাকে দেখেছিলাম আছে।

47
00:10:16,182 --> 00:10:17,784
তারপর আমি আমার বাবার কল করব?

48
00:10:17,784 --> 00:10:29,394
না, ঠ হবে তাকে ডাকো। তাকে একটি আশ্চর্য দিতে।

49
00:10:29,395 --> 00:10:30,830
তোমার বাবা ফোন অবচয় হয় না।

50
00:10:30,830 --> 00:10:36,336
অতঃপর আমার সম্পর্কে আম্মু ডাকবেন যাক।

51
00:10:36,336 --> 00:10:38,905
মা! এটা আমি.

52
00:10:38,905 --> 00:10:42,342
হ্যাঁ, এখানে ছাত্রাবাস ধর্মঘট ছবিটিকে বন্ধ করা হয়েছে।

53
00:10:42,342 --> 00:10:44,077
এখানে কোনো বাস নেই।

54
00:10:44,077 --> 00:10:48,181
আমাকে? আমি বললাম মেসো কৃষ্ণ কুমার এখানে পরিচয় হয়।

55
00:10:48,181 --> 00:10:49,916
আঙ্কেল একই যাত্রাপথে যাচ্ছে।

56
00:10:49,916 --> 00:10:52,318
আমাকে দাও.

57
00:10:52,318 --> 00:10:54,821
হ্যালো, আমি বলছি।

58
00:10:54,821 --> 00:10:56,756
আমি সঠিক সময়ে হাজির।

59
00:10:56,756 --> 00:10:57,924
আপনি Vijayettan কল?

60
00:10:57,924 --> 00:10:59,125
আমি তার উপর ফোন পৌঁছাতে পারে না।

61
00:10:59,125 --> 00:11:00,660
কোন ধর্মঘট ছবিটিকে কষ্টের?

62
00:11:00,660 --> 00:11:02,662
চিন্তার কিছু. আমি যত্ন নিব.

63
00:11:02,662 --> 00:11:03,763
ঠিক আছে. ফাইন।

64
00:11:03,763 --> 00:11:05,832
Vijayan বলুন যখন তিনি ফিরে। বা তাকে আমাকে কল বলুন।

65
00:11:05,832 --> 00:11:06,699
আমার কণ্যা...

66
00:11:06,699 --> 00:11:07,700
আমি তার যত্ন নিতে হবে।

67
00:11:07,700 --> 00:11:08,768
তারপর ঠিক আছে।

68
00:11:08,768 --> 00:11:10,169
ফাইন জরিমানা।

69
00:11:10,170 --> 00:11:12,105
মা সবসময় চিন্তিত হন।

70
00:11:12,105 --> 00:11:15,441
কিন্তু তোমার মা খুব সাহসী হয়।

71
00:11:15,441 --> 00:11:17,777
Thalasseri লোকদের খুব সাহসী হয়।

72
00:11:17,777 --> 00:11:21,481
Thalasseri Vadakara জনগণ Unniyarcha উত্তরপুরুষ, নাকি?

73
00:11:21,481 --> 00:11:22,749
কেমন হয় আপনি Sruthi?

74
00:11:22,749 --> 00:11:25,418
আপনি মা বা কজহিকোদে এর Vijayan মত হয়?

75
00:11:25,418 --> 00:11:30,924
হে ...

76
00:11:30,924 --> 00:11:33,492
হ্যালো, আপনি যেখানে ছিলে?

77
00:11:33,493 --> 00:11:35,228
আমি পুরো কলেজ এ জন্য লাগছিল।

78
00:11:35,228 --> 00:11:37,130
ছাত্রাবাস বন্ধ করা হয়েছে।

79
00:11:37,130 --> 00:11:39,766
কোন বাস চলছে।

80
00:11:39,766 --> 00:11:41,901
- এটি আপনার বন্ধুও। - ঠিক আছে.

81
00:11:41,901 --> 00:11:43,937
আমাকে জিজ্ঞাসা করতে দাও.

82
00:11:43,937 --> 00:11:49,409
চাচা, সেখানে আমার এক বন্ধু, কোঝিকোড হয়।

83
00:11:49,409 --> 00:11:51,444
বন্ধুকে?

84
00:11:51,444 --> 00:11:53,012
প্রেমিক?

85
00:11:53,012 --> 00:11:55,848
আরে, যে মত কিছুই।

86
00:11:55,848 --> 00:11:59,085
আমরা তাকে আমাদের সঙ্গে আরো নেওয়া করতে পারছেন না?

87
00:11:59,085 --> 00:12:00,987
না, এটা এখন ফিরে যাওয়া সম্ভব নয়।

88
00:12:00,987 --> 00:12:02,487
আমরা ইতিমধ্যে শহরের বাইরে।

89
00:12:02,488 --> 00:12:04,390
কলেজ নিকটবর্তী মাত্র।

90
00:12:04,390 --> 00:12:07,360
আমি একমত, কিন্তু এমনকি যদি আমরা ফিরে যাই,

91
00:12:07,360 --> 00:12:09,495
আমরা ঠিক শাহবাগ সামনে চলে যাবে।

92
00:12:09,495 --> 00:12:12,398
আপনি পাথর মুখোমুখি করার জন্য প্রস্তুত হয়, তাহলে আমরা যাব।

93
00:12:12,398 --> 00:12:14,934
ড্যুড, প্রতিবাদকারী সেখানে সর্বত্র।

94
00:12:14,934 --> 00:12:17,337
আমরা ইতিমধ্যে একটি দীর্ঘ দূরত্ব ভ্রমণ করেন।

95
00:12:17,337 --> 00:12:23,508
ঠিক আছে, চাচার সাথে উম্মে ...

96
00:12:23,509 --> 00:12:25,912
কে বন্ধু, আপনার সহপাঠী কোথায়?

97
00:12:25,912 --> 00:12:28,781
হ্যাঁ, পারিবারিক বন্ধু

98
00:12:28,781 --> 00:12:31,217
আপনি বাবার বন্ধু আঙ্কেল ফিলিপ জানেন?

99
00:12:31,217 --> 00:12:33,419
তিনি চাচার ছেলে স্যাম হয়।

100
00:12:33,419 --> 00:12:35,021
ছেলেদের যেতে কিছু উপায় পাবেন

101
00:12:35,021 --> 00:12:36,522
কিন্তু আপনি মেয়েরা কষ্ট মধ্যে হতে হবে।

102
00:12:36,522 --> 00:12:39,057
- এটি সুরক্ষিত না। - MMMM

103
00:12:39,058 --> 00:12:42,228
এখনও, তিনি কি করবেন এখন?

104
00:12:42,228 --> 00:12:43,529
তুমি কি কিছু খেতে পেয়েছেন?

105
00:12:43,529 --> 00:12:45,031
চাচা, আমি কিছুই এখন চান না।

106
00:12:45,031 --> 00:12:48,534
আপনি সীট বেল্ট করা না?

107
00:12:48,534 --> 00:12:52,004
ওইখানে, আপনি লক করা প্রয়োজন।

108
00:12:52,005 --> 00:13:05,851
অন্যথায় এটা দেয়া হল যেতে হবে।

109
00:13:05,852 --> 00:13:08,388
এটা একটা শীতল গাড়ি।

110
00:13:08,388 --> 00:13:10,223
আপনি জিপিএস আছে?

111
00:13:10,223 --> 00:13:12,124
আপনি রুট, ডান সেট করতে পারেন?

112
00:13:12,125 --> 00:13:14,394
আমি কোনো জিপিএস প্রয়োজন হবে না।

113
00:13:14,394 --> 00:13:16,863
আমি এই জায়গায় সব রুটে জানি,

114
00:13:16,863 --> 00:13:22,200
শুধু আমার হাত লাইন মত।

115
00:13:22,201 --> 00:13:25,872
ওহ, এটা একটি 6 ঘন্টা ড্রাইভ।

116
00:13:25,872 --> 00:13:28,373
তাতে কি? আমি তোমাদের প্রস্তুত আছি, তাই না?

117
00:13:28,374 --> 00:13:29,542
আপনি ক্লান্ত পাব না, আঙ্কেল?

118
00:13:29,542 --> 00:13:30,877
তারপর আপনি চালাতে পারবেন না।

119
00:13:30,877 --> 00:13:33,246
আরে, আমি ড্রাইভ করতে জানি না কিভাবে।

120
00:13:33,246 --> 00:13:35,247
আপনি এটা সহজে শিখতে পারেন।

121
00:13:35,248 --> 00:13:36,549
এই গাড়ী স্বয়ংক্রিয়।

122
00:13:36,549 --> 00:13:38,017
আমি তোমাকে শিখাব.

123
00:13:38,017 --> 00:13:41,921
তোমার মত স্মার্ট মেয়ে শুধু এই একক ট্রিপ সঙ্গে চালাতে শিখতে হবে।

124
00:13:41,921 --> 00:13:53,933
- সত্যি? - হ্যাঁ।

125
00:13:53,933 --> 00:13:55,867
পেঁয়াজ মুরগির প্রস্তুত!

126
00:13:55,868 --> 00:13:57,370
- ওহ। - এখানে...

127
00:13:57,370 --> 00:13:59,372
আমি শুধু মনে যখন Vijayan বলা হয়।

128
00:13:59,372 --> 00:14:01,374
আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম ছিল এক জিনিস না।

129
00:14:01,374 --> 00:14:02,408
কে? Vijayan?

130
00:14:02,408 --> 00:14:03,875
না, কেকে।

131
00:14:03,876 --> 00:14:05,111
কি জিনিস?

132
00:14:05,111 --> 00:14:06,279
এটা একটা গুরুত্বপূর্ণ ব্যাপার।

133
00:14:06,279 --> 00:14:07,013
তুমি কেন জানতে চাও?

134
00:14:07,013 --> 00:14:08,881
ওহ, আমি জানি, আমি জানি।

135
00:14:08,881 --> 00:14:09,882
এটা সঠিক এই হল?

136
00:14:09,882 --> 00:14:11,350
- যদি না? - হ্যাঁ।

137
00:14:11,351 --> 00:14:33,105
যদি না?

138
00:14:33,106 --> 00:14:36,142
হ্যালো!

139
00:14:36,142 --> 00:14:37,376
এটা ভুল নম্বর?

140
00:14:37,377 --> 00:14:41,114
একটি মেয়ে মত শোনায়।

141
00:14:41,114 --> 00:14:43,349
হ্যালো, এই কৃষ্ণ কুমার নম্বর নয়?

142
00:14:43,349 --> 00:14:45,685
হ্যাঁ, আঙ্কেল বাহিরে চলে গেছে।

143
00:14:45,685 --> 00:14:48,955
আমি যার কলিং জানতে পারি?

144
00:14:48,955 --> 00:14:49,989
ড্যুড, এটা কি একটি মেয়ের।

145
00:14:49,989 --> 00:14:51,424
তিনি বলেন, চাচা বাইরে চলে গেছে।

146
00:14:51,424 --> 00:14:53,025
আঙ্কেল?

147
00:14:53,025 --> 00:14:56,529
আজকাল মেয়েরা তাকে চাচা যেমন কল।

148
00:14:56,529 --> 00:14:58,264
আঙ্কেল! হে হে ...

149
00:14:58,264 --> 00:15:00,433
হ্যালো! উনি কে?

150
00:15:00,433 --> 00:15:02,168
আমি কেকে বন্ধু নই

151
00:15:02,168 --> 00:15:04,670
ঠিক আছে, আমি বললাম মেসো বলতে যখন তিনি ফিরে আসে হবে।

152
00:15:04,670 --> 00:15:08,708
ফাইন, ফাইন, আপনাকে ধন্যবাদ।

153
00:15:08,708 --> 00:15:10,276
কেকে একটি স্মার্ট মানুষ।

154
00:15:10,276 --> 00:15:12,577
এক তার মতো জীবিকা নির্বাহ হয়।

155
00:15:12,578 --> 00:15:14,012
আপনার মতামত কি?

156
00:15:14,013 --> 00:15:16,983
কিন্তু কিভাবে তিনি ফাঁদ এসব তরুণ মেয়েরা করে?

157
00:15:16,983 --> 00:15:19,018
এটা কি আমি বুঝতে পারছি না।

158
00:15:19,018 --> 00:15:21,353
আপনি কিছু বুঝলে?

159
00:15:21,354 --> 00:15:24,457
আপনার কাজ টাকা বিষ আপেল এবং আঙ্গুর বিক্রি করা হয়।

160
00:15:24,457 --> 00:15:28,693
কিন্তু তার কাজ বিষ মুক্ত আঙ্গুর এবং আপেল খেয়ে হয়।

161
00:15:28,694 --> 00:15:37,170
সঠিক।

162
00:15:37,170 --> 00:15:39,105
আঙ্কেল, আপনি একটি কল পেয়েছিলাম।

163
00:15:39,105 --> 00:15:40,273
আপনি এটা থেকে এসেছেন?

164
00:15:40,273 --> 00:15:42,041
হ্যাঁ, তিনি পরে ফোন করব।

165
00:15:42,041 --> 00:15:44,409
Sruthi, কেন তুমি আমার কল থেকে এসেছেন?

166
00:15:44,410 --> 00:15:45,978
আমি ভাবি...

167
00:15:45,978 --> 00:15:46,679
তুমি কী ভেবেছিলে?

168
00:15:46,679 --> 00:15:47,712
এটা ঠিক না.

169
00:15:47,713 --> 00:15:51,250
দুঃখিত আঙ্কেল। আমি ভেবেছিলাম এটা একটি জরুরী কল ছিল।

170
00:15:51,250 --> 00:15:52,451
কী জরুরি?

171
00:15:52,452 --> 00:15:54,553
জনকে কল করা হচ্ছে রাখা হবে।

172
00:15:54,554 --> 00:15:57,256
আপনাকে বলতে কি আপনি কে?

173
00:15:57,256 --> 00:16:01,726
Mmm ...

174
00:16:01,727 --> 00:16:05,096
আমরা যখন কলেজে অধ্যয়নরত ছিল, আমরা তাকে একটি নাম শ্রী কৃষ্ণান দ্বারা ডাকতেন।

175
00:16:05,097 --> 00:16:06,398
এখন ভুলে যান।

176
00:16:06,399 --> 00:16:10,102
এখন থেকে আমরা তাকে, A6Uncle 'কল হবে।

177
00:16:10,102 --> 00:16:57,183
এখনও এটা একটি সুদৃশ্য পাখি কন্ঠস্বর ভেসে এলো।

178
00:16:57,183 --> 00:16:59,685
আরে, এটা কি?

179
00:16:59,685 --> 00:17:02,455
আমি শুধু মজা করছিলাম, নিরীহ মেয়ে।

180
00:17:02,455 --> 00:17:04,724
আরে .. চলো!

181
00:17:04,724 --> 00:17:09,395
দুঃখিত চাচা।

182
00:17:09,395 --> 00:17:10,730
ক্রস না।

183
00:17:10,730 --> 00:17:13,566
তোমার মন খারাপ হয়, তাহলে এই পুরো ট্রিপ নষ্ট করা হবে না।

184
00:17:13,566 --> 00:17:16,035
চলো, ঠ হবে দুঃখিত বলে।

185
00:17:16,035 --> 00:17:20,438
দুঃখিত দুঃখিত দুঃখিত..

186
00:17:20,439 --> 00:17:22,742
নাকি আমি এক জিনিস কি করতে হবে, আমি তার লক মুছে ফেলা হবে।

187
00:17:22,742 --> 00:17:23,808
এখানে...

188
00:17:23,809 --> 00:17:25,044
না।

189
00:17:25,044 --> 00:17:26,145
যে মত কথা বলো না।

190
00:17:26,145 --> 00:17:29,148
এখানে,  i am আপনি সব কল যোগ দিতে অনুমতি দেয়।

191
00:17:29,148 --> 00:17:30,449
যথেষ্ট?

192
00:17:30,449 --> 00:17:33,286
চলে আসো! উৎসাহিত করা!

193
00:17:33,286 --> 00:17:37,656
চলে আসো!

194
00:17:37,657 --> 00:17:39,792
আপনাকে সুন্দর দেখাচ্ছে না যখন আপনি কান্নাকাটি না।

195
00:17:39,792 --> 00:17:42,662
চলে আসো! উৎসাহিত করা!

196
00:17:42,662 --> 00:17:43,828
হাসুন, হাসি, হাসি "

197
00:17:43,829 --> 00:17:49,835
ঠিক আছে?

198
00:17:49,835 --> 00:17:51,237
ঠিক আছে..

199
00:17:51,237 --> 00:17:54,140
আমাকে রহমত, ঠিক আছে?

200
00:17:54,140 --> 00:18:06,651
দারুণ!

201
00:18:06,652 --> 00:18:18,563
মমি, বাবা এখানে!

202
00:18:18,564 --> 00:18:20,600
বাবা, বোন বাড়িতে আজ আসবে।

203
00:18:20,600 --> 00:18:22,401
সেখানে কিছু স্ট্রাইক।

204
00:18:22,401 --> 00:18:24,235
তাই কি? তোমাকে সেটা কে বললো?

205
00:18:24,236 --> 00:18:27,206
আমি টিভি দেখলাম। বিগ ধর্মঘট চলছে।

206
00:18:27,206 --> 00:18:28,406
মৃত

207
00:18:28,407 --> 00:18:29,842
তোমার জন্য.

208
00:18:29,842 --> 00:18:31,744
ধন্যবাদ

209
00:18:31,744 --> 00:18:32,612
Sruthi আজ আসবে?

210
00:18:32,612 --> 00:18:34,713
হ্যাঁ, সে তোমাকে ডাকছেন।

211
00:18:34,714 --> 00:18:36,247
তিনি বলেন, আপনি ফোন বাছাই করা হয়নি।

212
00:18:36,248 --> 00:18:37,750
কখন? আমি যে দেখতে পাইনি।

213
00:18:37,750 --> 00:18:40,386
কিভাবে আপনি? তুমি কি অফিসে খুব ব্যস্ত আছে।

214
00:18:40,386 --> 00:18:41,654
সে আমাকে ডেকেছিল.

215
00:18:41,654 --> 00:18:42,887
কিছু ধর্মঘট তামিলনাড়ু চলছে।

216
00:18:42,888 --> 00:18:44,189
এমনকি তারা আগুনে বাসের করা।

217
00:18:44,190 --> 00:18:47,493
খবর টিভি ছিল না।

218
00:18:47,493 --> 00:18:50,730
তোমার পা যাও!

219
00:18:50,730 --> 00:18:53,666
(সংবাদ টিভি রিপোর্ট)

220
00:18:53,666 --> 00:18:55,201
সমস্যা কি?

221
00:18:55,201 --> 00:18:57,570
তারা ধর্মঘট কোনো নির্দিষ্ট কারণ প্রয়োজন?

222
00:18:57,570 --> 00:18:59,138
কলেজ এবং ছাত্রাবাস সব বন্ধ করা হয়।

223
00:18:59,138 --> 00:19:00,840
তিনি ফিরে আসছে।

224
00:19:00,840 --> 00:19:03,309
সে বাস বা ট্রেনে আসছে?

225
00:19:03,309 --> 00:19:04,510
কোন বাস নেই।

226
00:19:04,510 --> 00:19:06,478
সৌভাগ্য যে, সে কৃষ্ণ Kumars গাড়িতে লিফট পেয়েছিলাম।

227
00:19:06,479 --> 00:19:07,747
তিনি কোজ়িকোডে পথে রয়েছেন।

228
00:19:07,747 --> 00:19:09,882
শ্রবণ যে শুধুমাত্র, আমি অব্যাহতিপ্রাপ্ত ছিল।

229
00:19:09,882 --> 00:19:11,282
কে?

230
00:19:11,283 --> 00:19:12,785
তোমার Kichu।

231
00:19:12,785 --> 00:19:18,891
তিনি বলেন তিনি ফোনের মাধ্যমে আপনার কাছে পৌঁছাতে না পারে।

232
00:19:18,891 --> 00:19:23,696
ঠিক আছে, তার নম্বর থেকে একটি মিস করা কলের ছিল।

233
00:19:23,696 --> 00:19:25,664
- তারা শুরু হয়েছে? - হ্যা, আমি তাকে জানান।

234
00:19:25,665 --> 00:19:29,268
এটা তোলে তামিলনাড়ু, তিনি বিপদে অন্যথায় হবে।

235
00:19:29,268 --> 00:19:33,472
উহ, সে আমাকে ডেকেছিল থাকতে পারে।

236
00:19:33,472 --> 00:19:35,440
কিন্তু আপনি পৌঁছানো দুর্মূল্য ছিল না।

237
00:19:35,441 --> 00:19:45,984
তিনি আমাকে বলতেন, তারপর কি সমস্যা কি?

238
00:19:45,985 --> 00:19:47,420
- হ্যালো! - হ্যালো Sruthi!

239
00:19:47,420 --> 00:19:49,822
হ্যাঁ বাবা, আমি আপনাকে কল করার চেষ্টা করেছি, কিন্তু আপনার কাছে পৌঁছাতে না পারে।

240
00:19:49,822 --> 00:19:52,658
- কখন? - আমাকে না, এটা আঙ্কেল কে নামে পরিচিত ছিল।

241
00:19:52,658 --> 00:19:54,660
আপনি আপনার বন্ধুদের সাথে আসা হতে পারেন নি?

242
00:19:54,660 --> 00:19:55,761
কিভাবে তারা বাড়িতে এসেছে?

243
00:19:55,761 --> 00:19:57,430
তারা সবাই গতকাল নিজেই ত্যাগ করেন।

244
00:19:57,430 --> 00:19:58,798
আমি ব্যবহারিক আজ ল্যাব ছিল।

245
00:19:58,798 --> 00:19:59,899
আপনি এখন কোথায় পৌঁছেছেন?

246
00:19:59,899 --> 00:20:03,769
আমরা? আঙ্কেল! যেখানে আমরা এখন?

247
00:20:03,769 --> 00:20:04,769
এটা তোলে Kallatti, Kallatti এর

248
00:20:04,770 --> 00:20:06,305
আপনি কৃষ্ণ কুমার ফোন দেব।

249
00:20:06,305 --> 00:20:09,908
আঙ্কেল করে দিচ্ছে। আমি স্পিকার ফোন করবে।

250
00:20:09,909 --> 00:20:11,777
ড্যুড, বড় ইস্যু এখানে ঘটছে।

251
00:20:11,777 --> 00:20:13,912
সৌভাগ্য যে, আমি পথে আপনার মেয়েকে দেখা হল।

252
00:20:13,913 --> 00:20:15,614
আরে, মানুষ চিন্তা করোনা!

253
00:20:15,614 --> 00:20:17,749
আমি সবকিছু যত্ন নিতে হবে।

254
00:20:17,750 --> 00:20:19,452
ঠিক আছে, আমি জানি যে।

255
00:20:19,452 --> 00:20:20,618
তারপর কি সমস্যা?

256
00:20:20,619 --> 00:20:22,688
আমরা কোন সময় সেখানে পৌঁছাতে হবে।

257
00:20:22,688 --> 00:20:25,457
হ্যাঁ বাবা, চাচা উচ্চ গতির সঙ্গে করে দিচ্ছে।

258
00:20:25,458 --> 00:20:28,694
ঠিক আছে, Kichu, আমি তোমাকে আমার কিছু বলার আছে।

259
00:20:28,694 --> 00:20:30,262
ড্যুড, ঠ হবে আপনাকে কল।

260
00:20:30,262 --> 00:20:48,881
বাবা, আমি তোমাকে পরে কল হবে।

261
00:20:48,881 --> 00:20:51,316
- তুমি গোড়ার দিকে আজ। - আমি জানি. কিছু আছে.

262
00:20:51,317 --> 00:20:53,852
- কি? - আমি বুঝেছি.

263
00:20:53,853 --> 00:20:55,254
তারপর?

264
00:20:55,254 --> 00:20:57,590
ড্যুড, আমার জন্য কিছুই বলবে না?

265
00:20:57,590 --> 00:20:58,858
আপনি সবকিছু শেষ হয়নি?

266
00:20:58,858 --> 00:21:03,896
- আমি আপনার জন্য কিছু সংরক্ষণ করেছেন। - ঠিক আছে.

267
00:21:03,896 --> 00:21:17,777
যারা দুয়ারে এসেই দেখুন

268
00:21:17,777 --> 00:21:20,012
- কি হলো? - দুঃখিত, আমি আমার গাড়ির চাবি ভুলে গেছি।

269
00:21:20,012 --> 00:21:23,414
- ওহ ঠিক আছে. - বিদায়।

270
00:21:23,415 --> 00:21:24,750
আরে, আপনি আমাকে তার পরিচয় করিয়ে দিতে চান?

271
00:21:24,750 --> 00:21:25,918
দরকার নেই.

272
00:21:25,918 --> 00:21:31,423
এটা আমাদের জন্য।

273
00:21:31,423 --> 00:21:33,626
(টিভি সংবাদ প্রতিবেদন)

274
00:21:33,626 --> 00:21:38,596
আপনি আজ গোসল করতে যাচ্ছে না?

275
00:21:38,597 --> 00:21:40,733
কোন রুট তারা আসছে?

276
00:21:40,733 --> 00:21:44,769
আপনি রুট সম্পর্কে kk বলতে হবে না।

277
00:21:44,770 --> 00:21:48,641
শেষবার, আপনি শুধুমাত্র চা পাতার যা কেকে Ooty থেকে এনেছিলেন আনা।

278
00:21:48,641 --> 00:21:52,344
এটা তোলে কইম্বাতরে মাধ্যমে 7-8 ঘন্টা সময় লাগতে হবে

279
00:21:52,344 --> 00:21:55,613
এটা তোলে Gudalloor মাধ্যমে দ্রুততর।

280
00:21:55,614 --> 00:21:57,448
আপনি যে সম্পর্কে চিন্তা চিন্তা করতে হবে না।

281
00:21:57,449 --> 00:21:59,351
কেকে এটি যত্ন নিতে হবে।

282
00:21:59,351 --> 00:22:00,753
যাইহোক আমাকে তার কল করা যাক।

283
00:22:00,753 --> 00:22:01,687
- প্রিয়! - হ্যাঁ।

284
00:22:01,687 --> 00:22:07,426
- দয়া করে ভলিউম কমানো। - ঠিক আছে

285
00:22:07,426 --> 00:22:09,928
চাচা, আইনে তোমার ভাই কল করছে।

286
00:22:09,929 --> 00:22:11,530
এভাবেই আমি তোমার বাবা কল।

287
00:22:11,530 --> 00:22:13,432
কল নিন।

288
00:22:13,432 --> 00:22:14,934
দুলাভাই, শালা! কি খবর?

289
00:22:14,934 --> 00:22:16,001
কোন পথে তুমি কি আসবে?

290
00:22:16,001 --> 00:22:18,736
আমরা কোনো রুট সময় লাগতে পারে।

291
00:22:18,737 --> 00:22:20,638
এটা তোলে কইম্বাতরে মাধ্যমে আর।

292
00:22:20,639 --> 00:22:22,942
নেই শুধু যে, তামিলনাড়ু ঘটছে সমস্যার অনেক।

293
00:22:22,942 --> 00:22:25,743
তারা Batheri বন্য জীবন সংরক্ষণ মধ্য দিয়ে যেতে অনুমতি দেয় না।

294
00:22:25,744 --> 00:22:27,146
ঐ জন্যই আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম.

295
00:22:27,146 --> 00:22:29,715
ড্যুড, ঠ হবে এটি যত্ন নিতে।

296
00:22:29,715 --> 00:22:32,917
আমরা রাতে Wayanad পার হব।

297
00:22:32,918 --> 00:22:35,487
দেখ, খুব দ্রুত ড্রাইভ করবেন না।

298
00:22:35,487 --> 00:22:36,989
বাবা, চাচা ভাল নিয়ন্ত্রণ পেয়েছে,

299
00:22:36,989 --> 00:22:38,991
আপনার ড্রাইভ মত না।

300
00:22:38,991 --> 00:22:43,462
আঙ্কেল, আপনি দ্রুত যান।

301
00:22:43,462 --> 00:22:47,499
তারা কোথায় পৌঁছেছেন?

302
00:22:47,499 --> 00:22:48,500
কি হলো?

303
00:22:48,500 --> 00:22:49,969
এখনও আপনাকে জিজ্ঞাসা থাকতে পারে।

304
00:22:49,969 --> 00:22:51,937
যা রুট সম্পর্কে তারা আসছে?

305
00:22:51,937 --> 00:22:54,973
প্রিযো!

306
00:22:54,974 --> 00:22:57,643
বাবা সবসময় tensed, যে ভালো হয়।

307
00:22:57,643 --> 00:22:59,712
তিনি কারণ তিনি ছোট ছিলেন যে ভালো হয়।

308
00:22:59,712 --> 00:23:00,946
তোমার কী অবস্থা? আপনি tensed মনে করেন?

309
00:23:00,946 --> 00:23:02,615
কি জন্য?

310
00:23:02,615 --> 00:23:03,949
আমার সাথে করে ভ্রমণ করবেন?

311
00:23:03,949 --> 00:23:06,018
তুমি আমাকে খেতে যাচ্ছে না।

312
00:23:06,018 --> 00:23:15,994
কেন আমি tensed করা উচিত?

313
00:23:15,995 --> 00:23:17,997
কি অকারণে tensed পাবেন না।

314
00:23:17,997 --> 00:23:20,932
এমন নয় যে, অনেক রুট Ootty থেকে এখানে আছে।

315
00:23:20,933 --> 00:23:24,802
আপনি শুধুমাত্র বলেন যে কেকে এই বিশ্বের সব রুটে জানেন।

316
00:23:24,803 --> 00:23:27,006
তারা Meppazhi মাধ্যমে Gudalloor থেকে আসতে পারে।

317
00:23:27,006 --> 00:23:29,475
চিন্তা করবেন না ..

318
00:23:29,475 --> 00:23:32,810
অথবা তারা কি কইম্বাতরে মাধ্যমে পালক্কাদ চাই, হ্যাঁ, যে সহজ আসতে পারেন।

319
00:23:32,811 --> 00:23:44,924
প্রিয়, তারা এটা যদিও কিছু রুট করতে হবে।

320
00:23:44,924 --> 00:23:48,726
সাধারণত, কিভাবে আপনি বাড়িতে যেতে না, বাসে করে না ট্রেন আছে?

321
00:23:48,727 --> 00:23:50,629
আমি বাসে করে যাই.

322
00:23:50,629 --> 00:23:53,464
আপনি Gudalloor-Nilambur রুট বা Gudalloor-Wayanad রুট যেতে করেন?

323
00:23:53,465 --> 00:23:55,801
Gudalloor-Wayanad রুট, যে সহজ।

324
00:23:55,801 --> 00:23:59,872
আমরা চমৎকার sceneries দেখতে পারেন, এবং সেখানে পাস অনেক বানর আছে।

325
00:23:59,872 --> 00:24:03,142
তারপর আপনি পাস আপনার আত্মীয় পরিদর্শন, ডান ক্রস করতে পারি?

326
00:24:03,142 --> 00:24:06,945
হুম, আমাকে বিরক্ত করো না।

327
00:24:06,946 --> 00:24:08,881
আমি মজা করছিলাম.

328
00:24:08,881 --> 00:24:09,949
যে ছেড়ে.

329
00:24:09,949 --> 00:24:11,783
বানর ছাড়াও

330
00:24:11,784 --> 00:24:15,521
আপনি হাতি, বাঘ এবং সিংহের সঙ্গে বন দেখতে পছন্দ করেন?

331
00:24:15,521 --> 00:24:18,524
ভাল, কে বন না ভালো লাগে?

332
00:24:18,524 --> 00:24:20,726
আপনি বনের মধ্য দিয়ে যেতে ভয় পাচ্ছে?

333
00:24:20,726 --> 00:24:24,730
আমি একটু ভয় আছে।

334
00:24:24,730 --> 00:24:26,732
কিন্তু তুমি কি আমার সাথে হয়, এটা ঠিক আছে।

335
00:24:26,732 --> 00:24:29,468
এটাই. এটা একটা ভাল মেয়ে।

336
00:24:29,468 --> 00:24:30,969
গার্লস Iike করতে হবে।

337
00:24:30,970 --> 00:24:35,807
তারপর আমরা অন্য পথে যেতে হবে।

338
00:24:35,808 --> 00:24:37,643
কোন রুট?

339
00:24:37,643 --> 00:24:53,092
শুধু দেখুন, আমরা এখান থেকে একটি পালা গ্রহণ করা হবে।

340
00:24:53,092 --> 00:24:55,093
সংবাদপত্র ছেলে এখানে, যেখানে আপনার মানিব্যাগ কি?

341
00:24:55,094 --> 00:25:00,164
- কি? - ওয়ালেট।

342
00:25:00,165 --> 00:25:05,204
তুমি বলেছিলে যে, আপনি খুঁজে যেতে চেয়েছিলেন, আপনি যাবে না?

343
00:25:05,204 --> 00:25:06,637
- প্রিয়! - হ্যাঁ।

344
00:25:06,638 --> 00:25:09,308
তোমরা যারা Sruthi সঙ্গে চর্চা কুন্নামকুলম থেকে যে মেয়ে, জানেন?

345
00:25:09,308 --> 00:25:10,641
কে? Resmi?

346
00:25:10,642 --> 00:25:14,046
হ্যাঁ, Resmi। কিভাবে সে ফিরে আসছে?

