W

We

We  A

We  Ar

We  Are

We  Are  F

We  Are  Fa

We  Are  Fam

We  Are  Fami

We  Are  Famil

We  Are  Family

T   E   A   M
W    A    F

서 브  변 환
배 투 맨

큐브
(1997년 作)

이봐

이봐

미안

미안하오

괜찮아요
해칠 생각은 없소

원하는 게 뭐야?

-난 당신이...
-내가 뭐?

모르겠소

도와줘요!

도와주세요!

도와줘요!

도와주세요!

멈춰!

왜 그래요?

이젠 괜찮아, 이리와

괜찮으니 진정해

아무 일도 없을 거야

뭐가 있길래 그래?

알아볼테니 기다려요

왜 그렇게
무서워 하는 거야?

알아본다잖소

대체 몇 명이나 있는 거야?

이봐요, 아무데나
들어가면 안 돼요

어째서?

함정이 있소

함정이라니?

보이지 않는 덫
딴 방을 들여다 보다

머리가 날아갈 뻔 했소

세상에!

끔찍해라!

괜찮아?

이봐

워스!

괜찮아

머리를 다쳤어요

내가 봐줄게
괜찮아

난 의사야
심하진 않아

뭐 하는 거요?

이봐요, 늙은이
뭐하냐고 묻잖소

벽에 붙어있는 동작 탐지기야

움직임을 포착하지

맙소사, 어쩜 좋아

잠깐!

이성적으로 생각해 봅시다

여기 온 경로를
기억하는 사람?

샌드위치...

저녁을 먹고 있었어

치즈와 감자가 든
샌드위치였어

크림이 떨어져서

냉장고로 갔는데
그 다음은...

기억이 안 나

넌?

리븐?

전... 잠든 기억 밖엔...

자네는?

깨어보니 여기였어

한밤중이었어

칠레서도 그렇지
그들은 언제나

한밤중에 찾아오는 거야

누가요?

정부기관만이 이런 짓을
할 수 있어

정부기관은 아냐

그럼 누구짓이야?

모르겠소

외계인?

영화 찍고 있는게 아니오

외계인 건은 빼고

현실적으로 갑시다

엄마가 알면 기절할거야

렌즈

생각만 해도 끔찍해

당신 생각은 렌즈?

앉아서 당할 순 없지

난 끝까지 한번 가볼걸세

좋소, 나도 동감이오

여기서 기다리면 안돼요?

뭘 기다려?

누군가 구해주러 오겠죠

그런 일은 없을거야

들어온 길이 있었으니

나갈 길도 있을거야

부츠를 이용해
덫을 피해 갑시다

할로웨이, 당신 생각은?

-출구를 찾자고
-찬성이야

자네 생각은?

그리 간단한 문제가 아냐

쉽진 않겠지

주위를 둘러봐

천천히 주위를 둘러보라구

누군가 우릴 보고 있을거야

이건 꿈일거야

리븐

우린 나갈 수 있어

호랑이 굴에 들어가도

정신만 차리면 돼

밖에서 사람들이
우릴 찾고 있을거야

난 경찰이야, 믿지?

-경찰이라구요?
-그래

나가게 해줄게

약속해

내 옆에
꼭 붙어 있으면 돼

알았어요

좋아

던져요!

안전해

이번엔 가깝게 들려

기계 소리야
간격이 일정해

환풍장치일 거요

그런 건 없어

그만해요
이러다 미치겠어

뭐야?

일련번호들인가?

방번호야

방마다 번호가 있어

죽이는군
5억개도 넘는 방이라니

홀수 방번호만도 40만개야

아니길 바래야지

사흘안에 음식과
물을 못 구하면

한발짝 떼기도 힘들거야

설마 이대로 굶기진 않겠죠?

할로웨이

열, 스트레스, 육체적 피로

탈수

두통, 현기증, 혼미

혼란, 정신착란 등

여러 가지 증상으로
결국 끝장나겠지

이거나 물고있어

입안이 말라서
끝장나기 싫다면

뭐요?

공기가 너무 건조해

함정?

분자 생물 감지기야

부츠는 아무 이상 없잖소

부츠는 무생물이야

피부의 수소 황화물을
감지하는 거지

센서에 일가견이 있으시군
렌즈...

렌일세

렌즈가 아니라

불어거든

그렇다 치고
내가 묻는건...

렌!

센서의 귀재!

저 나이쯤 일거야

믿을 수가 없군

이 작자가 렌이야

누구?

렌! 아티카의 새

6번의 대 탈옥수!

7번이야

농담이겠지

여기서도 나갈 수 있겠군요

어쩌면

탈옥의 귀재군요

맞아, 탈옥의 명수지

당신들과 있는 건
부츠가 필요해서야

멍청하게 굴면
나 몰라라 할거야

대화도 필요없고

질문도 사양이야

아무 생각도 필요없어
눈앞에 닥친 일만 생각해

이건 사활이 걸린 문제야

살아남는 법을 스스로 찾아

제기랄

꺼내야해!

