俺は地獄のテロリスト
昨日母さん犯したぜ
明日は父さんほってやれ
I am a terrorist straight out of hell
俺に父さん母さんいねえ
それは俺が殺したから
俺にゃ友達戀人いねえ
それは俺が殺したから
殺せ殺せ親など殺せ
殺せ殺せすべてを殺せ
サツガイ サツガイせよ
KILL!
サツガイ サツガイせよ
KILL!
サツガイ サツガイせよ
KILL!
サツガイ サツガイせよ
思い出を血に染めてやれ
디트로이트 메탈 시티
俺は地獄のテロリスト
昨日母さん犯したぜ
明日は父さんほってやれ
I am a terrorist straight out of hell
俺に父さん母さんいねえ
それは俺が殺したから
俺にゃ友達戀人いねえ
それは俺が殺したから
殺せ殺せ親など殺せ
殺せ殺せすべてを殺せ
サツガイ サツガイせよ
KILL!
サツガイ サツガイせよ
KILL!
サツガイ サツガイせよ
KILL!
サツガイ サツガイせよ
思い出を血に染めてやれ
디트로이트 메탈 시티
자본주의의 돼지
이놈이야말로 그로테스크한
난 그에게 미안해서 죽을 지경이다
라이브가 끝난 뒤 사과하면
나시모토 씨, 정말 죄송해요
괜찮아요, 괜찮아요
저 마조히스트니까요
늘 이런 말을 하며 웃어준다
나시모토 씨는 아마 애
DMC의 라이브
식욕이 없네
편의점에서 대충 때워야지
어서 오세요
총 525 엔입니다
감사합니다
나, 나시모토 씨!
좀 전에 라이브 끝났는데
역시 생활이 힘들구나
나시모토 씨, 수고 많으세요
아, 우에무라 씨
앞치마가 비뚤어졌어요
면목이 없네요
칠칠치 못한 남자라 면목이 없네요
저런 표정의 나시모토 씨, 처음 봐
저건 사랑이 아닐까?
먼저 퇴근하겠습니다
나시모토 씨
수고 많으셨습니다
클라… 네기시 씨
창피한 꼴을 보였네요
면목이 없네요
그 여자분이랑 분위기 좋던데요?
그녀는 26살
저처럼 이혼 경력이 있어요
남편한테 딴 여자가 생겨 헤어졌는데
상당히 착한 사람이라
창피하게 이 나이에
사랑에 나이가 무슨 상관이에요
- 화이팅이에요
하지만, 제게는 그녀를 매료시킬
네기시 씨처럼 폼 나게 기타를
노래도 못 하고…
그, 그렇지 않아요
그럼 다음에 그녀를 라이브에
하지만, 자본주의의 돼지
아니지요
그날은 돼지가 아니라
나시모토 씨 본인이
나시모토 씨가 그녀를
무대 위에서 사랑을 전하는 겁니다!
마음은 기쁘지만
걱정 마세요
평소 나시모토 씨에게
난 그저 나시모토 씨가
마음대로 해
- 함께 계획을 세우고
노래도 라이브 전에는 완성될 것 같아요
마침내 라이브 당일을 맞이했다
정말 괜찮겠어? 아저씨
- 중요한 시기니까 잘 부탁해
괜찮아, 갑시다
나는 지옥의 테러리스트
어제 엄마를 강간했다
내일은 아빠를 겁탈할 테다
I am a terrorist straight out of hell
내 애비와 애미 따위 있지 않아
그건 내가 죽였기 때문이지
나는 애인과 친구 다 없지
그건 내가 다 죽였기 때문이지
죽여라, 죽여라, 부모 따위는 죽여라
죽여라, 죽여라, 모두 다 죽여버려!
살해, 살해하라
KILL!
살해, 살해하라
KILL!
살해, 살해하라
KILL!
살해, 살해하라
피바다의 추억으로 물들여줘라
나는 지옥의 테러리스트
어제 엄마를 강간했다
내일은 아빠를 겁탈할 테다
I am a terrorist straight out of hell
내 애비와 애미 따위 있지 않아
그건 내가 죽였기 때문이지
나는 애인과 친구 다 없지
그건 내가 다 죽였기 때문이지
죽여라, 죽여라, 부모 따위는 죽여라
죽여라, 죽여라, 모두 다 죽여버려!
살해, 살해하라
KILL!
살해, 살해하라
KILL!
살해, 살해하라
KILL!
살해, 살해하라
피바다의 추억으로 물들여줘라
본명 나시모토 케이스케
사회를 만들어낸 돼지다
하나 딸린 이혼남으로 안다
퍼포먼스만으로 생활이 가능한가?
벌써 일하고 있어…
너무 애쓰셔서 그래요
짝사랑을 하고 있습니다
- 글쎄요
만한 매력이 하나도 없잖아요
칠 줄 아는 것도 아니고
초대해 멋진 모습을 보여주자구요
모습을 우에무라 씨가 보게 되면…
라이브를 하는거에요
위해 곡을 지어 발표해서…
사장님이 허락해주실지
제가 교섭할게요
한없이 미안한 마음이 있었지만
행복해지기만을 바란 것이다
- 오늘 그녀에게 티켓을 줬고
- 돈까스 카레