347
00:25:14,046 --> 00:25:25,557
আপনি এক জিনিস, তার কল এবং কর।

348
00:25:25,557 --> 00:25:26,290
হ্যালো আন্টি!

349
00:25:26,291 --> 00:25:27,726
প্রিয়, তুমি কোথায় পৌঁছেছেন?

350
00:25:27,726 --> 00:25:29,161
আন্টি, আমি শুধুমাত্র বাড়ীতে থাকি।

351
00:25:29,161 --> 00:25:30,896
তারপর, আপনি বর্গ আজকের না?

352
00:25:30,896 --> 00:25:32,297
আমার ক্লাস গতকাল নিজেই সমাপ্ত হয়েছিল।

353
00:25:32,297 --> 00:25:33,631
আমি বাড়িতে ফিরে আসেন.

354
00:25:33,632 --> 00:25:34,633
কি হলো?

355
00:25:34,633 --> 00:25:37,536
- শুধু শুনেছি যে কিছু ধর্মঘট সেখানে ঘটছে। - হ্যা, তা ঠিক.

356
00:25:37,536 --> 00:25:39,905
Sruthi আমাকে এটা সম্পর্কে জানান। সে কাছে পৌছেছে কি?

357
00:25:39,905 --> 00:25:41,306
- না - ঠিক আছে।

358
00:25:41,306 --> 00:25:43,641
তারপর ঠিক আছে।

359
00:25:43,642 --> 00:26:01,660
সে বাড়িতে পৌঁছেছে, সে গতকাল বর্গ ছিল না।

360
00:26:01,660 --> 00:26:04,663
ব্রত, কি একটি সৌন্দর্য!

361
00:26:04,663 --> 00:26:07,199
আমি এই রুট মাধ্যমে হয়েছে না।

362
00:26:07,199 --> 00:26:08,834
বয়েজ হয়েছে।

363
00:26:08,834 --> 00:26:09,768
কেন তুমি তাদের সঙ্গে যেতে পারলাম না?

364
00:26:09,768 --> 00:26:12,003
সেই পথ খুব পাকান হয়।

365
00:26:12,004 --> 00:26:15,841
আঙ্কেল, এখন আমরা আমরা এই পুরো পাস নেমে প্রয়োজন, তাই না?

366
00:26:15,841 --> 00:26:20,879
আমরা করতে হবে না; গাড়ী নামা হবে।

367
00:26:20,879 --> 00:26:24,382
দেখুন, কেমন সুন্দর লাগছে।

368
00:26:24,383 --> 00:26:26,818
আপনি চেষ্টা করতে চান?

369
00:26:26,819 --> 00:26:30,089
এখানে আপনি যান।

370
00:26:30,089 --> 00:26:35,359
- আমি কোথায় ক্লিক করা উচিত? - এখানে.

371
00:26:35,360 --> 00:26:40,032
- ল্যান্ডস্কেপ চেষ্টা করুন! - হে হে।

372
00:26:40,032 --> 00:26:46,338
ইহা সুন্দর!

373
00:26:46,338 --> 00:26:48,841
আমার এটি নিতে হবে.

374
00:26:48,841 --> 00:27:29,848
এখানে.

375
00:27:29,848 --> 00:27:33,952
আরে, আপনার ফটোগ্রাফি এখনো শেষ হয়নি?

376
00:27:33,952 --> 00:27:37,923
আমি শান্তি হতে পারে না যখন আমার গাড়ির নোংরা।

377
00:27:37,923 --> 00:27:40,091
আমরা যদি গাড়ী যত্ন নিতে, এটি আমাদের যত্ন নিতে হবে।

378
00:27:40,092 --> 00:27:41,692
এটি একটি জীবন্ত জিনিস।

379
00:27:41,693 --> 00:27:42,928
কি, এই ক্যাল '?

380
00:27:42,928 --> 00:27:48,934
আর কি? আমার এবং আমার গাড়ী যে একে অপরের সাথে মত।

381
00:27:48,934 --> 00:27:50,902
ব্রত, চমৎকার গন্ধ!

382
00:27:50,903 --> 00:27:51,937
এই মাত্র একটি বায়ু বিশুদ্ধিকারক হয়।

383
00:27:51,937 --> 00:27:54,406
অন্য এক যা খুব সুগন্ধি হয়।

384
00:27:54,406 --> 00:27:55,706
এখানে!

385
00:27:55,707 --> 00:27:58,776
এটা তোলে পুরুষদের জন্য, কিন্তু যে ঠিক আছে।

386
00:27:58,777 --> 00:28:22,434
এটা কেমন?

387
00:28:22,434 --> 00:28:36,348
আঙ্কেল!

388
00:28:36,348 --> 00:28:42,921
আমি তাই চাই তাকে হত্যা!

389
00:28:42,921 --> 00:28:44,323
আপনি আপনার মুখের চোখ নেই?

390
00:28:44,323 --> 00:28:47,993
কোন স্যার, কিছুই ঘটেনি। শুধু পেইন্ট সঙ্গে একটি স্পর্শ আপ করতে হবে।

391
00:28:47,993 --> 00:28:50,829
এই গাড়ী আপনার মত আঁকা করা যাবে না।

392
00:28:50,829 --> 00:28:51,763
কি করো?

393
00:28:51,763 --> 00:28:56,068
তাকে 100 ডলার দিন এবং এই জায়গা Ieave।

394
00:28:56,068 --> 00:28:59,504
ঠিক আছে স্যার, আমি আপনি 100 ডলার দেবে?

395
00:28:59,504 --> 00:29:01,340
আপনি এই কত গাড়ী খরচ জানেন?

396
00:29:01,340 --> 00:29:04,343
এটা ঠিক তা অলঙ্করণ করা 10000 সম্পর্কে ডলার খরচ হবে।

397
00:29:04,343 --> 00:29:08,146
আপনি 10000 BUCKS জন্য জিজ্ঞাসা করা হয়? কেন এ ধরনের গাড়ি কিনতে পারি?

398
00:29:08,146 --> 00:29:10,381
যদি একটি ছোট গাড়ী ছিল, এটা আপনি শুধুমাত্র একটি ছোট পরিমাণ খরচ হবে।

399
00:29:10,382 --> 00:29:12,917
আমি ঠিক হবে যা গাড়ী আমি ব্যবহার করতে হবে। তুমি আমাকে এটা সম্পর্কে পরামর্শ না।

400
00:29:12,918 --> 00:29:15,921
স্যার, আপনার শুধুমাত্র ভুল পাশ মাধ্যমে এসেছিলেন তাহলে কেন তোমরা আমাদের চিৎকার করছ?

401
00:29:15,921 --> 00:29:20,058
তর্ক করবেন না, আপনি পালা ভুল পাশ মাধ্যমে এসেছে।

402
00:29:20,058 --> 00:29:23,527
আঙ্কেল চলো, চলো যাই।

403
00:29:23,528 --> 00:29:25,530
তিনি গাড়ী আঘাত এবং এখনও আমার সঙ্গে আলোচনা।

404
00:29:25,530 --> 00:29:27,064
আমরা পুলিশের কাছে প্লেইন আসা হবে।

405
00:29:27,065 --> 00:29:28,533
যান এবং পুলিশের কাছে অভিযোগ!

406
00:29:28,533 --> 00:29:29,968
আপনি পরই পুলিশ এখানে আসা চলে যাবে।

407
00:29:29,968 --> 00:29:31,203
ঠিক আছে যান!

408
00:29:31,203 --> 00:29:33,438
স্যার, এটা কি? এটি শুধু একটি ছোট চিহ্ন আছে।

409
00:29:33,438 --> 00:29:36,541
এটা ছেড়ে দাও! পুরো রাস্তা অবরোধ করা হয়েছে। দয়া করে স্যার, দয়া করে।

410
00:29:36,541 --> 00:29:39,778
- এস আঙ্কেল। - আপনার গাড়ী নিন এবং ছেড়ে।

411
00:29:39,778 --> 00:29:40,912
তাঁর অভিশাপ গাড়ী!

412
00:29:40,912 --> 00:30:05,604
হ্যালো, আপনি এগিয়ে যান পারি না?

413
00:30:05,604 --> 00:30:07,938
আমার গাড়ির উপর আঘাত করার পর তিনি নিজেকে রক্ষার করা হয়।

414
00:30:07,939 --> 00:30:10,409
এটা ত্যাগ, আঙ্কেল। তারা দরিদ্র মানুষ।

415
00:30:10,409 --> 00:30:13,545
তারা গরিব, এটা কেন আমি তাদের ছেড়ে দেওয়া হবে।

416
00:30:13,545 --> 00:30:23,922
কিন্তু আমার গাড়ী! এটা আমার শুধুমাত্র বিশ্বস্ত বন্ধু আছে।

417
00:30:23,922 --> 00:30:26,091
কি? গাড়ী আঘাত করেছিল তারপর?

418
00:30:26,091 --> 00:30:29,094
এটা ঠিক পেয়েছিলাম আঘাত, না, একটি ট্রাক সঙ্গে jerked।

419
00:30:29,094 --> 00:30:29,995
কোনকিছু কি ঘটেছিলো?

420
00:30:29,995 --> 00:30:33,131
কোন বাবা, সেখানে শুধু একটি ছোট আঁচড়ের দাগ আছে।

421
00:30:33,131 --> 00:30:34,533
Vijayan, কিছু পেইন্ট চলে গেছে,

422
00:30:34,533 --> 00:30:37,102
আপনি কি জানেন কিভাবে আমি আমার গাড়ির যত্ন নিতে।

423
00:30:37,102 --> 00:30:38,437
তার জিজ্ঞাসা করুন যদি সে কিছু খেয়েছি?

424
00:30:38,437 --> 00:30:39,270
তার জিজ্ঞাসা করুন যদি সে কিছু খেয়েছি?

425
00:30:39,271 --> 00:30:40,572
তুমি কি কিছু খেতে পেয়েছেন?

426
00:30:40,572 --> 00:30:42,374
না, আমি কিছু খাইনি।

427
00:30:42,374 --> 00:30:45,043
ঠিক আছে, এক জিনিস না, আপনি এখানে পৌঁছনোর পর খেতে পারেন।

428
00:30:45,043 --> 00:30:47,445
যাইহোক, আপনি এখানে শীঘ্রই পৌঁছনো দিতে হবে।

429
00:30:47,446 --> 00:30:49,948
হ্যালো, Sruthi!

430
00:30:49,948 --> 00:30:51,850
বাবা, ঠ হবে পরে ফোন।

431
00:30:51,850 --> 00:31:00,992
আচ্ছা ঠিক আছে.

432
00:31:00,992 --> 00:31:02,627
ভাই, খেতে কি আছে?

433
00:31:02,627 --> 00:31:07,466
মসূর বেদ, এবং pappad বেদ।

434
00:31:07,466 --> 00:31:11,036
টাটকা বেদ আছে, আপনি চেষ্টা করতে চান?

435
00:31:11,036 --> 00:31:12,269
আর কিছু নয়?

436
00:31:12,270 --> 00:31:15,574
পিজা এবং বার্গার নেই, যে সূক্ষ্ম হয়?

437
00:31:15,574 --> 00:31:19,276
এখানে আপনি শুধুমাত্র এই পেতে পারেন, যদি তুমি চাও খায়।

438
00:31:19,277 --> 00:31:20,679
এটি একটি বিট দেখায় ...

439
00:31:20,679 --> 00:31:24,448
এটা যে মত নয়, এটা খুবই সুন্দর ও পরিচ্ছন্ন হওয়া যায়।

440
00:31:24,449 --> 00:31:26,417
আপনি শুধুমাত্র পিজা এবং বার্গার বাড়ীতে খাওয়া করেন?

441
00:31:26,418 --> 00:31:28,353
আমি খাব যে বাইরে থেকে আমি বাসায় থেকে এটা পেতে পারেন।

442
00:31:28,353 --> 00:31:30,921
এখানে! পিজা এবং বার্গার!

443
00:31:30,922 --> 00:31:39,264
এখানে শুধুমাত্র এই পাওয়া যায়। খাও যদি আপনি চান।

444
00:31:39,264 --> 00:31:40,398
আমাকে সোডা পাস।

445
00:31:40,399 --> 00:31:43,668
এই এটা ঢালা।

446
00:31:43,668 --> 00:31:44,569
ঠিক আছে আমি করব.

447
00:31:44,569 --> 00:31:50,708
ওহে কি অবস্থা? আজকাল, তুমি আমাদের প্রয়োজন নেই? এটা তোলে Vijayan আছে।

448
00:31:50,709 --> 00:31:54,279
ফুল কোরাম এখানে। Santhosh, জনসন এবং Hameedikka এখানে আছে।

449
00:31:54,279 --> 00:31:56,247
- তাকে এখানে আসতে বলুন। - এখানে মানুষ আসা!

450
00:31:56,248 --> 00:32:00,018
কোন বিশ্ব, আমি Kichu সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে বলা হয়।

451
00:32:00,018 --> 00:32:01,353
- কে কে? - হ্যা, কেকে।

452
00:32:01,353 --> 00:32:03,521
ওর কি হয়েছিল? তিনি কোন কষ্ট পেতে হয়নি?

453
00:32:03,522 --> 00:32:06,124
তিনি কিছু কলঙ্ক মধ্যে আটকা পড়ে পেয়েছিলাম থাকতে পারে।

454
00:32:06,124 --> 00:32:09,428
যদি তিনি আটকা পড়ে গিয়েছে, তিনি নামা কিভাবে জানেন।

455
00:32:09,428 --> 00:32:13,230
তিনি একটি চালাক মানুষ।

456
00:32:13,231 --> 00:32:16,234
কেকে Ootty কোনো এস্টেট পেয়েছে?

457
00:32:16,234 --> 00:32:19,404
OOtty করেন? স্টেট? কোনভাবেই না!

458
00:32:19,404 --> 00:32:21,940
তার সব ব্যবসা মুম্বাই মধ্যে নেই।

459
00:32:21,940 --> 00:32:25,310
- আরে, এখন কি সমস্যা কি? - সমস্যা নেই.

460
00:32:25,310 --> 00:32:28,647
আমি কিছু সময়ের জন্য তার সম্পর্কে শুনতে পাইনি। ঐ জন্যই আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম.

461
00:32:28,647 --> 00:32:31,249
গতকাল এছাড়াও, তিনি আমাকে বলা হয়।

462
00:32:31,249 --> 00:32:32,450
তিনি সব সময় ভ্রমণ করছে।

463
00:32:32,451 --> 00:32:38,256
তিনি একক, প্রিয় Vijayan, টাকা তোলে গিয়ে বিশ্ব ঘুরে আসুন না।

464
00:32:38,256 --> 00:32:44,663
যদি মেনন Ootty হয়, তারপর এটি একটি বড় ব্যাশ হতে হবে ...

465
00:32:44,663 --> 00:32:47,666
Vijayan, কি এখন এত জরুরি?

466
00:32:47,666 --> 00:32:50,969
কিছুই ড্যুড। আমি তাকে ফোনে পৌঁছাতে না পারে, যে কেন।

467
00:32:50,969 --> 00:32:52,437
আজকাল, আপনি তাঁর ঘনিষ্ঠ বন্ধু।

468
00:32:52,437 --> 00:32:54,439
তিনি আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন নেই যখন এখানে আসে।

469
00:32:54,439 --> 00:32:55,474
শুধুমাত্র আপনিই প্রয়োজন হয়।

470
00:32:55,474 --> 00:32:59,143
না, আপনি আমাকে বলুন। আমি জিজ্ঞাসা করতে কোন পথে তুমি আসছ বলা হয়?

471
00:32:59,144 --> 00:33:00,245
Wayanad মাধ্যমে।

472
00:33:00,245 --> 00:33:01,413
Wayanad মাধ্যমে?

473
00:33:01,413 --> 00:33:03,048
ড্যুড, আমি তাকে ডাকব?

474
00:33:03,048 --> 00:33:04,249
না, আমি শুধু জিজ্ঞাসা।

475
00:33:04,249 --> 00:33:06,050
তারপর আপনি এখানে আসছো না কেন?

476
00:33:06,051 --> 00:33:08,253
না, আমি আসছি। আমি কিছু গেস্ট এখানে আছে।

477
00:33:08,253 --> 00:33:10,454
তাহলে ঠিক আছে!।

478
00:33:10,455 --> 00:33:12,257
এটা তোলে Vishwan আছে। তিনি কিনা আমি সেখানে যেতে হবে জিজ্ঞেস করছেন।

479
00:33:12,257 --> 00:33:13,657
কেন? আপনি তাদের সঙ্গে পার্টি যাচ্ছেন?

480
00:33:13,658 --> 00:33:17,462
না, আমি notgoing করছি। আজ জনসন এর পার্টি।

481
00:33:17,462 --> 00:33:21,266
হুম, অন্য দিন, যখন আপনি মাতাল পেয়েছিলাম এবং এমনকি ড্রাইভ করতে পারে মত।

482
00:33:21,266 --> 00:33:23,434
সেদিন কেকে গাড়িচালক আপনি ড্রপ ছিল।

483
00:33:23,435 --> 00:33:25,603
আপনি যদি চান, এখানে নিজেই পান করেন।

484
00:33:25,604 --> 00:33:27,539
আমি যাচ্ছি না.

485
00:33:27,539 --> 00:33:30,075
ওয়েল, Sruthi ডাকছেন। তারা Wayanad মাধ্যমে আসছে।

486
00:33:30,075 --> 00:33:32,777
- মাধ্যমে Wayanad? - হ্যাঁ।

487
00:33:32,777 --> 00:33:34,779
- কোথায় তারা এখন পৌঁছেছেন? - আমি জানি না।

488
00:33:34,779 --> 00:33:59,803
- না আপনি জিজ্ঞাসা করতে পারে? - আমি জিজ্ঞাসা করা হয়নি।

489
00:33:59,804 --> 00:34:03,441
হে! হ্যালো!

490
00:34:03,441 --> 00:34:05,477
প্রথমে আপনার কান থেকে ঐ জিনিসটা মুছে ফেলুন।

491
00:34:05,477 --> 00:34:09,047
কিছু বলা. অথবা আমি শুধু একটি চালক মত হতে হবে।

492
00:34:09,047 --> 00:34:12,284
দুঃখিত, আমি সঙ্গীতে হারিয়ে গেছে।

493
00:34:12,284 --> 00:34:16,054
নিজেকে হারিয়ে না, অন্যদের মধ্যে হারিয়ে না।

494
00:34:16,054 --> 00:34:18,822
আমি মনে করি না আপনি সঙ্গীত এই ধরনের পছন্দ করবেন না।

495
00:34:18,823 --> 00:34:20,425
সঙ্গীত যে ধরনের কি?

496
00:34:20,425 --> 00:34:22,360
এছাড়াও আপনি বাবা হিসাবে একই স্বাদ থাকার হওয়া উচিত।

497
00:34:22,360 --> 00:34:24,061
অমন করে জ্বালাতন করবেন না।

498
00:34:24,062 --> 00:34:25,263
Mmm ..

499
00:34:25,263 --> 00:34:26,665
ওয়েল, আপনার স্বাদ কেমন?

500
00:34:26,665 --> 00:34:28,833
ওহ, স্পষ্টভাবে পশ্চিম।

501
00:34:28,833 --> 00:34:33,837
হ্যাঁ ওটাই! তারপর বলো, যা আপনার প্রিয় পশ্চিমা ব্যান্ড আছে?

502
00:34:33,838 --> 00:34:36,174
জাস্টিন বিবার? টেইলর সুইফ্ট?

503
00:34:36,174 --> 00:34:38,677
ওহ, আপনি তাদের সম্পর্কে জানেন?

504
00:34:38,677 --> 00:34:40,445
তারা আমার সব প্রতিবেশী।

505
00:34:40,445 --> 00:34:41,713
আমরা প্রতিদিন দেখা।

506
00:34:41,713 --> 00:34:46,651
আসলে, আমি এমনকি তাদের পিতামহরা জানি।

507
00:34:46,651 --> 00:34:52,656
এক মিনিট,

508
00:34:52,657 --> 00:34:59,431
দেখুন, শুধু এখানে চাপুন।

509
00:34:59,431 --> 00:35:04,703
(সঙ্গীত playir19)

510
00:35:04,703 --> 00:35:08,138
এটা কেমন?

511
00:35:08,139 --> 00:35:11,343
আঙ্কেল, আপনি একটি স্মার্ট মানুষ।

512
00:35:11,343 --> 00:35:27,292
আঙ্কেল বাবা নয়।

513
00:35:27,292 --> 00:35:28,159
পুলিশ আছে।

514
00:35:28,159 --> 00:35:30,427
পুলিশ নেই, এটা থান্ডারবোল্ট আছে।

515
00:35:30,428 --> 00:35:32,897
- আপনি মাওবাদী নিশ্চিত? - কোনো

516
00:35:32,897 --> 00:35:50,447
তারপর কিছুই চিন্তা করতে।

517
00:35:50,448 --> 00:35:52,651
- হ্যালো! - হ্যালো, আমি Moorthy এখানে আছি।

518
00:35:52,651 --> 00:35:55,553
হ্যা, হ্যা, আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা করতে হবে না।

519
00:35:55,553 --> 00:35:56,955
আমি ইতিমধ্যে এই সংক্রান্ত একটি মেইল ​​পাঠিয়েছি।

520
00:35:56,955 --> 00:35:58,490
হ্যা, হ্যা, আমি জনাব মেনন জানি।

521
00:35:58,490 --> 00:36:01,426
আমার সমস্যা হল অপরপক্ষের আপনার দিক থেকে একটি নিশ্চিতকরণ প্রয়োজন।

522
00:36:01,426 --> 00:36:02,661
ঠিক আছে, আমি হবে এক জিনিস না।

523
00:36:02,661 --> 00:36:04,763
আমি Ietter আজ নিজেই একটি নিশ্চিতকরণ পাঠাতে হবে।

524
00:36:04,763 --> 00:36:06,665
- দুঃখিত, নিশ্চিতকরণ মেইল। ঠিক আছে? - হ্যাঁ

525
00:36:06,665 --> 00:36:08,166
- ইহা কি যথেষ্ট? - ঠিক আছে জনাব মেনন।

526
00:36:08,166 --> 00:36:10,268
- ধন্যবাদ. - ধন্যবাদ.

527
00:36:10,268 --> 00:36:17,842
এটাও তো একটা ব্যবসা কল ছিল।

528
00:36:17,842 --> 00:36:18,843
- হে! - হুমম,।

529
00:36:18,843 --> 00:36:24,816
তুমি কি ভাবছ?

530
00:36:24,816 --> 00:36:26,984
- তারা রাতে এখানে থাকবে না? - হ্যাঁ।

531
00:36:26,985 --> 00:36:28,619
তারপর কেকে এছাড়াও ডিনার জন্য এখানে হবে, তিনি না?

532
00:36:28,620 --> 00:36:30,621
আমরা তাকে কিছু খাবার অন্তত এই সময় দিতে হবে।

533
00:36:30,622 --> 00:36:31,823
আপু, এই পরিষ্কার দয়া করে।

534
00:36:31,823 --> 00:36:34,559
শেষবার, আমি আপনার জন্য খাবার রান্না, এবং আপনি কি করবেন?

535
00:36:34,559 --> 00:36:37,295
আপনি রেস্টুরেন্টে গিয়ে মাতাল উঠে অনেক দেরি ফিরে আসেন।

536
00:36:37,295 --> 00:36:39,496
অন্তত আজ আমি তাকে ডিনার দিতে হবে।

537
00:36:39,497 --> 00:36:41,966
- রুটি ও মুরগির ঠিক আছে? - হ্যাঁ।

538
00:36:41,966 --> 00:36:45,336
লোকটি অন্য দিন এসে মাছ পছন্দ করে।

539
00:36:45,336 --> 00:36:48,339
তাই কি? ঠিক আছে তাহলে আপনি যান এবং কিছু ভাল মাছ কিনতে।

540
00:36:48,339 --> 00:36:57,015
আপনার বেরোনোর ​​আগে, আপনি কি দয়া করে উপর থেকে ঐ জিনিসটা নিতে পারে।

541
00:36:57,015 --> 00:36:58,483
আপনি কি জানেন এটা কি?

542
00:36:58,483 --> 00:37:01,319
এই ডিনার সেট তিনি শেষবারের মতো দুবাই থেকে আনা হয়।

543
00:37:01,319 --> 00:37:04,289
- তাকে প্রথম ব্যক্তি এটি ব্যবহার করতে হতে দিন। - হুমম, ..

544
00:37:04,289 --> 00:37:08,460
- তুমি Puthiyappa থেকে মাছ কিনতে। - ঠিক আছে

545
00:37:08,460 --> 00:37:11,296
আপনার বন্ধুদের সাথে মেয়েরা পাঠাতে জরিমানা,

546
00:37:11,296 --> 00:37:14,465
কিন্তু মনে রাখবেন সে আপনার মেয়ে হয়।

547
00:37:14,466 --> 00:37:16,300
আপনি এখন কোথায়?

548
00:37:16,301 --> 00:37:17,902
কোথাও। এটা Sruthi নন?

549
00:37:17,902 --> 00:37:20,472
রাতে এখানে পৌঁছাতে না?

550
00:37:20,472 --> 00:37:23,708
কিন্তু আমরা শুধুমাত্র Masanagudi পৌঁছনো হয়।

551
00:37:23,708 --> 00:37:26,911
কিন্তু যে একটি লম্বা রুট নয়?

552
00:37:26,911 --> 00:37:28,645
হ্যাঁ, সামান্য.

553
00:37:28,646 --> 00:37:30,381
কিন্তু আপনি কি জানেন কি একটি সুন্দর আড়াআড়ি এটা?

554
00:37:30,381 --> 00:37:31,683
ড্যুড, একটু দ্রুত চালনা করা।

555
00:37:31,683 --> 00:37:34,319
এটা ইতিমধ্যেই সন্ধ্যা না। আপনি এখানে রাতে পৌঁছাতে হবে।

556
00:37:34,319 --> 00:37:36,654
লক্ষ্মী আপনার জন্য বিশেষ কিছু রান্না করা হয়।

557
00:37:36,654 --> 00:37:38,656
তারপর আমরা কোন সময় থাকবে।

558
00:37:38,656 --> 00:37:42,827
কিন্তু ড্যুড, আমার গাড়ির ifl ড্রাইভ ফাস্ট এই খারাপ রাস্তা দিয়ে ছারখার করা হবে না।

559
00:37:42,827 --> 00:37:43,862
আমাকে দেখতে দাও.

560
00:37:43,862 --> 00:37:47,999
আমার মেয়ে ফোন দাও!

561
00:37:47,999 --> 00:38:01,846
হ্যালো! হ্যালো! ওহ, এটা সংযোগ বিচ্ছিন্ন হবে।

562
00:38:01,846 --> 00:38:06,518
চাচা, তাকান, এটি নিশা আছে।

563
00:38:06,518 --> 00:38:07,684
- হ্যালো! - হ্যালো!

564
00:38:07,685 --> 00:38:15,626
আমি তাই চাই , আপনি কল ব্যাক ঠিক আছে?

565
00:38:15,627 --> 00:38:17,729
চলে আসো! মাছ খুব তাজা। আমি এই প্যাক দেব?

566
00:38:17,729 --> 00:38:19,631
- কত দাম? - 500 ডলার।

567
00:38:19,631 --> 00:38:20,865
ঠিক আছে, আমাকে এটা তৌল করা যাক।

568
00:38:20,865 --> 00:38:25,536
আসুন! এখানে মাছ বিভিন্ন ধরনের! আসুন! তাজা মাছ.

569
00:38:25,537 --> 00:38:31,643
কিভাবে,

570
00:38:31,643 --> 00:38:33,845
- আরে বিশ্ব! আপনার ফোনের ধ্বনিত হয় না -? ওহ!

571
00:38:33,845 --> 00:38:35,880
তোমার স্ত্রী পৌঁছে থাকতে পারে।

572
00:38:35,880 --> 00:38:37,782
Koyakka, এই কাটা দয়া করে।

573
00:38:37,782 --> 00:38:40,818
এটা আমার স্ত্রী নয়, এটা Vijayan আছে।

574
00:38:40,819 --> 00:38:42,520
কি Vijayan কি? তুমি কি আসছ?

575
00:38:42,520 --> 00:38:46,457
- আমি ফোনের মাধ্যমে কেকে কাছে পৌঁছাতে পারিনি। - এটা ম?

576
00:38:46,457 --> 00:38:47,624
তিনি তোমাদের বলছি, তিনি আজ সন্ধ্যায় আসছে নি?

577
00:38:47,625 --> 00:38:50,428
না, আমি মনে করি তিনি আজ আসছে করা হবে না।

578
00:38:50,428 --> 00:38:51,830
ড্যুড, আপনি কি মনে করেন কেকে আজ আসতে পারে না?

579
00:38:51,830 --> 00:38:53,631
কোনভাবেই না.

580
00:38:53,631 --> 00:38:56,634
কোন প্রিয় Vijayan। কেকে একটি চালাক লোক।

581
00:38:56,634 --> 00:39:00,003
তিনি একটি ছোট পাখি peeked এবং দূরে চালক ছিলেন।

582
00:39:00,004 --> 00:39:02,140
আপনি ফোন দমন করা এবং এখানে দেখুন।

583
00:39:02,140 --> 00:39:06,744
তিনি আসেন এবং আসেন এবং দূরে চালক ছিলেন।

584
00:39:06,744 --> 00:39:57,528
আমি অর্ধেক করে কাটা দেব? আমি কি?

585
00:39:57,528 --> 00:40:03,935
হ্যালো, Vijayan স্যার!

586
00:40:03,935 --> 00:40:05,036
আপনি আপনার ক্যালোরি 'আনে নি?

587
00:40:05,036 --> 00:40:06,504
আমি মাছ কিনতে এসেছিলাম।

588
00:40:06,504 --> 00:40:08,739
আমি আমার গাড়ির মাছ দিয়ে গন্ধ চাই না।

589
00:40:08,740 --> 00:40:10,041
ওহ, আমি যে মত মনে করি না।

590
00:40:10,041 --> 00:40:13,211
আমরা মালায়ালী মানুষ বেডরুম মধ্যে টয়লেট নির্মাণ।

591
00:40:13,211 --> 00:40:15,813
তারপর কি একটি ক্যাল 'থেকে মাছ গ্রহণ সম্পর্কে খারাপ কি?

592
00:40:15,813 --> 00:40:19,817
এই স্থাপত্যবিদ, তারা সবসময় সংযোগ জিনিস একসঙ্গে কথা বলুন।

593
00:40:19,817 --> 00:40:22,654
আপনি বিদ্যুৎ মানুষ সবসময় সংযোগ মত শব্দ ব্যবহার,

594
00:40:22,654 --> 00:40:28,426
উচ্চ টান, ফুঁ ফিউজ।

595
00:40:28,426 --> 00:40:30,928
Ijust এক জিনিস মনে যখন আমি উচ্চ টান বললেন,

596
00:40:30,929 --> 00:40:34,666
তুমি আমাকে সাহায্য উচ্চ টান লাইন আমার কারখানা উপরে ক্ষণস্থায়ী পরিবর্তন করতে হবে।

597
00:40:34,666 --> 00:40:36,734
এটি একটি দীর্ঘ সময় যেহেতু আমি অনুরোধ দিলেন হয়েছে।

598
00:40:36,734 --> 00:40:37,602
এখনও কিছু হয়।

599
00:40:37,602 --> 00:40:39,804
হে! তোমার সাথে কি হল?

600
00:40:39,804 --> 00:40:46,544
মত উচ্চ টান লাইন আপনার মাথা উপরে ক্ষণস্থায়ী হয় মনে হচ্ছে।

601
00:40:46,544 --> 00:40:48,746
Dears, শ্রী কৃষ্ণান এখানে!

602
00:40:48,746 --> 00:40:53,684
মানুষ! আপনি কোথায় ছিলেন? আমরা এতক্ষণ অপেক্ষা করা হয়েছে।

603
00:40:53,685 --> 00:40:57,521
দেখ, শুল্কমুক্ত ব্যাগ আমি আপনাকে বলছি বলেন তিনি এখানে সরাসরি আসবে।

604
00:40:57,522 --> 00:40:59,190
Bapputty! চশমা এবং সোডা আনুন।

605
00:40:59,190 --> 00:41:00,792
এখানে ইতিমধ্যই থাকা।

606
00:41:00,792 --> 00:41:03,727
ড্যুড, যারা আপনি এই ট্রিপ সময় কাঁড়ি হয়নি বলুন।

607
00:41:03,728 --> 00:41:07,565
আমি শুধু সন্দেহ যদি সে peeked না সে peeked গিয়েছে।

608
00:41:07,565 --> 00:41:10,668
Vijayan, যদি হুক যথেষ্ট ভাল কোনো মাছের দান্ত দিয়া ফুটা করা হবে।

609
00:41:10,668 --> 00:41:12,904
- সঠিক! - KK নয়?

610
00:41:12,904 --> 00:41:16,507
হ্যাঁ, হুক ভাল হওয়া উচিত। আপনি ভাগ্যবান, মানুষ হয়!