오, 하느님!

전기화학 같은 거였어

그걸 몰랐다니

탈옥의 명수라더니
꼴 좋군

정말 꼴 좋군

좋아!

상황 파악을
제대로 해야겠어

수백번도 더 생각해봤어

왜 하필 우릴 여기다 가뒀을까?

도대체 뭘 잘못해서?

난 잘못한거 없어요

그딴 건 잊어버려

여기선 아무것도 알 수 없어

발등에 떨어진 불부터 꺼야해

머릴 식히고
눈앞에 닥친 일만 생각해

렌도 그랬지

생각해봐요

탈옥의 명수에다, 경찰

뭔가 이유가 있을거야

당신은 의사요, 할로웨이

당신역할이 있을거요

말도 안 돼
그렇담 난 억울해

수많은 의사 중에
하필이면 왜 나냐구!

리븐, 넌?

없어요

매일 학교에 가고

친구들과 어울렸죠

그 밖엔?

다른 건 없어요

부모님과 함께 살고있고

평범한 학생이었어요

나무가 아니라
숲을 봐야 해

궁극적인 이유와 목적을
알아내야해

하나는 갔고 넷이 남았군

너의 존재는 뭐지, 워스?

나도 나 자신에게
그걸 묻곤 했지

난 평범한 인간이야

사무실 건물을 설계하는

일 따위를 하지

여기 오기 전까진...

평범하기 짝이 없는
끔찍한 삶을 살았어

정말 못 들어주겠군

진실은 그런거죠

자네의 존재 가치는
뭔가, 쿠엔틴?

애들이지

셋이야

아직 애들을 위해
할 일이 남았어

어떻게든 여길 나갈거야

애들을 볼 수 있다면
무슨 짓이든 할 거야

모두들 마음의 힘이
될만한 걸 찾아봐

워스, 자네 삶의
지주는 뭔가?

아내나 애인 같은 것도 없나?

없어, 포르노사진 모으는
취미가 전부야

정말 역겹군

나도 아무도 없지만 포기못해

화가 나

남의 집에 마구 들어와서

옷을 벗기고

반지를 빼가고

게다가

내 자수정 목걸이까지...

누구 짓인지 알고싶어

리븐

네 안경

필요없나?

책 읽을 때만 써요

장신구는 가져가고

이건 남겨뒀어

무슨 이유에서일까?

리븐, 전공이 뭐야?

수학...

무슨 뜻이야?

149

소수예요

바보같이 이걸 몰랐다니

뭘?

여기 숫자들 중에
소수가 있다면

그 방은 함정이란 말이에요

좋아

645

이건 소수가 아냐

372

이것도 아니고

649

11 곱하기 59

이것도 아녜요

이 방은 안전하단 뜻이죠

잠깐!
소수와 관계있단 걸

어떻게 확신하지?

확신은 못해요
소각로 방은 083 소수였어요

분자 생물학 방은 137

산성 방은 149

그걸 다 기억한단말야?

수학은 타고났대요

리븐

요 이쁜것!

던져봐!

좋아, 가보자

미모보다 머리가 우선이죠

안전해요, 안전해

소수예요!

소수!

소수야!

이 안에서 얼마나
있었던 걸까요?

9시간 내지 10시간

어떻게 알죠?

5시간쯤 전에 면도를 했어

수염을 보면 대충알지

아침을 걸렀네요

점심도 그렇고

그 밖에도...

걱정 마

저녁은 먹게 될 거야

우리가 나가면
저녁은 제가 만들죠

데이트 신청인가?

잘하고 있군

담배 피고싶어

버린 꽁초라도 좋아

할로웨이 진정해요

잘 되가고 있잖소

나가게 될 거요

그래, 당신 말이 맞아
담배는 몇년전에 끊었어

뭔가 집중할 게 필요할 뿐야

그럼 얘기나 합시다

무슨과 의사였소?

무료 진료사였어

무슨 말을 하지...

당신이 해봐

애들 얘기도 좋고

아들만 셋이요

9살, 7살, 5살

하느님

마누라만 불쌍하군
난 못 견뎠을 거야

아내도 그랬소

죽은게 아니라
헤어진 것 뿐이오

미안해요

허튼 소릴 했군요

여긴 소수가 없어요

좋아, 안전하군

실례

손 좀 빌려주겠나, 친구

꿈 깨슈

이 방도 함정이에요

되돌아 가야한단 말야?

포기하긴 일러

너무 하는군

대신 읽어줘요

저사람 옷걸이라도 돼?

그러지 마세요

뭔가 걸렸어

조심해요

초록방이다

어떻게 좀 해봐요

안녕?

초록방이야

맞아

파란방으로 다시 갈래

쇼크로 맛이 간 거야?

자폐증 같아

난, 파란방이 좋아