611
00:41:16,507 --> 00:41:18,608
আপনাকে বলছি আপনার পারিবারিক দায়িত্ব দিয়ে বহন করে।

612
00:41:18,609 --> 00:41:23,781
আমার দিকে তাকাও, এখনও একটি স্নাতক, কোন লটবহর, জীবনের প্রতি বিট সেবন।

613
00:41:23,781 --> 00:41:26,751
আরে, যারা দিল্লি আপনার টোপ এই সময় ছিল?

614
00:41:26,751 --> 00:41:29,220
যখন তিনি দিল্লি মধ্যে জায়গা জমি ছেড়েছে, আর কে থাকবে?

615
00:41:29,220 --> 00:41:30,922
কিন্তু সে এখন খুব পুরানো হওয়া উচিত।

616
00:41:30,922 --> 00:41:34,524
তা সত্ত্বেও এই লোকটা পুরাতন পাচ্ছেন না।

617
00:41:34,525 --> 00:41:37,862
এমন নয় যে শহরবাসী, সম্প্রতি তার স্বামী মারা গেছেন।

618
00:41:37,862 --> 00:41:39,263
Ifl সেখানে যেতে, সে আমার মাথার উপরে হতে হবে।

619
00:41:39,263 --> 00:41:42,767
সেটা ঠিক. ফ্রিডম সর্বস্বান্ত করা হবে। তিনি করতে পারবেন না।

620
00:41:42,767 --> 00:41:44,769
বিন্দু উল্লেখ্য!

621
00:41:44,769 --> 00:41:47,738
- চিয়ার্স! - চিয়ার্স!

622
00:41:47,739 --> 00:41:51,042
ড্যুড, আমাদের কাছেও সমান আপনার কৌশল শেখান দয়া করে।

623
00:41:51,042 --> 00:41:55,179
আপনি কি কখনো যারা কৌশল আমি তোমাদের সামনে শেখানো চেষ্টা করেছেন?

624
00:41:55,179 --> 00:42:00,051
কি মানুষ!

625
00:42:00,051 --> 00:42:02,920
আরে, আমাদের সঙ্গে কেকে অধ্যয়ন করেছিলেন?

626
00:42:02,920 --> 00:42:04,322
তিনি আমাদের সাথে প্রাক ডিগ্রী অধ্যয়ন করেছেন

627
00:42:04,322 --> 00:42:05,189
সেটা ঠিক আছে.

628
00:42:05,189 --> 00:42:07,057
ড্যুড, যাই হোক না কেন ঘনিষ্ঠ আপনার বন্ধু,

629
00:42:07,058 --> 00:42:09,227
আপনি তাদের সম্পর্কে আপনার স্ত্রী বলতে হবে।

630
00:42:09,227 --> 00:42:10,528
অথবা আপনি বিপদে পড়বেন।

631
00:42:10,528 --> 00:42:12,330
- কি তুমি বলেছিলে সঠিক। - এটা ছেড়ে দাও.

632
00:42:12,330 --> 00:42:13,064
আপনি ফোনের মাধ্যমে আপনার মেয়ে পৌঁছানোর হতে পারেন নি?

633
00:42:13,064 --> 00:42:17,769
তিনি ফোনে পৌঁছানো, কিন্তু Muthanga চেকপোস্ট রাত 9 টা বন্ধ হয়ে যাবে।

634
00:42:17,769 --> 00:42:20,805
সেটা ঠিক. এটা তোলে বন্ধ হয়ে যাবে।

635
00:42:20,805 --> 00:42:23,541
সুতরাং, তারা এখানে রাতে পৌঁছাতে পারে না।

636
00:42:23,541 --> 00:42:28,079
কখনো কখনো তারা পৌঁছানোর পারে, কিন্তু আমি খুব নিশ্চিত নই।

637
00:42:28,079 --> 00:42:31,215
তিনি তার সঙ্গে সহপাঠীদের কোন নিয়েছি পারে।

638
00:42:31,215 --> 00:42:33,817
সেখানে যে মত কেউ আছে কি?

639
00:42:33,818 --> 00:42:44,227
তার সহপাঠী ...

640
00:42:44,228 --> 00:42:47,164
চিন্তিত করবেন না। কিছুই হবে না.

641
00:42:47,165 --> 00:42:48,331
যাইহোক, সে ফোনে পাওয়া যায়।

642
00:42:48,332 --> 00:42:50,334
একেবারে ঠিক, কিন্তু আমি কিভাবে tensed করা যায় না?

643
00:42:50,334 --> 00:42:55,206
আমি বুঝতে পারি. আমিও, দুই মেয়েরা জনক।

644
00:42:55,206 --> 00:42:57,675
লক্ষ্মী এছাড়াও চিন্তিত করবেন না।

645
00:42:57,675 --> 00:42:59,977
যদি কিছু হয় আমাকে ফোন করুন।

646
00:42:59,977 --> 00:43:08,686
tensed হবেন না, আমি তোমাকে বলছি, চিন্তা করবেন না।

647
00:43:08,686 --> 00:43:10,887
বাবা আমাকে বলেছে।

648
00:43:10,888 --> 00:43:12,290
কি?

649
00:43:12,290 --> 00:43:17,962
- আপনি আপনার কলেজে রোমিও ছিল। - আমাকে?

650
00:43:17,962 --> 00:43:25,703
আপনি এই অনেক গ্ল্যামার এখন থেকে থাকে, তাহলে কি এটা সেই দিনগুলোতে হবে কবে?

651
00:43:25,703 --> 00:43:27,905
মামা কেমন অনেক শিশু আছে?

652
00:43:27,905 --> 00:43:30,207
- শিশু? আমাকে? - হ্যাঁ।

653
00:43:30,208 --> 00:43:31,776
কত হতে পারে?

654
00:43:31,776 --> 00:43:44,355
Sruthi, তুমি আমাকে বল, মনে করেন এবং উত্তর যে।

655
00:43:44,355 --> 00:43:48,825
ওহ নেলসন! লক্ষ্মী, আমরা গেস্ট আছে।

656
00:43:48,826 --> 00:43:51,195
না অতিথি, এটা আমাদের শুধুমাত্র আছে।

657
00:43:51,195 --> 00:43:53,296
ব্রাদার Vijayan, সেলিন শ্রম ব্যথা পেয়েছে।

658
00:43:53,297 --> 00:43:54,831
তিনি এখন তার বাড়িতে রয়েছে।

659
00:43:54,832 --> 00:43:56,967
আমি সেখানে তারাতারি যেতে হবে।

660
00:43:56,968 --> 00:43:58,903
আমি বাড়িতে একা মা ত্যাগ করার চাই না।

661
00:43:58,903 --> 00:44:00,838
নেলসন, তুমি কি বলছ?

662
00:44:00,838 --> 00:44:02,073
আমরা আপনার মা যত্ন নিতে হবে।

663
00:44:02,073 --> 00:44:03,741
আপনি শান্তিপূর্ণভাবে যান।

664
00:44:03,741 --> 00:44:05,976
এটা একটা বড় জিনিস নয়। মা আমাদের সঙ্গে থাকতে হবে।

665
00:44:05,977 --> 00:44:08,212
যে আমার কাছে দাও। আপনি শিথিল এবং যান।

666
00:44:08,212 --> 00:44:11,382
সেলিন কোনো সমস্যা থাকবে না।

667
00:44:11,382 --> 00:44:13,084
এখানে!

668
00:44:13,084 --> 00:44:14,218
মা, এটা কী?

669
00:44:14,218 --> 00:44:15,419
আপু, আপনি তার প্রকৃতি জানি না?

670
00:44:15,419 --> 00:44:17,722
সে যে কোন জায়গায় খালি হাতি যেতে হবে না।

671
00:44:17,722 --> 00:44:21,692
তিনি বললেন এটি আপনার মেয়ের জন্য যে বেকারি থেকে তাই অনেক কিছু কেনা।

672
00:44:21,692 --> 00:44:24,228
- এটা আমার অভ্যাস। - ঠিক আছে ঠিক আছে.

673
00:44:24,228 --> 00:44:27,832
এটা বলার অপেক্ষা রাখে আপনার মেয়ের জন্য, সে কেবল নিজেকে জন্য সবকিছু কেনা।

674
00:44:27,832 --> 00:44:30,367
আপনি যান এবং সেলিন যত্ন নিতে।

675
00:44:30,368 --> 00:44:31,768
আমি তাই চাই শীঘ্রই ফিরে।

676
00:44:31,769 --> 00:44:33,004
দয়া করে আমাদের সাথে যোগাযোগ যদি কিছু আছে।

677
00:44:33,004 --> 00:44:34,939
- অবশ্যই বোন। - ঠিক আছে।

678
00:44:34,939 --> 00:44:36,908
- আপনি ভাই Vijayan দেখুন। - কল যদি আপনি কিছু প্রয়োজন।

679
00:44:36,908 --> 00:44:39,911
চলো যাই.

680
00:44:39,911 --> 00:44:41,412
মা, তুমি বসে দয়া করে। আমি এক মিনিটের মধ্যে ফিরে আসবে।

681
00:44:41,412 --> 00:44:45,416
আমরা উভয় একসাথে এই খেতে পারেন। Sruthi কোথায়?

682
00:44:45,416 --> 00:44:55,192
তিনি উপায় হয়।

683
00:44:55,193 --> 00:45:00,431
কেন আপনি কি কখনো আমাদের বাড়িতে আন্টি আনেন নি?

684
00:45:00,431 --> 00:45:03,200
আমি আমার মেজাজ সব যে বলার অপেক্ষা রাখে না কেন লুণ্ঠন করা উচিত?

685
00:45:03,201 --> 00:45:05,970
সুতরাং, বাচ্চাদের? কোন?

686
00:45:05,970 --> 00:45:25,189
আমি এখন লাই দেত্তয়া করার জন্য একটি ছাগলছানা আছে। আমি সুখি.

687
00:45:25,189 --> 00:45:27,424
- আপনি কেমন আছেন? - জী জনাব.

688
00:45:27,425 --> 00:45:29,994
আমার এক প্যাকেট দাও। এটা কত?

689
00:45:29,994 --> 00:45:31,996
50 ডলার।

690
00:45:31,996 --> 00:45:36,834
50 ডলার।

691
00:45:36,834 --> 00:45:42,273
ফাইন।

692
00:45:42,273 --> 00:45:43,774
আপনি কি জানেন এটা কি?

693
00:45:43,774 --> 00:45:44,809
তারা আঙ্গুর নয়?

694
00:45:44,809 --> 00:45:50,381
না, বন্য স্ট্রবেরি, বন্য জাভা বেরি।

695
00:45:50,381 --> 00:45:53,217
কিন্তু 50 ডলার অনেক।

696
00:45:53,217 --> 00:45:57,388
আমি রাস্তায় বিক্রেতাদের সাথে দরকষাকষি না।

697
00:45:57,388 --> 00:45:58,922
যদি আমার বাবা, তিনি দর কষাকষি হবে।

698
00:45:58,923 --> 00:46:01,926
যে মালায়ালী মন সেট আছে।

699
00:46:01,926 --> 00:46:04,195
যে মত খাওয়া, এটা প্রথম মুছা করবেন না।

700
00:46:04,195 --> 00:46:08,531
এটা তোলে রাস্তায় রাখা হয়েছিল, এটা ধূলিমলিন হতে পারে "

701
00:46:08,532 --> 00:46:27,217
নিজেকে সবকিছু, ভাগ আমার সাথে খুব খাবেন না।

702
00:46:27,218 --> 00:46:35,793
বীজ গেলা করবেন না।

703
00:46:35,793 --> 00:46:39,864
বেরি গাছ সব পথ ধরে হত্তয়া যাক।

704
00:46:39,864 --> 00:46:42,867
তুমি জানো তুমি যদি বীজ গেলা কী হবে?

705
00:46:42,867 --> 00:46:46,870
এটা আপনার পেট বাড়া হবে এবং আপনি একটি বড় গাছ পরিণত হবে।

706
00:46:46,871 --> 00:46:50,073
তারপর lwill Sruthi গাছ থেকে বেরি ছোঁ এবং তাদের খাওয়া।

707
00:46:50,074 --> 00:46:52,943
এটি দারুণ ভাবনা.

708
00:46:52,943 --> 00:46:55,413
দেখো, দেখে মনে হচ্ছে আপনি বেগুনি লিপস্টিক আরোপ করা হয়েছে।

709
00:46:55,413 --> 00:46:58,415
- তাই কি? - দেখুন।

710
00:46:58,416 --> 00:47:08,859
চাচা, এখানে দেখুন। এর একটি শেলফি করা যাক।

711
00:47:08,859 --> 00:47:12,096
এখন পর্যন্ত, মালায়ালম একটি গান

712
00:47:12,096 --> 00:47:14,932
"মেয়ে খুব কালো,"

713
00:47:14,932 --> 00:47:17,868
"তার শরীরের ভাল আকৃতির হয়"

714
00:47:17,868 --> 00:47:20,571
"তিনি বনের সুদৃশ্য মেয়ে" -এর

715
00:47:20,571 --> 00:47:23,407
"হচ্ছে একটি বেরি হিসাবে সুন্দর।"

716
00:47:23,407 --> 00:47:26,277
"তিল কালো শুধুমাত্র বাইরে"

717
00:47:26,277 --> 00:47:30,246
"Lnside সে টকটকে হল"

718
00:47:30,247 --> 00:47:31,282
আমি যে কালো নই?

719
00:47:31,282 --> 00:47:35,251
আমি বলিনি আপনি কালো হয়, এটা গানের আছে।

720
00:47:35,252 --> 00:47:37,588
তারপর তুমি আমাকে বলতে, আমার রঙ '?

721
00:47:37,588 --> 00:47:40,624
আমি যে কেন বলব? তুমি তোমার বন্ধু জিজ্ঞাসা।

722
00:47:40,624 --> 00:47:42,525
- আমি কোনো ছেলেবন্ধু হবে না। - ওটা একটা মিথ্যা.

723
00:47:42,526 --> 00:47:44,628
- সত্যি। - সত্যি?

724
00:47:44,628 --> 00:47:45,863
ওহ আঙ্কেল

725
00:47:45,863 --> 00:47:50,935
আমি তোমার পরে অনেক ছেলেরা সেখানে উচিত জানি।

726
00:47:50,935 --> 00:47:54,638
আমাকে বলুন, আমি কালো হই?

727
00:47:54,638 --> 00:47:57,341
আমি বলিনি আপনি কালো।

728
00:47:57,341 --> 00:47:58,642
কিন্তু আমি এটাও ন্যায্য নই।

729
00:47:58,642 --> 00:48:01,412
এটা আপনি নিরপেক্ষ বলতে মিথ্যা হবে।

730
00:48:01,412 --> 00:48:05,649
না ন্যায্য, আমি জানি। এটা কটা আছে কি?

731
00:48:05,649 --> 00:48:09,687
আমরাও কালো কিংবা ন্যায্য কিংবা সাদা, তুমি সুন্দর, যে যথেষ্ট নয়?

732
00:48:09,687 --> 00:48:11,388
- যথেষ্ট না. - তারপর?

733
00:48:11,389 --> 00:48:13,022
আমাকে আঙ্কেল বলুন।

734
00:48:13,023 --> 00:48:15,459
- আমি বলব? - হ্যা, সম্মত হয়।

735
00:48:15,459 --> 00:48:20,264
কালো নয়, সাদা বা বাদামী না।

736
00:48:20,264 --> 00:48:25,469
আপনি বেরি রঙ, চমৎকার বন্য ফল আছে।

737
00:48:25,469 --> 00:48:28,639
বন্য স্ট্রবেরি...

738
00:48:28,639 --> 00:48:30,274
বন্য স্ট্রবেরি

739
00:48:30,274 --> 00:48:32,575
হ্যাঁ, আপনি শুনে না?

740
00:48:32,576 --> 00:48:44,388
এটা তোলে Ingmar বার্গম্যানের, ওয়াইল্ড স্ট্রবেরিস বিখ্যাত সিনেমা নেই।

741
00:48:44,388 --> 00:49:05,309
বন্য স্ট্রবেরি!

742
00:49:05,309 --> 00:49:08,579
এটি তাই শান্ত এখানে Sruthi এখানে নেই না।

743
00:49:08,579 --> 00:49:09,413
অতঃপর যখন তাকে পৌঁছতে পারবে?

744
00:49:09,413 --> 00:49:11,282
তিনি এখানে রাতে হবে। কিছু ধর্মঘট সেখানে ঘটছে।

745
00:49:11,282 --> 00:49:13,951
ওহ তাহলে, কোন ক্লাস হয়?

746
00:49:13,951 --> 00:49:15,686
না, আপনি ধারাবাহিক দেখতে চান না?

747
00:49:15,686 --> 00:49:17,588
- Sreya এটা আপনার জন্য খেলবে। Sreya! - হ্যাঁ।

748
00:49:17,588 --> 00:49:19,690
- আপনি মায়ের জন্য টিভি চালু করতে পারেন। - ঠিক আছে.

749
00:49:19,690 --> 00:49:23,226
ধারাবাহিক ওয়াচিং প্রতিদিন, এটা অভ্যেস হয়ে গেছে।

750
00:49:23,227 --> 00:49:24,528
আপনাকে দেখার না?

751
00:49:24,528 --> 00:49:29,032
আমি ঘড়ি সময় কাজ এত এখানে করতে হবে না।

752
00:49:29,033 --> 00:49:32,269
আজকাল, এসব বান্দাদের মধ্যে কোন ব্যবহার হয়,

753
00:49:32,269 --> 00:49:34,672
আমরা সবাই রান্না করতে হবে।

754
00:49:34,672 --> 00:49:37,441
- আপনি আজ প্রয়াত এসেছেন? - কোনো

755
00:49:37,441 --> 00:49:38,575
- আপনি সময়মত এসেছেন? - হ্যাঁ।

756
00:49:38,576 --> 00:49:43,280
শুধু জিজ্ঞাসা হিসাবে আপনি সন্ধ্যায় জামাকাপড় ধুয়ে করছে।

757
00:49:43,280 --> 00:49:47,117
কেন তুমি এত কাটা হয়? কোন অতিথি আছেন?

758
00:49:47,117 --> 00:49:50,087
Vijayettan বন্ধু এছাড়াও আসছে, Sruthi তার গাড়ী উপর আসছে।

759
00:49:50,087 --> 00:49:53,724
আমি ভেবেছিলাম তুমি আমার জন্য এটি প্রস্তুত করা হয়।

760
00:49:53,724 --> 00:49:56,026
মা, তুমি তার সাথে দেখা করা উচিত, তিনি একটি বলিষ্ঠ মানুষ।

761
00:49:56,026 --> 00:49:59,296
তাই কি? সে কোথা থেকে এসেছে?

762
00:49:59,296 --> 00:50:01,065
আমি মনে করতে পারছি না যেখানে তিনি থেকে।

763
00:50:01,065 --> 00:50:03,367
Vijayettan বলেন বড় ব্যবসায়ী মানুষ।

764
00:50:03,367 --> 00:50:05,602
তিনি তাজ থাকে, যখনই তিনি কোজ়িকোডে আসে।

765
00:50:05,603 --> 00:50:10,274
তারপর তিনি Vijayettan শুধুমাত্র রাতে এখানে ড্রপ।

766
00:50:10,274 --> 00:50:12,610
ঠাকুরমা, সিরিয়াল শুরু হয়েছে।

767
00:50:12,610 --> 00:50:16,547
আমি আসছি. আমি মনে করতে পারছি না যেখানে আমি এটা রাখা।

768
00:50:16,547 --> 00:50:17,815
মা, তুমি টিভি দেখেন।

769
00:50:17,815 --> 00:50:20,783
আমি তাকে এটি দিয়েছে. তিনি কোথায় রাখা হয়েছিল?

770
00:50:20,784 --> 00:50:22,419
মৃত

771
00:50:22,419 --> 00:50:23,721
মা, তুমি কিসের জন্য অনুসন্ধান করা হয়?

772
00:50:23,721 --> 00:50:26,423
আমি একটি অপরিহার্য এনেছিলেন যখন আমি এসেছেন।

773
00:50:26,423 --> 00:50:29,727
- আমি ভেবেছিলাম তুমি এটা খুঁজছেন হয়েছে। - আমি জানি না যেখানে যে ছেলে এটা রাখা না।

774
00:50:29,727 --> 00:50:33,430
হ্যাঁ, যে এটি।

775
00:50:33,430 --> 00:50:36,466
আমি কিছু munching টিভি দেখার সময় অভ্যাস আছে।

776
00:50:36,467 --> 00:50:37,801
এটা দুর্মূল্য নিন। এটা সেখানে নিয়ে খেতে দিন।

777
00:50:37,801 --> 00:50:39,135
আপনার শর্করার মাত্রা বাড়াতে করবেন না।

778
00:50:39,136 --> 00:50:43,541
না না. এসো।

779
00:50:43,541 --> 00:50:47,678
- হ্যালো. - আমি ফোনে Vijayan পেতে পারে না। তিনি কোথায়?

780
00:50:47,678 --> 00:50:50,281
যখন আমরা সেখানে পৌঁছানোর, পোস্ট বন্ধ হয়ে যাবে।

781
00:50:50,281 --> 00:50:52,349
তারপর আমরা Iritti মাধ্যমে আসা করতে হবে। যে রুট বরাবর আছে।

782
00:50:52,349 --> 00:50:53,850
ওহ, তাই কি আমরা এখন কি করব?

783
00:50:53,851 --> 00:50:57,154
আমার আপেক্ষিক মধ্যে একটি কাছাকাছি বাস করেন।

784
00:50:57,154 --> 00:51:00,357
অর্থাৎ যে সূক্ষ্ম হবেন না। আপনি Vijayettan জিজ্ঞাসা।

785
00:51:00,357 --> 00:51:03,460
কিছুই ভয় করতে হবে, আমি তার সঙ্গে সঙ্গে আছি।

786
00:51:03,460 --> 00:51:09,466
ঠিক আছে, আমি হবে Sruthi ফোন দেব।

787
00:51:09,466 --> 00:51:13,671
- হ্যালো. - প্রিয়, আমি বাবা বলে দেবে।

788
00:51:13,671 --> 00:51:15,372
- একবার আপনি সেখানে পৌঁছানোর আমাকে কল করুন। - ঠিক আছে মা.

789
00:51:15,372 --> 00:51:16,607
কোন সমস্যা?

790
00:51:16,607 --> 00:51:19,076
কোন মা, আমি একবার আমরা পৌঁছানোর কল হবে।

791
00:51:19,076 --> 00:51:28,619
- ফাইন। - বিদায়।

792
00:51:28,619 --> 00:51:31,722
না, যে ঘটতে পারে না। এটা অসম্ভব.

793
00:51:31,722 --> 00:51:37,294
আমি শুধুমাত্র এক শব্দ আছে, এবং আমি আপনি যে বলা হয়েছে।

794
00:51:37,294 --> 00:51:48,404
বাই।

795
00:51:48,405 --> 00:51:51,875
- শুধু কারণ আমি বলেন, এটা একটি অভ্যাসে পরিণত না। - হে!

796
00:51:51,875 --> 00:51:55,311
প্রিয়, তিনি বলেন যে চেকপোস্ট বন্ধ হয়ে যাবে।

797
00:51:55,312 --> 00:51:59,183
তাই, তারা আজ একটি আপেক্ষিক সাথে থাকবো এবং আগামীকাল শুরু হবে।

798
00:51:59,183 --> 00:52:03,220
এই সমস্ত খাদ্য যে আমি রান্না এখন নষ্ট হয়।

799
00:52:03,220 --> 00:52:06,889
আরে, কেন তিনি আমাকে এটা সম্পর্কে বলো নি?

800
00:52:06,890 --> 00:52:09,693
হয়তো তিনি মাছ কেনার থেকে আপনি বন্ধ করতে চান না।

801
00:52:09,693 --> 00:52:11,195
তিনি আপনাকে কল করেনি?

802
00:52:11,195 --> 00:52:13,597
হ্যাঁ সে করেছে. এটা কেন আমি আপনি যে এখন বলতে পারতাম না।

803
00:52:13,597 --> 00:52:15,599
- কিভাবে Sruthi সম্পর্কে? - তিনি বললাম।

804
00:52:15,599 --> 00:52:18,902
আমি তাকে জানান এটা ঠিক আছে, চিন্তার কিছু নেই তিনি বাবার ঘনিষ্ঠ বন্ধু।

805
00:52:18,902 --> 00:52:20,904
এটা কি সত্যি নয়?

806
00:52:20,904 --> 00:52:22,906
এখনও তুমি আমাকে এটা সম্পর্কে বলা করতে পারে।

807
00:52:22,906 --> 00:52:24,741
আমি ভেবেছিলাম আপনি এখানে আছেন আমি আপনাকে বলতে হবে।

808
00:52:24,742 --> 00:52:26,577
আমি তার কাছে পৌঁছাতে পারে না, আপনি তার এখন কল করুন।

809
00:52:26,577 --> 00:53:09,318
আমিও বলা হয়। এটা তোলে সীমার বাইরে আছে।

810
00:53:09,319 --> 00:53:15,591
হ্যালো, আপনি নিদ্রালু হয়?

811
00:53:15,592 --> 00:53:17,794
না।

812
00:53:17,795 --> 00:53:20,264
আপনি নিদ্রালু না হন, তাহলে আপনি কেন জৃম্ভমান করা হয়?

813
00:53:20,264 --> 00:53:27,738
এক জিনিস না,

814
00:53:27,738 --> 00:53:30,307
সোজা ঘুম এবং আরামদায়ক হবে।

815
00:53:30,307 --> 00:53:34,011
আমি এটা ঠিক আছে, যথেষ্ট হবে?

816
00:53:34,011 --> 00:53:36,747
ঠিক আছে?

817
00:53:36,747 --> 00:53:52,496
ঠিক আছে?

818
00:53:52,496 --> 00:53:53,731
হাই নেলসন!

819
00:53:53,731 --> 00:53:55,732
Vijayetta! এখানে কোনো সমস্যা হয় না। মা নিকটবর্তী হয়?

820
00:53:55,733 --> 00:53:58,335
আমি তাই চাই এটা তার দেব।

821
00:53:58,335 --> 00:53:59,903
লক্ষ্মী!

822
00:53:59,903 --> 00:54:01,738
কেন তুমি আলো চালু ছাড়া বসে আছো কেন?

823
00:54:01,739 --> 00:54:03,707
আমি ভুলে গেছি.

824
00:54:03,707 --> 00:54:07,945
এটা তোলে নেলসন, মায়ের জন্য ফোন কল আছে।

825
00:54:07,945 --> 00:54:11,882
Viiayerra! Vijayetta!

826
00:54:11,882 --> 00:54:13,817
আপনি লক্ষ্মী বোন কল করুন করবে?

827
00:54:13,817 --> 00:54:14,885
- লক্ষ্মী! - হ্যাঁ।

828
00:54:14,885 --> 00:54:16,920
Suhra আপনাকে কল করছে।

829
00:54:16,920 --> 00:54:18,589
আরে, এটা কি?

830
00:54:18,589 --> 00:54:20,891
কন্যা আজ আসছে না কেন? আমি কিছু মুরগির তরকারি রান্না করেছি।

831
00:54:20,891 --> 00:54:22,826
ওহ, আমি এখানে রান্না করেছি।

832
00:54:22,826 --> 00:54:27,264
- সে এটা পছন্দ করে, যে কেন। - ফাইন।

833
00:54:27,264 --> 00:54:32,368
Suhra Sruthi জন্য বিশেষ কারি প্রণীত।

834
00:54:32,369 --> 00:54:36,440
যাই হোক না কেন এটা হতে পারে, কোঝিকোড স্ত্রীরা বিশেষজ্ঞ রান্না হয়।

835
00:54:36,440 --> 00:54:40,744
আমি ওদের সামনে পর্যন্ত পৌঁছাতে না পারে।

836
00:54:40,744 --> 00:54:43,647
- লক্ষ্মী! - হ্যাঁ।

837
00:54:43,647 --> 00:54:49,520
Gudalloor এলাকা, মরিচ ব্যবসায়ী আপনার আপেক্ষিক জীবনের এক?

838
00:54:49,520 --> 00:54:51,755
কেন তুমি এখন মরিচ প্রয়োজন? curries রাখা জন্য?

839
00:54:51,755 --> 00:54:55,559
এমন নয় যে, এটি আগে থেকেই অন্ধকার।

840
00:54:55,559 --> 00:54:59,096
এটা খুবই এখন যে বনের মধ্য দিয়ে চালনা করা কঠিন হবে।

841
00:54:59,096 --> 00:55:02,633
আমি তোমার আপেক্ষিক সম্পর্কে চিন্তা ছিল, তার নাম কি?

842
00:55:02,633 --> 00:55:04,601
- কে? Vinayan? - হ্যা Vinayan।

843
00:55:04,601 --> 00:55:07,437
আমরা এক জিনিস করতে হবে। Sruthi আজ সেখানে থাকতে দিন।

844
00:55:07,437 --> 00:55:09,605
আমরা যেতে এবং তার আগামীকাল সকাল বাছাই হবে।

845
00:55:09,606 --> 00:55:11,607
কেকে তার সঙ্গে, তারপর কি ব্যাপার কি?

846
00:55:11,608 --> 00:55:14,745
তিনি তাড়ার মধ্যে তিনি ব্যবসা বিষয়ে যত্ন নিতে প্রয়োজন হতে পারে।

847
00:55:14,745 --> 00:55:16,612
যে তন্মধ্যে আমাদের মেয়ে যত্ন নিতে,

848
00:55:16,613 --> 00:55:18,749
কেন তাকে কষ্ট কিভাবে?

849
00:55:18,749 --> 00:55:20,317
আপনি একটি চালাক মানুষ।

850
00:55:20,317 --> 00:55:23,520
আপনি কি করলেন যখন Vinayan এবং মিনি তাদের বিয়ের পর এখানে কি পরিদর্শন করেছেন?

851
00:55:23,520 --> 00:55:24,721
আপনি শুধু ঘর থেকে বের গিয়েছিলাম।

852
00:55:24,721 --> 00:55:26,323
এমনকি আপনি তাদের একটি শব্দ কথা বলিনি।

853
00:55:26,323 --> 00:55:27,925
তুমি আমার পরিবারের জন্য কোন সম্মান নেই।

854
00:55:27,925 --> 00:55:31,428
এবং এখন আপনি আমাদের মেয়ে সেখানে যান এবং তাদের সঙ্গে থাকতে কহন হয়?

855
00:55:31,428 --> 00:55:33,897
একজন মানুষ কি ধরনের আপনি, Vijayetta হয়?

856
00:55:33,897 --> 00:55:35,632
যখন এটি আপনার নিজের মেয়ের ব্যাপার ...

857
00:55:35,632 --> 00:55:37,100
তুমি যেতে এবং ফোন নম্বর পাবেন।

858
00:55:37,100 --> 00:55:38,434
আমি তাদের সংখ্যা হবে না।

859
00:55:38,435 --> 00:55:40,637
নেই শুধু যে, শেষ সময় তিনি এই জায়গা ছেড়ে সত্যিই রাগ পেয়ে।

860
00:55:40,637 --> 00:55:42,371
আর এখন আপনি সেখানে আমাদের মেয়ে পাঠাতে আমাকে জিজ্ঞাসা করা হয় ...

861
00:55:42,372 --> 00:55:46,376
হে ভগবান! ঠিক আছে ফোন স্তব্ধ, এটা স্তব্ধ।

862
00:55:46,376 --> 00:55:47,945
সেলিনা কোনো সমস্যা হয় না।

863
00:55:47,945 --> 00:55:50,746
তার টান দেখে তিনি শ্রম ব্যথা হচ্ছে না মনে হতে পারে।

864
00:55:50,747 --> 00:55:55,786
এটিকে কেটে না দেখতে মনে হয়।

865
00:55:55,786 --> 00:56:20,444
হাই মিনি, আমি লক্ষ্মী নই।

866
00:56:20,444 --> 00:56:21,011
হ্যালো!

867
00:56:21,011 --> 00:56:23,946
- আপনি কল কেন গ্রহণ করেননি? - আমি শুধু slept।

868
00:56:23,947 --> 00:56:25,615
আপনি কোথায় পৌঁছেছেন?

869
00:56:25,616 --> 00:56:27,617
আমি বুঝতে পারছি না। এটা সত্যিই অন্ধকার।

870
00:56:27,618 --> 00:56:31,420
কিছু দোকান বোর্ড তাকান, জায়গার নাম থাকবে।

871
00:56:31,421 --> 00:56:33,457
এখানে কোনো শপ নয়।

872
00:56:33,457 --> 00:56:35,459
- উনি কে? - এটি বাবা।

873
00:56:35,459 --> 00:56:37,828
ড্যুড, আমরা বনে হারিয়ে গিয়েছে।

874
00:56:37,828 --> 00:56:40,130
- বন। জংগল? - এটি বন মত দেখায়।

875
00:56:40,130 --> 00:56:42,966
- প্রিয়, আপনি এক জিনিস না। না আপনি এখন Muthumala পৌঁছেছেন? -হ্যাঁ।

876
00:56:42,966 --> 00:56:44,902
আমাদের মিনি কাছাকাছি কোন বাস করেন।

877
00:56:44,902 --> 00:56:48,038
তারা কোথায় বাস করছি? আমি তাদের কাউকে জানি না।

878
00:56:48,038 --> 00:56:49,840
এখন আঙ্কল আমার সাথে নেই।

879
00:56:49,840 --> 00:56:51,975
তিনি কিছু ব্যবসা বিষয়ে পেয়েছে।

880
00:56:51,975 --> 00:56:55,445
তাই কি? আপনি তাড়ার, মামা আছেন?

881
00:56:55,445 --> 00:56:57,813
ড্যুড, আমি কোনো তাড়ার মধ্যে নই।

882
00:56:57,814 --> 00:56:59,049
যে সম্পর্কে চিন্তা করবেন না।

883
00:56:59,049 --> 00:57:01,952
এমন নয় যে মানুষ, সেখানে লক্ষ্মী এর চাচাত ভাই বোন ...

884
00:57:01,952 --> 00:57:05,622
কেন তুমি এসব দূরবর্তী আত্মীয় উপর নির্ভর করতে চাও যখন আমি এখানে?

885
00:57:05,622 --> 00:57:07,890
এমন নয় যে, আমি ইতিমধ্যেই তাদের জানান।

886
00:57:07,891 --> 00:57:09,192
তারা Muthumala রয়েছে।

887
00:57:09,192 --> 00:57:14,965
কিন্তু আমরা ইতিমধ্যে Muthumala গৃহীত।

888
00:57:14,965 --> 00:57:16,967
আপনি তাদের বলুন আমরা ইতিমধ্যে Muthumala পাস হয়।

889
00:57:16,967 --> 00:57:19,069
আরে, আমি ইতিমধ্যে তাদের বলেছিলাম।

890
00:57:19,069 --> 00:57:21,538
এটা ঠিক আছে Vijayan এর

891
00:57:21,538 --> 00:57:24,641
হ্যাঁ বাবা, আমরা একটি দীর্ঘ দূরত্ব জন্য ফিরে ড্রাইভ করতে হবে।

892
00:57:24,641 --> 00:57:25,876
আমরা সোজা আসবে।

893
00:57:25,876 --> 00:57:27,644
আঙ্কেল আমার সঙ্গে আছেন।

894
00:57:27,644 --> 00:57:28,912
- আমি কি বলছি ... - ঠিক আছে, তারপর।

895
00:57:28,912 --> 00:57:34,618
হ্যালো.

896
00:57:34,618 --> 00:57:37,754
সত্যি আপনি সঠিক যান এবং আপনার আত্মীয় সঙ্গে থাকতে, না?

897
00:57:37,754 --> 00:57:39,121
কিভাবে আপনি যে, আঙ্কেল জানেন?

898
00:57:39,122 --> 00:57:43,592
আমাকে? আমি জানি যে.

899
00:57:43,593 --> 00:57:46,897
প্রথম সব, আমি তাদের কোনো জানি না। আমি এমনকি তাদের দেখা যায় না।

900
00:57:46,897 --> 00:57:49,132
তারপর আমি কিভাবে যান এবং তাদের সঙ্গে থাকা যায়?

901
00:57:49,132 --> 00:57:54,972
- হ্যাঁ তুমিই ঠিক? - তাই না?

902
00:57:54,972 --> 00:57:57,773
আরেকটি প্রমাণ স্বর্গে দেখা গিয়েছে।

903
00:57:57,774 --> 00:57:58,975
সাত মাথা সঙ্গে একটি দৈত্য লাল সাপ,

904
00:57:58,976 --> 00:58:05,215
দশটা শিং মাথায় সাত রাজকীয় চুল।

905
00:58:05,215 --> 00:58:11,787
তার লেজ swirled ও পৃথিবীকে আকাশের তারার নিচে ফেলে দিল।

906
00:58:11,788 --> 00:58:14,558
দৈত্য সর্প গর্ভবতী ভদ্রমহিলা সামনে ঢুকে শিশুর খেতে

907
00:58:14,558 --> 00:58:21,231
যত তাড়াতাড়ি এটা জন্মগ্রহণ করেন।

908
00:58:21,231 --> 00:58:32,209
যীশু!

909
00:58:32,209 --> 00:58:36,112
এটা আমার মনের শান্তি দেয় যখন আমি পবিত্র বাইবেল পড়ুন।

910
00:58:36,113 --> 00:58:38,248
হতে কারণ এটি শৈশব থেকে একটা অভ্যাস আছে।

911
00:58:38,248 --> 00:58:42,786
প্রিয়, দয়া করে নেলসন কল।

912
00:58:42,786 --> 00:58:45,622
Sruthi এখনো পৌছেনি?

913
00:58:45,622 --> 00:58:46,923
না, তারা উপায় আছে।

914
00:58:46,923 --> 00:58:48,859
আপনি কে বললে, তার সঙ্গে আসছে?

915
00:58:48,859 --> 00:58:51,094
কেকে, আমার বন্ধু।

916
00:58:51,094 --> 00:58:56,800
এটা কেকে বা পি কে হোক না কেন, বার খুব খারাপ হয়।

917
00:58:56,800 --> 00:58:59,636
- সে কি বিবাহিত? - কে?

918
00:58:59,636 --> 00:59:02,938
- আপনার পি কে? - আমি তাই মনে করি.

919
00:59:02,939 --> 00:59:07,978
কি? তুমি তাই মনে কর? সুতরাং, আপনি তার স্ত্রী এবং বাচ্চাদের দেখা হয়নি?

920
00:59:07,978 --> 00:59:09,579
না, তারা বোম্বে বসতি স্থাপন করছে।

921
00:59:09,579 --> 00:59:11,681
সে এখানে প্রায়ই আসে। এই স্থানটি তাকে বাড়িতে মত হল।

922
00:59:11,681 --> 00:59:14,985
ভাল.

923
00:59:14,985 --> 00:59:16,186
আমি নেলসন পৌঁছাতে পারে না।

924
00:59:16,186 --> 00:59:48,985
যখন সে লাইন হয়, তুমি আমাকে ফোন দাও।

925
00:59:48,985 --> 00:59:50,954
আরে Sudheer, আমি বলছি।

926
00:59:50,954 --> 00:59:51,855
Vijayan, এটা কি?

927
00:59:51,855 --> 00:59:54,958
আমাদের কেকে কি বিয়ে করছেন?

928
00:59:54,958 --> 00:59:56,793
তুমি তাদের জন্য কোন মেয়ে অনুসন্ধান করতে যাচ্ছেন?

929
00:59:56,793 --> 00:59:58,328
ওইটা না.

930
00:59:58,328 --> 01:00:01,765
তোমরা ঘনিষ্ঠ বন্ধু আছে, এবং আপনি আমাকে এটা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়?

931
01:00:01,765 --> 01:00:06,102
এখানেই আমার ও Santhosh মধ্যে একটি বাজি সম্পর্কে।

932
01:00:06,103 --> 01:00:08,238
আপনি কি বললেন?

933
01:00:08,238 --> 01:00:10,073
আমি বললাম সে সঠিক বিয়ে হয়, তাই না যে?

934
01:00:10,073 --> 01:00:12,943
এটা তোলে অর্ধেক সঠিক। তিনি একটি বিবাহ হয়।

935
01:00:12,943 --> 01:00:15,212
আপনি যে বিষয়ে জানেন না?

936
01:00:15,212 --> 01:00:20,617
সুতরাং, আপনি আপনার দেড় লাখ টাকা হারিয়ে গেছে।

937
01:00:20,617 --> 01:00:24,054
- ঠিক আছে, তারপর। - ফাইন।

938
01:00:24,054 --> 01:00:42,072
Viiayerra!

939
01:00:42,072 --> 01:00:43,106
কেবলমাত্র একটি রাত।

940
01:00:43,106 --> 01:00:44,674
- এক রাত? - হ্যাঁ।

941
01:00:44,674 --> 01:00:46,109
- ঠিক আছে, আমরা সেখানে আসতে হবে। - দ্রুত আসা.

942
01:00:46,109 --> 01:00:48,845
- আধা ঘণ্টার ভিতর. - ঠিক আছে

943
01:00:48,845 --> 01:00:50,981
ঠিকআছে তাহলে.

944
01:00:50,981 --> 01:00:59,789
হ্যালো, যাব?

945
01:00:59,789 --> 01:01:06,962
প্রকৃতি এর কল, তুমি কি আসবে?

946
01:01:06,963 --> 01:01:09,266
- মহিলা জন্য, এটি কঠিন। - কি?

947
01:01:09,266 --> 01:01:12,669
আমরা কিছু পেট্রোল পাম্প যাবে। ঠিক আছে?

948
01:01:12,669 --> 01:01:22,077
আমরা যেতে দেব?

949
01:01:22,078 --> 01:01:24,948
- Sruthi এখনো আছে পৌঁছে নি। - কোথায়?

950
01:01:24,948 --> 01:01:26,816
মিনি এর স্থানে। মিনি শুধু আমাকে বলা হয়।

951
01:01:26,816 --> 01:01:29,319
তুমি তাকে কি বলিনি যে, Sruthi সেখানে আজ রাতে থাকবে?

952
01:01:29,319 --> 01:01:30,253
হ্যাঁ, আমি তাকে জানান।

953
01:01:30,253 --> 01:01:31,988
তারপর আপনি আমাকে এটা সম্পর্কে বলেছি করা উচিত নয়?

954
01:01:31,988 --> 01:01:33,423
আমি Sruthi বলেছিলেন।

955
01:01:33,423 --> 01:01:35,090
কি? সেখানে যেতে এবং থাকার জন্য?

956
01:01:35,091 --> 01:01:36,992
আমার প্রিয়, সে সেখানে যাচ্ছে না।

957
01:01:36,993 --> 01:01:38,795
তিনি কেকে এর আত্মীয়ের বাসায় থাকবে।

958
01:01:38,795 --> 01:01:55,011
সে আমাকে তার আগে বলেছিলেন। আমি ইতিমধ্যে তোমাকে বলতে না?

959
01:01:55,011 --> 01:01:57,279
আঙ্কেল! খুশি-

960
01:01:57,280 --> 01:02:00,083
হ্যাঁ, সুখী হতে।

961
01:02:00,083 --> 01:02:01,985
এমন নয় যে, ফোনে শুভ।

962
01:02:01,985 --> 01:02:10,526
উহু. Santhosh, তিনি সব সময় খুশি, আমি তার নাম শুভ হিসাবে সংরক্ষিত হয়েছে।

963
01:02:10,527 --> 01:02:12,328
এটা কেমন?

964
01:02:12,329 --> 01:02:13,530
আরে খুশি! কি খবর?

965
01:02:13,530 --> 01:02:15,966
ড্যুড, আপনি এক যারা এখন সুখী হয়।

966
01:02:15,966 --> 01:02:16,833
আমাকে বলুন.

967
01:02:16,833 --> 01:02:18,133
এখানে একটা সমস্যা আছে।

968
01:02:18,134 --> 01:02:19,335
সমস্যা? কি সমস্যা?

969
01:02:19,336 --> 01:02:23,806
পুলিশের যে গান, কী জনসন, কোন তাড়ি নয়

970
01:02:23,807 --> 01:02:26,276
আমাকে সেই গান দ্বিতীয় লাইন বলুন।

971
01:02:26,276 --> 01:02:28,812
আমাদের সঙ্গীত কর্মক্ষমতা মধ্যে বন্ধ করে দেয়।

972
01:02:28,812 --> 01:02:31,214
পারফেক্ট সময় গাত্তয়া,

973
01:02:31,214 --> 01:02:35,986
এটা আপনার জন্য সঠিক সময় গাত্তয়া না।

974
01:02:35,986 --> 01:02:40,422
আমরা সেই দিন ভিডিও গ্রহণ করেছে, আপনি যে পরীক্ষা করুন। এখন আমি ড্রাইভিং করছি।

975
01:02:40,423 --> 01:02:42,859
ড্যুড, যার মোবাইল বসল গুলি তোর?

976
01:02:42,859 --> 01:02:45,495
আমার না. তুমি আমাকে বলেছিলেন যে আপনি এটা পাঠাতে হবে।

977
01:02:45,495 --> 01:02:48,965
আমি এটা মনে করি এটা Vijayan ফোন ছিলেন না?

978
01:02:48,965 --> 01:02:50,433
তিনি একজন ব্যক্তি যে ধরনের নয়।

979
01:02:50,433 --> 01:02:51,968
সঠিক।

980
01:02:51,968 --> 01:02:53,802
ড্যুড, এটা Vijayan এর মোবাইল ফোনে আছে,

981
01:02:53,803 --> 01:02:55,105
ঠ হবে তাকে কল এবং এটি পেতে।

982
01:02:55,105 --> 01:02:56,039
তারপর উপর বহন করে।

983
01:02:56,039 --> 01:02:59,242
এমনকি যদি আমি সেখানে নই, আমার গান। ঠিক আছে?

984
01:02:59,242 --> 01:03:00,977
সেখানে গ্র্যান্ড সঙ্গীত থাকার আছে।

985
01:03:00,977 --> 01:03:02,512
- চাচা, তুমি কি গান গাইতে, আপনি না? - অবশ্যই.

986
01:03:02,512 --> 01:03:04,547
আমি শুধু দূরে রাখা যেমন Yesudas ছিল না।

987
01:03:04,547 --> 01:03:09,352
ওহ .. আঙ্কেল, আপনি কি সত্যিই গান গায় না?

988
01:03:09,352 --> 01:03:14,189
- আমি গাইতে উচিত? - হ্যাঁ।

989
01:03:14,190 --> 01:03:15,992
"কি Jhonson, কোন টেডি?"

990
01:03:15,992 --> 01:03:17,961
"কোন ঝিনুক?"

991
01:03:17,961 --> 01:03:19,862
"কিছুই টেডি জন্য গ্রহণ করা?"

992
01:03:19,863 --> 01:03:21,798
"শীঘ্রই আন।"

993
01:03:21,798 --> 01:03:25,368
"দুই বড় বোতল প্রথম আসা যাক"

994
01:03:25,368 --> 01:03:27,203
"আপনার কোট ভিতরে এটা লুকান"

995
01:03:27,203 --> 01:03:28,905
"কোন এক দেখতে যাক"

996
01:03:28,905 --> 01:03:32,374
"যখন সন্ধ্যে নামলে"

997
01:03:32,375 --> 01:03:34,209
"Bharathan মাস্টার"

998
01:03:34,210 --> 01:03:38,515
"ম রেলপথে দোকান পৌঁছাতে যাচ্ছে"

999
01:03:38,515 --> 01:03:39,948
"কোন এক দেখতে যাক"

1000
01:03:39,949 --> 01:03:42,185
"কি Jhonson, কোন টেডি?"

1001
01:03:42,185 --> 01:03:44,120
"কোন ঝিনুক?"

1002
01:03:44,120 --> 01:03:46,089
"কিছুই টেডি জন্য গ্রহণ করা?"

1003
01:03:46,089 --> 01:03:47,423
"শীঘ্রই আন।"

1004
01:03:47,424 --> 01:03:51,194
"যখন সন্ধ্যে নামলে"

1005
01:03:51,194 --> 01:03:55,030
"Moosakutty গাওয়া গান"

1006
01:03:55,031 --> 01:03:59,202
আর Chacko ভাই তার মাথা ঢেকে "

1007
01:03:59,202 --> 01:04:01,037
"দোকান পৌঁছানোর যাচ্ছেন"

1008
01:04:01,037 --> 01:04:02,372
"কোন এক দেখতে যাক"

1009
01:04:02,372 --> 01:04:04,841
"কি Jhonson কোন টেডি?"

1010
01:04:04,841 --> 01:04:06,875
"কোন ঝিনুক?"

1011
01:04:06,876 --> 01:04:10,446
"দুই বড় বোতল প্রথম আসা যাক"

1012
01:04:10,447 --> 01:04:12,181
"তারপর curries, ট্যাপিওকা এবং puttu যাক"

1013
01:04:12,182 --> 01:04:13,850
"ধীরে ধীরে চলো"

1014
01:04:13,850 --> 01:04:16,018
"কি Jhonson, কোন টেডি?"

1015
01:04:16,019 --> 01:04:17,986
"কোন ঝিনুক?"

1016
01:04:17,987 --> 01:04:19,856
"কিছুই টেডি জন্য গ্রহণ করা?"

1017
01:04:19,856 --> 01:04:21,924
"কোন ঝিনুক?"

1018
01:04:21,925 --> 01:04:28,198
অসাধারণ!

1019
01:04:28,198 --> 01:04:30,133
রোমিও এন্ড জুলিয়েট।

1020
01:04:30,133 --> 01:04:36,472
এটা তোলে সিগার আছে।

1021
01:04:36,473 --> 01:04:37,974
আপনি ছুরি দিয়ে কি করছেন?

1022
01:04:37,974 --> 01:04:41,344
চাচা, কি জন্য এই ছুরি হয়? নিরাপত্তার জন্য?

1023
01:04:41,344 --> 01:04:44,347
না, আম কাটা।

1024
01:04:44,347 --> 01:04:45,982
এটা খুবই সুতীক্ষ্ন।

1025
01:04:45,982 --> 01:04:48,685
আমি এটা নেপাল থেকে কেনা।

1026
01:04:48,685 --> 01:04:51,187
আপনি এন্টিকের সংগ্রহে আছে?

1027
01:04:51,187 --> 01:04:55,024
ওটার মতো কিছুই না. কিছু LF এল, ঠ হবে এটি পেতে।

1028
01:04:55,024 --> 01:04:56,559
.কিছু? । কিছু.

1029
01:04:56,559 --> 01:04:59,129
সেখানে রাখুন বা আপনার হাতের কাটা হবে।

1030
01:04:59,129 --> 01:05:00,997
এটা তোলে যথেষ্ট এক, ডান হত্যা করতে হবে?

1031
01:05:00,997 --> 01:05:04,200
যথেষ্ট. যদি আপনি কাউকে হত্যা করতে চাও?

1032
01:05:04,200 --> 01:05:09,572
আরে, আমি তো মজা করছিলাম।

1033
01:05:09,572 --> 01:05:15,011
আঙ্কেল, শুধু গাড়ী টায়রা বিস্ফোরণ এখন কল্পনা, তুমি এখন কি করবে?

1034
01:05:15,011 --> 01:05:16,512
আমি তাই চাই টায়রা পরিবর্তন করুন।

1035
01:05:16,513 --> 01:05:18,314
কি হবে যদি কিছু হাতি বা বাঘ এখানে আসে?

1036
01:05:18,314 --> 01:05:19,715
আমি অব্যাহতি হবে।

1037
01:05:19,716 --> 01:05:20,683
আমার ব্যাপারে?

1038
01:05:20,683 --> 01:05:23,453
আমি তাই চাই খাবার জন্য, যাতে আমি বাঁচা যায় তাদেরকে আপনার দেব।

1039
01:05:23,453 --> 01:05:26,189
ওহ, নিষ্ঠুর মানুষ।

1040
01:05:26,189 --> 01:05:29,124
আমাকে? আমি কি?

1041
01:05:29,125 --> 01:05:31,360
হ্যা, তুমি.

1042
01:05:31,361 --> 01:05:44,541
একটি বাঘ মত মনে হচ্ছে।

1043
01:05:44,541 --> 01:05:56,052
দুঃখিত, আমি ভয় পেয়েছিলাম।

1044
01:05:56,052 --> 01:05:58,021
ড্যুড, যাই হোক না কেন ঘনিষ্ঠ বন্ধু,

1045
01:05:58,021 --> 01:06:00,123
আপনি তাদের আচরণ সম্পর্কে আপনার স্ত্রী বলতে হবে।

1046
01:06:00,123 --> 01:06:05,694
অন্যান্য জ্ঞানী আপনি কষ্ট মধ্যে হতে হবে।

1047
01:06:05,695 --> 01:06:06,728
- চাচা, - হুমম, ..

1048
01:06:06,729 --> 01:06:08,765
দেখো, Aliyan, আমার বাবা।

1049
01:06:08,765 --> 01:06:11,534
তুমি কথা বল.

1050
01:06:11,534 --> 01:06:14,704
- হাই Kichu! - বাবা, আমি বলছি।

1051
01:06:14,704 --> 01:06:18,006
প্রিয়, আপনি কেকে ফোন দেব।

1052
01:06:18,007 --> 01:06:21,544
বাবা, তিনি করে দিচ্ছে।
ঠ হবে স্পীকারে লাগাতে হবে।

1053
01:06:21,544 --> 01:06:22,779
তুমি আমাকে কল ব্যাক তাকে বলুন।

1054
01:06:22,779 --> 01:06:23,780
ড্যুড, আমাকে বলুন।

1055
01:06:23,780 --> 01:06:26,281
আমরা পুরু বন প্রবেশ করছে।

1056
01:06:26,282 --> 01:06:31,454
হাতি, বাঘ এবং চিতাবাঘ মত প্রাণী, যে আমাদের চেয়ে Wilder সঙ্গে একটি স্থান।

1057
01:06:31,454 --> 01:06:33,022
ফাস্ট কথা বলুন।

1058
01:06:33,022 --> 01:06:34,657
পরিসর এখন যেতে পারে,

1059
01:06:34,657 --> 01:06:35,657
ফোন কেটে হতে পারে।

1060
01:06:35,658 --> 01:06:38,461
- এটি আপনার আত্মীয় সম্বন্ধে। - হ্যা, আত্মীয়।

1061
01:06:38,461 --> 01:06:42,731
সব মানুষের আমার আত্মীয় তারা হয়, তাই না?

1062
01:06:42,732 --> 01:06:44,701
বাবা, এই আঙ্কেল veryjolly হয়।

1063
01:06:44,701 --> 01:06:47,403
তিনি শুধু কথা আমাকে নিজেরাই নিজেদের প্রতারিত করে। তিনি আমাকে ভয় পাইয়ে দিয়েছিল।

1064
01:06:47,403 --> 01:06:49,238
ভীত? কি জন্য?

1065
01:06:49,239 --> 01:06:51,541
ওহ, পরিসীমা সর্বস্বান্ত হয়।

1066
01:06:51,541 --> 01:06:53,009
কোন চার্জ নেই। ব্যাটারি নষ্ট করবেন না।

1067
01:06:53,009 --> 01:06:53,676
বন্ধ কর.

1068
01:06:53,676 --> 01:06:56,679
হ্যালো! হ্যালো!

1069
01:06:56,679 --> 01:06:59,749
Vijayetta, আপনি Suhra এর মুরগির চেষ্টা করলেন না, কিছু না।

1070
01:06:59,749 --> 01:07:02,719
আপনি ফোন ধরা পড়ে না? কার সাথে কথা বলছ?

1071
01:07:02,719 --> 01:07:25,541
একদিন আমি আপনার ফোন চেক করবে।

1072
01:07:25,542 --> 01:07:28,411
চেকপোস্ট বন্ধ করা হয়।

1073
01:07:28,411 --> 01:07:29,712
এটা ঠিক এক মিনিট দেরি হয়ে গেছে।

1074
01:07:29,712 --> 01:07:38,154
স্যার, বিধি কঠোর হয়। আমরা 6 এ খুলবে।

1075
01:07:38,154 --> 01:07:39,389
এখন আমরা কি করব?

1076
01:07:39,389 --> 01:07:50,667
আমাদের দেখতে দিন.

1077
01:07:50,667 --> 01:07:52,168
আপনি Nachencode মাধ্যমে ক্ষণস্থায়ী করছেন?

1078
01:07:52,168 --> 01:07:53,169
Mettur পর্যন্ত আমার স্যার একটি লিফট দিতে দয়া করে

1079
01:07:53,169 --> 01:07:55,171
আমি কিভাবে করতে পারি ?

1080
01:07:55,171 --> 01:07:57,306
আমি আমার পরিবারের সঙ্গে ভ্রমণ করছি

1081
01:07:57,307 --> 01:08:03,680
আমি আমার স্যার কথা বলুন এবং আসবে

1082
01:08:03,680 --> 01:08:06,682
তিনি এই গাড়িতে পেতে হবে?

1083
01:08:06,683 --> 01:08:12,322
তারা ভালো লোক। তাদের যেতে দিন

1084
01:08:12,322 --> 01:08:14,157
যান ... যান

1085
01:08:14,157 --> 01:08:20,530
ধন্যবাদ জনাব.

1086
01:08:20,530 --> 01:08:23,199
ক্যাল 'মধ্যে কি যদি সে জোরাজুরি পেতে?

1087
01:08:23,199 --> 01:08:24,801
আমি তাকে দেওয়া হবে না।

1088
01:08:24,801 --> 01:08:27,804
কেন? পুলিশ যে জন্য ডান অর্জিত হয়েছে?

1089
01:08:27,804 --> 01:08:31,307
রাইট? এটা পুলিশ বা সেনাবাহিনী কিনা,

1090
01:08:31,307 --> 01:08:34,710
এক একটি গাড়ির ভিতরে ড্রাইভারের অনুমতি ছাড়া পেতে পারে না।

1091
01:08:34,711 --> 01:08:37,714
যে নিয়ম।

1092
01:08:37,714 --> 01:08:40,683
আপনি কিভাবে নিশ্চিত যে, তারা পুলিশ লোক হতে পারে?

1093
01:08:40,683 --> 01:08:42,718
কি হবে যদি তারা কিছু পুলিশ হিসাবে ছদ্ম চোর।

1094
01:08:42,719 --> 01:08:44,553
সুতরাং, তারা বাস্তব পুলিশ নয়?

1095
01:08:44,554 --> 01:08:46,155
কে জানে?

1096
01:08:46,155 --> 01:08:50,560
যাইহোক, কারণ আমরা বলেছিলাম আমরা একটি পরিবার, তারা ফিরে যাই।

1097
01:08:50,560 --> 01:09:03,739
কিছু মিথ্যা কথা ভাল জন্য হয়।

1098
01:09:03,740 --> 01:09:05,808
প্রিয়, তুমি কোথায় পৌঁছেছেন?

1099
01:09:05,808 --> 01:09:08,244
এটি আপনার মা? আমি কথা বলব.

1100
01:09:08,244 --> 01:09:12,280
ট্রাবল আমরা Gundalpettu অতিক্রম পরবর্তীদের অবস্থা হয়েছিল।

1101
01:09:12,281 --> 01:09:16,886
চেকপোস্ট বন্য জীবন সংরক্ষণ কারণে বন্ধ করা হয়।

1102
01:09:16,886 --> 01:09:19,722
চেকপোস্ট সকালে মাত্র 6 এ খোলা হবে।

1103
01:09:19,722 --> 01:09:21,424
সেক্ষেত্রে, এক জিনিস না।

1104
01:09:21,424 --> 01:09:24,761
হিসাবে Vijayettan বললেন, আমার মামাতো ভাই বোন সেখানে বসবাস করেন।

1105
01:09:24,761 --> 01:09:26,762
কিন্তু যে Muthumala নেই?

1106
01:09:26,763 --> 01:09:29,699
আমরা দীর্ঘ পথ ফিরে যেতে হবে।

1107
01:09:29,699 --> 01:09:32,702
লক্ষ্মী, আপনি tensed পাইনা। আমি যত্ন নিব.

1108
01:09:32,702 --> 01:09:34,703
না, এটা খুব দেরি হয়ে গেছে যেমন ...

1109
01:09:34,704 --> 01:09:36,738
যদি আমি একা ছিলেন, আমি এসে যেত।

1110
01:09:36,739 --> 01:09:38,341
এখন, সে আমার সাথে আছেন যেমন ...

1111
01:09:38,341 --> 01:09:40,242
তুমি বিপদে পেয়েছিলাম আপনার সাথে গ্রহণ ...

1112
01:09:40,243 --> 01:09:43,913
আপনি যে সম্পর্কে চিন্তা করবেন না। আমি যত্ন নিব.

1113
01:09:43,913 --> 01:09:47,417
নিকটবর্তী আমার আপেক্ষিক জীবন, Vijayan তাকে জানেন।

1114
01:09:47,417 --> 01:09:49,752
আপনি ডিনার এবং ঘুম আছে।

1115
01:09:49,752 --> 01:09:51,787
Vijayan এছাড়াও বলুন।

1116
01:09:51,788 --> 01:09:54,724
কোন পরিসীমা এখানে, ফোন কেটে পেতে পারে।

1117
01:09:54,724 --> 01:09:58,728
হ্যালো হ্যালো.

1118
01:09:58,728 --> 01:10:10,306
ওহ, এটা কেটে গিয়েছে।

1119
01:10:10,306 --> 01:10:18,414
আরে, আমাদের বৃত্তে কেউ কিছু এই কৃষ্ণ কুমার থাকার রপ্তানি ব্যবসা সম্পর্কে জানেন।

1120
01:10:18,414 --> 01:10:21,584
আমি যে জন্য কল করেননি। কি খবর? আপনার মেয়ে কল?

1121
01:10:21,584 --> 01:10:23,586
হ্যাঁ, সে বলা হয়।

1122
01:10:23,586 --> 01:10:25,620
যদি আপনি কাউকে খুঁজে পেয়েছেন?

1123
01:10:25,621 --> 01:10:26,755
আমি এটা আয়োজন করে।

1124
01:10:26,756 --> 01:10:31,694
যদি আপনি কিছু প্রয়োজন তুমি আমাকে কল করা উচিত।

1125
01:10:31,694 --> 01:11:22,078
- ঠিক আছে, ঠ কল হবে। - ফাইন।

1126
01:11:22,078 --> 01:11:23,913
আপনি ডিনার হচ্ছে না তো, প্রিয়?

1127
01:11:23,913 --> 01:11:27,849
এর খাওয়া যাক, dear..come

1128
01:11:27,850 --> 01:11:36,424
হুম ... ঠ হবে আসা

1129
01:11:36,425 --> 01:11:37,093
হ্যালো

1130
01:11:37,093 --> 01:11:39,428
আঙ্কেল, আমরা হোটেলে হয়

1131
01:11:39,428 --> 01:11:41,430
কি? হোটেল?

1132
01:11:41,430 --> 01:11:42,597
আমরা তাদের পিছনে পিছনে যাচ্ছিল, আঙ্কেল

1133
01:11:42,598 --> 01:11:44,599
তারপর ...?

1134
01:11:44,600 --> 01:11:45,600
তারা ওইখানে এখন কোথায়?

1135
01:11:45,601 --> 01:11:47,869
না, আঙ্কল ... আমরা অবলম্বন বাহিরে অপেক্ষা করছে

1136
01:11:47,870 --> 01:11:49,906
না এখানে তাদের গাড়ি ওভার খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না

1137
01:11:49,906 --> 01:11:52,108
এক জিনিস না। কাউন্টার এ জিজ্ঞাসা

1138
01:11:52,108 --> 01:11:56,878
আমি করেছিলাম. আমাকে বলা হয়েছে তেমন কেউ এখানে দায়ের করেছেন

1139
01:11:56,879 --> 01:11:59,115
চাচা, আমরা এখন কি করা উচিত?

1140
01:11:59,115 --> 01:11:59,915
হল, "

1141
01:11:59,916 --> 01:12:02,083
Pardon..Hello ...

1142
01:12:02,084 --> 01:12:08,424
ঠ হবে কল আপনাকে ফেরত

1143
01:12:08,424 --> 01:12:11,092
আমি ভেবেছিলাম এটা আপনার আত্মীয়ের বাড়িতে ছিল!

1144
01:12:11,093 --> 01:12:12,595
এটা একটা হোটেল ছিল, তাই না?

1145
01:12:12,595 --> 01:12:13,929
ভয় পেয়েছিলাম, আহ!

1146
01:12:13,930 --> 01:12:17,866
নং শুধু জিজ্ঞাসা হিসাবে আপনি আমাকে বলেছিল এটা আপনার আপেক্ষিক বাড়িতে আছে।

1147
01:12:17,867 --> 01:12:19,434
আপনি সকাল থেকেই কিছু খাওয়া ছিল,

1148
01:12:19,435 --> 01:12:21,937
আমি ভেবেছিলাম আমরা যে হোটেল থেকে খেতে পারে।

1149
01:12:21,938 --> 01:12:22,939
তারপর, আমি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

1150
01:12:22,939 --> 01:12:23,873
কেন?

1151
01:12:23,873 --> 01:12:24,607
আমার এমন কিছু নই।

1152
01:12:24,607 --> 01:12:26,775
সময়ে সময়ে, আমি কিছু intuitions আছে,

1153
01:12:26,776 --> 01:12:30,112
আমি এই প্রয়োজন এবং যে thatl না!

1154
01:12:30,112 --> 01:12:36,919
- মাঝে মাঝে, আমিও একই এআই ওহ ওহ লাগে!

1155
01:12:36,919 --> 01:12:38,120
ওহ না!

1156
01:12:38,120 --> 01:12:40,122
সেখানে আপনার ফোন, চাচা ব্যাপ্তির আছে কি?

1157
01:12:40,122 --> 01:12:43,124
ভগবন্! এটা মৃত!

1158
01:12:43,125 --> 01:12:55,137
আমি ইতিমধ্যে এটি সুইচ বন্ধ করতে বলতে না?

1159
01:12:55,137 --> 01:12:57,138
আপনি কি খুজছেন?

1160
01:12:57,139 --> 01:13:00,443
এই গাড়ি কোন চার্জার আছে কি?

1161
01:13:00,443 --> 01:13:02,611
কিন্তু সেখানে ছিল! কিছু অভিযোগ।

1162
01:13:02,612 --> 01:13:28,137
এখন চার্জ করতে অক্ষম।

1163
01:13:28,137 --> 01:13:29,872
আপনি জিজ্ঞেস করেছিল সব আছে?

1164
01:13:29,872 --> 01:13:44,920
নির্মম পরিহাস! তুমি কেকে তারপর পারি?

1165
01:13:44,921 --> 01:14:11,914
পৌঁছানো না

1166
01:14:11,914 --> 01:14:15,618
এই? এই আপনার আত্মীয়ের বাড়ি?

1167
01:14:15,618 --> 01:14:17,920
আপনি এটা পছন্দ করেন না?

1168
01:14:17,920 --> 01:14:18,887
গ্রিটিংস স্যার, আপনি ভালো প্রত্যাশা করে?

1169
01:14:18,888 --> 01:14:19,622
হ্যাঁ জরিমানা!

1170
01:14:19,622 --> 01:14:21,122
কেন আপনি পৌঁছাতে যেমন একটি দীর্ঘ সময় নিতে?

1171
01:14:21,123 --> 01:14:23,459
সড়ক খুব খারাপ হয়, এটা একটু দেরী পেয়েছিলাম পৌঁছানোর

1172
01:14:23,459 --> 01:14:25,627
স্যার, এই মেয়ে আপনি ফোনের মাধ্যমে উল্লেখ করা হয়?

1173
01:14:25,628 --> 01:14:27,463
লটবহর Yes..Yes..Get

1174
01:14:27,463 --> 01:14:28,931
Damayandi! স্যার পৌঁছেছে! জলদি আসো

1175
01:14:28,931 --> 01:14:30,900
হ্যাঁ, আসছে।

1176
01:14:30,900 --> 01:14:32,468
তারা Tamilians আমি guessl হয়!

1177
01:14:32,468 --> 01:14:38,474
হ্যাঁ Tamilians শুধুমাত্র। তাতে কি?

1178
01:14:38,474 --> 01:14:39,942
- গ্রিটিংস স্যার - শুভেচ্ছা।

1179
01:14:39,942 --> 01:14:42,945
দয়া করে আসা .. প্রিয় আসো ... এটা আমাদের বাড়িতে আছে,

1180
01:14:42,945 --> 01:14:52,755
বন্ধ করুন ..

1181
01:14:52,755 --> 01:14:54,123
বন্ধ করুন ..

1182
01:14:54,123 --> 01:15:01,297
বন্ধ করুন আমি বলতে

1183
01:15:01,297 --> 01:15:05,301
- যান ...- দুর্মূল্য আসা "

1184
01:15:05,301 --> 01:15:07,136
ভীত পেতে না "

1185
01:15:07,136 --> 01:15:10,939
- এই বহন - আমাকে ব্যাগ দাও

1186
01:15:10,940 --> 01:15:13,309
এসো।

1187
01:15:13,309 --> 01:15:14,910
আমার আইটেমটি প্রস্তুত?

1188
01:15:14,910 --> 01:15:16,645
এটি গাড়ী পান

1189
01:15:16,645 --> 01:15:29,625
এটা হচ্ছে, স্যার

1190
01:15:29,625 --> 01:15:49,311
আপনি ওখানে কি খুঁজছি হয়, প্রিয়? দয়া করে আস

1191
01:15:49,311 --> 01:15:50,311
হ্যালো Vijayetta! এটা আমি

1192
01:15:50,312 --> 01:15:51,946
শ্রম ব্যথা Celin জন্য শুরু হয়েছে

1193
01:15:51,947 --> 01:15:53,949
অন্য কোনো জটিলতা।

1194
01:15:53,949 --> 01:15:56,886
মা ফোন দিতে পারি?

1195
01:15:56,886 --> 01:16:01,956
মায়ের দাও

1196
01:16:01,957 --> 01:16:04,659
এটা আছে, প্রিয়

1197
01:16:04,660 --> 01:16:05,660
হ্যালো মা!

1198
01:16:05,661 --> 01:16:08,164
একটি দীর্ঘ সময় থেকে আমি আপনার কাছে পৌঁছাতে চেষ্টা করছি

1199
01:16:08,164 --> 01:16:09,330
এখানে কোন পরিসীমা, মায়ের

1200
01:16:09,331 --> 01:16:10,665
ওহ ঠিক আছে

1201
01:16:10,666 --> 01:16:12,334
তুমি কি কিছু খেতে পেয়েছেন?

1202
01:16:12,334 --> 01:16:13,334
আমি হচ্ছে, মায়ের

1203
01:16:13,335 --> 01:16:19,340
উহু! কিভাবে আঙ্কেল কেউ হয় নাকি?

1204
01:16:19,341 --> 01:16:20,642
Hmm..Okay

1205
01:16:20,643 --> 01:16:23,646
না কষ্ট কি তাদের ঠিক আছে, এটি একটি নতুন জায়গা

1206
01:16:23,646 --> 01:16:27,149
ঠিক আছে মা

1207
01:16:27,149 --> 01:16:29,318
উনি কে? মা?

1208
01:16:29,318 --> 01:16:30,151
হুম।

1209
01:16:30,152 --> 01:16:31,954
চিন্তা করবেন না, প্রিয়

1210
01:16:31,954 --> 01:16:33,956
Alli এবং Mayil আছে

1211
01:16:33,956 --> 01:16:36,158
আপনি তাদের সাথে ঘুমাতে পারি

1212
01:16:36,158 --> 01:16:37,960
Okay..Have খাদ্য, দুর্মূল্য

1213
01:16:37,960 --> 01:16:41,964
আমার প্রিয় নেলসন! tensed পাওয়া বন্ধ

1214
01:16:41,964 --> 01:16:44,900
শ্রম ব্যথা মহিলাদের জন্য স্বাভাবিক হয়!

1215
01:16:44,900 --> 01:16:47,169
কেন অযথা tensed না?

1216
01:16:47,169 --> 01:16:49,338
আরাম করুন! সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে

1217
01:16:49,338 --> 01:16:49,805
না, মায়ের

1218
01:16:49,805 --> 01:16:53,175
গতকাল আমি কিছু করতে আপনাকে জিজ্ঞাসা নি?

1219
01:16:53,175 --> 01:16:55,978
আপনি গেছিলেন এবং Thomacchan জিজ্ঞাসা?

1220
01:16:55,978 --> 01:16:56,979
হুম! ঠ হবে জিজ্ঞাসা

1221
01:16:56,979 --> 01:16:59,682
অসাধারণ!

1222
01:16:59,682 --> 01:17:01,649
জরুরী না! আপনি এখন যেতে প্রয়োজন নেই

1223
01:17:01,650 --> 01:17:17,333
রাত সময়ে, তিনি মাঠে কোথাও মাতাল পড়ে করা আবশ্যক!

1224
01:17:17,333 --> 01:17:19,969
এখনও মদ্যপান?

1225
01:17:19,969 --> 01:17:24,672
রাতের খাবার খেতে সামনে এটা ঠান্ডা পায়

1226
01:17:24,673 --> 01:17:27,976
এখানে তা না হয়, পুত্র

1227
01:17:27,977 --> 01:17:29,945
তার শ্রম ব্যথা শুরু

1228
01:17:29,945 --> 01:17:32,781
এটা আসলে তার কারণে তারিখের আগে এর!

1229
01:17:32,781 --> 01:17:34,150
কিছুই এই দিন সময় ঘটবে।

1230
01:17:34,150 --> 01:17:36,318
এখন সবকিছু উলটাইয়া হয়।

1231
01:17:36,318 --> 01:17:52,167
আর কী করতে হবে? আমরা ভোগে করতে হবে।

1232
01:17:52,168 --> 01:17:54,969
ভীত খারাপ করবেন না! মনে এটা আপনার বাড়িতে

1233
01:17:54,970 --> 01:17:56,171
, প্রিয় শোয়া দয়া করে

1234
01:17:56,172 --> 01:17:58,674
আঙ্কেল কোথায়?

1235
01:17:58,674 --> 01:18:00,476
স্যার এবং আমার স্বামী বাইরে চলে গেছে

1236
01:18:00,476 --> 01:18:01,911
ডিনার আছে এবং ফিরে আসবে

1237
01:18:01,911 --> 01:18:10,486
তার সাথে যোগাযোগ করুন এবং দেখুন যদি আপনি চান!

1238
01:18:10,486 --> 01:18:12,955
কি? ফোনে কোন চার্জ?

1239
01:18:12,955 --> 01:18:14,323
দাও, ঠ হবে এটা চার্জ

1240
01:18:14,323 --> 01:18:16,157
দাও।

1241
01:18:16,158 --> 01:18:48,824
অস্ত্রোপচার..

1242
01:18:48,824 --> 01:18:52,493
আপনি আজ ঘুমাচ্ছে না?

1243
01:18:52,494 --> 01:18:55,497
আপনি এখন গভীরভাবে কী ভাবছ? আপনার অফিস কোন টান?

1244
01:18:55,497 --> 01:18:56,832
আরে কিছু না!

1245
01:18:56,832 --> 01:18:58,167
মিনি আবার বলা

1246
01:18:58,167 --> 01:18:59,168
যদি Shruthi আসছে জানতে?

1247
01:18:59,168 --> 01:19:01,336
আমি একরকম তার সন্তুষ্ট করার পরিচালিত

1248
01:19:01,337 --> 01:19:03,505
Sruthi তার ডিনার ছিল হবে?

1249
01:19:03,505 --> 01:19:05,507
সে আমাকে তারপর কল প্রতিশ্রুত

1250
01:19:05,507 --> 01:19:08,010
কথা বলার সময়, কল কেটে গিয়েছে

1251
01:19:08,010 --> 01:19:10,211
আশা করি সে আরামদায়ক

1252
01:19:10,212 --> 01:19:12,213
আপনি কেকে কল?

1253
01:19:12,214 --> 01:19:15,351
আহ। আমি করেছিলাম! তিনি সেখানে আরামদায়ক।

1254
01:19:15,351 --> 01:19:18,854
এটি একটি নতুন জায়গা হিসেবে "

1255
01:19:18,854 --> 01:20:11,839
আসুন এবং ঘুম

1256
01:20:11,840 --> 01:20:14,376
আঙ্কেল, তারা কোথাও হোটেলে যাব গিয়েছিলাম

1257
01:20:14,376 --> 01:20:17,246
এখন আমি কি করবো?

1258
01:20:17,246 --> 01:20:18,980
হ্যাঁ! তাঁর আপেক্ষিক বাড়িতে কাছাকাছি হয়।

1259
01:20:18,981 --> 01:20:19,981
তারা সেখানে

1260
01:20:19,982 --> 01:20:21,617
তাই কি? এটা কোথায়?

1261
01:20:21,617 --> 01:20:23,919
- আমি যেতে হবে না? - জরুরী না

1262
01:20:23,919 --> 01:20:25,821
- আমি সকালে আপনাকে কল করবে - ঠিক আছে

1263
01:20:25,821 --> 01:20:33,961
যাই হোক, আমরা এই হোটেলে একটি রুম গ্রহণ করেছি

1264
01:20:33,962 --> 01:20:42,603
Vijayetta, বলো তো কিছু আছে?

1265
01:20:42,604 --> 01:20:44,039
না

1266
01:20:44,039 --> 01:20:57,986
আমি যে ভাবে অনুভূত

1267
01:20:57,986 --> 01:21:03,659
আপনি slept নি?

1268
01:21:03,659 --> 01:21:06,527
আমি কিভাবে ঘুমাতে পারবো?

1269
01:21:06,528 --> 01:21:16,204
আমি আম্মু?

1270
01:21:16,205 --> 01:21:19,108
তুমি তোমার মনের মধ্যে কিছু টান করেছি

1271
01:21:19,108 --> 01:21:24,345
না কিছুনা.

1272
01:21:24,346 --> 01:21:34,223
তুমি ঘুমাও

1273
01:21:34,223 --> 01:21:37,459
- অন্তরঙ্গ বন্ধু! আমি মনে করি না তিনি ভাল হয় - কে?

1274
01:21:37,459 --> 01:21:39,928
আঙ্কেল Sruthi যারা গ্রহণ!

1275
01:21:39,928 --> 01:21:41,363
আমরা যখন Gudalur পৌঁছেছেন,

1276
01:21:41,363 --> 01:21:44,633
আমাদের এড়িয়ে কেন তিনি পকেট রাস্তা নিতে?

1277
01:21:44,633 --> 01:21:46,201
তিনি আমাদের কেন টালা করা উচিত?

1278
01:21:46,201 --> 01:21:47,536
তিনি আমাদের লক্ষ্য করেছি হতো না

1279
01:21:47,536 --> 01:21:50,204
না, তিনি আমাদের দেখছিলাম অভিনিবেশসহকারে

1280
01:21:50,205 --> 01:21:52,941
আমিও তার এসএমএস যে আমি তার পিছনে আছি পাঠানো

1281
01:21:52,941 --> 01:21:54,209
তিনি আমাদের লক্ষ্য হবে না

1282
01:21:54,209 --> 01:21:55,110
ঠিক আছে একমত

1283
01:21:55,110 --> 01:21:56,577
এটা আমার সন্দেহ নয়

1284
01:21:56,578 --> 01:21:57,646
হোটেল আসছে সত্ত্বেও,

1285
01:21:57,646 --> 01:22:01,215
এখানে দায়ের না থাকলে তারা কোথায় ফিরে গেট দিয়ে বিলুপ্ত হয়েছিল?

1286
01:22:01,216 --> 01:22:02,417
হাঁ যে কি Vijayan আঙ্কেল আমাকে বলেছে আছে।

1287
01:22:02,418 --> 01:22:03,986
তাঁর আপেক্ষিক কোথাও এখানে

1288
01:22:03,986 --> 01:22:05,554
আমরা কি এখন কি তোর মনে আছে?

1289
01:22:05,554 --> 01:22:29,945
আর কি? চল ঘুমাই

1290
01:22:29,945 --> 01:23:20,295
এটা তোলে দেব কি নিয়মিত দেয়, তাই নয় কি?

1291
01:23:20,295 --> 01:23:24,633
প্রিয়, পানীয় চা

1292
01:23:24,633 --> 01:23:26,568
গত রাতে ভাল slept?

1293
01:23:26,568 --> 01:23:27,769
এটা একটা ছোট ঘর

1294
01:23:27,769 --> 01:23:30,072
আপনার ঘর মতো সান্ত্বনা খুব কম এখানে আছেন

1295
01:23:30,072 --> 01:23:32,274
এমনকি এয়ার-কন্ডিশনার এখানে

1296
01:23:32,274 --> 01:23:33,742
প্রিয়, চা ঠান্ডা পাবেন।

1297
01:23:33,742 --> 01:23:36,778
এটা তোলে আমাদের বাগান চা পাতার এর! ভাল স্বাদ পাবে

1298
01:23:36,778 --> 01:23:39,480
এটা পান করো

1299
01:23:39,481 --> 01:23:42,818
আর যত প্রকার গোসলখানা ভিতরে

1300
01:23:42,818 --> 01:23:44,552
আপনি বাইরে স্নান পেয়েছিলাম

1301
01:23:44,553 --> 01:23:45,721
আমি পানি প্রস্তুত হবে

1302
01:23:45,721 --> 01:23:48,689
স্নান আছে, এন্ড ব্রেকফাস্ট নিতে

1303
01:23:48,690 --> 01:23:51,827
ঠিক আছে, আঙ্কেল কোথায়?

1304
01:23:51,827 --> 01:23:54,129
হিসাবে আরাম এখানে কম হয়,

1305
01:23:54,129 --> 01:24:40,841
তিনি ওইখানে ঘুমাচ্ছে

1306
01:24:40,842 --> 01:24:41,876
এটা কি?

1307
01:24:41,877 --> 01:24:47,214
- তুমি গাড়ি, আঙ্কেল ভিতরে slept? - হ্যা

1308
01:24:47,215 --> 01:24:49,384
তোমার খবর কি? পর্যাপ্ত ঘুম ছিল?

1309
01:24:49,384 --> 01:24:51,286
চমৎকার!

1310
01:24:51,286 --> 01:24:52,853
এবং চা আরও বেশি বিস্ময়কর

1311
01:24:52,854 --> 01:24:55,457
- আপনি আছে কি? - কোনো

1312
01:24:55,457 --> 01:25:00,462
একত্রে পান, আমি অন্য এক লাগবে

1313
01:25:00,462 --> 01:25:05,567
মার্জন ছাড়া আপনার অবশেষ চা আমার জন্য আহ!

1314
01:25:05,567 --> 01:25:23,452
- আমি আমার দাঁত মাজি করেনি - হ্যাঁ হ্যাঁ

1315
01:25:23,452 --> 01:25:26,788
Vijayetta সালে এটা

1316
01:25:26,788 --> 01:25:28,656
আমাকে বলুন নেলসন

1317
01:25:28,657 --> 01:25:29,858
ব্যথা celin শুরু

1318
01:25:29,858 --> 01:25:31,593
ডাক্তার কি বলেছিলেন?

1319
01:25:31,593 --> 01:25:33,894
- ব্যথা Celin শুরু - ডক্টর কিছু বলে না

1320
01:25:33,895 --> 01:25:35,797
আমাকে এখানে একা হচ্ছে ..

1321
01:25:35,797 --> 01:25:37,265
মা ঘুমে?

1322
01:25:37,265 --> 01:25:38,733
হ্যাঁ! আমি তার ঘুম থেকে প্রয়োজন?

1323
01:25:38,734 --> 01:25:42,571
No..Not প্রয়োজনীয়, তার ঘুম যাক

1324
01:25:42,571 --> 01:25:45,240
তাকে চিন্তা করতে না জিজ্ঞাসা করুন। এটা প্রথম এক, তাই না?

1325
01:25:45,240 --> 01:25:47,808
চিন্তা করবেন না, কিছুই হবে না

1326
01:25:47,809 --> 01:25:52,280
হে কে

1327
01:25:52,280 --> 01:25:53,915
বেচারা সহকর্মী! প্রথম এক হচ্ছে ..

1328
01:25:53,915 --> 01:25:55,449
আমি এখন মায়ের বলা উচিত?

1329
01:25:55,450 --> 01:26:03,792
দরকার নেই! তার পরে বলব।

1330
01:26:03,792 --> 01:26:08,295
দেখা হবে.

1331
01:26:08,296 --> 01:26:12,901
Sruthi দুর্মূল্য

1332
01:26:12,901 --> 01:26:15,437
এটি গ্রহণ করা

1333
01:26:15,437 --> 01:26:16,470
আমি যাচ্ছি--

1334
01:26:16,471 --> 01:26:17,672
এটা সঠিক ব্যবহার না

1335
01:26:17,673 --> 01:26:18,939
বলুন, আমি যেতে এবং ফিরে আসবো!

1336
01:26:18,940 --> 01:26:21,308
আমি গিয়ে ফিরে আসবে

1337
01:26:21,309 --> 01:26:35,624
সাবধানে দুর্মূল্য যান

1338
01:26:35,624 --> 01:26:50,337
দেখা হবে

1339
01:26:50,338 --> 01:26:51,473
আপনি গোসল করিস না?

1340
01:26:51,473 --> 01:26:53,275
না, আমি পারব না

1341
01:26:53,275 --> 01:26:54,341
এটা খুব ঠান্ডা

1342
01:26:54,342 --> 01:26:58,480
আমি নদী একটি ভাল স্নান ছিল! টলটলে waterl!

1343
01:26:58,480 --> 01:27:00,482
আপনি গরম পানি জিজ্ঞাসা করবে না পারে?

1344
01:27:00,482 --> 01:27:02,851
তারা আপনাকে দিতাম

1345
01:27:02,851 --> 01:27:04,653
নদী? এটা কোথায়?

1346
01:27:04,653 --> 01:27:07,255
ওখানে

1347
01:27:07,255 --> 01:27:09,424
আমি নদীতে স্নান করতে ভালবাসেন

1348
01:27:09,424 --> 01:27:10,826
কিন্তু আমি সাঁতার কাটতে পারি না

1349
01:27:10,826 --> 01:27:16,498
এছাড়াও আপনি সুইমিং ছাড়া স্নান করতে পারেন!

1350
01:27:16,498 --> 01:27:19,266
Ughl! কী এক খারাপ গন্ধ !!

1351
01:27:19,267 --> 01:27:20,335
যেমন কিছুই ঠিক আছে!

1352
01:27:20,335 --> 01:27:22,604
আপনার সুগন্ধি, এখানে আঙ্কেল জন্য নয়?

1353
01:27:22,604 --> 01:27:25,273
এটি বন্ধ শেষ করবেন না

1354
01:27:25,273 --> 01:27:27,775
Enough..Enough

1355
01:27:27,776 --> 01:27:30,479
কিভাবে তারা আপনার আত্মীয় হয় কেন?

1356
01:27:30,479 --> 01:27:32,347
- কে? - তারা Tamilians নয়?

1357
01:27:32,347 --> 01:27:34,816
Tamilians না আত্মীয় হতে পারে?

1358
01:27:34,816 --> 01:27:36,718
কেন তুমি সেখানে তারপর ঘুমাতে না?

1359
01:27:36,718 --> 01:27:38,253
সান্ত্বনা খুব কম আছে

1360
01:27:38,253 --> 01:27:40,255
তারপর আমরা ভাল stayed যে হোটেল থাকেন পারে

1361
01:27:40,255 --> 01:27:42,289
- আমি আমার গাড়িতে ঘুমাতে ভালবাসেন - মিথ্যাচার!

1362
01:27:42,290 --> 01:27:44,259
যখন এটি অভিশাপ ঠান্ডা, যে কেউ গাড়ি ঘুমাতে হবে?

1363
01:27:44,259 --> 01:27:45,427
আমি জানি.

1364
01:27:45,427 --> 01:27:46,428
কি?

1365
01:27:46,428 --> 01:27:49,264
সব। Dhamyandhi ফোনে আমাকে বলছে যে

1366
01:27:49,264 --> 01:27:51,866
তাদের সাথে আপনার সম্পর্ক

1367
01:27:51,867 --> 01:27:55,003
তুমি আমার গোপন বোঝা, তাই না?

1368
01:27:55,003 --> 01:28:21,463
কাউকে এ স্বপ্ন সম্পর্কে বলবেন না ঠিক আছে

1369
01:28:21,463 --> 01:28:23,832
- প্রিয়, আপনি শুরু করেছেন? - হ্যাঁ মা

1370
01:28:23,832 --> 01:28:25,699
আমরা আসছি

1371
01:28:25,700 --> 01:28:27,836
শেষ রাতে আমি আপনার কাছে পৌঁছাতে পারল না

1372
01:28:27,836 --> 01:28:30,704
তোমার বাবা ভয়ঙ্কর tensed হয়!

1373
01:28:30,705 --> 01:28:32,740
ভাল মানুষ, মা! Tamiliansl!

1374
01:28:32,741 --> 01:28:33,775
Tamilians!

1375
01:28:33,775 --> 01:28:35,110
এটা একটা বড় গল্প, মা

1376
01:28:35,110 --> 01:28:36,912
- আমি এসে আপনাকে বলতে হবে - আপনি কিছু আছে কি?

1377
01:28:36,912 --> 01:28:39,347
সুপার ইয়ট Uppumma!

1378
01:28:39,347 --> 01:28:41,683
এটা প্রস্তুত Dhamayandhi

1379
01:28:41,683 --> 01:28:42,684
কৃষ্ণকুমার কোথায়?

1380
01:28:42,684 --> 01:28:44,753
ড্রাইভিং, মা! তার সাথে কথা করতে ইচ্ছুক?

1381
01:28:44,753 --> 01:28:46,688
আলাপ No..Needn't গাড়ি চালানোর সময়

1382
01:28:46,688 --> 01:28:49,089
খুব শীঘ্রই আপনি ফিরে আসুন! চাচা, একটি ব্যস্ত মানুষ ঠিক আছে

1383
01:28:49,090 --> 01:28:51,826
No..He যে ব্যস্ত নয়। কেবলমাত্র saysl!

1384
01:28:51,827 --> 01:28:53,094
ঠিক আছে তাহলে"

1385
01:28:53,094 --> 01:28:54,596
আমাকে স্কুলে শ্রেয়া পাঠানোর অনুমতি দিন

1386
01:28:54,596 --> 01:28:58,098
- বিদায় মায়ের .. - বিদায়

1387
01:28:58,099 --> 01:29:00,935
Sruthi বলছে তিনি শুরু ডেকে ঘুম!

1388
01:29:00,936 --> 01:29:01,837
আশা করি সমস্যা নেই ..

1389
01:29:01,837 --> 01:29:03,838
কি problems..She খুব খুশি

1390
01:29:03,839 --> 01:29:05,941
তোমার কেকে তার সঙ্গে, তাই নয় কি হয়?

1391
01:29:05,941 --> 01:29:07,609
কেকে একটি তামিলদেশীয় আছে কি?

1392
01:29:07,609 --> 01:29:09,444
না কেন?

1393
01:29:09,444 --> 01:29:11,479
মনে হচ্ছে তারা তামিলদেশীয় বাড়িতে গত রাতে slept

1394
01:29:11,479 --> 01:29:13,447
তামিলদেশীয় ঘর?

1395
01:29:13,448 --> 01:29:14,949
কিন্তু তিনি বলেন, এটি তার আপেক্ষিক বাড়িতে এর

1396
01:29:14,950 --> 01:29:17,452
এটা কেন আমি জিজ্ঞাসা কেকে একটি তামিলদেশীয় হয়

1397
01:29:17,452 --> 01:29:18,920
প্রিয় এস, নাশতা

1398
01:29:18,920 --> 01:29:25,126
এটা রাখ

1399
01:29:25,126 --> 01:29:27,829
এখানে আপনার ভাই-ইন-Iaw কলিং!

1400
01:29:27,829 --> 01:29:30,532
বাবা! মা শুধু ডেকে

1401
01:29:30,532 --> 01:29:33,835
আপনি কেকে ফোন দিতে

1402
01:29:33,835 --> 01:29:34,970
ভাই-Iaw রয়েছে!

1403
01:29:34,970 --> 01:29:37,138
গতকাল আমি ফোনের মাধ্যমে আপনার কাছে পৌঁছাতে না পারে

1404
01:29:37,138 --> 01:29:38,707
আপনার ফোনটি বন্ধ পাওয়া যায়

1405
01:29:38,707 --> 01:29:41,476
- আমি ভয়ঙ্কর tensed পেয়েছিলাম - কি জন্য?

1406
01:29:41,476 --> 01:29:42,944
আপনার মিষ্টি প্রিয়তম আমার পাশে নেই, তখন

1407
01:29:42,944 --> 01:29:44,145
তারপর কি?

1408
01:29:44,145 --> 01:29:47,449
ওইটা না. আমি যখন আপনার কাছে পৌঁছাতে না পারে ..

1409
01:29:47,449 --> 01:29:52,153
Sruthi লক্ষ্মী বলছিল যে সে কিছু তামিলদেশীয় বাড়িতে থাকুন

1410
01:29:52,153 --> 01:29:53,621
আপনার আত্মীয় সেখানে কে?

1411
01:29:53,622 --> 01:29:55,824
বাবা, তারা আঙ্কেল আত্মীয় নয়

1412
01:29:55,824 --> 01:29:58,827
- আঙ্কেল এর কমরেডগণ! Comradesl! - কি?

1413
01:29:58,827 --> 01:30:00,128
এটি একটি খুব দীর্ঘ গল্প, বাবা

1414
01:30:00,128 --> 01:30:01,496
আমি আপনাকে বলতে একবার আমি ফিরে আসতে হবে।

1415
01:30:01,496 --> 01:30:03,832
আঙ্কেল তুমি সত্যিই অসাধারন!

1416
01:30:03,832 --> 01:30:05,699
সে আমাকে তর্জন হয়, দোস্ত

1417
01:30:05,700 --> 01:30:07,535
এটা আমার নিজের মত

1418
01:30:07,535 --> 01:30:20,615
এটা যে গ্রামের নেতার বাড়িতে এর!

1419
01:30:20,615 --> 01:30:22,517
এর আগে আপনার বাবা এই মত ছিল

1420
01:30:22,517 --> 01:30:24,486
Disconnects যখন কথা বলা!

1421
01:30:24,486 --> 01:30:25,754
কেন এই মত তোমার বাবা কে?

1422
01:30:25,754 --> 01:30:28,122
বাবা কি কাকু মত নয়।

1423
01:30:28,123 --> 01:30:30,858
আমি হঠাৎ Chellaiah বাড়িতে এখানে স্মরণ

1424
01:30:30,859 --> 01:30:33,628
তিনি স্টেট ওয়ার্কার্স নেতা

1425
01:30:33,628 --> 01:30:35,863
তাঁর সঙ্গে আসা সঙ্গে Chellaih তার আঙ্গুলের, সমগ্র স্টেট তোলে তাহলে

1426
01:30:35,864 --> 01:30:38,166
তাছাড়া, কোন ধরনের একটি নিরাপদ স্থানে যে কোন জায়গায় হয়।

1427
01:30:38,166 --> 01:30:40,201
ও বিভিন্ন বাড়িতে Dhamayandhi ও শিশু আছে

1428
01:30:40,201 --> 01:30:42,771
সুতরাং খুব নিরাপদ Safe..And!

1429
01:30:42,771 --> 01:30:45,639
ওহ, মহান পরিকল্পনা।

1430
01:30:45,640 --> 01:30:48,208
আমি তোমাকে কিছু বলতে দেব, আঙ্কেল?

1431
01:30:48,209 --> 01:30:49,878
কি?

1432
01:30:49,878 --> 01:30:53,448
- আসলে, আমি খুব ভয় ছিল! - কি জন্য?

1433
01:30:53,448 --> 01:30:55,616
কিন্তু আঙ্কেল যেহেতু তুমি সেখানে ছিলে ..

1434
01:30:55,617 --> 01:30:57,852
- ওটা আমার শক্তি ছিল! - ভাল!

1435
01:30:57,852 --> 01:31:01,156
আপনি এই Chellaih জানেন, তিনি এই এস্টেট মণি!

1436
01:31:01,156 --> 01:31:03,458
- তাহলে কি আপনার সম্পর্কে, আঙ্কেল? - আমাকে?

1437
01:31:03,458 --> 01:31:05,593
আমি শুধু একটি শূন্য নই!

1438
01:31:05,593 --> 01:31:07,629
মণি, আঙ্কেল No..You're !!

1439
01:31:07,629 --> 01:31:15,869
আমার জহর!

1440
01:31:15,870 --> 01:31:17,639
আমি ভয় পেয়েছিলাম!

1441
01:31:17,639 --> 01:31:22,110
এখন নিজেই "

1442
01:31:22,110 --> 01:31:29,551
আমরা ..

1443
01:31:29,551 --> 01:31:30,919
এখন আমি কি করবো?

1444
01:31:30,919 --> 01:31:33,121
আমি অপেক্ষা অথবা ফাঁকা করা উচিত?

1445
01:31:33,121 --> 01:31:34,856
বেটার আপনাকে ছেড়ে

1446
01:31:34,856 --> 01:31:37,125
তারা এই ভাবে আসছে, তাই নয় কি? আমি তাদের জন্য অপেক্ষা করবে

1447
01:31:37,125 --> 01:31:39,861
আপনি তাকে আমাদের গতকাল ফাঁকি দেখোনি?

1448
01:31:39,861 --> 01:31:42,664
কোন উপায় এই ছাড়া অন্য রয়েছে?

1449
01:31:42,664 --> 01:31:43,798
তুমি চলে দোস্ত!

1450
01:31:43,798 --> 01:31:49,804
আমি লরি বা বাস ধরতে এবং নিজেকে পরিচালনা করব!

1451
01:31:49,804 --> 01:31:50,872
এটা তোলে Vijayan কাকা!

1452
01:31:50,872 --> 01:31:52,173
অভিশাপ মামার !!

1453
01:31:52,173 --> 01:31:54,942
- হ্যা চাচা - দুঃখিত ছেলে

1454
01:31:54,943 --> 01:31:55,944
সমস্যা নেই

1455
01:31:55,944 --> 01:31:58,645
স্যাম, আপনি বাড়ি ফিরে এটি আপনার উপায় আছে, তাই না?

1456
01:31:58,646 --> 01:32:00,114
যদি আপনি তাদের সঙ্গে যোগদান করতে পারে দেখুন

1457
01:32:00,115 --> 01:32:01,716
হ্যাঁ আঙ্কেল! আমি পথ তাদের জন্য অপেক্ষা করছি

1458
01:32:01,716 --> 01:32:02,784
ভাল

1459
01:32:02,784 --> 01:32:03,852
Sruthi সৈন্যদের ডেকেছেন?

1460
01:32:03,852 --> 01:32:07,187
কোন আঙ্কেল। এটির জন্য একটি বিস্ময় হতে দিন তার

1461
01:32:07,188 --> 01:32:12,860
ঠিক আছে Uncle..Okay

1462
01:32:12,861 --> 01:32:16,296
শ্রেয়া হিসাবে

1463
01:32:16,297 --> 01:32:18,800
বিদায়

1464
01:32:18,800 --> 01:32:20,301
মা, তুমি কোথায় যাচ্ছি?

1465
01:32:20,301 --> 01:32:21,669
নেলসন আর আসে না

1466
01:32:21,669 --> 01:32:24,638
এটা তার শ্রম ব্যথা শুরু হয়। আমাকে হাসপাতালে নিয়ে যাই

1467
01:32:24,639 --> 01:32:26,741
কিছুই চিন্তা থাকার শান্ত, মা থেকে

1468
01:32:26,741 --> 01:32:29,878
- কিভাবে আমি করতে পারেন, প্রিয়? - এসো "

1469
01:32:29,878 --> 01:32:33,648
Vijayettan নেলসন ডাকব

1470
01:32:33,648 --> 01:32:36,184
এখনো পৌঁছে Sruthimol না?

1471
01:32:36,184 --> 01:32:37,685
No..she এখন পৌঁছবে

1472
01:32:37,685 --> 01:32:40,722
উহু! তিনি গতকাল কোথায় থেকে সরে পড়েননি?

1473
01:32:40,722 --> 01:32:43,358
আমার বন্ধুর আত্মীয়ের বাড়িতে

1474
01:32:43,358 --> 01:32:44,359
- বন্ধু মানে "- ফোনটা পান

1475
01:32:44,359 --> 01:32:46,361
তুমি কি তাকে চিন?

1476
01:32:46,361 --> 01:32:49,329
হ্যা, আমি Kichu ভালোভাবে জানি

1477
01:32:49,330 --> 01:32:55,570
'ছেলেমেয়েদের নবজাতক এর জায়গায় থাকতে দিন নিরাপদ নয়!

1478
01:32:55,570 --> 01:33:12,820
টাইমস এখন খুব খারাপ হয়! এটা কেন আমি বললাম না।

1479
01:33:12,821 --> 01:33:13,988
আরে বন্ধ করুন "আরে ..

1480
01:33:13,988 --> 01:33:15,857
আরে Sruthi। থামুন

1481
01:33:15,857 --> 01:33:25,700
বন্ধ করুন। বন্ধ করুন। স্যাম

1482
01:33:25,700 --> 01:33:26,401
আরে ..

1483
01:33:26,401 --> 01:33:28,368
- আপনি কেমন আছেন? - আমি ভালো

1484
01:33:28,369 --> 01:33:37,679
- তুমি Keshu জানেন? - হাই

1485
01:33:37,679 --> 01:33:38,379
আপনি এখানে কি করছেন?

1486
01:33:38,379 --> 01:33:46,654
যদি আপনি একটি আশ্চর্য দিতে ..

1487
01:33:46,654 --> 01:33:48,388
- আরে দেখুন .. - Then..As আপনি এটা বন্ধ said..l ..

1488
01:33:48,389 --> 01:33:49,223
- কি? - স্টাফ।

1489
01:33:49,224 --> 01:33:50,725
- সত্যি? - আমরা কি তবে সরানো দেব?

1490
01:33:50,725 --> 01:33:52,660
Hmm..coming।

1491
01:33:52,660 --> 01:33:54,662
- ঠিক আছে শহরবাসী। - শুভ ভ্রমণ!

1492
01:33:54,662 --> 01:34:07,774
Pal..Helmet ..

1493
01:34:07,775 --> 01:34:09,911
- হ্যা নেলসন .. - Vijayetta!

1494
01:34:09,911 --> 01:34:12,714
- কিভাবে সেলিন হয়? - তেমন গুরুত্বপূর্ণ কিছু না

1495
01:34:12,714 --> 01:34:14,649
- আপনি আমার একটা উপকার করছেন মনে করবেন? - দয়া করে আমাকে বলবেন

1496
01:34:14,649 --> 01:34:16,717
LF মায়ের এখানে আসতে পারে, এটা ভাল হবে

1497
01:34:16,718 --> 01:34:18,119
ডক্টর করে পরামর্শ পান

1498
01:34:18,119 --> 01:34:19,320
তুমি তাকে পাঠাতে পারি?

1499
01:34:19,320 --> 01:34:20,221
গাড়ী যথেষ্ট

1500
01:34:20,221 --> 01:34:25,960
হুম, এক মিনিট

1501
01:34:25,960 --> 01:34:29,931
মা, তার নেলসন

1502
01:34:29,931 --> 01:34:31,699
- হ্যালো .. - মা ..

1503
01:34:31,699 --> 01:34:34,769
হ্যাঁ son..Has সে জন্ম দেওয়া?

1504
01:34:34,769 --> 01:34:36,838
এটি একটি বিট জটিল

1505
01:34:36,838 --> 01:34:38,072
এখনই নেলসন নামক

1506
01:34:38,072 --> 01:34:40,375
হাসপাতালে পাঠাতে

1507
01:34:40,375 --> 01:34:41,409
- একা? - হ্যা

1508
01:34:41,409 --> 01:34:43,211
কিভাবে সব একা ভ্রমণ করতে একটি বুড়া মায়ের পাঠাতে?

1509
01:34:43,211 --> 01:34:45,079
এক জিনিস না। অফিস যাবার আগে

1510
01:34:45,079 --> 01:34:49,116
হাসপাতালে মায়ের ছাড়ুন।

1511
01:34:49,117 --> 01:34:51,486
ওহ, একটি মায়ের ও শ্রমের ব্যথা !!!

1512
01:34:51,486 --> 01:34:53,354
যেন কেউ কিছু অন্য বিতরণ করা হয়েছে !!

1513
01:34:53,354 --> 01:34:56,157
পুত্র, আমার একটা ট্যাক্সি পেতে, আমি চলে যাব

1514
01:34:56,157 --> 01:34:58,226
ট্যাক্সি এর প্রয়োজন হবে না, আমি তোমাকে ড্রপ হবে

1515
01:34:58,226 --> 01:35:01,495
না, আমি সম্পূর্ণভাবে বিশ্রামহীন, আমি নিজেকে যান, আমাকে একটা ট্যাক্সি পাওয়া হবে

1516
01:35:01,496 --> 01:35:02,931
মা, দয়া করে যান, Vijayettan আপনি ড্রপ হবে

1517
01:35:02,931 --> 01:35:22,317
এস, ঠ হবে আপনি ড্রপ

1518
01:35:22,317 --> 01:35:23,483
প্রিয় দেখুন

1519
01:35:23,484 --> 01:35:24,986
আমাকে একটা কল দিতে একবার আপনি সেখানে পৌঁছানোর

1520
01:35:24,986 --> 01:35:26,321
ঠিক আছে, স্পষ্টভাবে

1521
01:35:26,321 --> 01:35:31,893
বহন করা Sruthimol আমার শুভেচ্ছা

1522
01:35:31,893 --> 01:35:33,194
আপনি কি সত্যিই আমাকে এইজন্য না মর্মাহত হয়েছিল?

1523
01:35:33,194 --> 01:35:35,763
ড্যুড, তিনি একা সব পথ অশ্বারোহণে চান?

1524
01:35:35,763 --> 01:35:37,498
Vijayan হিসাবে চাচা আমাকে বলেছে ..

1525
01:35:37,498 --> 01:35:40,802
কিন্তু বাবা আমাকে এই সম্পর্কে একটি শব্দ বলেন

1526
01:35:40,802 --> 01:35:42,403
আমি তাকে বলার অপেক্ষা রাখে না থেকে বন্ধ

1527
01:35:42,403 --> 01:35:47,008
যদি আপনি একটি আশ্চর্য দিতে

1528
01:35:47,008 --> 01:35:47,909
দেখ ..

1529
01:35:47,909 --> 01:35:50,410
- আপনি এই কে খেয়েছেন? - এটা কি?

1530
01:35:50,411 --> 01:35:53,848
বন্য স্ট্রবেরি!

1531
01:35:53,848 --> 01:35:56,818
ইসস! আমি এটা পছন্দ করা হয়নি

1532
01:35:56,818 --> 01:35:57,884
কোথায় আপনি এই থেকে কিনতে?

1533
01:35:57,885 --> 01:35:59,420
আমরা কিনতে করা হয়নি, আমরা এটা অপহৃত।

1534
01:35:59,420 --> 01:36:00,521
উহু!

1535
01:36:00,521 --> 01:36:04,359
এখন ঘড়ি! আমার ঠোঁট এবং মুখ বেগুনি যাব

1536
01:36:04,359 --> 01:36:07,195
আঙ্কেল, আপনি কি করতে চান?

1537
01:36:07,195 --> 01:36:11,866
এটা শুধুমাত্র আমাদের উভয়ের জন্য, ঠিক আছে

1538
01:36:11,866 --> 01:36:14,001
তোমার চাচা শীর্ষ গতি এ !!

1539
01:36:14,002 --> 01:36:16,003
আমি গতি অনুরাগী নই!

1540
01:36:16,004 --> 01:36:26,913
আমিও! আঙ্কেল, ড্যাশ চলো!

1541
01:36:26,914 --> 01:36:28,582
তিনি গতি ধরে এ!

1542
01:36:28,583 --> 01:36:31,219
এখানে লেখা আছে, 70km বাক্যাংশ গতি মঞ্জুরিপ্রাপ্ত নয় উপরে।

1543
01:36:31,219 --> 01:36:32,387
কে বলেছে?

1544
01:36:32,387 --> 01:36:33,588
কি?

1545
01:36:33,588 --> 01:36:40,962
ওহ, নিয়ম।

1546
01:36:40,962 --> 01:36:44,866
- সেলিন এর নিরীক্ষক এখানে আছে? - আমি এখানে!

1547
01:36:44,866 --> 01:36:49,537
- ওষুধ কিনতে। তাদের সিঁড়ি বেয়ে নিচে থেকে পান - ঠিক আছে

1548
01:36:49,537 --> 01:36:51,204
Vijayettan, আপনি তার নিজের আনা!

1549
01:36:51,205 --> 01:36:52,540
সে কেমন আছে? তাকে প্রসব করেছে?

1550
01:36:52,540 --> 01:36:55,108
- এখনো, মা। তারা medicines- কিনতে ঠিক আছে বলেন

1551
01:36:55,109 --> 01:36:56,010
আমি এখানে তারপর অপেক্ষা করবে

1552
01:36:56,010 --> 01:36:57,944
- তুমি অফিসে যেতে হবে, আপনি না? - হ্যা

1553
01:36:57,945 --> 01:37:00,381
তারপর আপনি যান, আমি এখানে বসবে

1554
01:37:00,381 --> 01:37:01,849
মা এখানে, তাই না?

1555
01:37:01,849 --> 01:37:02,582
যথেষ্ট

1556
01:37:02,583 --> 01:37:04,919
- মা, তুমি ওখানে বসে, - ঠিক আছে

1557
01:37:04,919 --> 01:37:34,348
- শীঘ্রই ফিরে আসুন - নিশ্চিত, আমি দ্রুত আসবে। Vijayetta!

1558
01:37:34,349 --> 01:37:35,350
- আঙ্কেল! - আমি পাই নি।

1559
01:37:35,350 --> 01:37:36,417
চাচা, স্যাম নেই পেয়েছে।

1560
01:37:36,417 --> 01:37:38,853
Uncle..Stop ..

1561
01:37:38,853 --> 01:37:40,455
আরে you..Stop ..

1562
01:37:40,455 --> 01:37:42,356
কি করেছ, আঙ্কেল?

1563
01:37:42,357 --> 01:37:43,990
এটা অন্যায় ছিল না

1564
01:37:43,991 --> 01:37:47,428
মাঝ একটি সহচর ছেড়ে যাওয়া খুব খারাপ জিনিস!

1565
01:37:47,428 --> 01:37:49,130
যখন আপনি আমাকে এভাবে ছেড়ে যাচ্ছি?

1566
01:37:49,130 --> 01:37:51,265
আমি তোমাদের মিডওয়ে ছেড়ে দেবে?

1567
01:37:51,265 --> 01:37:52,265
আমি জানি না

1568
01:37:52,266 --> 01:37:56,104
যা! দরিদ্র CHAP! কিভাবে তিনি আদি শহর আগের অবস্থায় ফিরে আসবে?

1569
01:37:56,104 --> 01:37:59,272
তিনি একজন মানুষ নন? তিনি একরকম পরিচালনা করবে!

1570
01:37:59,273 --> 01:38:01,509
তারপর বলো, কেন তুমি তাকে মিডওয়ে ত্যাগ করলাম?

1571
01:38:01,509 --> 01:38:02,676
একটা কারণ আছে

1572
01:38:02,677 --> 01:38:05,346
- এটা কি? - ওটা "

1573
01:38:05,346 --> 01:38:07,415
আমি তাকে পছন্দ করি না, যে কেন

1574
01:38:07,415 --> 01:38:08,648
যে ক্ষেত্রে জন্য তার দোষ কি?

1575
01:38:08,649 --> 01:38:10,351
তুমি কেন জানতে চাও?

1576
01:38:10,351 --> 01:38:12,352
তিনি আপনার প্রেমিক নয় সে ??

1577
01:38:12,353 --> 01:38:14,989
যদি তাই? এখন তিনি আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু

1578
01:38:14,989 --> 01:38:16,657
আমাকে আপনার সবচেয়ে ভালো বন্ধু নয়?

1579
01:38:16,657 --> 01:38:18,993
দেখ,

1580
01:38:18,993 --> 01:38:20,428
চলে আসো!

1581
01:38:20,428 --> 01:38:21,996
তারপর, আপনি আমার আঙ্কেল আপনি হয়, তাই না?

1582
01:38:21,996 --> 01:38:23,631
এই আঙ্কেল আপনার সবচেয়ে ভালো বন্ধু নয়?

1583
01:38:23,631 --> 01:38:25,198
কোন?

1584
01:38:25,199 --> 01:38:26,934
আমি তোমার ব্যাপারে বিরক্ত!

1585
01:38:26,934 --> 01:38:29,003
ঠিক আছে রাজি! তুমি আমার শ্রেষ্ঠ বন্ধু

1586
01:38:29,003 --> 01:38:31,205
এখন আমাকে তার মাঝপথে ত্যাগ করার জন্য কারণ বলতে

1587
01:38:31,205 --> 01:38:33,975
দুই সেরা বন্ধুদের একই সময়ে হতে পারে?

1588
01:38:33,975 --> 01:38:35,543
সম্ভব নয়, ঠিক?

1589
01:38:35,543 --> 01:38:37,577
আমার মনে হল আমি আপনার সবচেয়ে ভালো বন্ধু নই

1590
01:38:37,578 --> 01:38:40,213
তাই আমি তাকে মাঝপথে ছেড়ে যে সব

1591
01:38:40,214 --> 01:38:42,183
এখন সেখানে পরিসর। স্যাম কল করছে

1592
01:38:42,183 --> 01:38:44,919
হ্যালো .. হ্যালো Sruthi

1593
01:38:44,919 --> 01:38:46,686
হ্যাঁ, আপনি যেখানে পেঁৗছে দিল তোমাকে?

1594
01:38:46,687 --> 01:38:48,021
এখনই আমি সীমার পেয়েছিলাম

1595
01:38:48,022 --> 01:38:48,688
কোনো পরিবহন পেয়েছেন?

1596
01:38:48,689 --> 01:38:50,258
তিনি একটি চমৎকার মানুষ নয়!

1597
01:38:50,258 --> 01:38:54,028
yours..l যে আঙ্কেল তাকে শুধুমাত্র বোঝানো।

1598
01:38:54,028 --> 01:38:55,263
আমাকে বোর্ডিং পর কল করুন।

1599
01:38:55,263 --> 01:38:58,232
কেবলমাত্র আপনার বাবার মদদে আমি দীর্ঘ সব পথ ভ্রমণ

1600
01:38:58,232 --> 01:39:00,468
আর তোমার বাবার দিকে সব খুশি তার সাথে তোমাকে পাঠাচ্ছি ছিল না

1601
01:39:00,468 --> 01:39:01,469
তুমি জান?

1602
01:39:01,469 --> 01:39:02,670
আমি তাই চাই তোমার সাথে পরে ফিরে কল

1603
01:39:02,670 --> 01:39:04,372
আপনি দেখুন! পরে দু: খ প্রকাশ না

1604
01:39:04,372 --> 01:39:05,706
তিনি ভালো নয়

1605
01:39:05,706 --> 01:39:09,544
তিনি খুব খারাপ!

1606
01:39:09,544 --> 01:39:13,614
আমি শুনেছি তিনি বলেন, কি

1607
01:39:13,614 --> 01:39:17,050
আমি ভাল নই

1608
01:39:17,051 --> 01:39:19,454
আমার মন ভালো না, এ সব ভাল নই "

1609
01:39:19,454 --> 01:39:21,021
আমি একমত

1610
01:39:21,022 --> 01:39:24,225
হল, "আঙ্কেল ..

1611
01:39:24,225 --> 01:39:25,393
আমি মূল্য নই

1612
01:39:25,393 --> 01:39:26,561
না মূল্য এ সব!

1613
01:39:26,561 --> 01:39:30,064
এটা সত্যি! যথেষ্ট?

1614
01:39:30,064 --> 01:39:41,108
ওহ না!

1615
01:39:41,108 --> 01:39:42,275
- হ্যালো! - হাই আন্টি!

1616
01:39:42,276 --> 01:39:43,210
Sruthi বাড়ীতে আছে কি?

1617
01:39:43,211 --> 01:39:44,779
তারা এখনো বাড়িতে পৌঁছে নি।

1618
01:39:44,779 --> 01:39:46,379
তার ফোন পৌঁছানো ছিল না

1619
01:39:46,380 --> 01:39:47,715
আমি বেশ একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য চেষ্টা করছি

1620
01:39:47,715 --> 01:39:49,050
দুপুর নাগাদ সে বাড়িতে পৌঁছে যাবে

1621
01:39:49,050 --> 01:39:50,084
এটা যদি ঠ তাকে জিজ্ঞাসা আপনাকে কল ব্যাক করার জন্য উত্তম হবে?

1622
01:39:50,084 --> 01:39:51,419
হুম, ঠিক আছে আন্টি

1623
01:39:51,419 --> 01:39:53,421
যখন আপনার ক্লাস পুনরায় শুরু হবে?

1624
01:39:53,421 --> 01:39:55,656
শুধু পরে ধর্মঘট তারা যা বলেছিলেন

1625
01:39:55,656 --> 01:39:56,790
দয়া করে Sruthi আমাকে কল ব্যাক বলুন

1626
01:39:56,791 --> 01:40:05,131
- ঠিক আছে দুর্মূল্য - বিদায়

1627
01:40:05,132 --> 01:40:07,034
থামুন থামুন

1628
01:40:07,034 --> 01:40:14,475
কার থামাও

1629
01:40:14,475 --> 01:40:15,276
এটা কি, স্যার?

1630
01:40:15,276 --> 01:40:16,811
- তুমি কোথা থেকে আসছ? - Ooty

1631
01:40:16,811 --> 01:40:17,812
ভ্রমণ?

1632
01:40:17,812 --> 01:40:19,080
কেরল

1633
01:40:19,080 --> 01:40:24,585
আমাকে তোমার বই এবং কাগজপত্র দাও

1634
01:40:24,585 --> 01:40:50,544
আমি আপনার গাড়ীর চেক করতে চাই, অশক্ত খুলুন

1635
01:40:50,545 --> 01:40:58,853
ধন্যবাদ

1636
01:40:58,853 --> 01:41:09,564
স্যার, গুড পরিবার! বুক এবং কাগজপত্র সঠিক

1637
01:41:09,564 --> 01:41:12,400
- উনি কে? আপনার মেয়ে'? - হ্যা

1638
01:41:12,400 --> 01:41:14,568
একটি কলেজ ছাত্র দেখে মনে হচ্ছে

1639
01:41:14,569 --> 01:41:16,270
- কোন কলেজে? - Ooty কলেজে অধ্যয়নরত,

1640
01:41:16,270 --> 01:41:17,837
কারণ হরতালের আমি তাকে বাড়িতে ফিরে গ্রহণ করছি

1641
01:41:17,838 --> 01:41:19,840
- এটা ম? - হ্যা

1642
01:41:19,840 --> 01:41:21,842
- কি আপনার নাম, চুক্তি 'কে? - Sruthi!

1643
01:41:21,842 --> 01:41:22,710
- তাই কি? - হ্যা

1644
01:41:22,710 --> 01:41:32,586
ঠিক আছে ঠিক আছে .. ত্যাগ "

1645
01:41:32,587 --> 01:41:34,555
- ভয় পেয়েছিলাম? - সত্যি!

1646
01:41:34,555 --> 01:41:37,124
তারা আমাদের যাচাই করছি যেন আমরা কিছু পাচার করছে

1647
01:41:37,124 --> 01:41:38,592
কিন্তু আমরা কোনো পাচার করিনি

1648
01:41:38,593 --> 01:41:42,395
হ্যা হ্যা

1649
01:41:42,396 --> 01:41:43,430
তুমি কি এটা দেখেছিলে?

1650
01:41:43,431 --> 01:41:51,839
আমি এটা আপনার বন্ধুর স্যাম থেকে পেয়েছিলাম!

1651
01:41:51,839 --> 01:41:56,477
0 ঘন্টা ঈশ্বর!

1652
01:41:56,477 --> 01:41:57,877
তারা এই দেখা পেয়ে

1653
01:41:57,878 --> 01:41:59,480
নূন্যতম 2yrs নিশ্চিত করার জন্য

1654
01:41:59,480 --> 01:42:01,382
এছাড়া মিডিয়া আমাদের খ্যাতি ক্ষতি হবে!

1655
01:42:01,382 --> 01:42:06,387
শুধু তাকে, আমাদের সকলের তিন !!

1656
01:42:06,387 --> 01:42:09,123
এটা তার মিডওয়ে ত্যাগ করার ভুল ছিল?

1657
01:42:09,123 --> 01:42:12,259
দুঃখিত আঙ্কেল! আমি ঘটনা জেনে কড়া বক্তব্য রাখেন!

1658
01:42:12,259 --> 01:42:15,563
কোন ব্যাপার না! যে সমস্ত বন্ধুত্ব ঘটবে

1659
01:42:15,563 --> 01:42:19,733
কিন্তু আমরা সতর্কতা অবলম্বন করা আবশ্যক পেয়েছিলাম

1660
01:42:19,734 --> 01:42:21,135
সহজ

1661
01:42:21,135 --> 01:42:22,570
এই কারণে শুধুমাত্র আমি তার সাথে এক চুমুক মদ ছিল

1662
01:42:22,570 --> 01:42:34,448
এবং একা বাস স্টপ আসেন

1663
01:42:34,448 --> 01:42:35,950
হ্যালো!

1664
01:42:35,950 --> 01:42:37,283
হ্যালো,

1665
01:42:37,284 --> 01:42:38,818
আপনি কোথায় মোকাবিলা হয় '?

1666
01:42:38,819 --> 01:42:40,788
আমি driving..Any জরুরি অবস্থা আছি?

1667
01:42:40,788 --> 01:42:44,759
No..Nothing..l পরে আপনি ফিরে কল হবে

1668
01:42:44,759 --> 01:42:45,925
ঠিক আছে আমি তোমাকে একটা কল ব্যাক দেব

1669
01:42:45,926 --> 01:42:47,595
আপনি নিশ্চয়, ডাকব না?

1670
01:42:47,595 --> 01:42:49,195
Yes..definitely

1671
01:42:49,196 --> 01:42:51,898
ঠিক আছে. আমরা

1672
01:42:51,899 --> 01:42:53,601
আঙ্কেল, আপনি খুব অনেক বন্ধু আছে, তাই না?

1673
01:42:53,601 --> 01:42:54,768
তাদের আর কত?

1674
01:42:54,769 --> 01:42:57,304
তারা আমার জীবন এগিয়ে পালন বেশী

1675
01:42:57,304 --> 01:42:58,772
আমি জানি.

1676
01:42:58,773 --> 01:43:00,741
যে অনেকগুলি মেয়ে বন্ধু! রাইট?

1677
01:43:00,741 --> 01:43:02,475
যেমন সাজানোর কোনো কিছুই নেই!

1678
01:43:02,476 --> 01:43:05,813
আমার বন্ধুত্ব কোন লিঙ্গ পক্ষপাত

1679
01:43:05,813 --> 01:43:06,647
সেখানে যে মত কিছু আছে?

1680
01:43:06,647 --> 01:43:08,716
কে জানে? আমি জানি না।

1681
01:43:08,716 --> 01:43:10,651
যদি আপনি ছেড়ে আমার বন্ধু মিডওয়ে নি?

1682
01:43:10,651 --> 01:43:12,585
এটাই তোমাদের জন্যে আমার ভালবাসা বাইরে ছিল, বেবি

1683
01:43:12,586 --> 01:43:15,423
সেকি! তুমি কি আমাকে শিশুর কলিং থামবে?

1684
01:43:15,423 --> 01:43:18,693
আমি শিশুর নই, আমার নাম Sruthi হয়

1685
01:43:18,693 --> 01:43:20,928
কিন্তু আমার কাছে বেবি!

1686
01:43:20,928 --> 01:43:22,630
কখনো আমাকে ফোন Iike যে

1687
01:43:22,630 --> 01:43:23,964
আমাকে শুধু আমার নাম ধরে ডাকেন

1688
01:43:23,964 --> 01:43:28,636
ঠিক আছে, তাহলে আমি তোমাদের Sruthi শিশুর ডাকব

1689
01:43:28,636 --> 01:43:30,204
আবার বাচ্চা!

1690
01:43:30,204 --> 01:43:31,772
কেন তুমি আমাকে আমার নাম ধরে ডাকে না কেন?

1691
01:43:31,772 --> 01:43:33,273
ঠিক আছে একমত

1692
01:43:33,274 --> 01:43:35,776
Sruthi..Sruthi

1693
01:43:35,776 --> 01:43:38,479
হ্যাঁ !! যেমন একটি মিষ্টি নাম থাকার অনুপ্রাণিত

1694
01:43:38,479 --> 01:43:41,482
এবং আমাকে আপনাকে কল শিশুর সঠিক ছিল না!

1695
01:43:41,482 --> 01:43:45,820
আমি কি বোকা নই? তা না হয়?

1696
01:43:45,820 --> 01:43:54,028
Sruthi, Sruthi।

1697
01:43:54,028 --> 01:43:57,698
আমি Chellaiah আপনি প্রদান দেখেছি !!

1698
01:43:57,698 --> 01:43:58,899
কি?

1699
01:43:58,899 --> 01:44:01,769
যে বোতল!

1700
01:44:01,769 --> 01:44:03,471
ওহ আপনি যে দেখেছে?

1701
01:44:03,471 --> 01:44:04,471
এছাড়াও আপনি চান?

1702
01:44:04,472 --> 01:44:09,777
No..No ..

1703
01:44:09,777 --> 01:44:10,744
আপনি আস্বাদন করেনি হয়েছে?

1704
01:44:10,745 --> 01:44:13,581
আমরা হোস্টেল 8 রুমমেট

1705
01:44:13,581 --> 01:44:15,983
বিয়ার এক বোতল পান!

1706
01:44:15,983 --> 01:44:17,851
আপনি 8 বিয়ার এক বোতল পান !!

1707
01:44:17,852 --> 01:44:18,853
আমাকে তোমার বাবা এই বলি

1708
01:44:18,853 --> 01:44:19,887
দয়া করে no..Uncle ..

1709
01:44:19,887 --> 01:44:20,888
তাকে বলুন না

1710
01:44:20,888 --> 01:44:22,423
তিনি আমাকে হত্যা করবে

1711
01:44:22,423 --> 01:44:23,324
তারপর সত্যি বলছি

1712
01:44:23,324 --> 01:44:24,692
তোমরা যে কোন কিছু আস্বাদন করেনি ...

1713
01:44:24,692 --> 01:44:26,026
... গরম পানীয় হচ্ছে ...

1714
01:44:26,026 --> 01:44:27,861
আমি বলতে চাচ্ছি, হুইস্কি, ব্র্যান্ডি,

1715
01:44:27,862 --> 01:44:29,630
জিন, ভদকা "

1716
01:44:29,630 --> 01:44:32,767
কোনো কিছুই "

1717
01:44:32,767 --> 01:44:37,771
কিন্তু আমার জ্ঞান আমি শুনেছি আপনার বয়সের মেয়েরা পান করতো

1718
01:44:37,772 --> 01:44:40,641
তারপর আপনি তার স্বাদ জানতে ইচ্ছা করেন?

1719
01:44:40,641 --> 01:44:44,845
একটু..

1720
01:44:44,845 --> 01:44:46,847
যদি আঙ্কেল আমাকে দেয় ..

1721
01:44:46,847 --> 01:44:49,916
আঙ্কেল আপনি দেয় তাহলে ..

1722
01:44:49,917 --> 01:44:51,986
তুমি আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু নয়?

1723
01:44:51,986 --> 01:44:53,854
তারপর আমি দেখতে হবে

1724
01:44:53,854 --> 01:45:05,766
ঠিক আছে, আপনার সবচেয়ে ভালো বন্ধু নই?

1725
01:45:05,766 --> 01:45:10,304
এটা সঠিক টা বাউন্স হয়

1726
01:45:10,304 --> 01:45:12,473
বনের নীরবতার

1727
01:45:12,473 --> 01:45:15,442
প্রবাহিত নদীর গান কোথাও দূর।

1728
01:45:15,442 --> 01:45:16,744
শৈত্য ..

1729
01:45:16,744 --> 01:45:19,512
... তামিলনাড়ু সীমান্ত

1730
01:45:19,513 --> 01:45:21,915
এই মাল করার অধিকার স্থান

1731
01:45:21,916 --> 01:45:24,118
চলে আসো

1732
01:45:24,118 --> 01:45:26,687
বন্ধুকে চলো, চলো আনন্দ করি

1733
01:45:26,687 --> 01:45:28,988
কোন আঙ্কেল, আমি শুধু মজা করছিলাম

1734
01:45:28,989 --> 01:45:29,757
আমি চাই না

1735
01:45:29,757 --> 01:45:32,125
এই ধরনের জিনিস এর জন্য কোনো বিবিধ আসো ..

1736
01:45:32,126 --> 01:45:35,496
আঙ্কেল, আমি সত্যিই মজা করছিলাম, আমি চাই না।

1737
01:45:35,496 --> 01:45:37,865
তোমার জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা নি? এটা খেয়ে দেখ

1738
01:45:37,865 --> 01:45:38,999
এটা তোলে কষ্ট, আঙ্কেল কারণ হবে

1739
01:45:38,999 --> 01:45:40,434
কোন দুরবস্থা!

1740
01:45:40,434 --> 01:45:42,703
আপনি যদি একটি বোতল খোলার পর পান না থাকে, তাহলে

1741
01:45:42,703 --> 01:45:43,604
তারপর এটি তার তেজ হারাবেন!

1742
01:45:43,604 --> 01:45:44,872
চলো, এটা খেয়ে

1743
01:45:44,872 --> 01:45:47,608
পানি মিশ্রিত করা পেয়েছেন এবং পান ব্যাপার না

1744
01:45:47,608 --> 01:45:48,508
ওহ খোদা!

1745
01:45:48,509 --> 01:45:49,710
তোমার চোখ বন্ধ কর

1746
01:45:49,710 --> 01:45:58,152
জল পরে পান করা যাক

1747
01:45:58,152 --> 01:45:59,787
ওহ খোদা! এটা তোলে মধু এর

1748
01:45:59,787 --> 01:46:01,487
হ্যাঁ, তারপর কি আপনি অনুমান করেছিলেন?

1749
01:46:01,488 --> 01:46:03,790
Chellaiah এর স্কটল্যাণ্ডের হুইস্কি? !!

1750
01:46:03,791 --> 01:46:08,529
এটা একটা ভাল বন্য মধু এর

1751
01:46:08,529 --> 01:46:10,463
তোমার মায়ের বন্য মধু চাইলেন

1752
01:46:10,464 --> 01:46:12,066
আমি Chellaiah বলেছিলেন!

1753
01:46:12,066 --> 01:46:14,133
আপনি এই বাড়িতে নিতে পারেন

1754
01:46:14,134 --> 01:46:15,134
এখন পান No..Don't

1755
01:46:15,135 --> 01:46:16,804
আমি তো আপনাকে বলেছিলাম তোমরা তোমাদের ঘরে নিতে আছে?

1756
01:46:16,804 --> 01:46:25,846
চল চল

1757
01:46:25,846 --> 01:46:32,653
"অতি ক্ষুদ্র কোমল পাতার ক্লেদ পরিবর্তন,"

1758
01:46:32,653 --> 01:46:39,493
"বন প্রজাপতি নিদ্রাভঙ্গ আপ হয়"

1759
01:46:39,493 --> 01:46:46,467
"অতি ক্ষুদ্র কোমল পাতার ক্লেদ পরিবর্তন,"

1760
01:46:46,467 --> 01:46:53,140
"বন প্রজাপতি নিদ্রাভঙ্গ আপ হয়"

1761
01:46:53,140 --> 01:46:59,513
"L এছাড়াও ঋতু এর নেহ উপভোগ করছি"

1762
01:46:59,513 --> 01:47:06,854
"এই কিছু স্বপ্ন ম?"

1763
01:47:06,854 --> 01:47:13,794
'অতি ক্ষুদ্র কোমল পাতার ক্লেদ পরিবর্তন, "

1764
01:47:13,794 --> 01:47:42,889
"বন প্রজাপতি নিদ্রাভঙ্গ আপ হয়"

1765
01:47:42,890 --> 01:47:49,796
"ফুল রথ শোভাকর জন্য একটি সারিতে অপেক্ষা হিসেবে"

1766
01:47:49,797 --> 01:47:56,670
"প্রথমবারের মত ক্রমবর্ধমান চাঁদের মতই"

1767
01:47:56,670 --> 01:48:03,544
"সুর এই নীরব বাঁশ জানে"

1768
01:48:03,544 --> 01:48:09,883
"গান Ln হাওয়ায় দিলাম,"

1769
01:48:09,883 --> 01:48:13,287
"যাত্রা LN, এক মুহূর্তের মধ্যে,"

1770
01:48:13,287 --> 01:48:17,124
"সবকিছু পরিষ্কার"

1771
01:48:17,124 --> 01:48:23,963
"বন সুবাস সঙ্গে সর্বাঙ্গে মাখিয়ে,"

1772
01:48:23,964 --> 01:48:30,904
"অতি ক্ষুদ্র কোমল পাতার ক্লেদ পরিবর্তন করা হয়, তখন"

1773
01:48:30,904 --> 01:48:39,213
"বন প্রজাপতি এটিতে নিদ্রাভঙ্গ আপ করা হয়েছে।"

1774
01:48:39,213 --> 01:48:42,616
তুমি আমাকে একটা গল্প সম্পর্কে শুনেছেন এবং তোমার বাবা একটি পুকুর খনন?

1775
01:48:42,616 --> 01:48:45,619
হ্রদ?! কোথায়? আমাকে বলুন

1776
01:48:45,619 --> 01:48:47,654
এটা তোলে আমাদের কলেজ দিনে ছিল

1777
01:48:47,654 --> 01:48:51,792
Shobindran মাস্টার ন্যাশনাল সার্ভিসের স্কিম দায়িত্বে ছিল

1778
01:48:51,792 --> 01:48:52,526
আপনি মাস্টার জানো?

1779
01:48:52,526 --> 01:48:54,161
অবশ্যই! আমার বাবার মাস্টার!

1780
01:48:54,161 --> 01:48:57,631
সবুজ পোষাক, সবুজ টুপি এবং গ্রিন সাইকেল সঙ্গে, যে মাস্টার নয়?

1781
01:48:57,631 --> 01:48:59,566
আমি তাকে ভালমতই চিনি

1782
01:48:59,566 --> 01:49:01,869
হঠাৎ একদিন মাস্টার চিন্তা,

1783
01:49:01,869 --> 01:49:08,208
কেন বন্য হাতি মানুষের জনবসতি এবং কৃষি জমি হামলা?

1784
01:49:08,208 --> 01:49:11,878
তিনি গবেষণা করেছেন এবং একটি কারণ খুঁজে পাওয়া যায় নি

1785
01:49:11,879 --> 01:49:15,716
অর্থাৎ হ্রদ হাতি যান এবং জল পান যেখানে উত্তরণ উপর

1786
01:49:15,716 --> 01:49:18,318
কোথায় মানুষের জনবসতি এবং তাদের কৃষি জমি অবস্থিত হয়

1787
01:49:18,318 --> 01:49:23,323
LF অন্য কোন বিকল্প সমাধান হাতি 'পানি সমস্যা সমাধান করার জন্য তৈরি হয়,

1788
01:49:23,323 --> 01:49:25,826
তারপর বন্য হাতির ভীতিপ্রদর্শন মানুষের মধ্যে বিপথগামী settles এলাকায় কমে যাবে,

1789
01:49:25,826 --> 01:49:28,996
তিনি কি যে জন্য চর্চিত হয়। আমরা একটি পুকুর খনন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে

1790
01:49:28,996 --> 01:49:33,834
আমাদের ন্যাশনাল সার্ভিসের স্কিম ছাত্ররা, গ্রামবাসীরা এবং মাস্টার সাহায্যে

1791
01:49:33,834 --> 01:49:37,004
একটি পুকুর খনন কোথাও কাছাকাছি

1792
01:49:37,004 --> 01:49:38,906
একটি খুব বড় একজন!

1793
01:49:38,906 --> 01:49:41,208
এবং পরবর্তী বছর বৃষ্টিপাত পর,

1794
01:49:41,208 --> 01:49:43,043
পুকুরের পানি ভরে গেল!

1795
01:49:43,043 --> 01:49:45,978
কিন্তু তন্ন তন্ন হাতি পানি পান করতে এসেছিলেন

1796
01:49:45,979 --> 01:49:50,184
তাছাড়াও মানুষের জনবসতি ও কৃষি জমি মধ্যে বিপথগামী বন্ধ

1797
01:49:50,184 --> 01:49:51,885
যখন আমি ইচ্ছাকৃতভাবে এটা চিন্তা,

1798
01:49:51,885 --> 01:49:55,956
ঐ হাতি এখানে পানি উপস্থিতি সম্পর্কে সচেতন ছিল না

1799
01:49:55,956 --> 01:49:59,326
তাই কেউ এর প্রস্তাবনা ওইখানে একটি বোর্ড লাগাতে ছিল

1800
01:49:59,326 --> 01:50:03,964
এখানে হাতি 'পানীয় জল পাওয়া যায়, একটি তীর চিহ্ন দিয়ে!

1801
01:50:03,964 --> 01:50:08,335
আর তাড়াহুড়া করা মধ্যে Shobindran মাস্টার সেখানে একটি বোর্ড করা

1802
01:50:08,335 --> 01:50:12,840
এখনও তন্ন তন্ন হাতি পানি পান করতে এসেছিলেন না আক্রমণের বন্ধ

1803
01:50:12,840 --> 01:50:15,109
- কেন? - কেন?

1804
01:50:15,109 --> 01:50:19,413
এটা তোলে ছিল কারণ হাতি জানি না কিভাবে Malayalaml পড়তে!

1805
01:50:19,413 --> 01:50:21,215
যে স্পট কোথাও কাছাকাছি

1806
01:50:21,215 --> 01:50:23,883
- আমরা পরিদর্শন করব? - অবশ্যই

1807
01:50:23,884 --> 01:50:25,218
Rasheedikka আগামী সপ্তাহে পৌঁছাতে না?

1808
01:50:25,219 --> 01:50:26,386
হিসাবে এখন ব্যস্ততা কাজ

1809
01:50:26,386 --> 01:50:30,057
তিনি উৎসবের সময় আসতে প্রতিশ্রুত!

1810
01:50:30,057 --> 01:50:37,331
যে Sruthi হতে হবে! আমি ফিরে এখন হতে হবে

1811
01:50:37,331 --> 01:50:38,932
হ্যাঁ প্রিয়! আপনি কোথায় পৌঁছেছেন?

1812
01:50:38,932 --> 01:50:40,701
পথে, মা

1813
01:50:40,701 --> 01:50:43,203
- পথে মনে হয়! - এটা ম?

1814
01:50:43,203 --> 01:50:44,905
যার সঙ্গে আপনি কথা বলা হয়, মা?

1815
01:50:44,905 --> 01:50:46,339
আমি Suhra কথা বলতে শুরু করলাম

1816
01:50:46,340 --> 01:50:49,943
মা, সেখানে পথে একটি হ্রদ হয়

1817
01:50:49,943 --> 01:50:51,310
আঙ্কেল বলছিল

1818
01:50:51,311 --> 01:50:52,913
- কোন হ্রদ? - এলিফ্যান্ট হ্রদ

1819
01:50:52,913 --> 01:50:56,216
তুমি কষ্ট আঙ্কেল না! তিনি খুবই ব্যস্ত মানুষ

1820
01:50:56,216 --> 01:50:59,920
না, মায়ের। এটি তৈরীর পথে আছে শুধুমাত্র

1821
01:50:59,920 --> 01:51:01,988
- এটা, আঙ্কেল নয়? - হ্যা হ্যা

1822
01:51:01,989 --> 01:51:04,424
Suhratha চিকেন কারি এখানে আপনার জন্য অপেক্ষা করছে

1823
01:51:04,424 --> 01:51:05,092
শীঘ্রই বাড়ীতে এসে

1824
01:51:05,092 --> 01:51:07,327
আহ, ঠিক আছে মায়ের

1825
01:51:07,327 --> 01:51:09,897
বিদায়

1826
01:51:09,897 --> 01:51:11,932
তিনি পথে একটি হ্রদ পরিদর্শন করতে চায়

1827
01:51:11,932 --> 01:51:13,100
কে এখানে শুরু হয় কবে?

1828
01:51:13,100 --> 01:51:15,202
কৃষ্ণ কুমার! Vijayettan এর বন্ধু!

1829
01:51:15,202 --> 01:51:16,937
Vijayettan ফিরে বাড়িতে। তুমি যাও

1830
01:51:16,937 --> 01:51:23,409
ঠিক আছে তাহলে

1831
01:51:23,410 --> 01:51:25,479
কি হলো?

1832
01:51:25,479 --> 01:51:35,122
কোন কারণ নাই

1833
01:51:35,122 --> 01:51:36,924
কিভাবে সেলিন এখন কটা বাজে?

1834
01:51:36,924 --> 01:51:38,992
কোনো বড় জটিলতা!

1835
01:51:38,992 --> 01:51:40,894
- আমি Dr.Sumitra পূরণ - কে?

1836
01:51:40,894 --> 01:51:41,995
তিনি সেখানে ডাক্তাররা এক

1837
01:51:41,995 --> 01:51:43,931
উনি কে?

1838
01:51:43,931 --> 01:51:46,066
আমার সহপাঠী

1839
01:51:46,066 --> 01:51:48,235
- আপনি একসাথে পেতে এ ছানাবড়া! - উহু!

1840
01:51:48,235 --> 01:51:49,903
সে কি বলেছে?

1841
01:51:49,903 --> 01:51:51,837
জটিলতা শিশুর ওজন বেশি হয় যে

1842
01:51:51,838 --> 01:51:53,073
0 ঘন্টা ঈশ্বর!

1843
01:51:53,073 --> 01:51:54,908
Sruthi কল?

1844
01:51:54,908 --> 01:51:56,977
হা, সে এইমাত্র বলা

1845
01:51:56,977 --> 01:51:59,246
বলা কিছু হ্রদ পরিদর্শন করা হয়

1846
01:51:59,246 --> 01:52:01,113
"এলিফ্যান্ট হ্রদ

1847
01:52:01,114 --> 01:52:03,482
এলিফ্যান্ট হ্রদ? কোথায়?

1848
01:52:03,483 --> 01:52:07,220
আমি জানি না

1849
01:52:07,221 --> 01:52:08,921
কি হলো?

1850
01:52:08,922 --> 01:52:29,075
আমি সেখানে এমন একটি হ্রদ সচেতন নই

1851
01:52:29,076 --> 01:52:31,178
সেখানে একটা হাতি এই ভাবে মদ্যপান নয় হ্রদ?

1852
01:52:31,178 --> 01:52:35,815
Yeah..Go অর্ধ কিলোমিটার এবং বামে যাও

1853
01:52:35,816 --> 01:52:38,051
- অই বাম? - Yes..third বাম

1854
01:52:38,051 --> 01:52:42,355
ওহ ঠিক আছে, আপনাকে ধন্যবাদ

1855
01:52:42,356 --> 01:52:43,857
শুধুমাত্র দ্বারা বন্ধ

1856
01:52:43,857 --> 01:52:56,403
একটু আরো ভ্রমণ করতে এবং বামে যাও পেয়েছেন

1857
01:52:56,403 --> 01:53:01,975
অনেকগুলি jerks, এবং শেকস! এছাড়াও ঘুমাতে করতে অক্ষম

1858
01:53:01,975 --> 01:53:02,908
হ্যাঁ আঙ্কেল

1859
01:53:02,909 --> 01:53:04,911
স্যাম, কোনটি হ্রদ তাই না?

1860
01:53:04,911 --> 01:53:07,080
হ্রদ?! কোনটি হ্রদ?

1861
01:53:07,080 --> 01:53:11,985
Sruthi আমাকে বলেছিলেন আপনি কিছু হাতি হ্রদ পরিদর্শন করা হয়

1862
01:53:11,985 --> 01:53:14,955
Yeah..Yeah..Lake

1863
01:53:14,955 --> 01:53:16,390
আমি আশা করি আপনি তাদের সঙ্গে রয়েছে

1864
01:53:16,390 --> 01:53:18,558
হ্যাঁ স্পষ্টভাবে! আমরা সবাই একসঙ্গে শুধুমাত্র

1865
01:53:18,558 --> 01:53:21,028
কিছুই চিন্তা করতে, Uncle..Yeah

1866
01:53:21,028 --> 01:53:22,596
হ্রদ?

1867
01:53:22,596 --> 01:53:25,432
ভাই, কোন হ্রদ দ্বারা পাসে?

1868
01:53:25,432 --> 01:53:29,803
হ্রদ? অর্থ?

1869
01:53:29,803 --> 01:53:33,006
একজন Pool..Water পুকুর

1870
01:53:33,006 --> 01:53:34,875
ওহ পুকুরের !!

1871
01:53:34,875 --> 01:53:36,209
এটা তোলে একটু আরো আছে

1872
01:53:36,209 --> 01:53:38,011
, ছেলে কী?

1873
01:53:38,011 --> 01:53:39,379
প্রস্রাব করতে চান, আপনি?

1874
01:53:39,379 --> 01:53:40,180
ওটার মতো কিছুই না.

1875
01:53:40,180 --> 01:53:42,916
কোন ব্যাপার না। একটা স্পট আরও সামান্য

1876
01:53:42,916 --> 01:53:52,592
- তুমি নিজেকে সেখানে আরাম করতে পারেন - ঠিক আছে ভাই

1877
01:53:52,592 --> 01:53:54,528
ব্রো! আমি পথ খুঁজে পাব না এমন

1878
01:53:54,528 --> 01:53:56,596
আমি কি তোমাদেরকে বলিনি নি?

1879
01:53:56,596 --> 01:53:59,865
অর্ধ কিলোমিটার যান সোজা এবং সেখান থেকে ডান

1880
01:53:59,866 --> 01:54:00,934
ডান দিক থেকে তৃতীয়

1881
01:54:00,934 --> 01:54:02,369
তারপর তৃতীয় বাম

1882
01:54:02,369 --> 01:54:04,371
আমি এটা নির্ণয় করতে নই

1883
01:54:04,371 --> 01:54:11,344
কোন সম্ভাবনা নেই

1884
01:54:11,345 --> 01:54:14,414
(গান গাওয়া)

1885
01:54:14,414 --> 01:54:16,850
যে সহকর্মী কে?

1886
01:54:16,850 --> 01:54:17,984
তিনি পথ চাইলেন

1887
01:54:17,984 --> 01:54:19,151
এলিফ্যান্ট হ্রদ করার

1888
01:54:19,152 --> 01:54:20,387
- তুমি দেখে আহ! - কি দেখো?

1889
01:54:20,387 --> 01:54:22,355
গুড অবস্থান দেখার জন্য!

1890
01:54:22,356 --> 01:54:25,859
মানুষের এমন নয় যে ধরনের!

1891
01:54:25,859 --> 01:54:38,238
(গান গাওয়া)

1892
01:54:38,238 --> 01:54:40,440
আমরা এটি Google এবং দেখতে দেব?

1893
01:54:40,440 --> 01:54:43,944
তা এখানে অ্যাক্সেস করতে পারছেন না

1894
01:54:43,944 --> 01:54:44,945
ঐদিকে তাকাও"

1895
01:54:44,945 --> 01:54:47,681
Deefl

1896
01:54:47,681 --> 01:54:49,683
ওহো!

1897
01:54:49,683 --> 01:55:06,266
সাবধান হন!

1898
01:55:06,266 --> 01:55:10,937
আঙ্কেল! একটি ময়ুর, ওইখানে!

1899
01:55:10,937 --> 01:55:13,273
শুধু হরিণ ও ময়ূর

1900
01:55:13,273 --> 01:55:15,108
বন্য হাতি ও বাঘ এই বনের এছাড়াও আছে

1901
01:55:15,108 --> 01:55:16,709
পর্যাপ্ত, আসা

1902
01:55:16,710 --> 01:55:21,381
এক সেকেন্ড

1903
01:55:21,381 --> 01:55:22,448
চমৎকার!

1904
01:55:22,449 --> 01:55:25,619
কটাক্ষপাত আছে! বাহ ফটো!

1905
01:55:25,619 --> 01:55:27,420
আপনার ক্যামেরায় বেশ ভাল এসেছ চান

1906
01:55:27,421 --> 01:55:31,690
আমরা এটা লেক এ নিয়ে যাব যে! এস, পেতে

1907
01:55:31,691 --> 01:55:37,931
হ্যালো!

1908
01:55:37,931 --> 01:55:39,466
কোনটি Pooncholapatha করার উপায় কি?

1909
01:55:39,466 --> 01:55:40,534
Pooncholapatha?

1910
01:55:40,534 --> 01:55:42,669
আপনি মনে রাখবেন, গ্রামবাসীরা অ্যান্ড কলেজের ছাত্র একটি হ্রদ খনন

1911
01:55:42,669 --> 01:55:44,037
হাতি জল পান করার কথা

1912
01:55:44,037 --> 01:55:45,472
যে হ্রদ কোথায়?

1913
01:55:45,472 --> 01:55:51,044
ও আচ্ছা! যান সোজা, বাম এবং আবার সোজা ঘুরিয়ে

1914
01:55:51,044 --> 01:55:55,714
- ধন্যবাদ - ঠিক আছে

1915
01:55:55,715 --> 01:55:56,715
উপজাতীয়রা!

1916
01:55:56,716 --> 01:55:59,419
তারা বন প্রকৃত উত্তরাধিকার লাভ করবে

1917
01:55:59,419 --> 01:56:00,753
আমাদের লোক ভিন্ন

1918
01:56:00,754 --> 01:56:02,621
তারা আমাদের পথ সঠিকভাবে নির্দেশ করবে

1919
01:56:02,622 --> 01:56:33,453
আমাদের ভুল পথে চালিত করবে না

1920
01:56:33,453 --> 01:56:35,421
কিভাবে ট্রিপ হয়? ফ্যান্টাস্টিক?

1921
01:56:35,422 --> 01:56:40,427
হুম ... খুব অনেক!

1922
01:56:40,427 --> 01:56:42,762
- এই এলিফ্যান্ট হ্রদ আছে কি? - হুম

1923
01:56:42,762 --> 01:56:49,135
এর আগে এটি একটি বন পছন্দ না হয়

1924
01:56:49,135 --> 01:56:51,538
এখন মহীশূর থেকে জীবজন্তু এখানে আসা পানি পান করতে

1925
01:56:51,538 --> 01:56:53,540
- সত্যি? - হুম! বাসে করে ভ্রমণ!

1926
01:56:53,540 --> 01:56:59,713
Ehh!

1927
01:56:59,713 --> 01:57:01,114
আমরা একটি শেলফি গ্রহণ করব?

1928
01:57:01,114 --> 01:57:12,826
এটা বাবার কাছে দেন এবং তাকে অবাক হবে!

1929
01:57:12,826 --> 01:57:15,462
- যতগুলো প্রয়োজন - আমি একটি ভিডিও এছাড়াও গ্রহণ করব?

1930
01:57:15,462 --> 01:57:26,438
দেখা যাক...

1931
01:57:26,439 --> 01:57:28,141
সুতরাং, আপনি এলিফ্যান্ট লেক অবস্থিত নি, তুমি?

1932
01:57:28,141 --> 01:57:30,143
হ্যাঁ! আমি আগে এই স্পট এই ছিল

1933
01:57:30,143 --> 01:57:31,044
আমি রুট ভুলে গেছি

1934
01:57:31,044 --> 01:57:33,313
- আশা করি আপনি রুট এখন বুঝতে - হুম

1935
01:57:33,313 --> 01:57:35,448
তারপর জায়গা ছেড়ে

1936
01:57:35,448 --> 01:57:36,316
ক্ষমা করবেন!

1937
01:57:36,316 --> 01:57:38,051
দুঃখিত, এই ধরনের জিনিস এখানে অনুমতি দেওয়া হয় না

1938
01:57:38,051 --> 01:57:40,253
- কি? - আমাদের মূর্খ করার চেষ্টা করবেন না

1939
01:57:40,253 --> 01:57:41,820
এই স্থানটি আপনি কল্পনা ধরনের নয়!

1940
01:57:41,821 --> 01:57:43,590
এই ধরনের জিনিস এখানে অনুমতি দেওয়া হয় না

1941
01:57:43,590 --> 01:57:44,658
কি ধরনের জিনিস?

1942
01:57:44,658 --> 01:57:46,793
- আপনার মেয়ে নাকি? - যদি তাই?

1943
01:57:46,793 --> 01:57:48,161
তোমার নিজের মেয়ের?

1944
01:57:48,161 --> 01:57:49,795
না আমার, আমার বন্ধুর কন্যা

1945
01:57:49,796 --> 01:57:53,832
উহু! বন্ধুর কন্যা! আসবেন না নিজের !!

1946
01:57:53,833 --> 01:57:56,436
এমন সব bullshits জন্য বন মধ্যে কলেজের মেয়েরা মেয়েকে।

1947
01:57:56,436 --> 01:57:58,071
- এখানে মঞ্জুরি নেই। - আরে জনাব ...

1948
01:57:58,071 --> 01:58:00,807
তুমি চুপ কর! শুধু কথা যখন আপনার পালা আসে!

1949
01:58:00,807 --> 01:58:02,442
তিনি জনাব বলেছেন। !!

1950
01:58:02,442 --> 01:58:03,810
যারা এই মেয়ে?

1951
01:58:03,810 --> 01:58:05,311
কোনো কলেজ মেয়ে!

1952
01:58:05,312 --> 01:58:06,146
আপনার নাম, খুকি কী?

1953
01:58:06,146 --> 01:58:07,147
নম্রভাবে কথা বলুন

1954
01:58:07,147 --> 01:58:09,282
তা না হলে তুমি আমাকে শালীনতা শেখান হবে?

1955
01:58:09,282 --> 01:58:11,418
হুম ... কি মানুষ জানতে চাও?

1956
01:58:11,418 --> 01:58:13,286
- আপনার নাম, মেয়ে কী? - sruthi

1957
01:58:13,286 --> 01:58:16,156
- তিনি আপনাকে কে? - আমার চাচা

1958
01:58:16,156 --> 01:58:17,690
তার আঙ্কেল মনে হয় !!

1959
01:58:17,691 --> 01:58:19,659
আঙ্কেল ... আঙ্কল ...

1960
01:58:19,659 --> 01:58:21,595
- চলো চলো - অপেক্ষা করুন ...

1961
01:58:21,595 --> 01:58:22,896
- কি? - আমাকে আপনার নাম এবং ঠিকানা দাও

1962
01:58:22,896 --> 01:58:24,898
যদি আপনি হত্যা বনে তার বাতিল হবে,

1963
01:58:24,898 --> 01:58:26,800
আমরা পুলিশ উত্তর হবে!

1964
01:58:26,800 --> 01:58:28,867
- ঠিক আছে, Hamsikka? - হ্যা হ্যা!!

1965
01:58:28,868 --> 01:58:30,870
যখন তারা প্রায় দ্বিগুণ এখানে সেখানে গিয়েছিলাম

1966
01:58:30,870 --> 01:58:31,905
আমি সন্দেহ করেছিলাম

1967
01:58:31,905 --> 01:58:33,540
তুমি এখন কি মানুষ gnawing হয়?

1968
01:58:33,540 --> 01:58:36,176
দেখুন। তার মনোভাব তাকান!

1969
01:58:36,176 --> 01:58:39,345
হ্যালো. আমিও যারা এই লেক খনন অন্যতম

1970
01:58:39,346 --> 01:58:41,214
- প্রায় 20 বছর আগে। - এখানে কোন খোঁড়া অজুহাত !!

1971
01:58:41,214 --> 01:58:44,416
হ্রদ দেখাচ্ছে কলেজের মেয়েরা আনার ছদ্মবেশধারী,

1972
01:58:44,417 --> 01:58:46,219
এবং তাদের জীবন sabotaging তার ব্যবসা !!

1973
01:58:46,219 --> 01:58:47,152
আপনার শব্দ মন!

1974
01:58:47,153 --> 01:58:48,154
যদি করেন, তখন আপনাকে কি করবে?

1975
01:58:48,154 --> 01:58:49,489
এগিয়ে যান এবং কথা বলা, তারপর তুমি জানবে

1976
01:58:49,489 --> 01:58:50,790
আঙ্কেল, আসা, যাওয়া যাক

1977
01:58:50,790 --> 01:58:51,825
আপনি সহজেই চলে যাবে না

1978
01:58:51,825 --> 01:58:52,891
Hamsakka, আপনি তাদেরকে জিজ্ঞেস

1979
01:58:52,892 --> 01:58:55,228
ওয়েল, তুমি এখানে কি এনেছেন?

1980
01:58:55,228 --> 01:58:56,895
- আপনার ঘর কোথায়? - কোজ়িকোডে

1981
01:58:56,896 --> 01:58:57,797
কোজ়িকোডে এ কোথায়?

1982
01:58:57,797 --> 01:59:00,432
- আপনি কোথায় পড়াশোনা করেন? - Ootty

1983
01:59:00,433 --> 01:59:01,701
এখানে, আপনি বলছি কথা

1984
01:59:01,701 --> 01:59:03,168
দুঃখিত। সংকেত হারিয়ে গেছে

1985
01:59:03,169 --> 01:59:07,307
হ্যা হ্যা. সংকেত হারিয়ে যাবে!

1986
01:59:07,307 --> 01:59:08,341
তাদের অনাবশ্যক দয়া করে

1987
01:59:08,341 --> 01:59:09,509
আপনি পার পেয়ে

1988
01:59:09,509 --> 01:59:10,710
আমরা সেখানে শহরে দেখাশোনা করছে

1989
01:59:10,710 --> 01:59:11,911
আপনি বনের দেখাশোনা

1990
01:59:11,911 --> 01:59:13,713
চলে যাও

1991
01:59:13,713 --> 01:59:15,448
- অপেক্ষা করুন। - আপনার হাতের মুঠোয় বন্ধ নিন!

1992
01:59:15,448 --> 01:59:16,783
আপনি কিভাবে তার উপর হাত রাখুন সাহস?

1993
01:59:16,783 --> 01:59:18,885
আমি তাই চাই আপনি দূরে হৈ!

1994
01:59:18,885 --> 01:59:19,786
পুলিশ আসা যাক

1995
01:59:19,786 --> 01:59:21,554
পুলিশ আসা যাক

1996
01:59:21,554 --> 01:59:23,289
তারপর আমরা ছাড়বে

1997
01:59:23,289 --> 01:59:24,691
আপনি কি জাহান্নাম কাল্পনিক?

1998
01:59:24,691 --> 01:59:27,794
তার শরীর গায়ে হাত তুলো না

1999
01:59:27,794 --> 01:59:28,927
পুলিশ ডাকো

2000
01:59:28,928 --> 01:59:31,831
তাদের দীর্ঘ ফিরে অবগত!

2001
01:59:31,831 --> 01:59:33,600
থামুন থামুন. পুলিশ আসছে

2002
01:59:33,600 --> 01:59:34,667
এখন তাদের সিদ্ধান্ত নিতে দিন।

2003
01:59:34,668 --> 01:59:35,802
সরে যান

2004
01:59:35,802 --> 01:59:42,275
ধরা নিষেধ

2005
01:59:42,275 --> 01:59:43,476
কী ভেবে দেখেছেন কি?

2006
01:59:43,476 --> 01:59:44,911
এখানে এমন সব বিষ্ঠা করতে পারি?

2007
01:59:44,911 --> 01:59:52,251
তাঁর অভিশাপ লেক seeingl!

2008
01:59:52,252 --> 01:59:53,686
চলে যাও...

2009
01:59:53,687 --> 01:59:54,921
স্টপ পুলিশ এসে গেছে

2010
01:59:54,921 --> 01:59:55,855
এই এখানে অনুমোদন করা যায় না

2011
01:59:55,855 --> 02:00:00,727
নিয়ে যান। দূরে সর

2012
02:00:00,727 --> 02:00:10,470
- তিনি এক? - জী জনাব

2013
02:00:10,470 --> 02:00:12,505
স্যার, আমি কৃষ্ণ কুমার আছি

2014
02:00:12,505 --> 02:00:14,773
আপনার সাথে আপনার ইংরেজি রাখুন!

2015
02:00:14,774 --> 02:00:18,311
ভাষায় কথা বলুন যেখানে অন্যদের মধ্যে বুঝতে পারেন

2016
02:00:18,311 --> 02:00:20,813
হ্যাঁ সঠিক

2017
02:00:20,814 --> 02:00:22,315
আপনার নাম কি?

2018
02:00:22,315 --> 02:00:23,616
কৃষ্ণ কুমার

2019
02:00:23,616 --> 02:00:24,817
এবং তোমার?

2020
02:00:24,818 --> 02:00:27,252
Sruthi!

2021
02:00:27,253 --> 02:00:28,921
আপনার পুরো নাম বলুন

2022
02:00:28,922 --> 02:00:30,622
Sruthi Vijayan!

2023
02:00:30,623 --> 02:00:35,627
(বিদ্রূপকারী)

2024
02:00:35,628 --> 02:00:37,296
সে কে?

2025
02:00:37,297 --> 02:00:39,499
- আমার আঙ্কেল - অঁ্যা!

2026
02:00:39,499 --> 02:00:40,633
আঙ্কেল !!

2027
02:00:40,633 --> 02:00:45,003
আঙ্কেল মনে হয়

2028
02:00:45,004 --> 02:00:46,639
স্যার, LF ঠ আমার ফোন ফিরে পেতে পারে,

2029
02:00:46,639 --> 02:00:48,007
আমি কয়েকটা ফোন করতে হবে

2030
02:00:48,007 --> 02:00:49,341
কে তার ফোন গ্রহণ করেছেন?

2031
02:00:49,342 --> 02:00:52,479
- স্যার এখানে - এটা ফিরিয়ে দাও

2032
02:00:52,479 --> 02:00:55,547
এসপি, এলজি, মন্ত্রী!

2033
02:00:55,548 --> 02:00:56,983
আপনি তাদের সঙ্গে যোগাযোগ করতে যাচ্ছি, তাহলে

2034
02:00:56,983 --> 02:00:59,319
Letthis ফোন সময়ের জন্য আমার সাথে থাকতে।

2035
02:00:59,319 --> 02:01:03,022
সম্ভবত আমার ক্যাপ কমাইয়া দেত্তয়া করুন!

2036
02:01:03,022 --> 02:01:03,990
ঠিক আছে, আপনাদের উভয়ের জীপ্ ঢোকা

2037
02:01:03,990 --> 02:01:05,023
স্যার আমার গাড়ি ...

2038
02:01:05,024 --> 02:01:06,826
যে স্টেশন পৌঁছবে

2039
02:01:06,826 --> 02:01:08,828
মধু কী পান এবং স্টেশন এটা আনতে

2040
02:01:08,828 --> 02:01:11,998
- স্যার, যে একটি স্বয়ংক্রিয় গাড়ি হয় - ওহ, automaticl!

2041
02:01:11,998 --> 02:01:14,300
আমরা গরীব এই সব জানি না!

2042
02:01:14,300 --> 02:01:15,935
জাহান্নামের তার স্বয়ংক্রিয় সঙ্গে!

2043
02:01:15,935 --> 02:01:17,937
আপনি কাজ চালানোর জন্য কিভাবে জানি না, তাহলে স্টেশনে এটা কাতা

2044
02:01:17,937 --> 02:01:19,839
হ্যাঁ, এটি স্যার কাতা।

2045
02:01:19,839 --> 02:01:23,009
সঠিক স্যার, উপর, কাতা এস ..

2046
02:01:23,009 --> 02:01:45,732
হ্যালো আঙ্কেল।

2047
02:01:45,732 --> 02:01:48,835
আঙ্কেল ..

2048
02:01:48,835 --> 02:01:50,003
স্প্ল্যাশ চলো।

2049
02:01:50,003 --> 02:01:52,905
তার স্বয়ংক্রিয় জাহান্নাম।

2050
02:01:52,906 --> 02:01:55,475
(ভিড় গোলমাল)

2051
02:01:55,475 --> 02:02:14,527
চলো এটা চমত্কারভাবে স্প্ল্যাশ

2052
02:02:14,527 --> 02:02:16,896
Vijayan স্যার, আপনার কালকের তামাশা সচেতন ছিল।

2053
02:02:16,896 --> 02:02:21,467
টমাস স্যার Kasi স্যার গতকাল পুরানো প্রযোজক থেকে একটি কল পেয়েছি

2054
02:02:21,467 --> 02:02:22,702
চিন্তা এটা কাস্ট করার জন্য ছিল

2055
02:02:22,702 --> 02:02:23,770
তিনি অবিলম্বে rushed।

2056
02:02:23,770 --> 02:02:27,473
একটি নতুন ন্যায্য লাভলী টিউব শার্ট এবং প্যান্ট সঙ্গে,

2057
02:02:27,473 --> 02:02:29,375
একদিন ছুটি, এবং এটি ছাড়াও, এছাড়াও একটি স্বয়ংক্রিয় ভাড়া।

2058
02:02:29,375 --> 02:02:30,909
তুমি জানো সেখানে কি দৃশ্য ছিল যখন তিনি পৌঁছেছে কি?

2059
02:02:30,910 --> 02:02:32,912
মনে হচ্ছে প্রযোজক সিনেমা এবং আমন্ত্রণ জানিয়ে মানুষ থামানো

2060
02:02:32,912 --> 02:02:35,113
কিছু ব্রডওয়ে নামক ...

2061
02:02:35,114 --> 02:02:37,517
নং নং Amway

2062
02:02:37,517 --> 02:02:38,985
একটি যোগদান বি এবং B সি যোগদান

2063
02:02:38,985 --> 02:02:40,787
এখন তিনি যে ব্যবসার সম্মুখের হয়।

2064
02:02:40,787 --> 02:02:43,823
এবং মানুষের জন্য যারা শব্দ শ্রবণ সিনেমা উপর রাশেস

2065
02:02:43,823 --> 02:02:45,024
সত্যিই এই প্রাপ্য হবে।

2066
02:02:45,024 --> 02:02:49,027
- হ্যালো, এটা জনাব vijayan আছে কি? - হ্যা

2067
02:02:49,028 --> 02:02:51,964
আমি Jeevanandan, Kattichira পুলিশ ক্রমিক আছি

2068
02:02:51,965 --> 02:02:53,833
আপনি কি করছ, Mnvijayan?

2069
02:02:53,833 --> 02:02:56,134
আমি সহকারী প্রকৌশলী Vijayan

2070
02:02:56,135 --> 02:02:58,137
- জনাব Vijayan। - হ্যা

2071
02:02:58,137 --> 02:03:01,908
- Sruthi আপনার মেয়ে 'আছে কি? - হ্যা

2072
02:03:01,908 --> 02:03:03,476
সমস্যা, স্যার কি?

2073
02:03:03,476 --> 02:03:05,912
এই কৃষ্ণ কুমার কে?

2074
02:03:05,912 --> 02:03:07,614
কৃষ্ণ কুমার আমার বন্ধু

2075
02:03:07,614 --> 02:03:08,948
সমস্যাটা কি?

2076
02:03:08,948 --> 02:03:11,884
কোন বিষয়, মেয়ে হিসেবে একটি ছোটখাট হচ্ছে ...

2077
02:03:11,885 --> 02:03:15,021
আমরা একটি মামলা চার্জ, এটা ঝামেলা পরে হতে হবে।

2078
02:03:15,021 --> 02:03:16,955
আমি ভাল আপনি পাবেন না স্যার।

2079
02:03:16,956 --> 02:03:18,658
আপনি বাবা কি ধরনের হয়?

2080
02:03:18,658 --> 02:03:20,660
তারা দুজনই স্টেশন রয়েছে

2081
02:03:20,660 --> 02:03:22,594
অবিলম্বে স্টেশনের নলখাগড়া

2082
02:03:22,595 --> 02:03:23,830
আমি আপনাকে সরাসরি বলে দেবে

2083
02:03:23,830 --> 02:03:43,850
হ্যালো.

2084
02:03:43,850 --> 02:04:42,542
পিছনে তাই তাড়াতাড়ি অফিস থেকে?

2085
02:04:42,542 --> 02:04:47,679
ফোনের মাধ্যমে Sruthi পৌঁছতে ব্যর্থ

2086
02:04:47,680 --> 02:04:49,548
ওর ফোন বন্ধ জাগ্রত হয়

2087
02:04:49,549 --> 02:04:51,884
আমি কাউকে এই বহন করা হইবে এবং

2088
02:04:51,884 --> 02:04:56,055
যাকে বহন করা?

2089
02:04:56,055 --> 02:04:58,890
একটা সার্কেল ইন্সপেক্টর, যাঁকে আমি জানেন

2090
02:04:58,891 --> 02:04:59,926
কি জন্য?

2091
02:04:59,926 --> 02:05:06,032
বহন করা জরুরী যে আপনার মেয়ে পুলিশ স্টেশনে হয়?

2092
02:05:06,032 --> 02:05:16,676
আমরা এখন কি করব?

2093
02:05:16,676 --> 02:05:18,511
যদি আমি কেউ এই সম্পর্কে আমাদের বলুন, তারপর এছাড়াও ...

2094
02:05:18,511 --> 02:05:47,673
না, কিছু সময়ের জন্য একটি গোপন যেমন রাখা

2095
02:05:47,673 --> 02:05:49,142
Viiayerra!

2096
02:05:49,142 --> 02:05:54,147
আহ! আমি যাচ্ছি

2097
02:05:54,147 --> 02:05:56,849
অপেক্ষা করুন, আমি আসছি

2098
02:05:56,849 --> 02:05:59,886
- এটা যথেষ্ট হবে না যদি ঠ একা যেতে? - কোনো

2099
02:05:59,886 --> 02:06:01,054
আমি তার মায়ের আছি

2100
02:06:01,054 --> 02:06:02,722
তাহলে কে Shreyamol যত্ন নিতে হবে?

2101
02:06:02,722 --> 02:06:13,666
আমি তার Suhra উপর ন্যস্ত করেছে করব

2102
02:06:13,666 --> 02:06:19,905
- Suhra .. Suhra - হ্যা

2103
02:06:19,906 --> 02:06:20,873
এটা কি Lakshmichechi কি?

2104
02:06:20,873 --> 02:06:22,875
আমরা বাইরে যাচ্ছি. শ্রেয়া স্কুল থেকে এখন ফিরে হতে হবে

2105
02:06:22,875 --> 02:06:35,054
- lwill আপনি একটি কল দিতে - ঠিক আছে

2106
02:06:35,054 --> 02:06:36,355
তুমি কি চালাতে পারো?

2107
02:06:36,355 --> 02:06:37,390
আমরা একটা ট্যাক্সি কল দেবো?

2108
02:06:37,390 --> 02:06:57,009
কোন ব্যাপার না, আমি তাড়িয়ে দেবেন

2109
02:06:57,009 --> 02:06:58,177
হ্যাঁ Suhara

2110
02:06:58,177 --> 02:07:00,378
শিশু বিদ্যালয় থেকে ফিরে এসেছে

2111
02:07:00,379 --> 02:07:02,915
তার সেখানে হতে দিন। আমরা তাড়াতাড়ি বাসায় পৌঁছানোর করব

2112
02:07:02,915 --> 02:07:17,363
- সে এখানে ঠিক থাকবে। - ঠিক আছে

2113
02:07:17,363 --> 02:08:15,154
- আপনি বলেন নি য়ে কেকে আপনার প্রেয়সী বন্ধু - হুম

2114
02:08:15,154 --> 02:08:28,434
স্যার আপনাকে কল করছে

2115
02:08:28,434 --> 02:08:29,802
আপনার পরিচয় কার্ডটি দেখান

2116
02:08:29,802 --> 02:08:31,904
আমাকে তোমার বিশদ বিবরণ দিন

2117
02:08:31,904 --> 02:08:32,805
পুরো নাম?

2118
02:08:32,805 --> 02:08:41,413
Sruthi Vijayan

2119
02:08:41,414 --> 02:08:43,048
জনাব

2120
02:08:43,049 --> 02:08:45,885
আমি একজন ব্যক্তি আপনি কল্পনা এক ধরনের নই!

2121
02:08:45,885 --> 02:08:48,955
যে আমি বুঝতে

2122
02:08:48,955 --> 02:08:51,157
আপনি সংবাদপত্র পড়া না?

2123
02:08:51,157 --> 02:08:53,426
অথবা টিভি চ্যানেল দেখতে ...

2124
02:08:53,426 --> 02:08:56,194
তুমি এখানে থাকো না?

2125
02:08:56,195 --> 02:08:58,397
একদিন অন্তর, এই যৌন হয়রানি ঘটছে

2126
02:08:58,397 --> 02:09:01,100
যে মত সবাই কি লক্ষ্য করে না।

2127
02:09:01,100 --> 02:09:03,969
তুমি আমাকে আইন শিক্ষা দেয় না

2128
02:09:03,970 --> 02:09:09,809
শুধু এই সব অনুগমন পর, আমি খাকি পরা করছি

2129
02:09:09,809 --> 02:09:12,077
Dr.Sumitra!

2130
02:09:12,078 --> 02:09:14,480
কে? আপনার স্ত্রী?

2131
02:09:14,480 --> 02:09:16,983
- না - তারপর?

2132
02:09:16,983 --> 02:09:18,217
আর কী একজন ডাক্তার হতে পারে?

2133
02:09:18,217 --> 02:09:23,256
উহু! সুতরাং, আপনি একটি ভদ্রমহিলা ডাক্তারের সাথে পরামর্শ?

2134
02:09:23,256 --> 02:09:26,826
ওয়েল, আপনার ব্যবসায়ের লাইন কি?

2135
02:09:26,826 --> 02:09:32,932
চা & সীফুড রপ্তানির!

2136
02:09:32,932 --> 02:09:38,371
উহু! বড় হাঙ্গর!

2137
02:09:38,371 --> 02:09:42,375
তোমার মত বড় শুধু মাত্র হাঙ্গর ও এমন সব যন্ত্রণার জন্য কারণ

2138
02:09:42,375 --> 02:09:44,809
গ্রামবাসীরা তো ঠিক আগের সময়ের এখন মত নও

2139
02:09:44,810 --> 02:09:46,512
তারা ভাল নৈতিক সচেতনতা হয়ে গেছে!

2140
02:09:46,512 --> 02:09:48,247
নৈতিকতা !!

2141
02:09:48,247 --> 02:09:51,082
যে জন্য, সমস্ত জাতি একতাবদ্ধ !!

2142
02:09:51,083 --> 02:09:53,385
শুধু এই ধরনের একটি চিত্রফলক জন্য!

2143
02:09:53,386 --> 02:09:55,554
উপায় দ্বারা, আসলে কী ঘটেছিল?

2144
02:09:55,554 --> 02:09:57,389
স্যার, আমার সাথে ...

2145
02:09:57,390 --> 02:09:58,823
স্যার, সে লরির মালিক

2146
02:09:58,824 --> 02:10:02,061
আপনি এসে বসতে

2147
02:10:02,061 --> 02:10:04,929
আপনি খুঁজে অপেক্ষা করুন, আমি আপনাকে কল করব

2148
02:10:04,930 --> 02:10:07,066
তুমি বস

2149
02:10:07,066 --> 02:10:08,099
ওটা আমার চেয়ে আলাদা ক্ষেত্রে দেখা যায়

2150
02:10:08,100 --> 02:10:24,917
- কোনটি? - যৌন হয়রানি!

2151
02:10:24,917 --> 02:10:28,019
হ্যালো!

2152
02:10:28,020 --> 02:11:07,960
হাঁ

2153
02:11:07,960 --> 02:11:12,264
- Vijayetta, তাদের বলুন কৃষ্ণ কুমার আমাদের পরিবারের বন্ধু - হুম!

2154
02:11:12,264 --> 02:11:14,967
এখন তার উপর আপনার রাগ বেরুতে করবেন না।

2155
02:11:14,967 --> 02:11:27,179
তিনি আমাদের কন্যা

2156
02:11:27,179 --> 02:11:30,281
প্রিয়...

2157
02:11:30,282 --> 02:11:38,557
মা...

2158
02:11:38,557 --> 02:11:43,996
ঠিক আছে...

2159
02:11:43,996 --> 02:11:46,665
তাদের ডাকুন

2160
02:11:46,665 --> 02:12:11,689
স্যার আপনাকে কল করছে

2161
02:12:11,690 --> 02:12:13,558
আসা

2162
02:12:13,559 --> 02:12:16,562
এই থানার হয়, তাহলে আপনি জানেন না?

2163
02:12:16,562 --> 02:12:18,097
যখন আমি আমার সন্তানের দেখেছি ...

2164
02:12:18,097 --> 02:12:22,000
ঠিক আছে, বসে

2165
02:12:22,001 --> 02:12:25,404
Vijayan, তাই নয় কি?

2166
02:12:25,404 --> 02:12:26,539
আপনি কি এই লোকটিকে চিনেন?

2167
02:12:26,539 --> 02:12:27,940
অবশ্যই.

2168
02:12:27,940 --> 02:12:30,509
তিনি কৃষ্ণ কুমার, আমাদের পরিবার বন্ধু

2169
02:12:30,509 --> 02:12:31,944
সমস্যাটা কি?

2170
02:12:31,944 --> 02:12:34,045
কারণ একটি সমস্যা আছে, আপনি নামক করে থাকেন

2171
02:12:34,046 --> 02:12:35,414
আমি এটা বুঝতে পারছি না।

2172
02:12:35,414 --> 02:12:36,949
গ্রামবাসীরা আপনাকে বলতে হবে

2173
02:12:36,949 --> 02:12:39,050
তারা এলিফ্যান্ট লেক খুঁজছেন আউট বন কাছাকাছি যাচ্ছে হয়েছে

2174
02:12:39,051 --> 02:12:41,553
তাতে কি? তিনি ইতিমধ্যে আমাকে অবহিত

2175
02:12:41,554 --> 02:12:43,388
হ্যাঁ, সে আমাদের অবগত

2176
02:12:43,389 --> 02:12:46,225
খুব go0d বাবা !!

2177
02:12:46,225 --> 02:12:47,659
এটা কি হওয়া অন্যায়?

2178
02:12:47,660 --> 02:12:50,229
আইএফএ পুরুষ ও নারী একসঙ্গে কোথাও যেতে,

2179
02:12:50,229 --> 02:12:52,298
আকাশ অধ: পতিত হত্তয়া হবে?

2180
02:12:52,298 --> 02:12:53,765
কিন্তু গ্রামবাসীরা ...

2181
02:12:53,766 --> 02:12:56,402
Bullshitl! কি একটি lrony !!

2182
02:12:56,402 --> 02:12:58,971
কোন যুগে বাস আছো সবাই?

2183
02:12:58,971 --> 02:13:02,674
আমরা পুলিশ এই সমস্যা সৃষ্টি করিনি !!

2184
02:13:02,675 --> 02:13:05,210
গ্রামবাসীরা! যখন গ্রামবাসীরা অভিযোগ

2185
02:13:05,211 --> 02:13:07,246
পুলিশ সহযোগিতা করা উচিত নয়?

2186
02:13:07,246 --> 02:13:11,083
তুমি জানো, আমি অনুমান পুলিশ কোনো ব্যবস্থা নেওয়া হবে না,

2187
02:13:11,083 --> 02:13:12,785
সর্বত্র শুধু রাজনীতি!

2188
02:13:12,785 --> 02:13:14,587
আমাদের এখন কি করা উচিৎ?

2189
02:13:14,587 --> 02:13:16,088
আপনি কিছুই করতে পারবো না প্রয়োজন।

2190
02:13:16,088 --> 02:13:18,624
আমি তাদের বিরুদ্ধে যে কোন ক্ষেত্রে চার্জ করা থাকেন

2191
02:13:18,624 --> 02:13:23,061
মেয়ে একটি ছোটখাট হয়, পরে এটা কষ্ট কারণ হবে

2192
02:13:23,062 --> 02:13:24,696
কিন্তু কি আমার মেয়ের কি ভুল করেছি?

2193
02:13:24,697 --> 02:13:28,467
সেখানে আমার সন্তানের অভিযুক্ত করলেও জন্য ঘটুক গ্রামবাসীরা বিরুদ্ধে চার্জ নয়?

2194
02:13:28,467 --> 02:13:30,768
আইন অনুযায়ী এমনকি যদি কেউ তার সম্মতি ছাড়া একটা মেয়ের গায়ে হাত স্পর্শ

2195
02:13:30,769 --> 02:13:32,304
পুলিশ একটি মামলা চার্জ পেয়েছিলাম

2196
02:13:32,304 --> 02:13:35,074
পুলিশ গ্রামবাসীদের সুর আপনি নাচ উচিত নয়!

2197
02:13:35,074 --> 02:13:41,412
শুনুন! একটি মামলা এই বলে যে আমি তাদের কম আশাপ্রদ অবস্থা দেখেছি অভিযুক্ত করে থাকেন গেল

2198
02:13:41,413 --> 02:13:44,416
আর একটা বেপরোয়া অবস্থায় ছুটি!

2199
02:13:44,416 --> 02:13:47,820
যখন আমি তোমাকে সাহায্য করার চেষ্টা করছি ...

2200
02:13:47,820 --> 02:13:49,822
আপনার পূর্ণ বিশদ বিবরণ দিন ও যান

2201
02:13:49,822 --> 02:13:51,223
যদি এ ব্যাপারে ভবিষ্যতে কোনো খোঁজ খবর নেই যে

2202
02:13:51,223 --> 02:13:53,125
ঠ হবে দায়ী করা হবে!

2203
02:13:53,125 --> 02:13:54,792
এখানে আপনার কন্যাদের ফোন

2204
02:13:54,793 --> 02:13:55,793
ধন্যবাদ

2205
02:13:55,794 --> 02:13:59,698
আরও একটি জিনিস, গ্রামবাসীরা মোবাইল ক্যামেরা দিয়ে অপেক্ষা করছে

2206
02:13:59,698 --> 02:14:05,638
তার মাথা ঢেকে জিজ্ঞাসা করুন যখন যাচ্ছে

2207
02:14:05,638 --> 02:14:13,779
এসো।

2208
02:14:13,779 --> 02:14:16,448
- স্যার, আমার ফোন - হুমমম

2209
02:14:16,448 --> 02:14:18,450
এখানে আপনি যান।

2210
02:14:18,450 --> 02:14:19,785
বাবা কি ধরনের তারা!

2211
02:14:19,785 --> 02:14:21,487
আশ্চর্যের কিছু নেই কিডস ভালো উঠছে!

2212
02:14:21,487 --> 02:14:22,655
কি হয়ে উঠছে?

2213
02:14:22,655 --> 02:14:25,591
উহু!! আমি তোমার সাথে কথা বলছি না

2214
02:14:25,591 --> 02:14:29,827
আপনি বলছেন হত না আপনি অবস্থা সন্দেহজনক আমাদের এইজন্য জন্য আমাদের সাথে বিরুদ্ধে মামলা চার্জ করতে পারেন?

2215
02:14:29,828 --> 02:14:31,530
সেখানে তেমন কোন বিভাগে এখন স্যার আছে।

2216
02:14:31,530 --> 02:14:33,665
উহু! এছাড়াও আপনি আইন আপনি কি জানেন, তাই না?

2217
02:14:33,666 --> 02:14:35,834
আইন খোঁজেন করার জন্য, এক আইন কলেজে যেতে হবে না

2218
02:14:35,834 --> 02:14:37,536
পড়া সংবাদপত্র দৈনন্দিন যথেষ্ট হবে

2219
02:14:37,536 --> 02:14:39,171
এমনকি নারীর অভিযোগ ছাড়াই

2220
02:14:39,171 --> 02:14:42,841
পুলিশ কর্তৃপক্ষ যারা তার হয়রানি বিরুদ্ধে মামলা চার্জ পেয়েছে

2221
02:14:42,841 --> 02:14:45,544
আপনি যে, তুমি করেছ না?

2222
02:14:45,544 --> 02:14:46,845
কারণ কেন আমি রাখা নীরব এই সব সময়,

2223
02:14:46,845 --> 02:14:50,149
আমি আপনি যে মেয়েটির সেই পরিচিতিকে কলঙ্কিত করতে চান না।

2224
02:14:50,149 --> 02:14:51,584
ধন্যবাদ জনাব!

2225
02:14:51,584 --> 02:14:57,556
অভিশাপ পুলিশ !!

2226
02:14:57,556 --> 02:14:58,724
কেন তুমি ভয় পেলে?

2227
02:14:58,724 --> 02:15:01,859
শুধু একটি অভিযোগ। চিন্তার কিছুই নেই

2228
02:15:01,860 --> 02:15:03,596
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

2229
02:15:03,596 --> 02:15:06,165
সময় পর্যন্ত আমি আপনার কাছ থেকে একটি কল পেয়েছি

2230
02:15:06,165 --> 02:15:07,498
আমি সত্যিই চিন্তিত ছিলাম !!

2231
02:15:07,499 --> 02:15:09,335
ঠিক আছে. আমাকে আরো একটি আম্মু?

2232
02:15:09,335 --> 02:15:14,473
ধন্যবাদ

2233
02:15:14,473 --> 02:15:43,869
আরে পদক্ষেপ

2234
02:15:43,869 --> 02:15:46,438
কি? এটা কি?

2235
02:15:46,438 --> 02:15:48,906
তুমি কি চাও?

2236
02:15:48,907 --> 02:15:50,709
আমি আমার মেয়ের ভাল জানেন

2237
02:15:50,709 --> 02:15:51,943
আপনি কী মনে করেন?

2238
02:15:51,944 --> 02:15:53,946
একটি মানব এবং মানবী একসঙ্গে কোথাও যেতে পারেন,

2239
02:15:53,946 --> 02:15:55,279
এবং একা বসে ...

2240
02:15:55,280 --> 02:15:56,615
এই জগতের শেষ আসবে?

2241
02:15:56,615 --> 02:15:58,717
যদি তাই হয়ে থাকে, তাহলে এই কদর্য বিশ্বের শেষ হয়ে যাক!

2242
02:15:58,717 --> 02:16:04,156
প্রথমে আপনার পরিবার মনে।

2243
02:16:04,156 --> 02:16:05,556
অপেক্ষা করুন, Vijayetta!

2244
02:16:05,557 --> 02:16:06,892
আমি এই ফেলোগণ জানি

2245
02:16:06,892 --> 02:16:08,961
আমি কাউকে ভয় নই।

2246
02:16:08,961 --> 02:16:11,930
অজ্ঞাতে অন্য নারীদের জীবনে প্রবেশ পিপিং ...

2247
02:16:11,930 --> 02:16:14,700
দেখুন। এমনকি সেখানে এই ভিড়ের মধ্যে একটি একক নারী নয়

2248
02:16:14,700 --> 02:16:16,668
শুধু কম বর্গ পুরুষ লাফাঙ্গা গুলারে!

2249
02:16:16,669 --> 02:16:18,604
তুমি কী মায়ের এক ধরনের সে !!

2250
02:16:18,604 --> 02:16:19,972
ঠিক বলেছ!

2251
02:16:19,972 --> 02:16:22,274
হ্যাঁ! Moms যারা নম্রভাবে শিশুপালন জন্য,

2252
02:16:22,274 --> 02:16:23,742
তাদের সন্তানদের একটি একক স্পর্শ যথেষ্ট বেশী

2253
02:16:23,742 --> 02:16:25,444
তার তাদের মন পড়ার জন্য!

2254
02:16:25,444 --> 02:16:27,311
আমি মায়ের যে ধরনের আছি

2255
02:16:27,312 --> 02:16:28,814
এইভাবে আমি আমার মেয়ের উত্থাপিত আছে!

2256
02:16:28,814 --> 02:16:30,848
(ভিড় আর্তনাদ)

2257
02:16:30,849 --> 02:16:33,485
আর্তনাদ রাখুন ... আপনার কণ্ঠ্য কর্ড অশ্রু পর্যন্ত!

2258
02:16:33,485 --> 02:16:35,487
আসো ... Click..Click

2259
02:16:35,487 --> 02:16:37,255
এই আমার মেয়ে

2260
02:16:37,256 --> 02:16:37,889
আপনি তার আলোকচিত্র নিতে চান

2261
02:16:37,890 --> 02:16:38,857
চলো, নিতে

2262
02:16:38,857 --> 02:16:40,259
আপনি কী মনে করেন?

2263
02:16:40,259 --> 02:16:41,993
তোমার একক আলোকচিত্র তার সম্মান কলঙ্কিত করা হবে !!

2264
02:16:41,994 --> 02:16:46,465
আপনি শুধুমাত্র একটি দুর্যোগ মা মহান দুর্যোগ হয় !!!

2265
02:16:46,465 --> 02:16:48,000
থালস্সের্য ব্যক্তিদের সাথে আপনার কৌতুক বাজানো !!

2266
02:16:48,000 --> 02:16:50,903
পান, প্রিয়।

2267
02:16:50,903 --> 02:16:55,474
আরে ... আমার স্লিপার আপনাকে বলছি হ্যান্ডেল করার জন্য যথেষ্ট চেয়েও বেশি!

2268
02:16:55,474 --> 02:17:00,312
(ভিড় চিৎকার)

2269
02:17:00,312 --> 02:17:03,315
তুমি আমাদের ফাঁসি হবে?

2270
02:17:03,315 --> 02:17:04,249
না,

2271
02:17:04,249 --> 02:17:05,984
প্রয়োজন হলে, আমি Vijayettan দিকে এগিয়ে যাব

2272
02:17:05,984 --> 02:17:09,455
আমাদের মুখ্যমন্ত্রী! আপনি দেখতে চান?

2273
02:17:09,455 --> 02:17:18,996
দেখতে চাই?

2274
02:17:18,997 --> 02:17:22,468
অন্য কোনো ইস্যু এখানে

2275
02:17:22,468 --> 02:17:23,836
যখন আমি বারবার শুনে Vijayan..Vijayan .. এইউ

2276
02:17:23,836 --> 02:18:02,641
আমি সন্দেহ, এটি একটি মামলা বন্ধ আমাদের ক্যাপ গাট্টা হবে না!

2277
02:18:02,641 --> 02:18:05,344
আমি অনৈতিক মানুষ, সাথী আছি!

2278
02:18:05,344 --> 02:18:07,579
আমরা কেউ ভালো

2279
02:18:07,579 --> 02:18:11,884
এখনও, যখন আপনি নির্ভর এবং আমাকে আপনার মেয়ের গচ্ছিত,

2280
02:18:11,884 --> 02:18:14,553
না সে আমার মেয়ে তারপর থেকে এছাড়াও হতে পারেন?

2281
02:18:14,553 --> 02:18:19,524
অথবা বন্ধুত্ব কি ধরনের বাজে?

2282
02:18:19,525 --> 02:18:23,729
Kichu, তুমি আসবে।

2283
02:18:23,729 --> 02:18:25,730
তুমি যেতে ... আপনি আপনার পরিবারের সাথে একসাথে।

2284
02:18:25,731 --> 02:18:27,866
না, আসে ... গাড়িতে পান ...

2285
02:18:27,866 --> 02:18:29,000
আপনার পরিবারের সাথে যেতে No..You

2286
02:18:29,001 --> 02:18:30,536
আমি আমার গাড়ির সংশোধন এবং আসবে

2287
02:18:30,536 --> 02:18:33,905
আমরা গচ্ছিত পাবেন যে কাউকে, তুমি আসবে

2288
02:18:33,906 --> 02:18:36,108
চাচা, আপনার যিনি বলেছেন আমরা সবাই এক পরিবার এর

2289
02:18:36,108 --> 02:19:08,507
তারপর?

2290
02:19:08,507 --> 02:19:21,520
কিছুদিনের জন্য বন্ধ করুন

2291
02:19:21,520 --> 02:19:33,465
তাঁর গেইট ভাল চেহারা না!

2292
02:19:33,465 --> 02:19:35,901
এটি আপনার জন্য শুধুমাত্র নয়

2293
02:19:35,901 --> 02:19:41,840
কিন্তু সব জন্য!

2294
02:19:41,840 --> 02:19:43,175
শুধু এখন আমি শান্ত আছি

2295
02:19:43,175 --> 02:20:03,829
গাড়ী, শহরবাসী শুরু করুন!

2296
02:20:03,829 --> 02:20:06,164
- ভাই, এই জায়গা ঠিক আছে তো? - কি জন্য?

2297
02:20:06,164 --> 02:20:08,500
সেখানে তেমন কোন এলিফ্যান্ট হ্রদ এখানে ভাই হয়

2298
02:20:08,500 --> 02:20:10,835
এটি একটি কার্যক্ষম জায়গা। নিজেকে এখানে সহজ ও আসা

2299
02:20:10,836 --> 02:20:14,171
আমি এই এক উদ্দীষ্ট না। আমি একটি বড় হ্রদ উল্লেখ

2300
02:20:14,172 --> 02:20:16,041
কোথায় হাতি পানি পান করতে আসা।

2301
02:20:16,041 --> 02:20:18,610
আপনি একই হাতি হ্রদ নিজেকে আরাম করতে চান?

2302
02:20:18,610 --> 02:20:21,880
এটা খুবই অদ্ভুত দেখায়! কি ছেলে এক ধরনের আপনি!

2303
02:20:21,880 --> 02:20:24,181
প্রস্রাব এছাড়াও এলিফ্যান্ট লেক খুঁজছেন?

2304
02:20:24,182 --> 02:20:25,684
ভাই, আপনি এটা সনাক্ত করতে পারেন যদি তুমি চেষ্টা কর

2305
02:20:25,684 --> 02:20:30,021
দয়া করে ধাক্কা দিন, ভাই, এসো, চলো যাই

2306
02:20:30,022 --> 02:20:31,022
যে কল পরিচর্যা

2307
02:20:31,023 --> 02:20:32,157
এটা তোলে নেলসন এর

2308
02:20:32,157 --> 02:20:34,526
এটা কি?

2309
02:20:34,526 --> 02:20:37,028
- Vijayetta "- নেলসন, Vijayettan ড্রাইভিং

2310
02:20:37,029 --> 02:20:37,896
কি হলো?

2311
02:20:37,896 --> 02:20:40,499
সেলিন বিতরণ, একটি মেয়ে শিশুর

2312
02:20:40,499 --> 02:20:43,035
সেলিন একটি মেয়ে বাচ্চা হয়েছে

2313
02:20:43,035 --> 02:20:44,669
গার্ল শিশুর?

2314
02:20:44,670 --> 02:20:45,903
কি ভুল হলে এটি একটি মেয়ে বাচ্চা?

2315
02:20:45,904 --> 02:20:46,871
হ্যালো!

2316
02:20:46,872 --> 02:20:52,044
- আরে, কিছুই ভুল - আমি ফোন মায়ের দেবে

2317
02:20:52,044 --> 02:20:54,913
এখানে..

2318
02:20:54,913 --> 02:20:59,517
হ্যালো. প্রিয়, এটি একটি স্বাভাবিক বিতরণ ছিল

2319
02:20:59,518 --> 02:21:02,153
- Sruthimol কাছে পৌছেছে কি? - হ্যাঁ!

2320
02:21:02,154 --> 02:21:04,723
ধন্যবাদ আকাশ! আমি তো আপনাকে বলেছিলাম,

2321
02:21:04,723 --> 02:21:07,525
যদি বন্ধু ভাল, তারপর কিছুই চিন্তা করতে

2322
02:21:07,526 --> 02:21:08,759
Vijayan ভালো

2323
02:21:08,760 --> 02:21:12,863
এটা কেন ঈশ্বর তাকে একটি ভাল বন্ধু সঙ্গে স্বর্গবাসী এর!

2324
02:21:12,864 --> 02:21:18,537
সামান্য এক বল না সব খাবার আমি আনা শেষ করতে

2325
02:21:18,537 --> 02:21:20,605
কিছু আমার জন্য খুব রাখুন।

2326
02:21:20,605 --> 02:21:51,102
ঠিক আছে মা

2327
02:21:51,103 --> 02:21:52,804
"কি জনসন, কোন তাড়ি?"

2328
02:21:52,804 --> 02:21:54,740
"কোন ঝিনুক?"

2329
02:21:54,740 --> 02:21:56,608
"কিছুই টেডি জন্য গ্রহণ করা?"

2330
02:21:56,608 --> 02:21:58,610
"শীঘ্রই আন।"

2331
02:21:58,610 --> 02:22:02,180
"দুই বড় বোতল প্রথম আসা যাক"

2332
02:22:02,180 --> 02:22:04,049
"আপনার কোট ভিতরে এটা লুকান"

2333
02:22:04,049 --> 02:22:05,650
"কোন এক দেখতে যাক"

2334
02:22:05,650 --> 02:22:09,220
"যখন সন্ধ্যে নামলে"

2335
02:22:09,221 --> 02:22:11,055
"Bharathan মাস্টার"

2336
02:22:11,056 --> 02:22:15,293
"ম রেলপথে দোকান পৌঁছাতে যাচ্ছে"

2337
02:22:15,293 --> 02:22:16,795
"কোন এক দেখতে যাক"

2338
02:22:16,795 --> 02:22:19,030
"কি জনসন, কোন তাড়ি?"

2339
02:22:19,031 --> 02:22:21,032
"কোন ঝিনুক?"

2340
02:22:21,033 --> 02:22:22,867
"কিছুই টেডি জন্য গ্রহণ করা?"

2341
02:22:22,868 --> 02:22:24,302
"শীঘ্রই আন।"

2342
02:22:24,302 --> 02:22:28,073
"যখন সন্ধ্যে নামলে"

2343
02:22:28,073 --> 02:22:31,810
"Moosakutty গাওয়া গান"

2344
02:22:31,810 --> 02:22:36,014
"এবং Chacko ভাই তার মাথা ঢেকে"

2345
02:22:36,014 --> 02:22:37,783
"দোকান পৌঁছানোর যাচ্ছেন"

2346
02:22:37,783 --> 02:22:39,184
"কোন এক দেখতে যাক"

2347
02:22:39,184 --> 02:22:41,619
"কি জনসন কোন তাড়ি?"

2348
02:22:41,620 --> 02:22:43,621
"কোন ঝিনুক?"

2349
02:22:43,622 --> 02:22:47,192
"দুই বড় বোতল প্রথম আসা যাক"

2350
02:22:47,192 --> 02:22:49,027
"তারপর curries, ট্যাপিওকা এবং puttu যাক"

2351
02:22:49,027 --> 02:22:50,629
"ধীরে ধীরে চলো"

2352
02:22:50,629 --> 02:22:52,831
"কি জনসন, কোন তাড়ি?"

2353
02:22:52,831 --> 02:22:54,766
"কোন ঝিনুক?"

2354
02:22:54,766 --> 02:22:56,635
"কিছুই টেডি জন্য গ্রহণ করা?"

2355
02:22:56,635 --> 02:23:00,426
"কোন ঝিনুক?"